0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1 00:00:00,000 --> 00:02:00,799 Wa: +6687-557-9082 Line: Fastbet99 Wechat: Cs_Fastbet99 2 00:02:00,800 --> 00:02:02,040 Rubi? 3 00:02:03,680 --> 00:02:05,280 Hei! Hantu!! 4 00:02:18,600 --> 00:02:20,320 - Masuk - Aku melakukannya! 5 00:02:21,840 --> 00:02:23,480 kau menandatangani kontrak 6 00:02:25,040 --> 00:02:26,280 Dia hamil 7 00:02:29,280 --> 00:02:31,800 "Jika aku melihatnya menangis" 8 00:02:34,280 --> 00:02:36,120 Ada papan di dinding itu 9 00:02:36,600 --> 00:02:39,280 Oh itu? Jatuh pagi ini 10 00:02:39,440 --> 00:02:41,520 "Aku membuangnya aku kira itu sampah ' 11 00:02:58,880 --> 00:03:00,960 '2 TAHUN KEMUDIAN' 12 00:03:20,360 --> 00:03:21,720 Pergi bekerja, sayang 13 00:03:25,400 --> 00:03:26,440 'Terima kasih Tuhan' 14 00:03:26,480 --> 00:03:29,440 'Krishna ragu Ruby benar-benar pergi' 15 00:03:29,480 --> 00:03:31,280 "Seandainya Ruby merasukiku?" 16 00:03:31,320 --> 00:03:34,120 'Dia meminta Devi untuk menyeretnya dan mengujinya.' 17 00:03:34,160 --> 00:03:36,480 Dia kira Ruby kembali, dia stres' 18 00:03:36,520 --> 00:03:38,560 'Krishna yang menggunakan otaknya dengan cerdas' 19 00:03:38,600 --> 00:03:41,880 '... memilih untuk bekerja dari rumah dan pengiriman pintu, bermain aman' 20 00:03:41,920 --> 00:03:45,160 "Tapi Devi ingin mengakui Pooja putri mereka ke sekolah pra-sekolah ' 21 00:03:45,200 --> 00:03:47,080 'Dia bertanya pada Krishna, dia bisa keluar' 22 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 'Krishna menolak, Devi mengarahkan belati padanya' 23 00:03:49,160 --> 00:03:50,920 'Krishna membuat perdamaian dalam perang dunia mereka' 24 00:03:50,960 --> 00:03:53,120 'Ketika Devi mengantar Pooja' 25 00:03:53,160 --> 00:03:54,920 '... Banyak yang salah mengira dia pahlawan wanita Ruby' 26 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 'Devi bingung' 27 00:03:56,000 --> 00:03:59,080 'Krishna menutupinya dengan hmmm ... ya ... hahahaha' 28 00:03:59,120 --> 00:04:02,600 'Ingin menyelesaikannya, entah kenapa Krishna memanggil peramal' 29 00:04:02,640 --> 00:04:05,920 "Dia merencanakan dan bersekongkol meluncurkan dadu dan kerang koki ' 30 00:04:05,960 --> 00:04:09,040 'Dompet Krishna yang kosong juga muncul dengan ide paling bodoh yang pernah ada' 31 00:04:09,080 --> 00:04:11,200 'India dikelilingi oleh air di 3 sisi' 32 00:04:11,240 --> 00:04:15,440 "Itulah sebabnya kekuatan jahat dari Cina dan Pakistan menyusup ke negara kita ' 33 00:04:15,520 --> 00:04:17,960 'Krishna meminta solusi untuk melepaskan diri dari kekuatan jahat itu' 34 00:04:18,000 --> 00:04:19,840 'Jika kau tinggal di pulau yang tepat' 35 00:04:19,920 --> 00:04:22,600 'Tidak ada hantu, banshee atau Ruby yang dapat mengganggumu' 36 00:04:22,640 --> 00:04:26,000 "Astrolog itu bersumpah dan Krishna mendapat notifikasi ' 37 00:04:26,040 --> 00:04:27,800 'Rs 10.000 dibayarkan kepada Tuan Saffron Robe!' 38 00:04:27,840 --> 00:04:30,160 'Krishna mengajukan permohonan buruk untuk uangnya dan Ruby' 39 00:04:30,200 --> 00:04:32,760 "Dia berburu untuk cabang kantornya di sebuah pulau ' 40 00:04:32,840 --> 00:04:34,840 'Dipilih Mauritius dan direcoki manajernya' 41 00:04:34,880 --> 00:04:37,560 'Aiyo! Neraka bertekad untuk bergeser ' 42 00:04:37,880 --> 00:04:40,240 'Berjanji untuk membawa Pooja kembali dalam 3 bulan' 43 00:04:40,280 --> 00:04:43,000 'Devi mengirim anak mereka ke orang tuanya di Muthampatti' 44 00:04:43,040 --> 00:04:45,400 'Krishna mendarat dengan Devi menghela napas lega-' 45 00:05:17,880 --> 00:05:19,400 - Halo - 'Vanakkam', tuan 46 00:05:19,440 --> 00:05:20,480 Selamat datang di Mauritius 47 00:05:20,520 --> 00:05:21,720 Kuncimu 48 00:05:21,800 --> 00:05:24,040 Ini dialokasikan dengan kantormu 49 00:05:24,080 --> 00:05:25,120 'Vanakkam', nyonya 50 00:05:28,160 --> 00:05:29,800 Oh wow! 51 00:05:29,840 --> 00:05:31,840 "Rumah yang luas untuk kita berdua?" 52 00:05:31,880 --> 00:05:33,880 Bukan hanya transfer Promosi, sayangku 53 00:05:37,760 --> 00:05:40,240 - Ada apa, sayang? - Aku mengambang di awan ke 9, sayang 54 00:05:50,960 --> 00:05:54,400 Hei! Ayo Coba dan bawa aku ke sini, Ruby 55 00:05:55,480 --> 00:05:58,120 'Ayo, aku akan mengantarmu' 56 00:05:58,560 --> 00:05:59,640 'Aku disini' 57 00:05:59,880 --> 00:06:00,960 'Ayolah' 58 00:06:01,760 --> 00:06:03,120 Menyeberangi perbatasan, Ruby 59 00:06:03,160 --> 00:06:04,960 "Datang dan cobalah untuk menjemputku" 60 00:06:05,000 --> 00:06:06,240 'Dengar, sayang' 61 00:06:08,040 --> 00:06:10,040 - Siapa yang kau panggil? - Tidak ada 62 00:06:10,080 --> 00:06:11,480 kau pergi dan santai, sayang 63 00:06:12,040 --> 00:06:13,480 Macam-macam denganku! 64 00:06:27,720 --> 00:06:29,680 Tunggu, sayangku 65 00:06:29,800 --> 00:06:33,920 ♪ Raja mengunjungi hutan, lihat! Bersama dengan ratunya, jadi mereka diberitahu ♪ 66 00:06:34,000 --> 00:06:37,840 ♪ Raja datang ke hutan yang mereka dengar, dengan ratunya bergandengan tangan ♪ 67 00:06:37,880 --> 00:06:41,520 ♪ Raja mengunjungi hutan yang mereka dengar, dengan ratunya tersayang ♪ 68 00:06:41,600 --> 00:06:45,240 ♪ Raja smengunjungi hutan, lihat! Bersama dengan ratunya, jadi mereka diberitahu ♪ 69 00:06:45,320 --> 00:06:49,080 ♪ Bersiaplah; bersiaplah, raja sudah dalam perjalanan ♪ 70 00:06:49,160 --> 00:06:53,080 ♪ Gulung karpet merah di pertunjukkan untuk pasangan kerajaan dalam perjalanan ♪ 71 00:06:53,160 --> 00:06:55,840 ♪ Raja datang ke hutan ♪ 72 00:06:55,920 --> 00:06:58,240 - Hai, aku Krishna - Selamat datang 73 00:06:58,480 --> 00:07:00,680 Semuanya, ini Krishna dari India 74 00:07:00,880 --> 00:07:04,560 ♪ Raja mengunjungi hutan, lihat! Bersama dengan ratunya, jadi mereka diberitahu ♪ 75 00:07:04,600 --> 00:07:06,720 ♪ Raja datang ke hutan ♪ 76 00:07:06,840 --> 00:07:08,480 Berkatilah aku, Tuan Muruga 77 00:07:09,800 --> 00:07:11,240 - Hi Halo 78 00:07:14,360 --> 00:07:15,680 Apa kau belum punya pasangan? 79 00:07:33,320 --> 00:07:37,320 "Raja mengunjungi hutan" 80 00:07:37,400 --> 00:07:41,080 ♪ Mereka mendengar, dengan ratunya tersayang ♪ 81 00:07:41,120 --> 00:07:44,720 ♪ Raja mengunjungi hutan, lihat! Dengan ratunya, jadi mereka diberitahu ♪ 82 00:07:44,800 --> 00:07:46,320 Gadis-gadis itu sama sekali tidak berpikir 83 00:07:46,360 --> 00:07:48,720 kau tahu pakaian modern akan terlihat sangat bagus untukmu? 84 00:07:48,800 --> 00:07:50,520 Aku dan pakaian modern? 85 00:07:50,600 --> 00:07:51,720 Astaga! 86 00:07:53,160 --> 00:07:55,120 - Kapan kau melihatku? - Aku melihatmu 87 00:07:55,800 --> 00:07:58,160 Aku melihatmu di mata pikiranku. Bukan ide yang bagus, kan? 88 00:07:58,200 --> 00:08:00,680 Kau berpakaian modern? Tidak tidak! 89 00:08:02,360 --> 00:08:05,440 Putriku yang berharga Hanya 3 bulan lagi, sayang 90 00:08:05,480 --> 00:08:07,160 Ibu akan membawamu ke sini 91 00:08:07,200 --> 00:08:08,400 Oke, sayangku? 92 00:08:08,440 --> 00:08:10,160 Putriku berharga seperti emas, kan? 93 00:08:10,200 --> 00:08:12,840 kau tidak harus mengganggu kakek dan nenekmu, oke? 94 00:08:12,880 --> 00:08:13,920 Kembali dalam 3 bulan? 95 00:08:14,000 --> 00:08:16,440 Kenapa tidak 10 bulan? Dia akan ditemani juga! 96 00:08:16,480 --> 00:08:19,200 Kita bahkan belum membawa Pooja ke sini Dan kau ingin 1 lagi 97 00:08:19,240 --> 00:08:22,320 Kita akan memikirkan Pooju nanti. Mari bermain sekarang! 98 00:08:32,240 --> 00:08:33,440 'Jangan sentu' 99 00:08:38,480 --> 00:08:40,240 "Halo, Nyonya Tamil, ya?" 100 00:08:41,240 --> 00:08:43,120 - Ya, anna - Ksu msu beli apa? 101 00:08:43,160 --> 00:08:45,560 - Berapa 1/4 kilogram tomat? - Rs 50 102 00:08:45,600 --> 00:08:47,960 - Bisa 40 - Baru ke tempat ini? 103 00:08:48,480 --> 00:08:50,560 Kali ini biralah, berikutnya jangan tawar-menawar 104 00:08:50,600 --> 00:08:51,720 Oke, kawan 105 00:08:54,920 --> 00:08:56,400 40 rupee berarti- 106 00:08:58,680 --> 00:08:59,840 Ini 107 00:09:00,200 --> 00:09:02,840 - Kenapa kau memberiku Rs 20? - Dalam mata uang kami 40 108 00:09:02,880 --> 00:09:04,560 Maksudku rupee Mauritius 109 00:09:04,640 --> 00:09:08,000 - Maksudku rupee India kita- Hei! Tunggu, nyonya 110 00:09:08,120 --> 00:09:10,320 kau kelihatan tidak bersalah. kau akan menjual Mauritius dalam sekali jalan 111 00:09:10,360 --> 00:09:11,840 - Bayar- Jangan curang, bro 112 00:09:11,880 --> 00:09:13,480 'Hei! Lepaskan dia ' 113 00:09:21,840 --> 00:09:24,320 Sesuai hukum perlindungan wanita 114 00:09:24,400 --> 00:09:27,200 Bagian # 901 115 00:09:27,240 --> 00:09:29,120 - Pelecehan wanita - Maksudnya? 116 00:09:29,200 --> 00:09:31,520 Wanita dipermalukan 117 00:09:31,560 --> 00:09:33,160 Mencoba memperkosa 118 00:09:33,200 --> 00:09:35,360 Aiyo! Nyonya Pengacara, aku tidak melakukan apa pun padanya 119 00:09:35,400 --> 00:09:38,520 - Ada apa sayang? - Aku tawar-menawar dan membeli tomat 120 00:09:38,560 --> 00:09:40,040 Sekarang dia ingin tambahan 121 00:09:40,120 --> 00:09:43,880 Gadis ini mengklaim yang dia maksud rupee India, bukan rupee Mauritius 122 00:09:44,960 --> 00:09:47,400 Sesuai UU Perlindungan Konsumen 123 00:09:47,440 --> 00:09:49,280 Bagian # 304 124 00:09:49,320 --> 00:09:50,520 Kasus curang 125 00:09:50,560 --> 00:09:53,000 Tahukah kau, kau harus menghitung balok selama bertahun-tahun? 126 00:09:53,040 --> 00:09:54,080 Aku tidak bersalah, Nyonya 127 00:09:54,160 --> 00:09:56,440 Dia membayarmu atau tidak? 128 00:09:56,560 --> 00:09:58,000 - Dia membayar, Nyonya - Itu saja 129 00:09:58,040 --> 00:09:59,280 Kasus ditutup 130 00:09:59,400 --> 00:10:01,320 Seorang Tamil tidak boleh menipu orang Tamil lainnya 131 00:10:01,360 --> 00:10:02,520 Ayo sayang 132 00:10:02,760 --> 00:10:04,000 kau seharusnya tidak menipu 133 00:10:05,800 --> 00:10:07,320 Kau baru ke tempat ini? 134 00:10:07,360 --> 00:10:08,360 Ya, akka 135 00:10:08,400 --> 00:10:10,360 Suamiku baru saja ditransfer 136 00:10:10,440 --> 00:10:12,840 Lingkungan baru Itulah sebabnya aku merasa agak tersesat 137 00:10:12,880 --> 00:10:16,080 - Lampung halamanmu? - Muthampatti, dekat Madurai 138 00:10:17,400 --> 00:10:18,760 Muthampatti? 139 00:10:18,800 --> 00:10:22,280 Aku berasal dari Arasampatti. Hanya 9 km dari desamu 140 00:10:22,320 --> 00:10:23,800 - Kau dari Arasampatti? - Ya 141 00:10:23,840 --> 00:10:26,440 Suami saudars ibuku berasal dari desamu 142 00:10:26,840 --> 00:10:29,600 kau bahkan mengingatkanku pada bibiku 143 00:10:29,880 --> 00:10:33,480 Jangan memanggilku 'chithi'. Aku bukan setengah baya seperti bibimu 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,600 Panggil saja aku 'akka' 145 00:10:36,520 --> 00:10:37,720 Oke, saudara 146 00:10:37,760 --> 00:10:38,920 Akka pengacara 147 00:11:34,960 --> 00:11:38,200 Pooju sayang, aku sangat merindukanmu 148 00:11:38,600 --> 00:11:41,320 Jangan minum apa pun yang diberikan kakeku. Jaga jarak 149 00:11:41,360 --> 00:11:43,320 Ayahku tidak lagi pecandu alkohol 150 00:11:43,440 --> 00:11:45,080 Anakku Pooju 151 00:11:45,240 --> 00:11:46,440 - Mari - Kemana? 152 00:11:46,480 --> 00:11:48,600 Aku ingin kencing. kau ingin ikut? 153 00:11:55,880 --> 00:11:57,200 Hai Maria, hai 154 00:11:57,280 --> 00:11:59,440 Hai Krishna 155 00:12:00,120 --> 00:12:01,920 'Apa kabar? Oh! Senang melihatmu 156 00:12:01,960 --> 00:12:03,520 Baiklah baiklah 157 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 'kau terlihat baik' 158 00:12:04,640 --> 00:12:05,760 Ya aku tahu 159 00:12:05,800 --> 00:12:07,280 "Mari minum kopi denganku?" 160 00:12:07,320 --> 00:12:08,400 Oke terima kasih 161 00:12:08,440 --> 00:12:11,280 'Tapi singa ini tidak lagi sendirian sayang' 162 00:12:15,040 --> 00:12:16,840 - Siapa wanita itu? - Wanita yang mana? 163 00:12:16,920 --> 00:12:20,120 kau bilang kau akan ke toilet 164 00:12:20,360 --> 00:12:24,480 Tapi aku melihatmu coochey cooing dengan wanita itu 165 00:12:24,520 --> 00:12:26,520 Sayang, Maria rekanku 166 00:12:26,560 --> 00:12:30,200 Jika dia rekanku, kenapa menyuruhku berbicara dengannya ? 167 00:12:30,240 --> 00:12:31,600 kau dapat berbicara di depanku 168 00:12:31,640 --> 00:12:33,080 'Interjuice' padanya untukku 169 00:12:33,360 --> 00:12:35,280 - Apa 'jus'? - Interjuice! 170 00:12:35,920 --> 00:12:36,960 Perkenalkan 171 00:12:37,040 --> 00:12:38,320 Tidak layak, sayang 172 00:12:39,600 --> 00:12:40,960 Aku tidak layak, ya? 173 00:12:42,760 --> 00:12:44,200 Oke oke oke 174 00:12:44,360 --> 00:12:46,000 Berarti dia Mariu! 175 00:12:46,920 --> 00:12:49,480 kau sangat cantik. Kenapa kau membandingkannya denganmu? 176 00:12:49,560 --> 00:12:51,920 kau mulai berbohong saat datang ke sini 177 00:12:52,200 --> 00:12:54,600 Aku tidak berbohong, sayang. Kau sungguh cantik! 178 00:12:54,720 --> 00:12:56,080 Jangan ubah topik 179 00:12:56,120 --> 00:12:57,480 Jika kau tidak berbohong- 180 00:12:58,320 --> 00:12:59,480 Apa? 181 00:13:01,120 --> 00:13:02,760 Bersumpah pada putri kita Pooja 182 00:13:03,000 --> 00:13:05,920 Kau marah atau tidak? Memintaku bersumpah pada anak kita! 183 00:13:05,960 --> 00:13:08,520 Memeluk dan semuanya sangat umum di sini 184 00:13:08,560 --> 00:13:09,840 'Maksuda semua itu? 185 00:13:10,840 --> 00:13:12,520 Maksudku hanya memeluk, titik 186 00:13:12,560 --> 00:13:13,560 Tidurlah 187 00:13:13,600 --> 00:13:15,640 'Tidak membiarkanku makan dosa yummy' 188 00:13:21,000 --> 00:13:22,240 Aku mengerti perasaanmu 189 00:13:22,280 --> 00:13:24,680 Memeluk tidak dianggap sebagai kejahatan dalam kasus, sayang 190 00:13:24,720 --> 00:13:27,280 Siapa yang memeluk siapa? Di mana, kapan, kenapa? 191 00:13:27,320 --> 00:13:29,200 Yanh terpenting 192 00:13:29,240 --> 00:13:32,000 - Aku tidak tahu, akka - Siapa yang memeluk siapa? 193 00:13:32,840 --> 00:13:35,000 - Gadis - Siapa yang dia peluk? 194 00:13:36,200 --> 00:13:37,280 Suamiku 195 00:13:37,320 --> 00:13:38,400 Suamimu? 196 00:13:38,440 --> 00:13:40,520 Er ... seperti ini? 197 00:13:40,600 --> 00:13:42,800 Atau sungguh erat seperti ini? 198 00:13:45,600 --> 00:13:46,840 Tiiiight seperti ini, akka 199 00:13:46,880 --> 00:13:49,720 Maka itu adalah kasus perceraian 200 00:13:49,760 --> 00:13:50,960 Katakan aku akan mengajukannya 201 00:13:51,000 --> 00:13:53,240 Akka, apa maksudmu? Bagaimana aku bisa melakukannya? 202 00:13:53,280 --> 00:13:56,080 Lalu belajar hidup bersamanya di bawah atap yang sama 203 00:13:56,840 --> 00:13:59,160 "Heran di mana dia dengan gadis itu sekarang!" 204 00:14:34,560 --> 00:14:37,440 ♪ Cintai! Cintaku ♪ 205 00:14:38,040 --> 00:14:40,880 ♪ Cinta! Rinduku ♪ 206 00:14:41,720 --> 00:14:44,400 ♪ Cinta, pukul aku ♪ 207 00:14:44,640 --> 00:14:51,440 ♪ Ikuti aku untuk selamanya. Ayo, kecantikanku ♪ 208 00:14:52,400 --> 00:14:55,400 ♪ Cintai! Cintaku ♪ 209 00:14:55,800 --> 00:14:58,880 ♪ Cinta! Rinduku ♪ 210 00:14:59,320 --> 00:15:02,160 ♪ Cinta, pukul aku ♪ 211 00:15:02,200 --> 00:15:05,400 ♪ Ikuti aku seperti orang gila ♪ 212 00:15:05,600 --> 00:15:08,240 ♪ Ayo, Miss World Missy ♪ 213 00:15:08,320 --> 00:15:10,120 Catat ponselku #! 214 00:15:38,000 --> 00:15:45,320 ♪ Izinkan aku sekali saja, silakan masuk dengan mudah ♪ 215 00:15:45,440 --> 00:15:52,480 ♪ Bisa aku melenggang masuk melalui matamu Atau bibir manismu, kue manis? ♪ 216 00:15:52,520 --> 00:15:55,960 ♪ Jika kau mengancam atau mengejarku aku akan ketakutsn dalam hidupku, sayang ♪ 217 00:15:56,080 --> 00:15:59,680 ♪ Aku akan menyatakan cintaku begitu tulus dan hormat untukmu ♪ 218 00:15:59,720 --> 00:16:03,360 ♪ Aku merasakan bulu-bulu hangat, kepalaku jadi pusing. Cintaku meledak dalam diriku, nona ♪ 219 00:16:03,440 --> 00:16:07,320 ♪ Adrenalin terburu-buru mendesis dalam diriku, anak dara ♪ 220 00:16:08,560 --> 00:16:10,960 Catat ponselku #! 221 00:16:41,920 --> 00:16:49,240 ♪ Aku ragu-ragu, menunggu dengan enggan untuk mengeluarkan kata-kata dengan fasih ♪ 222 00:16:49,360 --> 00:16:56,280 ♪ Dibanjiri oleh cinta, kepalaku dalam pusaran saat kau memelototiku, gadis cantik ♪ 223 00:16:56,360 --> 00:16:59,920 ♪ Seperti orang aneh, aku menguntitmu. Jangan lari dariku, sayang ♪ 224 00:16:59,960 --> 00:17:03,320 ♪ Aku ingin membuka jiwamu. Jangan membungkusnya dan lari, gadis ♪ 225 00:17:03,400 --> 00:17:07,000 ♪ Matamu berkilau dengan amarah untuk menghanguskanku. Tapi bibirmu terbuka untuk tersenyum, sayang ♪ 226 00:17:07,080 --> 00:17:11,800 ♪ Langit sepertinya terbang dalam diriku, kekasihku" 227 00:17:12,360 --> 00:17:14,600 Catat ponselku # !! 