0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:35,994 --> 00:00:38,288 DEPARTEMEN PSIKOLOGI ANAK BERLIN - CHARLOTTENBURG 2 00:00:40,499 --> 00:00:43,627 - Mungkin itu keberuntungan pemula. - Itu bukan keberuntungan. 3 00:00:44,253 --> 00:00:46,338 Sesuatu yang salah dengannya. 4 00:00:46,505 --> 00:00:49,675 Theo, tolong ambil lihat baik-baik kartunya. 5 00:00:52,344 --> 00:00:53,804 Baik? 6 00:00:58,141 --> 00:01:00,978 - Bagaimana kabar di sekolah baru Anda? - Bagus 7 00:01:01,228 --> 00:01:03,230 - Apakah Anda punya teman? - Tidak. 8 00:01:07,109 --> 00:01:08,402 Telepon. 9 00:01:11,822 --> 00:01:13,240 Domba. 10 00:01:14,449 --> 00:01:17,077 Ketika saya berusia tujuh tahun, Saya menyadari otak saya 11 00:01:17,327 --> 00:01:20,414 tidak pernah lupa apa pun yang pernah didengar atau dilihatnya. 12 00:01:21,081 --> 00:01:23,250 Mereka menyebutnya "memori fotografi". 13 00:01:23,458 --> 00:01:26,795 Dengan kata lain, kepala saya adalah kartu chip 14 00:01:26,962 --> 00:01:29,381 dengan kapasitas memori tak terbatas. 15 00:01:30,007 --> 00:01:31,800 Sayangnya, ada kekurangannya 16 00:01:32,050 --> 00:01:34,845 ke otak Anda tidak memiliki fungsi "hapus". 17 00:01:39,891 --> 00:01:41,184 Anakku! 18 00:01:41,768 --> 00:01:43,562 Terlepas dari hubungan seks dengan ibu saya, 19 00:01:43,812 --> 00:01:46,440 Ayahku selalu panutan terbesar saya. 20 00:01:46,607 --> 00:01:49,818 Dia adalah Kapten dari Kelompok Perlindungan Perbatasan 10. 21 00:01:53,030 --> 00:01:54,740 Selamat, Erwin. 22 00:01:57,367 --> 00:02:00,871 Apakah Anda akan bergabung dengan BPG 10 dan mengejar orang jahat juga? 23 00:02:01,038 --> 00:02:05,125 Theo kami terlalu sensitif untuk itu. Dia akan menjadi kutu buku. 24 00:02:09,087 --> 00:02:13,467 Saya melihat pro dan kontra apakah kita harus menjadi teman. 25 00:02:13,675 --> 00:02:14,760 Koma sembilan ... 26 00:02:14,926 --> 00:02:19,681 Para ahli mengatakan bahwa orang-orang berbakat cenderung canggung secara sosial. 27 00:02:20,390 --> 00:02:24,102 Sejujurnya, saya tidak pernah berpikir Saya bisa membuat wanita terkesan. 28 00:02:24,728 --> 00:02:29,316 Poin sebelas: Dengan belajar bersama saya, Anda akan meningkat di sebagian besar mata pelajaran. 29 00:02:29,566 --> 00:02:32,069 Terutama dalam ilmu alam, 30 00:02:32,235 --> 00:02:35,572 di mana nilai Anda meninggalkan lotre yang diinginkan. 31 00:02:35,864 --> 00:02:38,116 - Siapa lelaki ini? - Saya tidak punya ide. 32 00:02:40,160 --> 00:02:41,286 Dan saya benar. 33 00:02:41,536 --> 00:02:45,082 Itu tidak bisa diterima untuk keluar dari percakapan ini! 34 00:02:45,207 --> 00:02:47,125 Itu baru koma dua belas! 35 00:02:49,670 --> 00:02:51,129 Hari terindah dalam hidupku? 36 00:02:51,380 --> 00:02:53,298 Calon Perwira Polisi Theo Ransoff. 37 00:02:53,465 --> 00:02:56,551 Upacara sumpah serapah saya di BPG 10. 