0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:15,290 --> 00:00:45,129 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 2 00:00:56,290 --> 00:01:03,129 Tidak ada binatang yang disakiti di dalam pembuatan film ini. 3 00:02:36,156 --> 00:02:38,057 Enyahlah! 4 00:03:17,130 --> 00:03:22,068 ''6 hari sebelumnya...'' 5 00:04:01,274 --> 00:04:03,175 Cut! 6 00:04:04,177 --> 00:04:09,013 - Mengapa lampu kolam menyala - Itu adalah lampu otomatis. 7 00:04:09,116 --> 00:04:13,053 Tim seni! 8 00:04:13,120 --> 00:04:16,249 - Ya. Ya. - Kamu seorang dari tim seni 9 00:04:16,289 --> 00:04:20,124 - Kita pernah bertemu sebelumnya.. - Bagus. Periksa lampu bawah airnya.. 10 00:04:20,127 --> 00:04:23,097 Itu terus menyala dan mati. 11 00:04:23,130 --> 00:04:25,156 Perbaiki dengan cepat. Harus selesai malam ini. 12 00:04:25,198 --> 00:04:28,066 - Besok mereka akan menutup kolamnya. - Baik. 13 00:04:41,181 --> 00:04:45,016 Day, ini Lucky. 14 00:04:45,051 --> 00:04:46,246 Sayang. 15 00:04:47,020 --> 00:04:51,014 - Aku ingin menyelam, apakah boleh - Gadis nakal. 16 00:04:51,057 --> 00:04:53,219 Kumohon, sekali saja. 17 00:04:53,226 --> 00:04:55,218 Kumohon, kumohon, kumohon. 18 00:04:55,262 --> 00:04:58,130 Tidak, kamu tidak boleh. 19 00:05:19,252 --> 00:05:22,188 Di sini kau rupanya. 20 00:05:22,255 --> 00:05:27,091 - Apa kau lelah - Maaf, aku belum membawamu ke mana-mana. 21 00:05:27,160 --> 00:05:30,153 Baiklah, aku mengerti. 22 00:05:47,314 --> 00:05:49,215 Anak nakal. 23 00:05:56,089 --> 00:05:58,183 Khawatir bahwa kita akan tertangkap 24 00:05:59,292 --> 00:06:01,989 Lucky ada di sini. 25 00:06:05,165 --> 00:06:07,225 Aku punya sesuatu untukmu. 26 00:06:11,238 --> 00:06:13,230 Selamat ulang tahun. 27 00:06:18,111 --> 00:06:20,171 Buang-buang uang. 28 00:06:20,280 --> 00:06:25,048 Itu imut, dasar kamu pemarah. Sini. 29 00:06:28,221 --> 00:06:30,122 Bukankah itu imut 30 00:06:32,058 --> 00:06:34,050 Kamu tidak suka itu 31 00:06:35,161 --> 00:06:37,221 Sudahkah kamu menamai bayinya 32 00:06:39,132 --> 00:06:41,101 Ayolah, 33 00:06:41,101 --> 00:06:42,262 jangan katakan itu. 34 00:06:42,302 --> 00:06:45,170 Hanya bercanda. Hanya bercanda. 35 00:06:45,171 --> 00:06:48,232 Aku tidak hamil. Jangan dianggap serius. 36 00:06:55,282 --> 00:06:57,217 Lucky. 37 00:06:57,250 --> 00:07:00,152 Lucky, keluarlah. 38 00:07:03,023 --> 00:07:05,083 - Mayom. - Mayom. 39 00:07:09,095 --> 00:07:12,259 Jika kamu tetap diam, kamu akan melihat adegan seksi. 40 00:07:12,299 --> 00:07:14,165 Kamu baru saja melewatkannya. 41 00:07:14,167 --> 00:07:17,001 Hei, Day.. 42 00:07:17,003 --> 00:07:20,030 Pimpinan sedang mencari anjing kamu. 43 00:07:20,040 --> 00:07:21,235 Pergi ke setnya. 44 00:07:22,075 --> 00:07:24,203 Aku akan kesana. 45 00:07:24,244 --> 00:07:29,114 Kamu bekerja di set, dan membawa anjingmu untuk mendapat uang tambahan. 46 00:07:29,149 --> 00:07:32,051 Menabung untuk pernikahan 47 00:07:33,253 --> 00:07:34,277 Day. 48 00:07:34,287 --> 00:07:37,052 Bersemangatlah! 