228 00:17:21,240 --> 00:17:24,240 ♪ Cintai! Cintaku ♪ 229 00:17:24,720 --> 00:17:27,760 ♪ Cinta! Rinduku ♪ 230 00:17:28,240 --> 00:17:31,120 ♪ Cinta, pukul aku ♪ 231 00:17:31,280 --> 00:17:34,240 ♪ Ikuti aku sampai keabadian ♪ 232 00:17:34,400 --> 00:17:38,040 ♪ Ratu hatiku, sayang ♪ 233 00:17:38,640 --> 00:17:39,760 'Dengar, sayang' 234 00:17:40,000 --> 00:17:41,160 Tunggu 235 00:17:50,400 --> 00:17:51,440 'Devi' 236 00:17:54,000 --> 00:17:55,160 Dev- 237 00:17:55,320 --> 00:17:56,640 Duduk di sini, ya? 238 00:17:56,680 --> 00:17:58,320 Ada apa? 239 00:17:58,360 --> 00:17:59,720 Aku lelah, sayang 240 00:17:59,880 --> 00:18:01,200 aku lapar 241 00:18:02,200 --> 00:18:05,480 Secara alami, kenapa kau tidak lelah jika kau bergoyang seperti itu ?! 242 00:18:05,720 --> 00:18:07,600 Rock and roll ... siapa? 243 00:18:07,640 --> 00:18:10,960 Kau berlari di belakang gadis dan menari-nari tanpa malu 244 00:18:11,800 --> 00:18:13,960 kau sudah menikah dan punya anak 245 00:18:15,800 --> 00:18:17,360 Ada masalah di rumah? 246 00:18:17,800 --> 00:18:21,720 Ayahmu minum lagi dan membuat keributan dengan anak ayam? 247 00:18:21,800 --> 00:18:23,240 Dia tua tetapi tidak punya otak 248 00:18:23,280 --> 00:18:26,120 Ayahku pemabuk. Tapi bukan Romeo di pinggir jalan! 249 00:18:26,280 --> 00:18:27,360 Romeo? 250 00:18:27,400 --> 00:18:28,840 - Siapa? - Tentu saja kau! 251 00:18:28,880 --> 00:18:29,960 - Aku? - Y 252 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Maksudmu ? 253 00:18:31,040 --> 00:18:33,280 Berlari di belakang gadis tanpa malu! 254 00:18:34,160 --> 00:18:35,360 Aku berlari di belakang gadis? 255 00:18:35,400 --> 00:18:36,920 - dimana? - Pinggir jalan 256 00:18:38,240 --> 00:18:40,360 Melihatku di jalan. Kau memeriksa kantorku? 257 00:18:40,400 --> 00:18:42,840 'Besok presentasiku, aku di rapat dewan' 258 00:18:42,880 --> 00:18:45,280 Mengolah pantatku dari pagi sampai sore 259 00:18:45,360 --> 00:18:47,600 Bayangkan betapa lelahnya jika aku tertidur di sore hari 260 00:18:47,640 --> 00:18:48,680 Siapa yang ku lihat? 261 00:18:48,720 --> 00:18:50,840 Mungkin itu orang lain bukan aku, aku bisa apa? 262 00:18:50,880 --> 00:18:52,720 Tidak, aku yakin itu kau 263 00:18:53,320 --> 00:18:56,720 Lain kali kau melihatnya, datanglah ke kantorku dan temui aku juga 264 00:18:56,760 --> 00:18:58,040 Hanya dengan begitu kau akan tahu 265 00:18:58,120 --> 00:18:59,400 Bukan aku! 266 00:19:02,160 --> 00:19:03,440 Tunggu 267 00:19:04,160 --> 00:19:06,000 Bersumpah pada Pooja, itu bukan kau 268 00:19:06,560 --> 00:19:09,400 Ada apa denganmmu? Selamanya memintaku bersumpah padanya? 269 00:19:11,040 --> 00:19:12,720 Aiyo! Pooja, putriku 270 00:19:14,000 --> 00:19:15,400 Itu hanya foto, sayang 271 00:19:15,440 --> 00:19:16,880 Buang semuanya! 272 00:19:25,520 --> 00:19:26,640 Berhenti! 273 00:19:26,720 --> 00:19:28,840 Kenapa kau menggoda gadis itu? 274 00:19:28,920 --> 00:19:30,000 Gadis...? 275 00:19:31,240 --> 00:19:33,000 Itu istriku, tuan 276 00:19:33,040 --> 00:19:35,840 Oh! Tuan punya semua keinginan itu juga, ya? 277 00:19:35,880 --> 00:19:37,200 Bukan awalnya 278 00:19:37,240 --> 00:19:39,080 Hanya sekarang, baru-baru ini terlalu banyak cinta 279 00:19:39,160 --> 00:19:40,200 Cinta, ya? 280 00:19:41,040 --> 00:19:43,960 Bajingan! Jika kau bernyanyi dan menari cinta akan mekar, ya? 281 00:19:44,000 --> 00:19:45,240 Bernyanyi dan menari? 282 00:19:45,280 --> 00:19:48,800 Tuan, ini kasus identitas yang salah 283 00:19:49,160 --> 00:19:50,840 Tidak ada kesalahan dalam identifikasi kami 284 00:19:50,880 --> 00:19:54,800 Kaulah yang berjalan ke zona bahaya tanpa tahu siapa dia 285 00:19:54,840 --> 00:19:57,760 Jika aku melihatmu sekali lagi digoda oleh gadis itu- 286 00:19:58,120 --> 00:20:00,760 kau akan menjadi sup kerajaan, mengerti? 287 00:20:01,680 --> 00:20:02,880 Ayo, teman 288 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 Hei! 289 00:20:10,440 --> 00:20:11,880 Beraninya kau! 290 00:20:12,760 --> 00:20:14,840 Aku akan mengulitimu hidup-hidup, berhati-hatilah 291 00:20:18,440 --> 00:20:21,040 "kau berlari di belakang gadis dan menari-nari tanpa malu' 292 00:20:21,080 --> 00:20:23,080 "Jika kau bernyanyi dan menari cinta akan mekar, ya?" 293 00:20:23,160 --> 00:20:24,280 Hai, Krish! 294 00:20:24,320 --> 00:20:25,400 Ada apa? 295 00:21:39,880 --> 00:21:42,520 "Selamat ulang tahun pernikahan, Sayang. Dimana menantuku ' 296 00:21:42,560 --> 00:21:44,000 Dia sedang mandi, pa 297 00:21:44,080 --> 00:21:46,280 - Pooja sedang apa? - 'Dia tertidur, sayang' 298 00:21:46,320 --> 00:21:47,560 Devi 299 00:21:47,840 --> 00:21:49,480 Aku akan menghubungimu nanti 300 00:21:49,560 --> 00:21:51,080 Di mana chargerku, sayang? 301 00:21:56,080 --> 00:21:57,600 Ayo cepat, aku terlambat 302 00:21:57,640 --> 00:21:58,920 Seharusnya secepat kilat 303 00:21:58,960 --> 00:22:00,880 - Hari apa sekarang? - Kenapa debu ini? 304 00:22:01,600 --> 00:22:03,440 Harus di sofa Pergi, cari 305 00:22:09,120 --> 00:22:10,480 Lupakan semuanya 306 00:22:10,520 --> 00:22:12,080 Masalahnya kau kurang disiplin 307 00:22:12,440 --> 00:22:13,680 Ini chargermu 308 00:22:13,840 --> 00:22:16,040 - Bagaimana kau mendapatkannya sekarang? - Cobalah bertanya padaku apa saja 309 00:22:16,120 --> 00:22:17,600 - Sajikan sarapan - Tidak, aku tidak akan sajikan 310 00:22:17,680 --> 00:22:19,160 - Kenapa? - Aku lupa! 311 00:22:20,200 --> 00:22:21,440 Lupa ?! 312 00:22:23,640 --> 00:22:27,240 Sayangku, suamimu bisa melupakan ulang tahun pernikahanmu 313 00:22:27,280 --> 00:22:29,920 Tapi bagaimana dia bisa lupa dia sudah menikah? 314 00:22:30,000 --> 00:22:32,040 - Maksudmu, akka? - kau terlalu naif 315 00:22:32,120 --> 00:22:33,880 Semua pria seperti itu 316 00:22:33,920 --> 00:22:35,560 Dalam fase baru mereka menikah 317 00:22:35,600 --> 00:22:40,120 ... seperti kuda balap dengan penutup mata, mereka hanya bisa melihat kita 318 00:22:40,160 --> 00:22:43,400 Setelah beberapa saat seperti kuda yang kau lihat di pantai Marina 319 00:22:43,440 --> 00:22:46,720 ... mereka akan berlari, makan salad kacang dan turun 320 00:22:46,800 --> 00:22:49,400 Itu juga setelah mereka punya 2 anak 321 00:22:49,440 --> 00:22:53,680 ... mereka akan meminta kita untuk duduk baby dan mereka akan pergi di belakang baby lain! 322 00:22:53,880 --> 00:22:55,360 Kau menghadapi nasib yang sama, akka? 323 00:22:55,440 --> 00:22:57,280 Aku akan membiarkannya terjadi? 324 00:22:57,360 --> 00:23:00,560 Hingga saat ini kendali kudaku dipegang erat-erat di tanganku 325 00:23:00,600 --> 00:23:03,720 - Aku harus apa? - Lakukan apapun yang dia suka 326 00:23:03,800 --> 00:23:07,000 Dia suka stik drum 'sambar' dan kari kentang panggang 327 00:23:07,040 --> 00:23:08,640 Dia suka bihun 'payasam' juga 328 00:23:08,720 --> 00:23:11,480 - Makanan seperti 'pesta', ya? - Ya, akka 329 00:23:11,560 --> 00:23:14,280 Temukan jalan kembali ke hati lakimu melalui perutnya! 330 00:23:14,320 --> 00:23:19,240 Jika kau menenangkan rasa lapar di pagi hari dengan pesta untuk seorang raja untuk makan siang 331 00:23:19,280 --> 00:23:23,600 ... selera suamimu akan menjadi budak keterampilan kulinermu, mengerti? 332 00:23:29,000 --> 00:23:30,880 Permisi, Tn. Krishna? 333 00:23:30,920 --> 00:23:33,120 - Krishna dari ...? - India 334 00:23:33,200 --> 00:23:35,280 Oh ya, dia datang hari ini 335 00:23:36,080 --> 00:23:38,760 Dia bilang dia tidak datang ke kantor hari ini 336 00:23:38,960 --> 00:23:41,360 Akka, dia bilang dia akan bekerja 337 00:23:41,960 --> 00:23:44,680 Dia datang ke sini. Tolong periksa, nyonya 338 00:23:48,080 --> 00:23:50,960 Lihat, itu kursinya. Dia tidak ada di sini hari ini 339 00:23:54,160 --> 00:23:55,480 Biarkan aku bertanya kepadanya, tunggu 340 00:23:55,560 --> 00:23:57,160 Maria datang? 341 00:23:57,560 --> 00:23:59,040 Lihat, itu kursi Maria 342 00:23:59,080 --> 00:24:00,960 Dia tidak datang. Dia sedang cuti 343 00:24:03,280 --> 00:24:05,680 Dia juga tidak datang? 344 00:24:09,320 --> 00:24:10,520 Akka! 345 00:24:10,600 --> 00:24:11,720 Hei! 346 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 Otakmu ada di pantatmu? Bodoh ... bodoh! 347 00:24:13,640 --> 00:24:14,680 Isha sayang 348 00:24:14,720 --> 00:24:17,560 Jika gadis berjalan di sampingnya otaknya bergerak ke belakang! 349 00:24:17,600 --> 00:24:19,840 - Lihat pria itu - Lepaskan tanganku 350 00:24:19,920 --> 00:24:21,480 - Akka! - Lalu apa? 351 00:24:21,520 --> 00:24:23,320 Dia paling tidak tertarik padanya 352 00:24:23,360 --> 00:24:25,080 "Tapi tumitnya hot' 353 00:24:25,120 --> 00:24:26,600 Dia wanita 354 00:24:26,640 --> 00:24:30,080 Pria seperti dia harus dipenjara selama 8 tahun! 355 00:24:30,120 --> 00:24:32,040 - Tidak perlu, akka - Kenapa? 356 00:24:32,160 --> 00:24:33,720 Krishna, akka 357 00:24:33,760 --> 00:24:34,800 Krishna ...? 358 00:24:34,840 --> 00:24:37,240 Sayang, aku akan memberikan hidupku 359 00:24:38,160 --> 00:24:39,560 Krishnamu? 360 00:24:40,640 --> 00:24:42,640 Lalu dia Maria? 361 00:24:48,200 --> 00:24:49,360 Siapa lagi? 362 00:24:49,440 --> 00:24:50,960 Orang lain 363 00:24:52,360 --> 00:24:53,920 "Lilitan bagus!" 364 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Sayang.. 365 00:24:55,080 --> 00:24:58,680 Maka masalah suamimu sesuatu yang lain, sayangku ' 366 00:25:12,440 --> 00:25:13,640 Devi? 367 00:25:14,160 --> 00:25:15,240 Dimana dia? 368 00:25:15,280 --> 00:25:16,560 Devi ...? 369 00:25:17,480 --> 00:25:18,640 Tidak ada 370 00:25:19,160 --> 00:25:21,120 Kenapa dia menghabiskan semua lilin ini? 371 00:25:21,160 --> 00:25:22,920 Pasti sangat mahal 372 00:25:25,440 --> 00:25:28,320 Dia tidak perlu membuatku marah 373 00:25:42,320 --> 00:25:43,560 Rubi? 374 00:26:00,080 --> 00:26:02,640 ♪ Oh sayangku sayang! ♪ 375 00:26:02,720 --> 00:26:05,720 ♪ Aku 'jalebi' kau memperlakukan A pretzel bulat manis ♪ 376 00:26:05,800 --> 00:26:11,520 ♪ Oh sayangku sayang! Aku jalebi manismu yang bulat ♪ 377 00:26:11,560 --> 00:26:14,280 ♪ Aku Devi, cintamu yang sejati. Kaulah yang paling celaka ♪ 378 00:26:14,360 --> 00:26:17,280 ♪ Aku istrimu, selalu siap kenapa mengajak nyonya rumah, katakan? ♪ 379 00:26:17,320 --> 00:26:20,080 ♪ Aku Devi, satu-satunya istrimu. Kau orang berdosa dalam hidupku ♪ 380 00:26:20,120 --> 00:26:23,080 ♪ Sebagai istrimu, aku selalu siap. Kenapa gadis lain bisa menjadi mantap? ♪ 381 00:26:23,160 --> 00:26:26,240 ♪ Siap, siap ... aku siap, mulai ♪ 382 00:26:28,680 --> 00:26:31,920 ♪ Semangat... semangat, aku sangat hot ♪ 383 00:26:34,400 --> 00:26:37,680 ♪ Siap, siap ... aku siap, mulai ♪ 384 00:26:40,200 --> 00:26:43,440 ♪ Semangat ... Semangat, aku sangat hot ♪ 385 00:26:47,040 --> 00:26:48,880 Ya Tuhan ... tolong aku! 386 00:26:57,920 --> 00:26:59,400 Ingin bayi lagi? 387 00:27:02,320 --> 00:27:04,400 Ayo ... cepatlah 388 00:27:05,560 --> 00:27:06,960 Tunggu tunggu 389 00:27:08,840 --> 00:27:10,000 Semua selesai 390 00:27:10,840 --> 00:27:12,440 Sangat kecil? Atas dan bawah? 391 00:27:12,520 --> 00:27:14,240 Ini atau ini saputangan? kau pilih 392 00:27:14,280 --> 00:27:15,960 - Aku akan pakai ini - Pilihan bagus! 393 00:27:16,040 --> 00:27:21,840 ♪ Saat kau punya emas, kenapa mau timah? Saat kau punya angsa, kenapa burung hantu aku bertanya? ♪ 394 00:27:21,880 --> 00:27:27,480 ♪ Kenapa tepung, saat kunyit menguntungkan? Kenapa roti versus manis 'pongal' lezat? ♪ 395 00:27:27,560 --> 00:27:30,400 ♪ Lihat patung indah yang diukir dari gunung ini, kawan ♪ 396 00:27:30,480 --> 00:27:33,840 ♪ Lihatlah karya seni bercahaya sempurna dari ujung ke ujung ♪ 397 00:27:36,280 --> 00:27:39,080 ♪ Krishna, Krishna, wahai Krishna-ku ♪ 398 00:27:39,160 --> 00:27:41,960 ♪ Krishna, Krishna, Krishna tersayang ♪ 399 00:27:42,040 --> 00:27:44,960 ♪ Siap, siap ... aku siap, mulai ♪ 400 00:27:47,720 --> 00:27:50,880 ♪ Semangat ... Semangat, aku sangat hot ♪ 401 00:27:53,440 --> 00:27:56,560 ♪ Siap, siap ... aku siap, mulai ♪ 402 00:27:59,200 --> 00:28:02,480 ♪ Semangat ... Semangat, aku sangat hot ♪ 403 00:28:07,680 --> 00:28:09,520 Halo siapa? kau ingin Devi, ya? 404 00:28:09,560 --> 00:28:12,280 Tidak tahu dia ada di rumah. Dia sangat banyak di sini 405 00:28:12,360 --> 00:28:14,560 Halo, bu, katakan aku makan malam ... kau? 406 00:28:14,640 --> 00:28:16,520 Sakit kepala? Dimana ayah? 407 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 Minum ... belum pergi ke bar, kan? 408 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 Kenapa masuk ke semua detail ini sekarang? 409 00:28:20,880 --> 00:28:22,200 Ganti baju 410 00:28:24,920 --> 00:28:30,520 ♪ kau punya lisensi untuk memesanku. Kenapa mencuri seperti pencuri diam-diam? ♪ 411 00:28:30,600 --> 00:28:36,120 ♪ kau punya yang asli menunggu untukmu. Kenapa membuat Cina dan palsu? ♪ 412 00:28:36,160 --> 00:28:39,080 ♪ Pikiranku, jiwaku dan tubuhmu untuk membuat kesenangan ♪ 413 00:28:39,120 --> 00:28:42,440 ♪ Dari kepala sampai ujung kaki milikmu lho ♪ 414 00:28:44,880 --> 00:28:47,800 ♪ Krishna, Krishna, wahai Krishna-ku ♪ 415 00:28:47,880 --> 00:28:50,680 ♪ Krishna, Krishna, Krishna tersayang ♪ 416 00:28:50,760 --> 00:28:53,720 ♪ Siap, siap ... aku siap, mulai ♪ 417 00:28:56,320 --> 00:28:59,600 ♪ Semangat ... Semangat, aku sangat hot ♪ 418 00:29:02,120 --> 00:29:05,480 ♪ Siap, siap ... aku siap, mulai ♪ 419 00:29:07,920 --> 00:29:11,120 ♪ Semangat ... semangat, aku sangat hot ♪ 420 00:29:20,040 --> 00:29:22,640 - Ada apa? - Hantu ... hantu! 421 00:29:23,000 --> 00:29:24,320 Dia bukan hantu 422 00:29:24,760 --> 00:29:27,320 - Hai, aku temannya - Akka, dia temanku 423 00:29:27,360 --> 00:29:28,400 Pengacara akka 424 00:29:28,440 --> 00:29:29,400 'Vanakkam' 425 00:29:29,440 --> 00:29:30,360 Senang bertemu denganmu 426 00:29:30,400 --> 00:29:31,600 Kenapa dia di sini? 427 00:29:31,640 --> 00:29:34,440 Perayaan ulang tahun pernikahan kita, Dia membantuku berpakaian seperti yang kau suka- 428 00:29:34,480 --> 00:29:36,040 Aku memberinya ide 429 00:29:36,120 --> 00:29:37,320 Idemu menyebalkan! 430 00:29:37,400 --> 00:29:39,320 Keluar dari kamarku 431 00:29:40,000 --> 00:29:41,680 Kenala kau bersembunyi di kamar kami? 432 00:29:41,720 --> 00:29:44,080 Aku hanya di kamar mandi 433 00:29:44,400 --> 00:29:47,640 Enyah! Lihatlah langkahnya Seperti nenek Jackie Chan! 434 00:29:47,680 --> 00:29:49,040 - Keluar - aku pergi 435 00:29:49,320 --> 00:29:50,560 Akka, tunggu 436 00:29:53,680 --> 00:29:55,360 - Ada apa ini? - Bagaimana denganmu? 437 00:29:55,400 --> 00:29:56,480 Ada apa? 438 00:29:56,520 --> 00:29:59,080 Aku kira kau hanya mengejar rekanmu 439 00:29:59,120 --> 00:30:01,200 Aku melihatmu menari dengan gadis lain di jalan 440 00:30:01,240 --> 00:30:03,760 Lalu kau pergi di belakang gadis lain di lalu lintas 441 00:30:03,800 --> 00:30:05,920 - Sangat menjijikkan! - Kau bicara apa? 442 00:30:05,960 --> 00:30:08,320 Aku bilang tidak ada gadis lain dalam hidupku 443 00:30:08,400 --> 00:30:10,800 Jika tidak, ini akan menjadi kebenaran? 444 00:30:10,840 --> 00:30:12,360 Lalu apa yang aku lihat semua bohong? 445 00:30:12,400 --> 00:30:13,720 Itu akka juga melihat? 446 00:30:13,760 --> 00:30:15,760 - Tuan, bahkan aku melihatmu- Pergi 447 00:30:15,800 --> 00:30:17,240 Labu cina 448 00:30:17,280 --> 00:30:19,480 - Keluar sekarang - Aku keluar 449 00:30:19,560 --> 00:30:23,280 Dengar, kau masuk ke perusahaan yang buruk dan kehilangan nilai-nilaimu 450 00:30:23,320 --> 00:30:25,440 - Kenapa? - Lihat bajumu 451 00:30:25,480 --> 00:30:27,200 - kau suka ini - Kapan aku suka? 452 00:30:27,240 --> 00:30:28,480 Gadis modern Gaun modern 453 00:30:28,520 --> 00:30:29,800 Hei, gila! 454 00:30:30,120 --> 00:30:31,240 Itu dulu 455 00:30:32,000 --> 00:30:33,520 Aku suka Devi 456 00:30:34,080 --> 00:30:35,640 Devi dari Muthampatti 457 00:30:38,240 --> 00:30:40,440 Aku tahu ini hari jadi kita 458 00:30:45,960 --> 00:30:47,880 Aku membeli ini khusus untukmu 459 00:30:51,480 --> 00:30:53,200 kau masih tidak percaya padaku? 