Kunjungi www.Solaire99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Dapat Bonus Rollingan 1.5% Win Sportbook Menangkan Honda CBR 150R
Whatsapp : +6663-462-2578 ID LINE : solaire99
Kau tahu aku.
Aku berakhir melakukannya di parkiran itu.
Apa? Tidak.
Mau bagaimana lagi?
Kami jelas tak bisa pergi ke tempat lain.
Itu kejam, bung.
Tapi aku percaya itu.
Kau selalu berkata jujur.
Selalu spontanitas./ Ya, kau tahu.
Kau tahu, itu malam yang cukup indah terlepas dari semuanya.
Cukup indah?/ Bung, aku lihat gadis itu.
Dia lumayan.
Itu akhir sempurna untuk malam sempurna.
Tapi dia tidak masakkan kau sarapan?
Kau sama sekali tidak mendapat makanan?
Tidak.
Lebih buruk.
Tunggu, apa?/ Ini yang terjadi setelahnya.
Tunggu, apa?
Apa aku ingin tahu?
Apa?
Aku mendapat informasi yang sangat disayangkan.
Bung, ini Hesperia. Apa lagi yang baru?
Saat perjalanan pulang setelah pertandingan, aku bertemu Big Jake,
Atau bisa dibilang, Big Jake bertemu denganku.
Si bodoh ini.
Astaga.
Kupikir kau bilang akan mengantarkan wanita itu...
...atau kehilangan kunci,u.
Lupakan si bodoh itu.
Apa yang dia katakan?
Katakanlah dia mengatakan hal-hal yang tidak enak kepadaku.
Maksudku, aku mengerti. Aku mematahkan tangannya.
Kau memang mematahkan pergelangan tangannya.
Tapi karena aku begitu mempesona,
Aku bisa bicara dengannya baik-baik, dan begitulah.
Mari kita habisi si bodoh itu.
Ini tidak semudah itu./ Bung, ini semudah itu.
Aku dalam situasi yang panas saat ini.
Dengar, bung./ Aku akan pergi malam ini.
Bung, bung... Apa?
Tak ada yang percaya dia. Tak ada yang suka dia.
Itu memang ciri-ciri gangster sebenarnya,
Tapi kita tak bisa terus berbisnis dengan orang seperti itu.
Kita tidak butuh dia.
Dengar, ini adalah waktu yang tenang...
...dan kita harus menghormati itu.
Tak ada konflik apapun diantara lingkungan ini selama bertahun-tahun...
...dan aku ingin menjaganya tetap seperti itu.
Ditambah, tujuan utamanya yaitu keuntungan.
Yang lainnya adalah kemunduran.
Lagi pula, entah kau ingin mengakuinya atau tidak,
Kita membutuhkan dia.
Tidak, kita tidak butuh dia.
Kita hanya perlu melupakan itu?/ Dengar, aku hanya bilang.
Tidak ada yang keren tentang masuk penjara.
Aku tahu kau tak tahu seperti apa rasanya itu,
Tapi aku tak mau kembali.
Dan itu yang akan terjadi jika aku tetap di sini.
Jika kau tetap di sini?
Apa maksudmu, "jika kau tetap di sini"?
Kau akhirnya menyerah? Meninggalkan orang-orangmu?
Tidak, ini bukan seperti itu.
Sebaiknya mulai menjelaskan. Kau terdengar terkejut.
Dengar, setelah bertahun-tahun...
Semua kekacauan berdarah.
Seluruh obat-obatan...
Chris tertembak di wajah.
Ibu sekarat tepat dihadapanku.
Aku selesai, kawan.
Berapa banyak tengkorak tersisa yang bisa dipecahkan di Hesperia?
Kawan, kau tak bisa bilang padaku ini bukan uang mudah yang bisa kau hasilkan...
...dari seluruh orang-orang bodoh ini.
Dengar, menjual obat-obatan bukan hal yang mudah menurutku.
Aku muak selalu harus berjaga.
Aku muak wanita kulit putih memegang tasnya erat-erat...
...setiap kali berpapasan denganku.
Aku muak menghasilkan uang dari orang-orang sakit.
Kawan, kau memberikan layanan jasa pada orang-orang ini.
Ada cara yang lebih baik.
Contohnya?
Aku tak tahu jika kau memperhatikan.
Kita bukan tipe orang yang bekerja kantoran.
Apa yang akan kau lakukan? Pergi ke Wells Fargo...
Berkata, "bisa aku bantu dengan masalah per-bank-kanmu, Nona?"
Dengar, pada titik ini semuanya lebih baik dibandingkan dihabisi...
...oleh seorang pecandu narkoba.
Bung, itu sebabnya kita membawa senjata.
Jangan pernah keluar rumah tanpa itu./ Kau tahu, itu maksudku.
Cepat atau lambat salah satu dari kita akan tertangkap.
Aku tak suka jadi orang yang mengatakan ini, tapi itu benar.
Dengar, ini sudah terlalu sunyi untuk waktu yang lama.
Orang mengharapkan kita untuk menjaga perdamaian.
Itu sebabnya kau akan menjaga semuanya tetap terkendali...
...dan waspadalah.
Waspada?
Ada apa dengan semua ini?
"Waspadalah." "Jika kau tetap di sini."
Bung, kau bertingkah seperti pengecut.
Sejak Big Jake menyerangmu.
"Waspadalah."
"Jika kau tetap di sini."
Apa yang terjadi denganmu?
Kita tidak butuh dia.
Kita bisa menjalankan ini seperti biasanya.
Tak ada orang lain. Kau dan aku.
Pikirkan soal itu.
Dengar, aku memikirkan soal itu setiap hari.
Aku punya keluarga yang membutuhkanku.
Aku punya Ibu yang tak bisa pergi ke kamar mandi sendiri.
Aku punya orang yang mengharapkanku untuk memberi mereka makan.
Aku punya adik yang merupakan anak tercerdas di kelasnya,
Yang akan berakhir sepertiku jika dia tak keluar dari kota ini...
...dan mendapatkan peluang kehidupan yang sebenarnya.
Aku butuh sesuatu yang lain.
Aku harus membuat ini benar untuk mereka,
Bahkan jika itu artinya mundur dari dunia ini.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pindah ke L.A.
Hollywood?
Ya, Hollywood.
Dengar, aku punya paman dan bibi yang bisa menampungku di Venice...
...hingga aku bisa mendapat kerja.
Tidakkah itu terdengar bagus?
Itu terdengar lumayan./ Oke, dengarkan ini.
Yang terpenting, sejak seluruh uang obat-obatanku untuk perawatan Ibuku,
Temanku akan memberiku pekerjaan yang sebenarnya.
Mungkin seperti mekanik.
Kemudian berpindah melakukan pekerjaan bangunan.
Sesuatu yang aku sukai. Sesuatu yang aku kuasai.
