YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik tegang]
[Man] Apa yang sedang terjadi?
Apa-apaan itu apa yang terjadi di sini?
Dimana Carly?
[Wanita] Ya Tuhan, mereka kembali.
[Gadis] Tuan Palmer, tunggu!
Tuan Palmer!
[musik tegang]
[wanita menjerit]
[sirene polisi meraung]
Saya pikir kita membuang-buang waktu kita, sheriff.
Dia memiliki terlalu banyak headstart.
Dia mengendarai 50 tahun truk es krim tua,
demi Tuhan.
Berapa banyak headstart Bisakah dia mendapatkannya?
Kami telah mengemudi di garis lurus selama 30 menit.
Saya akan mengatakan mungkin cukup.
Dengar, ini satu-satunya jalan masuk dan keluar kota.
Dia harus datang ini cara, dia hanya harus.
Saya pikir kita pasti melewatkannya, sheriff.
Kamu melihat dengan dia dilakukan untuk mereka perempuan.
Jika dia masih hidup, ada kesempatan.
Kita harus mengambilnya.
Jadi kita tetap menyimpannya mengemudi, itu saja?
Terus mengemudi.
Hei, kau sheriff,
tapi aku hanya mengatakan, Saya pikir kita kehilangan dia.
Dasar bajingan.
[ratapan sirene]
[musik menakutkan]
Meminta cadangan di Highway East.
Kendaraan tersangka stasioner.
Kemungkinan medis bantuan diperlukan.
Jody-Ann?
Semua jelas, sheriff.
Apa apaan?
[terbang berdengung]
Yesus yang manis!
Bajingan yang sakit.
[dentang logam]
Jangan bergerak!
Tetap di sana.
Anda Mary-Beth, bukan?
Tidak apa-apa sayang kamu aman sekarang.
Ayo, mari kita pulang.
Tidak, kita belum bisa pergi.
Ayah, menyuruhku tinggal di sini.
Tidak apa-apa, dia pergi.
Hanya kita.
Tidak.
Dia hanya menunggu.
[pria tertawa]
[dentang logam]
[musik menakutkan]
Menjalankan.
[pria tertawa]
Menjalankan.
Jangan bergerak.
[dengkur]
Ya Tuhan.
[tembakan senjata]
[mengklik senjata]
[gemuruh mesin]
[pria tertawa]
[membanting pintu]
Tidak, sheriff!
Sheriff!
Sudah hampir lima tahun,
lima tahun sejak malam itu.
Lima tahun mimpi buruk.
Lima tahun sejak dia mengambil Mary-Beth Palmer, putrinya.
Lima tahun sejak saya mulai untuk mengikuti pembantaian
-bahwa bawa aku ke sini. - [musik muram]
Satu hal, saya tahu, dia suka tempat-tempat seperti ini,
kota yang tenang dan sederhana.
Jenis tempat di mana hal-hal ini tidak terjadi.
[anak-anak tertawa]
Wanita yang hilang hadiah mati.
Kebanyakan dari mereka berbalik beberapa hari kemudian,
satu atau lain cara.
Biasanya, yang lain.
Setelah lima tahun,
[membanting pintu]
Anda mulai merasa seperti Itu hanyalah masalah waktu
sebelum kesempatan mengetuk.
[sheriff knocking]
Pagi, sheriff.
Anda sudah di sini sepanjang hari?
Baru minum kopi, sheriff.
Bukan yang asli pertanyaan, sheriff.
Orang-orang mengeluh.
Mereka belum mencicipi kopi.
Atau mungkin itu tidak sebagus itu
seperti kopi Still Rivers, ya?
Bahkan tidak dekat.
Mungkin akan lebih baik jika Anda kembali saja ke sana.
Anda tahu, untuk kopi.
Dengar, Jody-Ann, aku mencoba untuk baik di sini,
tapi kamu sedang membuat orang tidak nyaman,
berbicara tentang pembunuhan dan penculikan dan pembunuh badut.
Anda mulai menjadi masalah.
[Jody-Ann] saya yakin Anda punya masalah yang lebih besar
dari polisi di luar negara.
Yah, aku berusaha bersikap baik di sini karena siapa Anda,
apa yang telah Anda lalui,
tapi kau tambahan masalah saya tidak perlu.
-Jika dia disini-- -Kami akan membereskannya.
Anda tidak dibutuhkan di sini.
Lebih penting, kamu tidak diinginkan.
Astaga, apa yang terjadi keramahan kota kecil?
Mengenakan tipis.
Dengar, kau sudah melakukannya ini untuk apa, lima tahun sekarang?
Kota ke kota, Anda masih belum lebih dekat dengan menangkap orang ini.
Saya pikir sudah waktunya Anda pulang.
Kenapa kau tidak kembali saja motel Anda, periksa sendiri?
Pasti orang yang kembali rumah akan merindukanmu,
rindu sheriff mereka.
Tidak banyak kiri ke Still Rivers.
Saya pikir Anda tidak mengerti
apa malam itu lakukan ke kota itu.
Saya yakin tidak,
tapi aku masih akan memilikinya untuk menyarankan Anda pergi.
Itu saran, sheriff?
Perintah.
Lihat, sheriff atau tidak, ini bukan yurisdiksi Anda.
Kamu masih di sini malam ini, Saya akan membuat Anda masuk
ke salah satu kamar mewah kami di stasiun.
Kamu membaca saya?
Keras dan jelas, sheriff.
Bukan yang pertama kali.
Saya semakin tersentuh sering daripada yang saya inginkan.
Menjadi seorang polisi di Masih pembantaian Rivers
dilengkapi dengan bagasi sendiri
dan membuat beberapa orang tidak nyaman.
[gagak cawing]
Tapi mungkin dia benar.