460 00:30:59,280 --> 00:31:01,160 Aku bersumpah pada putri kita Pooja 461 00:31:02,600 --> 00:31:04,640 kau satu-satunya dalam hidupku 462 00:31:05,320 --> 00:31:06,920 Tidak ada orang lain yang bisa mengambil tempatmu 463 00:31:46,480 --> 00:31:48,720 Tidak perlu, mandi dulu lalu puja 464 00:31:50,080 --> 00:31:51,360 Maafkan aku 465 00:31:52,200 --> 00:31:54,520 Aku tidak tahu apa yang terjadi di sekitarku 466 00:31:56,520 --> 00:31:58,720 Bodoh, aku salah paham padamu 467 00:31:59,600 --> 00:32:01,280 Aku juga yang harus disalahkan 468 00:32:01,400 --> 00:32:03,240 Aku terlalu stres di tempat kerja 469 00:32:03,320 --> 00:32:05,480 Aku harus menghabiskan waktu bersamamu, kan? 470 00:32:05,880 --> 00:32:07,680 Anggap itu sebagai mimpi buruk 471 00:32:08,080 --> 00:32:09,920 Seseorang mengawasi kita 472 00:32:09,960 --> 00:32:12,400 Aku menyakitimu, itu juga pada ulang tahun pernikahan kita 473 00:32:16,000 --> 00:32:19,320 Katakan menu hari ini aku akan membuatnya untukmu 474 00:32:19,560 --> 00:32:21,000 Tidak perlu memasak 475 00:32:21,840 --> 00:32:22,880 Bukan hanya untukku 476 00:32:22,920 --> 00:32:25,160 Hari Minggu berikutnya juga libur untukmu 477 00:32:26,360 --> 00:32:27,800 'Pah! Wow!!' 478 00:32:28,600 --> 00:32:31,120 'Tidak ada yang bisa mengalahkanku dalam membingkai gambar di dunia ini!' 479 00:32:31,200 --> 00:32:32,480 Perlahan ... hidupkan sekarang 480 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 Itu dia, sempurna 481 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 Ini caramu merekam video 482 00:32:41,960 --> 00:32:43,440 Mendekat 483 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 Hei! 484 00:32:48,720 --> 00:32:50,440 Kenapa kau menangis sayang 485 00:32:51,200 --> 00:32:52,960 Kenapa aku bisa salah paham denganmu! 486 00:32:54,320 --> 00:32:56,160 Masa lalu adalah masa lalu. Lupakan saja 487 00:32:58,000 --> 00:32:59,080 Es krim? 488 00:32:59,560 --> 00:33:02,720 Oke, kau duduk di sudut itu dan bersikap sentimenta 489 00:33:02,800 --> 00:33:04,840 Terus klik kunci aku akan kembali 490 00:33:13,880 --> 00:33:15,720 "Hei, Sara!" 491 00:33:15,960 --> 00:33:17,240 'Hey apa yang kau lakukan?' 492 00:33:17,280 --> 00:33:19,480 "Sara, sayang cintaku!" 493 00:33:20,080 --> 00:33:23,360 Berapa kali aku harus bilang jangan menguntitku? 494 00:33:23,680 --> 00:33:25,600 Hei! Kau tidak mengenaliku? 495 00:33:26,160 --> 00:33:27,560 Hei! Apa ini? 496 00:33:27,600 --> 00:33:29,200 - Lepaskan- Aku mencintaimu! 497 00:33:29,280 --> 00:33:31,840 - Tolong mengerti, sayang - Lepaskan aku 498 00:33:33,520 --> 00:33:35,320 - Lepaskan - Lepaskan tanganmu 499 00:33:35,360 --> 00:33:37,520 - Kau tidak dengar apa yang ku suruh? - Apa katamu? 500 00:33:37,760 --> 00:33:39,640 Membuat keributan? kau pergi, Nyonya 501 00:33:39,720 --> 00:33:40,840 Sweety! 502 00:33:43,320 --> 00:33:45,680 - Siapa kau? - kau siapa? 503 00:33:45,760 --> 00:33:47,400 'Siapa kau', ya? 504 00:33:47,600 --> 00:33:49,840 Kami memperingatkanmu tempo hari. Kau lupa? 505 00:33:49,880 --> 00:33:51,680 Peringatan ... aku? 506 00:33:53,000 --> 00:33:55,840 Apa apaan! Aku perlu memberitahu itu seperti mengajar burung beo! 507 00:33:55,880 --> 00:33:59,120 Bukankah aku sudah memperingatkanmu jika kau menguntit gadis itu, kau akan dalam masalah? 508 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 Tunggu sebentar 509 00:34:01,080 --> 00:34:02,240 Hai, Sara 510 00:34:05,160 --> 00:34:06,760 'Bajingan!' 511 00:34:07,680 --> 00:34:09,680 - Lebih baik jelas - Ada sps? 512 00:34:09,760 --> 00:34:11,000 Terima kasih 513 00:34:11,040 --> 00:34:13,480 Kenapa kau memukulnya? Dia tidak bersalah 514 00:34:13,560 --> 00:34:16,160 - siapa kau sekarang - Biarkan dia pergi 515 00:34:16,200 --> 00:34:17,960 - Dengar, bro - Pergilah! 516 00:34:25,080 --> 00:34:26,560 Bro! Cari dia 517 00:34:33,800 --> 00:34:35,000 Hei! 518 00:34:36,000 --> 00:34:37,360 Isha sayang 519 00:34:37,400 --> 00:34:39,960 - 'Bagaimana kabarmu sayang?' - Kau sedang apa di sini? 520 00:34:40,000 --> 00:34:42,520 - Bangsat! - Terima cintaku 521 00:34:42,560 --> 00:34:44,240 Hei! Ada apa denganmu? 522 00:34:44,280 --> 00:34:45,600 "Kau marah padaku, sayang?" 523 00:34:45,680 --> 00:34:46,760 Minumlah kopi ini 524 00:34:46,800 --> 00:34:48,040 '- Hanya seteguk - Oh Tuhan!' 525 00:34:48,120 --> 00:34:50,200 '- Bagaimana aku bisa menanganinys? - Minumlah sedikit 526 00:34:50,280 --> 00:34:51,760 Tolong cicipi kopi ini 527 00:34:51,800 --> 00:34:53,120 "kau tidak mau?" 528 00:34:53,200 --> 00:34:55,880 '- Demi Tuhan, biarkan aku pergi - Kenapa kau marah?' 529 00:34:55,960 --> 00:34:57,040 Menjengkelkan! 530 00:34:57,080 --> 00:34:58,160 Isha 531 00:34:58,200 --> 00:35:00,440 'Sayang ... hei sayang!' 532 00:35:00,480 --> 00:35:01,720 Kemari 533 00:35:03,360 --> 00:35:04,560 Dengar ... sayangku! 534 00:35:04,600 --> 00:35:05,920 Lepaskan tanganku 535 00:35:06,200 --> 00:35:07,480 Isha ... sayang! 536 00:35:08,360 --> 00:35:09,640 Apa itu? kau mau pergi kemana? 537 00:35:09,720 --> 00:35:11,440 - Siapa dia? - kau lagi apa? 538 00:35:11,480 --> 00:35:12,720 Isha? 539 00:35:18,920 --> 00:35:21,880 Bajingan! Beraninya kau memegang kerahku! 540 00:35:40,920 --> 00:35:42,240 Sayangku- 541 00:35:57,120 --> 00:35:58,280 Dengar sayang 542 00:36:00,640 --> 00:36:02,080 Minggir 543 00:36:23,920 --> 00:36:25,160 Dengar, sayang 544 00:36:25,400 --> 00:36:26,840 kau bajingan! 545 00:36:27,000 --> 00:36:28,400 kau akan menjadi daging panggang 546 00:36:29,360 --> 00:36:30,480 Berhenti 547 00:36:30,760 --> 00:36:32,080 'Dengar' 548 00:36:37,520 --> 00:36:40,040 - Aku akan membunuhmu ... hei! - Dengar sayang! 549 00:36:43,560 --> 00:36:45,760 - Ini aku, sayang - kau pergi ke situ 550 00:36:45,800 --> 00:36:48,360 Sudah kubilang tunggu di sana. Kenapa kau berdiri di sini? 551 00:36:48,440 --> 00:36:49,920 Tidak, aku melihatmu di sana 552 00:36:49,960 --> 00:36:51,320 Apa yang kau lihat? 553 00:36:51,400 --> 00:36:54,760 Tidak, sayang, kau ada di sana dan tiba-tiba kau ada di sini sekarang 554 00:36:54,800 --> 00:36:57,120 Sudah kubilang aku akan membeli ice cream 555 00:36:58,440 --> 00:36:59,480 kau- 556 00:36:59,560 --> 00:37:00,920 Berikan tanganmu, tuan 557 00:37:01,200 --> 00:37:03,160 Orang miskin! Aku pikir dia terpeleset 558 00:37:03,600 --> 00:37:05,040 Tidak, tidak apa-apa 559 00:37:06,120 --> 00:37:07,400 Dia meninggalkan sepatunya? 560 00:37:07,480 --> 00:37:09,360 Ukurannya 8 bahkan tidak bisa menggunakannya 561 00:37:09,760 --> 00:37:11,080 Ayo pergi 562 00:37:11,440 --> 00:37:12,920 - Tolol! - Bagaimana caranya? 563 00:37:13,920 --> 00:37:15,120 Siapa dia? 564 00:37:15,160 --> 00:37:16,160 Entah, tuan 565 00:37:16,200 --> 00:37:18,800 Pertama, dia membuntuti Sara dan bahkan menyanyikan lagu 566 00:37:18,840 --> 00:37:21,560 Saat aku memperingatkannya sekarang, dia bilang kenal Sara 567 00:37:21,720 --> 00:37:25,520 Tapi hari ini kami melihatnya menargetkan Isha selain membuntuti Sara 568 00:37:25,560 --> 00:37:27,360 Bahkan berlutut 569 00:37:27,960 --> 00:37:30,760 Saat aku menanyainya, dia memukulku, tuan 570 00:37:30,880 --> 00:37:32,320 Sungguh membingungkan 571 00:37:33,760 --> 00:37:35,360 Cari tahu lebih banyak tentang dia 572 00:37:37,080 --> 00:37:38,440 aku ingin bertemu dengannya 573 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 'kau satu-satunya dalam hidupku' 574 00:37:56,640 --> 00:37:58,400 'Tidak ada orang lain yang bisa mengambil tempatmu' 575 00:38:12,760 --> 00:38:13,880 Isha? 576 00:38:15,680 --> 00:38:16,800 Isha ...? 577 00:38:19,040 --> 00:38:21,240 - Siapa? - Bisa bertemu Isha? 578 00:38:21,640 --> 00:38:23,600 Isha tidak ada di sini. Siapa kau? 579 00:38:25,760 --> 00:38:27,480 Bisa berbicara denganmu jika kau tidak keberatan? 580 00:38:27,560 --> 00:38:29,640 Apa yang kau katakan? 581 00:38:29,720 --> 00:38:31,960 Suamimu ... Aku tidak mengerti 582 00:38:33,160 --> 00:38:34,640 Putrimu tahu 583 00:38:36,800 --> 00:38:40,000 Jika dia mengunjunginya tolong katakan untuk tidak menghiburnya 584 00:38:41,520 --> 00:38:42,760 Karena dia punya- 585 00:38:43,600 --> 00:38:46,760 Keluarga dan anak perempuan 586 00:38:47,360 --> 00:38:49,400 Maaf, tidak mungkin 587 00:38:49,440 --> 00:38:52,800 Sama seperti ini, seorang pria bernama Ranga Reddy membuntuti putriku 588 00:38:52,840 --> 00:38:55,680 Dan memberi tahuku jika dia pernah menikah hanya Isha yang akan menjadi istrinya 589 00:38:55,720 --> 00:38:57,920 Orang miskin! Meninggal karena kecelakaan 590 00:38:58,200 --> 00:39:01,400 Isha ... belum keluar dari keterkejutan itu 591 00:39:01,680 --> 00:39:05,000 "Ini semacam kesalahpahaman. Hanya kau yang harus memeriksanya." 592 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 Tuan Krishna 593 00:39:14,600 --> 00:39:16,160 Ada yang ingin menemuimu 594 00:39:16,240 --> 00:39:17,800 Halo, Pak 595 00:39:18,720 --> 00:39:20,720 Kami melihatmu menari di mal tempo hari 596 00:39:20,760 --> 00:39:22,840 Dan lagu, sangat mengesankan 597 00:39:23,360 --> 00:39:26,120 Kami ingin kau tampil di band kami 598 00:39:26,960 --> 00:39:28,120 Menari? 599 00:39:28,840 --> 00:39:32,360 Tidak, Tuan, aku pikir kau salah mengiraku orang lain 600 00:39:32,400 --> 00:39:34,040 Tidak, tuan, kami melihatmu hari itu 601 00:39:34,160 --> 00:39:36,600 Kami bahkan tidak keberatan membayarmu $ 1000 setiap minggu 602 00:39:36,640 --> 00:39:38,320 'Silahkan coba dan pertimbangkan' 603 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 Tidak, sedikit kebingungan 604 00:39:40,920 --> 00:39:43,040 Oke pak, maka aku akan memberimu kartuku 605 00:39:43,400 --> 00:39:46,320 Jika kau berubah pikiran, silakan hubungi kami 606 00:39:46,440 --> 00:39:47,760 - Oke terima kasih 607 00:40:07,360 --> 00:40:08,640 Kami pasti akan bergoyang 608 00:40:08,760 --> 00:40:10,280 Kita akan terdengar hebat 609 00:40:10,320 --> 00:40:12,240 'Falcons dalam kondisi bagus lho' 610 00:40:12,880 --> 00:40:15,400 '- Sampai jumpa besok - Aku akan pulang' 611 00:40:15,800 --> 00:40:16,920 - Oke, sampai jumpa - Sampai jumpa 612 00:40:16,960 --> 00:40:18,600 - Sampai jumpa besok - Sampai jumpa 613 00:40:22,560 --> 00:40:25,400 Bro, mau mengikuti mobil itu? 614 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 'Vanakkam', nyonya 615 00:40:49,960 --> 00:40:51,080 Hai 616 00:41:13,760 --> 00:41:14,840 Siapa dia? 617 00:41:14,880 --> 00:41:17,240 Kenapa dia memberi penghormatan dengan bunga? 618 00:41:17,520 --> 00:41:19,440 Dia penyanyi di band musik 619 00:41:19,960 --> 00:41:24,040 Anggota bandnya bernama Alex meninggal dalam kecelakaan 3 bulan lalu 620 00:41:25,160 --> 00:41:28,280 Kasihan! Dia menaruh bunga di kuburannya setiap minggu 621 00:41:36,800 --> 00:41:39,200 "Aku kira kau hanya mengejar rekanmu saja." 622 00:41:39,240 --> 00:41:41,240 "Aku melihatmu menari dengan gadis lain di jalan ' 623 00:41:41,280 --> 00:41:43,360 "Jika bukan, ini akan menjadi kebenaran?" 624 00:41:43,440 --> 00:41:45,280 "Lalu apa yang kulihat adalah kebohongan?" 625 00:44:01,040 --> 00:44:02,120 Rubi? 626 00:44:15,720 --> 00:44:17,280 - Apa sayang? - Hah? 627 00:44:17,360 --> 00:44:19,920 Kenapa kau berdiri di sini pada malam hari? 628 00:44:21,920 --> 00:44:23,160 Ada apa? 629 00:44:36,840 --> 00:44:37,880 Alex? 630 00:44:38,440 --> 00:44:39,560 Hei! 631 00:44:40,760 --> 00:44:42,080 Ada apa? 632 00:44:42,520 --> 00:44:43,840 Apa masalah? 633 00:44:44,920 --> 00:44:46,320 Kenapa kau memanggilku? 634 00:44:50,080 --> 00:44:51,080 Dingin 635 00:44:53,360 --> 00:44:54,360 Ranga Reddy? 636 00:44:54,440 --> 00:44:55,960 Hei! Tolol! 637 00:44:56,000 --> 00:44:59,320 Kenapa kau memanggilku? Kenapa aku sangat lelah? 638 00:45:01,960 --> 00:45:04,280 Oh sayangku! Devi Ada apa padamu? 639 00:45:04,400 --> 00:45:07,080 Kenapa kau berdiri di sini pada malam hari? 640 00:45:07,240 --> 00:45:09,440 Tunggu, aku akan mengambil segelas air 641 00:45:13,920 --> 00:45:15,160 'Hei, nyonya 642 00:45:20,960 --> 00:45:22,440 'Salam' 643 00:45:27,080 --> 00:45:29,000 Anak pistol! 644 00:45:30,760 --> 00:45:32,280 'Aku telah tiba!' 645 00:45:35,080 --> 00:45:36,480 Saudara ... saudara? 646 00:45:36,720 --> 00:45:37,800 'Aku Devi' 647 00:45:37,880 --> 00:45:38,920 Ya sayang 648 00:45:38,960 --> 00:45:41,480 Suamiku kesurupan 649 00:45:42,480 --> 00:45:43,880 Bukan hanya 1 roh, saudara 650 00:45:43,920 --> 00:45:45,160 2 roh ada di dalam dirinya 651 00:45:45,200 --> 00:45:46,920 Saudara, aku takut 652 00:45:47,000 --> 00:45:48,560 Ayo segera 653 00:45:48,640 --> 00:45:51,880 Kenapa kau menelponku tanpa mengatakan apa pun? 654 00:45:51,920 --> 00:45:53,400 - Saudara? - 'Halo?' 655 00:45:54,040 --> 00:45:56,080 Saudara, tidak bisa kau mendengarku? 656 00:45:56,240 --> 00:45:58,480 Aku hanya dapat mendengarmu jika kau berbicara! 657 00:45:58,760 --> 00:46:00,280 Saudara, suamiku punya 658 00:46:00,320 --> 00:46:02,520 kau bicara dengan siapa, sayang? 659 00:46:02,560 --> 00:46:03,920 - Dari rumah - Ada apa? 660 00:46:03,960 --> 00:46:04,960 Halo? 661 00:46:05,000 --> 00:46:06,360 Ibuku ... Ibu 662 00:46:07,360 --> 00:46:08,840 Dia sakit, serius 663 00:46:08,880 --> 00:46:10,440 Kita harus segera pergi 664 00:46:10,480 --> 00:46:12,040 - Ayo pergi sekarang - Siapa yang sakit? 665 00:46:12,080 --> 00:46:14,200 - Ibuku - Dia sendiri berbicara denganmu? 666 00:46:14,240 --> 00:46:15,520 Ya 667 00:46:16,440 --> 00:46:18,000 Bagaimana kita bisa pergi tiba-tiba? 668 00:46:18,040 --> 00:46:20,760 Aku harus memesan tiket dan memberitahu kantorku juga 669 00:46:21,080 --> 00:46:22,360 Kita harus pergi 670 00:46:22,720 --> 00:46:24,240 Tolong..! 671 00:46:24,360 --> 00:46:25,560 Kita harus pergi 672 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 Ayo cepat 673 00:46:27,120 --> 00:46:29,040 Tunggu, aku akan mengunci pintu 674 00:46:29,840 --> 00:46:32,440 - Tidak perlu khawatir tempat ini - Aku akan mengunci dan datang 675 00:46:32,480 --> 00:46:34,680 - Ibu! Aku harus pergi - Aiyo! Oke 676 00:46:34,720 --> 00:46:37,400 Kita belum mengemas apa pun. Tas ini cukup? 677 00:46:37,440 --> 00:46:39,800 - Tolong, aku harus melihat ibuku - Oke ... oke 678 00:46:39,840 --> 00:46:41,920 Masuk ke dalam, duduk betapa pergantian peristiwa 679 00:46:41,960 --> 00:46:44,480 - kau ... kau? - Aku datang, kau duduk 680 00:46:46,040 --> 00:46:47,520 "Ibu ...!" 681 00:46:47,600 --> 00:46:49,200 "kau bisa menangis saat sampai di sana!" 682 00:46:54,280 --> 00:46:56,120 Apa yang kau lakukan Sayang? 683 00:46:56,640 --> 00:46:57,640 Mari 684 00:46:57,680 --> 00:46:59,040 - Cepat - aku datang 685 00:46:59,240 --> 00:47:00,720 Cepat! 686 00:47:01,080 --> 00:47:02,440 Dapatkan tiketnya di sana? 687 00:47:02,480 --> 00:47:03,760 Antrian, sayang 688 00:47:03,800 --> 00:47:05,000 Cepat 689 00:47:05,040 --> 00:47:06,360 - Nyonya - Halo ... halo 690 00:47:06,400 --> 00:47:07,400 Kemana kau pergi? 691 00:47:07,440 --> 00:47:09,760 - Untuk membeli tiket kami, bro - Ini bis lokalmu? 692 00:47:09,800 --> 00:47:11,680 Aku harus melihat ibuku 693 00:47:11,720 --> 00:47:13,520 - Berdiri di antrian - kau ikut denganku 694 00:47:13,560 --> 00:47:14,960 Tidak bisa kau mendengarku? 695 00:47:15,000 --> 00:47:16,240 Tiketm, tuan 696 00:47:16,280 --> 00:47:17,600 Berikan ... pergi 697 00:47:17,640 --> 00:47:18,920 2 tiket ke Chennai, nyonya 698 00:47:18,960 --> 00:47:20,480 Nyonya, ini bukan loket tiket 699 00:47:20,520 --> 00:47:22,800 - Gerbang asrama - Maaf, aku sudah mendapatkan tiketnya 700 00:47:22,840 --> 00:47:24,600 kau beli? 701 00:47:24,640 --> 00:47:26,240 Tolong paspor 702 00:47:26,280 --> 00:47:28,600 - Memang terencana dengan baik! - Di sini, nyonya 703 00:47:28,640 --> 00:47:29,720 Terima kasih 704 00:47:30,240 --> 00:47:31,240 Segera datang 705 00:47:31,320 --> 00:47:33,520 Aku akan datang, lepaskan tanganku 706 00:47:34,600 --> 00:47:35,640 Terima kasih 707 00:47:36,360 --> 00:47:37,560 Duduk di sini 708 00:47:39,040 --> 00:47:40,640 Apa yang kau lakukan- 709 00:48:03,520 --> 00:48:05,200 Permisi nyonya 710 00:48:06,320 --> 00:48:07,680 Tolong pakai sabuk pengamanmu 711 00:48:07,720 --> 00:48:09,320 Kita akan mendarat 712 00:48:09,840 --> 00:48:11,040 Kita akan mendarat 713 00:48:11,640 --> 00:48:13,120 'Sabuk pengaman, Nyonya' 714 00:48:13,160 --> 00:48:14,640 Sabuk pengaman, tuan 715 00:48:15,480 --> 00:48:18,520 Bro, bukankah kita baru saja meninggalkan Mauritius? 716 00:48:18,560 --> 00:48:19,840 Kau bicara apa? 717 00:48:19,880 --> 00:48:22,600 Kita meninggalkan India dan mendarat di Mauritius sekarang 718 00:48:24,600 --> 00:48:27,200 - Bukankah kita lepas landas dari Mauritius? - Tidak nyonya 719 00:48:27,680 --> 00:48:30,520 Dasar botak! Bagaimana kau bisa berbohong? 720 00:48:58,280 --> 00:49:00,000 Semuanya kembali 721 00:49:04,040 --> 00:49:05,120 Tidak ada orang di disini 722 00:49:12,880 --> 00:49:14,360 Teman-teman celaka! 