Bukannya hanya pergi berkeliling kota dan menjual obat-obatan.
Pergi ke Hollywood, ya?
Berusaha temukan jalan menuju puncak.
Tuan Hollywood./ Ya, kau tahu aku.
Tuan Hollywood.
Ya, cukup jangan berurusan dengan silikon.
Kau paham maksudku?
Dan seluruh kepalsuan.
Dengar, kau sudah melakukan ini sejak pertama.
Dan kau tahu semua orang sangat menghormatimu.
Tidak diragukan.
Tapi ini tentang semacam perubahan.
Kau harus melangkah naik.
Ini waktunya untukmu mengambil alih.
Maksudku, kau tahu semua ini.
Kau lebih mengenal ini dibandingkan aku.
Kau sudah lama memperhatikanku.
Ditambah, Jared semakin menua, jadi dia sangat butuh sedikit beristirahat.
Kau tahu kau bisa melakukan ini.
Dan juga, kau satu-satunya orang yang bisa aku percaya.
Dengar...
Kau tahu aku mendukungmu sejak pertama.
Ke mana pun kau pergi, di mana pun kau berada.
Selalu begitu, selamanya.
Ditambah, aku selalu menginginkan kenaikan jabatan.
Berarti kita berada di halaman yang sama.
Apa itu?
Mundurlah.
Itu sampah.
Lain kali tutuplah.
Hei, gadis-gadis.
Hei, gadis-gadis, ke mana kalian menuju?
Letakkan ponselmu, gadis-gadis.
Ya, simpan ponselmu.
Ayo.
Kalian tahu kau tak seharusnya berjalan dan SMS-an pada waktu bersamaan.
Bagaimana kalian mengirim pesan tapi tetap bergandengan tangan?
Astaga!
Ke mana kalian menuju?
Kami menginap di rumahnya Theo malam ini.
Sial! Aku tahu mereka pasangan kekasih!
Lihatlah dirimu./ Diamlah.
Dengar, pastikan kalian berdua menjauh dari masalah.
Aku tak sabar melihat video kalian saling membelai rambut.
Ya, saling memainkan rambut antara satu dan yang lain.
Dengar, tinggalkan dia sendiri.
Dia marah karena dia tak punya rambut.
Lepaskan aku./ Hei, hei, hei, ayo pergi.
Persetan ini, kawan.
Persetan denganmu, bocah kulit putih./ Pastikan beritahu Ibumu di mana kau berada.
Mereka hanya bodoh.
Kenapa kakakmu bergaul bersama para pecundang itu?
Kau lebih suka dia bergaul bersama kita?
Tidak. Sudah kuduga.
Ayo.
Hei.
Hei. Apa kabar?/ Apa kabar?
Hei, 20 dolar.
Tenanglah.
Pastikan untuk mematikan selangnya.
Ibumu masak apa malam ini?
Entahlah. Mungkin seperti biasanya.
Bagus, bagus, bagus./ Ya, tapi kau makan makanan anjing.
Apa? Diamlah.
Kau sudah lihat video ini?
Bung, itu keren.
Aku suka lasernya keluar dari dadanya seperti itu.
Ya, kawan, ini mendapat beberapa ratus ribu penonton.
Apa?/ Ya, itu juga buatan temanku.
Bung, itu keren.
Anak-anak, ingat untuk melepas sepatumu.
Pergilah cuci tanganmu.
Ayahmu sebentar lagi pulang, dan makan malam sudah siap.
Aromanya sangat enak, Ny. C.
Aku tak tahu bagaimana bisa kalian menonton video yang sama ribuan kali.
Bagaimana sekolah hari ini?/ Sama.
Pergilah cuci tanganmu.
Kau akan memakai topi saat makan malam?
Ya.
Aku tak suka lasagna.
Maka jangan dimakan.
Matt.
Theo, kau melakukan tugas-tugasmu hari ini?
Ya
Matt, apa Ibumu tahu kau di sini?
Theo, Ayah akan butuh bantuanmu akhir pekan ini.
Ada banyak yang harus dibuang.
Theo, kau dengar yang ayah katakan?
Ya, aku melakukan tugas-tugasku.
Ada apa dengan video-video? Aku tidak mengerti.
Theo, letakkan ponselmu.
Matt, kau juga.
Kau dengar yang ayah katakan...
...tentang pergi ke tempat barang rongsok akhir pekan ini?
Ya, oke, Ayah.
Matikan ponselnya.
Bisakah kita makan malam tanpa kalian menggunakan ponsel?
Matt, bagaimana kabar Ibumu?
Baik.
Dan kakakmu?
Baik.
Kalian berdua benar-benar tidak tahu harus bicara apa...
...tanpa ponselmu, ya?
Apa maksud ayah?
Maksud ayah, berbincang antar sesama. Berinteraksi.
Melakukan sesuatu yang anak-anak lain akan lakukan.
Anak-anak bicara dan berkirim pesan di ponsel mereka.
Tidak, anak-anak pergi keluar seperti yang kulakukan saat masih kecil.
Tapi mereka tak punya ponsel saat kau masih kecil, bukan?
Itu lelucon.
Apa lagi yang membuat kalian tertarik,
Selain SMS dan menonton video seharian?
Maksudku, jika kami punya Xbox, kami akan punya ketertarikan lainnya.
Apa itu Xbox?/ Video gim.
Itu konsol.
Hanya bilang.
Apa yang kan kau lakukan untuk Xbox?
Apa saja./ Apa saja.
Begini saja.
Jika kau bisa melewati semalaman tanpa menggunakan ponselmu...
Ayah akan pertimbangkan membelikanmu Xbox.
Apa maksud ayah tanpa ponsel kami?
Maksud ayah, tidak menggunakan ponselmu sepanjang malam...
...hingga besok pagi, untuk alasan apapun.
Bagaimana kami melakukan itu?
Kita setuju?
Setuju.
Tidak, tidak, tidak.
Serahkan itu pada Ayah./ Apa?
Serahkan itu. Theo.
Serahkan itu./ Bung.
Kau juga, Matt. Xbox.
Ayah akan mengunci ponsel kalian di laci ini hingga pagi.
Jangan khawatir.
Itu akan aman.
Apa yang harus kami lakukan sekarang?
Kau bisa membantu dengan mencuci piring.
Benarkah?
Itu intinya. Pikirkanlah.
Boleh kami permisi?
Ya.
Lasagna-nya sangat enak, Ny. C.
Benar-benar bagus.
Kenapa lama? Ini sudah berjam-jam.
Aku berpikir kau takkan kembali.
Apa kau mendapatkan barangnya?
Kau akan jawab aku atau apa?
Apa?/ Ada apa denganmu?
Tidak ada. Dengar, ini hari yang panjang.
Aku hanya ingin teler.
Ya, ini juga sangat panas. Kita tak punya bir.
Aku merasa seperti akan mati.
