YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Menyapu, musik dramatis]
♪
- Baiklah, aku melemparkan Anda di.
- Tidak, bukan kau.
Biarkan saya pergi melihat apakah mereka siap untuk makan.
[Tidak jelas obrolan]
- Oh, Tuhan, penampilan yang menakjubkan ini.
- Ya? Baik. Ini hampir siap.
- Burger adalah yang terbaik.
- Oh.
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya, ya. Hanya turun dengan sesuatu.
- Anda telah bekerja terlalu keras.
Anda harus pergi ke tempat tidur lebih awal malam ini.
- Tidak ada argumen di sini.
- anak-anak Anda berdiri di sini.
- Dan aku kelaparan.
- Bagus, bagus, karena kita punya hamburger.
Dan untuk wanita kecil, portobellos.
- Terimakasih ayah.
- Kau baik-, Ayah? - Ya, ya.
Aku mungkin hanya lelah.
Sesuatu yang aku-- Aku tidak tahu.
- Nah, pergi duduk. Saya bisa menangani ini.
- Tidak, aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya, madu.
- Go duduk.
- Baiklah.
- Dapatkah Anda ambil piring?
- Kamu...
Anda terlalu lelah untuk menangkap sedikit, Ayah?
- Mungkin setelah makan malam, buddy.
- Baiklah. Kami tidak perlu.
Aku tahu kau tidak muda dan sigap ketika Anda dulu.
- Beri aku bola. Beri aku bola itu.
- Guys, waktu itu untuk makan.
- Itu benar sekali, berpegang pada.
Mari saya hanya mengajarkan anak ini sopan santun.
- Aku minta maaf, itu yang?
- Baiklah, oke, baik lemparan.
Anda punya itu dari orang tua Anda, Anda tahu.
- Kami akan melihat apa yang Anda punya, orang tua.
- Lebih baik pergi jauh.
- Ayah?
- Kyle!
Kyle. Kita di sini.
Kamu baik-baik saja.
- Ayah, apa yang salah? - Go mendapatkan telepon saya.
Panggilan 911. - Apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu. Percepat!
[Musik dramatis]
♪
- Oh, lihat siapa yang akhirnya terjaga.
Kita sudah hampir sampai.
- ini begitu lucu, Mom.
- Senang kamu menyukainya.
[Menghela napas]
- Wow, itu indah, Mom.
Anda berbuat baik. - Terima kasih sayang.
Tunggu sampai Anda melihat ke dalam.
Hey, hey, ini akan menjadi baik bagi kita.
Sebuah awal baru. Kami akan membuat kenangan baru di sini.
- Aku seperti kenangan lama.
- Apa yang kamu lakukan dengan itu?
- Apa maksudmu? Ini senapan Dad.
Kakek memberikannya, dan sekarang itu milik saya.
- Aku tidak peduli. Itu berbahaya.
Anda seharusnya tidak membawanya,
dan saya tidak ingin di rumah.
- Baik.
- Jay.
Saya tahu ini tidak mudah pada dirinya.
- Yeah, well, itu tidak mudah bagi saya baik, Mom.
- Aku tahu.
Mungkin ini adalah sebuah kesalahan.
- Tidak, aku minta maaf.
- Mari mendapatkan tas ini di dalam
sehingga kita bisa membuat ruang untuk van bergerak.
[Musik dramatis]
♪
- Ow.
Hei. Hari sulit?
- Maaf. Maaf, pria, saya tidak melihat Anda.
- Tidak apa-apa. Tidak ada salahnya dilakukan.
Anda bermain?
- Tidak.
Tidak sejak ...
Yah, tidak sejak sekolah lama saya.
- Keren. Jadi Anda baru saja pindah.
- Ya. Ya, kita hanya sampai di sini.
- Chad. - Jason.
- Senang bertemu denganmu.
Anda akan Purity Falls High?
- Ya. Bahwa saya.
Tidak persis oleh pilihan.
- Oh. Maafkan saya.
Kemurnian Falls tidak begitu buruk.
Aku pasti menantikan keluar dari sini
dan bergerak ke perguruan tinggi minggu depan.
- Anda beruntung. Aku senior, jadi ...
- Baik.
- Aku hanya berharap aku bisa bertahan tahun,
dan kemudian aku keluar dari sini juga.
- Oh, Chad, dapat Anda datang di dalam dan membantu saya dengan sesuatu?
- Panggilan tugas.
Melihat Anda di sekitar, Jason.
- Ya, saya yakin Anda akan. Maksudku, kita tetangga sedang.
- Oh, tidak, saya tidak hidup di sini.
[Musik dramatis]
- Oke, bagus.
Berlangsung tiga kotak.
Terima kasih banyak.
- Hei, Mom, dapat kita memesan pizza atau sesuatu?
- Ya. suara yang menyukai ide bagus.
- Oh, Anda sedang memesan pizza?
- Ya. Go memberitahu Justine apa jenis yang Anda inginkan.
- Dapatkan saya satu dengan nanas.
- Dia.
- Jay, Anda tidak berbicara dengan saya seluruh drive di sini.
Aku tahu kau masih kecewa
bahwa Anda tidak dapat lulus dengan Shane dan Zack tahun ini.
- Ini bukan tentang lulus.
Maksudku, itu rumah kami. Maksudku...
kami telah ada sejak Justine lahir.
Dan Anda membuat kita meninggalkan.
- Kau tahu aku harus kembali bekerja.
Kami pembakaran melalui tabungan,
dan ini adalah tempat yang baik untuk keluarga kami.
- Aku sudah benci di sini.
Aku 18.
Seperti, aku harus hanya tinggal dengan Zack dan keluarganya.
Dan aku bisa memiliki sekolah selesai dan off pergi ke perguruan tinggi.
- Jason.
[Bel berdering] [mendesah]
- Hi, ada.
Saya Courtney McQueen. Aku tetangga.
Aku hanya ingin menyambut Anda ke lingkungan.
- Oh, hi. Aku Nicole Johnson.
- Oh, itu indah untuk bertemu dengan Anda, Nicole.
Oh, baik, ini adalah untuk Anda.
Hanya sesuatu yang saya melecut.
Aku tahu bagaimana melelahkan bergerak dapat,
dan hal terakhir yang Anda ingin lakukan adalah memasak makan malam, kan?
- Terima kasih. Yang begitu manis Anda.
Biarkan aku mengambil mereka. Masuklah.
- Terima kasih. - Kitchen tepat di sana.
Mohon maaf kekacauan.
[Pintu menutup] - Oh, tidak khawatir.
Semuanya tampak baik padaku.
- Ini adalah anak saya, Justine.
- Hi, Justine. Itu indah untuk bertemu dengan Anda.
Apakah kau tidak hanya hal tercantik.
- Terima kasih.
- Lihat, sekarang kita tidak perlu memesan pizza.
- Keren. Saya akan ambil kita beberapa piring.
- Courtney, ini bau lezat.
Kami mencintai makanan Italia.
- Terima kasih. Kamu tahu apa?
Saya seharusnya membawa kalian beberapa anggur juga.
- Sekarang kau bicara bahasa ibu saya.
- [tertawa] - Justine!
- Suara seperti pesta.
- Courtney, ini adalah anakku, Jason.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang bertemu Anda, Jason.
- Apakah Anda punya anak?
- No. saya terlambat dan suami saya, kami mencoba,
tapi itu hanya tidak terjadi.
- Oh. Saya minta maaf.
Kita...
kami pindah ke sini untuk pekerjaan baru saya.
- Ibu akan menjadi konselor bimbingan baru
di Purity Terjun tinggi.
- Hei, selamat.
Aku tahu bahwa mereka sedang mencari waktu yang lama untuk orang yang tepat.
- Apakah Anda bekerja untuk sekolah?
- Tidak, aku ... aku mencoba dan tetap terlibat
di masyarakat, meskipun.
Aku benar-benar menjalankan beberapa bisnis rumahan.
Saya menjual garis kosmetik organik
untuk semua wanita di cul-de-sac,
jadi kalian harus datang ke pesta Hijau Lady berikutnya.
Dan saya juga memiliki bisnis lansekap.
- Oh, baik, jika Anda menyewa,
Jason digunakan untuk memotong rumput di rumah tua kami.
- Aku tidak butuh bantuan mencari pekerjaan, Mom.
- Tidak, tapi itu hebat ini.
Saya selalu mencari anak laki-laki dengan pengalaman.