723 00:49:14,840 --> 00:49:16,200 "Mereka semua akan kembali ' 724 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 Kawan ... dengar, kawan 725 00:49:30,080 --> 00:49:33,200 - Nyonya, halo - Kemana kau? 726 00:49:33,240 --> 00:49:34,720 Kembali ke antrian 727 00:49:36,760 --> 00:49:39,200 kau datang dalam penerbangan dengaku 728 00:49:39,320 --> 00:49:41,240 Kapan aku bepergian denganmu? 729 00:49:41,320 --> 00:49:44,240 Kita baru saja kenal! Pergi dan berdiri di antrian 730 00:49:45,760 --> 00:49:47,400 - Pergi - Nyonya, kembali 731 00:49:47,440 --> 00:49:50,000 - Kembali - Cepatlah! 732 00:49:50,080 --> 00:49:51,640 Tidak bisa kau melihat antrian? 733 00:49:53,920 --> 00:49:55,160 Halo ... halo 734 00:49:55,240 --> 00:49:56,840 'Tiketmu, tuan' 735 00:49:59,320 --> 00:50:01,920 Saudara, bukankah kau memberi kami boarding pass? 736 00:50:02,000 --> 00:50:04,320 Mereka membuat kami turun 737 00:50:04,360 --> 00:50:06,240 Lakukan sesuatu dan bawa kami ke pesawat 738 00:50:06,280 --> 00:50:08,440 Nyonya, ada yang salah denganmu? 739 00:50:13,280 --> 00:50:14,320 Tiket 740 00:50:15,960 --> 00:50:17,360 Tolong paspor 741 00:50:18,160 --> 00:50:19,280 Tuhan tolongku! 742 00:50:23,840 --> 00:50:25,640 - Dia bertanya - 'Terima kasih' 743 00:50:28,440 --> 00:50:30,120 Selamat pagi Pak 744 00:50:36,360 --> 00:50:38,080 Permisi nyonya 745 00:50:38,160 --> 00:50:41,320 Bukankah dia suamimu? Lalu kenapa kau tidak duduk dengannya? 746 00:50:41,360 --> 00:50:42,920 Karena dia bukan suamiku! 747 00:50:47,080 --> 00:50:49,640 Saudara, penerbangan ini menuju India, kan? 748 00:50:49,720 --> 00:50:51,680 "Ya, Bu. Kita akan ke India." 749 00:51:19,440 --> 00:51:22,720 Bro, kau melihat suamiku yang duduk di sini? 750 00:51:23,040 --> 00:51:24,560 Tidak ada seorang pun di sini, Kursi kosong 751 00:51:24,600 --> 00:51:26,640 Yov! kau terus berbohong sepanjang waktu 752 00:51:26,680 --> 00:51:28,480 Kau buta jika kau bersama seorang gadis? 753 00:51:28,520 --> 00:51:30,600 kau melihatnya bersamaku. Dia hilang sekarang 754 00:51:30,640 --> 00:51:32,040 Kemana dia pergi? Katakan 755 00:51:32,080 --> 00:51:33,880 kau juga melihatnya. Kenapa kau diam? 756 00:51:33,920 --> 00:51:35,520 Nyonya, ada apa? 757 00:51:35,560 --> 00:51:37,480 Suamiku duduk di sini 758 00:51:37,520 --> 00:51:39,680 Dia datang denganku dan dia hilang sekarang 759 00:51:39,720 --> 00:51:41,640 Tolong tenanglah, Nyonya. Siapa namanya? 760 00:51:41,680 --> 00:51:42,960 Krishna 761 00:51:45,480 --> 00:51:47,080 - Katakan- Tidak, Bu 762 00:51:47,120 --> 00:51:48,480 Namanya tidak ada 763 00:51:49,120 --> 00:51:51,160 Bagaimana kau bisa mengatakannya? Dia ada di sini 764 00:51:51,200 --> 00:51:52,720 Semua orang melihatnya Tolong minggir 765 00:51:52,760 --> 00:51:54,640 - Kau tidak melihatnya? - Tidak 766 00:51:54,720 --> 00:51:55,920 Bagaimana bisa- 767 00:51:55,960 --> 00:51:58,080 kau melihatnya dua kali, aku tahu kau melihatnya 768 00:51:58,120 --> 00:51:59,880 - Tidak - Dia berbohong lagi 769 00:52:04,160 --> 00:52:06,400 BERHENTI DI TEMPAT INI! 770 00:52:18,160 --> 00:52:20,720 Pak ... tuan, ini rumahku 771 00:52:20,760 --> 00:52:23,160 - Masuk ke dalam - Suamiku, tuan 772 00:52:23,240 --> 00:52:25,120 Tidak, kau masuk ke dalam 773 00:52:36,520 --> 00:52:39,560 Ke mana kau berlari pagi-pagi dengan membawa tas? 774 00:52:39,600 --> 00:52:41,520 - Ke sana - Seorang polisi menelponku 775 00:52:41,560 --> 00:52:43,200 Dia ingin tahu alamatku 776 00:52:43,240 --> 00:52:44,880 Bukankah aku membelikanmu telepon? 777 00:52:44,920 --> 00:52:48,080 Aku meneleponmu dua kali. Kenapa ponselmu dimatikan? 778 00:52:48,120 --> 00:52:50,120 Ibuku ... nelpon 779 00:52:50,160 --> 00:52:52,160 Ya, ibumu menelepon 780 00:52:52,320 --> 00:52:54,000 Aku katakan kau pergi berbelanja 781 00:52:54,080 --> 00:52:55,840 Kau akan menelepon dan berbicara dengannya? 782 00:52:58,240 --> 00:53:00,280 Aku membuatmu takut? Aku tahu kau takut 783 00:53:00,320 --> 00:53:02,200 Terima kau takut 784 00:53:03,520 --> 00:53:05,760 Mari kita pergi mandi bersama 785 00:53:11,920 --> 00:53:13,240 Devi 786 00:53:13,320 --> 00:53:14,680 Devi 787 00:53:16,000 --> 00:53:18,400 Meditasi di tengah-tengah lilin, ya? 788 00:53:18,880 --> 00:53:22,320 Er ... halo, Devi memanggilku. Jadi aku datang 789 00:53:22,440 --> 00:53:23,440 "Devi?" 790 00:53:23,480 --> 00:53:25,880 "Dia memanggilku untuk memberitahuku sesuatu pagi ini ' 791 00:53:25,920 --> 00:53:27,280 'Lalu dia tidak pernah berbicara' 792 00:53:27,320 --> 00:53:28,440 'Devi' 793 00:53:28,520 --> 00:53:29,680 "kau dimana?" 794 00:53:29,720 --> 00:53:30,800 "Devi?" 795 00:53:32,280 --> 00:53:34,840 Permisi, Devi memanggilku 796 00:53:34,880 --> 00:53:37,160 - Itu sebabnya aku mampir - 'Saudara' 797 00:53:37,280 --> 00:53:39,200 Aku bisa mendengarnya tetapi tidak bisa melihatnya 798 00:53:39,240 --> 00:53:41,080 - 'Ini' - Devi, kau dimana? 799 00:53:41,120 --> 00:53:42,360 "Di atas sini!" 800 00:53:44,440 --> 00:53:46,800 Kenapa kau bertengger di sana? 801 00:53:47,160 --> 00:53:48,760 - Hantu! - Apa? 802 00:53:48,800 --> 00:53:51,600 Hantu sepertinya Aiyo! Tuhan selamatkan aku 803 00:53:51,640 --> 00:53:53,000 Aiyo! 804 00:53:53,720 --> 00:53:56,400 Ada apa padanya? Dirasuki roh? 805 00:53:56,840 --> 00:53:59,560 'Dia tidak dirasuki roh, Roh telah merasukinya' 806 00:53:59,640 --> 00:54:00,920 Sungguh? 807 00:54:06,040 --> 00:54:07,760 Pintu terbuka 808 00:54:07,840 --> 00:54:09,440 Buka pintunya 809 00:54:09,560 --> 00:54:10,920 Pintu ... pintu 810 00:54:13,280 --> 00:54:15,080 Lepaskan pegangannya 811 00:54:19,120 --> 00:54:21,360 Tanganmu ... tuan yang baik! 812 00:54:25,160 --> 00:54:26,320 Aiyaiyo! 813 00:54:26,360 --> 00:54:27,680 Devi! 814 00:54:27,760 --> 00:54:30,600 Tangannya membentang sejauh satu mil! Harus apa sekarang? 815 00:54:30,680 --> 00:54:32,000 Kemana aku akan lari? 816 00:54:32,040 --> 00:54:33,800 Aku melarikan diri dengan cara ini 817 00:54:35,640 --> 00:54:38,320 Tuhan selamatkan aku, punggungku patah! 818 00:54:39,560 --> 00:54:42,040 Aku kembali ke sini ... astaga! 819 00:54:42,080 --> 00:54:43,400 'Apa yang akan aku lakukan?' 820 00:54:43,440 --> 00:54:44,520 Telepon ... telepon 821 00:54:44,560 --> 00:54:48,320 Bello, aku Lalitha BA.BL, FRCS 822 00:54:48,360 --> 00:54:50,360 Seseorang tolong selamat m- 823 00:54:50,440 --> 00:54:53,200 Aiyo! Telepon mati 824 00:54:58,600 --> 00:55:00,400 Aku akan kabur sekarang 825 00:55:00,560 --> 00:55:02,600 Tengkorakku retak! 826 00:55:07,120 --> 00:55:09,200 Aku kembali ke titik awal! 827 00:55:11,000 --> 00:55:13,640 Turun, sayangku 828 00:55:13,680 --> 00:55:15,680 Turun 829 00:55:15,720 --> 00:55:17,840 Tolong kemari, sayangku 830 00:55:17,880 --> 00:55:20,080 Ayo ... ayo, gadis yang baik 831 00:55:20,120 --> 00:55:23,200 Alhamdulillah aku senang sekali 832 00:55:24,720 --> 00:55:26,640 Aku tidak turun, akka 833 00:55:26,800 --> 00:55:28,160 kau memanjat! 834 00:55:28,200 --> 00:55:30,640 Aku di atas sini? 835 00:55:31,920 --> 00:55:33,640 Kita tidak bisa kabur, akka 836 00:55:33,720 --> 00:55:36,160 Aku nongkrong di sini setelah mencoba semuanya 837 00:55:36,200 --> 00:55:37,440 Terima kasih banyak, 'ka 838 00:55:37,480 --> 00:55:40,160 Aku takut berhantung di sini sendirian 839 00:55:40,400 --> 00:55:42,040 kau gadis nakal! 840 00:55:42,080 --> 00:55:46,720 kau biasa menggangguku selama satu jam bertanya bagaimana membuat 'vaththa kuzhambu' 841 00:55:46,760 --> 00:55:51,000 Jika kau mengatakan dalam satu kata suamimu kesurupan 842 00:55:51,040 --> 00:55:52,920 Aku akan menghilang ke udara! 843 00:55:52,960 --> 00:55:54,080 Machiavelli! 844 00:55:54,120 --> 00:55:57,480 Sekarang, katakan, Roh apa yang menimpa dirinya? 845 00:55:57,840 --> 00:55:59,400 Bukan roh, akka 846 00:55:59,680 --> 00:56:01,560 - Roh-roh! - Jamak, ya? 847 00:56:01,600 --> 00:56:04,160 - Dua dari mereka - Masalah dobel, ya? 848 00:56:05,120 --> 00:56:06,360 Ya 849 00:56:11,000 --> 00:56:12,120 Aku Alex 850 00:56:12,160 --> 00:56:14,760 Aku Ranga Reddy, kataku 851 00:56:14,800 --> 00:56:17,400 kau akan terbang keluar dari jendela dengan sedikit isapan 852 00:56:17,440 --> 00:56:20,360 Aksi dobel di tubuh orang-orangan sawah ini? 853 00:56:21,040 --> 00:56:22,680 Begitu banyak orang di dunia ini 854 00:56:22,720 --> 00:56:24,520 Kenapa kau memilih suamiku? 855 00:56:24,560 --> 00:56:25,960 Kontak Ruby 856 00:56:26,000 --> 00:56:29,520 Nyonya, Ruby memberi tahu kami Krishna orang baik 857 00:56:29,720 --> 00:56:30,800 Dia jiwa yang baik 858 00:56:30,840 --> 00:56:32,640 'Berhati emas!' 859 00:56:33,320 --> 00:56:34,360 Ruby, ya? 860 00:56:34,400 --> 00:56:37,120 Kami belum menambahkannya dalam daftarku, sayang 861 00:56:37,640 --> 00:56:38,720 Siapa itu Ruby? 862 00:56:38,840 --> 00:56:40,440 kau tidak tahu, Nyonya 863 00:56:40,520 --> 00:56:41,960 Suamimu tahu 864 00:56:42,840 --> 00:56:44,120 Kami teman baik 865 00:56:44,520 --> 00:56:45,720 kau tahu? 866 00:56:46,280 --> 00:56:47,320 Teman, ya? 867 00:56:47,360 --> 00:56:50,920 Bagi roh mati seperti kami yang tiba-tiba meninggalkan bumi ini dengan kerinduan 868 00:56:51,480 --> 00:56:54,920 ... kami membutuhkan jiwa seperti Krishna untuk melaksanakan keinginan kami yang tidak terpenuhi 869 00:56:56,080 --> 00:56:58,120 Dia bisa mengerti perasaan kami 870 00:56:58,160 --> 00:56:59,520 Perasaan, ya? 871 00:56:59,840 --> 00:57:02,280 Apa yang hebat tentang perasaanmu? 872 00:57:02,320 --> 00:57:03,320 Cinta 873 00:57:03,520 --> 00:57:04,640 Dengar, nyonya 874 00:57:04,760 --> 00:57:06,360 Cinta Maaad! 875 00:57:07,040 --> 00:57:08,920 Aku suka Isha 876 00:57:08,960 --> 00:57:10,560 Ya, aku mencintai Sara 877 00:57:11,480 --> 00:57:13,840 Ketika Sara dan aku, Ranga dan Isha menghabiskan waktu 878 00:57:13,880 --> 00:57:16,120 ... ketika kami ingin menyatakan cinta kami 879 00:57:16,720 --> 00:57:18,120 Ranga dan aku mati 880 00:57:18,160 --> 00:57:19,360 Aiyo! 881 00:57:20,280 --> 00:57:22,760 Tapi cinta kami abadi 882 00:57:23,920 --> 00:57:25,640 Itulah sebabnya kami kembali 883 00:57:25,680 --> 00:57:30,080 Kami kembali sebagai roh untuk mendengar mereka menyatakan cinta mereka kepada kami 884 00:57:30,120 --> 00:57:32,080 Harus mereka menyatakan cinta mereka untukku? 885 00:57:32,120 --> 00:57:33,240 Dia suamiku 886 00:57:33,280 --> 00:57:36,160 kau menghancurkan hidup kami agar keinginanmu terpenuhi 887 00:57:36,200 --> 00:57:38,600 Ruby memberi kami peringatan sebelumnya kau akan mengatakannya 888 00:57:38,640 --> 00:57:42,080 Itu sebabnya kami di sini dengan kontrak 889 00:57:42,120 --> 00:57:44,280 Baca dan tandatangani 890 00:57:46,040 --> 00:57:47,440 Apa kontrak ini? 891 00:57:47,760 --> 00:57:48,760 Kontrak hantu 892 00:57:48,800 --> 00:57:51,240 Apapun yang terjadi, baiklah. Kami tidak akan menerimanya 893 00:57:52,440 --> 00:57:53,560 Halo saudara 894 00:57:53,600 --> 00:57:54,880 Ya saudara 895 00:57:54,920 --> 00:57:56,720 Kami tidak ingin izinmu 896 00:57:56,760 --> 00:57:58,560 Ini hanya untuk informasimu 897 00:57:58,600 --> 00:58:01,760 Kami tidak akan mengganggu Krishna ketika dia berada di rumahnya 898 00:58:01,800 --> 00:58:04,280 Jika kau mengganggu kami ketika dia melangkah keluar 899 00:58:04,320 --> 00:58:05,760 kau bahkan tidak bisa jika mau 900 00:58:05,800 --> 00:58:07,640 kau juga tidak bisa memberi tahu siapa pun 901 00:58:07,680 --> 00:58:09,240 'Kau mengerti?' 902 00:58:09,600 --> 00:58:11,400 Tandatangani kontrak sekarang 903 00:58:11,440 --> 00:58:13,840 - Tandatangani, sayang - kau juga 904 00:58:13,880 --> 00:58:17,280 Kenapa kau menyeretku dalam urusan keluargamu! 905 00:58:17,320 --> 00:58:18,360 Sebagai saksi 906 00:58:18,400 --> 00:58:20,280 Kau menyeret pengacara sebagai saksi? 907 00:58:20,320 --> 00:58:22,080 Cukup ikuti perintahku! 908 00:58:24,080 --> 00:58:26,600 Tanganku menandatangani dengan sendirinya! 909 00:58:47,200 --> 00:58:48,880 Ada apa denga kasusnya, tuan? 910 00:58:49,120 --> 00:58:50,200 Maaf pak 911 00:58:50,240 --> 00:58:52,280 Di antara 3 pewaris kakekmu 912 00:58:52,320 --> 00:58:54,920 ... hanya ibumu bukan ahli waris yang sah 913 00:58:54,960 --> 00:58:57,840 Surat wasiat kakekmu dibuat di pengadilan 914 00:58:57,880 --> 00:58:59,760 "Jadi kasus kami menjadi lemah ' 915 00:59:01,200 --> 00:59:05,120 Dalam 2 audiensi lain, semua aset akan diwarisi oleh pamanmu 916 00:59:06,080 --> 00:59:09,200 Kau menangani kasus ini selama bertahun-tahun hanya untuk memberi tahuku ini? 917 00:59:10,480 --> 00:59:11,520 Tidak masalah 918 00:59:15,600 --> 00:59:17,000 Dia datang! 919 00:59:23,960 --> 00:59:25,120 Devi 920 00:59:30,040 --> 00:59:31,360 Devi ...? 921 00:59:31,640 --> 00:59:32,680 Mari mari 922 00:59:32,720 --> 00:59:34,360 Akka ... tidak perlu 923 00:59:35,640 --> 00:59:36,800 'Devi ...?' 924 00:59:37,880 --> 00:59:39,800 - Pergi dan bicara dengannya, akka - kau pergi 925 00:59:39,840 --> 00:59:42,200 Mari kita berdua pergi bersama 926 00:59:43,360 --> 00:59:46,440 kau duluan, lalu aku ikuti 927 00:59:52,240 --> 00:59:53,880 - Bukankah kau Krishna? - Apa...? 928 00:59:53,920 --> 00:59:56,600 - Aku perlu berbicara dengan Krishna - Ada apa? 929 00:59:56,640 --> 00:59:58,440 Kenapa kau pulang cepat? 930 00:59:58,480 --> 01:00:01,240 Devi bilang kau tidak enak badan 931 01:00:02,240 --> 01:00:03,680 Kau pengacara atau dokter? 932 01:00:03,720 --> 01:00:05,920 Kenapa kau seperti badut dalam kostum suci ini? 933 01:00:05,960 --> 01:00:10,000 Hanya saja kepercayaan umum jubah kunyit bisa mengusir roh 934 01:00:10,040 --> 01:00:12,640 Aku ingin berbicara denganmu secara pribadi ... tidak perlu 935 01:00:12,680 --> 01:00:13,840 Tolong pergilah 936 01:00:14,640 --> 01:00:16,200 kau punya masalah 937 01:00:16,320 --> 01:00:17,880 "Aku berusaha untuk—" 938 01:00:20,680 --> 01:00:22,880 Tanpa menangis aku akan memberitahumu dengan lembut 939 01:00:22,960 --> 01:00:25,520 Mau meminjamkan telingamu dengan sabar? 940 01:00:25,560 --> 01:00:26,600 Katakan 941 01:00:26,680 --> 01:00:28,400 kau po ... poss 942 01:00:28,440 --> 01:00:30,320 ... dirasuki oleh roh! 943 01:00:31,240 --> 01:00:32,440 Bukan hanya satu 944 01:00:32,480 --> 01:00:34,200 Tapi 2! 945 01:00:37,800 --> 01:00:41,680 Bukankah aku sudah bilang untuk tidak memberi tahu Krishna? 946 01:00:42,200 --> 01:00:43,600 kau melanggar kontrak 947 01:00:43,640 --> 01:00:45,680 kau juga melanggarnya 948 01:00:45,720 --> 01:00:49,480 kau bilang kau tidak akan menunjukkan dirimu dalam rumah dan kau melakukannya 949 01:00:49,560 --> 01:00:52,160 kau ingin memberi tahu Krishna. Itu saja,kan? 950 01:00:54,200 --> 01:00:55,920 Aku akan membunuhnys 951 01:00:56,600 --> 01:00:58,240 Dan mengirimnya ke dunia kami 952 01:00:58,280 --> 01:01:00,000 Kami akan mengatakan yang sebenarnya 953 01:01:00,600 --> 01:01:02,960 Aku akan membunuh Krishna 954 01:01:03,120 --> 01:01:04,360 Aiyo! 955 01:01:05,680 --> 01:01:07,760 Kau sedang apa? 956 01:01:08,560 --> 01:01:11,360 - Tolong jangan - 'Jangan lakukan ini' 957 01:01:11,400 --> 01:01:13,840 Saudara Hantu, tolong dengarkan aku 958 01:01:13,880 --> 01:01:15,240 'Kami tidak akan memberitahunya' 959 01:01:15,280 --> 01:01:17,360 - Kami tidak akan memberitahunya - 'Jangan menyakitinya' 960 01:01:17,400 --> 01:01:19,800 Aku bersumpah pada Krishna kami tidak akan memberitahunya 961 01:01:21,800 --> 01:01:23,680 kau ingin berbicara denganku secara pribadi 962 01:01:23,920 --> 01:01:25,200 Siapa kau sekarang 963 01:01:25,240 --> 01:01:26,920 Kenapa kau terus mengulanginya? 964 01:01:26,960 --> 01:01:29,560 - Katakan - Aku sudah bicara denganmu sendirian 965 01:01:30,720 --> 01:01:32,000 Devi, kemana kau? 966 01:01:32,040 --> 01:01:33,800 - Aku pergi- - Ada apa? 967 01:01:34,320 --> 01:01:37,000 Aku membersihkan ruang sholat, aku numpahin air 968 01:01:37,080 --> 01:01:38,680 - Aku berangkat kerja - Tunggu, sayang 969 01:01:38,840 --> 01:01:41,320 - Silakan duduk - Ada apa, sayang? 970 01:01:42,840 --> 01:01:44,520 Jangan pergi kerja 971 01:01:44,960 --> 01:01:47,880 Dokter ingin kau beristirahat selama 10 hari 972 01:01:47,920 --> 01:01:49,040 10 hari? 973 01:01:49,200 --> 01:01:50,760 Aku harus memberi tahu stafku, sayang 974 01:01:50,800 --> 01:01:54,560 Dokter akan langsung mengirimkan sertifikat medis ke kantormu 975 01:01:54,600 --> 01:01:56,200 Itu praktik umum di sini 976 01:01:56,240 --> 01:01:57,760 kau sungguh stres 977 01:01:57,800 --> 01:02:00,360 Jika kau cukup istirahat selama 10 hari, kau akan baik-baik saja 978 01:02:00,400 --> 01:02:02,720 Setelah itu 'mereka' akan mengurus pekerjaan mereka 979 01:02:02,760 --> 01:02:04,880 Dan kita dapat melakukan rutinitas kita 980 01:02:06,040 --> 01:02:07,160 Obat 981 01:02:07,200 --> 01:02:08,440 Resep...? 