[air mengalir]
Mungkin sudah waktunya untuk melepaskan,
waktu untuk membersihkan batu tulis.
Mulai segar kembali ke rumah.
Selain itu, sudah lama waktu sejak saya bahkan punya petunjuk.
Mungkin peluang akhirnya berhenti mengetuk.
[mengetuk pintu]
[musik yang tidak menyenangkan]
[musik yang menegangkan]
[musik cerah]
Hei, brengsek, apa itu apa masalahmu?
Sudah cukup untuk malam ini, Darla.
Mengapa kamu tidak pulang saja?
Ya, kan akan memberi saya tumpangan?
Saya akan membuatnya bernilai saat Anda.
Selamat malam, Darla.
Lagipula kau tidak mampu membayarku.
Bajingan.
[musik menakutkan]
[putaran mobil]
Yeah, well, persetan juga, sobat!
Sialan.
[musik tegang]
Ya Tuhan.
Apa yang salah dengan wajahmu?
[Darla menjerit]
Bagus, omong kosong lain di tengah nowheresville.
Jangan bicarakan dirimu seperti itu.
Persetan, Artie.
Bahasa, nona muda.
Wanita muda?
Apakah kamu akan membiarkannya bicara padaku seperti itu?
Jangan mulai.
Anda mencoba dan menunjukkan orang tua menghormati, ya?
Kami pergi ke yang sama sekolah pada saat bersamaan.
[Artie] Anda datang?
Saya pikir kamu maksud restoran yang layak,
bukan ketiak kotor pengemudi truk.
Yah, kami berusaha memesan di The Ritz,
tapi di sini mereka hanya pikir itu cracker.
Pindahkan, goreng kecil.
Kau datang?
[musik ceria]
Benar, saya tahu apa yang saya miliki.
Serangan jantung jika kamu tidak hati-hati.
Hei, aku sedang liburan.
Saya bisa membiarkan rambut saya turun jika saya mau.
-Ya, apa yang tersisa dari itu. -Tinggalkan ayahmu sendiri.
Saya pikir dia terlihat terhormat, seperti Bruce Willis.
Astaga, hentikan itu, kan?
Kami di depan umum.
Ya, kita sudah sejauh ini dari publik yang bisa kita dapatkan.
Apa yang akan kamu miliki?
Tiba-tiba aku tidak lapar.
Pasti ada sesuatu jauhkan aku dari makananku.
Yah, aku kelaparan.
Hei, kemana kamu pergi?
Ke kamar mandi jika tidak apa-apa.
Saya harap itu saja kamu akan lakukan.
Astaga, Ayah, lepaskan kasusku.
Oke, apa yang bisa saya dapatkan?
[Tiffany] Apakah vegetarian cabai?
Sayang, satu-satunya hal vegetarian di sekitar sini
adalah sapi.
Jika Anda tidak suka daging,
kamu selalu bisa memiliki meatloaf.
Sebagian besar remah roti.
[pintu mencicit]
[terbang berdengung]
[rintihan]
- [pil berderak] -Tidak tidak Tidak!
Keparat!
[pintu membenturkan]
[musik tegang]
[pintu membenturkan]
Ocupado.
[pintu berderak]
Ada seseorang di sini!
[musik yang tidak menyenangkan]
Jadi kita mulai dari sini di San Francisco
dan kami turun melalui Arizona,
Meksiko, Texas,
menembus Oklahoma.
Saya sudah mencoba mengambilnya jalan belakang, Anda tahu,
mencoba mendapatkan beberapa budaya ke anak-anak ini
sebelum kita menekan DC.
Astaga, tidak cukup sebuah perjalanan kalian bawa?
Biarkan saya memberi tahu Anda jalan ini di sini?
Membawa Anda langsung ke Tennessee melalui beberapa
dari lanskap paling murni kamu pernah melihat
Ah, lihat, hei, hei, ini sebabnya
membayar dan berbicara dengan penduduk setempat.
Mereka tahu semua rahasia tempat ini yang ditawarkan.
Oh, kami punya banyak rahasia di sekitar sini.
- [musik menegangkan] -Aku berusaha menemukanmu.
Kemana Saja Kamu?
Kami siap berangkat.
Saya di kamar mandi.
Melakukan apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Mengenal Anda, Anda tahu popping pil-pil itu lagi.
Kamu pikir kamu siapa?
Ayahmu yang mengatur perjalanan ini untuk menjauh dari itu
dan orang-orang itu, kamu bergaul dengan.
Paling tidak Anda bisa lakukan adalah mencoba untuk bertindak
seperti anak perempuan yang penuh hormat.
Anda bukan ibuku, Tiffany.
Kamu benar.
Jika kamu milikku,
kamu tidak akan berbalik apa adanya.
Anda berpikir hanya karena Anda menyebalkan di sekolah tinggi,
Aku tidak akan mengecewakanmu di sini sekarang?
Hei, cewek, cewek.
Ayo, jalan terbuka menunggu.
Datang, sayang.
Kalian memiliki perjalanan yang aman, sekarang.
[musik yang tidak menyenangkan]
[pintu mencicit]
Itu saja?
Tidak banyak minggu ini, ya?
Yah, untungnya,
Saya baru saja mengirim beberapa daging segar dengan cara Anda.
[Cleaver tertawa]
Ada perasaan lagi di sini lubang perut Anda.
Ketika Anda mendapatkan petunjuk,
petunjuk yang Anda tahu
akan membawamu ke apa kamu sedang mencari.
Ini terasa seperti salah satu petunjuk itu,
seperti aku semakin dekat,
lebih dekat dari saya sudah lama sekali.
Lebih dekat dengan pria itu yang saya cari.