- Aku ... aku tidak tahu.
Tentu. Mungkin.
- Saya pikir itu ide bagus, madu.
Dan Anda akhirnya bisa mulai menabung untuk mobil itu.
- Mobil.
Nah, mendengarkan, tidak ada tekanan. Maksudku, membayar tidak buruk
dan pekerjaan memiliki fasilitas.
Nah, mendengarkan, aku akan membiarkan kalian kembali ke membongkar Anda.
Jangan mencuci nampan.
Aku akan datang dan membuat mereka lain waktu.
- Mari saya tunjukkan keluar.
- Dia tampak bagus.
- Nicole, Anda akan menyukai Purity Falls.
Ini sangat ramah keluarga. Dan aku tahu semua orang.
Aku akan memperkenalkan Anda.
Sayang, apa yang salah? - [isak tangis]
Saya tidak ...
Saya tidak ingin mengecewakan anak-anak, tapi ...
Aku kehilangan suami saya tahun lalu.
- Oh, hal yang buruk.
Saya minta maaf.
[Menghela napas]
Apakah hanya tiga dari Anda kemudian?
- Iya.
Ketika Anda sebutkan suami Anda, saya hanya ...
[Pilek]
... Saya pikir Anda harus tahu.
- Ini air mata Anda, bukan?
Anda harus jadi kewalahan.
- [menangis] - [mendesah]
Anda tahu apa yang Anda butuhkan?
Anda membutuhkan teman baik.
[Terkekeh]
Itu aku.
- [menangis]
[Jangkrik mengerik]
- Ya.
Ya, saya punya cukup untuk deposit.
Nah, cukup itu untuk apartemen yang yang Anda sukai.
Aku tahu. Ya, kita akan menjadi begitu dekat dengan kampus kita bisa berjalan.
Hei, Amber, hei, apa yang saya katakan, oke?
Jangan khawatir, aku mengurus kami.
Saya hanya ingin kamu bahagia.
[Dentuman keras, shatters kaca]
Aku harus pergi. Cinta kamu.
Mom?
Ayah?
Apa apaan?
[Musik menyenangkan]
♪
Hei.
Siapa di sini?
[Musik menegangkan]
♪
[Berdengung]
- Guys, buru-buru. Kita harus segera pergi.
[Penyiar perempuan] Kami bergabung Gary Bowers dengan rincian.
- lulusan Sebuah Purity Falls High telah meninggal dalam apa yang tampaknya menjadi
sebuah tenggelam disengaja.
Tubuh Chad Griffith 18 tahun
ditemukan di kolam renang halaman belakang rumahnya pagi ini.
Polisi kemurnian Terjun yang menahan komentar lebih lanjut
sampai autopsi telah dilakukan.
[Bergantian off TV]
- Keluarganya miskin harus hancur.
Kita harus mengatur konseling duka di sekolah minggu ini.
Di mana aku meninggalkan tas saya?
- Saya pikir itu di lantai atas, Mom.
- Oh.
- Apa yang salah?
- Saya baru saja berbicara dengan orang itu kemarin.
- Apakah kamu serius?
- Ya, dia bekerja di halaman belakang tetangga.
- Nah, apa yang kalian bicarakan?
- Tidak ada. Sekolah.
- Mengerikan.
- Merasa cemas?
- Sedikit. - Do tidak.
Anda akan membuat teman baru dalam waktu singkat.
- Ya, karena semua orang ingin menjadi teman
dengan anak-anak konselor bimbingan ini.
- Oh, Tuhan, aku bahkan tidak memikirkan itu.
- Tenang saja. Anda akan melakukannya dengan baik.
- Baik. Sampai jumpa lagi.
- Oh, saya bermaksud untuk memberitahu Anda
bahwa ujicoba sepakbola Rabu ini.
- Saya tidak berpikir saya akan mencoba.
Aku hanya tidak benar-benar tertarik.
- Mungkin mencoba untuk sesuatu yang lain, kemudian.
Sekolah memiliki banyak olahraga.
Ada sepak bola, lacrosse.
- Ibu, jangan khawatir tentang hal itu.
- Have a great day, madu.
[Menghela napas]
- Berpikir tentang mencoba?
- Oh.
Tidak terlalu.
- Ya, tim sepak bola kami menyebalkan.
Tim gulat kami adalah top di negara bagian, meskipun, jadi ...
- Ya. - Ya.
- Aku digunakan untuk bergulat sedikit di sekolah lama saya.
- Betulkah? - Ya.
- Aku Daniel.
- Jason. - Senang bertemu Anda, man.
Itulah Clara.
Dan dia sudah ke setiap pertandingan.
Jadi bagaimana?
Kita mulai berlatih sore ini.
Aku akan memperkenalkan Anda kepada pelatih.
Pastinya...
pasti terlihat seperti Anda dibangun untuk itu, manusia.
[Tertawa]
- Tentu, yeah, mengapa tidak?
- Apa yang bisa saya katakan, man?
Para wanita Purity Falls cinta dengan kami.
- [tertawa]
- [mendesah]
[bacaan]
Kalian.
[Menghela napas]
- Baiklah, mari kita pergi, Daniel. off menggeluti.
Raja, Anda tetap waktu.
Siap?
[Pukulan bersiul]
[Keduanya mendengus]
[Pukulan bersiul]
[tepuk tangan]
- Hei, apa yang terjadi, laki-laki?
Saya pikir Anda adalah yang terbaik di negara bagian.
- Saya mengatakan tim kami adalah yang terbaik di negara bagian.
- Baik.
- Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Caleb adalah rakasa, meskipun. Tidak ada yang bisa mengalahkan dia.
- Aku akan memberitahu Anda, setelah menonton Anda,
Saya tiba-tiba merasa jauh lebih percaya diri.
- Bagus, karena aku tahu seseorang
yang akan kecewa jika Anda kehilangan.
- Siapa?
- Anda ingin mendapatkan pizza dan sayap akhir pekan ini?
- Ya, tentu.
Aku akan butuh tumpangan, meskipun.
- Man, Anda perlu untuk mendapatkan mobil.
- Ya, saya harus mendapatkan uang pertama.
- Apakah kamu...
Anda tahu Courtney McQueen?
- Tetanggaku?
Ya, aku bertemu dengannya semalam.
Dia menawarkan saya pekerjaan.
- Anda harus menerimanya. Saya bekerja untuknya.
Itu bagus.
- Memotong banyak dan hal-hal?
- [tertawa]
Dia akan mengurus Anda, man. Percayalah kepadaku.
[Tepuk tangan] - Jason, Caleb, kau sudah bangun.
Siap? [peluit berbunyi]
[Penonton terkesiap]
[Keduanya mendengus]
[Pukulan peluit] [sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Dude, Anda hanya disematkan Caleb Miller!
Apakah kamu bercanda?
- Baiklah, itu saja untuk hari ini, memukul kamar mandi.
[Tidak terdengar]
- Ini yang bagus untuk akhirnya melihat seseorang
yang tahu bagaimana untuk bergulat.
- Mengapa Anda harus diletakkan saya di depan teman baru saya di sini?
- Hey. Saya Clara.
- Jason.
Maaf, aku berkeringat.
- Oh, berbicara tentang yang, kita harus memukul kamar mandi.
- Ya, aku akan ke sana dalam detik.
Jadi beberapa dari kami ...
berpikir tentang mendapatkan
pizza dan sayap akhir pekan ini.
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
- aku akan nongkrong di rumah Abby.
- Oh. Bawa dia. Ya, itu memperlakukan saya.
- Betulkah? - Ya.
- Ya, tentu.
Kami akan bertemu kalian di sana.
- Baik. Keren.
- Baik.
[Musik dramatis]
♪
- Aku tahu apa yang telah Anda lakukan.
- Bikin santai aja. - Jauhi dia.
Bahkan tidak berpikir tentang kembali datang.
Karena aku akan membunuhmu.
Apa yang kamu lihat?
- Anda baik-baik saja?
- Ya.
- Siapa pria itu?
- Aku tidak tahu.
Mungkin hanya beberapa gila mabuk tua.
- Anda tidak tahu dia?
- Jangan melihat dia sebelumnya dalam hidup saya.
- Baiklah Halo yang disana.
Ini Jason, bukan?
- Ya. Ya itu benar.
- Hmm. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Jason?
- Aku ingat Anda katakan
Anda memiliki layanan lansekap,
dan bahwa Anda mungkin akan tertarik mempekerjakan saya
bekerja untuk Anda.
