YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
[Pembicara: dramatis bermain musik klasik]
[musik klasik yang dramatis terus bermain]
[laki-laki] Masih minum?
Abbie, kamu masih minum?
[pembilasan toilet]
Enam puluh detik!
[musik klasik yang dramatis terus bermain]
Tiga puluh detik!
[musik klasik yang dramatis terus bermain, lebih keras]
Apakah kamu tuli?
[klik jarak jauh] [musik berhenti]
Persetan! [Video game: skateboard bergulir]
Sepuluh detik. Percepat.
[menghirup]
Hah?
Waktu!
[video game: papan luncur skateboard]
Baiklah.
[menghirup, mendesah]
Lihat apakah Anda tidak berhenti kali ini.
Baunya seperti tas kentut sialan di sini.
Baiklah.
Ronde enam dalam tiga, dua, satu ...
Tiga menit. [Video game: skateboard bergulir]
Diam.
Kataku diam. Saya mencoba untuk mendapatkan fokus.
Anda menumpahkan satu tetes, Saya menyebutnya.
Seperti menggiring dagumu ke bawah.
Saya akan mendiskualifikasi Anda. Aku akan mengusirmu kecuali Anda bisa belajar minum seperti manusia.
Saya seorang manusia.
[pria] Anda yakin?
[mencemooh] Dari mana Anda mendapatkan ini?
[Abbie] Dallas mendapatkannya dari Arin Bechdel.
Arin Bechdel mendapatkannya, saya tidak tahu tahu, beberapa orang penjualan sedang bekerja.
Lalu Saya mendapatkannya dari Dallas,
jadi saya harus mengalahkan mereka semua sebelum aku harus mengembalikannya.
[man mencemooh] Apakah kamu tidak takut pada Arin?
Tidak. Kenapa saya harus begitu?
kupikir kamu takut dengan Arin.
Mencoba mengalahkan ini?
Saya hanya berusaha untuk membalik dunia.
Saya pikir Anda hanya bisa lakukan di San Francisco.
Hanya naik, turun, dan pipa seperempat empat kali,
rel slide di tengah pipa,
melompati sisi kanan, ollie keluar, mendarat di kandang.
Saya hanya melakukannya sekali kebetulan,
tapi ... seluruh level, membalik terbalik.
Layar membeku dan bergetar sebentar.
Sekarang, mereka akan memperbaikinya sebelumnya permainan keluar tahun depan,
tapi itu adalah kesalahan yang bagus.
Mencoba menemukan gangguan? Ya.
Karena kamu tidak bisa benar-benar mengalahkan game ini.
[mencemooh] [video game: papan luncur skateboard]
Itu adalah Shadowgate baru. Game itu tidak mungkin.
Ini akan membawamu berminggu-minggu.
Adalah-- Saya menyelamatkan Kal Torlin. Ya.
Melarikan ketiga menara. Bagaimana dengan yang ini? Hah?
Ah. Saya lolos dari suaka.
Wah
Tiga puluh detik.
[video game: skateboarder mendengus]
Hah.
"Pac-Man"? Katanya itu versi arcade.
Ya, saya tidak begitu seperti game-game lama.
Anda tidak menyukai game-game lama? Itu sulit.
[mencemooh]
Sepuluh detik.
Ayolah.
Empat Tiga. Dua.
[menghirup] Satu! Waktu!
Wah.
Hampir saja. [Abbie mengerang]
Kamu akan meniup?
Kamu yakin?
Saya hanya perlu buang air kecil.
Oh Ada kamar mandi tepat disana. Lakukan untuk itu.
Tidak, Anda akan mendiskualifikasi saya. Cobalah.
Kamu akan membuatku mulai dari awal lagi. Cobalah!
[terkekeh]
[erangan]
Ohh!
[terkekeh]
Ronde tujuh dalam tiga, dua, satu--
Hanya satu detik. Tidak, tidak ada istirahat.
Tidak, ayolah. Harus ada di Setidaknya, seperti, satu menit di antara kacamata.
Itu melanggar peraturan. Apa, kamu mencoba berhenti?
Yah, bisa saya miliki es? Itu mengencerkan laktosa.
Tiga dua satu.
Minumlah!
[menghirup]
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Anda berkemas?
Pergi ke Paman Ronnie dan Ronnie.
Bekerja di kompleks baru. Semua orang akan ada di sana.
Siapa "semuanya"? Semua orang.
Bahkan Joao?
Begitu?
Bisakah saya datang? Yakin.
Ibu akan ada di sana. Untuk mencuci pakaian?
Apa katamu?
Tidak ada'.
[mencemooh]
Kamu tahu apa?
Saya pikir saya akan mengambil seluruh ini kotak ditetapkan sehingga semua orang bisa menontonnya.
Jangan. Ya.
Kami akan membiarkan mereka melihat "The Panduan Quitter untuk Berhenti. "
Saya tidak berhenti. Yakin? Hah.
Mari kita mulai dari atas. "Tuan Burger tantangan. "Hanya menyelesaikan delapan dari sepuluh.
Ya, Saya tidak lapar lagi. Ayo lihat di sini.
Kami dapat catnip tantangan rokok.
Saya menelan beberapa. Oh tentu saja. Anda tidak berhenti.
Dan kita punya-- Oh! Ya ya ya. "Ledakan Headphone Volume Penuh."
Anda hanya berhasil dua solo Hammett.
Sudah kubilang aku tidak ingin lagu lebih lama dari delapan menit.
Anda tahu apa yang seharusnya terjadi tantangan utama?
Anda mendapatkan pekerjaan sialan.
Tunggu. Anda keluar juga.
Betul.
Old Cortez melempar hot dog Anda, dan Anda berlari pulang.
Bisa membayar sewa. Oh kamu bisa membayar sewa?
Astaga, aku kenal Mom membayar untuk semuanya.
Dari mana Anda mendengar itu?
Di mana Anda mendengar ini, ya? Apakah itu pacarmu Dallas?
Dia memberi pemiliknya cek setiap bulan. Kata siapa?
Dan dia membawanya keluar Rekening tabungan ayah.
[tertawa]
Tabungan ayah? Dia tidak punya apa-apa saat dia pergi.
Seharusnya ibu memberitahumu itu saat dia sialan mengusir Anda dari ruang bawah tanah.
Hei, aku pergi sendiri. Oh benarkah?
Ketika dia menemukanmu di sana menulis surat cinta padanya?
Itu bukan surat cinta. "Dear Daddy Sicko" -
Dia bukan orang sakit! Anda mengatakan itu ke pengadilan, keparat!
Itu adalah kesalahpahaman konyol. Itu saja.
Ayah bangkrut ketika dia pergi. Tidak ada apa-apa di sana, idiot.
Keparat!
Oh, sial. Kita mulai.
Apa Didi menyakiti perasaanmu? Hah?
[berbisik] Apa yang salah denganmu?
Hah? Apa yang terjadi denganmu?
Anda punya sepuluh detik, jalang.
Sembilan, delapan, tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua--
Waktu!
Oh, itu sudah dekat.