49 00:07:42,062 --> 00:07:43,052 - Sobat. - Ya. 50 00:07:43,063 --> 00:07:45,157 Ketika dia mengatakannya, kamu buat anjingnya melompati 51 00:07:45,198 --> 00:07:48,066 dan melintasi daerah kameranya. 52 00:07:48,101 --> 00:07:50,002 - Kamu dengar, Lucky - Oke 53 00:07:50,036 --> 00:07:52,130 - Buat aku bangga. - Perlu latihan dulu 54 00:07:52,138 --> 00:07:55,006 Tidak, aku melatihnya sendiri. 55 00:07:55,041 --> 00:07:56,168 Ayolah. Siap-siap. 56 00:07:56,209 --> 00:07:59,270 - Suara sudah siap - Ya. 57 00:08:24,137 --> 00:08:26,231 Biarkan dia selesai bermain dengan anjingnya. 58 00:08:26,272 --> 00:08:28,241 Lalu kita mulai merekam. 59 00:08:29,042 --> 00:08:30,237 Dia sudah siap. 60 00:08:31,177 --> 00:08:33,237 Ini adalah cuplikan terakhir. 61 00:08:33,246 --> 00:08:35,044 Action! 62 00:08:35,081 --> 00:08:37,107 (PELUIT) 63 00:08:48,094 --> 00:08:53,226 1, 2, 3.. Ini sudah terselesaikan! 64 00:08:59,272 --> 00:09:07,146 ''KOLAM'' 65 00:09:40,280 --> 00:09:43,978 Lucky. Lucky, kemarilah. 66 00:09:44,050 --> 00:09:48,044 Kemarilah. Kemari. Ayo cepat. 67 00:09:49,255 --> 00:09:53,192 Ayo, Lucky. Ambil bolanya. 68 00:10:09,309 --> 00:10:11,277 ''Krisis banjir. Buaya melarikan diri'' 69 00:10:11,277 --> 00:10:13,246 ''Para petugas masih mencari buayanya'' 70 00:10:55,255 --> 00:10:59,249 Sialan, Day! Kamu meninggalkan barangnya di mana-mana. 71 00:11:07,066 --> 00:11:11,094 Sangat nyaman, ya 72 00:11:11,104 --> 00:11:16,133 Bangun kembali. Aku baru saja melepaskan airnya, ayo. 73 00:11:22,248 --> 00:11:26,015 - Mengapa kamu merantainya - Cukup beruntung bahwa aku belum merantaimu. 74 00:11:26,052 --> 00:11:30,217 Dia bisa saja berlarian dan jatuh ke air. 75 00:11:31,224 --> 00:11:33,216 Day, suntikan insulin kamu. 76 00:11:33,259 --> 00:11:36,161 Lebih baik simpan di tempat yang aman. 77 00:11:36,196 --> 00:11:38,995 (PONSEL BERDERING) 78 00:11:52,078 --> 00:11:54,047 ''KOY'' 79 00:11:58,117 --> 00:12:00,086 Kamu tidak akan kembali, bukan 80 00:12:01,254 --> 00:12:03,246 Tentu saja tidak. 81 00:12:03,289 --> 00:12:05,087 Sampai jumpa dalam tiga bulan. 82 00:12:05,091 --> 00:12:10,086 Bersihkan segalanya untukku dan tinggalkan apa pun yang tidak kamu butuhkan di sini. 83 00:12:10,096 --> 00:12:11,155 Kolam ini tidak lagi digunakan. 84 00:12:11,197 --> 00:12:14,167 Suap aku 300 karena pulang kerja lebih awal. 85 00:12:14,267 --> 00:12:17,237 - Aku akan ketinggalan pesawat. - Kalau begitu pesankan pizza untuk aku. 86 00:12:17,237 --> 00:12:19,138 Ayolah. NFS31.XYZ 87 00:12:20,240 --> 00:12:22,209 Mau pizza 88 00:12:23,209 --> 00:12:26,077 - Pizza! - Hei. 89 00:12:26,079 --> 00:12:29,208 Aku harus pergi. Nepal sedang menunggu. 90 00:12:30,183 --> 00:12:32,209 Semoga beruntung kawan. 91 00:12:35,288 --> 00:12:39,157 ''Perhatian kedalaman kolam 6 m.'' 92 00:13:46,092 --> 00:13:48,084 Konyol. 93 00:14:36,042 --> 00:14:37,203 Tenanglah, Lucky. 