Teman saya Daniel mengatakan bahwa ia bekerja untuk Anda.
- Ya, salah satu Daniel karyawan terbaik.
Masuklah.
Apakah Anda keberatan melepas sandal Anda?
- Oh, tentu. - Terima kasih.
Jadi saya bisa Anda sesuatu untuk minum?
- Tidak.
Saya baik-baik saja.
- Tolong duduk.
Jadi, apakah Anda memiliki lansekap pengalaman?
- Yah ...
Saya membantu ayah mengurus saya dari rumput kita.
Maksudku, aku tahu apa yang perlu dilakukan.
- Hmm. Saya yakin Anda lakukan.
Apakah Anda yakin bahwa saya tidak bisa mendapatkan beberapa anggur?
Saya tidak akan memberitahu ibumu.
- Tentu. Kenapa tidak?
- [mendesah]
[Cekikikan]
Begitu - begitu - begitu Jack memutar kemudi dengan cara yang salah di sekitar.
Dan instruktur berteriak keluar,
"Hei, Anda mungkin ingin menonton keluar untuk pelampung itu."
Kau tahu, dan segera setelah ia mengatakan bahwa, bam.
- [tertawa] - Dia hanya berjalan tepat ke dalamnya.
Dan Anda tahu bahwa hal-hal yang terbuat dari logam, kan?
- Ya. Apakah itu mengacaukan perahu?
- Iya. Sama sekali.
Maksudku, ada seluruh goresan
lurus ke bawah tengah-tengah itu.
Jadi instruktur kemudian mengatakan,
"Saya pikir kami hanya akan berpura-pura itulah cara kami menemukan itu."
- [tertawa]
- Dan Jack, maksud saya, dia hanya pernah hidup yang turun.
- suara itu begitu menyenangkan.
Maksudku, aku akan senang untuk belajar bagaimana untuk berlayar.
- Ya, Anda membutuhkan banyak kekuatan tubuh bagian atas untuk itu.
Tapi aku tahu bahwa Anda akan benar-benar baik dalam hal itu.
- Terima kasih.
- Apakah Anda ingin anggur lagi?
- Ya, tentu.
- Oh! Oh, itu akan noda.
Saya mohon maaf.
Nah, bisa Anda bantuan - bantuan saya ...?
- Oh ya.
- Terima kasih.
Kamu adalah pahlawan ku.
- Tidak masalah.
- Do Anda tahu bahwa sejak aku melihatmu,
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari Anda?
- Betulkah?
SAYA...
Aku merasakan hal yang sama.
Kamu cantik.
- Jadi, Anda seperti wanita yang lebih tua, maka?
[Keduanya mendesah]
- Aku ...
Saya tidak mengharapkan itu.
- Ya. Saya percaya di ...
mengambil keuntungan dari kesempatan ketika muncul.
[Keduanya mendesah]
Jadi, bagaimana Anda menyukainya di sini di Purity Falls?
- Yah ...
Saya pasti menyukainya jauh lebih baik sekarang.
- Ya? Anda tidak seperti itu sebelumnya?
- Tidak apa-, saya kira.
Masih terasa agak aneh
tidak memiliki sekitar ayah saya.
- Anda benar-benar kehilangan dia, bukan?
Anda masih punya ibu Anda.
Adikmu.
- Ya. Saya kira.
[Slide laci terbuka]
- klien pertama Anda.
- Oh.
- Anda masih menginginkan pekerjaan itu, kan?
- Ya. Ya tentu saja.
- Ya, karena dia mengharapkan Anda pada hari Sabtu.
- Apa ini?
- Ini adalah muka.
- Saya can't-- saya tidak bisa mengambil ini.
- Tentu saja Anda bisa. Saya tahu dimana anda tinggal.
- Hei, kau keberatan jika aku mengambil mandi cepat
sebelum saya keluar dari sini?
- Jika Anda memberi saya ciuman pertama.
Ada beberapa handuk segar di rak
segera setelah Anda berjalan di.
[Air mandi berjalan]
[Musik dramatis]
♪
[Shutter kamera klik]
- Apakah Anda ingin bergabung dengan saya?
- Dengan senang hati.
- "Gunakan diagram yang menyertainya untuk memecahkan latihan 5 dan 6.
"Jadi diberikan J sama K,
PJ sama PK"
Ugh. Ini bukan geometri yang saya ingat.
- Ini tidak mungkin. - [mendesah]
- Kami akan mendapatkannya.
Saya rasa saya hanya perlu sedikit istirahat.
- Ini karena besok.
- Guys, saya ingat bagaimana melakukan ini.
- Betulkah?
- Ya. Itu tidak mengejutkan.
Maksudku, aku hanya melakukannya beberapa tahun yang lalu.
- Uh huh.
- Aku harus mendapatkan makan malam dimulai.
- Hei, Bu, kenapa tidak kita memesan di malam ini?
Ini pada saya.
- Bisakah kita memesan Cina?
- Tentu.
Go ambil menu.
Seseorang merasa sedikit murah hati.
- Saya memutuskan untuk pergi melihat Courtney tentang mendapatkan pekerjaan.
- Oh benarkah?
- Ya, jadi akan melakukan
beberapa lansekap kota bekerja di sekitar,
dan Courtney memberi saya uang muka.
- Nah, itu bagus dari dia.
Aku mendengar dia sangat sukses.
Anda bisa belajar banyak dari dia.
- Ya.
Dan, kau tahu, aku ingin memulai
membantu keluar di sekitar sini sedikit lebih.
Saya, setelah semua, orang rumah.
- Ya, saya kira Anda sekarang.
Nah, hanya tidak tumbuh pada saya terlalu cepat.
Aku masih ibumu,
dan aku di sini untuk Anda ketika Anda membutuhkan aku.
- Aku tahu.
Terima kasih.
- Halo.
- Hi.
Maaf, saya - saya tidak bermaksud mengganggu Anda.
- Oh, jangan konyol.
Hanya menikmati pemandangan.
Anda baru, bukan?
- Ya.
Ya, aku baru saja mulai bekerja untuk Courtney kemarin.
- Yah, dia yakin tahu bagaimana untuk menjemput mereka.
Bisakah saya mendapatkan minum?
Bir? Anggur? Cocktail?
- Tidak.
Aku bahkan belum dimulai. Saya baik-baik saja.
- Oke, kita dapat memiliki minuman setelah.
Ada tidak terburu-buru.
Suami saya sedang ke luar kota, seperti biasa.
- Baik.
- Ini sangat panas di sini.
Mengapa kita tidak masuk ke dalam?
Oh, aku takut?
Apakah ini pertama kalinya Anda melakukan hal ini?
- Melakukan apa?
- Jangan khawatir.
Aku akan menjagamu.
- Maaf ...
I - saya harus pergi.
- Saya mengerti, Karen.
Ini tidak akan terjadi lagi.
[Pintu membuka dan menutup] - Courtney!
- Ooh, saya bisa menghubungi Anda kembali, Karen?
Terima kasih banyak.
Aku di sini!
- Sesuatu benar-benar aneh terjadi.
- Saya baru saja berbicara dengan Karen, yang mengatakan bahwa Anda kehabisan
tanpa menyelesaikan pekerjaan.
- Ya. Maksudku, dia ...
dia datang kepada saya.
Seperti, dia ...
ia mencoba untuk berhubungan seks dengan saya.
- Saya berpikir bahwa Daniel menjelaskan kepada Anda
apa pekerjaan itu semua tentang.
- Apa?
- Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya mengirim Anda untuk memangkas lindung nilai?
Klien saya tidak mencari "pekerjaan halaman."
suami mereka dapat membantu mereka dengan itu.
Mereka sedang mencari sesuatu
bahwa suami tidak bisa memberi mereka,
seperti apa yang Anda berikan kepada saya. - Apakah kamu bercanda?
- Lihat di laci itu dan mendapatkan pengikat.
Silahkan lihat melalui itu.
Para wanita yang datang ke saya
tidak mencari untuk membeli kosmetik dari katalog.
Mereka mencari untuk membeli fantasi.
Itulah yang saya berikan kepada mereka.
Dan saya akan berpikir bahwa itu akan menjadi sesuatu yang
yang akan menarik Anda lebih dari memotong rumput.
- Tidak ada cara. Saya keluar.
- Apakah Anda yakin? - Ya, benar-benar.