Wah! Setengah gelas tersisa, kawan.
Itu masalah besar.
Anda mungkin benar-benar selesai sebuah tantangan.
[terkekeh]
Dulu ibu selalu berlomba kami ke halte bus.
Dia selalu membiarkanmu menang, dan saya selalu akan datang di tempat terakhir.
Kenapa dia lakukan itu padaku?
Apa yang kamu bicarakan? Ayah dulu selalu membiarkan saya memukulinya.
Apa?
K-Kamu bertanya apa yang terjadi padaku
Aku ... aku hanya bercanda. Saya hanya bercanda. Ya ampun.
Ayolah. Ayo pergi. Babak delapan.
Tiga dua satu. Kita mulai! Tidak, t-tunggu. Apakah Anda akan meledak?
Tahan! Apakah Anda akan meledak? Hentikan!
Saya mendapatkan ember sialan. Ini adalah tidak resmi. Waktu belum dimulai.
Tunggu di sana. Aku akan masuk basement, ambil ember dan kain pel.
Kamu bergerak, Aku akan menendang pantatmu.
Juga tidak ada kecurangan.
[video game: papan luncur skateboard]
[membanting pintu]
[lelucon]
[kencing]
Jangan beri tahu Janitor Jim Saya mencuri ini.
Bukannya dia mengerti kata kata siapa pun.
[Abbie] Apakah Anda kembalikan kunci?
[kunci mengendap]
Anda beruntung. Memberi Anda istirahat lima menit.
Menemukan Anda sedikit hadiah.
[Abbie] Dari mana Anda mendapatkan itu?
Apartemen 417. Anda mencurinya?
Begitu? Sekelompok kutu buku sialan.
Melihat. Ini milikmu permainan anak kecil Pac-Man.
Dan beberapa manusia gua sialan.
Bukan itu Billy Mitchell. Hmm.
Katanya dia punya kontes.
Dapatkah aku melihatnya? Seratus ribu dolar.
Ayolah. Izinkan aku melihat. Anda ingin? Ambil.
Ayolah. Ambil.
[Terkekeh] Saya sebut tantangan istirahat.
Saya sebut didiskualifikasi!
Hoo!
[video game: papan luncur skateboard]
Katanya kamu harus mengalahkan catatannya. Apa catatannya?
Tidak bisa melewati level 256.
Mitchell ini Kedengarannya seperti kamu.
"Jika Anda ingin melampirkan nama Anda ke rekaman,
jika Anda ingin nama Anda ditulis dalam sejarah,
kamu harus bayar sebuah harga."
Homo sialan.
Bisakah - Bisakah saya melihatnya?
Kalahkan 256. Itu dia.
Apa yang akan Anda lakukan dengan $ 100,000?
Saya akan membeli jet. Apa?
Atau perahu. Pergi ke California.
Anda pergi dari Michigan ke California di atas kapal.
Ya. [Mencemooh]
Lihat ini. Beberapa anak Tionghoa dengan potongan rambut mangkuk
bernama Jeffrey Yee melakukannya pada tahun 1982.
Reagan bahkan mengirimnya sebuah surat.
Yee mengklaim dia merekam video dan kemudian kehilangan rekaman itu.
Lumpuh sialan.
Anda tahu, Dallas baru saja mendapatkannya kaset bootleg Pac-Man dikirim kepadanya
dari Paman Bodo-nya di Nepal.
Mungkin itu saja. Oh, persetan itu!
Dallas adalah pembohong, dan kamu mengetahuinya.
Yah, dia berdagang setengahnya ular berkepala dua untuk itu. Apa?
Dia berdagang setengahnya ular berkepala dua untuk itu. Mmm.
Istirahat sudah berakhir, Sweetchuck. Kembali ke tantangan.
Di mana kendi susu itu?
Tidak-- Apa-- Tidak.
K-Kamu bilang hanya delapan botol bayi.
Bukan itu yang saya katakan. Selain itu, saya ingin tabung dalam tembakan.
Sedang membuat seni sialan di sini.
Anda harus menghabisi kendi susu itu. Dimana itu?
Tidak, katamu secara spesifik itu hanya delapan botol bayi.
Itulah akhir dari tantangan. Anda harus menghabiskan semua susu!
Jika Anda tidak mengkonsumsi semua susu--
Itu bukan apa yang kamu katakan, Cam! Kamu mendengarku.
Tidak, katamu - Itulah aturannya.
Ya, tapi-- "Tapi" - [Membuat suara kentut]
Oh, lihat, ini dia. [terkekeh] Ya.
Jadi, Anda harus menghabiskan semua susu dalam kendi, dan Saya tidak peduli berapa banyak botol yang Anda pakai.
Itu yang aku katakan. Tidak. Kamu berkata--
Itulah yang saya katakan. Tidak.
Anda mengatakan begitu delapan dari mereka selesai, maka itu dia.
Bukan itu yang saya katakan. Dan kamu bahkan tidak bisa isi ulang itu.
Itu bukan aturannya. Atas--
Tantangannya dinyatakan jika Anda tidak mengkonsumsi semua susu yang ada di dalam kendi,
maka kamu kalah.
Anda tidak bisa mengisinya begitu saja ketika bagian atas sudah menyala!
Persetan. Saya akan memberi tahu Anda satu hal satu kali.
Ini tidak benar, Cam. Anda telah meninggalkan segalanya dalam hidup Anda.
Dan akhirnya Anda mengerti hampir menyelesaikan tantangan.
Saya baru saja selesai. Sekarang, kami mendapat ronde delapan.
Ini akan dimulai dalam tiga, dua, satu ...
Tiga menit.
Ayolah.
Kita semua berakar untukmu.
[video game: skateboard rolling] Anda dapat ini.
Kamu berhenti?
Kamu bisa melakukannya.
Ini dia.
Masukkan saja ke bibir Anda.
Mengisapnya. Kamu hampir sampai.
[Berbisik] Mengerti.
Itu bagus.
[hirupan] Wh-Whoa.
Sangat busuk. Anda harus menciumnya.
Tidak mungkin. Aku sudah mencium baunya. Nya pasti busuk. Itu membuatnya lebih baik.
Ini ... Ini di atas suhu kamar.
Itu bagus. Itu membuatnya lebih ... lezat. Ini bertubuh penuh.
Tidak. Tidak. Tidak mungkin.
[Cam] Waktu terus berjalan.
Anda hanya akan berhenti lagi?
[Abbie] aku akan baik-baik saja.
[Cam] Anda tidak memiliki keterampilan bertahan hidup. Kamu tahu itu? Tidak ada
Anda nyaris tidak bertahan hidup di sofa ini.
Anda masih tidak percaya itu Hah?
Jadi algoritma numerik ini sangat spesifik yang mengontrol tanggal dan waktu,
yang pada gilirannya mengontrol motherboard komputer,
tidak akan sepenuhnya kacau ketika semuanya membalik ke nol?
Anda memiliki satu hal. Bahkan tidak akan bekerja enam bulan dari sekarang.
Tidak ada Nintendo di Y2K.
[halaman koran berkerut]
Jangan berhenti. Baiklah?