38 00:02:56,718 --> 00:02:58,887 Saya adalah salah satunya flyer intelektual, 39 00:02:59,137 --> 00:03:01,515 Dan akhirnya aku membuat ayahku bahagia. 40 00:03:01,682 --> 00:03:04,726 Ini adalah momen sukacita yang luar biasa bagi saya. 41 00:03:15,237 --> 00:03:18,031 Kami adalah kombinasi sempurna kecerdasan superior 42 00:03:18,198 --> 00:03:20,450 dan kontrol tubuh absolut. 43 00:03:26,873 --> 00:03:29,543 Atasan saya mengakui kekuatan saya yang sebenarnya 44 00:03:29,793 --> 00:03:32,963 dan menugaskan saya ke jantung berdetak unit. 45 00:03:35,424 --> 00:03:36,508 Gudang senjata. 46 00:03:36,758 --> 00:03:40,345 Untuk menjelaskan, merekam dan menjaga kontrol ketat 47 00:03:40,595 --> 00:03:42,639 seluruh inventaris. 48 00:03:42,889 --> 00:03:45,684 Tetapi bahkan sistem yang canggih punya kelemahan. 49 00:03:46,768 --> 00:03:48,353 Kita disebut ... 50 00:03:48,979 --> 00:03:50,981 Luke Steiner. 51 00:03:52,899 --> 00:03:54,985 49, bercerai. 52 00:03:55,152 --> 00:03:56,862 43 misi. 53 00:03:57,070 --> 00:03:58,655 Dan 29 pemberitahuan peringatan. 54 00:04:01,408 --> 00:04:05,454 Dia adalah perwira paling sukses BPG 10 pernah miliki. 55 00:04:06,329 --> 00:04:07,789 Dan juga yang tertua. 56 00:04:12,502 --> 00:04:15,839 Senjata itu tidak keluar dengan benar oleh pengguna sebelumnya. 57 00:04:16,131 --> 00:04:18,341 Itu berarti saya tidak bisa membiarkan Anda mengambilnya. 58 00:04:25,432 --> 00:04:28,518 - Apakah ada yang salah? - Tahu siapa yang mengingatkan saya? 59 00:04:29,644 --> 00:04:31,146 Bibiku Helga. 60 00:04:33,023 --> 00:04:36,067 Aturan hanya masuk akal jika kita semua berpegang teguh pada mereka. 61 00:04:36,860 --> 00:04:38,862 Persis seperti yang dikatakan Helga. 62 00:04:39,112 --> 00:04:41,531 Anda bahkan terlihat agak mirip dengannya. 63 00:04:46,953 --> 00:04:49,122 Dan ini bukan di sini! 64 00:04:49,998 --> 00:04:53,293 Ada perampokan bersenjata sedang berlangsung di sebuah museum di pusat kota. 65 00:04:53,543 --> 00:04:56,797 Ada sandera. Pameran adalah harta gereja, 66 00:04:57,005 --> 00:05:00,592 yang tidak hanya sakral, tetapi juga sangat mahal! 67 00:05:00,842 --> 00:05:04,763 Pemerintah berjanji kepada Paus kami akan melakukan segala yang mungkin 68 00:05:04,930 --> 00:05:06,097 untuk mengamankan peninggalan. 69 00:05:06,348 --> 00:05:08,683 Itu berarti kita tidak merusak apa pun. 70 00:05:08,850 --> 00:05:13,063 Jika ada goresan pada apa pun, Anda akan bertugas patroli besok. 71 00:05:13,313 --> 00:05:14,272 Pertanyaan? 72 00:05:14,564 --> 00:05:17,192 Nama saya, A, bukan Helga! 73 00:05:17,442 --> 00:05:19,694 Dan saya, B, bukan seorang wanita! 74 00:05:19,945 --> 00:05:21,863 Dan, C, sejak hari aku dilahirkan, 75 00:05:22,072 --> 00:05:26,368 penis saya jauh lebih besar dari rata-rata Jerman! 76 00:05:26,618 --> 00:05:28,161 Jadi disana! 