[gagak mengunyah]
[memiringkan pistol]
[membanting batang]
[proyektor berputar]
[musik yang menegangkan]
Jangan bergerak!
Departemen Sheriff, aku bersenjata.
Tetap di tempat Anda berada.
Halo?
Bisakah kamu mendengarku?
Induk ayam?
[musik yang tidak menyenangkan]
Astaga!
Membekukan!
[musik yang menegangkan]
Saya bilang tahan!
-[dengkur] -[teriakan]
Polisi, saya bilang diam!
Tunggu, siapa kamu?
Saya berusaha membantu Anda!
Catatannya, itu kamu?
[Kale] Sheriff?
Howells, kamu menyalin? Lebih.
Kale, aku menemukan sesuatu.
Itu dia.
Dia ada di sini.
[Kale] Itulah masalahnya.
Kami punya lokal di sini.
Dia melihatnya tadi malam.
Apakah Anda menyalinnya, Jody-Ann?
Mengerti.
Sepertinya kita melakukan perjalanan.
[musik firasat]
[Chase] Tolong berhenti, aku mencoba mengambil gambar Anda.
[Artie] Ayo.
Hei, ayolah.
-Tersenyum. - [gertakan kamera]
Apa yang kamu lakukan?
Mengambil foto Anda untuk album liburan.
Yesus, Artie, tidak bisakah kamu menjaga milikmu?
apa pun yang dia kendalikan?
Man, kau benar-benar menyenangkan.
Mengapa?
Karena saya tidak suka orang lampu berkedip di wajahku?
Dia hanya berusaha untuk menikmati dirinya sendiri.
Anda harus mencobanya kapan-kapan.
Peluang sangat kecil tentang hal itu terjadi
pada Chevy sialan ini Mengejar perjalanan darat.
Saya tahu apa yang kamu maksud.
Ketika Artie mengatakan hari libur yang cerah,
Saya membayangkan lebih banyak tan pantai dan koktail.
Kami berada di kapal yang sama, saudari.
Anda tidak harus datang, Chase.
Anda memilih untuk berada di sini.
Persetan, Tan, kenapa kamu selalu begitu Pasti seperti ini?
Semua orang hanya berusaha nikmati sedikit liburan.
Liburan?
Ini seperti diseret sekitar di sebuah truk penjara.
Kamu tahu, terkadang kamu bisa sangat tidak berterima kasih.
Kami lebih suka menjadi menghabiskan musim panas kami
melakukan sesuatu yang lebih baik daripada ini tapi kami di sini untuk--
Untuk apa?
Demi saya?
Pergi bercinta sendiri, Arthur.
Saya tidak meminta ini dan Saya yakin sekali tidak bertanya
menjadi model untuk saya bagian baru saudara
dan fotografi amatirnya.
Ayo, Tanya, kamu perlu bersantai.
Kami masih muda, bodoh dan [terkikik].
Coba dan ceriakan.
Lihat, kamu terlihat cantik.
Aku bersumpah kepada Tuhan!
Hei, apa yang terjadi di sana?
Mereka mencoba membuatku kesal.
Artie dan apa pun miliknya.
Hei!
Artie, berhentilah memperburuk adikmu.
Apakah kamu bercanda?
Dialah yang perlu mendapatkan pegangan.
Jika kalian tidak berhenti,
Saya akan berhenti, kita akan dapatkan keluar, kita akan melihat--
[Tiffany] Larry!
[ban melengking]
[musik yang tidak menyenangkan]
Anak-anak, apa kamu baik-baik saja?
Kami baik-baik saja
Kami baik-baik saja, Tn. Harvey.
[Larry] Tanya?
Kenapa bisa begitu kamu berhenti seperti itu?
Ya Tuhan, aku minta maaf, Aku tidak melihatmu di sana.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan di tengah jalan?
Apakah kamu baik-baik saja sayang?
Um, saya tersesat.
Darimana kamu datang dari sayang
Saya tersesat dalam perjalanan pulang.
Dan dimana rumahnya?
Dari mana asalnya, Ayah?
Tidak ada apa-apa sekitar sini bermil-mil.
Saya sudah di sini waktu yang sangat lama.
[kamera patah]
-Apakah kamu serius? -Apa?
Ini untuk album liburan saya?
Oke, kita akan melakukannya pergi menunggu di van.
Apa yang kamu pikirkan apa yang salah dengannya?
Saya tidak tahu, kedengarannya lokal.
Mungkin kehilangan satu atau dua sekrup.
Apa yang kita lakukan dengannya?
Saya tidak tahu
Saya kira kita bisa mengambilnya dia ke titik penurunan berikutnya
dan panggil polisi atau paramedis atau sesuatu.
Tidak mungkin, restoran, ada sebuah tanda.
Perhentian terakhir untuk 500 mil.
Kita bisa membawanya kembali ke restoran,
mungkin meninggalkannya di sana?
Anda selalu bisa membawaku pulang.
-Dimana di rumah, sayang? - [musik firasat]
Peternakan Cerah.
Tidak jauh di sana.
Di situlah ayah saya tinggal.
Dan kamu yakin ada di jalan ini?
Oke, baik itu yang akan kita lakukan.
Kami akan menurunkan Anda di sana.
Ayo, nona kecil,
kamu bisa naik di depan dengan saya.
Hei, ayolah.
[putaran mesin]
[musik yang tidak menyenangkan]
Menemukannya pagi ini,
terhuyung-huyung di sekitar jalan.
Dia sudah menjalankan semua malam, kaki seperti tunggul.
Bukankah seharusnya dia mendapatkannya perhatian medis?
Kami sedang menunggu forensik.
Dia bilang dia melihatnya?
Jadi katanya.
Dia punya cerita yang cukup.
[musik tegang]
Darla?
Apakah boleh?
Lurus Kedepan.