Anda sedekat ini untuk finishing
tantangan sialan pertama Anda pernah selesai.
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? sialan menyerah?
Aku benar-benar serius.
Anda punya 60 detik.
Kamu dapat ini.
Cukup payah benda itu turun.
Taruh di mulutmu.
Ayolah.
[menghela nafas]
Sial, bung.
Tiga puluh detik.
Abbie, kamu bisa melakukan ini.
Dua puluh, 19, 18,
17, 16, 15, 14--
[muntah] Persetan! Dapatkan embernya! Dapatkan embernya!
[Cam] Persetan!
[mendengus]
[batuk]
Saya tahu saya seharusnya meminjam Terpal Jim.
[meludah]
[rengekan]
[teriakan] Di mana kunci sialanku?
Apakah kita punya es loli?
[Terkekeh] Bangun dan dapatkan sendiri. Tantangan ini sudah berakhir.
Saya terlalu lengket untuk bangun sekarang.
Kita punya ada yang biru yang tersisa?
Di lantai, Mongo.
Jalan-jalan, tunawisma.
Oh, tapi y - Tapi-- [meniup raspberry]
Keparat!
Satu lagi tantangan.
Satu lagi final, tantangan terakhir.
Anda tidak akan berhenti begitu saja? Saya tidak akan.
[mencemooh] Kamu akan.
Saya berhenti berhenti. Apa?
Saya berhenti berhenti.
Baik.
Satu tantangan terakhir terakhir.
Peraturan masih berlaku. Anda tidak turun dari sofa sialan ini.
Beri nama.
[erangan]
[berbunyi]
Apa yang kamu lakukan? [TV: statis]
[memasukkan kartrid konsol] [mendengus] Ayo.
Cam.
[klik] [TV: pemberhentian statis]
[TV: Pac-Man theme playing]
[TV: Pac-Man game noise] [mendengus]
Brengsek, kawan!
Tingkat 256.
Apa?
Anda melewati level 256.
Anda mengalahkan rekor sialan itu, kamu sialan mengumpulkan uang itu,
Anda menunjukkan manusia gua itu,
dan kemudian Anda ditayangkan dengan Ayah tersayang selamanya.
Aturan berlaku. Jangan turun dari sofa ini.
Istirahat istirahat? Nggak.
Bisakah saya berbaring? Tidak!
Anda tidak meninggalkan sofa ini sampai tantangan selesai.
Tantangan diterima.
Apakah kamu yakin
Tantangan diterima.
Baik.
Berapa lama yang saya miliki?
Sampai saya kembali.
Anda kembali malam ini? Nggak.
Besok? Siapa tahu?
Bisakah saya ikut?
Apakah kamu sudah berhenti?
Tidak.
Saya akan ambil Kasihanilah kamu.
Aku akan memberimu sampai Malam Tahun Baru. Benar, Nak.
Anda punya sampai Y2K.
Apa? Mm-hmm.
Anda akan tetap di sofa itu dan kamu akan melindunginya.
Sialan santai!
Mungkin dilakukan sebelum malam ini.
Anda harus merekamnya.
Pikir Anda bisa menangani itu? [peralatan berderak]
Pikir Anda dapat mengarahkan ini di TV, tekan tombol merah kecil?
Akan bisa jaga dirimu?
Mampu mempertahankan semuanya buang air kecil dan buang air kecil?
Dimana kunciku?
Di mana kunci saya? Apakah Chuck E. Cheese menghasilkan?
Sebut Domino sialan.
[TV: Pac-Man game noise]
[Cam bergumam] Terkutuk.
Saya punya dua pisau dan satu set kunci di konter sialan ini.
Di mana pisau Joao, dan di mana kunci sialanku?
Apakah Anda menyentuh kunci saya lagi? Tidak mungkin, Jos.
"Jos"? [mencemooh]
Apa yang Anda tahu tentang Jos?
Aha! [Tombol jingle]
Hah? Saya akan bercerita tentang Jos.
Jos Domingo. Dia sudah tua nelayan, tinggal di Meksiko.
Tinggal di pantai. Dia memancing sepanjang hari. Dan tahukah Anda?
Apa yang tidak dia makan untuk makan siang atau makan malam pada akhirnya, dia menjual.
Dan suatu hari, bersama datanglah orang kulit putih. Ya.
Pengusaha Amerika di Meksiko liburan datang ke Jos dan berkata,
"Aku punya saran untukmu.
Mengapa Anda tidak menyewa seseorang untuk memancing Anda dan seseorang menjalankan kedudukan itu untukmu? "
Old Jos mencobanya. Hari berikutnya dia menghasilkan uang tiga kali lipat.
Itu dia Pengusaha Amerika lagi.
Dia berkata, "Jos, Saya mendapat saran lain.
Anda harus menyewa seluruh armada nelayan. "
Tahu-tahu, Jos sedang duduk kantor itu, duduk di belakang meja mahoni.
Dia mendapat seratus karyawan di perusahaannya.
[jari jepret] Sudah 40 tahun.
Tiba-tiba, Jos sudah tua. Dia hampir tidak bisa berjalan.
Dia memutuskan saatnya untuk pensiun.
[berbisik] Anda tahu apa yang dia lakukan?
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda! Apakah kamu tahu apa yang dia lakukan?
Tidak apa? Bukan saya-- Apa yang dia lakukan?
Dia pergi dan hidup di pantai, memancing sepanjang hari,
menjual apa yang tidak dia miliki makan di penghujung hari,
senang sekali!
Dan tidak ada yang mengganggunya.
Begitu?
Mimpi Amerika.
Apakah saya dia
Mulai bekerja.
Saya akan menemuimu ketika kamu mati. Apa?
Jangan buang hajat di sofa saya.
Mulai bekerja. Apakah kamu akan kembali?
[pintu terbuka, terbanting]
Cam!
[TV: Pac-Man game noise]
[suara video game]
Dallas. Hei, Saya dalam keadaan darurat tantangan.
Perlu Anda membawa Chuck E. Pizza keju, besar,
cola ceri, dua liter--
[Dallas berbicara on line, pingsan] Aku akan membayarmu saat kau tiba di sini.
Hei, kamu tahu itu Pac-Man rekaman yang pamanmu berikan padamu?
Sial ya, bung. Saya ingin Anda membawanya denganmu juga.
[Dallas berlanjut berbicara, pingsan]
Oh, hei, dan saya perlu Anda melakukan ketukan rahasia ketika Anda sampai di sini.
Saya harus memastikan itu bukan Arin.
Oke, ini dia.
Lakukan kembali.
[baris: ketukan acak]
Itu tidak benar.
[Dallas berbicara, lemah]
Wh-- Besok?
Tidak, aku-aku tidak bisa menunggu selama itu. Apa yang kamu kerjakan sekarang?
[klik garis]
Halo?
[Baris: pria berbicara, redup] Yah, kenapa kamu tidak mengirimkannya?
Tidak, ini bukan pesta ulang tahun. Ini sebuah tantangan.
Dan itu perlu pengiriman.