94 00:14:37,210 --> 00:14:39,270 Semua akan baik-baik saja. 95 00:14:40,012 --> 00:14:42,004 Semua akan baik-baik saja. 96 00:14:51,023 --> 00:14:53,083 Semua akan baik-baik saja. 97 00:16:16,108 --> 00:16:18,270 Tolong! 98 00:16:20,246 --> 00:16:23,114 Tolong! 99 00:16:25,051 --> 00:16:30,183 Tolong! Tolong! 100 00:16:30,289 --> 00:16:33,054 (PONSEL BERGETAR) 101 00:16:36,195 --> 00:16:37,288 ''KOY'' 102 00:17:25,177 --> 00:17:28,045 Naiklah, Lucky. Naik! 103 00:19:15,087 --> 00:19:18,148 Pengiriman pizza! 104 00:19:27,299 --> 00:19:30,064 - Halo - Halo. Hai. 105 00:19:30,069 --> 00:19:31,037 Ada apa 106 00:19:31,070 --> 00:19:34,234 Aku tidak melihat siapa pun di sini. 107 00:19:39,145 --> 00:19:42,240 Hanya ada seekor anjing. 108 00:19:51,023 --> 00:19:55,188 Aku baru saja memanggilnya. Tidak ada orang di sini. 109 00:20:00,032 --> 00:20:02,194 Oke. Baiklah. 110 00:20:20,086 --> 00:20:21,179 Tolong. 111 00:20:22,054 --> 00:20:23,078 Tolong! 112 00:20:23,222 --> 00:20:26,989 Adakah yang bisa mendengarku Tolong! 113 00:20:28,060 --> 00:20:30,120 Tolong! 114 00:20:36,268 --> 00:20:38,260 Tolong! 115 00:22:11,096 --> 00:22:13,190 Jangan melompat, Koy! 116 00:22:55,274 --> 00:23:01,111 Tolong! Tolong! 117 00:23:01,213 --> 00:23:04,081 Tolong! 118 00:23:05,150 --> 00:23:10,179 Tolong! Seseorang tolong! Tolong! 119 00:24:03,309 --> 00:24:06,074 Bisakah kau mendengarku, Koy 120 00:24:13,285 --> 00:24:16,221 Tidak ada yang bisa lebih buruk lagi. 121 00:24:49,054 --> 00:24:52,081 Teruskan, terus menggonggong. 122 00:24:53,092 --> 00:24:55,152 Buatlah dirimu berguna. 123 00:24:58,230 --> 00:25:00,062 (MENGGONGGONG) 124 00:25:02,067 --> 00:25:06,095 Lucky. Diamlah. Lucky, jangan berisik. 125 00:25:12,244 --> 00:25:15,112 Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Lucky. 126 00:25:15,147 --> 00:25:18,208 Biarkan saja, Lucky. Jangan menggonggonginya. Biarkan saja. 127 00:25:18,250 --> 00:25:21,277 Tidak. Tidak. Lucky. 128 00:26:00,259 --> 00:26:03,127 Lucky. Kau anjing bodoh. 129 00:26:03,128 --> 00:26:06,030 Kau tahu apa yang baru saja kau lakukan 130 00:27:02,287 --> 00:27:05,018 Jangan khawatir, Koy. 131 00:27:06,058 --> 00:27:08,084 Itu akan baik-baik saja. 132 00:27:09,128 --> 00:27:12,030 Seseorang akan datang untuk menolong kita. 133 00:28:29,208 --> 00:28:31,074 (MENGGONGGONG) 134 00:28:33,045 --> 00:28:35,173 Lucky, diamlah! 135 00:28:35,180 --> 00:28:37,172 Diamlah! 136 00:32:34,286 --> 00:32:35,254 Koy. 137 00:32:35,287 --> 00:32:38,052 Bersabarlah, Koy. 138 00:32:49,034 --> 00:32:51,026 Keparat! 139 00:33:17,229 --> 00:33:20,028 Tolong! 140 00:33:20,065 --> 00:33:22,125 Apa ada yang mendengarku 141 00:33:22,167 --> 00:33:25,103 Tolong aku! 142 00:33:27,239 --> 00:33:30,073 Tolong! 143 00:34:39,110 --> 00:34:41,136 Kau terbakar sinar matahari. 144 00:36:12,203 --> 00:36:14,263 Tolong! 145 00:36:15,040 --> 00:36:17,134 Tolong! 146 00:36:19,210 --> 00:36:22,078 Tolong! 