Dengar, ini hanya butuh lebih kali ini, oke?
Apa maksudnya itu?
Itu artinya, kali ini harganya lebih...
...dibandingkan yang terakhir, bodoh.
Sekarang diamlah dan biarkan aku teler.
Jadi apa? Kau butuh uang lebih?
Bagaimana kau mendapat uang lebih? Apa kau menyimpan uang dariku?
Dengar, aku mengurus ini, mengerti? Jadi tenanglah.
Tenang... Tenang... Tidak, aku tak bisa tenang.
Apa yang kau lakukan? Apa kita dalam masalah?
Kenapa kau selalu bersikap dramatis?
Kau terdengar seperti Javier sekarang. Rileks.
Ya Tuhan.
Kau membunuh dia, 'kan? Apa yang akan kita lakukan?
Dengar, orang itu menaikkan sedikit harganya, oke?
Aku mendapatkan barangnya, bukan?/ Hanya itu yang aku punya.
Aku mengambil semuanya dari simpanan ayahku.
Aku bahkan tak bisa membayarmu kembali!
Aku benar-benar bokek sekarang!
Berapa banyak yang kita dapatkan?
Apa itu?/ Kelihatannya apa?
Kau bilang harganya lebih mahal, lalu di mana sisanya?
Jangan macam-macam denganku, Chase./ Dengar...
Ini hari yang berat, oke?
Aku hanya ingin teler sekarang...
Dan melupakan jika aku pernah terbangun pagi ini, mengerti?
Saat kau sudah bersikap jantan...
Dan kau yang pergi keluar sana berurusan dengan bandar narkoba...
Maka aku baru akan melakukan percakapan serius denganmu.
Mengerti?
Orang-orang ini tidak main-main saat berurusan dengan ini. Mengerti?
Dan aku di luar sana pertaruhkan semuanya selagi kau hanya duduk seharian di sini...
...dan mengumpulkan uang tunjanganmu.
Hanya ini yang bisa aku dapatkan.
Jadi kau mau tetap teler atau tidak?
Aku tak tahu denganmu, kawan, tapi itu tidak cukup.
Aku benar-benar mulai terluka.
Ya, begitu juga aku.
Aku tak tahu berapa lama aku bisa melakukan ini.
Aku butuh lebih dan ini tidak cukup untuk bertahan hingga besok.
Kau mau aku bagaimana?
Aku tidak tahu berapa lama aku bisa melakukan ini.
Pekerjaan dengan bayaran yang kecil ini.
Hidup dengan $20 per hari...
Kita harus perbaiki situasi.
Apa maksudmu, perbaiki situasi?
Ada hari-hari di mana aku tidak teler,
Aku merasa seperti akan mati.
Kalau begitu kenapa kau tak berhenti? Pindah keluar.
Pikirkan langkah-langkah hidupmu atau sesuatu seperti itu...
Dan tinggalkan aku sendiri./ Aku serius sekarang.
Kau mau aku bagaimana? Kita bokek.
Kita tak bisa bayar sewa.
Aku bahkan tak tahu akan makan apa besok.
Bagaimana bisa kau pikirkan tentang makanan sekarang?
Dengar, aku akan ke kantor uang tunjangan besok, oke?
Aku akan isi dokumennya dan lihat apa yang bisa aku lakukan.
Kita akan baik-baik saja.
Kenapa kau pergi ke kantor uang tunjangan...
Jika kau memiliki pekerjaan?
Kau dipecat lagi, 'kan, Chase? Astaga/ Aku tidak dipecat. Baiklah, dengar...
Ini bosku, mengerti?
Dia tidak menyukaiku sejak pertama.
Tak ada yang suka atasan mereka!/ Dengar, ini bukan salahku, mengerti?
Orang itu membenciku sejak lama atau sesuatu seperti itu.
Aku tidak tahu.
Bagaimana aku bisa selesaikan pekerjaanku...
...saat dia terus mendesakku?
Tidak mungkin aku bisa bekerja untuknya./Ya, benar.
Sama seperti pekerjaan terakhirmu, dan pekerjaanmu sebelumnya.
Itu selalu orang lain yang memiliki masalah denganmu.
Kau pernah berpikir jika mungkin masalahnya adalah kau?
Aku? Aku? Serius?
Dengar, aku yang melakukan semuanya di sini, oke?
Aku bekerja keras seharian, dan aku mendapatkan obat-obatannya...
Apa yang kau lakukan? Kau tidak melakukan apa-apa.
Kau duduk di sini dan hanya menghisap obat-obatan, itu saja.
Kenapa kau tidak melakukan sesuatu sekali saja?
Pikirkan sesuatu.
Ini payah. Aku benar-benar harus periksa Facebook-ku.
Dan aku ingin unggah video yang kita ambil kemarin di lintasan.
Bung, kau harus tenang, mengerti?
Tenanglah. Ini bukan apa-apa, oke? Tenanglah.
Lagi pula kau tidak akan merasa rugi.
Kau hanya pecundang besar.
Aku yang lebih populer, mengerti?
Ya, benar. Aku sudah lihat unggahanmu. Itu sangat buruk.
Tak ada yang peduli tentang mengendarai BMX.
Itu letak kesalahanmu, kawan. Itu letak kesalahanmu,
Karena orang-orang itu keren,
Dan mereka pertaruhkan hidupnya setiap kali mengendarai sepeda itu.
Jauh lebih baik ketimbang pecandu yang naik papan skate.
Ya, skateboard jelas lebih santai,
Itu yang membuatnya lebih keren.
Tapi serius, apa yang kita lakukan sebelum ada ponsel?
Aku benar-benar merasa bosan sekarang.
Aku bahkan tidak bermain catur, tapi aku sangat merasa bosan.
Bung... Xbox, Xbox, Xbox!
Dan juga, jika kau begitu bosan, kenapa kau tidak mengambilnya?
Itu di laci. Kau bersikap gila.
Ya, aku tahu.
Ayo, kita mulai bermain.
Mari lakukan secara serius sekarang.
Kau bahkan tidak memainkan ini dengan benar.
Kau bahkan tidak bermain sama sekali.
Susunlah bolanya, bodoh./ Baiklah, baiklah.
Mari lakukan ini.
Aku tak tahu cara menyusunnya. Kau yang susun.
Aku tak tahu cara menyusunnya. Kau saja yang susun.
Tidak, kau yang susun.
Bung, aku tidak tahu cara memainkan permainan ini.
Ingat, aku harus bekerja lembur besok,
Jadi kau yang harus melakukan tugas-tugas untuk kita.
Dan aku belum akan pulang untuk makan malam,
Jadi kau juga harus belanja.
Seharusnya ada cukup arang jika kau ingin gunakan panggangan.
Aku selalu ingin melakukan itu.
Apa itu membunuhmu jika kau makan sayuran sesekali?
Tidak.