Apakah ini Brad Matusak? terus berbicara, redup]
Hei, ini Abner Harmeyer.
Abbie.
[klik garis]
Halo?
[Memainkan musik Pac-Man]
[ketukan]
[ketukan berlanjut]
[Dallas] Ayo, kawan, buka pintunya!
Sst-sst.
[ketukan berlanjut]
Lakukan ketukan rahasia.
[Dallas] Ya ...
[mengetuk acak]
Apa itu tadi? Saya tidak tahu Lagu Olimpiade?
A-sialan Kode rahasia?
Terserah, kawan. Jig sialan sudah habis. Ini aku.
[Abbie] Cukup gunakan kunci. [Dallas] Di mana kuncinya?
[Abbie] Tempat yang sama. [Dallas] Di mana tempat yang sama?
[Abbie] Pikirkan di atas kepala Anda.
Apakah kamu melakukan Maya Sialan Angelou atau apalah?
Apa-apaan ini Apakah kamu mengatakan?
[Abbie] A-Itu hanya-- Itu di atas pintu.
[Dallas] Terima kasih goresan di dinding]
[TV: Pac-Man game noise]
Jangan berteriak pada saya, semua kesal dan sial. Itu selalu di tempat yang sama.
Ya, seperti pantatmu.
Apakah kamu menaruh kunci kembali? Ya--
Baunya seperti mulut sialan kentut di sini, bung.
[Abbie] Di mana Keju Chuck E.
Kawan [menghela nafas]
Brian Pontiac mengatakan itu padaku Cam punya rekaman kamu
memuntahkan susu di semua tempat, bung.
Oh. Aku ingin melihat itu. Untuk itulah saya datang.
Kaset apa itu? Lupakan saja itu.
Saya tidak akan melupakannya. Itu omong kosong saya datang untuk.
Jika saya punya tape recorder Hi-8 saya sendiri, Aku akan menontonnya di rumah.
Tapi aku masih butuh pita sialan itu. Yang mana?
Hanya saja, jangan khawatir tentang itu. Dikatakan "drive pertama."
Anda punya video pertama Anda kali Anda sialan melaju?
Salah satunya.
Bagaimana Anda dapat memiliki beberapa pertama kali Anda mengemudi?
Nya...
multi-cam.
Oh, sial. Apakah ini hari ulang tahunmu? ketika Anda sialan memotong buku jari Anda?
Apakah tertulis "15"? Mm-hmm.
Ya. Kita harus sialan tonton itu juga.
Baiklah, kawan, angkat pantatmu. Di sini, bantu saya menemukan ini.
Saya tidak bisa bangun. Itu bagian dari tantangan.
Persetan dengan tantangan. Letakkan omong kosong itu untuk jeda lima menit hanya untuk membantuku menemukan kaset itu.
[Abbie] No.
Baiklah, kalau begitu aku sialan menantang kamu
untuk bangun dan bantu aku temukan kaset itu.
Saya tidak bisa melakukan tantangan ketika saya sudah di tantangan lain.
Yesus Kristus. Maka saya menantang Anda untuk melakukannya tantang aku untuk menantang kamu untuk tidak bangun.
Saya tidak tahu apa artinya itu. Itu tidak berarti apa-apa.
Baru turun dari sofa. Anda ada dalam ini sialan menantang pusaran keterbelakangan.
Kenapa kamu tidak makan pizza? Brad Matusak, sialan, ada di sana.
Aku benci pria itu. Dia dan lubang pantat kecilnya.
Dia menumpahkan keju cabai pada pekerjaanku celana, bahkan tidak meminta maaf.
Anda seharusnya tidak mengatakan itu. Katakan apa? "Lubang pantat kecil"?
Tidak. "Benci." Oh maaf.
Saya tidak bermaksud melanggar pada kepekaan dan omong kosong Anda.
[Abbie] Di sini panas, kawan. Tidak ada apa-apa.
Bisakah Anda membuka jendela ini untuk saya dan menopangnya dengan sesuatu?
Yesus Kristus. Bisakah Anda, tolong?
Sini. Akankah ini berhasil? Iya nih.
Demi keparat, bung.
Tidak menyadari saya asisten pribadi sialanmu.
[slide jendela terbuka]
Bung, baunya sakit. Di mana - Serius, di mana Anda buang hajat?
[Abbie tergagap, menghela nafas] Bung--
Dan karena tidak ada pizza,
maukah kamu mengambil salah satu omong kosongku sandwich dari dapur, tolong?
Itu bagus. Baiklah. Saya ikut.
Ya, Yang Mulia.
Sobat, saya tidak melihat apa pun di sini, bung.
Nah, apakah Anda melihat dalam microwave?
Apakah saya apa?
Dalam microwave. Saya mencari di lemari es.
Sialan Mother Hubbard. Ya, periksa microwave!
Mengapa saya harus-- [Bergumam] Persetan.
Cahayamu tweak, Bung.
Ini cahaya malam saya. Cahaya malam? Itu adalah cahaya epilepsi.
Biarkan saja. Saya tidak akan menyentuh cahayamu, kawan.
Saya bukan seorang tukang listrik. [TV: Suara-suara permainan Pac-Man]
Apakah kamu menemukan mereka? Saya sedang mencari
Seharusnya begitu dua lubang di dalamnya.
[Dallas, teredam] Saya mencari.
Saya membutuhkan keduanya. Aku harus menjatahnya.
Mm-hmm. Apa yang sedang kamu lakukan?
[mengunyah] Tidak ada. Aku sialan mencari sandwichmu, kawan.
Aku menemukannya.
[Mencemooh] Sialan itu susah sebagai fuck, dude.
Itu seperti, sandwich antik. Hanya ada satu?
Itu saja itu ada di sana.
Apa itu? Es potong? Mereka.
Mereka seperti cairan Jolly Ranchers sekarang. Sial meleleh.
Apakah kamu minum? Kool-Aid?
Saya bahkan tidak suka Berry Blast. Bagaimana Anda tahu itu Berry Blast?
Aku tidak memakan jusmu, kawan. Berhentilah memberi saya pandangan menuduh itu.
Nah ... apakah Anda membawa setidaknya dua liter ceri, setidaknya?
- Ya. Anda dapat uang? - Aku akan berhutang budi padamu.
[Mencemooh] Persetan itu.
Sial tidak gratis, kawan. Ini 89 sen sialan.
- Ayo, teman. - [sendawa]
Saya tahu Anda punya pisau di sofa. Berikan saja itu padaku. Saya akan menukar Anda.
Sobat, saya tidak punya pisau. Saya tahu Anda punya pisau.
Hanya memperdagangkan saya itu dan kami bahkan stephen.
Saya tidak punya pisau. Baiklah, kemudian tunjukkan saya uang.
Persetan tunjukkan uang itu padaku, sialan gaya Jerry Maguire.
Lihat, segera aku akan punya banyak uang.
Saya akan memiliki, seperti, $ 100.000.
[terkekeh] Ya benar.
Tidak benar-benar. Saya akan membayar Anda kemudian. Hanya tunjukkan uang itu padaku, kawan.