That's - itu bukan untuk saya.
Maafkan saya.
- Baik.
Cukup adil.
Tetapi jika Anda Permisi,
Saya harus mencari orang lain untuk Karen.
Saya suka untuk menjaga klien saya bahagia.
- Tidak ada dendam itu?
- Tentu saja tidak, Sayang.
Selamat tinggal, Jason.
- Selamat tinggal.
- Yo, tahan.
Hei. - Hei bro.
- Dude, apa yang terjadi?
- Tidak ada.
- Orang itu datang kembali?
- Tidak, lupakan saja. Aku harus ke kelas.
- Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang Courtney?
- Memberitahu Anda apa?
- Kamu tahu.
- Anda pergi untuk melihatnya.
- Ya, dan dia mengirim saya ke rumah beberapa wanita.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada yang terjadi.
Dia mencoba untuk datang kepada saya dan saya melesat.
- Kamu...
dude, Anda tidak harus melakukan itu.
- Saya cukup yakin berhubungan seks untuk uang adalah ilegal.
Apa yang seharusnya saya lakukan?
- [mencemooh]
- Apa, Anda benar-benar menikmati melakukannya?
- Kadang-kadang.
Maksudku, ya.
Ini bagus jika Anda tidak overthink itu.
[Mencemooh]
Saya bisa berhubungan dengan wanita cantik
dan membuat beberapa uang.
Maksudku, berapa banyak orang di sini akan membunuh
bertukar tempat dengan saya?
Anda hanya...
Anda hanya harus berhati-hati.
Tapi jika itu bukan untuk Anda, manusia, itu bukan untuk Anda.
Lebih baik untuk sosok yang keluar sekarang.
Kemudian.
[Mengetuk pintu] - Ya?
- Hi, aku Amber Weston.
Kamu ingin melihatku.
- Hi, Amber. Aku Nicole Johnson.
- Senang bertemu denganmu.
- Silakan, datang dan duduk.
Saya sudah bicara dengan sdents minggu ini
yang berteman dengan Chad Griffith.
Dia adalah pacar Anda, bukan?
- Ya, dia.
- Aku sangat menyesal, Sayang.
- orang tua Chad tidak akan mengatakan apa-apa.
- Apa maksudmu?
- Tentang apa yang polisi katakan.
Jika ada tersangka atau apapun.
- Tersangka?
Saya pikir dia terpeleset dan memukul kepalanya.
- Nah, itulah apa yang orang katakan, tapi ...
polisi bertanya apakah saya tahu siapa yang ...
[Menghela napas]
... yang ingin menyakiti Chad.
- Sakit Chad?
- Aku tahu ada sesuatu yang akan terjadi.
[Menghela napas]
- Apa maksudmu?
- Tidak peduli sekarang.
- Apakah ia melakukan sesuatu yang ilegal?
Anda dapat memberitahu saya.
- Dia bilang dia akan berhenti
sekali dia membuat cukup uang.
Dia mengatakan dia akan berhenti.
- Amber, Anda perlu memberitahu saya apa yang dilakukan Chad.
- Dia ...
Dia tidur dengan wanita yang lebih tua ...
untuk uang.
- Apakah Anda berbicara dengan polisi tentang ini?
- Ya, tapi ...
Saya tidak ingin mendapatkan salah satu dari teman-temannya dalam kesulitan.
- anak laki-laki lain melakukan ini juga?
- Kami akan pergi keluar kota.
Mulai di suatu tempat baru.
Saya ...
[Menghela napas]
Aku harus kembali ke kelas sekarang, jadi ...
- Amber.
Aku akan berbicara dengan polisi dan melihat apa yang bisa saya mencari tahu.
- Terima kasih.
[Pintu menutup]
- Hai ibu?
- Hello, Jason.
- Courtney.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Hey.
Courtney mengundang saya untuk minuman malam ini.
Justine menghabiskan malam di Heather.
Jadi jika Anda ingin memesan pizza atau sesuatu, pergi ke depan.
- Sebenarnya, aku berpikir tentang pergi ke Daniel.
Dapatkah saya meminjam mobil?
- Tentu, madu.
- Kau tahu, suami saya mobil tua masih di garasi.
Saya pikir saya akan tetap hanya dalam kasus saya membutuhkan cadangan satu hari,
tapi kenapa tidak saya memberikannya kepada Jason.
- Betulkah?
- Courtney, itu terlalu banyak.
- Oh, baik, lihat, itu bukan masalah besar, benar-benar.
Ini hanya mengambil ruang.
Maksudku, kau akan melakukan saya nikmat.
Ini membutuhkan tune-up, meskipun,
dan ban perlu segera diganti.
- Nah, sekarang bahwa Jason memiliki pekerjaan barunya,
dia bisa mengurus semua masalah-masalah dewasa.
Jay, bagaimana menurutmu?
- Tentu.
Itu keren.
Terima kasih, Miss McQueen.
- Jangan menyebutkannya.
Anda dapat mengambil kunci besok.
- Selamat malam. - Kamu juga.
Apakah Anda mengharapkan balasan?
- Tidak ada pamrih.
- [Nicole mendesah]
Aku butuh ini begitu banyak.
- Aku mendengarmu.
Bagaimana pekerjaan baru akan?
- Aku lega untuk mengatakan bahwa aku mencintai itu.
- Nah, itu bagus, kan?
Anda tidak berpikir Anda akan?
- Aku belum bekerja penuh waktu sejak Jason lahir.
- Hmm.
- Setelah kami kehilangan Kyle,
hal mendapat ketat.
Aku punya beberapa uang asuransi tabungan,
tapi itu untuk kuliah anak-anak.
Aku benar-benar khawatir tentang akan kembali bekerja.
Tapi sekarang, aku merasa lebih percaya diri dalam memiliki karir lagi.
- Bahwa karena Anda seorang pejuang.
Seperti saya.
Dan saya berpikir bahwa layak bersulang.
Untuk saudara, melakukannya untuk diri mereka sendiri.
- Bersulang.
Mm.
Berbicara tentang,
Saya mendengar Anda mendapatkan penghargaan.
- Oh, yang itu tidak ada.
- The Entrepreneurial Spirit Award?
Suara menyukai sesuatu kepada saya.
- [tertawa] Nah, Walikota Wiley
adalah menyajikan penghargaan kepada saya akhir pekan ini,
dan aku memiliki sebuah pesta di sini.
Anda harus berjanji bahwa Anda akan datang.
- Saya tidak akan melewatkannya.
Anda seorang panutan komunitas yang nyata.
- Oh, berhenti. - Tidak benar-benar.
Anda seorang pengusaha sukses
memberikan kembali kepada masyarakat.
Dan Anda memiliki rasa yang mengagumkan dalam perhiasan.
- Nah, salah satu harus memiliki prioritas mereka.
- Cheers untuk itu.
[Mengetuk]
- Hi -. Hi.
- Ayo di aku punya kunci mobil di dapur..
- Lihat, Courtney, aku benar-benar menghargai ini,
tapi kau tahu aku tidak bisa membelinya sekarang.
- Yah, aku yakin ibumu dapat membantu
dengan asuransi dan perbaikan.
- Lihat, jangan katakan padanya aku mengatakan apa-apa,
tapi kami sudah ... kita benar-benar harus menonton pengeluaran kita akhir-akhir ini.
- Oh, yah, itu bukan urusan saya.
Maafkan aku, seharusnya aku tidak menyarankan itu.
- Hanya, hal yang harus ...
hal telah sulit karena Ayah meninggal,
dan Ibu yang melakukan nya terbaik,
tapi dia ...
Maksudku, dia tidak Anda.
- Jason, saya harus minta maaf.
Saya harus memberitahu Anda tentang pekerjaan ini.
Anda tidak siap,
dan itu benar-benar tidak adil dari saya.
Kau tahu, aku dulu seperti ibu Anda.
Apa kesalahan saya adalah
adalah bahwa saya mengandalkan suami saya untuk semuanya.
- Ini tidak bisa mudah ketika ia meninggal.
- Sudah perjuangan.
Maksudku, aku mencintai Jack untuk bit,
tapi dia adalah seorang pemimpi dan, Anda tahu,
ia memiliki ide-ide besar,
tapi mereka belum tentu yang praktis.
Sebelum meninggal, ia berlari banyak utang
bahwa saya tidak tahu tentang,
dan sehingga pada saat kita dibayar untuk pemakamannya,
tidak ada lagi uang yang tersisa di tabungan kita.