147 00:36:27,185 --> 00:36:29,211 Tolong! 148 00:36:29,220 --> 00:36:31,018 Apa ada yang mendengarku 149 00:36:31,056 --> 00:36:33,025 Tolong! 150 00:37:10,128 --> 00:37:12,063 Day. 151 00:37:14,199 --> 00:37:17,260 Koy. 152 00:37:20,138 --> 00:37:22,073 Koy. 153 00:37:26,277 --> 00:37:28,246 Aku di sini. 154 00:37:32,150 --> 00:37:34,142 Kau baik-baik saja 155 00:37:40,291 --> 00:37:43,056 Apa yang terjadi 156 00:37:49,167 --> 00:37:51,261 Kita terjebak di kolam renang. 157 00:37:59,043 --> 00:38:01,137 Itu apa 158 00:38:04,048 --> 00:38:05,983 Kukira dia akan mengambil bayi kita. 159 00:38:06,017 --> 00:38:07,280 Siapa... 160 00:38:08,119 --> 00:38:10,145 Siapa yang akan mengeluarkan bayi kita 161 00:38:16,060 --> 00:38:17,050 Sial, 162 00:38:17,061 --> 00:38:19,121 kenapa dia memilih lelaki sepertimu 163 00:38:19,164 --> 00:38:20,154 Aku tampan. 164 00:38:20,198 --> 00:38:23,168 Kau menghina dia. 165 00:38:23,168 --> 00:38:24,227 Aku serius. 166 00:38:24,235 --> 00:38:28,070 Apa yang kumiliki untuk diadu dengan para lelaki kaya yang mengejar cintanya 167 00:38:28,106 --> 00:38:30,041 Serius, 168 00:38:30,041 --> 00:38:33,102 kudengar dia hamil. 169 00:38:34,212 --> 00:38:36,238 Aku ingin memintanya aborsi. 170 00:38:36,281 --> 00:38:39,251 Bagaimana perasaannya jika dia mendengar itu 171 00:38:40,051 --> 00:38:41,075 Aku tak mampu membiayai dia. 172 00:38:41,119 --> 00:38:43,087 Bayi itu akan hidup sulit. 173 00:38:43,087 --> 00:38:45,022 Aku sudah tidak tidur selama beberapa malam. 174 00:38:45,023 --> 00:38:46,218 Bagaimana aku bisa menjadi seorang ayah 175 00:38:46,257 --> 00:38:49,125 Apa kau tidak sedikit egois 176 00:38:49,160 --> 00:38:51,152 Dia tidak hamil. 177 00:38:51,162 --> 00:38:53,131 Bagaimana jika dia hamil 178 00:38:53,164 --> 00:38:55,998 Aborsi itu ilegal. 179 00:38:56,000 --> 00:38:57,161 Jangan kau lakukan. 180 00:38:57,202 --> 00:38:59,137 Lagipula dosa. 181 00:39:06,177 --> 00:39:08,146 Bayi kita. 182 00:39:10,081 --> 00:39:12,073 Day. NFS31.XYZ 183 00:39:14,118 --> 00:39:16,178 Kau tahu itu 184 00:40:40,038 --> 00:40:42,234 Jangan menyerah. 185 00:40:43,241 --> 00:40:45,142 Day, 186 00:40:45,176 --> 00:40:48,146 kau bisa menolongku dan bayi ini. 187 00:40:48,179 --> 00:40:50,148 Aku tahu itu. 188 00:40:56,287 --> 00:40:58,279 Bagaimana keadaanmu 189 00:41:02,026 --> 00:41:03,289 Lapar. 190 00:41:07,065 --> 00:41:09,091 Malangnya Lucky. 191 00:41:10,134 --> 00:41:12,194 Dia juga kelaparan seperti kita. 192 00:41:24,082 --> 00:41:26,074 Lucky. 193 00:41:28,019 --> 00:41:29,146 Lucky. 194 00:41:29,187 --> 00:41:32,010 Buka mulutmu. 195 00:41:32,056 --> 00:41:34,025 Buka mulutmu, Lucky. 196 00:41:34,025 --> 00:41:35,084 Ayolah. 197 00:41:35,126 --> 00:41:36,116 Buka mulutmu. 198 00:41:36,160 --> 00:41:38,152 Berbagilah bersama kami. 199 00:41:41,199 --> 00:41:43,100 Kau... 200 00:41:43,101 --> 00:41:45,229 Dasar keparat! 