Lihat - Kamu sialan melihat Jerry Maguire?
- Anda tahu apa yang saya bicarakan? - Tidak.
"Tunjukkan padaku uangnya!" Gaya Thomas Cruise sialan.
Saya tidak tahu - Anda harus melihatnya.
Ada Jerry Cantrell sialan Alice in Chains di dalamnya.
Dia bermain, seperti, sialan Kinko, uh, karyawan.
Ada bagian di mana Thomas Cruise masuk,
dan dia punya, seperti, pernyataan misi dia sialan begadang semalaman dan menulis--
Oke, dengar, aku - aku hanya berusaha untuk sialan memberitahu kamu--
Ya aku tahu. Lihat filmnya.
Aku akan memilikinya $ 100.000 segera nyata.
Kuba Gooding Jr. memenangkan Oscar untuk film ini.
Siapa? Kuba Gooding Jr.
[menghela nafas] Dengar, kawan, aku janji--
Dia memainkan pemain sepak bola itu Tom Karakter Cruise mengambil sebagai klien
ketika tidak ada percaya padanya.
Kenapa tidak ada yang percaya padanya? Karena dia meninggalkan agensi kelas atas sendirian.
Dia berusaha menjadi seorang maverick industri
dan mendasarkan diri pada etika bukan hanya uang.
Maka dengan itu dikatakan, sialan tunjukkan uang itu padaku.
Dengar, sudah kubilang, aku akan membayarmu nanti. Tidak, persetan. Persetan membayar.
Tantang aku.
Ayo lakukan tantangan untuk pop. Menantangmu?
Melakukan apa?
Oh, sudah dua dari mereka? Sial ya.
Tangan dua liter.
Baiklah, tangan.
Tangan. Tangan dua liter.
Tidak, tangan. Tangan.
Tangan.
"Han-duh." Tangan.
Tidak, karena aku butuh salah satunya.
Tangan. "Han-duh."
Apakah Anda buta? Tangan. Dua tangan, bung.
Benar, tapi salah satunya akan menjadi milikku.
Anda tidak berpikir saya bisa minum semua ini? Anda tahu, saya tahu semua tentang -
Minggu lalu saat shift, saya minum Seluruh tiga liter dan dua perut busters.
Aku bahkan tidak kencing. Dengan sialan 'AC blastin'.
Aku tahu. Anda telah membual tentang hal itu kepada semua orang. Itu sebabnya saya tidak akan menantang Anda.
Ya, karena aku punya pantat yang kuat kontol dengan kemampuan mencubit.
Saya tidak menantang Anda.
Persetan. Saya akan menantang diri saya sendiri.
[TV: Pac-Man game noise]
Keparat
Tolong aku dengan omong kosong ini, kawan.
Sini, ambil itu. Bantu saya berputar omong kosong ini. Minggir, bung!
Bantu aku-- Ini. Sialan ... aku bisa hanya dapatkan jari saya di atasnya sekarang.
Biarkan saya minum.
Peraturan yang satu ini di sini. Ini adalah tangan kedua yang selalu ... Sial!
Sini. Bukan kamu--
Tarik saja. Lakukan di sekitar tanganku, kawan. Minggir! Apa--
Indiana Jones sialan omong kosong ini di sekitarmu.
[menghirup]
"Sayang, kamu membuatku berharap Saya punya tiga tangan. "Film apa itu?
- Bagi dong? - Total Recall sialan, dawg.
Saya harus meletakkan omong kosong ini di atas bangku. Tahan.
[Abbie] Bisakah saya mendapatkan cangkir itu? [Cam] Persetan tidak.
Kecuali kamu punya sejumlah uang untuk itu.
Ledakan! Siapa saya? [klik lidah]
Sialan C.J. Pam Anderson, dawg.
Titties pantat besar.
Anda tahu titties nya punya soda di mereka juga.
Apakah Anda punya rekaman itu? dari pamanmu? Rekaman Pac-Man?
Coba lihat. Gunslinger sialan. Ledakan.
Texas sialan dilarang di sini, sialan menarik pistol keluar dan sial.
Bisakah saya minta beberapa?
Anda mungkin tidak memilikinya karena Anda tidak menunjukkan saya uang.
Bolehkah saya punya uang?
Lagu apa itu? Uang, uang, uang Uang
Uang. Tendangan karate di sana.
[botol gemetar] Tidak, Anda mengguncang semuanya.
- Tidak-- - Sialan MTV Grindand.
Ayo, teman. Tempatkan aku di omong kosong itu, Saya akan menjadi all-star, dawg.
Bisakah kau melakukan itu? Tidak.
Oh, sial. Dia memakai kacamatanya.
Kami punya empat mata, Dickwad 3-D di sini.
Oh, sial. Saya benar-benar takut sekarang.
Aku takut dia tidak pernah akan menunjukkan kepadaku uang.
Tunjukkan saya uang. Tunjukkan saya uang.
Stick penismu dalam madu!
Silahkan.
Tunjukkan saya uang. Tunjukkan saya uang.
Oh, Tuhan bercinta!
Oh ...
[TV: Suara-suara permainan Pac-Man terus]
Bung, itu benar-benar gila.
Saya tidak tahu apakah itu karena aku gemetar,
atau jika Anda melakukan sialan Profesor X sihir-jenis sial padaku.
Bisakah saya minum sekarang? Anda tahu apa yang saya katakan?
Seseorang melangkah ke Anda, mereka akan kacau dengan keras
jika bisa omong kosong kontrol pikiran.
Apa ini? [Dallas mengendus]
Apa yang sedang kamu lakukan? Sst.
[membersihkan tenggorokan]
Apa ini?
Baca pikiranku, bung. Apa?
Saya ingin melihat apakah pikiran ini mengendalikan sialan yang kau lakukan benar-benar sah.
Saya ingin tahu apakah itu kecelakaan aneh, atau jika Anda--
Baca saja pikiranku. Pindai aku.
Aku ini apa memikirkan tentang?
Anda sedang memikirkan bagaimana Anda akan melakukannya ingin memberi saya minum sekarang.
Ayo, teman. Anggap ini serius.
Beritahu saya apa Aku sedang berpikir.
Ayo, teman. Di sini, t-t-katakan padaku apa yang dipikirkan pikiranku.
- Carmen Electra. - Apakah kamu serius?
Itu gila, bung. Kamu selalu berpikir tentang Carmen Electra.
Tidak, saya tidak, Bung, karena ayah saya punya kabel sialan sekarang.
Kami mendapat Jaringan E, jadi Brooke Burke adalah gadisku sekarang.
Lalu mengapa Anda berpikir tentang Carmen Electra? Saya bahkan tidak tahu!
Saya belum punya sesi selai sialan Carmen Electra dalam beberapa saat.
Bisakah saya minum saja?
[menghirup]
Ya saya kira begitu. Biarkan aku mengambilkanmu cangkir. Aku akan menaruhnya di cangkir ini untukmu.
Jangan - [menuangkan soda]
Tidak! Tidak! St-Stop.
Apa? [mencemooh]
Ayolah. Silahkan. Ini-- Benar-benar boros.