Dan bank siap untuk mengambil rumah kami.
- Bahwa ini ...
Maaf, itu mengerikan.
- Saya tidak bangga akan hal itu.
Jika saya tidak memiliki penghasilan tambahan ini,
Saya mungkin akan keluar di jalan.
- [mendesah] Nah, lihat,
berhubung aku punya mobil untuk mengurus sekarang ...
mungkin Anda dan saya bisa saling membantu.
- Tidak jika Anda tidak nyaman.
Saya tidak ingin anak-anak saya melakukan apa saja yang mereka rasakan tentang buruk.
- Tapi Daniel mengatakan dia benar-benar menyukainya, dan--
- Daniel sangat populer dengan klien saya.
- Aku hanya - aku tahu uang itu akan mengambil beberapa stres off Ibu,
dan saya ... saya ingin membantu mendukung keluarga saya.
- Apakah Anda yakin?
- Ya. Iya.
Saya yakin.
- [mendesah]
Jason, terima kasih banyak.
Itu berarti begitu banyak untuk saya.
Saya sangat bijaksana, dan begitu juga klien saya.
- Bagus, karena aku tidak ingin Ibu atau Justine mengetahui tentang hal ini.
- Tentang apa? Anda hanya melakukan pekerjaan lansekap.
Ketika kamu siap,
dia mencari seseorang yang istimewa,
dan saya berpikir bahwa Anda persis apa yang dia butuhkan.
- Baiklah.
Terima kasih, Courtney.
- Oh ...
jangan lupa mobil bekas baru Anda.
Jason.
Anda harus benar-benar bangga
dari apa yang Anda lakukan untuk keluarga Anda.
[Pintu terbuka dan menutup]
- Hello?
Nona Harris?
- Hello, Jason.
- Pintu terbuka.
- Berhenti di sana.
Saya ingin bisa melihat Anda.
Hmm.
Lepaskan sepatumu.
Sekarang baju Anda.
Sangat baik.
Lepaskan celanamu.
Duduk.
Sekarang giliran Anda.
- di maksud Anda?
- Courtney benar Anda menggemaskan.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
- T-Ambil kemeja Anda.
Sekarang ambil celana Anda.
- Sekarang...
ceritakan apa yang Anda suka.
Apa yang membuat Anda?
- Aku tidak tahu.
- Anda tidak perlu takut kesenangan, Jason.
- Nona Harris.
- share Anda.
- Terima kasih.
- Anda harus membeli ibumu sesuatu yang baik dengan itu,
seperti...
kalung atau sesuatu.
klien berikutnya Anda.
- Bagus.
- Oh sayang.
Anda tidak perlu melakukan hal ini.
- Selamat ulang tahun Ibu.
Anda layak mendapatkannya.
Ini dari kami berdua.
- Terima kasih.
Aku mencintaimu berdua.
- Baiklah, dapatkan pergelangan kaki itu. Dapatkan pergelangan kaki itu.
Waktu.
Jason, Anda dan Billy memutar mereka di.
Oke, mari kita pergi, 20 detik untuk mendapatkan pergelangan kaki,
maka kita beralih itu.
Siap? [Pukulan bersiul]
Waktu. [Pukulan bersiul]
Beralih.
- [terengah dan celana]
- Courtney telah naik Anda terlalu keras?
[Tertawa] - Yeah, sesuatu seperti itu.
Aku sudah punya klien setiap malam minggu ini.
Aku pasti akan perlu istirahat segera.
- Jangan mengandalkan itu. Kau daging segar.
Setidaknya uang tidak buruk, kan?
- Ya. Maksudku, Anda tidak bisa mengeluh tentang itu.
Saya akhirnya mampu untuk meminta Clara keluar.
[Ponsel ramai]
Pizza anak?
- [tertawa]
Beberapa wanita, mereka ...
mereka suka bermain peran.
Saya adalah kolam anak pekan lalu.
- [tertawa]
[Bel sekolah berdering] - Anda tampak terganggu, man.
Apa yang salah?
- Saya gagal dalam ujian biologi saya.
Saya tidak punya waktu untuk mempelajari akhir pekan ini.
Ibuku akan membunuhku.
- Saya dapat membantu Anda belajar.
- Ya? Anda pandai biologi?
- Oh ya.
Aku punya banyak latihan.
- Aku akan menangkap nanti, oke?
Hei, Clara.
Saya berpikir bahwa mungkin
Anda dan saya bisa pergi melihat film akhir pekan ini atau sesuatu.
- Aku tidak akan dengan Anda.
- Tunggu, mengapa?
- Aku tahu apa yang Anda dan Daniel lakukan.
Kau menjijikkan, Jason.
Hanya tinggal jauh dari saya.
- Clara, tunggu.
[Ponsel ramai]
[Menghela napas]
- Anda lari hari yang lain.
Jenis menyakiti perasaan saya.
- Saya sangat menyesal tentang hal itu.
Saya berjanji saya semua milikmu sekarang.
- Nah, bukankah itu indah.
[Erangan]
Oh ya.
[Erangan]
[Mengerang]
[Terengah] Apa itu?
- Aku tidak mendengar apa-apa.
- Karen!
- Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, itu suami saya.
Dia pulang lebih awal.
- Apa yang harus saya lakukan?
- Dapatkan di lemari. - Karen, di mana kau?
- Dapatkan di lemari.
- Kenapa kau tidak menjawab saya?
- Yah, aku tidak mendengar Anda.
- Jadi, yang mobil yang diparkir di jalan?
- Yah, aku tidak tahu.
- Karen ...
apa yang Anda lakukan sementara aku keluar kota?
- Apa? - Lupakan.
Saya tidak ingin berdebat dengan Anda lagi.
- saya memasak, saya bersih, mengambil dry cleaning Anda.
Dan saya pikir tentang Anda.
Aku merindukanmu.
[Erangan]
Oh, kau tahu aku mencintaimu.
[Mengerang terus]
- [mendesah]
- Kemana Saja Kamu?
- Aku keluar dengan Daniel.
- Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? - Ya.
Maaf.
- Jika Anda akan keluar ini terlambat,
Saya akan menghargai panggilan telepon.
- Baiklah.
- Aku melihat Ibu O'Neill di sekolah hari ini.
Dia bilang kau gagal tes pada hari Jumat.
- Ya.
Itu bukan masalah besar. Aku bisa membawa itu.
- Ini bukan seperti Anda.
- Maaf, oke? Itu adalah ujian sulit.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
- Aku sudah ibumu selama 18 tahun,
dan saya tahu kapan Anda sedang sesuatu bersembunyi dari saya.
- Baik.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
- Saya pikir hal-hal yang semakin baik.
Saya hanya membantu dapat jika Anda ceritakan apa yang terjadi.
- Ibu ...
Semuanya baik.
Oke, aku ...
Aku minta maaf tentang ujian.
Maafkan saya atas...
terlambat keluar.
Aku minta maaf karena tidak menelepon.
- Honey-- - Saya minta maaf untuk semuanya.
[Pintu menutup]
- Saya tidak dibayar untuk malam terakhir.
- Saya baru saja berbicara dengan Karen. Dia mengatakan kepada saya apa yang terjadi.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, suaminya gila.
Saya melihat pistol di laci lemari pakaiannya.
Sudah berapa lama dia telah melakukan hal ini?
- Karen adalah klien yang sangat menguntungkan, oke?
pernikahan yang telah lebih selama bertahun-tahun.
Suaminya yang meninggalkan pada hari Selasa.
Dia ingin Anda untuk datang kembali kemudian.
Hanya mendapatkan uang muka saat ini.
- Tidak terima kasih.
- Permisi? - Aku berkata tidak.
Lihat, aku mengambil istirahat.
Saya tidak perlu semacam ini stres dalam hidup saya sekarang.
- Jason, kami memiliki pengaturan.
- Tidak, kami tidak memiliki pengaturan.
Aku bilang aku akan membantu Anda keluar, dan saya telah.
Tapi aku mengambil langkah mundur. - Saya tidak berpikir Anda menyadari
seberapa baik Anda punya dengan saya.
Kebanyakan orang akan mengambil keuntungan dari Anda.
- Terasa seperti sekarang ini satu-satunya orang
mencoba untuk mengambil keuntungan dari saya adalah Anda.
- [mencemooh]
Aku tidak percaya kau hanya mengatakan bahwa.