77 00:05:31,790 --> 00:05:34,167 Senang kita semua jelas tentang itu. Ayolah teman-teman! 78 00:05:34,459 --> 00:05:35,919 Masuk ke kendaraan. 79 00:05:39,840 --> 00:05:42,092 Bawa semuanya kembali dalam kondisi baik. 80 00:05:51,059 --> 00:05:52,435 Semoga beruntung, kawan. 81 00:06:19,170 --> 00:06:21,006 Jangan biarkan mereka memprovokasi Anda. 82 00:06:46,364 --> 00:06:48,283 Saya akan mengambil alih. 83 00:06:53,204 --> 00:06:55,415 Semua unit berada di posisi. 84 00:06:59,210 --> 00:07:01,546 - Dia melakukan sesuatu. - Saya melihatnya. 85 00:07:02,047 --> 00:07:03,590 Mereka keluar. 86 00:07:05,967 --> 00:07:08,470 Mereka punya anak. Itu perempuan! 87 00:07:16,937 --> 00:07:19,397 Kami tidak mengerti apa yang Anda katakan! 88 00:07:21,358 --> 00:07:23,610 Kami ingin helikopter. Anda punya waktu 30 menit. 89 00:07:23,818 --> 00:07:25,487 30 menit. 90 00:07:25,737 --> 00:07:27,989 Satu menit lagi dan ... boom! 91 00:07:29,866 --> 00:07:32,202 Turun. Mari kita tetap tenang. 92 00:07:32,452 --> 00:07:34,913 Apakah Anda semua menyalin? Steiner? 93 00:07:36,164 --> 00:07:38,333 Adakah yang melihat Steiner? 94 00:07:46,841 --> 00:07:49,844 Steiner, aku melarangmu memasuki TKP! 95 00:07:55,266 --> 00:07:56,726 Dia gila. 96 00:08:04,192 --> 00:08:07,862 Steiner, kurangi situasi. Menurunkan eskalasi sekaligus! 97 00:08:15,245 --> 00:08:16,913 Apa yang mereka tembak? 98 00:08:19,749 --> 00:08:21,501 Steiner, segera mundur. 99 00:08:21,668 --> 00:08:23,545 Jika saya mendengar satu tembakan lagi, satu tembakan ... 100 00:08:31,594 --> 00:08:35,640 Aku tahu dia pikir aku konyol, tapi tidak bisakah dia mengabaikanku seperti yang lain? 101 00:08:35,890 --> 00:08:38,018 Jangan tersinggung. 102 00:08:38,977 --> 00:08:42,230 Steiner adalah pengganggu. Anak asuh khas rumah. 103 00:08:43,064 --> 00:08:46,985 Ibunya meninggalkan mereka ketika dia masih muda. Ayahnya memukulinya dan minum. 104 00:08:47,152 --> 00:08:49,654 Ketika dia pergi untuk mengalahkan saudara perempuannya, 105 00:08:49,821 --> 00:08:52,490 Steiner mengetuknya dengan botol. 106 00:08:52,741 --> 00:08:54,325 Dia berusia tujuh tahun saat itu. 107 00:08:55,410 --> 00:08:57,162 Anak miskin. Dia baru berusia tujuh tahun. 108 00:08:58,663 --> 00:09:00,957 Dia tahu lebih awal pembicaraan itu tidak membawa banyak hal. 109 00:09:05,420 --> 00:09:09,215 Ada apa dengan lampu? Saya butuh lampu di sana! 110 00:09:18,725 --> 00:09:20,143 Kalle. Dimana kamu 111 00:09:20,393 --> 00:09:22,937 - Bos, Vatikan. - Vati-apa? 112 00:09:23,188 --> 00:09:25,315 Vatikan. 113 00:09:25,565 --> 00:09:27,734 - Aku tidak disana. - Mereka bisa mendengarmu. 114 00:09:36,201 --> 00:09:38,578 - Jatuhkan. - Itu semua hanya untuk bersenang-senang. 115 00:09:40,121 --> 00:09:43,333 - Kekuatan kembali. - "Kekuatannya kembali"? 116 00:09:43,583 --> 00:09:46,753 - Nyalakan lampu sialan itu! - Nyalakan lampunya. 