Mengapa--
Gali, pemain.
Ya, setidaknya Anda membawa rekaman Pac-Man pamanmu?
Ya. Ada di kantong es loli sialan. Lempar ke sini.
[Abbie] Berapa lama ini? Seperti, empat jam.
Empat jam?
Harus dimulai dalam sedetik.
Sialan ini menghipnotis.
Tidak - sial Pikirkan pamanku hanya lupa untuk memundurkannya.
[kentut]
[memutar kaset]
Jika Anda bisa bermain tic-tac-toe melawan sendiri, apakah Anda pikir Anda bisa menang?
Siapa saya?
Siapa saja. Saya tidak peduli.
Iya nih. Anda hanya harus seperti itu lebih pintar dari dirimu sendiri.
[kentut]
Itu masuk akal.
[kaset terus berputar]
Jika Anda bisa memiliki kekuatan super, mana yang akan Anda lakukan, tembus pandang atau terbang?
Saya tidak tahu Gaib.
Predator seks sialan. Hah?
Anda harus telanjang untuk tidak terlihat, bung.
Jika tidak, Anda hanya pasangan sialan celana dan baju berlarian di sekitar.
Baiklah, baiklah. Penerbangan.
Menyesatkan. Apa?
Anda harus telanjang terbang juga.
Mengapa? Tubuh bertenaga surya.
Oh-- Tekan saja "mainkan."
Baik. Kami akan berada di tengah musim dua dan tidak akan tahu di mana kita berada.
"Musim kedua"? [Mengklik VCR]
[Memainkan musik yang optimis]
Besar. Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan benar sekarang. Sepertinya piknik Pac-Man sialan.
Dallas, apa ini?
Itulah yang terjadi ketika Anda mulai tepat di tengah.
[Abbie] Apa ini?
Ini musim yang hilang, kawan. Mereka tidak pernah melepaskan omong kosong ini.
[TV: mengoceh karakter]
- Ini bukan rekaman Jeffrey Yee. - Jeffrey berpose, kawan.
Ini kartun Pac-Man!
Paman sialan saya harus berdagang setengahnya ular berkepala dua untuk ini.
Anda pikir Anda bisa membeli ini di Media Play? Coba pesan omong kosong itu. Semoga beruntung.
Maksudku, kamu punya rekaman konyol ini itu hanya beberapa kartun bodoh.
Ini darurat.
Bukankah ayahmu suka kartun?
Apa?
Ya, Anda tahu apa yang saya katakan. Tidak, saya tidak tahu.
Bukankah mereka semua suka kartun? Siapa "mereka"?
Saya pikir kamu tahu. Tidak, saya tidak.
Kau tahu, kawan!
Anda datang ke sini, Anda tidak punya pizza, Anda tidak punya apa-apa untuk saya minum.
Dan kemudian rekaman konyol ini kartun ini!
Persetan ini, bung. Bodoh bodoh tak tahu berterima kasih!
Ini seharusnya keadaan darurat.
Tantangan sialan. Kamu tahu apa itu menantang? Kapasitas otak Anda.
Anda mengalami gangguan mental. Pasang kembali game.
[pelontar kaset]
VCR lambat-pantat. Sobat, kau bisa makan pantat.
[bantingan keras]
Jangan - Anda sebaiknya tidak. Jangan! Saya m serius. [TV: Pac-Man game noise terdengar]
Jangan lakukan itu. Saya m--
Saya m--
Saya serius, bung. Saya akan memberikan ini pada Anda. J-Jangan.
Saya tidak akan kembali.
Man, hentikan sialan lihat aku seperti itu. Hei!
Oh, kamu melakukan itu ...
[gertakan botol plastik]
Buang omong kosong ini padamu. Anda akan mendapatkan lengket sialan.
Kau akan lengket, kawan.
Persetan itu! Saya keluar!
Woot woot!
[TV: Suara-suara permainan Pac-Man terus]
[menghela nafas]
[mendengus]
[menghela nafas]
[terengah-engah]
Ya Tuhan.
[TV: Suara-suara permainan Pac-Man terus]
[mendengus]
[hembuskan, tarik napas]
[terengah]
[erangan]
[TV: Suara-suara permainan Pac-Man terus]
[berbunyi]
[serangga berdengung]
[terus berdengung] [TV: Pac-Man game noise terus]
[dengung berhenti]
[pukulan] [dengung resume]
[ketukan]
Cam?
[ketukan]
[gagang pintu berderak] Apakah Anda lupa kunci Anda?
[berbicara bahasa asing]
[Abbie] Apakah Anda Petugas Jim?
[berbicara bahasa asing]
[Abbie] Apa?
[berbicara bahasa asing]
[Abbie] Apa?
[Berbahasa asing] [Abbie] Oh.
Saya yakin Anda mencium omong kosong Dallas sandwich dari kulkas.
Bisakah Anda menyerahkan cawan itu dengan cepat? saya pikir ada sedikit yang tersisa di bagian bawah.
[berbicara bahasa asing]
[TV: Pac-Man game noise]
A-aku tidak begitu tinggal disini.
[berbicara bahasa asing]
Anda tahu, saya benar-benar membutuhkan itu buka, kalau tidak apa-apa.
[berbicara bahasa asing]
Apa yang dia katakan?
[wanita] Gas.
Gas?
Bom bug. [berbicara bahasa asing]
Apa artinya itu? Bom wanita.
Bom bug?
[terbang berdengung]
Bom bug. [berbicara bahasa asing]
12 jam.
Anda harus keluar 12 jam.
Memahami?
Saya agak sibuk sekarang.
Bisakah Anda kembali sedikit kemudian--
[berbicara bahasa asing] Bangun.
Saya mencari telur.
[berbicara bahasa asing]
Kanan.
Saya sedang menghadapi tantangan saat ini. Bisakah Anda memberi tahu ...
Pada tiga. Satu dua tiga.
[Abbie] Baiklah, bagaimana dengan Anda pindahkan saya ke dapur
jadi saya bisa mendapatkan sesuatu makan seperti itu?
Apakah itu - itu berhasil?
Sial! Bart Simpson?
[Abbie] Oh. Garbage?
Saya tidak bisa - saya tidak bisa benar-benar melihat TV sekarang.
Uh ... Beri aku nomor tujuh.
Satu lagi.
Ini akan sangat sulit mainkan video game dari sini.
Akan lebih bagus jika Anda bisa hanya sedikit mengayunkanku kembali.
Tidak.
[terbang berdengung]
Saya memainkan video game ini, dan jika saya mengalahkannya, saya mendapatkan $ 100.000.
Jadi, saya akan memberi Anda 10.000.
[Petugas kebersihan Jim] Apa yang kamu bicarakan?
[Abbie] Jika Anda memindahkan saya kembali, maka saya bisa mengalahkan video game.
Tapi saya tidak bisa melakukannya dari sini, jadi tidak ada uang seperti itu. Lihat?
Terus bicara. Saya tertarik.
[TV: Pac-Man game noise]
[batuk]
[ketukan]
[TV: Pac-Man game noise]
[gagang pintu berubah]
Halo? [TV: Pac-Man game noise]
Abbie.