982 01:02:08,560 --> 01:02:11,280 Itu ... di mana aku menyimpan ... di sini 983 01:02:11,320 --> 01:02:12,520 Kekasih 984 01:02:12,600 --> 01:02:15,640 Aku tidak peduli apa kata dokter. kau memberi tahuku, itu akan bekerja 985 01:02:35,320 --> 01:02:36,800 Perhatikan langkahmu ... perlahan 986 01:02:36,840 --> 01:02:38,520 - Pegang dia - Ke mana kita pergi sekarang? 987 01:02:38,560 --> 01:02:40,800 - Dimana tempat tidurnya? - Sebelah sini ... sebelah sini 988 01:02:42,600 --> 01:02:44,280 - Kita hampir sampai - Di mana? 989 01:02:44,320 --> 01:02:45,480 Disini 990 01:02:45,880 --> 01:02:48,120 Perhatikan langkahmu Lambat dan mudah 991 01:02:58,480 --> 01:02:59,560 Hai 992 01:03:00,320 --> 01:03:01,440 - Hai, nyonya - Hai ...! 993 01:03:01,480 --> 01:03:03,320 - Bangunan manis- Terima kasih 994 01:03:19,720 --> 01:03:21,760 Moooobil 995 01:03:29,080 --> 01:03:30,840 Tidak ada pengemudi di dalam! 996 01:03:31,840 --> 01:03:33,240 Aku...? 997 01:03:34,520 --> 01:03:36,600 Kemana aku harus pergi sekarang? 998 01:03:37,640 --> 01:03:38,680 Untuk Sara 999 01:03:38,720 --> 01:03:39,800 Kanan 1000 01:03:39,840 --> 01:03:41,160 Kanan 1001 01:03:44,560 --> 01:03:46,160 Untuk Isha 1002 01:03:46,320 --> 01:03:47,920 Ambil belokan kiri berikutnya 1003 01:03:48,080 --> 01:03:49,680 Iya Bos! 1004 01:03:53,120 --> 01:03:54,680 kau sunggu bodoh, kanan! 1005 01:03:54,720 --> 01:03:56,120 'Ya kanan' 1006 01:03:58,920 --> 01:04:00,600 Perempuan sial, belok kiri 1007 01:04:00,640 --> 01:04:02,440 Roh yang diberkati, jangan menyiksaku 1008 01:04:04,800 --> 01:04:07,360 Lihatlah penderitaanku Mengemudi untuk roh! 1009 01:04:07,560 --> 01:04:09,480 Kanan kiri 1010 01:04:09,520 --> 01:04:11,280 - Kanan - Kiri 1011 01:04:14,200 --> 01:04:15,640 Aiyo! Akka 1012 01:04:16,080 --> 01:04:17,960 Astaga! Pilar 1013 01:04:19,160 --> 01:04:20,920 Bus ... bus! 1014 01:04:21,720 --> 01:04:23,360 'Berhenti ... berhenti ... berhenti! " 1015 01:04:25,280 --> 01:04:26,880 - Akka! - Bukan aku 1016 01:04:26,920 --> 01:04:28,280 'Ada apa ini?' 1017 01:04:28,320 --> 01:04:29,960 Han ... Hant! 1018 01:04:35,200 --> 01:04:36,720 "Aku tidak melakukan apa-apa ' 1019 01:04:39,200 --> 01:04:40,400 Sara 1020 01:04:41,800 --> 01:04:43,720 Sara ... sayang? 1021 01:04:44,120 --> 01:04:45,840 kau harus membayar denda 1022 01:04:45,880 --> 01:04:47,080 kau tidak bisa melanggar hukum 1023 01:04:47,120 --> 01:04:48,800 Tidak, aku pengacara! 1024 01:04:51,360 --> 01:04:52,640 Hei, Sara 1025 01:04:52,720 --> 01:04:54,960 - Sara ...! - Tolong tunggu, sayang 1026 01:04:55,360 --> 01:04:57,360 Cintaku, tunggu sebentar 1027 01:05:00,200 --> 01:05:01,560 Hei, Sara 1028 01:05:05,360 --> 01:05:06,920 Bajingan sialan! Berhenti 1029 01:05:06,960 --> 01:05:08,680 'Hai sayang! Lihat ke sini' 1030 01:05:08,720 --> 01:05:11,040 Sayang Lihat ke belakang 1031 01:05:13,000 --> 01:05:14,920 Baru saja ketinggalan, cha! 1032 01:05:17,960 --> 01:05:19,720 - Tolong tunggu - Sara 1033 01:05:19,760 --> 01:05:21,480 Sayang ... hei! 1034 01:05:22,240 --> 01:05:23,560 Sweety! 1035 01:05:28,080 --> 01:05:29,720 "Ibu bilang dia akan menjemputku ' 1036 01:05:29,760 --> 01:05:31,600 Mungkin dia terjebak dalam kemacetan 1037 01:05:31,640 --> 01:05:33,120 Jangan ganggu ibumu lagi 1038 01:05:33,160 --> 01:05:34,760 Aku sendiri akan menjemput dan mengantatmu 1039 01:05:34,840 --> 01:05:37,520 Hei, kenapa ini stres yang tidak perlu untukmu? 1040 01:05:38,640 --> 01:05:42,520 Jika kita melakukan sesuatu untuk seseorang yang sangat kita sukai, bagaimana itu bisa menjadi stres? 1041 01:05:42,680 --> 01:05:43,880 aku suka 1042 01:05:43,920 --> 01:05:46,040 Aku ingin melakukannya, kau tahu 1043 01:05:55,360 --> 01:05:56,640 Kami telah mencapai rumah kami 1044 01:05:56,680 --> 01:05:57,920 Maukah kau turun? 1045 01:05:57,960 --> 01:05:59,200 kau bicara dengan siapa? 1046 01:05:59,240 --> 01:06:02,120 Siapa yang tahu siapa kau sekarang? 1047 01:06:02,200 --> 01:06:03,680 Ini Ranga Reddy 1048 01:06:03,720 --> 01:06:06,200 Ranga Reddy, ayo turun, siap 1049 01:06:07,640 --> 01:06:09,120 Kenapa kau menggunakan tablet ini sekarang? 1050 01:06:09,160 --> 01:06:10,840 Jika aku masuk tanpa mengambil tablet ini 1051 01:06:10,880 --> 01:06:12,280 ... Krishna akan masuk 1052 01:06:12,360 --> 01:06:13,360 Dia akan menanyaimu 1053 01:06:13,400 --> 01:06:16,840 Jika kau tidak menjawab dengan benar, Krishna tidak akan keluar 1054 01:06:20,480 --> 01:06:21,560 Kakiku 1055 01:06:22,040 --> 01:06:23,520 Angkat kakinya 1056 01:06:30,960 --> 01:06:32,200 Jangan tegang 1057 01:06:32,240 --> 01:06:33,360 Berdiri 1058 01:06:34,360 --> 01:06:35,800 Ayo pergi 1059 01:06:49,960 --> 01:06:51,680 Devi, kau dimana? 1060 01:06:51,760 --> 01:06:54,680 Para hantu sudah mulai menggedor pintu 1061 01:06:54,720 --> 01:06:55,800 Aku sangat takut 1062 01:06:55,840 --> 01:06:57,360 Ayo bawa Krishna keluar 1063 01:07:09,760 --> 01:07:12,240 Hanya jika dia keluar kau dapat merasukinya, kan? 1064 01:07:12,800 --> 01:07:14,160 Krishna tidak akan keluar 1065 01:07:14,200 --> 01:07:15,560 Dengar, hantu 1066 01:07:15,600 --> 01:07:17,520 Mari kita buat kesepakatan yang saling menguntungkan 1067 01:07:17,560 --> 01:07:19,640 Sebagai pengacara, aku sarankan ini 1068 01:07:19,680 --> 01:07:23,920 Dengan praktikku yang berkembang sebagai pengacara, aku dengan bangga berbagi sesuatu denganmu 1069 01:07:23,960 --> 01:07:26,920 Koreksi menit dalam kontrakmu 1070 01:07:26,960 --> 01:07:28,720 Hanya jika kau menyetujui ini ... 1071 01:07:28,760 --> 01:07:30,680 ... akan kami mengirim Krishna keluar 1072 01:07:33,360 --> 01:07:35,840 Berhenti, jangan turunkan atap! 1073 01:07:35,880 --> 01:07:38,800 kau memaksa kami untuk menandatangani hanya di bawah paksaan 1074 01:07:38,840 --> 01:07:41,480 Kali ini baca persyaratan kami dan kemudian tandatangani dengan sepatutnya 1075 01:07:41,520 --> 01:07:42,800 Jika tidak... 1076 01:07:42,840 --> 01:07:45,160 ... Aku akan bertemu di pengadilan! 1077 01:07:47,120 --> 01:07:49,040 Mereka tenang sekarang 1078 01:07:49,680 --> 01:07:52,000 kau sebaiknya waspada terhadapku 1079 01:07:52,320 --> 01:07:55,240 Baca kontrak dan tandatangani di garis putus-putus! 1080 01:07:55,280 --> 01:07:57,400 'Sama seperti kontrak lamamu' 1081 01:07:57,440 --> 01:07:59,720 'Setelah cinta dinyatakan, kami akan keluar dari tubuh Krishna' 1082 01:07:59,760 --> 01:08:01,680 'Kami tidak akan saling menyentuh' 1083 01:08:01,720 --> 01:08:03,760 'Kami tidak akan menikmati trik sulap' 1084 01:08:03,800 --> 01:08:06,320 'Terlepas dari semua persyaratanmu, dengarkan persyaratan kami' 1085 01:08:06,360 --> 01:08:07,520 Poin # 5 1086 01:08:08,600 --> 01:08:10,200 Kami para hantu ... 1087 01:08:10,240 --> 01:08:11,640 ... dalam keadaan apa pun 1088 01:08:11,760 --> 01:08:13,040 Atau alasan apa pun 1089 01:08:13,080 --> 01:08:16,120 ... tidak akan tinggal di tubuh Krishna pada saat yang sama 1090 01:08:16,200 --> 01:08:17,840 Poin # 6 1091 01:08:18,000 --> 01:08:19,320 Kami roh ... 1092 01:08:19,400 --> 01:08:21,360 ... hanya selama 6 jam 1093 01:08:21,400 --> 01:08:26,640 Artinya, dari jam 9 pagi sampai jam 3 sore akan menempati tubuh Krishna sebagai Alex 1094 01:08:26,680 --> 01:08:30,480 Dan dari jam 3 sore sampai jam 9 malam 1095 01:08:30,520 --> 01:08:35,720 ... hanya karena Ranga Reddy akan menempati tubuh Krishna 1096 01:08:35,960 --> 01:08:37,400 Dan perhatikan intinya 1097 01:08:37,480 --> 01:08:39,360 Hari Minggu hari libur, oke? 1098 01:08:39,400 --> 01:08:40,720 Kami para hantu ... 1099 01:08:40,760 --> 01:08:43,560 ... dalam keadaan apa pun atau karena alasan apa pun 1100 01:08:43,600 --> 01:08:46,520 ... siapa pun yang kami temui Sara atau Isha 1101 01:08:46,560 --> 01:08:48,920 Selain waktu yang dialokasikan untuk kami 1102 01:08:49,080 --> 01:08:51,480 ... kami tidak akan berubah menjadi identitas alternatif 1103 01:08:51,520 --> 01:08:55,000 Tanpa Devi, kami tidak akan bertemu gadis mana pun sendirian 1104 01:08:55,040 --> 01:08:56,200 'Yang paling penting...' 1105 01:08:56,240 --> 01:08:59,400 ... kami tidak akan mencium bagian tubuh gadis mana pun 1106 01:08:59,680 --> 01:09:03,360 Ingatlah untuk mengikuti skrip posting kami 1107 01:09:03,400 --> 01:09:06,800 Pelukan dan ciuman terbang Nikmati keduanya di udara, bukan secara langsung 1108 01:09:06,840 --> 01:09:07,960 "Kami para hantu ..." 1109 01:09:08,000 --> 01:09:10,600 ... saat kami mendengar gadis kami menyatakan cintanya 1110 01:09:10,640 --> 01:09:14,760 ... kami akan keluar dari tubuh Krishna sedetik berikutnya 1111 01:09:15,640 --> 01:09:18,080 Kami tidak akan tinggal di belakang meskipun ada paksaan 1112 01:09:18,120 --> 01:09:21,400 Khususnya bahkan jika gadis-gadis itu memaksamu 1113 01:09:22,160 --> 01:09:24,080 Alex dan Ranga Reddy 1114 01:09:24,160 --> 01:09:26,040 Hanya jika kau menyetujui semua persyaratan ini 1115 01:09:26,080 --> 01:09:28,240 ... kami akan setuju untuk mengeluarkan Krishna 1116 01:09:28,280 --> 01:09:29,520 Bagaimana? 1117 01:09:30,600 --> 01:09:32,320 Kenapa kau terburu-buru sekali? 1118 01:09:33,600 --> 01:09:34,880 Silakan tanda tangani 1119 01:09:34,920 --> 01:09:36,600 Tangkap penaku 1120 01:09:37,320 --> 01:09:38,400 kalian berdua menandatangani 1121 01:09:38,440 --> 01:09:39,800 'Lakukan sekarang' 1122 01:09:56,720 --> 01:09:58,360 Itu bagus sekali! 1123 01:10:08,560 --> 01:10:09,640 Hai Sara 1124 01:10:12,320 --> 01:10:14,000 Kenapa kau mengikuti aku? 1125 01:10:14,040 --> 01:10:15,400 Tolong tinggalkan aku sendiri 1126 01:10:15,440 --> 01:10:17,080 Sara, coba mengerti 1127 01:10:17,120 --> 01:10:18,640 Mau tidak mengenaliku? 1128 01:10:18,680 --> 01:10:21,200 Ya Tuhan! Dia bukan gadis itu 1129 01:10:21,240 --> 01:10:23,400 Percayalah, silakan pergi 1130 01:10:23,600 --> 01:10:25,040 - Apa...? - Akka, tolong jelaskan 1131 01:10:25,080 --> 01:10:28,840 Dia bukan gadis yang kau pikir kau salah 1132 01:10:29,240 --> 01:10:31,360 - Dia saudaramu? - Ya, benar 1133 01:10:31,880 --> 01:10:33,040 Dan dia...? 1134 01:10:33,080 --> 01:10:35,120 Saudaraku ... saudaravperempuan 1135 01:10:35,880 --> 01:10:36,880 Kemudian...? 1136 01:10:36,920 --> 01:10:38,680 Saudaraku ... anna 1137 01:10:38,720 --> 01:10:40,200 Anna, tolong tinggalkan dia sendiri 1138 01:10:40,240 --> 01:10:42,360 - Kawanmu ...? - Ikutlah bersamaku 1139 01:10:42,400 --> 01:10:44,280 Nhknha, apa yang kau lakukan? 1140 01:10:44,320 --> 01:10:46,280 - 'Biarkan aku jelaskan' - Maaf 1141 01:10:47,560 --> 01:10:49,080 Ada apa ini? 1142 01:10:49,880 --> 01:10:52,480 Alex, apa masalahmu? 1143 01:10:52,520 --> 01:10:54,920 kau ingin gadis itu menyatakan cintanya kepadamu, kan? 1144 01:10:54,960 --> 01:10:57,840 Kau berhasil selama ini? Gagalkan, kan? 1145 01:10:57,920 --> 01:10:59,680 Kami akan melakukanya dari sini 1146 01:10:59,760 --> 01:11:00,880 Hei...! 1147 01:11:00,960 --> 01:11:02,760 - Aku membencimu - Aku mencintaimu! 1148 01:11:05,440 --> 01:11:07,080 Gadis yang dititipkan kepadamu 1149 01:11:07,120 --> 01:11:10,720 Jika kau membandingkan, kau akan ketakutan pada pantulan cermin! 1150 01:11:11,560 --> 01:11:13,960 Saudaraku sangat jatuh cinta padanya 1151 01:11:14,000 --> 01:11:15,600 Tapi dia meninggal! 1152 01:11:15,840 --> 01:11:17,800 - Dalam kecelakaan - Benarkah ...? 1153 01:11:17,960 --> 01:11:19,400 kau mempercayaiku, kan? 1154 01:11:19,440 --> 01:11:21,480 Tapi dia tidak! 1155 01:11:22,040 --> 01:11:25,520 Dia masih berpikir dia masih hidup dan mengikutimu 1156 01:11:25,920 --> 01:11:28,680 Kami tidak tahu harus berbuat apa 1157 01:11:28,800 --> 01:11:32,200 Kami akan memastikan setelah ini dia tidak mengganggumu 1158 01:11:33,200 --> 01:11:34,800 Gilirannya, dia akan memanggil kita aku salah, ya? 1159 01:11:34,840 --> 01:11:35,880 Permisi 1160 01:11:35,920 --> 01:11:37,000 Sebentar 1161 01:11:37,560 --> 01:11:39,760 - Kau memanggil kami? - Jika kau tidak keberatan 1162 01:11:40,080 --> 01:11:42,360 Boleh tahu ada apa? 1163 01:11:45,200 --> 01:11:47,560 Ketika kami merasa ingin berbagi ... 1164 01:11:48,240 --> 01:11:50,440 ... kami tersedak dan hati kami menjadi lebih berat 1165 01:11:51,680 --> 01:11:53,240 Beri kami hanya 1 hari 1166 01:11:53,480 --> 01:11:54,760 Kami akan memberitahumu 1167 01:11:58,960 --> 01:12:02,520 Kita seharusnya merencanakannya dengan lebih baik, kan? 1168 01:12:11,760 --> 01:12:13,520 Harus mengambil adegan ini? 1169 01:12:13,560 --> 01:12:14,800 Siapa namanya? 1170 01:12:14,840 --> 01:12:16,760 Krishna ... bukan nama itu! 1171 01:12:16,840 --> 01:12:19,120 - Krish ... Krish - Krish? 1172 01:12:20,000 --> 01:12:21,120 Gadis itu... 1173 01:12:21,160 --> 01:12:22,840 ... akankah dia menyerupaiku? 1174 01:12:22,880 --> 01:12:24,880 Di situlah masalahnya muncul 1175 01:12:24,920 --> 01:12:26,360 Tunjukkan padanya 1176 01:12:29,720 --> 01:12:31,000 Dia persis sepertiku 1177 01:12:31,040 --> 01:12:34,400 Lihat, bahkan kau jadi bingung 1178 01:12:34,440 --> 01:12:37,440 Saudara kami begitu polos, sobat malang! 1179 01:12:40,200 --> 01:12:41,840 Orang macam apa itu Krish? 1180 01:12:41,880 --> 01:12:43,320 Sangat tenang dan sabar 1181 01:12:44,120 --> 01:12:46,040 Bergaya juga! 1182 01:12:48,040 --> 01:12:49,680 Dia punys hati emas 1183 01:12:50,280 --> 01:12:52,000 Tapi cepat kehilangan kesabaran 1184 01:12:52,040 --> 01:12:53,400 Tinjunya berbicara! 1185 01:12:56,040 --> 01:12:58,940 Kata-katanya sedikit dan jauh tetapi tangannya memberi kompensasi! 1186 01:12:59,040 --> 01:13:01,720 [diadaptasi dari 'Arjun Reddy'] 1187 01:13:04,280 --> 01:13:06,600 - Di mana dia melihat gadis itu? - Siapa tahu! 1188 01:13:06,640 --> 01:13:08,040 Di mana dia melihat? 1189 01:13:08,080 --> 01:13:09,960 Di mana cinta akan tumbuh? 1190 01:13:13,160 --> 01:13:16,120 [diadaptasi dari 'Ghajini'] 1191 01:13:31,080 --> 01:13:34,560 [diadaptasi dari 'Arjun Reddy'] 1192 01:13:50,800 --> 01:13:53,600 ♪ Seorang gadis, oho aku melihatnya, kau tahu ♪ 1193 01:13:53,680 --> 01:13:57,280 ♪ Dengan lingkaran merah terang dia patung emas ♪ 1194 01:13:57,440 --> 01:14:01,080 ♪ Oh, dia sangat kebarayan dan manis sehingga membuat jantungku berdetak ♪ 1195 01:14:01,120 --> 01:14:07,960 ♪ Aku bukan Tuhan Rama, tegas dan setia. Sita juga tidak berbakti dan patuh pada Sita. ♪ 1196 01:14:08,000 --> 01:14:11,160 ♪ Ini kisah cinta yang tak berbalas yang dibagikan ♪ 1197 01:14:11,200 --> 01:14:14,840 ♪ Ayahmu akan menjadi ayah mertuaku, sayang. Jika kau tidak mencintaiku, aku lajang, aku khawatir. ♪ 1198 01:14:14,880 --> 01:14:18,400 ♪ Kau mendekatiku, festival 'pongal' Jika kau mengabaikanku, pergolakan menyedihkan ♪ 1199 01:14:18,440 --> 01:14:21,600 ♪ Aku akan memanggil ayahmu 'paman' sayang aku lajang seumur hidup jika kau tidak mencintaiku ♪ 1200 01:14:21,680 --> 01:14:25,280 ♪ Kau mendekatiku, festival 'pongal' Jika kau mengabaikanku, pergolakan menyedihkan ♪ 1201 01:14:25,360 --> 01:14:28,640 ♪ Hei gadis, yang digoda olehku, itu benar. Jangan membuatku jatuh cinta juga ♪ 1202 01:14:28,680 --> 01:14:32,240 ♪ Berkatmu, hatiku yang cegukan memohon, jangan membuatku kehilangan kepalaku ♪ 1203 01:14:38,880 --> 01:14:42,320 ♪ Gadis, kau digoda olehku, itu benar. Jangan membuatku jatuh cinta juga ♪ 1204 01:14:42,360 --> 01:14:45,920 ♪ Karenamu, cegukan hatiku memohon, jangan buat aku jadi orang bodoh ♪ 1205 01:14:58,200 --> 01:14:59,520 ♪ Hei! Dingiri sayang! ♪ 1206 01:15:04,520 --> 01:15:06,040 'Tidak perlu, akka' 1207 01:15:07,200 --> 01:15:09,800 - Krishna - Buat mereka tidak fokus, sayang 1208 01:15:11,400 --> 01:15:12,920 Kacamataku! 1209 01:15:19,200 --> 01:15:20,680 Awal yang menarik? 1210 01:15:22,720 --> 01:15:25,080 Ada muncul litigasi kecil 1211 01:15:25,560 --> 01:15:26,840 Ada apa? 1212 01:15:28,240 --> 01:15:31,080 [diadaptasi dari 'Arjun Reddy'] 1213 01:15:38,040 --> 01:15:39,560 Ah! Krish Jangan pukul aku 1214 01:15:39,600 --> 01:15:42,560 Katamu Krish sabar, dia cepat dengan tinjunya? 1215 01:15:49,200 --> 01:15:53,200 Jadi ... dia ... bukan ... dia 1216 01:15:53,920 --> 01:15:55,040 kau akan mendapatkannya- 1217 01:15:56,320 --> 01:15:59,400 kau bilang dia pemarah, tapi dia diremukkan? 