117 00:09:49,422 --> 00:09:50,965 Nyalakan lampunya! 118 00:09:52,258 --> 00:09:54,260 Kami akan pulang sekarang, oke? 119 00:09:57,222 --> 00:09:59,724 Operasi itu sukses. 120 00:10:10,401 --> 00:10:12,070 BPG 1 O HEADQUARTERS 121 00:10:12,278 --> 00:10:13,988 Sukses? Sangat? 122 00:10:14,155 --> 00:10:19,369 Anda menghancurkan sejarah, unik jendela gereja senilai 11,6 juta euro! 123 00:10:19,536 --> 00:10:22,747 11,6 juta? Itu bahkan tidak berlapis ganda. 124 00:10:23,039 --> 00:10:26,709 Anda juga tidak patuh perintah eksplisit atasan Anda. 125 00:10:26,960 --> 00:10:30,130 Dan itu adalah saya. Aku atasanmu! 126 00:10:30,380 --> 00:10:34,092 Saya menyelamatkan seorang anak. Dan sebelas sandera lainnya juga. 127 00:10:34,342 --> 00:10:36,636 - Keberuntungan murni. - Keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu. 128 00:10:39,514 --> 00:10:41,057 Saya tidak bisa mempercayainya. 129 00:10:41,349 --> 00:10:43,059 Hei! 130 00:10:43,226 --> 00:10:45,937 Saya harus menunggu lima tahun untuk mobil tempat Anda bersandar! 131 00:10:46,187 --> 00:10:49,399 Jendela anti peluru tertawa di depan AK-47. 132 00:10:49,691 --> 00:10:52,944 Jika ada goresan di atasnya, Anda akan ke pound. 133 00:10:53,236 --> 00:10:56,906 - Mengapa pound? - Tidak ada yang akan memilihnya di sana. 134 00:11:00,243 --> 00:11:01,744 Sini. 135 00:11:03,454 --> 00:11:04,789 BPG 10 TEMBAK VATIKAN 136 00:11:04,956 --> 00:11:06,541 Lihat apa yang sudah kamu lakukan? 137 00:11:08,376 --> 00:11:12,005 Keberuntungan Anda akan habis di beberapa titik dan aku harus menghadiri pemakamanmu. 138 00:11:12,255 --> 00:11:15,300 Jika Anda terus merokok seperti itu, Saya akan menghadiri Anda. 139 00:11:15,466 --> 00:11:16,843 Kamu lucu. 140 00:11:17,093 --> 00:11:20,388 - Selamat siang. Saya punya bingkisan untuk ... - Keluar! 141 00:11:21,890 --> 00:11:23,641 Saya harus bertemu dengan walikota. 142 00:11:24,350 --> 00:11:27,979 Saya harus mencium setiap keledai dari sini ke Kantor Kanselir! 143 00:11:28,271 --> 00:11:29,522 Tic Tao? 144 00:11:29,814 --> 00:11:32,192 Sekretaris Dalam Negeri ingin Anda dipecat. 145 00:11:32,400 --> 00:11:35,069 - Dan kamu bilang "tidak". - Tidak. 146 00:11:37,405 --> 00:11:38,740 Saya bilang iya". 147 00:11:39,866 --> 00:11:43,661 Dengan senyum lebar di wajahku dan perasaan hangat dan tidak jelas. 148 00:11:45,663 --> 00:11:47,081 Lagi? 149 00:11:47,248 --> 00:11:49,626 Ya, untuk jaga-jaga ada celah di gugus tugas. 150 00:11:49,918 --> 00:11:52,378 Ini yang ke 16 kalinya dalam tiga bulan. 151 00:11:52,545 --> 00:11:55,298 Tidak mungkin sebanyak itu. 152 00:11:55,548 --> 00:11:57,425 Anda akan melaporkan di sini. 153 00:11:57,675 --> 00:12:01,554 Anda dapat kembali ketika Anda membuktikan kepada saya Anda telah sadar. 154 00:12:01,721 --> 00:12:03,848 Dan sekarang katakan, "Terima kasih, Ibu". 