Pria jantan makan steik.
Berhenti memakai topi didalam rumah.
Itu menakjubkan bagaimana kau masih belum terkena serangan jantung.
Dan Theo terlalu kurus jika melihat cara kalian makan.
Buah jatuh tak jauh dari pohonnya.
Bung, ada apa dengan ayahmu malam ini?
Dia tampak sangat kesal.
Begitu juga Ibumu.
Ibumu selalu tampak agak kesal.
Mereka selalu kesal. Apa lagi yang baru?
Ya, tapi itu terlihat lebih malam ini.
Entahlah. Kurasa mereka banyak bertengkar belakangan ini.
Kurasa itu ada kaitannya dengan peternakan,
Dan mereka seperti menyembunyikan sesuatu soal itu,
Tapi aku tak peduli, karena aku pergi dari sini dua tahun lagi.
Berhasil.
Apa mereka mengalami masalah keuangan?
Aku tidak tahu.
Mereka tak pernah beritahukan aku sesuatu.
Mereka masih perlakukan aku seperti anak kecil, dan itu mulai menjemukan.
Bisa kau tolong periksa mereka?
Tidak, aku tak bisa periksa mereka. Mereka bukan anak 10 tahun lagi.
Menurutmu apa yang mereka lakukan di sana,
Hingga mengharuskan aku memeriksa mereka setiap 5 menit?
Menurutmu mereka akan membakar rumah?
Tidak, aku takut itu sesuatu yang akan kau lakukan.
Ya, benar.
Bisakah kau rileks?
Itu akan mematahkan hatiku jika terjadi sesuatu.
Meski anak itu terlihat santun,
Aku tahu dia bergaul dengan orang-orang nakal.
Aku tahu saudaranya anggota geng, dan aku tahu mereka melakukan sesuatu.
Aku tidak bodoh.
Dan aku tahu faktanya bahwa kakaknya pernah dipenjara.
Tidakkah menurutmu kau bersikap sedikit menghakimi?
Kau tak bisa buktikan apapun terhadap anak itu dan keluarganya.
Dan aku kebetulan tahu mereka melalui masa yang cukup sulit.
Khususnya dengan ayah anak itu yang kecanduan obat-obatan.
Theo tidak begitu. Dia takkan kacaukan hidupnya seperti itu.
Bagaimana kau tahu?/ Percaya aku.
Kurasa Ibumu membenciku.
Apa? Diamlah. Dia tidak membencimu.
Dia tidak membenciku. Dia tidak membenciku.
Dia selalu melihatku dengan sinis.
Seolah aku melakukan sesuatu. Aku tidak melakukan apa-apa.
Dia tidak membencimu, kawan
Dia hanya gugup dan dia mengkhawatirkan banyak hal.
Aku tidak salahkan dia.
Ya./ Wow.
Dia melihatku dengan sangat aneh.
Super aneh.
Seolah dia tidak percaya aku atau semacamnya.
Bung, aku tidak melakukan apa-apa.
Tidak untuk saat ini.
Kau paranoid. Ini giliranmu.
Baiklah, baiklah.
Aku tak suka pola pengasuhan orang sok jagoan ini.
Tunjukkan dia sedikit disiplin.
Kau mau aku bagaimana? Dia tidak melakukan apa-apa.
Apa itu?
Apa mereka pergi keluar?
Bisakah kau pergi memeriksa?
Itu hanya angin yang mengenai gerbang.
Sakit perut yang mengganggu.
Mungkin dari seluruh obat-obatan yang kau minum.
Tak heran kau mengalami sakit perut.
Tolong jangan buatku merasa bersalah, mengerti?
Cukup. Lagi pula, Dr. Grant bilang jika dosisku berada di titik terendah...
...dibandingkan yang orang lain dengan kondisiku minum.
Kondisi?
Kau tahu berapa banyak stres yang aku alami?
Stres apa?
Kau duduk di rumah seharian. Aku bekerja enam hari seminggu
Kau berani mengatakan itu kepadaku?
Aku juga bekerja.
Aku mengurus rumah ini. Maksudku, aku memasak.
Menurutmu bagaimana pakaianmu menjadi bersih...
...lalu kembali masuk ke dalam lemari pakaianmu?
Kau pikir itu peri binatu?
Kau tahu, kau tidak membantu.
Pergilah membaca koranmu.
Aku tahu yang bisa kita lakukan. Aku punya rencana.
Ya?
Mari lihat jika kau bisa gunakan otak kecilmu ini sekali saja.
Apa yang kita lakukan saat kita butuh sesuatu?
Aku benci teka-teki. Apa?
Kita mengambilnya.
Kau sudah kehilangan akal sehatmu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku takkan mengejar bandar narkoba. Apa kau gila?
Mereka punya senjata. Mereka tak peduli nyawa manusia.
Jika kau ingin mengejar mereka, silakan,
Tapi aku hanya ingin menjadi teler dan hidup,
Agar aku bisa menjadi teler.
Bukan bandar narkoba, idiot.
Kau pikir aku bodoh?
Aku tidak mau terlibat dalam baku tembak.
Kau terdengar seperti orang bodoh sekarang.
Pikirkanlah.
Kau tahu berapa banyak keluarga kecil kaya yang tak bisa menjaga diri...
...dan tinggal beberapa mil dari sini?
Pikirkan soal itu. Kita awasi beberapa tempat.
Cari tahu siapa yang berada atau tak berada di rumah.
Kita masuk, kita cari barang-barang berharga.
Kita pilih tempat yang cukup jauh...
Yang sulit dijangkau oleh polisi dan orang lainnya.
Itu uang gampang, kawan./ Entahlah.
Kita masih bebas bersyarat. Ini akan jadi peringatan ketigaku.
Baiklah, jika kau punya rencana yang lebih baik aku siap mendengarkan.
Itu harus berada di puncak bukit,
Tapi orang-orang itu tipe orang yang menyimpan senjata di bawah bantalnya.
Ayolah. Seolah mereka akan menembakkan itu.
Bagaimana dengan bebas bersyarat?/ Itu maksudku sebenarnya.
Ini resikonya sangat rendah.
Kau tahu, kebanyakan tempat ini...
Tetangga terdekatnya berada sekitar satu mil jauhnya.
Ini akan jadi uang termudah yang bisa kita hasilkan.
Keluar-masuk sebelum orang lain tahu kita berada di sana.
Kita bisa ambil apapun yang kita inginkan.
Orang-orang yang tinggal di bukit itu memiliki uang.
Maksudku, saat ini, kita tak perlu takut merasa rugi.
Itu menggoda.
Aku bicara seperti uang tunai, perhiasan, iPhone, apa saja.
Dengar, bagian terbaiknya adalah jika kita lakukan ini dengan benar,
Takkan ada yang terluka, takkan ada yang tertangkap,
Dan takkan ada yang akan tahu jika kita pernah ke sana.