Bu?
Ini Arin Bechdel.
Dallas memberitahuku dimana kuncinya.
Saya mencoba menelepon Anda.
Ya. Lampu malam saya padam.
Cahaya malam?
Itu di atas wastafel.
Itu terus terjadi, dan itu pergi begitu saja.
Semuanya jadi aneh di sekitar sini.
Sudah berapa lama Anda sudah duduk di sana?
Hari apa itu? Kamis.
Tanggal berapa? Ini tanggal 25.
Ini hari Natal?
Juli.
2000? Mm-mmm. Belum.
Yah, saya sudah duduk di sini selama beberapa jam, kurasa.
Apakah saya tetap bisa masuk?
Ya.
Saya membawa koran. Anda suka komik, bukan?
Kamu butuh sesuatu lain? [koran berkerut]
Tidak, saya baik-baik saja.
[Arin menghela nafas]
Abbie, kita harus mengumpulkan ini. Ini tidak bagus.
Bisakah saya meminjam game untuk satu hari lagi?
Anda masih bermain.
Saya harus mengalahkan level 256.
Apa?
Cam menantang saya.
256?
Ya.
Kontes Billy Mitchell?
Anda tahu tentang itu?
Tidak mungkin.
Apa?
Level 256 adalah kesalahan.
[mencemooh] Apa?
Billy Mitchell bahkan tidak bisa melakukannya.
Itu tidak mungkin, sayang.
Tidak tapi...
Ini aksi publisitas, kontes.
Tidak, tapi saya bisa. Aku bisa melakukan itu.
Saya hanya perlu meminjam game untuk satu hari lagi.
Bisakah saya?
Mengapa?
Pernahkah kamu ke California?
Disneyland beberapa kali.
Ch-Lihat ini. [Gemerisik]
Ini untuk ayah saya.
Dia tinggal di sana. Saya hanya berpikir dia mungkin membutuhkannya.
Aku akan memberikannya padanya.
Dia dulu selalu membeli hal bertahan hidup untukku dan Cam.
Seperti ini.
Ya, katanya mereka akan membantu saya.
Tapi Mom selalu memberitahuku untuk membuangnya.
Begitu...
Lihat, mungkin ini akan membantu.
Ada seorang anak bernama Jeffrey Yee ... Wu.
Dia menciptakan sebuah pola.
Ya. Anda tahu tentang dia?
[menghela nafas] Ya. Mantan pacarku tentu saja melakukannya.
Jadi, kamu bisa berjalan melalui hantu,
tetapi Anda harus menggunakan pola ini.
Dan itu harus terjadi dalam 1/60 detik.
Tidak semua orang bisa melakukannya.
Apakah kamu ingat kapan kita bekerja bersama?
Mmm
Mungkin saya bisa mencoba itu lagi.
Apakah kamu masih bekerja di sana?
Itu bukan minggu yang baik untukmu. Saya seorang perawat sekarang.
Anda seorang perawat? Ya. Cortez masih bekerja di sana.
Bagaimana Anda tahu? Hmm.
[pria] Hei, mobilnya menyala.
[Arin] Cortez, aku membutuhkanmu untuk menunggu di bawah.
Baunya seperti Tempat tidur Paman Ron di sini.
- Man, nyalakan beberapa lampu! - Aku akan turun sebentar.
Lihatlah punk kurus ini duduk di sofa.
Apa yang kau lakukan, duduk berbicara dengan keparat ini?
Apakah kamu akan menunggu di bawah, silahkan?
Yo. Yo, apa-apaan ... Apa nama sialanmu lagi, bro?
Ini, um ... omong kosong cewek, kan? Seperti Ashley, atau semacam itu?
- Abner. - Abbie.
Betul.
Jadi, Anda tahu tentang ayah anak ini?
Jangan.
Yo, katakan padanya.
Abbie, jangan.
Ya saya tahu apa yang orang katakan padaku.
Dia pergi kapan Saya di kelas dua.
Pergi ke California dan menjadi sopir truk.
Dan ... dia hanya membantu beberapa anak SMA dengan ban kempesnya.
Saya pikir mereka di perhentian atau sesuatu.
Dan ... saya tidak tahu. Dia tidak seharusnya dalam masalah.
Ya. Lanjutkan'.
Cortez.
Mereka harus pergi ke kamar kecil untuk berbicara lebih banyak tentang garansi ban,
Karena hujan deras di luar.
Atau sesuatu. Dia hanya berusaha membantu.
Dia benar-benar tidak seharusnya dikunci.
Dia ditangkap. Ratu penjara.
Cortez.
Apakah Anda tahu di mana Pleasant Fasilitas Pemasyarakatan Lembah adalah?
- Mungkin oleh Disneyland. - Ya Tuhan. Ayo pergi.
Sialan ini di sini, teman.
Cortez. Ayolah.
Definisikan "gay-ass sial."
Baiklah - ayo, beritahu aku. Saya ingin mendengar.
- Apa? - Katakan padaku.
Apa itu "gay-ass sial"?
Saya tidak tahu Mungkin ... Mungkin berciuman.
Rubbin, mereka dicks bersama dan sial. Saya tidak tahu
Jadi kamu harus Pikirkan hal ini banyak. Oh ayolah.
Jadi, Anda memikirkan hal ini setiap saat Anda melihat semua cowok, atau hanya cowok gay?
Ayo pergi.
Jadi, pertanyaan untuk Anda:
Apakah Anda berpikir tentang seks setiap kali Anda melihat seorang wanita?
Apa?
[Arin] Apakah Anda berpikir tentang seks setiap kali Anda melihat seorang wanita?
[menghela nafas] Bisakah kita pergi?
aku tidak pergi kemana-mana bersamamu sampai kau memberitahuku.
Apakah Anda berpikir tentang seks setiap kali Anda melihat seorang wanita?
Tidak, tidak.
Kenapa tidak? Ayo, teman.
Martel mungkin punya beberapa bajingan besar di sini mencari saya sekarang!
- Siapa itu? - Sial. Ayolah. Ayo pergi!
Apa-apaan ini Apakah kamu melihat?
[erangan]
[Erangan Cortez]
[bernafas berat, erangan]
Abbie.
[erangan]
Abbie!
- Abbie! - [Cortez terengah-engah]
Kacamata 3-D. Apa-apaan ini?
[bernafas berat]
Anda bisa tinggal jika mau. Aku keluar dari sini.
Saya tidak bisa.
Melihat. Ambil ini.
Jadi saya bisa terus bermain?
[pintu terbuka, tutup]
Arin!
K-Kau harus mengembalikan kuncinya!
[berbunyi]
[TV: Pac-Man game noise]
[terengah-engah]
[mendengus]
[gemuruh bergemuruh]
[batuk]
[gemuruh bergemuruh]
[mendengus]
[batuk]
[TV: Pac-Man game noise]
[mendengus]
[gemuruh bergemuruh]
[dengkur]
[menghela nafas]
Ya.
[mendengus]
[dengkur]
Baik.