155 00:12:04,015 --> 00:12:06,684 - Saya bukan penjaga malam. - Kamu hari ini. 156 00:12:27,997 --> 00:12:33,336 Saya punya 15 aplikasi dari Anda untuk bergabung dengan satuan tugas. Dan sekarang ini? 157 00:12:33,586 --> 00:12:35,755 - Apakah ini benar-benar tanggal 16? - Dalam tiga bulan. 158 00:12:40,677 --> 00:12:43,930 - Anda penggemar berat Steiner, bukan? - Yah ... 159 00:12:45,431 --> 00:12:47,183 Katakan saja 'kolega'. 160 00:12:48,434 --> 00:12:50,520 Tahu apa? Ini hari keberuntunganmu. 161 00:12:51,145 --> 00:12:53,898 Saya memiliki pekerjaan yang sempurna untuk Anda. 162 00:12:58,778 --> 00:13:00,905 ISTANA BELLEVUE, BERLIN 163 00:13:01,739 --> 00:13:03,992 MASUK SISI 164 00:13:15,253 --> 00:13:17,046 Tuan Steiner ... 165 00:13:17,213 --> 00:13:21,551 Kesempatan yang unik, menjaga markas Kepala Negara kita! 166 00:13:21,718 --> 00:13:25,638 - Menjaga pintu tangga. - Dan rela mengorbankan hidup kita. 167 00:13:25,847 --> 00:13:27,765 Kenapa kita tidak diam saja? 168 00:13:28,308 --> 00:13:31,227 - Tetap tenang dan berkonsentrasi. - Yakin. 169 00:13:31,519 --> 00:13:34,022 Tetap tenang dan berkonsentrasi adalah hal saya. 170 00:13:34,147 --> 00:13:36,649 Setenang dan senyap ninja. 171 00:13:40,153 --> 00:13:42,947 Kemana kamu pergi? Kita harus berjaga-jaga! 172 00:13:43,114 --> 00:13:46,451 - Untuk mengambil dump. - Untuk itulah istirahat makan siang! 173 00:14:31,871 --> 00:14:33,331 Saya pikir Anda tersesat. 174 00:14:33,581 --> 00:14:38,002 Kami tidak dapat meninggalkan pos kami tanpa izin petugas kasus. 175 00:14:38,294 --> 00:14:40,004 Saya perlu mengambil dump, Helga. 176 00:14:40,254 --> 00:14:43,383 Izin bisa diberikan secara tertulis atau lisan. 177 00:14:43,549 --> 00:14:46,803 Atau dengan persetujuan pasangan Anda, dan itu akan menjadi saya. 178 00:14:47,053 --> 00:14:51,224 Kami bukan mitra. Saya di BPG 10. Anda seorang gadis di ponco. 179 00:14:51,808 --> 00:14:54,185 - Sekarang tutup pintunya. - Saya bukan seorang gadis. 180 00:14:56,396 --> 00:14:58,898 - Pintunya tertutup. - Dari luar. 181 00:15:19,794 --> 00:15:21,921 ... keberuntungan untuk sejarah Jerman. 182 00:15:22,171 --> 00:15:25,550 Tujuan negara kami adalah ... 183 00:15:25,716 --> 00:15:28,177 Jadi, bagaimana hari pertamamu? 184 00:15:28,386 --> 00:15:31,806 Itu bagus. Saya dan mitra saya mengklik langsung. 185 00:15:31,973 --> 00:15:34,016 Kami saling mempercayai secara membabi buta. 186 00:15:39,147 --> 00:15:41,399 Sudahkah Anda bertemu Presiden? 187 00:15:42,400 --> 00:15:44,735 Dia menjaga pintu masuk ke garasi. 188 00:15:45,027 --> 00:15:46,696 Ke tangga. 189 00:15:46,946 --> 00:15:49,490 Theo mendapat lebih banyak poin pada tes bakat daripada yang Anda lakukan. 190 00:15:49,740 --> 00:15:53,578 Mengetik sepuluh jari tidak menjamin dia akan bergabung dengan unit. 191 00:15:54,245 --> 00:15:56,747 Anda bisa mengundang teman barumu untuk makan malam. 