Saya sudah memberi tahu Anda bos semua yang saya lihat.
Jika Anda tidak keberatan pergi lagi.
Kamu bukan dari di sekitar sini, kan?
Apa yang memberikannya?
Kamu tidak terlihat seperti salah satunya inbrida.
Pelacur lokal, bukan?
Itulah yang mereka sebut saya.
Sangat bagus, ya?
Sangat bagus.
Ya.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda lihat?
Pria itu dari berita.
Badut.
Anda yakin itu dia?
Dengar, aku mungkin pelacur, tapi aku bukan pembohong.
Dan saya tahu apa yang saya lihat.
Itu dia, golok.
Jadi apa yang terjadi?
Dia memintaku menyampaikan pesan.
Pesan apa?
[musik firasat]
Sudah siap ngobrol?
Apa yang kamu lakukan di pabrik?
Apakah itu penting?
Saya akan bilang begitu.
Anda baru saja ditemukan di TKP
bersama dengan tubuh seorang gadis yang hilang.
Orang-orang ini akan menagih Anda
dengan setidaknya halangan keadilan,
jika bukan kaki tangan.
Dan kau?
Saya mencoba membantu Anda.
Tidak masalah apa yang saya pikirkan.
Saya memegang berat sebanyak di sini sebagai lap bulu.
Mengapa Anda mengirimi saya catatan itu?
Karena aku pikir kamu bisa membantu.
Siapa kamu sebenarnya
Saya diadopsi benar-benar muda.
Beberapa tahun yang lalu, saya tahu aku punya saudara perempuan.
[musik muram]
Saya tidak mengharapkan Anda melakukannya tahu seperti apa rasanya
tidak tahu darimana asalmu
tetapi bagi saya, itu seperti garis hidup
untuk semua jawaban yang saya punya merindukan seluruh hidupku.
Berhasil melacaknya.
Itu sangat mudah, ternyata.
Apa kamu tahu kenapa?
Karena dia terbunuh.
Apakah kamu tahu oleh siapa?
Dia sama dengan saya, tidak punya siapa-siapa.
Tidak ada yang memperhatikannya, untuk melindunginya, untuk membalaskan dendamnya.
Saya tahu seperti apa itu.
Dan itu semua yang saya bisa lakukan untuk mencoba dan menghentikannya.
Saya mendengar tentang Anda,
Anda ada di sana malam itu,
mencarinya di sini.
Itu sebabnya saya datang kepada Anda.
Dan saya,
Saya pikir Anda akan mengerti.
Ya, itu sebabnya aku membutuhkanmu untuk memberi tahu saya apa yang Anda tahu,
bagaimana menemukannya.
Mengapa?
Jadi kamu bisa menguncinya dan dia bisa duduk di sini hidup-hidup?
Sementara semua itu dia terbunuh berbaring enam kaki di bawah.
Kalau tidak, akan ada lebih banyak.
Saya dapat menemukannya.
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan,
tetapi Anda tidak benar-benar dalam posisi untuk tidak menemukan siapa pun.
Itu kesepakatannya.
Kamu keluarkan aku dari sini, dan aku bisa menemukannya.
Itu yang saya lakukan sepanjang waktu ini, teruskan,
menunggu kesempatan saya.
Kesempatan untuk menyelesaikan ini.
Dan bagaimana kita melakukannya? semua itu tepatnya?
Pertama, kamu harus keluarkan aku dari sini.
[kicau burung]
[gagak cawing]
Apakah Anda yakin ini tempatnya?
Ya pak.
[musik yang tidak menyenangkan]
Dan ini tempat tinggalmu?
Ya, hanya aku dan pa-ku.
-Apa apaan? -Apa itu?
Nah, gasnya, kita kosong.
Saya pikir saya bilang untuk mengisi.
Ya, saya yakin saya tahu.
Yah, jelas, Anda tidak melakukannya.
Sial, Larry, apa kabar? akan bangun ke perbatasan
tanpa gas?
Truknya tidak ada di sini.
Dia harus keluar tapi saya yakin pa saya
akan memiliki gas untuk kalian semua.
Ya, kita bisa menunggunya.
Ayo masuk, dia tidak akan lama, saya yakin.
Dia akan menunjukkan di mana gas itu berada.
Saya yakin dia akan suka untuk bertemu kalian semua.
[Tiffany] Apa yang harus kita lakukan?
-Kurasa kita harus menunggu. -Anda ingin masuk ke sana?
Ya, jangan tersinggung, Pops,
tapi siapa yang tahu apa kita akan menangkap di sana?
Jangan tersinggung, Tn. Harvey, tetapi terlihat kotor.
Ayolah, jangan terlalu lembut.
Tanpa gas, kita tidak akan berhasil ke Tennessee
kecuali kalian semua ingin berjalan.
Kalian akan datang?
Ayolah, aku hidup melalui lebih buruk di 'Nam.
Ayahmu bertugas di 'Nam?
Tidak, dia hanya pergi ada berlibur.
Dengarkan ayahmu.
Hei, gadis kecil, kamu punya teh chai?
Tan, kamu datang?
Saya akan menunggu di RV.
Kamu akan keluar.
Saya yakin saya akan bertahan hidup.
[musik menakutkan]
[Penyiar] The wajah teror yang tersenyum.
[wanita menjerit]
Pelawak yang praktis.
[berbicara kacau]
Dengan rasa mematikan untuk membalas dendam.
Apa itu?
Jody-Ann, apa itu apa yang kamu lakukan
Saya membawanya.
Dia tahu di mana menemukannya.
Kamu gila?
Yang kami tahu, dia membunuh wanita itu.
Jangan berpikir tentang hal itu, sheriff.
Sekarang ayo, ayo bicarakan saja ini.