[berbisik] Oke.
Baik.
Ya.
[TV: Pac-Man game noise]
[suara game terus berlanjut]
[terengah-engah]
Hei, Dallas. Saya mendapat tantangan.
Yang ini-- Ini keadaan darurat yang nyata. [Dallas ngobrol]
Bukan - Tidak.
Aku-- Inilah yang terjadi. SAYA--
[Dallas mengobrol, lemah]
Tidak tidak. Nya--
Dallas.
[baris: nada panggil]
Dallas.
[Bergumam] Tidak. Tolong aku, kawan.
[TV: Pac-man game noise]
Oh
Ayahku, ayahmu ...
sedang menggantung pakaian.
Ayahku meninju ayahmu
tepat di hidung.
Apa warna darahnya?
R-E-D mantra merah, dan kamu bukan.
Bukan itu.
[erangan]
[dentang]
[pembilasan toilet]
[berteriak]
Oh!
[rintihan]
Kamu adalah itu
[TELEVISI: Bermain musik tema Pac-man]
[terengah]
Selamat ulang tahun untuk Anda
[memetik senar] Selamat ulang tahun untuk Anda
Selamat ulang tahun
Â¬ Abbie yang terhormat Â¬
Selamat ulang tahun untuk Anda
[angin melolong di luar]
[bergumam]
[pukulan]
[berderak]
Itu dasi.
Dasi juga.
Itu semua ikatan.
Apa yang kita punya? Olah raga.
Dan olahraga, olahraga.
Di mana komiknya?
"Sisi Jauh."
Ya.
"Alhamdulillah aku selamat."
Oh! Karena dia menyelamatkan pohon palem.
Menyimpan pohon palem. "Alhamdulillah aku selamat."
[tertawa]
"Alhamdulillah aku selamat."
Tapi saya belum diselamatkan.
Saya belum diselamatkan.
Tidak.
Anda tahu, saya-saya berhenti!
[klik] [TV: Pac-Man game noise]
Hei, Cam, lihat ini.
[tertawa] [orang banyak bersorak]
[kembang api meledak]
Kita mulai.
[kembang api terus meledak]
[TV: Suara-suara permainan Pac-Man mengulangi]
[Suara game berhenti] [kembang api terus meledak]
Aku membenci mu.
[kembang api berlanjut meledak]
[kerumunan di luar] Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga, dua satu.
[bersorak] [kembang api menyimpulkan]
[dentang keras, generator mematikan]
[orang banyak di luar mengobrol, bergumam]
[Berteriak berserak, berteriak]
[teriakan, berteriak terus]
[ratapan sirene]
[decitan ban] [tabrakan]
[sirene terus meraung]
[berteriak, mengerang]
[mendengus, terengah-engah]
[berteriak]
[rintihan]
[teriakan]
[terengah-engah]
[sirene terus meraung]
[menjerit] Cam!
[pintu terbuka] [engsel berderit]
[pintu ditutup] [angin menderu di luar]
[gedebuk keras]
[Cam] Temukan mereka paket Kool-Aid?
Joao!
Keparat Anda mendengarkan saya?
Kotoran.
Abbie.
[menghela nafas]
Oh Hei, Cam.
Oh, hei, Joao.
Saya tidak berhenti.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Santai
Anda sudah duduk di sini selama ini?
Baik...
jam berapa sekarang?
[Cam] Siapa yang tahu?
Oh man.
Saya sudah di sini sejak itu pagi ini, saya pikir.
Apakah saya melewatkan Fourth of July?
A-Apa aku sudah mati? Di mana semua orang?
Bunker.
Apakah Ayah ada di sana? Ayah.
[Cam] Anda mendapatkan kertas toilet? Ayo pergi. Ayo cepat.
Apakah dia disana?
Oh ya. Ya.
Dia mengatakan itu, uh, dia mulai berjalan minggu lalu.
Dia ada di luar sana mencari sepatu salju.
Sangat? Tidak, idiot. Dia mungkin sudah mati.
Orang-orang saling makan hidup di luar sana.
Seperti yang saya katakan.
Saya pikir ini salah saya.
Saya memecahkannya. Apa?
Level 257.
Saya melihatnya.
Dan itu seperti ketika kita masih anak-anak, dan kami naik di mobil,
dan kita akan melihat matahari terbenam,
dan...
cahaya akan datang melalui kaca depan,
dan Ayah akan berkata, "Seperti itulah rupanya
ketika sebuah bom besar meledak di kejauhan."
Dan rasanya seperti itu bisa menyakitimu.
Dan itu benar beri saya sakit kepala.
Tapi saya tidak sakit kepala kali ini karena aku--
saya pikir itu karena kacamata.
S-Sungguh menakjubkan.
... Kerumunan orang menyemangati saya.
Dan ada ...
warna, ledakan.
Dulu... Rasanya seperti saya berada di California.
Joao! Ayo pergi!
Beri aku sepotong pizza itu.
Jadi, kamu hanya akan duduk di sini sampai kamu mati?
Tidak, aku hanya akan santai sebentar lagi.
Kita bisa menggunakan ini. Joao, ambillah.
Apa ini? Hei, jangan sentuh itu.
Apa itu? Hei, hati-hati. Dia sedang tidur.
[erangan]
Oh! Jangan!
Mengutuk. Sebenarnya tidak terlihat seburuk itu.
Kami hanya akan mendidihkannya. Tidak. Saya sungguh-sungguh.
Anda ingin makan?
Hmm?
Ambil.
Ayolah.
[tertawa] Sial. Kamu tidak bisa -
[tertawa] Anda tidak tahan Facebook, bisakah?
Hah?
Taruh ... dia ... kembali.
Kamu tidak diizinkan untuk menyentuhnya.
Anda ingin memukul saya?
Hmm?
Cobalah! Ayolah!
Ambil!
Ayolah. Berdiri. Anda membenci saya, bukan?
Kau selalu membenciku. Kenapa kamu tidak mengakuinya saja?
Katakan! [TV: burst statis]
Apa-apaan itu? [Statis berlanjut]
[Pembicara: dramatis bermain musik klasik]
Sial!
Kita punya kekuatan?
Apa-apaan ini apakah kamu melihat?
Berhentilah sialan menatapku.
[Pembicara: klasik dramatis musik terus diputar]
Apakah kamu sialan melihat?
Dimana apaan apakah kamu akan pergi
Kamu berhenti sialan menatapku, oke?
[Pembicara: klasik dramatis musik terus diputar]
Berhentilah melihatku!
[kata mulut]
[Pembicara: klasik dramatis musik terus diputar]
[Pembicara: klasik dramatis musik menyimpulkan]
[menggedor di lorong, lemah]
[ketukan berirama]
[gagang pintu bergetar]
[membanting tinju di pintu]
[membanting tinju di pintu] [engsel berderit]
[langkah kaki]
Kau berhasil.
[Subur, orkestra bermain musik klasik]
[musik klasik orkestra terus bermain]
[Musik klasik memudar] [ombak menabrak]
[musik klasik orkestra melanjutkan bermain]
[Musik klasik memudar