Kurasa ide itu tidak terlalu buruk.
Kita berdua tahu yang lainnya pasti setuju untuk hal-hal seperti ini.
Saudaranya Javier punya... Dengar.../ Tidak, tidak, tidak...
Saudaranya Javier. kakaknya... Punya toko gadai yang bisa menadah.
Mereka tidak banyak memberikan pertanyaan, mengerti?
Aku bahkan bisa meminta Javier untuk membantu kita.
Dia akan melakukan apa saja demi uang.
Tiga pasang mata akan jauh lebih baik daripada dua pasang mata...
...untuk sesuatu seperti ini,
Dan dia bisa membantu kita membawa lebih.
Tidak mungkin. Javier licik.
Aku tak mengira akan mengatakan ini seumur hidupku,
Tapi dia terlalu banyak menghisap kokain.
Dia orang yang sangat luar biasa,
Tapi dia orang yang sangat mencolok.
Dia tidak seburuk itu./ Tidak seburuk itu...
Orang itu merayu wanita di swalayan.
Dan tertawanya? Itu sangat mengganggu.
Dengar, dia akan baik saja, mengerti?
Dia akan melakukan apa yang kukatakan. Dia selalu mendengarkanku.
Dengar, aku tahu jika dia teman lamamu,
Tapi Javier memiliki masalah.
Dia akan membuat kita tertangkap./ Dengar, kita butuh Javier, oke?
Itu akan jauh lebih mudah untuk menjual barang-barang itu di toko saudaranya.
Kecuali kau mau melakukan penjualan cuci gudang di gang kecil.
Dia akan baik-baik saja.
Entahlah. Dia bisa bagus, tapi...
Dengar, dia akan terlibat, oke? Dia akan terlibat.
Tiga kepala lebih baik dibandingkan dua kepala untuk urusan ini.
Dia akan baik-baik saja. Dia takkan menjadi masalah.
Kita butuh bantuan ekstra.
Jika kita akan melakukan ini, maka kita akan lakukan dengan benar.
Tak ada kesalahan.
Ya, karena aku ingin melakukan ini dengan penuh kesalahan. Dasar bodoh.
Baiklah.
Entah kenapa aku selalu biarkan kau meyakinkanku soal ini.
Itu karena aku otaknya, dan kau adalah cek uang tunjangan.
Ayo pergi./ Apa, kita melakukan itu sekarang?
Kita melakukannya malam ini.
Ayo. Mari temui Javier.
Aku akan buang air besar terlebih dulu.
Menurutmu ayahmu benar-benar akan belikan kau Xbox?
Entahlah. Mungkin tidak.
Itu terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Dan Eileen mungkin akan meyakinkan dia untuk membatalkan itu.
Aku yakin ayahku akan membenci hal-hal seperti itu.
Seperti apa?
Seperti Xbox, ponsel, teknologi dan sebagainya.
Dia bahkan tak membeli komputer setelah dia meninggal.
Dia tak pernah melihat iPhone!
Ya, ayahku...
Dia masih berpikir aku lebih baik gunakan waktuku memotong kayu.
Setidaknya kau memiliki ayah.
Bung, kau paham maksudku.
Jika mereka menggores kain meja biliar itu sekali lagi,
Aku akan mengamuk.
Dan aku tak mau membayar untuk itu.
Aku sudah cukup.
Kau yang bayar untuk itu.
Kau yang tempatkan mereka di sana.
Kau bisa dengar aku?
Ya, baiklah.
Apa kubilang?
Meja biliar tergores, aku yang bayar untuk itu.
Tn. Allen menghubungi hari ini.
Kau tahu Tn. Allen dari bank?
Satu-satunya pria lain di hidupku...
...yang memiliki kemampuan untuk membuatku kesal.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kita hanya akan duduk di sini dan terintimidasi...
Mendengarkan orang itu, bajingan itu, atau siapapun...
Karena kau bilang akan mengurus itu.
Sudah kubilang agar kau tidak mengkhawatirkan soal itu.
Aku khawatir soal itu.
Kurasa kau tidak sadar betapa seriusnya ini.
Kita bisa kehilangan rumah ini.
Ayahku menyebalkan./ Ya, tapi kau beruntung.
Dengar, kau memiliki semua ini. Aku tak punya apa-apa.
Jadi, ini bisa saja jauh lebih buruk./ Apa maksudnya itu?
Setidaknya kau tahu kau akan berada di sini untuk sekarang.
Apa?
Saat kubilang padamu aku akan menangani sesuatu,
Aku menanganinya.
Harus berapa kali kukatakan itu padamu? Aku akan tangani itu.
Ya, berapa kali?
Maksudku kau hanya duduk di sana, dan biarkan masalahmu berguling...
...selama kau memiliki kursi dan minumanmu.
Sesaat aku mendapatkan izin dari kota,
Mereka akan keluarkan aku surat izin.
Saat itu terjadi, mereka akan mulai memberiku uang.
Harus berapa kali aku katakan itu kepadamu?
Kapan?
Kurasa kami akan pindah.
Pindah? Ke ujung jalan?
Ke luar kota./ Apa? Kenapa?
Kondisi Ibuku semakin memburuk.
Dan dia harus lebih dekat ke RS dan perawatan yang lebih baik,
Kami juga sudah tak mampu lagi untuk berada di sini...
...dengan kondisi Ibuku saat ini.
Baiklah, maafkan aku. Apa dia akan baik-baik saja?
Ya, untuk sekarang.
Kakakku yang membayar tagihan-tagihannya.
Ibuku bisa mendapat perawatan yang seharusnya,
Tapi dokter bilang Ibuku harus di bawa ke LA untuk perawatan yang lebih baik,
Dan Ibuku tak bisa terus bolak-balik lagi,
Jadi dia mungkin akan tinggal bersama paman dan bibiku di Venice.
Aku turut menyesal, kawan.
Aku juga.
Aku bicara pada orang-orang hari ini.
Kami sudah siap.
Tapi hingga akhir pekan ini...
Kemudian itu akan menjadi minggu depan..
Lalu itu akan menjadi minggu depan...
Dan minggu depan, dan minggu depan.
Aku benar-benar muak dengan ini. Kapan kau akan melakukan ini?
Kurasa kau tidak sadar betapa seriusnya ini.
Bagaimana dengan Theo?/ Ada apa dengan Theo?
Kurasa kau tidak sadar...
...jika kau bermain-main dengan masa depannya, Gary.
Bagaimana denganmu?/ Ada apa denganku?
Apa yang akan kau lakukan?/ Aku tidak yakin.
Kakakku mungkin punya semacam koneksi di Venice...
...dengan teman-temannnya di bengkel bodi mobil.
Mereka sudah bicara tentang berbisnis bersama sejak lama.
Seperti memodifikasi mobil atau apa saja.
Jadi aku mungkin mencari pekerjaan bersama dia.