1218 01:16:02,400 --> 01:16:03,840 Er ... itu- 1219 01:16:04,200 --> 01:16:05,480 Sara, pergi 1220 01:16:06,360 --> 01:16:07,680 'Isha, ayo' 1221 01:16:09,280 --> 01:16:10,560 Anak pistol! 1222 01:16:12,360 --> 01:16:13,880 Dia mencampuradukkannya! 1223 01:16:15,840 --> 01:16:16,960 Aiyo! 1224 01:16:17,080 --> 01:16:24,360 ♪ Benteng sebagai penghormatan atas cintaku, aku membangun dengan meriah, dia mengabaikanku sampai habis ♪ 1225 01:16:24,440 --> 01:16:31,040 ♪ Dia menjebakku di jaring dengan sangat cerdik. Mengiris hatiku dengan pisau cinta. ♪ 1226 01:16:31,120 --> 01:16:37,840 ♪ Gadis, kemari atas kemauanmu sendiri. Ayo cari aku, untuk menyerang akord ♪ 1227 01:16:37,880 --> 01:16:44,720 ♪ Tanpamu dalam hidupku aku bangsawan. Jangan bunuh aku perlahan, tuan puteriku ♪ 1228 01:16:44,760 --> 01:16:48,160 ♪ Hei gadis, yang digoda olehku, itu benar. Jangan membuatku jatuh cinta juga ♪ 1229 01:16:48,240 --> 01:16:52,600 ♪ Berkatmu, hatiku yang cegukan memohon, jangan membuatku kehilangan kepalaku ♪ 1230 01:16:58,480 --> 01:17:01,880 ♪ Gadis, kau digoda olehku, itu benar. Jangan membuatku jatuh cinta juga ♪ 1231 01:17:01,960 --> 01:17:05,560 ♪ Karenamu, cegukan hatiku memohon, jangan buat aku jadi orang bodoh ♪ 1232 01:17:05,720 --> 01:17:08,080 Dia mengaku cintanya? 1233 01:17:08,520 --> 01:17:12,440 Ketika dia akan mengungkapkanya dia menghadapi pukulan keras 1234 01:17:13,440 --> 01:17:15,320 Aiyaiyo! Betapa menyedihkan 1235 01:17:16,400 --> 01:17:19,400 [diadaptasi dari 'Kushi'] 1236 01:17:36,960 --> 01:17:38,080 kau melihat 1237 01:17:38,560 --> 01:17:39,800 Apa yang aku lihat? 1238 01:17:39,920 --> 01:17:41,760 Aku melihatmu ketika kau melihat 1239 01:17:42,000 --> 01:17:43,400 Aku bilang tidak melihat 1240 01:17:43,440 --> 01:17:45,520 - Aku melihatmu melihat - Apa yang bisa kulihat? 1241 01:17:45,560 --> 01:17:47,000 Jangan berdebat lupakan sekarang 1242 01:17:47,440 --> 01:17:50,080 Tinggalkan putriku sendiri atau aku akan membunuhmu 1243 01:17:50,120 --> 01:17:51,320 Krish ... Krish 1244 01:17:51,360 --> 01:17:53,280 - Jangan, Krish - aku akan membunuh keluargamu 1245 01:17:53,560 --> 01:17:55,160 Beritahu ayahmu 1246 01:17:55,840 --> 01:17:57,600 - Krish - Hei ...! 1247 01:17:57,880 --> 01:18:00,360 - Aku akan menunjukkan warna sejatiku - Krish, tolong 1248 01:18:01,320 --> 01:18:03,160 Kesalahpahaman! 1249 01:18:03,440 --> 01:18:04,680 Lupakan itu 1250 01:18:04,720 --> 01:18:06,280 kau mengerti? 1251 01:18:06,360 --> 01:18:07,640 Dibawah- 1252 01:18:11,000 --> 01:18:12,640 Akka, tonton adegan itu 1253 01:18:14,360 --> 01:18:17,000 [diadaptasi dari 'Thuppakki'] 1254 01:18:20,520 --> 01:18:22,800 Dia marah dan bergabung dengan tentara 1255 01:18:22,880 --> 01:18:29,040 ♪ Hei gadis, digoda olehku! Aku benar-benar kepincut olehmu ♪ 1256 01:18:29,280 --> 01:18:30,640 - Dia menjadi polisi - 'Kapan?' 1257 01:18:30,720 --> 01:18:32,000 Akka, adegan itu bagus 1258 01:18:32,040 --> 01:18:33,440 - Harus kita menggunakannya? - Oke 1259 01:18:33,480 --> 01:18:34,960 Pameran utama Ajith, akka 1260 01:18:35,040 --> 01:18:36,920 [diadaptasi dari 'Mankatha'] 1261 01:18:37,000 --> 01:18:42,800 ♪ Hei gadis, digoda olehku! Aku benar-benar kepincut olehmu ♪ 1262 01:18:42,880 --> 01:18:44,480 Krish ada di militer? 1263 01:18:44,520 --> 01:18:46,480 Bukankah kau bilang dia belajar kedokteran? 1264 01:18:46,520 --> 01:18:47,840 Sekarang perwira polisi? 1265 01:18:50,520 --> 01:18:54,280 Jangan ajukan pertanyaan logis Lihatlah ke dalam keajaiban 1266 01:18:58,400 --> 01:19:05,240 ♪ Gayaku, pidatorku unik, Rewel dan keributan yang kau buat sungguh menawan ♪ 1267 01:19:05,280 --> 01:19:11,760 ♪ Biarkan aku mengikutimu untuk menjadikanmu istriku. Jangan katakan tidak dan beri aku perselisihan. ♪ 1268 01:19:11,840 --> 01:19:15,280 ♪ Pipimu merah padam, Nona ku yang berharga ♪ 1269 01:19:15,320 --> 01:19:18,600 ♪ Ucapkan kata-kata cinta, harta karunku ♪ 1270 01:19:18,680 --> 01:19:24,840 ♪ Jika kau dan aku menjadi favorit orang-orang 'kita' kita akan terjadi ♪ 1271 01:19:25,320 --> 01:19:28,640 ♪ Hei gadis, yang digoda olehku, itu benar. Jangan membuatku jatuh cinta juga 1272 01:19:28,720 --> 01:19:33,640 ♪ Berkatmu, hatiku yang cegukan memohon, jangan membuatku kehilangan kepalaku ♪ 1273 01:19:39,000 --> 01:19:42,680 ♪ Gadis, kau digoda olehku, itu benar. Jangan membuatku jatuh cinta juga ♪ 1274 01:19:42,720 --> 01:19:47,560 ♪ Karenamu, cegukan hatiku memohon, jangan buat aku jadi orang bodoh ♪ 1275 01:19:50,960 --> 01:19:54,000 [diadaptasi dari 'Alaipayuthey'] 1276 01:19:56,560 --> 01:19:57,800 Itulah hidup! 1277 01:19:58,960 --> 01:20:01,680 Saudara kami jiwa yang sangat menyedihkan 1278 01:20:01,720 --> 01:20:03,400 Pemuda Sial! 1279 01:20:03,640 --> 01:20:06,520 Kami akan memastikan dia tidak mengganggumu setelah ini 1280 01:20:11,320 --> 01:20:12,920 'Kau melakukan bagianmu dari apa yang kami salin' 1281 01:20:13,000 --> 01:20:14,880 Dia salinan karbon! 1282 01:20:15,000 --> 01:20:16,960 kau ingin meminta bantuan padanya 1283 01:20:17,040 --> 01:20:18,760 Gadis yang baik, dia pasti akan menurut 1284 01:20:28,400 --> 01:20:30,360 Kita terjebak dalam masalah 1285 01:20:30,920 --> 01:20:33,280 kau tidak ingin aku mengetahuinya 1286 01:20:34,480 --> 01:20:35,800 Apa itu? 1287 01:20:36,240 --> 01:20:37,320 Dan kenapa? 1288 01:20:37,880 --> 01:20:39,000 Aku tidak tahu 1289 01:20:41,600 --> 01:20:43,400 Tapi izinkan aku memintamu hanya ini 1290 01:20:44,040 --> 01:20:45,520 Apapun masalahnya 1291 01:20:48,080 --> 01:20:49,760 Jangan tinggalkan aku 1292 01:21:03,000 --> 01:21:04,040 Ada apa sayang? 1293 01:21:04,480 --> 01:21:06,480 Apa yang kau pikirkan? 1294 01:21:06,520 --> 01:21:09,000 - Tidak ada, ayah - Ada apa? 1295 01:21:10,120 --> 01:21:12,240 Aku bertemu seorang wanita hari ini, pa 1296 01:21:12,680 --> 01:21:16,120 Aku benar-benar terganggu mendengarkan kisah cinta saudaranya 1297 01:21:16,160 --> 01:21:18,400 "Sepertinya gadis yang dicintainya meninggal, ' 1298 01:21:18,440 --> 01:21:19,880 'Dia tampak sepertiku' 1299 01:21:19,920 --> 01:21:21,400 Secara mental dia tidak sehat 1300 01:21:21,480 --> 01:21:25,320 Saudara-saudara perempuannya ingin aku menyatakan cintaku kepadanya untuk menyembuhkannya 1301 01:21:25,400 --> 01:21:28,960 Jika itu akan menyembuhkan seseorang dari penyakitnya, kau seharusnya tidak berpikir dua kali 1302 01:21:29,000 --> 01:21:31,720 Bagaimana aku bisa menyatakan cintaku kepada orang asing? 1303 01:21:31,960 --> 01:21:33,040 Aku mengerti 1304 01:21:33,400 --> 01:21:36,720 Bahkan jika kau jatuh cinta dengan orang yang sudah lama kau kenal 1305 01:21:36,760 --> 01:21:39,280 Terkadang kau cenderung ragu 1306 01:21:40,320 --> 01:21:43,520 Tetap saja jika seseorang akan mendapat manfaatnya itu tidak salah sama sekali 1307 01:21:43,560 --> 01:21:45,600 - Apa yang kau katakan? - Ya, Sara 1308 01:21:45,840 --> 01:21:47,560 Aku pikir kau harus membantu mereka 1309 01:21:49,920 --> 01:21:51,800 'Oke, teman-teman, Bersiaplah' 1310 01:21:57,720 --> 01:21:59,080 Berikan padanya 1311 01:21:59,600 --> 01:22:01,000 Ini hari terakhirmu 1312 01:22:02,040 --> 01:22:04,520 Jika kau pergi sekarang, kau tidak akan kembali 1313 01:22:04,560 --> 01:22:08,480 Ya, cintamu berhasil, begitu juga Roh Keluar Operasi kita 1314 01:22:08,520 --> 01:22:11,400 Kiya akan bertemu setelah 30-40 tahun 1315 01:22:15,200 --> 01:22:16,440 Berjabat tangan 1316 01:22:21,520 --> 01:22:24,240 "Siapan yang datang?" 1317 01:22:25,160 --> 01:22:26,520 Aku disini! 1318 01:22:26,640 --> 01:22:27,880 Hei! Krishna 1319 01:22:27,920 --> 01:22:29,440 Siapa ini sayang? 1320 01:22:30,600 --> 01:22:31,920 Temannya, akka 1321 01:22:32,800 --> 01:22:34,320 Kapan sejak aku melihatmu! 1322 01:22:34,360 --> 01:22:36,240 - Kita ditakdirkan! - Apa kabar, saudara? 1323 01:22:36,280 --> 01:22:38,120 kau bahkan lebih baik setelah datang ke sini 1324 01:22:38,160 --> 01:22:40,080 Siapa itu? Koki Cina, ya? 1325 01:22:40,120 --> 01:22:42,000 - Siapa kau? - Padaiyappa! 1326 01:22:42,040 --> 01:22:43,240 Komedi keahlianmu! 1327 01:22:43,280 --> 01:22:46,280 kau tahu aku akan datang dan membeli karangan bunga untukku 1328 01:22:46,320 --> 01:22:47,680 Dia sahabatku! 1329 01:22:47,720 --> 01:22:49,720 Hei bodoh! Kenapa kau berteriak? 1330 01:22:49,760 --> 01:22:51,200 Siapa bugger sialan ini? 1331 01:22:51,240 --> 01:22:54,880 Ingin tahu kenapa dia bersumpah dalam bahasa Inggris? Itu kebiasaan kita sejak kecil! 1332 01:22:54,960 --> 01:22:56,360 Hei ... hei ... hei! 1333 01:22:56,400 --> 01:22:58,360 Katakan saja 'Keluar' 1334 01:22:58,400 --> 01:22:59,400 Keluar! 1335 01:22:59,440 --> 01:23:02,040 Hanya untuk melihatmu, aku terbang dari Dubai ke Pollachi 1336 01:23:02,080 --> 01:23:05,120 Dari kota asalku ke Chennai, aku tidak bisa terbang dengan mudah di sini 1337 01:23:05,160 --> 01:23:06,720 Aku akhirnya mendarat di sini dan- 1338 01:23:06,760 --> 01:23:10,320 Kenapa dia berbicara seperti joki radio tanpa bernapas? 1339 01:23:10,360 --> 01:23:12,000 Siapa yang memintamu datang ke sini? 1340 01:23:12,040 --> 01:23:13,800 - Bro, masuk - aku akan mulai menangis 1341 01:23:13,840 --> 01:23:16,640 Bagaimana kau bisa memintaku untuk keluar? Aku membuat kalian menikah 1342 01:23:16,720 --> 01:23:17,880 Bisa keluar dengan cara ini juga 1343 01:23:17,920 --> 01:23:19,600 Jangan mencoba menutupi 1344 01:23:19,680 --> 01:23:23,160 Bahkan aku punya harga diri, harga diri dan merasa malu, mengerti? 1345 01:23:23,200 --> 01:23:24,280 aku pergi 1346 01:23:24,480 --> 01:23:26,440 Dia punya suku tak tahu malu! 1347 01:23:30,760 --> 01:23:32,120 Sebentar 1348 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 - Aku...? - 'Masuk ke dalam' 1349 01:23:35,000 --> 01:23:37,240 Kenapa 'dia' memanggilku? 1350 01:23:39,160 --> 01:23:40,840 Tempat ini luar biasa 1351 01:23:40,880 --> 01:23:43,480 Aku bisa tinggal di sini selama 10 hari 1352 01:23:44,000 --> 01:23:46,720 Senang bertemu denganmu, kawan. Dia benar-benar stres di tempat kerja 1353 01:23:46,760 --> 01:23:48,360 Kami membawanya ke dokter 1354 01:23:48,400 --> 01:23:51,200 Dia berbicara seperti itu kepadaku juga. Jangan marah padanya 1355 01:23:51,240 --> 01:23:53,160 Bukan itu intinya. Dia bersikap kasar padamu 1356 01:23:53,200 --> 01:23:56,400 kau datang ke dalam hidupnya hari ini. Kami kembali ke panggung balita kami 1357 01:23:56,440 --> 01:23:57,920 Kenapa dia kasar padaku! 1358 01:23:57,960 --> 01:23:59,240 Ada apa? 1359 01:23:59,280 --> 01:24:00,280 Panggil dia 1360 01:24:01,080 --> 01:24:02,240 Sara menunggu 1361 01:24:02,280 --> 01:24:04,360 Seolah dia akan datang jika aku memanggilnya 1362 01:24:04,400 --> 01:24:05,840 Aiyo! Itu jatuh! 1363 01:24:06,440 --> 01:24:08,760 Alex ... tunggu, jangan masuk ke dalam 1364 01:24:08,800 --> 01:24:10,160 Tunggu! 1365 01:24:11,560 --> 01:24:13,680 Apa yang akan aku lakukan? 1366 01:24:15,040 --> 01:24:17,080 Aiyo! Mengubah avatarnya 1367 01:24:17,120 --> 01:24:18,960 'Tidak, jangan mencoba meyakinkanku' 1368 01:24:20,880 --> 01:24:22,680 'Aiyo! Kenapa dia ada di sini? ' 1369 01:24:23,400 --> 01:24:24,920 Hai Ganesha! 1370 01:24:24,960 --> 01:24:26,560 Hai! Kapan kau datang? 1371 01:24:26,640 --> 01:24:29,360 Dia datang sekarang, kami mengejar semua berita 1372 01:24:29,400 --> 01:24:30,760 kau tiba-tiba mendarat? 1373 01:24:30,800 --> 01:24:32,400 Kejutan, ya? Bagaimana ayahmu? 1374 01:24:32,440 --> 01:24:34,760 - Jangan bermain bodoh - aku katakan tentang stresnya 1375 01:24:34,800 --> 01:24:38,320 Stres berarti kau akan memainkan Jekyll dan Hyde? kau akan meneriakiku? 1376 01:24:38,640 --> 01:24:41,480 - Bagaimana kau tahu aku stres di tempat kerja? - Tuhan tolong aku! 1377 01:24:41,560 --> 01:24:43,360 Hei! Dia pelakunya 1378 01:24:43,400 --> 01:24:44,960 Kau akan mengoceh semuanya? 1379 01:24:45,000 --> 01:24:47,440 Machan, aku bersumpah aku tidur di dalam 1380 01:24:47,680 --> 01:24:50,440 - Aku tidak tahu bagaimana aku datang ke sini - kau lupa segalanya 1381 01:24:50,520 --> 01:24:51,760 Ingatan 'Ghajini'! 1382 01:24:51,800 --> 01:24:54,120 - Aku akan membawamu ke dokter - Kapsul kecil 1383 01:24:54,240 --> 01:24:56,520 Aku berkonsultasi dengan dokter. Dia telah meresepkan tablet 1384 01:24:56,560 --> 01:24:58,640 Hanya 1 tablet membuatku tidur 24 jam 1385 01:24:58,720 --> 01:25:01,440 Saudara, kau bisa bicara dengannya nanti 1386 01:25:01,480 --> 01:25:04,400 Pertama, kami akan menemui dokter. Kenapa kau tidak mandi? 1387 01:25:04,440 --> 01:25:06,880 Segarkan diri aku? Aku akan tinggal di sini selama 10 hari 1388 01:25:06,920 --> 01:25:08,240 Kenapa kau harus stres? 1389 01:25:08,280 --> 01:25:10,480 - Aku akan membawanya ke dokter - 10 hari, ya? 1390 01:25:10,520 --> 01:25:12,440 Bagaimana kita mengaturnya selama 10 hari? 1391 01:25:12,480 --> 01:25:15,240 Kenapa kau terus mengoceh? Temanku pasti kelaparan 1392 01:25:15,320 --> 01:25:18,280 - Sajikan baginya sebaran India Selatan - Mauritius 'mor kuzhambu'! 1393 01:25:18,320 --> 01:25:19,800 'Upma' nasi kembung Australia 1394 01:25:19,840 --> 01:25:21,720 Aku harus memasak hidangan gourmet, ya? 1395 01:25:21,760 --> 01:25:22,880 Aku penggiling? 1396 01:25:22,960 --> 01:25:24,880 Untuk memasak untuk semua orang 1397 01:25:26,080 --> 01:25:27,360 Nyonya, maaf 1398 01:25:27,440 --> 01:25:29,400 - Aku, ya? - Jangan salah paham 1399 01:25:29,440 --> 01:25:31,440 Bisa kau memberi kami privasi sebagai keluarga? 1400 01:25:31,480 --> 01:25:33,200 - Dia berarti kau, kawan - Bukan dia 1401 01:25:33,240 --> 01:25:34,440 Saudariku tersayang! 1402 01:25:34,920 --> 01:25:36,800 - kau serius? - Ya 1403 01:25:37,160 --> 01:25:39,560 Jika dia berasal dari India ini satu-satunya tempat? 1404 01:25:39,640 --> 01:25:41,760 - Tidak ada hotel di sini? - Devi! 1405 01:25:41,800 --> 01:25:44,320 Bukankah seharusnya pasangan muda menikmati waktu bersama? 1406 01:25:44,360 --> 01:25:45,440 'Benar' 1407 01:25:45,520 --> 01:25:47,840 Anak muda ... anak muda ?! 1408 01:25:49,280 --> 01:25:51,280 kau punya anak perempuan berusia 3 tahun 1409 01:25:51,320 --> 01:25:53,840 - Tapi ini seberapa dekat kita! - Menjijikkan! 1410 01:25:53,920 --> 01:25:55,920 Apa yang kau tunggu? Suruh dia pergi 1411 01:25:55,960 --> 01:25:58,920 - Kenapa perempuan ini ada di sini? - Kamar mandi tempat persembunyianku! 1412 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 Kenapa menghentikan seseorang yang ingin pergi? Biarkan dia pergi 1413 01:26:02,400 --> 01:26:04,440 Jika dia kasar aku akan benar-benar pergi, da 1414 01:26:04,480 --> 01:26:06,040 Tunjukkan dalam tindakan, pergi! 1415 01:26:06,920 --> 01:26:09,320 Saudara! Aku tidak mampu tinggal di hotel 1416 01:26:09,360 --> 01:26:11,000 Aku tidak kenal siapa pun di sini 1417 01:26:11,040 --> 01:26:13,360 Itukah sebabnya kau mengira aku ingin tinggal di sini? 1418 01:26:14,360 --> 01:26:16,880 Bisa aku tinggal di rumahmu hanya selama 10 hari? 1419 01:26:16,920 --> 01:26:18,520 Ku mohon 1420 01:26:18,840 --> 01:26:20,920 Dia dalam perjalanan keluar. Kau ikut 1421 01:26:21,000 --> 01:26:22,480 Jika dia berbicara seperti ini aku akan benar-benar pergi 1422 01:26:22,520 --> 01:26:24,400 - Keluar! - Aku pergi 1423 01:26:24,520 --> 01:26:26,080 Ganesha ... hei! 1424 01:26:26,280 --> 01:26:27,760 Tunggu, da 1425 01:26:27,800 --> 01:26:28,960 Krishna melangkah keluar 1426 01:26:29,000 --> 01:26:30,400 Tunggu, da 1427 01:26:30,440 --> 01:26:32,920 Aku akan pergi. Persahabatan kita menghentikanku! 1428 01:26:33,040 --> 01:26:34,760 Aku akan kembali demi dirimu 1429 01:26:34,840 --> 01:26:37,360 - Kenapa kau seperti ini? - kau belum pergi? 1430 01:26:37,400 --> 01:26:38,640 Keluar! 1431 01:26:38,720 --> 01:26:41,360 Mengubah pikiranmu setiap 2 menit. Ada apa denganmu? 1432 01:26:41,440 --> 01:26:44,080 - Mari kita bahas di dalam, bro - Kalian keluarga gila? 1433 01:26:44,120 --> 01:26:46,960 Lebih buruk dari komik Gila, aku tidak akan tinggal di sini lebih lama lagi 1434 01:26:47,000 --> 01:26:49,200 Aku akan tidur di trotoar 1435 01:26:49,560 --> 01:26:50,760 Pedesaan! 1436 01:26:50,800 --> 01:26:52,040 aku pergi 1437 01:26:53,320 --> 01:26:56,720 "Kau ingin memanggilku kembali dengan jalan buntu di sini, aku tidak akan datang ' 1438 01:27:03,040 --> 01:27:04,240 Sudah terlambat 1439 01:27:04,280 --> 01:27:06,040 Halo! Kenapa terlambat? 