- Lihat, aku sorry-- - Ambil klien Anda berikutnya,
dan kita bisa melupakan percakapan ini.
- Itu semua yang Anda pedulikan, adalah klien Anda.
Saya selesai. - Jason!
Jason!
[Pintu menutup]
- Hey. Anda baik-baik saja?
- Anda harus telah memperingatkan saya tentang suami Karen.
- Ya. Orang itu brengsek.
- Ya, brengsek dengan pistol.
Saya melalui, man. Saya mengatakan kepada Courtney bahwa aku sudah selesai.
- Bagaimana dia mengambil?
- Itu bukan masalah saya.
- Lihat, mungkin istirahat sejenak apa-apa.
Anda tidak bisa membiarkan ini mengambil seluruh hidup Anda.
Maksudku, hanya mengisi ulang baterai Anda.
Kembali ke dalamnya ketika Anda siap.
- Tidak ada laki-laki.
I'm - aku dilakukan untuk kebaikan.
- Hanya ...
hanya berhati-hati, semua yang benar, manusia?
- Baiklah.
[Musik dramatis]
♪
Halo?
Daniel?
Hei, man, Anda menutup lampu?
- kabel Old.
Ini bagian dari bangunan tua.
daya yang digunakan untuk pergi keluar semua waktu ketika saya pergi di sini.
- Kamu siapa?
- Aku Benjamin.
Seorang teman Courtney ini.
- Aku tidak tahu apapun Courtney.
- [terkekeh]
Ya, aku yakin beberapa orang
pergi untuk bodoh, anak rutin cantik,
tapi saya tidak.
klien berikutnya Anda,
dia ingin Anda untuk pergi malam ini.
- Saya mengatakan kepadanya bahwa aku keluar.
- Ya.
Permasalahannya adalah...
itu tidak benar-benar terserah Anda.
Aku yakin wanita hanya mencintaimu.
Bertaruh Anda membawa semua jenis tunai.
Mungkin Anda lelah memberikan itu semua untuk Courtney.
Mungkin Anda ingin menyimpan lebih banyak untuk diri sendiri, adalah bahwa hal itu?
- No - Mungkin aku tidak percaya Anda.
- Baik.
Aku akan melakukannya.
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan terus bekerja untuk Courtney.
- Mungkin Anda lebih pintar dari Anda melihat.
Jangan berpikir tentang mundur lagi.
[Mencemooh]
Aku benci harus membayar adik Anda dikunjungi.
[Bel berdering]
- Nicole, terima kasih untuk datang.
- Tentu saja. Saya tidak akan melewatkannya.
[Tertawa] - Ayo di.
- Ini adalah untuk Anda. - Oh.
- Selamat.
- Anda tidak harus mendapatkan apa-apa.
- Aku ingin. Anda layak mendapatkannya.
- Berhenti. - Maksud saya, benar-benar,
berapa banyak wanita telah memenangkan penghargaan itu?
- Nah, tidak cukup sejauh yang saya prihatin.
- Nicole, yang harus Anda bertemu Walikota Wiley?
- Aku belum.
- Kesenangan, Nicole. Silahkan hubungi saya Sam.
Kami semua sangat bangga Courtney,
dan apa yang dia capai di sini di Purity Falls.
- Anda akan membuat saya malu.
- Aku bilang kau berkembang.
- [terkekeh]
- Refill, siapa?
- Ya, terima kasih, anak muda.
Saya percaya saya akan memiliki lain.
- Tentu.
- Nah, hi, Daniel. - Hi, Miss Johnson.
- Terima kasih.
Anda harus memiliki setiap anak di lingkungan bekerja untuk Anda.
- Senang berjumpa denganmu.
- Dapatkah saya membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil?
- Tentu.
- Yah ...
lansekap bukan satu-satunya layanan yang anak laki-laki memberikan.
- Oh? - Ya.
Nah, mereka membawa saya banyak kebahagiaan juga.
jadi saya suka berpikir tentang mereka sebagai anak-anak saya sendiri,
karena aku tidak bisa memiliki salah satu dari saya sendiri.
- Courtney, selamat. - Oh, Tiffany!
Aku sangat senang kau bisa datang.
Nicole, ini adalah Hakim Harris.
- Silakan, itu hanya Tiffany sini.
- Senang bertemu dengan mu.
Saya pikir anak saya Jason bekerja untuk Anda.
- Dia tidak? - Ya, dia tidak.
Dia Anda penata taman.
Dan kau begitu sibuk bahwa Anda mungkin
tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk melihat dia.
- Betul.
Saya sangat puas dengan pekerjaannya.
[Kaca istirahat] - Ooh.
Itu tidak terdengar sangat baik.
Permisi, wanita.
- Maafkan saya. Saya akan memperbaikinya.
- Tidak apa-apa, Sayang.
Tidak ada salahnya dilakukan.
Mengapa kita tidak pergi ke luar.
Saya ingin memiliki sedikit chatting dengan Anda selama satu menit.
- Baik.
[Pintu terbuka dan menutup]
- Oke I'm - I'm-- Aku baik-baik, aku baik-baik.
Apa yang kita lakukan di sini?
- Saya pikir...
Saya pikir Anda bisa menggunakan udara segar.
- Oh. Tidak, aku benci udara segar.
Mari kita kembali. Saya perlu minum lagi.
- Tidak, Anda sudah cukup minum, Karen.
- [tertawa]
Apakah aku membuatmu malu?
Apakah saya merusak pesta kecil Anda?
Baik. Anda layak mendapatkannya setelah apa yang Anda lakukan kepada saya.
- Dan apa yang saya lakukan untuk Anda?
- anak Anda, Jason,
adalah dalam seperti terburu-buru malam itu
bahwa ia lupa ikat pinggang.
Bill menemukannya keesokan harinya.
- Oh.
Oh.
- Saya mencoba untuk meyakinkan dia bahwa saya membelinya untuk dia sebagai hadiah,
tapi dia ... dia sangat marah.
Jadi sekarang dia ingin bercerai.
- Nah, mungkin Anda harus memberinya satu.
- Betulkah?
Saya menandatangani perjanjian pranikah. Lalu aku akan pergi dengan apa-apa.
Dia pergi lagi pada salah satu nya "perjalanan bisnis."
Mengatakan dia mengharapkan saya untuk keluar dari rumah sebelum dia kembali.
- Jadi apa yang akan kamu lakukan?
- Yah, aku tidak tahu.
Ini semua nya.
The account, rumah. Ini semua dalam nama-Nya.
Aku akan membutuhkan uang.
Saya perlu uang.
- Yah, aku bisa meminjamkan sedikit uang, Karen,
tapi aku yakin bahwa Anda memiliki teman-teman lain yang memiliki uang juga.
- Oh tidak.
Anda akan melakukan lebih dari "pinjaman saya sedikit uang."
Anda akan memberi saya uang.
Setelah semua, ini semua salahmu.
- Oh, itu salahku, bukan?
- Iya. Meletakkan ide-ide di kepala saya,
mengirimkan anak laki-laki Anda lebih untuk menggoda saya, untuk memangsa saya.
- Karen, Anda sedang mabuk, Sayang.
Saya pikir Anda harus pergi ke rumah, berbaring untuk sedikit
dan siuman sehingga Anda tidak mengatakan sesuatu yang mungkin menyesal.
- Oh.
Yah, aku mungkin mabuk,
tapi kau dimuat, Courtney.
Saya ingin $ 100.000.
- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
- Saya ingin $ 100.000,
atau saya akan memberitahu semua orang tentang bisnis kecil Anda,
Nona Pengusaha.
Oh, saya tahu Anda berpikir Anda menjalankan kota.
Anda punya ibu jari pada nadi.
Tunggu saja sampai mereka mendengar cerita kecil ini.
Aku punya judul untuk itu.
"Cul-de-Sac Madame."
- Jadi Anda bersedia untuk merusak diri sendiri juga, kan?
- Saya sudah hancur.
Aku punya apa-apa kehilangan.
- Karen, saya ingin Anda untuk meninggalkan.
Sekarang.
- Baik.
Aku akan pergi.
Saya ingin $ 100.000,
dan saya berharap uang itu malam ini, atau aku menelepon ...
[Mengucapkan]
- Hati-hati, Karen.
- Perhatikan kembali.
[Tidak jelas obrolan]
- Semua baik-baik saja?
- Ya.
Karen dan suaminya bercerai.