Dia sudah banyak mengajariku.
Kupikir kakakmu bandar narkoba.
Diamlah./ Apa? Itu benar.
Itu tidak benar. Dia lebih seperti pengusaha.
Dia seorang usahawan./ Benar. "Usahawan."
Dengar, dia melakukan apa yang harus dilakukan untuk kami semua.
Dia mengambil resiko.
Dia melakukan itu untukku dan Ibuku./ Tidak, aku...
Aku mengerti. Ini hanya payah.
Ya, aku tahu, tapi situasi akan membaik.
Maksudku, itu Venice Beach.
Kau pernah ke LA?
Ada begitu banyak gadis-gadis!
Benar. Gadis-gadis...
Karena kau begitu populer dengan gadis-gadis di kelas kita.
Mereka terus menghampirimu, ya?
Wow. Terserahlah. Kau paham maksudku.
Ayolah, aku berusaha untuk tetap positif.
Baiklah. Gadis-gadis. Aku paham.
Gadis-gadis.
Theo akan baik-baik saja.
Sudah kubilang padamu sejak hari dia pindah ke rumah ini...
Maka dia tak perlu khawatir tentang apapun.
Baiklah.
Aku hanya khawatir.
Kau akan menjadi orang tua yang asik.
Ayah yang belikan kado saat sesuatu menjadi kacau.
Diam.
Tidak.
Maksudku, kau janjikan dia Xbox.
Bagaimana itu berbeda...
...daripada wajahnya yang fokus pada ponsel seharian?
Kau mengambil satu mainan, lalu kau beri dia mainan lainnya?
Kau sebenarnya seberapa bodoh?
Bagaimana jika sebuah buku?
Otak anak itu akan hancur.
Dia bisa mendengarmu./ Bagus, baiklah.
Biar dia mendengarnya.
Kenapa aku tak bisa belikan dia barang-barang bagus?
Itu benar dia sedikit terlibat masalah belakangan ini
Tapi dia masih remaja. Itu yang mereka lakukan.
Mereka mengacau, dan mereka belajar dari itu.
Dia anak baik.
Aku punya firasat untuk itu.
Aku tak suka harus mematahkan firasat priamu,
Tapi dia bukan hanya terlihat masalah.
Nilai-nilainya merosot.
Dia tidak termotivasi oleh apapun.
Yang dia inginkan adalah terus bergaul dengan anak itu,
Anak yang kakaknya aku ketahui seorang anggota geng.
Dia tidak termotivasi untuk melakukan sesuatu.
Dia butuh ayah yang kuat. Dia butuh disiplin.
Oke, aku akan bawa dia ke tempat kerja bersamaku akhir pekan ini.
Bagus.
Kerja keras.
Ada apa denganmu, pria, dan penyiksaan?
Membangun karakter.
Benar.
Tak bisa dipercaya.
Kapan kau akan peduli, Gary?
Kau tidak peduli tentang apapun lagi.
Kau dulu peduli tentang rumah ini, aku dan Theo.
Kita tidak pergi ke bioskop lagi...
Seperti kita dulu sebagai satu keluarga yang utuh.
Itu dulu adalah hal favoritmu.
Kau lebih banyak habiskan waktu dengan ayam dibanding denganku.
Kau hanya duduk di sana.
Semuanya hanya berlalu di belakangmu.
Sudah kubilang aku akan tangani itu.
Ya, kau akan tangani itu.
Baik.
Kau tahu? Aku mau kau melakukan sesuatu.
Aku mau kau menjadi seorang ayah, oke?
Bisakah kau diam?
Tidak saat itu berkaitan dengan keluargaku, aku takkan diam.
Mengerti?
Maksudku, anak itu mendapat kesempatan kedua untuk memiliki keluarga,
Dan itu akan mematahkan hatiku jika dia membantah ayahnya.
Dengar, aku sayang Theo seperti dia anakku sendiri.
Kau tahu itu.
Aku tak mau siapa pun mengacaukan itu.
Kalau begitu bertingkahlah seperti itu.
Baik.
Aku selesai.
Jadi kapan semua ini akan terjadi?
Kau sudah tahu tanggalnya?
Tidak, aku belum yakin. Tapi kurasa tak lama lagi.
Eddie sudah bolak-balik membuat pengaturan...
Dan seseorang sudah akan menempati apartemen kami,
Jadi kupikir satu atau dua bulan lagi.
Wow. Oke, berarti tak lama lagi.
Ya, maafkan aku, kawan.
Tapi, hei, kita akan segera bertemu lagi.
Dan kita akan bersantai setiap hari sebelum aku pergi.
Kelihatannya aku akan mengunjungimu di LA.
Sebaiknya siapkan kamar untukku.
Siapa yang bilang kau diundang?/ Kau, pecundang.
Bung, bagaimana kau memainkan permainan ini?
Aku tak pernah memainkan ini.
akumenang.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Ini terbuka.
Ayo, Buzz Lightyear.
Siapa yang meninggalkan pintu terbuka saat malam?
Hei.
Theo.
Theo!
Apa?
Kau dengar itu?
Hei.
Beritahu anak-anak agar jangan berisik.
Itu hanya anak-anak yang bermain-main.
Hei, ini sudah larut.
Minta mereka untuk tidur.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
Theo, kau dengar itu.
Pintunya terkunci!/ Minggir!
Ayo, ayo, ayo!
Apa yang kalian lakukan?
Gar?
Gary?
Diamlah!
Itu luar biasa!
Bisa kita teler sekarang?
Ayo. Cepat.
Cepat.
Hei, di sini seperti Bates Motel.
Apa yang kau lakukan?
Ini keren.
Baiklah, berkumpul.
Kurasa kita sebaiknya keluar dari sini.
Kita sebaiknya pergi dari sini.
Ya, kau benar. Mari kita...
Entahlah, ambil barang-barang.../ Kalian dengar itu?
Diam.
Oke, cukup bawa sesuatu.
Ayo, temukan sesuatu./ Mari mengambil barang-barang.
Hei, idiot, itu terlalu besar.
Carilah barang lainnya.
Ya, ya, ya, ya, ya...
Itu terlalu besar.
Kenapa kita berurusan dengan idiot ini?
Aku tahu. Siapa yang tahu?
Bung, apa yang akan kita lakukan dengan mayat-mayat ini?
Apa yang akan kita lakukan dengan mereka?
Apa yang akan kita lakukan dengan mayat-mayat?
Entahlah. Aku tidak tahu jika semua ini yang akan terjadi.
Ya, sekali lagi, kita sebaiknya pergi dari sini.
Ya, kita sebaiknya...
Hentikanlah! Berhenti!
Ada serangga menghinggapimu./ Tidak ada!
Aku tak pernah membunuh orang sebelumnya.
Itu menakjubkan.
Adrenalin memenuhi tubuhmu.