Anda dan saya sama-sama tahu ini jauh lebih mudah
daripada saya mencoba meyakinkan Anda.
Kunci, kalau-kalau Anda punya ide cemerlang
tentang mengikuti kami.
Untuknya, tolong.
Ini tidak akan pernah berakhir dengan baik.
Kamu tahu itu.
Mungkin, tapi itu akan menjadi akhir.
Itu yang terpenting.
[musik tegang]
[putaran mesin]
Sialan, Jody-Ann, apa apa yang kamu lakukan?
Kalian buat sendiri di rumah.
Saya akan berubah dari kain ini.
[Tiffany] Terima kasih.
Yah, rasanya seperti terlihat bagus.
Ya Tuhan, siapa yang akan membiarkan seorang anak tinggal di tempat seperti ini?
Saya tidak tahu, mungkin saja bagaimana orang hidup di sini.
Tetap saja tidak buat itu sehat
untuk yang tidak bersalah gadis muda, bukan?
[Chase] Ew, siapa yang menyimpan hal semacam ini?
Eh, itu tidak aneh, kan?
Maksudku, mungkin dia seperti guru sains.
Hei, dimana adikmu?
Dia ada di dalam van.
Sialan, Artie, kau tahu dia perlu menonton setiap saat.
Dia mungkin ada di luar sana pil popping sudah.
Dia baik-baik saja.
Dia hanya tidak merasa tempat ini semua.
Apakah menyalahkannya?
Apakah Anda ingat itu? alasan kami dalam perjalanan ini
adalah untuk mengawasi pada adikmu?
Ya, itu cukup jelas.
Anda pikir itu membuat hidupnya lebih mudah,
memperlakukannya seperti semacam tahanan?
Sejujurnya, dia membawanya sendiri.
Dia hanya membuktikan itu dia tidak bisa dipercaya.
Wah, kemana kamu pergi?
-Untuk mendapatkan kakakmu. -Tidak, bukan kau.
Kamu hanya akan memperburuk keadaan.
-Aku akan pergi. -Buat lebih buruk?
Ya, hal terakhir yang kita butuhkan adalah kamu berpura-pura menjadi ibu kita.
- [kursi terbentur] -Hei!
Biarkan dia pergi.
Ini tidak terasa seperti chai.
Anda pikir mereka punya gula?
Yesus Kristus.
[Hank] Adikmu sendiri.
Sudah kubilang masalah yang lumayan dalam waktu saya,
tapi adikmu sendiri?
Itu konyol.
Yang mengatakan, itu semua sama di sekitar bagian ini.
Istri, pacar, saudara perempuan, istilah hanya dipertukarkan
di bibir redneck.
Untuk kalian, kalian baru bergabung kami, kamu mendengarkan.
[musik menakutkan]
Untuk kalian, bergabung saja dengan kami,
kamu mendengarkan untuk Hank Bushball,
menjaga telinga Anda hidup dalam jangka panjang.
Baik-baik saja sepanjang hari.
Hentikan nyengirmu, jatuhkan linenmu,
dan dengarkan ketika kita berbicara tentang semua sopan santun dalam dan gelap.
Kembali ke topik favorit kami untuk musim Halloween.
Saya pikir seseorang memasak sesuatu.
[Hank] Kita sedang berbicara tentang kemajuan
dari Still Rivers five tahun lalu hari ini.
Oh, maksudku sejak mereka perlakukan orang ini belakangan ini
seperti pemanasan global,
bertanggung jawab atas segalanya dalam radius seribu mil.
Faktanya tetap dia masih di luar sana.
Saya tidak pernah menjadi pria yang percaya pada iblis.
Biarkan saya memberi tahu Anda, hal-hal Saya sudah membaca tentang pria itu,
buat tulangmu membeku dengan teror.
Anak-anak di luar sana sekarang,
siapa yang akan menyimpannya aman jika dia menyerang lagi?
Bagaimanapun, jangan biarkan negara ini bodoh ya.
Ini Halloween dan itu
- [musik menegangkan] -Ketika dia datang knockin '.
[engsel mencicit]
[kapak whooshing]
[nyali menetes]
[Artie terengah-engah]
Ya Tuhan, kau.
Lil 'Miss Cleaver.
[parang berdentam]
[Artie mengerang]
[Artie runtuh]
[menggelegak cair]
- [bermunculan mata] - [musik tegang]
[tutup berdenting]
Teh!
Ada sesuatu di teh!
Artie?
[Cleaver] Halo, nona?
Pernahkah Anda mendengar kata yang bagus [tertawa]?
[tali tersandung]
[cipratan darah]
[langkah kaki mendekat]
Apakah saya berbuat baik, Ayah?
Anda melakukannya dengan sempurna, anak domba kecil.
Tinggal satu lagi.
Bagaimana kopinya?
Belum mencobanya.
Beruntunglah anda.
Itu bukan yang terbaik.
Bisakah kita melepas ini sekarang?
Ayolah, aku bukan idiot.
Anda tidak membutuhkan tangan Anda untuk memberi tahu saya apa yang Anda ketahui.
Saya pikir kita melacak bajingan ini.
Kamu bukan, aku.
Bukan itu yang akan terjadi.
Inilah yang akan terjadi.
Kamu akan tahu apa yang kamu tahu.
Kita akan melacak bajingan ini turun
-lalu-- Lalu apa?
-Aku akan membawanya. -Apakah kamu gila?
Kita harus menghentikannya untuk selamanya.
Seperti untuk kebaikan.
Anda bilang Anda bisa menemukannya.
Sekarang, apakah saya membuang-buang waktu saya di sini
atau saya menyeret Anda pantat kembali ke Pine Meadows?
Kami menemukannya, kami membawanya.
Dan apa yang terjadi? kepada saya setelah itu?