192 00:15:57,540 --> 00:15:59,792 Saya tidak berpikir dia menjadi canaps. 193 00:16:01,502 --> 00:16:04,422 - Aku sangat bangga padamu. - Di mana remote? 194 00:16:06,090 --> 00:16:07,592 Terimakasih Ibu. 195 00:16:08,885 --> 00:16:10,845 - Inge? - Kembali ke sana, di sebelah kiri. 196 00:16:24,233 --> 00:16:25,860 - Hei. - Hei. 197 00:16:45,338 --> 00:16:49,467 - Anda masih belum membongkar. - Saya sudah. Ini adalah pacar saya. 198 00:16:49,967 --> 00:16:53,304 Oh! Yang pirang pirang? 199 00:16:53,513 --> 00:16:57,517 Dia seksi dan tidak mengeluh ketika saya pulang terlambat. 200 00:16:57,683 --> 00:17:01,312 Dia akan segera sadar cowok barunya hanya peduli pada satu hal. 201 00:17:01,479 --> 00:17:03,105 Pekerjaannya, pekerjaannya dan pekerjaannya. 202 00:17:03,397 --> 00:17:05,441 Segalanya datang jauh kemudian. 203 00:17:05,691 --> 00:17:08,903 - Kupikir kamu akan membawa Ella. - Dia bersama teman-teman. 204 00:17:09,153 --> 00:17:11,239 Sekarang sudah lewat jam delapan. 205 00:17:11,906 --> 00:17:14,700 Mereka sudah dekat, makan kebab. 206 00:17:14,867 --> 00:17:19,956 Apa yang lega! Mereka mengatakan kebab itu bagus untuk mencegah kehamilan yang tidak diinginkan. 207 00:17:20,498 --> 00:17:22,208 Dia sedang minum pil. 208 00:17:22,708 --> 00:17:26,212 Dia minum pil? Sejak kapan dia minum pil? 209 00:17:26,379 --> 00:17:27,755 Dan mengapa? 210 00:17:28,005 --> 00:17:32,218 Selama beberapa bulan sekarang. Tolong aku dan berhenti bertingkah panik. 211 00:17:32,385 --> 00:17:36,222 Kita berbicara tentang kontrasepsi, tidak retak atau ekstasi. 212 00:17:37,640 --> 00:17:40,309 - Di sini. - Apa yang saya dapatkan kali ini? 213 00:17:40,560 --> 00:17:41,978 Sepatu bot suede. 214 00:17:43,354 --> 00:17:46,357 Ini yang terakhir Saya mendapatkan hadiah Anda untuknya. 215 00:17:47,525 --> 00:17:50,820 Saya tidak perlu khawatir. Anda tidak akan pernah berubah. 216 00:17:50,987 --> 00:17:53,114 Untung kita berdua tidak pernah berubah. 217 00:17:53,281 --> 00:17:56,492 Itu sebabnya berpisah adalah ide yang bagus. 218 00:17:59,120 --> 00:18:01,122 Jangan lupa menelepon besok. 219 00:18:01,372 --> 00:18:02,832 Selamat malam, Hanna. 220 00:18:12,174 --> 00:18:13,676 Selamat malam, Ayah. 221 00:18:21,017 --> 00:18:24,895 - Kamu tidak memakai helmmu. - Sudah cukup jika salah satu dari kita terlihat bodoh. 222 00:18:25,187 --> 00:18:28,649 - Tombol atas harus dilakukan. - Apakah kamu diam? 223 00:18:28,816 --> 00:18:33,321 - Kamu melanggar peraturan. - Yang saya yakin Anda hafal. 224 00:18:33,529 --> 00:18:37,783 Paragraf 9, bagian 3: Penyalahgunaan alkohol dapat menyebabkan masalah disiplin, 225 00:18:37,950 --> 00:18:40,202 yang menghasilkan penghapusan dari tugas resmi, 226 00:18:40,369 --> 00:18:43,331 atau hilangnya hak pensiun. 