201 00:41:45,269 --> 00:41:48,239 Dasar tak tahu terima kasih. 202 00:41:49,140 --> 00:41:52,201 Ketika kami selamat, kau tidur di luar rumah! 203 00:41:52,243 --> 00:41:55,145 Jangan harap tidur di kasur. 204 00:42:08,159 --> 00:42:09,183 Makanlah. 205 00:42:09,193 --> 00:42:11,162 Ini masih segar. 206 00:42:16,100 --> 00:42:18,092 Kau 207 00:42:18,269 --> 00:42:20,238 Aku tak lapar. 208 00:42:22,073 --> 00:42:25,134 Lagipula ini akan berlalu. 209 00:42:26,110 --> 00:42:29,239 Bayi kita mau ayahnya makan. 210 00:42:42,093 --> 00:42:43,152 Aku mencintaimu, Koy. 211 00:42:43,161 --> 00:42:44,129 Pembohong. 212 00:42:44,162 --> 00:42:48,099 Kau bahkan tak mampu membawaku untuk makan pizza. 213 00:42:48,099 --> 00:42:50,068 Aku harus bekerja. 214 00:42:50,068 --> 00:42:53,232 Selalu saja bekerja. 215 00:42:54,038 --> 00:42:56,064 Memohonlah padaku. 216 00:43:05,183 --> 00:43:07,243 Kenapa kau menangis 217 00:43:14,258 --> 00:43:18,059 Sekarang aku mendapatkan pizzanya, Day. 218 00:43:19,230 --> 00:43:22,098 Kau mau pesan lagi 219 00:43:32,210 --> 00:43:34,111 HARI KETIGA 220 00:43:34,112 --> 00:43:36,081 Lucky! 221 00:44:45,283 --> 00:44:50,017 ''Tolong'' 222 00:45:15,246 --> 00:45:17,215 Day. 223 00:45:19,183 --> 00:45:21,209 Day. 224 00:45:23,221 --> 00:45:25,247 Day. 225 00:45:26,257 --> 00:45:28,192 Day. 226 00:45:31,195 --> 00:45:33,096 Day. 227 00:45:37,201 --> 00:45:39,136 Day. 228 00:45:39,303 --> 00:45:42,000 Day. 229 00:45:42,139 --> 00:45:44,074 Day. 230 00:45:44,308 --> 00:45:46,243 Day. 231 00:45:57,088 --> 00:45:59,148 Aku lelah karena terik matahari. 232 00:46:02,159 --> 00:46:04,128 Hei, 233 00:46:04,262 --> 00:46:07,130 apa dia melakukan sesuatu padamu 234 00:46:11,168 --> 00:46:13,967 Dia bukan pejantan. 235 00:46:17,275 --> 00:46:20,177 Apa dia buaya betina 236 00:46:50,007 --> 00:46:53,205 HARI KEEMPAT 237 00:48:15,059 --> 00:48:17,051 Ayo. Ayo. 238 00:48:45,156 --> 00:48:48,092 Kau pernah melakukan ini sebelumnya 239 00:48:48,192 --> 00:48:50,161 Di rumah, 240 00:48:50,161 --> 00:48:51,254 tak ada yang bisa mengalahkanku. 241 00:48:51,262 --> 00:48:53,060 Tanpa pemantik. 242 00:48:53,097 --> 00:48:55,065 Tanpa kompor. 243 00:48:55,065 --> 00:48:57,034 Aku tinggal di sebuah gua. 244 00:48:57,134 --> 00:48:59,103 Beginilah caraku dulu memulai api. 245 00:48:59,136 --> 00:49:01,071 Bodoh. 246 00:49:01,071 --> 00:49:03,040 Itu tak benar. 247 00:49:03,073 --> 00:49:05,201 Aku menontonnya di Castaway. 248 00:49:17,054 --> 00:49:19,023 Pelan-pelan. 249 00:49:20,257 --> 00:49:22,988 Kau harus makan. 250 00:49:28,065 --> 00:49:30,034 Ayo berbagi. NFS31.XYZ 251 00:49:45,149 --> 00:49:48,017 Kita tak bisa tinggal di sini lebih lama lagi. 252 00:49:49,019 --> 00:49:51,011 Kita harus mencari jalan keluar. 253 00:50:01,131 --> 00:50:03,999 Day... sedikit lagi. 254 00:50:19,149 --> 00:50:21,015 Day. 255 00:50:23,020 --> 00:50:25,251 Day, aku tak bisa melakukannya! 256 00:50:27,024 --> 00:50:28,083 Baiklah. 