Anda masuk penjara, melayani waktu Anda untuk halangan,
-jika kamu beruntung. -Bagaimana denganmu?
Saya mendapat lima, kebanyakan kemungkinan, jika saya beruntung.
Ini omong kosong.
Mungkin.
Tapi itu omong kosong pada persyaratan saya.
Jadi, kami mendapat kesepakatan atau kita kembali sekarang?
Baik.
Untuk menemukan orang ini, Anda perlu tahu persis bagaimana dia bekerja.
Setiap pembunuh berantai memiliki pola sendiri.
Thorn, panda itu kawan, semuanya,
mereka semua memiliki pola.
Setelah saya menemukan Layton,
menjaga dengan dia itu mudah.
Lalu kenapa tidak seseorang sudah menangkapnya?
Di sini, tidak ada yang melihat.
Kecuali kamu.
Saya selalu begitu tepat di belakangnya.
Dia muncul setiap 29 Oktober,
30, 31
Halloween.
Klise seperti itu.
Sulit diketahui di mana itu akan berhenti.
Saya melacak yang hilang gadis seperti kamu
dan inilah dia.
Jadi Anda menemukannya tetapi kamu tidak menghentikannya.
Itu sebabnya aku meninggalkan pesan untukmu.
Saya pikir Anda akan lebih dilengkapi dengan berurusan dengannya.
Dia sudah pindah.
Tidak jauh.
Hanya ada begitu banyak tempat
antara sini dan garis county.
Apa yang menghentikannya? melompat garis county?
Dia tidak pernah melakukannya.
Tidak sampai dia selesai.
Maka kita lebih baik bergerak.
Kalian bersenang-senang hari sekarang, sheriff.
Saya pasti meninggalkan mereka di suatu tempat.
Oh!
Ya Tuhan, terima kasih.
[plastik berkerut]
[musik yang tidak menyenangkan]
Halo Ayah?
Artie?
[pintu berderak]
Tiffany?
[Tanya menjerit]
[mesin berhenti]
Kenapa kita berhenti?
Ini sampah di jalan.
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Untuk melihatnya.
Jangan khawatir, tidak seperti saya bisa menjadi sangat jauh.
Salah satu yang pertama hal yang Anda pelajari
saat Anda melacak seseorang
apakah itu segalanya? bisa jadi petunjuk.
[Jody-Ann] Ini hanya jalan kosong.
Ya, di antah berantah.
Jadi mengapa ada penumpukan minyak di sini?
Mungkin seseorang berhenti untuk mengganti ban
dan sejuta alasan lainnya.
[Misty] Di dalam di tengah jalan?
Aku meragukan itu.
Satu-satunya alasan kamu berhenti adalah jika sesuatu menghentikanmu.
[Jody-Ann] Sesuatu?
[Misty] Atau seseorang.
[musik muram]
Apa itu?
Seperti.
Apakah itu?
-Mary-Beth Palmer? -Sepertinya begitu.
Ini bisa berhari-hari atau berminggu-minggu.
Diragukan.
Di udara malam Arkansas ini, itu sudah lama hilang sekarang.
Kamu yakin?
Cukup positif.
-Plus. -Apa?
Ini tertanggal hari ini, sekitar dua jam yang lalu.
Siapa pun yang mengambil foto ini dalam masalah buttload.
[gagak cawing]
Jika mereka lewat di sini, ada sangat sedikit
antara sini dan perbatasan.
Betapa sedikit?
Tentang satu hal.
Sekelompok rumah pertanian tua,
50 mil dari jalan raya dan di antah berantah.
Jenis tempat yang dia gunakan.
Lebih baik kita bergerak, siapa tahu berapa lama kita miliki?
[gemuruh mesin]
Hei, sinar matahari.
Ayam jantan berkokok.
Saatnya bangkit dan bersinar.
Bangun, bangun, telur dan bakey [tertawa].
-Apa? - [rantai berderak]
Apa?
Tiffany!
Apa yang telah kamu lakukan padanya?
Ayah?
Tanya!
Ya Tuhan.
Kamu!
Anda membawa kami ke sini.
Oh, kami punya yang pintar, Ayah.
Di mana Arthur, di mana putraku?
Apa yang telah kamu lakukan padanya?
Oh, dia sedang tidak mood.
Bahkan, dia masih berteriak lantai atas [tertawa].
Anda bajingan, bagaimana mungkin Anda?
Larry?
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan.
Saya sangat senang Anda berhasil kecantikan tidurmu, sayang.
Sekarang, kita bisa mulai.
Tolong, jangan!
Jika Anda mau, anak domba kecil.
- [Tanya menjerit] - [Cleaver tertawa]
Oke sekarang, mari kita ambil ini pesta dimulai [tertawa].
Apa yang kamu inginkan, maniak?
Oh, ayah, saya yakin Anda tahu betapa sulitnya itu
untuk membesarkan anak sendirian.
Apa?
Yang mana itu?
Apa? Apa maksud Anda?
Hanya adil untuk membiarkan Anda memilih.
Memilih?
Pilih apa?
Yang mana yang akan menjadi air garam
dan yang mana yang mau menjadi Sandung lamur?
Anda hanya meninggalkan mereka sendiri!
Kami mendapat babi hadiah.
-Dia akan menjadi ibu yang hebat. -Singkirkan darinya!
Mengapa kau melakukan ini?
Baiklah sekarang, papa,
sayangku di sini belum punya seorang mama dalam waktu yang sangat lama.
Itu tidak benar untuk seorang gadis kecil, kan?
Menjadi tanpa ibunya.
Meskipun, ibu kandungnya adalah seorang pelacur kotor jadi dia harus mati!
Jadi, ayo sekarang, Anda pilih, ayah O.