Tidak pernah? Sungguh?
Oke, tapi aku merasa tidak enak. Kita sebaiknya pergi.
Aku juga. Tapi, entahlah...
Carilah uang atau semacamnya, mengerti?
Ayo kita pergi.
Mari kita cari uang tunai./ Hentikan!
Dimana kita akan temukan uang?/ Aku tidak tahu. Carilah, oke?
Cepat kemari!/ Dari mana kalian datang?
Lepaskan aku!
Ada uang di rumah ini?/ Jangan sentuh aku!
Jangan sentuh aku!/ Nak, kau punya uang di rumah ini?
Aku tidak tinggal di sini. Aku tidak tinggal di sini.
Lepaskan aku.
Tangkap mereka! Cepat!
Ini tak mau menyala./ Cepat!
Ini tak mau menyala!
Bagaimana kabar kalian, anak-anak?/ Tinggalkan kami sendiri!
Kami takkan berkata apa-apa./ Diam!
Apa yang kita lakukan dengan mereka?/Aku tidak tahu.
Mari membuat sop ayam.
Kita sudah mendapat ayam (pengecut). Kita punya ayam.
Kita mendapatkan ayam!/ Diam!
Maaf.
Lepaskan aku!
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, teman kecil?
Ayo!
Kau mengacau.
Cepat cari senter!
Ini keren.
Semuanya!
Ayo.
Apa kita harus mengejar mereka?/ Ya, kita harus.
Benarkah?
Ya. Ayo.
Ini menyenangkan, tapi kapan kita akan teler?
Diamlah./ Diamlah.
Diam!
Ayo.
Di sini, di sini.
Cepat ke sini.
Lewat sini. Ke arah sana.
Tunggu, itu mereka.
Di sana kau rupanya, teman kecil. Ayo.
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Tolong, tolong! Tidak, tidak...
Tidak.
Ayo!
Aku mohon, kumohon.../ Jangan!
Tangkap dia!
Ke mana perginya dia?/ Aku tahu dia di mana.
Dia di sini.
Kurasa dia di sini. Sungguh.
Lihatlah itu.
Lihatlah. Lihatlah itu.
Terlihat seperti Ibumu.
Makhluk itu cantik./ Diamlah!
Ayo, terus cari dia. Dia pasti di sekitar sini.
Terus mencari.
Kita tak punya waktu untuk itu.
Ayo.
Ini keren! Ini keren!
Lihatlah rumah kesenangan ini.
hei, ini stasiun unicorn.
Kau tahu itu nyata, 'kan?
Ya, begitu juga penjara, idiot.
Ayo, apa yang kita lakukan di sini?
Rileks, bung. Rileks.
Kau mau menghisap kokain?/ Ya.
Teman-teman, kita tak punya waktu untuk itu, mengerti?
Ayo, pikirkan sebuah rencana.
Menurutmu dia pergi ke Barat?
Ini terlalu gelap, bodoh. Bagaimana dia akan melakukan itu?
Apa yang kau lakukan?
Serius, fokus, oke?
Aku fokus. Aku fokus.
Kau tidak fokus.
Mari kita teler di sini.
Kita tak punya waktu untuk teler.
Pikirkan sebuah rencana. Serius.
Apa menurutmu.../ Mari kita teler.
Apa menurutmu dia cukup bodoh untuk kembali ke rumah?
Ya, mungkin.
Ya, hei.
Saat kita kembali, kita akan mencari dia di rumah itu.
Jika kita temukan dia, kita urus dia.
Jika tidak, ambil barang-barang,
Kemudian kita akan pergi. Mengerti?
Terdengar bagus. Aku yakin Ibunya punya makanan enak di sana.
Kita sudah mencicipinya. Kau paham maksudku?
Perhiasan. Perhiasan, idiot.
Kau tahu berlian adalah sahabat perempuan.
Serius, ayo.
Aku tak tahu soal ini./ Aku tak tahu dia di mana.
Hei!
Siapa yang kau hubungi, teman kecil?
Dia melarikan diri.
Kau membiarkan dia pergi?
Dia lebih cepat dari kelihatannya./ Benarkah?
Astaga, sekarang aku benar-benar kesal.
Kita semua kesal, oke? Ayo kita pergi.
Serius, kenapa kita masih di sini?/ Benar.
Kita membunuh orang-orang ini, oke? Kita harus selesaikan ini.
Kita? Kau pasti sudah gila. Aku tidak membunuh siapa-siapa.
Orang ini berkhayal.
Ini tidak menyenangkan lagi.
Petualangan ini membuatku kelelahan.
Terima saja. Ayo.
Kau bisa gendong aku?/ Kau serius? Cepat!
Kau pergilah tanpaku.
Pergilah.
Kau tidak butuh aku./ Hentikanlah. Ayo.
Pelan-pelan, kawan! Pelan-pelan!/ Mereka datang.
Tunggu dulu, siapa yang datang?/ Orang-orang itu mengejarku!
Mereka membunuh Matt!/ Siapa yang mengejarmu?
Tunggu dulu, apa?/ Apa?
Orang-orang itu! Mereka membunuh orang tuaku dan Matt!
Hei, berdiri di sini. Jangan bergerak sedikit pun.
Ayo lakukan ini.
Sial!
Matt.
Hei, ini dia.
Apa, kau lelah berlari?
Menurutku kita bunuh dia sekarang, lalu kembali lagi ke rumah.
Tidak, tidak. Ada yang tidak beres di sini.
Apa yang kita temukan di sini?/ Sial!
Kelihatannya kita temukan sekumpulan pengecut!
Kau bilang mereka membunuh adikku?
Ya, mereka membunuhnya di kandang ayam.
Siapa diantara kalian yang membunuh adikku?
Mereka bertiga. Mereka memukulinya hingga mati.
Di mana tadi kau bilang adikku berada?/ Di kandang ayam.
Kau tinggalkan dia di sana?
Hajar para bajingan ini.
Kalian bermain untuk tim gulat?
Astaga.
Kenapa orang tauladan seperti kalian melakukan sesuatu seperti ini?
Ayolah, kawan. Mereka menerobos masuk rumah anak ini untuk narkoba.
Itu yang mereka lakukan.
Sesuatu menjadi kacau.
Pecandu!
Kalian suka melukai keluarga, ya?
Kau tahu apa yang mereka lakukan pada orang sepertimu di penjara?
Aku hanya berusaha untuk teler.
Hei, bung, kita bisa hemat waktu dengan membunuh mereka sekarang.
Itu benar!/ Hei, tenanglah, semua.
Tak ada tenang.
Para orang bodoh ini membunuh adiknya Eddie.
Mereka pecandu. Mereka tak ada harganya.
Mereka bahkan tidak ada.
Mereka membunuh adiknya Eddie.
Itu seperti membunuh salah satu dari kita.
Ya, tapi ini tidak sama.