- Oh. Itu terlalu buruk.
- Ya, dia tampaknya benar-benar stres.
Ngomong-ngomong soal,
Apakah kamu baik-baik saja?
- Oh, yeah, itu hanya ...
Jason telah bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Dan penelitian ini di sekolah ...
- Apa penyelidikan?
- Apakah Anda ingat bahwa anak yang tenggelam beberapa waktu lalu?
- Mm, ya.
II pikir saya ingat sesuatu tentang itu.
- Saya berbicara dengan pacarnya,
dan dia mengatakan kepada saya bahwa ia terlibat
dalam kegiatan ilegal.
- Betulkah?
- Dan polisi tidak berpikir tenggelam nya adalah kecelakaan.
- Apa?
- Mereka pikir dia mungkin telah dibunuh.
Bukankah itu mengerikan?
Anda tak pernah tahu
apa yang terjadi dalam kehidupan masyarakat.
Mereka bisa normal di luar.
Tapi di balik ...
- Permisi.
Dapatkah saya mencuri Courtney pergi untuk kedua?
Aku hanya ingin mengambil beberapa gambar untuk kertas.
- Tentu saja. - Maafkan saya, Nicole.
- [mendesah]
Apakah Anda tahu di mana kamar kecil adalah?
Terima kasih.
Oh! - Oh!
- Maaf, saya sedang mencari kamar kecil.
- Ini benar di sana.
- Terima kasih.
- Maaf, aku keluar secepat aku bisa.
- Jangan khawatir. - Jadi ada apa?
Apakah ibumu mengatakan sesuatu?
- Tidak, Ibu masih lebih di pesta itu.
- Oh.
Jadi,-siapa - apa darurat besar?
- Do Anda tahu seorang pria bernama Benjamin?
- Ya. Ya, aku tahu Benjamin.
Apakah dia datang? Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda?
- Well, yeah, he--
ia berada di ruang ganti tadi malam setelah kau pergi.
Dia memberi saya klien saya berikutnya, dan kemudian ia panik pada saya.
- Bung.
Anak itu adalah psikopat.
Anda perlu untuk menjauh dari dia.
Saya pikir bahkan Courtney adalah takut padanya.
- Mengapa dia terus dia sekitar?
- Dia semacam punya dia mulai.
Dia membutuhkan kontak dia,
dan saya kira dia melihat kesempatan.
Tapi dia semacam melangkah keluar sendiri sekarang.
Cobalah untuk mendapatkan saya untuk bekerja untuknya sebagai gantinya.
- Apakah itu yang memukul Anda hari lain?
- Aku menyuruhnya pergi ke neraka.
Saya tidak bekerja untuk orang gila seperti itu.
- Dude, kita perlu pergi ke polisi kemudian.
- Bagaimana Anda pikir mereka punya pergi dengan itu
semua tahun-tahun ini? [Ponsel berdengung]
Maksudku, Courtney Mungkin membayar mereka.
Adalah bahwa klien Anda berikutnya? - Ya.
Ya, aku mungkin harus pergi.
- Baiklah, baik, aku akan kembali ke partai, oke?
- Baiklah. Temui aku kembali di sini?
- Ya.
- Hello.
Tidak mengharapkan Anda.
- Hello, Karen.
Sudah beberapa saat.
- Ya, itu.
- Courtney meminta saya untuk memberikan ini kepada Anda.
- Tidak menyadari Anda masih bekerja untuknya.
- Ya, dari waktu ke waktu.
Aku mendengar kau sendirian malam ini.
- Sepertinya begitu.
- Apakah anda ingin beberapa perusahaan?
- Kenapa tidak?
Anda selalu favorit saya.
Sudah beberapa saat.
Apa ini?
Oh! Ah!
[Terengah-engah]
[Tembak] [tetes gun]
[Erangan]
- Benjamin.
Benjamin? Apa yang terjadi?
- Dia menembak saya.
Karen menembak saya.
- Nah, kita harus memanggil Anda ambulans.
- Tidak!
luka tembak mendapatkan dilaporkan ke polisi.
Ketika mereka menemukan tubuh Karen,
mereka akan mencari tahu apa yang terjadi.
- Kamu benar. - Jadi menelepon teman Anda.
Anda harus memiliki klien yang seorang dokter.
- Apakah Anda yakin bahwa Karen sudah mati?
- Tentu saja aku yakin.
- Aku tidak suka kesalahan.
- Aku tidak melakukan kesalahan.
- Kamu yakin tentang itu? - Maksudnya apa?
- Ketika Anda pergi untuk melihat Jason di sekolah,
kau menyakitinya?
- Apa? Tidak.
- Tidak?
- Aku takut dia sedikit, tapi aku tidak menyakitinya.
- Aku hanya ingin kau berbicara dengannya.
- Anda ingin dia kembali sejalan.
Aku punya dia kembali sejalan.
- Anda menekan Daniel setelah saya mengirim Anda untuk pergi dan bicara dengannya.
- Saya tidak mengatakan saya tidak akan melakukannya.
Aku hanya saying--
- Dia sedang sulit, dan sekarang dia tidak.
Mengapa Anda membesarkan ini sekarang?
Silahkan hubungi seseorang. - Aku tidak ingin dia terluka.
Saya tidak ingin ada anak laki-laki saya sakit.
- Kadang-kadang hal-hal keluar dari jalur.
Terjadi kecelakaan.
Akan Anda silahkan panggilan seseorang?
- Apakah itu yang terjadi dengan Chad? Apakah itu kecelakaan?
- Apa yang sedang Anda bicarakan?
- Apakah kau membunuhnya?
Anda lakukan membunuhnya.
- Apa bedanya?
Dia tidak akan bekerja untuk Anda lagi.
- Anda di luar kendali.
- Dan kau terlalu lembut.
Itulah mengapa Anda membayar saya.
Aku membersihkan setelah messes Anda.
- Aku tidak ingin kau membunuhnya!
- Tuhan tolong...
Dapat Anda silahkan panggilan seseorang?
- Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Aku seharusnya tidak mendapatkan terlibat dengan Anda.
- Kami hati-hati untuk satu sama lain.
Courtney, silakan, siapa lagi yang dapat Anda percaya?
- Jadi Anda tidak bekerja di samping
merekrut anak-anak saya?
Mencuri dari saya?
- Courtney, silakan.
Silahkan.
Hanya membantu saya, silakan.
- Kau benar, Benjamin.
Saya mendapatkan lembut.
- Silakan, Courtney.
[terengah-engah]
- [mendengus]
Di sana kami pergi.
[Pintu mobil terbuka]
[Ban menjerit]
[Pintu menutup]
- Kemana Saja Kamu?
- Aku hanya - aku punya sesuatu untuk dilakukan.
- Apa yang kamu kerjakan sebenarnya
yang akan membawa Anda keluar dari rumah ini setiap malam?
- Stuff. Saya tidak tahu.
I - Aku melakukan hal-hal. Aku punya kehidupan.
- Berhenti berbohong padaku. - Aku tidak berbohong kepada Anda.
Aku menjawab pertanyaan sialan Anda. - Kembali kesini.
- Saya memiliki tes besar besok.
Daniel datang ke studi membantu saya.
- Saya tidak ingin Anda melihat dia lagi.
- Mengapa?
- Dia pengaruh buruk.
- Tidak, dia tidak. Yang bahkan tidak masuk akal.
- Aku melihat dia melakukan sesuatu yang tidak pantas.
- Baik. Apa artinya?
- Ini berarti Anda tidak menggantung di sekelilingnya.
- Anda tidak bisa mengatakan saya yang saya bisa dan tidak bisa bergaul dengan.
- saya bisa selama Anda tinggal di rumah ini.
- Nah, maka saya tidak akan tinggal di rumah ini.
Aku tidak pernah ingin tinggal di rumah ini di tempat pertama.
Saya tidak ingin datang ke sini.
- Anda tahu mengapa kami harus melakukan itu.
- Ya, aku tahu alasan sebenarnya adalah karena Anda tidak bisa berdiri
berada di sana lagi tanpa ayah.
- Ini adalah rumah kami sekarang!
- Ini tidak akan menjadi rumah kami tanpa Ayah!
[Menghela napas]
[Pilek]
- [menangis]
[Musik dramatis]
♪
- Saya benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda di sini, Dad.
[Menghela napas dan pilek]
Chad.
- [isak tangis pelan]
- Hei, di mana kau semalam?