257 00:50:28,125 --> 00:50:31,118 Baiklah, Koy. Tak apa-apa. 258 00:50:33,998 --> 00:50:35,193 Turun pelan-pelan. 259 00:50:39,236 --> 00:50:42,297 Kita takkan bisa keluar dengan cara ini. 260 00:50:42,306 --> 00:50:45,208 Kita harus membiarkan buaya itu naik. 261 00:50:48,045 --> 00:50:50,207 Dan kau masuk ke dalam saluran air. 262 00:50:50,214 --> 00:50:53,184 Ada tempat untukmu bersembunyi. 263 00:50:53,250 --> 00:50:55,242 Jika aku tak ada... 264 00:50:56,186 --> 00:50:59,054 pasti dia akan mengincarmu. 265 00:51:01,091 --> 00:51:02,286 Koy. 266 00:51:04,261 --> 00:51:06,230 Jangan keras kepala. 267 00:51:12,202 --> 00:51:14,296 Bonekanya hilang. 268 00:51:16,073 --> 00:51:18,167 Pasti jatuh di sana. 269 00:51:23,247 --> 00:51:25,148 Hei. 270 00:51:26,250 --> 00:51:29,186 Kau tak mengeluarkannya, bukan 271 00:51:49,206 --> 00:51:51,004 Day. 272 00:51:51,041 --> 00:51:52,202 Hmm 273 00:51:57,181 --> 00:51:59,082 Day. 274 00:52:00,217 --> 00:52:03,278 Kau tak menginginkan aku untuk melakukan aborsi, 'kan 275 00:52:13,163 --> 00:52:15,098 Maaf. 276 00:52:29,213 --> 00:52:31,114 Day. 277 00:52:31,148 --> 00:52:33,014 Koy. 278 00:52:39,156 --> 00:52:40,146 Maaf! 279 00:52:40,190 --> 00:52:42,125 Day! 280 00:52:43,060 --> 00:52:47,112 Kenapa 281 00:52:51,035 --> 00:52:52,230 Kenapa 282 00:52:53,137 --> 00:52:55,072 Kenapa 283 00:52:57,107 --> 00:53:00,077 Kenapa kau sekejam itu 284 00:53:04,214 --> 00:53:06,240 Pikirkanlah. 285 00:53:08,152 --> 00:53:10,212 Jika bayinya lahir, 286 00:53:11,088 --> 00:53:13,216 dan aku masih tetap seperti ini... 287 00:53:14,258 --> 00:53:17,194 pasti akan sangat mengecewakan... 288 00:53:18,028 --> 00:53:20,224 ayahnya berjuang sangat keras. 289 00:53:22,232 --> 00:53:24,258 Tidak, Day. 290 00:53:24,268 --> 00:53:26,237 Itu tak benar. 291 00:53:27,137 --> 00:53:30,232 Lihatlah sekelilingmu, Day. 292 00:53:31,141 --> 00:53:36,079 Bagaimana kita bisa lebih buruk dari ini 293 00:53:41,251 --> 00:53:44,016 Dengarkan aku. 294 00:53:44,254 --> 00:53:48,248 Jika kau menginginkan sesuatu agar bayi kita bangga, 295 00:53:49,026 --> 00:53:52,019 kau harus melakukan itu sekarang. 296 00:53:53,130 --> 00:53:55,156 Buat kita selamat naik ke atas sana. 297 00:53:55,199 --> 00:53:58,169 Kau harus berhasil! 298 00:54:09,179 --> 00:54:13,048 HARI KELIMA 299 00:54:24,027 --> 00:54:26,087 Kotak musiknya 300 00:54:27,064 --> 00:54:28,088 Koy... 301 00:54:28,132 --> 00:54:31,159 Kau pergi duluan, aku menyusul di belakangmu. Cepat. 302 00:55:41,071 --> 00:55:43,097 Kau baik-baik saja 303 00:55:49,079 --> 00:55:51,014 Day. 304 00:55:55,152 --> 00:55:58,145 Sudah berapa hari kau belum disuntik insulin 305 00:56:02,125 --> 00:56:03,093 Aku sudah tak tahu lagi. 306 00:56:03,126 --> 00:56:05,186 Kau harus baik-baik saja. 307 00:56:09,299 --> 00:56:11,996 Aku ingat... 308 00:56:13,237 --> 00:56:16,036 Ada satu suntikan di atas sana. 309 00:57:46,296 --> 00:57:50,063 HARI KEENAM 310 00:57:59,076 --> 00:58:00,237 Bayiku. 