[Tiffany] Larry.
Saya tidak bisa memilih.
Anda tidak dapat mengharapkan saya--
saya bisa dan saya akan atau kamu akan mati!
Saya akan mulai dengan ini di sini!
-Tunggu! -Membantu!
Tolong datang, bantu saya.
Bunuh aku, tolong saja Tinggalkan dia sendiri.
[Tanya terisak]
Anda harus memilih saya, dia putrimu.
Jadi, apa yang membuatmu?
Saya istrinya.
[Cleaver tertawa]
Oh, Papa Larry,
kamu adalah kuda hitam.
Aku pasti memikirkanmu punya anak perempuan yang cantik
dan seseorang sudah menjadi mama.
Saya ibu tirinya!
Saya sangat suka yang ini.
Sekarang, siapa itu?
Putri yang cantik atau mumi enak?
[musik yang menegangkan]
Saya memilih istri saya.
Tidak!
-Tidak! -Larry, tidak, kamu tidak bisa!
Maaf, Tanya.
-Tidak! -Tapi hidupmu sampai sekarang
sebagai pecandu, kamu lebih baik dari sini.
Oh, itu benar-benar gelap,
dan aku seorang pembunuh badut, demi Tuhan!
[musik yang tidak menyenangkan]
Tapi saya mengerti.
Anda membuat marah istri,
akan melakukannya dengan benar di leher!
[mengiris golok]
[Larry batuk]
[patah leher]
[keduanya terengah-engah]
[Larry pingsan]
[keduanya berteriak]
Sekarang, kita harus mencari tahu
yang mana dari yang kecil ini babi yang harus kita jaga
dan yang mana menjadi daging sapi panggang.
[Cleaver tertawa]
Tolong, saya akan tinggal.
Biarkan saja dia pergi.
Sepertinya kita punya perusahaan, domba kecil.
Kenapa kau tidak pergi saja mereka merasa seperti di rumah?
Iya ayah.
[musik tegang]
[pintu mencicit]
Anda yakin ini tempat yang tepat?
Anda bisa bertaruh Anda.
Yesus Kristus.
Kami punya rencana?
Masuk, lihat sekeliling.
Baiklah, baiklah kalau begitu, aku sudah bosan hidup.
[musik firasat]
Seseorang ada di sini,
baru saja.
[lantai berdebam]
Sepertinya mereka masih ada.
Departemen Sheriff!
Seseorang disana?
- [engsel mencicit] - [pisau mengiris]
Oh, ini jebakan!
Mungkin seharusnya begitu telah disebutkan.
-Apa? -Rangkap agak miliknya.
[pisau mengiris]
Ya, mungkin layak disebut
sebelum kita masuk sarang pembunuh berantai?
Ya saya tidak mau untuk masuk lebih dari--
- [pisau mengiris] - [keduanya berteriak]
Anda baik-baik saja?
[Cleaver tertawa]
Aku baik-baik saja, tangkap saja dia.
Halo?
Membantu!
[Tanya] Tolong, itu seseorang di sana, halo?
Kami di sini!
Halo?
Tolong bantu kami!
[proyektor berputar]
[musik yang menegangkan]
Tunggu, siapa kamu?
Kurasa aku kavaleri.
Ya kamu mau keluarkan kami dari sini?
[rantai berdenting]
[tembakan senjata]
[musik yang tidak menyenangkan]
Mary-Beth?
Mary-Beth Palmer.
Seseorang disini ingin menyapa.
[rantai berderak]
Sheriff?
Ya Tuhan, sheriff, saya sudah mencarimu.
[musik yang menegangkan]
[mengklik senjata]
[rantai berderak]
Ayo, kita harus pergi.
Ada gembok.
Nah, bisakah Anda mendapatkannya?
Saya mencoba, itu akan bawa aku sebentar.
Pergi dan mulai van.
Bagaimana dengan kamu?
Kami akan berada tepat di belakang Anda.
Kanan?
Yakin.
Pergi!
- [musik menegangkan] - [Cleaver tertawa]
Kemana kamu pergi, sayang?
Pesta ini adil mulai.
[Cleaver tertawa]
[Jody-Ann] Apa salah denganmu?
[Mary-Beth] Dia adalah yang pertama kami.
Pertama apa?
Apa yang salah dengannya?
Dia salah satu keluarga kita.
Dia adalah tes pertama Ayah.
Ternyata baik-baik saja, bukan, Hatcher?
[Hatcher bergumam]
Apa yang kamu lakukan padanya?
Kami membuatnya gila a Hatcher [tertawa].
Ya Tuhan, kau persis seperti dia.
Apa yang bisa kukatakan?
[pisau berdesis]
Itu berjalan dalam keluarga.
[pisau mengiris]
Mary-Beth, kamu tidak mengerti.
Ayahmu, dia monster.
Seperti ayah, seperti anak perempuan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan sakiti wakil.
Hei, nona kecil.
- [meninju] - [Mary-Beth runtuh]
Saya pikir sudah waktunya tidur siang Anda.
Sheriff, sudah untuk keluar dari sini.
[sheriff mendengus]
[musik yang tidak menyenangkan]
Sheriff.
Sheriff, tunggu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa hidup
-seperti ini. Sheriff, Sheriff, tidak!
[tembakan senjata]
Sial, dia pergi. -Tanya, apa dia pergi?
Tidak, kecuali dia belajar cara terbang.
Kita harus menjemputnya.
Jody-Ann, Yesus, apa yang terjadi?
Saya menemukan, saya menemukan Hatcher.
-Dimana dia? -Mati.
Apakah ada orang lain bersamamu?
- [Tanya menjerit] -Itu Tanya.
Aku akan mendapatkannya.
Dapatkan di radio, hubungi Kale.