- Aku tinggal di kabin.
Pernahkah Anda melihat Daniel?
- Saya pikir Ibu mengatakan ia pengaruh buruk.
- Justine.
- Aku tidak tahu.
Saya pikir saya melihat dia dengan lokernya sebelumnya.
Hei.
Apakah ini ada hubungannya dengan Courtney McQueen?
Ini adalah kota kecil, Jason.
Orang berbicara.
- Lihat, saya ...
Aku masuk atas kepalaku.
Tapi semuanya akan baik-baik saja.
- Anda perlu memberitahu Mom.
- Aku tidak bisa.
- Yah, aku mencintaimu.
- Dengarkan ...
berjanji bahwa Anda akan berhati-hati, oke?
sekolah di sekitar. Sekitar kota.
Dan mengunci pintu ketika Anda di rumah sedang.
- Mengapa?
- Hanya berjanji.
- Baik.
- Baik. Aku harus pergi.
Aku mencintaimu juga.
- [mendesah]
[Tidak jelas obrolan]
- Hey. - Hey.
Wow, Anda melihat kasar.
- Apakah Chad bekerja untuk Courtney?
- Ya, untuk sementara waktu.
Tapi aku mendengar Amber membuatnya berhenti.
- Apakah ada kesempatan bahwa ia adalah, Anda tahu,
bekerja sendiri?
Atau untuk Benjamin?
- Tidak mungkin. Dude, itu terlalu berbahaya.
- cukup Berbahaya untuk ...
membuatnya terbunuh?
- Ya.
- Dude, aku melihat gambar Chad di binder Courtney.
Oke, kita perlu untuk mendapatkan pengikat ke polisi.
- Dude, aku bilang, manusia, mereka tidak akan mendengarkan.
- Ya, tapi ada perbedaan besar
antara prostitusi dan pembunuhan.
Ibu mengatakan bahwa mereka telah mengajukan pertanyaan tentang Chad.
Anda tidak berpikir bahwa cukup bukti
untuk mendapatkan Courtney ditangkap?
- Ya. Mungkin.
- [mendesah]
Aku tahu dia terus pengikat dalam meja nya.
Aku hanya perlu mencari cara untuk mendapatkannya.
- Mungkin...
mungkin aku bisa mendapatkannya.
- Bagaimana?
- Aku akan pergi ke sana malam ini
untuk menghibur klien khusus.
- Dude, itu sempurna.
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukannya?
- Ya. Tentu saja.
- Apakah Anda yakin?
Ini cukup berbahaya, pria, jika Anda terjebak.
- Tidak...
- Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya.
- Apa? Tidak tidak Tidak. Dude, aku bisa melakukannya.
- Tidak apa-apa, oke? Ini rencana saya.
Membuat alasan mengapa Anda tidak bisa malam ini.
Katakan padanya bahwa aku datang sebagai gantinya.
Beri tahu dia...
katakan padanya Aku ingin membuat segalanya padanya.
- Baik.
Aku akan meneleponnya.
Hati-hati, man.
- Jason, ada baiknya untuk melihat Anda lagi.
- Hei, Courtney.
- Aku minta maaf tentang mendapatkan marah.
- Jangan khawatir. Aku hanya--
Aku senang bisa membantu Anda keluar malam ini.
- Anda saya pahlawan menggemaskan.
Masuklah.
[Musik dramatis]
♪
[Musik upbeat bermain lembut]
♪
- Ini adalah untuk walikota.
[Bel berdering]
Waktunya pertunjukkan.
- Evening. - Hello, Sam. Masuklah.
- Halo terima kasih.
Cantik. Denise akan bergabung dengan kita sedikit kemudian.
Dia memiliki salah satu makan malam amal malam ini
di rumah. - Ya tentu saja.
- Saya tidak percaya kami sudah bertemu.
- Ini adalah Jason.
Dia akan menjadi server Anda malam ini.
- Ini sangat bagus untuk bertemu dengan Anda, Pak.
- Nah, Anda juga, Jason.
Istri saya akan mencintai Anda.
- Berikut minuman Anda, Pak Walikota.
- Terima kasih.
- Waktu Yang Denise datang malam ini?
- Oh, aku tidak yakin.
Tapi saya tidak melihat alasan untuk menunggu dia.
[Tertawa] Whoops. - Saya minta maaf.
- Ini benar semua. Jason, Anda sedikit gugup?
- Dia baru.
- Permisi.
- Oh, aku seperti baru.
Anda harus mendapatkan orang yang lebih baru.
konstituen baru.
- Mengapa saya tidak memperbaiki Anda minum?
Anda menemukan Jason,
dan kalian berdua bisa berkenalan.
- Oh, aku seperti itu.
[Musik menegangkan]
♪
Aku bosan menunggu.
Apa yang Anda lakukan dengan itu?
Berikan itu padaku. - Mengembalikannya.
- [mendengus]
- Tidak ada! Tidak ada!
- Tahan di sana.
- Justine, aku akan ke sana.
- Ibu, lihat.
- Polisi telah melaporkan dua kematian
di kota Kemurnian Falls.
Mayat Karen Reed 59 tahun
dan 21 tahun Benjamin Carr ditemukan sebelumnya hari ini
oleh suami Reed. - Ya Tuhan.
- Apakah Anda tahu dia, Mom?
- Dia di pesta Courtney.
Mereka berdebat.
- [mendengus]
Ini keterlaluan!
- Anda harus tenang.
- Dia mematahkan hidung sialan!
Aku tidak bisa terlibat dengan ini.
- Di mana Anda akan pergi?
- Ini adalah kekacauan Anda, Courtney.
Anda perlu membersihkan ini.
- Pergi ke garasi.
Sekarang!
- Lihat.
- Apa yang akan Anda lakukan dengan saya?
- Hanya tutup mulut.
Diam. Saya harus berpikir.
Tak satu pun dari ini yang seharusnya terjadi.
Saya tidak ingin siapa pun untuk mendapatkan sakit.
- Ya, lalu mengapa semua ancaman?
- Itu Benjamin, oke?
Dia keluar dari tangan. Saya sudah diurus dia.
- Apa yang kau lakukan? - Jangan mengajukan pertanyaan
bahwa Anda takut mendengar jawaban.
- Ayolah sayang.
[Ponsel ramai]
- Apa itu?
[Berdengung]
Apakah dia tahu kau di sini? - Tidak, tentu saja tidak.
Jangan menyakitinya. Silahkan.
Dia tidak tahu apa-apa tentang ini. Silahkan!
Silakan, dia tidak tahu apa-apa tentang semua ini!
- Diam, oke?
- Harap tidak. Silahkan--
[Jeritan teredam] - Diam.
- [menangis] Silakan.
Silahkan! Silahkan!
- Aku tidak pernah harus percaya Anda, Jason.
- [merintih]
- Jason berada dalam bahaya. Saya tahu itu. - Tunggu, Bu, aku akan pergi dengan Anda.
- Tidak, Anda tinggal di sini dan mengunci pintu.
- [terengah-engah]
[Musik menegangkan]
♪
[Telepon trilling baris]
- [Operator laki-laki] 911, apa darurat Anda?
- [Justine terengah-engah] - Halo?
- Ibu!
[Beep]
[Telepon trilling baris]
[Berdengung]
Oh, Mom.
- [merintih dan terengah-engah]
Courtney punya kunci di sakunya.
Mom, dia punya pistol. - Tidak masalah.
Ini akan baik-baik saja.
- She's coming. She's coming.
[door opens]
[door closes]
- Well, let's get out of here.
- [grunts]
- [both grunting]
- [choked coughs]
- [muffled screams]
- [gasping]
- [screams]
- [gasping and panting]
- [breathing heavily]
- Let's get out of here.
Let's go. - Come on.
- [panting]
I'm so sorry.
I will always be your mother, and I will always love you,
no matter what.
[gunshot]
- [gasping]
- Justine.
- Come here.
- [sobbing]
- [sighs]
- I thought you said you weren't going to cry.
- I'm not.
- This was a great idea.
- I know.
- Should we join the party?
- Let's do it.
- Thank you guys for this.
- You taught me something.
- Really? What?
- I shouldn't be afraid of our old memories.
- I'm really excited
to make new ones.
- Your dad would be so proud of you.
- Dad would be proud of all of us.
- I love you guys.
- Okay, enough mushy stuff.
Let's have some cake.
- [laughs]
[upbeat music]
♪