311 00:58:04,247 --> 00:58:06,182 Bayiku. 312 00:58:10,187 --> 00:58:12,088 Bayiku 313 00:58:14,191 --> 00:58:16,092 Bayi kita. 314 00:58:17,027 --> 00:58:18,222 Day. 315 00:58:19,096 --> 00:58:21,031 Bayiku. 316 00:58:23,166 --> 00:58:25,032 Bayiku. 317 00:58:25,035 --> 00:58:26,264 Bayiku 318 00:58:33,210 --> 00:58:35,111 Bayiku. 319 00:58:37,080 --> 00:58:39,072 - Day. - Bayiku. 320 00:58:42,019 --> 00:58:42,987 Sial kau, Day! 321 00:58:43,020 --> 00:58:46,013 Kau meninggalkan barang sembarangan! 322 00:58:50,127 --> 00:58:51,288 Aku selamat. 323 00:58:51,294 --> 00:58:53,229 Koy. 324 00:58:54,164 --> 00:58:56,133 Aku baik-baik saja. 325 00:58:56,299 --> 00:59:00,225 Aku baik-baik saja. 326 00:59:03,173 --> 00:59:05,233 Aku baik-baik saja. 327 00:59:06,043 --> 00:59:07,272 Aku baik-baik saja. 328 00:59:13,316 --> 00:59:16,252 Dasar pecandu. 329 01:00:01,264 --> 01:00:03,028 (BERDENTANG) 330 01:00:03,066 --> 01:00:05,001 Tolong! NFS31.XYZ 331 01:00:06,269 --> 01:00:09,262 Tolong! Kami terjebak di sini! 332 01:00:23,286 --> 01:00:24,982 Koy. 333 01:00:25,055 --> 01:00:27,217 Tunggu aku di sini. Pasti ada jalan. 334 01:00:28,258 --> 01:00:29,248 Kemari. 335 01:00:29,259 --> 01:00:32,093 - Koy. Koy. - Day. 336 01:00:35,098 --> 01:00:36,088 Day. 337 01:00:36,166 --> 01:00:37,156 Koy. 338 01:00:38,135 --> 01:00:39,228 Tutup lubang ini dengan barrelnya. 339 01:00:39,269 --> 01:00:41,204 Agar tidak ada yang bisa lewatw. 340 01:00:41,271 --> 01:00:43,206 Lebih aman berada di sini. 341 01:01:00,056 --> 01:01:01,183 Tolong! 342 01:01:07,164 --> 01:01:08,257 Hanya mainan anak-anak 343 01:01:15,238 --> 01:01:17,173 Tolong! 344 01:01:19,075 --> 01:01:21,101 Tolong! 345 01:01:21,244 --> 01:01:24,214 Apakah ada yang mendengarku Tolong! 346 01:01:32,022 --> 01:01:34,014 Siapapun tolong! 347 01:01:34,257 --> 01:01:37,022 Apakah ada yang mendengarku! 348 01:01:39,129 --> 01:01:42,065 Tolong! 349 01:01:42,065 --> 01:01:44,227 (ANGIN BERTIUP) 350 01:05:06,236 --> 01:05:09,001 Pergi! 351 01:05:26,222 --> 01:05:28,248 (SUARA PETIR) 352 01:05:55,185 --> 01:05:56,244 Day. 353 01:05:59,055 --> 01:06:00,148 Day. 354 01:06:01,291 --> 01:06:03,157 Day. 355 01:06:09,065 --> 01:06:10,055 Koy. 356 01:07:06,089 --> 01:07:07,284 Koy, tetaplah bersamaku. 357 01:07:08,157 --> 01:07:10,058 Aku akan.. 358 01:07:10,159 --> 01:07:12,219 ke ujung jauh terowongan ini. 359 01:07:14,230 --> 01:07:17,064 Mari kita lihat ini ke arah mana. 360 01:07:19,168 --> 01:07:21,103 Tunggu aku di sini, Koy. 361 01:09:39,075 --> 01:09:45,072 Tidak! 362 01:09:54,190 --> 01:09:57,183 Tidak, tidak, tidak! 363 01:11:10,166 --> 01:11:12,032 Aku sudah bilang padamu. 364 01:11:12,068 --> 01:11:15,061 Cukup, ayo pulang. Hujan nih. 365 01:11:15,138 --> 01:11:16,106 Lihat. 366 01:11:16,139 --> 01:11:19,166 Ayolah, pasti ada di sekitar sini. 367 01:11:19,208 --> 01:11:21,200 Apa motorku akan dicolong 368 01:11:23,146 --> 01:11:24,205 Hei. 369 01:11:25,014 --> 01:11:27,040 Apa itu Tampak seram. 