1440 01:27:06,080 --> 01:27:08,240 Sebentar Kami akan datang 1441 01:27:09,080 --> 01:27:10,920 Roh ini dan lagunya yang bodoh! 1442 01:27:11,120 --> 01:27:12,520 Tinggal 1/2 jam lagi 1443 01:27:12,560 --> 01:27:13,840 Saudara Alex akan lenyap 1444 01:27:14,040 --> 01:27:15,560 Sara belum muncul 1445 01:27:15,640 --> 01:27:19,520 Menyalahkan roh yang menangkap penerbangan sampai ke pulau ini 1446 01:27:19,640 --> 01:27:20,840 Kau mengirim pesan kepada Sara? 1447 01:27:20,880 --> 01:27:23,200 Sudah, Sayang. Tapi dia belum menjawab 1448 01:27:24,000 --> 01:27:26,280 Siapa orang-orang berbaju merah itu? 1449 01:27:26,320 --> 01:27:27,520 'Mereka datang ke arah kita' 1450 01:27:27,560 --> 01:27:30,480 Akka, jika mereka melihat Krishna 1451 01:27:30,800 --> 01:27:32,800 - Kits akan menangani masalah - Ya Tuhan! 1452 01:27:32,840 --> 01:27:34,160 kau harus menanganinya dengan cerdik 1453 01:27:34,240 --> 01:27:35,280 Hanya kau yang bisa melakukannya 1454 01:27:35,320 --> 01:27:38,800 Sekarang, aku meninggalkan seragam karate dan sabuk hitam di rumah! 1455 01:27:38,840 --> 01:27:40,760 Pergi dan urus entah bagaimana, akka 1456 01:27:47,400 --> 01:27:49,320 kau siapa? Kenapa kau di sini? 1457 01:27:49,400 --> 01:27:51,560 - Siapa yang ingin kau temui? - Orang itu 1458 01:27:51,600 --> 01:27:52,840 Anak yang mana 1459 01:27:54,520 --> 01:27:57,800 'Maksudnya'? Beri tahu aku namanya 1460 01:27:57,840 --> 01:27:59,120 Yang mana dari 3? 1461 01:27:59,160 --> 01:28:00,640 Kami hanya melihat 1 orang di sana 1462 01:28:01,200 --> 01:28:02,280 Kami ingin berbicara dengannya 1463 01:28:02,320 --> 01:28:03,760 Dimana dia? 1464 01:28:04,720 --> 01:28:07,440 Itu bukan hanya 1 orang, itu 3 in 1 1465 01:28:07,480 --> 01:28:09,080 Dari 3 pria, yang mana? 1466 01:28:09,120 --> 01:28:10,800 - Kenapa Nyonya? - Kenapa? 1467 01:28:10,840 --> 01:28:12,680 Kami hanya bisa melihat 1 orang 1468 01:28:14,320 --> 01:28:18,280 Aku melihat dengan mata terbuka lebar. Ia '3 in 1 bro' 1469 01:28:18,320 --> 01:28:20,480 Berapa lama kau akan mengulanginya seperti orang gila? 1470 01:28:21,120 --> 01:28:23,120 Sekitar setengah jam 1471 01:28:23,160 --> 01:28:25,760 'Harapan Ranga Reddy segera hadir' 1472 01:28:25,840 --> 01:28:27,520 Siapa yang ingin kau temui? 1473 01:28:27,560 --> 01:28:29,000 Pria itu di sana 1474 01:28:29,040 --> 01:28:32,440 Aku bertanya kepadamu yang mana dari 3 Kenapa kau tidak memberi tahuku? 1475 01:28:32,480 --> 01:28:33,480 Hanya orang itu 1476 01:28:33,520 --> 01:28:35,400 "Yang mana yang ingin kau lihat?" 1477 01:28:35,440 --> 01:28:36,880 'Lihat aku' 1478 01:28:37,640 --> 01:28:39,720 - Sangat keras kepala - Avatar Ranga Reddy! 1479 01:28:39,800 --> 01:28:42,160 - Tidak mendengar kata-kataku? - Dia royal pain! 1480 01:28:42,840 --> 01:28:45,280 kau membuka mata lebar-lebar 3 pria di sana 1481 01:28:45,320 --> 01:28:46,400 Jangan sekarang, ayo pergi 1482 01:28:46,480 --> 01:28:48,000 Halo Nyonya, sampai jumpa 1483 01:28:48,120 --> 01:28:49,440 Sudah terlambat 1484 01:28:49,520 --> 01:28:50,640 Sampai jumpa, kawan 1485 01:28:53,720 --> 01:28:56,280 Alex gadis akan bertemu Ranga Reddy sekarang! 1486 01:28:56,320 --> 01:28:58,320 - Hai Krish - Jangan bicara dengannya 1487 01:28:58,480 --> 01:29:00,160 Bah! Akhirnya menyingkirkan mereka 1488 01:29:01,440 --> 01:29:02,600 Cepat 1489 01:29:02,640 --> 01:29:03,880 Akka! 1490 01:29:05,440 --> 01:29:07,480 - Ada apa? - Tidak ada 1491 01:29:07,520 --> 01:29:09,600 Hanya kita yang tahu bahwa kita bertindak 1492 01:29:09,640 --> 01:29:11,120 Tapi dia tidak sadar, kan? 1493 01:29:11,160 --> 01:29:12,600 kau datang agak terlambat 1494 01:29:12,640 --> 01:29:14,160 Jadi dia berjalan dengan gusar 1495 01:29:14,480 --> 01:29:16,040 - Maaf, aku ditahan - Tidak apa-apa 1496 01:29:16,080 --> 01:29:17,680 Aku akan datang lebih awal besok 1497 01:29:17,720 --> 01:29:19,320 Jangan ... jangan besok 1498 01:29:19,360 --> 01:29:20,760 Libur hari minggu 1499 01:29:21,120 --> 01:29:23,520 - Libur? - Sesuai kontrak kami! 1500 01:29:23,560 --> 01:29:25,400 Aku mendorong kakiku ke mulutku! 1501 01:29:25,720 --> 01:29:27,280 Ayo hari senin 1502 01:29:27,320 --> 01:29:30,160 - Hari yang menguntungkan - Ya, mari kita pergi 1503 01:29:30,200 --> 01:29:33,280 - Ayo - 'Pelarian yang bagus', akka 1504 01:29:38,480 --> 01:29:41,000 Akka, akan Isha datang tepat waktu? 1505 01:29:41,040 --> 01:29:42,560 Jelas, dia harus datang 1506 01:29:42,600 --> 01:29:45,640 Aiyo! Setidaknya Alex akan mendengarkan alasannya 1507 01:29:45,680 --> 01:29:48,280 Ranga Reddy orang yang gaduh 1508 01:29:48,320 --> 01:29:52,520 Jika kita bisa menyingkirkannya dulu 3/4 dari pekerjaan kita menjadi lebih mudah 1509 01:29:52,600 --> 01:29:54,120 Akka, dia datang 1510 01:29:58,600 --> 01:30:00,000 Halo, kau terlihat cantik 1511 01:30:00,080 --> 01:30:01,600 Silahkan duduk 1512 01:30:04,640 --> 01:30:06,080 Dia duduk sekarang 1513 01:30:06,120 --> 01:30:07,560 Aku ingin memberitahumu sesuatu 1514 01:30:07,600 --> 01:30:08,640 Katakan 1515 01:30:10,120 --> 01:30:11,160 Ya Beritahu aku 1516 01:30:11,200 --> 01:30:12,880 Aku jadi tahu segalanya tentangmu 1517 01:30:12,920 --> 01:30:14,280 Oh ya? 1518 01:30:15,200 --> 01:30:17,280 Aku tahu seberapa dalam cintamu 1519 01:30:20,320 --> 01:30:21,920 Hidup harus terus maju, kan? 1520 01:30:24,240 --> 01:30:27,120 Akui cintamu dengan cepat dan buat dia pergi segera 1521 01:30:27,280 --> 01:30:31,600 Misalkan aku katakan aku mencintaimu 1522 01:30:31,640 --> 01:30:34,000 ... Pikiranmu harus bisa menerimanya, kan? 1523 01:30:35,040 --> 01:30:37,960 Aku sudah menunggu begitu lama hanya untuk ini, sayang 1524 01:30:44,040 --> 01:30:47,880 "Mawar ... mawar ... bunga-bunga ini untukmu" 1525 01:30:48,400 --> 01:30:49,480 Terima kasih 1526 01:30:49,520 --> 01:30:50,920 [lagu dari 'Allari Priyudu'] 1527 01:30:51,080 --> 01:30:52,080 Sebentar! 1528 01:30:52,120 --> 01:30:53,640 Sialan brengsek! 1529 01:30:53,680 --> 01:30:55,360 Bungga itu bukan untukku, kan? 1530 01:30:55,400 --> 01:30:56,520 Bagaimana dia mendarat di sini? 1531 01:30:56,560 --> 01:30:58,880 Bagaimana mulut kepiting itu datang ke sini? 1532 01:30:58,920 --> 01:31:00,720 kau siapa? Kemari 1533 01:31:01,200 --> 01:31:03,440 Ini sebabnya kau mendorongku keluar dari rumahmu? 1534 01:31:03,480 --> 01:31:04,960 - Pergilah! - Apa ini? 1535 01:31:05,120 --> 01:31:07,640 Pagi itu beda avatarku bukan dia 1536 01:31:07,680 --> 01:31:09,320 Jadwalku 3 hingga 9! 1537 01:31:09,840 --> 01:31:10,840 Sayang- 1538 01:31:10,880 --> 01:31:13,040 Kau bersikap licik? Itu terlalu bijaksana! 1539 01:31:13,120 --> 01:31:15,520 Aku pikir kau bahagia di sebuah bungalow besar di Mauritius 1540 01:31:15,560 --> 01:31:18,080 - kau punya akomodasi tambahan? - Mental! 1541 01:31:18,200 --> 01:31:21,280 Siapa yang akan kau bantu ketika aku berbicara dengan pacarku? 1542 01:31:22,080 --> 01:31:24,520 Kau kekasihnya? Kita orang Tamil, da 1543 01:31:24,560 --> 01:31:26,720 Apa budaya Tamil? Warisan mulia kita? 1544 01:31:26,760 --> 01:31:29,080 Bahkan jika Devi mengusirku, dia seperti saudaraku 1545 01:31:29,160 --> 01:31:31,360 Aku tidak akan membiarkanmu mengkhianati cintanya. kau pergi sekarang 1546 01:31:31,400 --> 01:31:32,960 kau bukan saudaraku 1547 01:31:33,160 --> 01:31:34,720 Kau bilang aps? 1548 01:31:34,760 --> 01:31:37,480 - Aku akan membunuhmu - Jika Devi tahu, dia akan mati 1549 01:31:37,520 --> 01:31:39,680 - Ayo selamatkan dia - Cepatlah 1550 01:31:39,720 --> 01:31:41,560 Aku akan menanggung pukulannyamu pergi, Nyonya 1551 01:31:41,600 --> 01:31:44,320 Devi akan mati jika dia melihatmu bersamanya 1552 01:31:44,360 --> 01:31:46,080 kau mendapatkan Isha, akka aku akan menangani mereka 1553 01:31:46,120 --> 01:31:47,280 Aku akan mengatasinya, pergi 1554 01:31:47,360 --> 01:31:49,840 - Isha sayang - Tolong dengarkan aku 1555 01:31:49,880 --> 01:31:52,760 Tidak ada yang tidak diinginkan terjadi aku tidak melihat apa-apa 1556 01:31:52,840 --> 01:31:54,080 "Kau mempercayaiku, kan?" 1557 01:31:54,120 --> 01:31:56,360 - Isha ... sayang - Saudaa, dengarkan aku 1558 01:31:56,480 --> 01:31:57,960 Besok hari Minggu, hari libur 1559 01:31:58,000 --> 01:32:00,840 Kami akan mengatur semuanya pada hari Senin, Sayang 1560 01:32:00,880 --> 01:32:02,800 Aku akan tinggal selama 10 hari dan meluruskannya 1561 01:32:02,840 --> 01:32:04,240 Bajingan berdarah! 1562 01:32:05,520 --> 01:32:08,680 Gadis itu siap menyatakan cintanya dan kau merusaknya 1563 01:32:08,760 --> 01:32:10,080 Badut sialan! 1564 01:32:10,160 --> 01:32:11,920 Kau marah atau tidak? 1565 01:32:11,960 --> 01:32:13,720 Menghidangkan gadis untuk suamimu? 1566 01:32:13,760 --> 01:32:16,080 - Pergilah! - Seluruh keluarga tidak punya nilai, ya? 1567 01:32:16,200 --> 01:32:17,600 KELUAR! 1568 01:32:21,400 --> 01:32:22,480 Kenapa aku harus pergi? 1569 01:32:22,520 --> 01:32:24,080 Ini pestaku akan tinggal di sini 1570 01:32:24,120 --> 01:32:25,120 Kau keluar! 1571 01:32:25,160 --> 01:32:26,760 Pergi, kau kerbau! 1572 01:32:26,800 --> 01:32:28,720 Keluarga gila yang buruk! 1573 01:32:28,840 --> 01:32:30,120 Tuan, tagihan 1574 01:32:36,560 --> 01:32:38,560 Kau punya pekerjaan yang bisa aku lakukan? 1575 01:32:39,760 --> 01:32:41,880 Kawan, Senin pertunjukan kits yang paling sering terjadi 1576 01:32:41,920 --> 01:32:43,440 Semua tiket terjual habis 1577 01:32:43,480 --> 01:32:45,200 Semuanya ada di pundakmu 1578 01:32:45,280 --> 01:32:48,720 Kita perlu membuat konser patokan untuk Mauritius 1579 01:32:49,120 --> 01:32:50,920 - Tidak apa-apa? - Ayo, tuan 1580 01:32:50,960 --> 01:32:52,600 'Kita bergoyang' 1581 01:32:58,120 --> 01:33:00,200 Halo ... ada apa? 1582 01:33:00,880 --> 01:33:01,960 Tidak ada 1583 01:33:02,320 --> 01:33:05,440 Aku memberi tahu saudara Krish aku akan bertemu dengannya pada hari Senin 1584 01:33:05,640 --> 01:33:06,880 Konser kita juga- 1585 01:33:06,920 --> 01:33:08,360 Ini bukan masalah besar sama sekali 1586 01:33:08,680 --> 01:33:11,120 Pergi dan bantu dia dan datang langsung ke tempat kiya 1587 01:33:11,200 --> 01:33:14,480 - Bagaimana jika aku terlambat? - Aku akan menangani semuanya, santai! 1588 01:33:17,240 --> 01:33:19,520 Aku kira setidaknya seminggu sekali kita bisa bersenang-senang 1589 01:33:19,560 --> 01:33:21,320 Aku hanya ingat satu hari itu 1590 01:33:22,120 --> 01:33:23,680 kau akan sama baiknya dengan yang baru 1591 01:33:23,720 --> 01:33:24,720 Jika kau berkata begitu 1592 01:33:24,760 --> 01:33:26,040 Ayo pesan sesuatu 1593 01:33:34,600 --> 01:33:36,000 Kemana kau? 1594 01:33:36,920 --> 01:33:38,360 Dengar ... oke, pergi 1595 01:33:42,800 --> 01:33:43,880 Devi? 1596 01:33:43,920 --> 01:33:45,120 Vegetarian, ya? 1597 01:33:50,960 --> 01:33:52,440 Isha ... Isha? 1598 01:33:52,800 --> 01:33:54,480 Kenapa kau ada di sini? 1599 01:33:54,520 --> 01:33:55,760 Ada apa? 1600 01:33:55,800 --> 01:33:58,960 Krish mengirim pesan padaku. Itu sebabnya aku datang ke sini 1601 01:34:00,840 --> 01:34:02,600 - Krish mengirim pesan padamu? - Ys 1602 01:34:03,760 --> 01:34:04,880 "Kenapa Sara juga-" 1603 01:34:04,960 --> 01:34:06,760 Aku harus memberitahunya aku mencintainya. Itu saja, kan? 1604 01:34:06,800 --> 01:34:08,360 - Ikut aku - Tunggu 1605 01:34:08,400 --> 01:34:10,200 Tidak hari ini Kits akan melakukannya besok 1606 01:34:10,240 --> 01:34:11,760 "Tunggu sebentar, Tuan, aku akan bersamamu." 1607 01:34:11,800 --> 01:34:13,080 Oke, aku akan menunggu 1608 01:34:15,640 --> 01:34:16,720 Hai, Krish 1609 01:34:20,760 --> 01:34:22,200 Dimana saudaramu 1610 01:34:23,320 --> 01:34:25,040 kau mengirimku pesan ingin bertemu aku 1611 01:34:25,080 --> 01:34:26,160 Maaf 1612 01:34:26,520 --> 01:34:28,360 kau salah mengiraku sebagai orang lain 1613 01:34:28,440 --> 01:34:29,480 Orang lain? 1614 01:34:29,520 --> 01:34:31,800 - Mari kita minum kopi - Tidak, kau ikut aku 1615 01:34:31,840 --> 01:34:35,160 Kau kesal karena aku datang agak terlambat kemarin? 1616 01:34:37,160 --> 01:34:38,200 aku tahu 1617 01:34:38,440 --> 01:34:40,800 - Jika aku mengaku cintaku ... - Tunggu 1618 01:34:42,080 --> 01:34:43,160 Aku mengerti 1619 01:34:43,240 --> 01:34:47,360 Wajar jika tertarik terutama pada pria muda dan keren 1620 01:34:47,400 --> 01:34:49,880 Tapi kau tahu aku sudah direformasi sekarang 1621 01:34:50,720 --> 01:34:52,360 Aku sudah menikah sekarang 1622 01:34:52,560 --> 01:34:53,600 Istri, ya? 1623 01:34:55,760 --> 01:34:56,880 Kau sudah menikah? 1624 01:34:56,920 --> 01:35:00,040 Kenapa bereaksi berlebihan seperti ini? Bukankah ini kejadian biasa bagi orang India 1625 01:35:00,080 --> 01:35:01,600 Dia baru saja pergi ke toilet 1626 01:35:02,800 --> 01:35:03,800 Devi 1627 01:35:06,080 --> 01:35:07,080 Istriku 1628 01:35:07,120 --> 01:35:08,240 'Istri?!' 1629 01:35:08,560 --> 01:35:09,880 Karunia Tuhan 1630 01:35:11,160 --> 01:35:12,920 Muah! Aku cinta kau 1631 01:35:14,120 --> 01:35:17,080 Dia pikir aku orang lain dan meniup ciuman! 1632 01:35:17,520 --> 01:35:19,080 Temanmu? Oke, bicara padanya 1633 01:35:19,120 --> 01:35:22,200 Tolong abaikan dia 1634 01:35:23,080 --> 01:35:24,600 Dia bukan orang asing 1635 01:35:25,320 --> 01:35:26,680 Dia saudaraku 1636 01:35:26,920 --> 01:35:28,120 Ada apa? 1637 01:35:28,240 --> 01:35:29,760 Saudaramu? 1638 01:35:29,800 --> 01:35:31,080 Jangan patah hati 1639 01:35:31,120 --> 01:35:32,640 kau pasti akan menemukan pengantin pria yang baik 1640 01:35:32,680 --> 01:35:35,840 kau seorang penipu! kau mengklaim suamimu sendiri sebagai saudaramu! 1641 01:35:35,920 --> 01:35:39,040 - Lepaskan tanganku - Isha, tolong dengarkan aku 1642 01:35:39,120 --> 01:35:40,880 - Dia ... dia ... - Biarkan aku pergi 1643 01:35:40,920 --> 01:35:42,560 kau tidak akan mengerti penderitaanku 1644 01:35:42,600 --> 01:35:44,200 '- Dengarkan aku - aku akan memanggil polisi' 1645 01:35:44,240 --> 01:35:45,520 "Aku tidak tahu bagaimana harus menjelaskan-" 1646 01:35:45,600 --> 01:35:49,040 Jangan pergi, tolong dengarkan aku 1647 01:35:49,240 --> 01:35:50,360 Isha? 1648 01:35:58,480 --> 01:35:59,640 Sara 1649 01:35:59,960 --> 01:36:01,480 Sara 1650 01:36:01,800 --> 01:36:04,040 Dia tidak sehat. Dia akan segera pulih 1651 01:36:04,080 --> 01:36:05,600 Sara, tolong dengarkan aku 1652 01:36:05,720 --> 01:36:08,120 Sara, jika kau pergi juga, kami akan hancur 1653 01:36:08,160 --> 01:36:11,520 - kau menyebut diru seorang wanita? - Tolong dengarkan aku, Sara 1654 01:36:11,560 --> 01:36:12,720 Sara! 1655 01:36:20,840 --> 01:36:22,760 Apa langkah kita selanjutnya, sayang? 1656 01:36:23,520 --> 01:36:26,640 Suamiku akan melalui neraka untuk 2 orang asing, akka 1657 01:36:26,960 --> 01:36:28,560 Itu tidak akan berlanjut setelahnya 1658 01:36:30,120 --> 01:36:32,120 Pintu depanku tidak akan terbuka untuk orang lain! 1659 01:36:32,880 --> 01:36:34,840 Bagaimana kau bisa mengambil keputusan ini? 1660 01:36:34,920 --> 01:36:36,400 Di dunia yang luas ini 1661 01:36:37,280 --> 01:36:39,280 ... jika ada roh berkeliaran 1662 01:36:40,000 --> 01:36:41,600 Tuhan juga akan ada berdampingan 1663 01:36:42,960 --> 01:36:44,680 Dia akan melindungi keputusanku 1664 01:37:45,200 --> 01:37:47,640 Bro, dia tidak tahu apa-apa 1665 01:37:48,440 --> 01:37:50,200 Pergi dan cari 1666 01:37:50,280 --> 01:37:51,480 Jangan suruh mereka 1667 01:37:51,520 --> 01:37:53,520 - Dimana dia? - Dia tidak tahu apa-apa 1668 01:37:53,560 --> 01:37:55,040 Tolong dengarkan aku 1669 01:37:57,920 --> 01:38:00,840 Tolong jangan menyakitinya, bro Dia tidak bersalah 1670 01:38:00,920 --> 01:38:02,000 Tusn, tidak ada orang di sini 1671 01:38:02,040 --> 01:38:03,040 Dengar- 1672 01:38:04,920 --> 01:38:06,120 Dimana dia? 1673 01:38:06,160 --> 01:38:07,920 Di mana kau menyembunyikannya? 1674 01:38:32,840 --> 01:38:34,720 "Dia meludahkan ... tablet ' 1675 01:38:36,240 --> 01:38:37,520 Lepaskan tanganmu, kawan 1676 01:38:37,560 --> 01:38:39,680 Aku hanya mencarimu 1677 01:38:39,760 --> 01:38:42,080 Aku bilang untuk melepaskan tanganmu! 1678 01:38:45,160 --> 01:38:46,520 Ada apa? 1679 01:38:47,280 --> 01:38:48,680 Devi, katakan, sayang 1680 01:38:48,720 --> 01:38:49,720 Sayang- 1681 01:38:49,920 --> 01:38:51,760 Siapa preman-preman ini? Ada aps? 1682 01:38:51,800 --> 01:38:52,840 Katakansayang 1683 01:38:53,520 --> 01:38:54,640 Kau- 1684 01:38:58,800 --> 01:39:00,040 kau baik dengan tinjumu? 1685 01:39:00,080 --> 01:39:02,800 Setiap suami akan membalas jika istrinya dianiaya 1686 01:39:02,840 --> 01:39:04,800 Kalian berdua memerankan drama? 