Jangan bersikap lunak padaku.
Kau tak ingin membantu teman-temanmu, maka pergilah.
hei, mari lakukan ini sekarang.
Hei, kau tahu? Kurasa kita sebaiknya jangan terlibat.
Mungkin kita sebaiknya hubungi polisi.
Ya, berapa nomor mereka?
911?
Ya, aku menyimpannya di panggilan cepat.
Menurutku kita selesaikan ini sendiri.
Benar, ayo lakukan ini, kawan. Aku setuju.
Aku benar-benar minta maaf.
Kita seharusnya pergi.
Bangun.
Ini seharusnya tidak menjadi seperti ini.
Tapi aku tahu bagaimana membuat ini benar.
Eddie.
Kau tinggalkan adikku di kandang, ya?
Hei, hei, hei!/ Habisi dia, Eddie!
Kau membunuh adik temanku, ya?
Sekarang apa?
Bung, aku pergi dari sini.
Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Ya, dia akan menjadi masalah.
Kau tidak akan mengatakan apa-apa, 'kan, teman kecil?
Ya, masalah besar./ Tidak, tidak, tidak.
Masalah kecil.
Ya, kau baru saja melihat kami membunuh tiga orang.
Dengar, biarkan dia sendiri.
Dia takkan berkata apa-apa.
Mereka baru saja membunuh orang tuanya.
Teman kecil, kau akan mengadu?/ Kau tak dengar yang kukatakan?
Kubilang, tinggalkan dia sendiri. Dia hanya anak-anak.
Dia sekitar 13 tahun! Adikku sudah membunuh sejak dia 12 tahun!
Dengar, aku tidak bicara tentang keluargamu yang kacau!
Aku bicara tentang keluargaku./ Baiklah...
Kita akan biarkan pak bos yang menentukan.
Mengadukan kita seperti pak tua itu.
Kau mau melihat teman-temanmu masuk penjara?
Membusuk di sel selagi kau menjual obat-obatanmu?
Itu mungkin obat yang sama...
...yang mengacaukan pecandu ini dan membunuh adikmu.
Sehingga itu berputar kembali. Semua ini salahmu.
Apa kau bilang padaku?/ hei, hei, hei, tenanglah.
Si bodoh itu berkhayal.
Dengar, aku takkan mengatakan ini lagi!
Tinggalkan dia sendiri!
Tidak, aku janji takkan mengatakan apa-apa.
Kau yakin kau takkan mengatakan apa-apa?
Aku janji.
Astaga, kenapa kau melakukan itu?
Ada cara lain untuk membuat dia bungkam.
Aku baru saja melakukan itu.
Bung, ini bukan kita.
Itu adalah sahabat adikku. Dia selalu membantunya.
Tampaknya tidak.
Sekarang yang aku lihat adalah saki mata.
Ya, bung, aku tak mau kembali ke penjara.
Dengar, tak ada yang akan kembali ke penjara,
Tapi dia juga tak pantas untuk ini.
Apa yang kalian coba buktikan dengan membunuh anak kecil?
Dia tiba-tiba memiliki hati nurani.
Apa yang terjadi denganmu?
Mereka baru saja membunuh orang tuanya.
Ya, dan itu akan terlihat saling berkaitan.
Dia tak ada kaitannya dengan itu. Dia tidak bersalah.
Dia jelas ada kaitannya!
Sesaat dia melihat kita menghabisi para pecandu ini!
Tidak ada yang tak bersalah.
Ya, aku pernah melihat gangster berjalan menemui polisi.
Anak ini akan bicara./ Tidak diragukan.
Dengar, ada cara lainnya.
Kita bisa pindahkan dia keluar kota. Membayarnya.
Rumah aman.
Astaga, pada titik ini, dia lebih baik mati.
Lagi pula dia sudah tak punya keluarga lagi.
Terlalu cepat?/ Tenanglah, bung.
Tenangkan dirimu.
Benar-benar manis. Teman selamanya
Ya, lupakan tentang teman-temanmu sebenarnya.
Orang yang membuatmu kaya.
Tidak, kawan, aku tak apa.
Mari bawa masuk para pecandu ini ke mobil dan pergi dari sini.
Eddie, kau tahu dia akan bicara sesaat dia terbangun.
Dengar, kau keluar! Kita sudah selesai.
Terserahlah, bos.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ada apa denganmu?
Tenang, tenang, tenang, bung. Tenang, tenang!
Kurasa aku keluar!/ Jadi ini reputasi kita sekarang?!
Anak ini akan mengadu!
Aku baru saja membantu kita!
Ya, terima kasih kembali, Nyonya! Aku tak percaya ini!
Dengar, tak ada yang tahu kita di sini.
Mari kita pergi dari sini.
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa ini semacam bentuk persaudaraan yang harmonis?
Dengar, mari kita pikirkan ini.
Kalian berdua masukkan dia ke bagasi.
Serius?
Mereka takkan muat di sini.
Kau punya ide yang lebih baik?
Tidak, aku hanya bilang, kau punya banyak barang di belakang sini.
Baiklah. Berarti mereka akan berada di pangkuanmu.
Ya, kurasa itu satu-satunya cara.
Sial.
Mayat-mayat yang berada dipangkuanku.
Lakukan saja. Kini masih belum berakhir.
Kalian cukup bawa mereka masuk ke mobil. Cepat.
Sekarang apa?
Menurutmu apa, bodoh? Galilah lubang.
Apa, kau tak pernah menggali lubang?
Aku tak suka menggali lubang.
Kau lebih suka penjara?/ Kita akan melakukan itu semalaman.
Dan kau sudah mengeluh./ Aku hanya bilang.
Hei, Eddie, kau baik-baik saja?
Aku hanya ingin agar malam ini segera berakhir.
Hei, mobilnya menjauh.
Apa kau kenal orang-orang itu?
Tidak.
Kau tahu apa yang akan mereka lakukan dengan mayat itu?
Mungkin mereka akan menggali lubang dan masukkan mayatnya ke sana.
Mungkin.
Mereka mungkin kembali dan sembunyikan mayatnya.
Ini sebenarnya tempat yang bagus untuk sembunyikan mayat.
Aku penasaran jika mereka melihat kita sembunyi.
Mungkin tidak.
Itu gila. Ada darah di mana-mana.
Bung, itu muncrat ke mana-mana!
Aku merekam semuanya.
Aku juga.
Haruskah kita beritahu Ibu dan Ayah?/ Tidak, tidak, tidak.
Kita mungkin mendapat masalah karena keluar tanpa sepengetahuan mereka.
Haruskah kita hubungi polisi?
Mungkin.
Tapi pertama, mari unggah ini di YouTube.
Ya, kita akan mendapat banyak penyuka.
Ya, kita akan terkenal.
Ya, dan populer di sekolah.
Ya!/ Ya!
Luar biasa./ Luar biasa.