Katakan padanya di mana kita berada, katakan padanya kita perlu cadangan.
Kale, tapi dia akan membawa kita berdua masuk
Lakukan saja!
Halo, Sheriff Kale?
[Kale] Siapa ini?
Misty Lewis.
[Kale] Anda tahu caranya banyak omong kosong Anda berada di?
Ketika saya menemukan Anda, Anda langsung ke penjara.
Dengar, Howells, dia butuh cadangan.
Kami menemukannya.
Dia punya keluarga.
Sheriff, semuanya benar-benar mati di sini.
[Kale] Saya mengirim cadangan.
Apa posisi kamu?
[gagak mengunyah]
[musik tegang]
Saya ingin Anda menunggu di sini.
Tunggu apa?
Kemana kamu pergi?
Saya punya sesuatu untuk diurus.
Polisi sedang dalam perjalanan.
Apa yang harus saya katakan kepada mereka?
Beritahu mereka kemana kita pergi.
- [pisau mengiris] - [musik menegangkan]
[Cleaver tertawa]
[Tanya terengah-engah]
Di sini babi, babi [tertawa].
Keluar, keluar dimanapun kamu berada.
Babi kecil, kecil babi, biarkan aku masuk
atau aku akan kesal dan Saya akan mengisap dan saya akan,
dan aku akan meniup rumahmu.
[Berteriak Cleaver]
- [Tanya mendengus] - [dentuman pipa]
Piggy yang pintar.
Persetan denganmu, badut.
Oh, sayang, waktu untuk turun.
- [dentuman pipa] - [Tanya menjerit]
Kita lebih baik melepaskan kaki itu sebelum terinfeksi.
Rusak rasa dagingnya.
- [tembakan senjata] - [Golok menjerit]
Bagaimana dengan pilihan vegetarian?
Anda baik-baik saja?
Aku terjebak.
[keduanya mendengus]
[Tanya menjerit]
Saya tidak bisa memindahkannya.
Pegang pistol padanya.
[Tanya terengah-engah]
Anda baik-baik saja?
-Tidak, aku-- - [Berteriak Cleaver]
Apakah kamu tidak tahu senjata berbahaya?
Saya lebih suka sesuatu lebih efektif.
Mendapat aliran darah.
Selamat tinggal, wakil. - [Jody-Ann tersedak]
[rantai berdenting]
Halo, keparat.
[Jody-Ann batuk]
[musik yang tidak menyenangkan]
Anda tidak akan menembak badut kecil tak berdaya,
sekarang kan?
Apakah Anda ingat saudara perempuan saya?
Misty, berhenti.
Cadangan di sini, sudah berakhir.
Lakukan ya
Apakah kamu ingat dia?
Misty, tolong, jangan lakukan ini.
[sirene meraung]
Oh
Ya [tertawa].
Apakah kamu tahu siapa aku?
Jika kamu melakukan ini, kamu tidak bisa kembali.
Saya harap Anda mengukir yang bagus seperti yang dia lakukan, babi kecil.
[Cleaver tertawa]
Ini sudah berakhir.
Dia sudah selesai.
Persetan denganmu, badut.
[tembakan senjata]
[musik muram]
Anda akan pergi untuk waktu yang lama.
Itu membuat kita berdua, kalau begitu.
[tombol bergemerincing]
Tidak jika kamu pergi ketika mereka sampai di sini.
Apa yang akan terjadi padanya?
Mereka akan menempatkannya di suatu tempat membusuk, seperti daging tua.
[geser golok]
-Saya lebih suka barang segar. - [musik menegangkan]
[Berteriak Cleaver]
[keduanya mendengus]
[pipa berdebam]
Babi kecil, kau lebih keras dari yang saya kira.
Itu berjalan dalam keluarga.
[pipa berdebam]
[ratapan sirene]
Jody-Ann Howells, kamu tahan di sana.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Dia juga tidak.
Ya Tuhan.
Itu dia?
Itu Carlton Layton, Golok?
Itu dia.
Astaga, Jody-Ann, ini berantakan.
Hal-hal di dalamnya rumah, pertumpahan darah.
Lihat, jika ada kita menjaga pekerjaan kita--
[Wakil] Yang ini membutuhkan ambulans.
Dimana Tiffany?
Rumah itu, kamu punya yang lain, kan?
Dan sandera.
-Apa? - [musik menyenangkan]
Rumah itu, miliknya Putri ada di sana
dan seorang wanita, sandera.
Apa itu? kamu berbicara tentang
Kami menyapu rumah itu, tidak ada seorang pun di sana.
Tidak ada yang hidup.
Ya Tuhan.
[Cleaver tertawa]
[musik dramatis]
Terbuka lebar.
Sudah lama, tapi saya pikir kalian akhirnya siap.
Mari kita lihat kalian semua.
Jadi, Anda siap bermain?
-Mama. - [musik menakutkan]
[Cleaver tertawa]
[musik energik]
Hei, sayang, dia tidak badut di sekitar
Golok datang jadi kamu harus keluar
Dia akan mengejarmu, akan membuatmu berantakan
Anda akan mati karena membunuh adalah bisnis keluarga
Ya, ya
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Dia mendapatkan matamu dan hidung merahmu
Darah merahmu, itu game yang mereka pilih
Apel tidak jatuh jauh dari pohon
Mereka memburumu begitu kamu tidak akan pernah bebas
Hadiah utama Anda akan menjadi
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Hei, sayang, dia tidak badut di sekitar
Golok datang jadi kamu lebih baik hati-hati
Dia akan mengejarmu, akan membuatmu berantakan
Kamu akan mati
Karena membunuh adalah bisnis keluarga
Ya, ya
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
Membunuh adalah bisnis keluarga
Urusan keluarga
[Cleaver laughin