1687 01:39:15,800 --> 01:39:16,920 'Dengar, sayang' 1688 01:39:44,080 --> 01:39:46,080 Jangan, sayang 1689 01:39:46,200 --> 01:39:47,400 'Biarkan dia pergi' 1690 01:39:51,200 --> 01:39:52,440 Tunggu sayang 1691 01:40:02,080 --> 01:40:03,120 Hei! 1692 01:40:05,320 --> 01:40:06,440 Ya Tuhan! 1693 01:40:07,680 --> 01:40:09,040 kau berdarah, kawan 1694 01:40:09,480 --> 01:40:11,360 - Apa masalah? - Masalah, ya? 1695 01:40:17,640 --> 01:40:20,600 "Berapa kali mengulang ksmi tidak tahu apa-apa ' 1696 01:40:20,640 --> 01:40:22,560 "Kenapa kau membawa kami ke sini?" 1697 01:40:22,640 --> 01:40:24,680 'Ayo dengarkan aku' 1698 01:40:24,760 --> 01:40:26,040 'Coba dan pahami' 1699 01:40:28,080 --> 01:40:31,040 'Suami dan istri, bergandengan tangan? Apa yang kau rencanakan? ' 1700 01:40:31,080 --> 01:40:33,080 Kami tidak punya rencana apa pun 1701 01:40:35,640 --> 01:40:37,160 Tolong biarkan kami pergi 1702 01:40:37,200 --> 01:40:40,800 "Jika kau tidak punya rencana, kenapa kau memburu Sara dan Isha?" 1703 01:40:49,880 --> 01:40:52,240 - Keuntungan uang, ya? - Uang? 1704 01:40:53,840 --> 01:40:56,480 Jika kau memikat Sara dan Isha ke webmu dan menikahi mereka 1705 01:40:56,520 --> 01:40:59,560 Kekayaan sekitar 2 miliar Beberapa properti tidak berjalan 1706 01:40:59,600 --> 01:41:02,480 kau mengantri sarangmu selama 10 generasi berikutnya 1707 01:41:03,160 --> 01:41:04,320 Bodoh sekali 1708 01:41:04,880 --> 01:41:06,800 Ini rencana aku yang dijalankan dengan hati-hati 1709 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 Siapa yang harus kau bantu? 1710 01:41:08,560 --> 01:41:10,960 Kami tidak tahu apa-apa 1711 01:41:12,000 --> 01:41:14,360 Harapkanku untuk melakukanya? Bagaimana dengan apa yang aku lihat? 1712 01:41:14,400 --> 01:41:17,680 Pertama kau pergi di belakang Sara dan aku pikir aku akan memperingatkanmu 1713 01:41:17,720 --> 01:41:19,320 Lalu kau beralih ke Isha! 1714 01:41:22,120 --> 01:41:24,400 Setelah aku sadar kau penipu 1715 01:41:24,440 --> 01:41:27,800 Aku mengirim pesan ke Sara dan Isha seolah-olah kau mengirim sms kepada mereka 1716 01:41:27,880 --> 01:41:32,320 "Aku meminta mereka berdua untuk datang ke tempat yang sama, waktu yang sama untuk bertemu denganmu ' 1717 01:41:47,360 --> 01:41:49,720 Aku bersumpah ini kebenaran. Itu bukan kami 1718 01:41:50,880 --> 01:41:52,840 Apa maksudmu 'Itu bukan kami'? 1719 01:41:54,160 --> 01:41:55,320 Lalu siapa lagi? 1720 01:41:57,640 --> 01:41:59,000 Itu kontrak! 1721 01:42:00,440 --> 01:42:01,920 Aku tidak bisa membicarakannya denganmu 1722 01:42:01,960 --> 01:42:03,520 Kejahatan apa! 1723 01:42:04,720 --> 01:42:05,880 Kontrak, ya? 1724 01:42:07,000 --> 01:42:09,320 Lalu siapa di balik semua ini? 1725 01:42:09,880 --> 01:42:10,880 Tidak ada orang lain, tuan 1726 01:42:10,920 --> 01:42:12,640 kau tidak akan mengerti jika aku jelaskan 1727 01:42:12,680 --> 01:42:14,120 Siapa bosmu? 1728 01:42:15,200 --> 01:42:16,240 Ayo, beri tahu aku 1729 01:42:21,280 --> 01:42:22,520 Hai Sara 1730 01:42:24,160 --> 01:42:25,560 Ya, aku akan datang 1731 01:42:25,600 --> 01:42:26,680 Oke 1732 01:42:27,240 --> 01:42:28,280 Sara 1733 01:42:28,320 --> 01:42:29,440 Siap 1734 01:42:29,480 --> 01:42:30,640 kau pergi sekarang, tuan 1735 01:42:30,680 --> 01:42:32,160 kau akan terlambat untuk konser 1736 01:42:32,400 --> 01:42:33,720 Aku akan menangani mereka 1737 01:42:33,800 --> 01:42:34,920 Dai 1738 01:42:35,240 --> 01:42:38,000 Jangan terburu-buru, caramu membunuh Alex dan Ranga 1739 01:42:42,240 --> 01:42:44,440 Kisah mereka sepertinya lebih rumit 1740 01:42:45,560 --> 01:42:48,440 Setelah mengekstraksi semua informasi tentang siapa gembong itu 1741 01:42:48,480 --> 01:42:50,000 Kemudian tutup bab mereka 1742 01:42:50,640 --> 01:42:51,720 Oke 1743 01:43:24,000 --> 01:43:25,840 Hei! Ceritakan sekarang 1744 01:43:26,080 --> 01:43:27,280 Siapa yang mengirimmu ke sini? 1745 01:43:28,280 --> 01:43:29,440 'Apa rencanamu?' 1746 01:43:29,480 --> 01:43:31,840 "Kucing menggigit lidahmu?" 1747 01:43:31,920 --> 01:43:34,440 "Siapa yang ada di balik semua ini?" 1748 01:43:37,200 --> 01:43:39,040 Akan kau berbicara sekarang atau tidak? 1749 01:43:52,480 --> 01:43:54,360 kau membunuhku, da 1750 01:43:55,080 --> 01:43:58,080 kau memastikan aku tidak bisa menikahi Isha, kan? 1751 01:43:58,920 --> 01:44:00,480 KENAPA KAU? 1752 01:44:03,280 --> 01:44:04,440 Kenapa? 1753 01:44:05,640 --> 01:44:06,960 Kenapa aku disalahkan? 1754 01:44:08,560 --> 01:44:10,960 Aku hanya mencintai Sara 1755 01:44:14,480 --> 01:44:16,120 "kau bajingan!" 1756 01:45:10,280 --> 01:45:12,120 Baiklah ... oke 1757 01:45:16,240 --> 01:45:17,600 Kemana kau pergi? 1758 01:45:17,640 --> 01:45:19,240 Aku harus membunuhnya 1759 01:45:19,280 --> 01:45:21,040 Aku akan membunuhnya, apa pun yang terjadi 1760 01:45:21,480 --> 01:45:22,440 kau tidak dapat membunuhnya 1761 01:45:22,480 --> 01:45:23,800 Aku tidak akan setuju 1762 01:45:24,840 --> 01:45:25,840 Sara 1763 01:45:26,360 --> 01:45:27,560 Gadis malang! 1764 01:45:28,040 --> 01:45:31,760 Jika aku tidak membunuhnya, dia akan menghancurkan seluruh hidupnya 1765 01:45:32,200 --> 01:45:34,680 Karena dia, harus hidupku hancur? 1766 01:45:34,720 --> 01:45:37,200 Apa pun alasannya aku tidak bisa menerimanya 1767 01:45:37,760 --> 01:45:39,960 kau hanya memikirkan dirimu, kan? 1768 01:45:40,360 --> 01:45:41,920 YA ATAU TIDAK? 1769 01:45:42,160 --> 01:45:43,640 kau akan dengan mudah membunuhnya 1770 01:45:43,680 --> 01:45:45,560 Tapi kesalahan akan jatuh pada suamiku 1771 01:45:45,600 --> 01:45:48,120 KAU TIDAK PUNYA KESADARAN APA SAJA! 1772 01:45:54,480 --> 01:45:56,240 kau terlalu egois 1773 01:45:57,400 --> 01:45:59,720 Ya, egois 1774 01:46:00,720 --> 01:46:03,840 Tolong jangan bunuh dia. Jangan melakukan sesuatu yang berbahaya 1775 01:46:03,920 --> 01:46:05,600 Tolong, lepaskan suamiku 1776 01:46:05,640 --> 01:46:06,720 PERGI! 1777 01:46:08,440 --> 01:46:11,520 Hei kau yang disana! aku datang 1778 01:46:19,760 --> 01:46:20,920 'Tunggu sebentar' 1779 01:46:26,560 --> 01:46:29,320 Tolong dengarkan aku. Jangan lakukan ini 1780 01:46:31,240 --> 01:46:33,080 Lepaskan dia 1781 01:46:34,360 --> 01:46:36,360 Tolong dengarkan aku 1782 01:47:17,480 --> 01:47:20,160 Jika aku melihatnya menangis- 1783 01:47:46,080 --> 01:47:47,120 Permisi 1784 01:47:47,160 --> 01:47:48,560 Sara, kau siap? 1785 01:47:48,600 --> 01:47:50,200 Oh! kau telah datang 1786 01:47:50,440 --> 01:47:52,280 Bisa aku berbicara denganmu sebentar? 1787 01:47:52,480 --> 01:47:53,480 Ya, tentu 1788 01:47:53,920 --> 01:47:55,240 Siapa itu, ayah? 1789 01:47:56,960 --> 01:47:58,320 Kenapa kau datang kesini? 1790 01:47:59,960 --> 01:48:01,960 Berapa banyak lagi kebohongan yang akan kau buat? 1791 01:48:12,360 --> 01:48:16,200 kau sangat terganggu setelah Alex meninggal dalam kecelakaan itu 1792 01:48:17,400 --> 01:48:18,920 Aku tahu Alex teman yang baik 1793 01:48:18,960 --> 01:48:21,160 Anggota yang sangat penting di band kita 1794 01:48:21,640 --> 01:48:25,120 Itu sebabnya aku menyimpan perasaanku 1795 01:48:25,160 --> 01:48:27,880 Cha! Betapa bodohnya aku mencoba dan membantumu 1796 01:48:28,440 --> 01:48:31,160 Tetapi bantuan itu tidak pernah mencapai kami 1797 01:48:31,720 --> 01:48:32,800 Sara 1798 01:48:32,840 --> 01:48:34,600 Sebenarnya aku cinta padamu 1799 01:48:34,640 --> 01:48:36,440 aku ingin menikahimu 1800 01:48:39,720 --> 01:48:40,720 Hei! 1801 01:48:41,360 --> 01:48:42,600 Maksudmu? 1802 01:48:42,680 --> 01:48:44,200 Silakan pergi sekarang 1803 01:48:44,240 --> 01:48:46,520 Aku sudah cukup memercayai semua ceritamu! 1804 01:48:47,280 --> 01:48:50,400 Rudra, aku tidak tahu kau punya perasaan untukku 1805 01:48:51,120 --> 01:48:52,240 Kukira- 1806 01:48:53,360 --> 01:48:55,080 Kita teman baik 1807 01:48:55,800 --> 01:48:57,440 Lebih baik kita tetap seperti itu 1808 01:48:57,720 --> 01:49:00,000 Kenapa teman tidak boleh jatuh cinta? 1809 01:49:01,480 --> 01:49:03,480 Ya mereka bisa 1810 01:49:03,640 --> 01:49:04,920 Aku akan pergi sayang 1811 01:49:05,120 --> 01:49:06,840 Tapi demi aku, sekali saja 1812 01:49:06,880 --> 01:49:09,120 Ucapkan cintamu pada Krish 1813 01:49:09,160 --> 01:49:14,560 Tanpa sepengetahuanmu, kata-katamu akan menyelamatkan hidup seorang gadis 1814 01:49:14,640 --> 01:49:17,480 Aku ingin kau mengerti juga. Seorang pria sangat mencintaiku 1815 01:49:17,520 --> 01:49:20,320 Ketika aku mulai membalas dan ingin mengungkapkannya kepadanya 1816 01:49:20,360 --> 01:49:21,800 ... dia meninggal dalam kecelakaan 1817 01:49:21,840 --> 01:49:22,840 Siapa? 1818 01:49:29,920 --> 01:49:32,560 Baru-baru ini aku menyadari aku mencintainya 1819 01:49:32,600 --> 01:49:35,560 Karena aku tidak ingin Krish menjalani apa yang aku lakukan 1820 01:49:35,600 --> 01:49:37,120 Aku setuju untuk membantumu 1821 01:49:37,440 --> 01:49:38,760 Salinan karbonnya 1822 01:49:38,800 --> 01:49:40,360 Di jalan dia berbicara dan bergerak 1823 01:49:41,040 --> 01:49:42,280 Semuanya singkat 1824 01:49:45,840 --> 01:49:47,360 Kau tidak mengerti apa yang aku katakan? 1825 01:49:47,400 --> 01:49:48,640 Aku mencintai Ranga Reddy 1826 01:49:48,720 --> 01:49:50,040 Aku masih mencintainya 1827 01:50:10,520 --> 01:50:12,200 Baru kemudian aku sadar 1828 01:50:12,360 --> 01:50:15,120 Pria yang kucintai bukanlah dia 1829 01:50:16,440 --> 01:50:17,440 Alex 1830 01:50:20,840 --> 01:50:23,160 Aku tidak bisa memberitahunya ketika dia masih hidup 1831 01:50:24,120 --> 01:50:26,160 Sekarang aku merasa ingin mengatakannya 1000 kali lipat 1832 01:50:28,800 --> 01:50:30,080 Aku mencintai Alex 1833 01:50:32,360 --> 01:50:34,000 Dan aku masih mencintai Alex 1834 01:50:40,680 --> 01:50:41,720 Kau sudah gila? 1835 01:50:41,760 --> 01:50:43,520 Bagaimana orang mati bisa hidup kembali? 1836 01:50:45,360 --> 01:50:47,120 Dan kau akan menyia-nyiakan hidupmu seperti ini? 1837 01:50:47,160 --> 01:50:48,600 kau harus move on 1838 01:51:01,360 --> 01:51:03,120 "Kenapa aku di sini?" 1839 01:51:09,240 --> 01:51:10,760 'Tempat apa ini?' 1840 01:51:16,440 --> 01:51:18,440 Tidak bisa kau melihat betapa aku mencintaimu? 1841 01:51:18,480 --> 01:51:21,040 Aku juga temanmu. Kenapa kau tidak bisa mencintaiku? 1842 01:51:23,440 --> 01:51:24,440 Hei! 1843 01:51:27,040 --> 01:51:28,400 "Kenapa dia ada di sini?" 1844 01:51:31,880 --> 01:51:34,160 "Dia kembali berpikir dia Ruby?" 1845 01:51:34,200 --> 01:51:35,800 Kau sedang apa? 1846 01:51:38,040 --> 01:51:40,440 Tidak, itu istriku Devi, tuan 1847 01:51:40,480 --> 01:51:42,560 Rudra, cinta tidak bisa dipaksakan! 1848 01:51:42,840 --> 01:51:43,840 Sara 1849 01:51:45,000 --> 01:51:46,800 Apa yang sedang kau lakukan? Lepaskan aku 1850 01:51:46,840 --> 01:51:49,200 kau harus mengerti, Sara, tolong 1851 01:51:50,640 --> 01:51:52,040 Rudra, kau melewati batasmu 1852 01:51:52,080 --> 01:51:53,200 Sara, kau milikku 1853 01:51:53,240 --> 01:51:54,720 - Biarkan aku pergi - kau milikku, Sara 1854 01:51:54,760 --> 01:51:55,840 Peegi 1855 01:51:56,800 --> 01:51:58,360 Sara ... tunggu 1856 01:51:59,640 --> 01:52:00,840 Tolong aku 1857 01:52:01,080 --> 01:52:02,920 Akka, bantu aku selamatkan aku 1858 01:52:02,960 --> 01:52:04,720 - Apa? - kau? 1859 01:52:04,760 --> 01:52:06,120 Saudaraku, ini aku 1860 01:52:06,640 --> 01:52:08,240 Dia mencoba menembakku 1861 01:52:08,280 --> 01:52:10,000 - Tuan? - minggir 1862 01:52:10,440 --> 01:52:11,600 Tuan...? 1863 01:52:11,840 --> 01:52:13,320 Kenapa kau ingin membunuhnya? 1864 01:52:13,360 --> 01:52:15,480 Peringatan berulang aku jatuh di telinga tuli 1865 01:52:16,760 --> 01:52:18,760 Jadi dia menerima instruksi darimu? 1866 01:52:20,120 --> 01:52:21,960 Dia tidak mendengarkan peringatanku 1867 01:52:24,480 --> 01:52:25,800 Aku akan membunuhnya 1868 01:52:26,240 --> 01:52:27,520 Hei! Minggir 1869 01:52:27,560 --> 01:52:28,560 Tidak 1870 01:52:28,760 --> 01:52:30,640 Seharusnya aku yang membunuhnya 1871 01:52:32,000 --> 01:52:33,000 Kenapa? 1872 01:52:35,560 --> 01:52:37,160 Ada apa disini? 1873 01:52:37,600 --> 01:52:38,800 Tunggu, kataku 1874 01:52:55,320 --> 01:52:56,640 Raj Khanna! 1875 01:52:58,240 --> 01:53:00,160 "Raj Khanna ?!" 1876 01:53:04,440 --> 01:53:06,560 "Kau ingat sekali di rumahmu, -Devi" 1877 01:53:06,600 --> 01:53:09,240 'Hanya 1 foto Dia temanku, kataku' 1878 01:53:09,280 --> 01:53:11,920 'Raj Khanna ... Raj Khanna' 1879 01:53:12,080 --> 01:53:13,240 'Minggir, bung' 1880 01:53:13,320 --> 01:53:15,920 "Biarkan aku mengambil selfie dengan pistolmu ' 1881 01:53:16,000 --> 01:53:18,160 Pistol Raja ?! 1882 01:53:18,240 --> 01:53:20,800 Hanya 1 selfie dengan pistolmu 1883 01:53:20,880 --> 01:53:23,360 Jangan angkat tangan 1884 01:53:49,680 --> 01:53:50,960 kau shooting? 1885 01:53:51,880 --> 01:53:53,520 Shooting 1886 01:53:55,400 --> 01:53:58,240 Raj Khanna ... pemimpinku! 1887 01:53:58,280 --> 01:54:00,080 Aku cinta kau 1888 01:54:00,120 --> 01:54:02,920 Shooting Soooper! 1889 01:54:02,960 --> 01:54:04,440 Aku menyaksikan shooting 1890 01:54:07,200 --> 01:54:08,760 Bintang rock ... bintang rock bintang Super Rock 1891 01:54:08,800 --> 01:54:10,560 Sudah selesai Bangun 1892 01:54:10,640 --> 01:54:11,960 Bintang rock 1893 01:54:15,200 --> 01:54:16,840 PEMBUNUHAN!! 1894 01:54:18,680 --> 01:54:19,680 Devi? 1895 01:54:19,840 --> 01:54:21,440 "Dia masih bernafas. Tolong aku." 1896 01:54:21,480 --> 01:54:23,680 'Rumah sakit ... ambulans ... hubungi 108' 1897 01:54:23,760 --> 01:54:25,400 'Ayo ... angkat dia' 1898 01:54:36,520 --> 01:54:37,560 Krish ... na? 1899 01:54:37,600 --> 01:54:38,880 Ada apa sayang? 1900 01:54:39,800 --> 01:54:41,120 Kenapa kita disini? 1901 01:54:43,320 --> 01:54:44,680 Ada masalah? 1902 01:54:46,200 --> 01:54:48,560 Katakan, Devi 1903 01:55:02,480 --> 01:55:04,800 - Aku baik-baik saja - kau tidak terluka, kan? 1904 01:55:27,120 --> 01:55:28,440 'Ada apa dengannya?' 1905 01:55:29,720 --> 01:55:31,800 Kenapa dia emosional? 1906 01:55:47,560 --> 01:55:49,560 - Ganesha? - Kawan? 1907 01:55:49,600 --> 01:55:50,760 Hei! Ganesha 1908 01:55:50,800 --> 01:55:52,520 - Pulang, da - Pulang, anna 1909 01:55:52,600 --> 01:55:54,560 - Ganesha - Ayo 1910 01:55:55,240 --> 01:55:57,680 - Menginap setidaknya 10 hari, kawan - Keluarga gila! 1911 01:56:00,200 --> 01:56:01,240 Keluarga sampah gila! 1912 01:56:01,280 --> 01:56:03,840 Cobalah datang ke kota kami, aku akan menghinamu 1913 01:56:04,640 --> 01:56:06,680 Kenapa dia bersikap aneh- 1914 01:56:06,880 --> 01:56:09,040 Kenapa dia tidak membiarkanku berbicara? 1915 01:56:10,360 --> 01:56:12,520 Pertama mari kita pulang dan makan malam yang nyaman 1916 01:56:12,600 --> 01:56:14,600 Maka aku akan berpesta pora denganmu untuk- 1917 01:56:16,600 --> 01:56:21,160 Gadis itu tidak akan menyatakan cintanya pada Krish. Dia hanya mencintai Ranga Reddy 1918 01:56:21,200 --> 01:56:23,800 - Aku tidak tahu harus berbuat apa - 'Itu sebabnya roh meninggalkannya' 1919 01:56:23,840 --> 01:56:25,400 Harus membujuk roh itu? 1920 01:56:25,480 --> 01:56:27,280 Anakku sayang! 1921 01:56:29,000 --> 01:56:31,480 Bukankah aku sudah bilang wajah 'roti' ini berpengaruh buruk padamu? 1922 01:56:31,520 --> 01:56:32,520 Kemari 1923 01:56:33,880 --> 01:56:36,840 Kenapa dia ikut dengan roh? 1924 01:56:38,240 --> 01:56:41,440 "Dia selamat dari tembakan tetapi kehilangan ingatannya ' 1925 01:56:41,520 --> 01:56:43,240 Kami akan mencoba dan melihat bagaimana memulihkannya 1926 01:56:43,280 --> 01:56:44,480 Tuhan itu agung 1927 01:56:44,520 --> 01:56:47,480 subtitle oleh rekhs dibantu oleh harini 1928 01:56:47,560 --> 01:56:51,400 'Terima kasih Tuhan! Dia tidak sadar telah dirasuki oleh 2 roh 1929 01:56:53,600 --> 01:56:54,720 "Terima kasih pada bintang keberuntunganku!" 1930 01:56:54,760 --> 01:56:57,240 "Aku takut dia mungkin dirasuki oleh Ruby lagi ' 1931 01:56:57,280 --> 01:56:59,680 Silakan lanjutkan ke Gerbang # 3 Terima kasih 1932 01:57:00,800 --> 01:57:03,680 Mereka mengumumkan penerbangan kita. Ambil tiket dan paspor 1933 01:57:03,720 --> 01:57:05,120 'Cepatlah Sudah terlambat' 1934 01:57:05,160 --> 01:57:07,200 "Aku hanya berkemas terburu-buru aku harus mencarinya ' 1935 01:57:07,240 --> 01:57:08,280 Aku menemukannya 1936 01:57:08,320 --> 01:57:09,600 'Tolong ... mari' 1937 01:57:12,360 --> 01:57:16,360 "kau harus diberkati untuk mendapatkan suami sepertiku!" 1938 01:57:16,361 --> 01:58:00,799