370 01:11:27,083 --> 01:11:29,279 Itu dia, glider kita. 371 01:11:29,318 --> 01:11:31,150 Kau ambil sana. 372 01:11:31,187 --> 01:11:33,247 Hei. Ayo ambil bersama. 373 01:11:34,190 --> 01:11:36,125 Bagaimana 374 01:11:38,027 --> 01:11:39,086 Apakah kita perlu lompat 375 01:11:41,097 --> 01:11:42,998 Lihat. 376 01:11:59,081 --> 01:12:00,105 Dalam sekali. 377 01:12:00,149 --> 01:12:02,050 Kau tidak bisa menunggu Jenius. 378 01:12:02,084 --> 01:12:03,211 Ayolah. NFS31.XYZ 379 01:12:05,054 --> 01:12:06,113 Ambillah. 380 01:12:13,129 --> 01:12:15,030 Apakah ada yang mati di sini 381 01:12:15,064 --> 01:12:18,091 Apa-apaan Ayolah pergi, sudah mau hujan. 382 01:12:18,100 --> 01:12:20,001 Siapa yang melakukan itu 383 01:12:20,069 --> 01:12:23,062 Bisa jadi rumah produksi. 384 01:12:23,105 --> 01:12:26,075 Bukan urusan kita, ayo pergi. Jangan buang buang waktu. 385 01:12:26,209 --> 01:12:28,041 Ayo. 386 01:12:28,144 --> 01:12:29,271 Mereka pasti meninggalkannya. 387 01:12:30,012 --> 01:12:32,004 Basah sekali. 388 01:12:32,048 --> 01:12:33,277 Apa masalahmu 389 01:12:34,016 --> 01:12:35,109 Ayo. 390 01:12:41,157 --> 01:12:43,092 - Siap - Tunggu. 391 01:12:44,227 --> 01:12:46,059 Siap 392 01:12:51,100 --> 01:12:52,193 Di mana anak tangganya 393 01:12:54,036 --> 01:12:55,265 Tahan, biarkan aku naik. 394 01:12:55,271 --> 01:12:58,264 Hei bodoh! Aku bisa jatuh! 395 01:12:59,141 --> 01:13:00,200 Aku naik sekarang. 396 01:13:06,115 --> 01:13:07,981 - Siap - Tunggu. 397 01:13:15,191 --> 01:13:17,057 Tolong.. 398 01:13:18,294 --> 01:13:20,058 Tolong.. 399 01:13:22,198 --> 01:13:24,099 Tolong.. 400 01:13:24,100 --> 01:13:25,261 Tolong.. Tolong kami.. 401 01:13:26,269 --> 01:13:28,101 Tolong.. 402 01:13:31,073 --> 01:13:32,200 Tolong.. 403 01:16:01,057 --> 01:16:02,252 Day. 404 01:18:14,023 --> 01:18:16,219 Tidak, Lucky! Jangan! 405 01:21:12,267 --> 01:21:14,168 Koy. Koy! 406 01:21:16,105 --> 01:21:17,073 Koy! 407 01:21:18,073 --> 01:21:19,132 Koy! 408 01:24:01,303 --> 01:24:04,296 Bangunlah Koy! 409 01:24:08,076 --> 01:24:09,203 Koy! 410 01:24:11,013 --> 01:24:12,242 Koy, kau bisa mendengarku 411 01:24:13,048 --> 01:24:15,142 Bangun, Koy. Bangun. 412 01:24:18,253 --> 01:24:20,119 Aku kembali untukmu. 413 01:24:20,155 --> 01:24:22,021 Kau dengar aku, Koy 414 01:24:24,026 --> 01:24:26,120 Bangunlah Koy! Bangun! 415 01:24:26,228 --> 01:24:29,027 Bangun! Kau bisa dengar aku 416 01:24:29,097 --> 01:24:31,157 Koy! Bangun! 417 01:24:36,238 --> 01:24:38,230 Bangun.. 418 01:24:39,041 --> 01:24:40,065 Bangun. 419 01:24:40,242 --> 01:24:42,108 Koy. 420 01:25:18,080 --> 01:25:19,104 Koy. 421 01:25:21,216 --> 01:25:23,185 Koy. 422 01:25:24,186 --> 01:25:25,245 Koy. 423 01:25:25,287 --> 01:25:28,155 - Koy. - Day. 424 01:25:30,092 --> 01:25:31,253 Koy. 425 01:25:31,293 --> 01:25:33,057 Kemarilah. 426 01:26:11,066 --> 01:26:13,228 (MUSIK)