227 00:18:43,539 --> 00:18:45,541 Jadi, Anda juga lucu tanpa alkohol. 228 00:18:45,791 --> 00:18:49,211 - Saya tidak lucu. - Kamu tidak bilang! 229 00:19:09,398 --> 00:19:11,025 Siapa perempuan itu? 230 00:19:11,233 --> 00:19:13,235 Mascha Tatjana Butkina yang terhormat. 231 00:19:13,402 --> 00:19:16,447 Putri Presiden Moldova Semjon Michailovitsch Butkin 232 00:19:16,697 --> 00:19:19,492 dan istrinya, Viktorija Elena Butkina. 233 00:19:19,742 --> 00:19:22,828 Dia pergi ke sekolah terbaik di Inggris, Jerman dan Swiss, 234 00:19:22,995 --> 00:19:27,208 dan dia dihormati oleh semua orang yang berharap untuk perubahan politik. 235 00:19:27,458 --> 00:19:30,127 Sayang, kau bisa menghisap sedotanku. 236 00:19:37,343 --> 00:19:40,971 Permisi, bisakah kau memberitahuku dimana saya bisa menyingkirkan ini? 237 00:19:42,515 --> 00:19:44,809 Saya tidak pernah menemukan tempat sampah di istana-istana ini. 238 00:19:45,059 --> 00:19:47,561 Ada pemborosan sistem pemisahan di tempat 239 00:19:47,812 --> 00:19:51,440 di ruang utilitas, yang bisa digunakan oleh staf dan tamu setiap saat. 240 00:19:51,691 --> 00:19:54,318 Saya berterima kasih atas nama semua tamu dan staf. 241 00:19:54,527 --> 00:19:56,028 Terima kasih. 242 00:20:00,116 --> 00:20:01,826 Saya pengagum pekerjaan Anda. 243 00:20:02,118 --> 00:20:03,953 Anda berbicara bahasa Rumania! 244 00:20:04,787 --> 00:20:05,705 Sedikit. 245 00:20:07,873 --> 00:20:11,127 Panggilan tugas. Senang bertemu dengan Anda, Tuan ... 246 00:20:12,837 --> 00:20:14,255 Eheo.Eheo. 247 00:20:15,256 --> 00:20:17,925 - Eheo, - Sangat menyenangkan, Eheo. 248 00:20:18,634 --> 00:20:20,094 Saya Mascha. 249 00:20:25,933 --> 00:20:28,602 - Mascha! - Kamu sangat baik padaku. 250 00:20:29,186 --> 00:20:30,980 Itu tidak sering terjadi. 251 00:20:31,480 --> 00:20:32,690 Terima kasih. 252 00:20:33,482 --> 00:20:35,067 Sama-sama. 253 00:20:37,778 --> 00:20:39,196 Obrolan yang bagus. 254 00:20:40,030 --> 00:20:41,574 Begitulah cinta berjalan. 255 00:20:42,450 --> 00:20:44,535 Itu bisa menyerang seperti kilat. 256 00:20:44,660 --> 00:20:46,620 Mascha dan saya adalah satu dan sama. 257 00:20:47,204 --> 00:20:49,248 Saya harus mengajaknya makan malam. Sesuatu yang berkelas. 258 00:20:49,498 --> 00:20:53,919 Dengan lilin, dan tanaman hias dan gondola. Ya, gondola. 259 00:20:54,170 --> 00:20:56,630 - Dia tidak akan mengalahkanmu. - Kenapa tidak? 260 00:20:56,881 --> 00:21:00,176 Karena dia perempuan. Gadis-gadis bisa mengendus perawan. 261 00:21:01,010 --> 00:21:04,346 - Saya seorang Aries. - Sobat, saya tidak berbicara tentang tanda bintang. 262 00:21:07,808 --> 00:21:10,728 Asal kamu tahu, Saya sudah melakukan hubungan intim. 263 00:21:10,895 --> 00:21:12,730 Oral, vaginal dan anal! 264 00:21:14,023 --> 00:21:15,316 Apakah pantatmu sakit sekarang? 265 00:21:16,650 --> 00:21:18,360 Selamat datang di Istana Bellevue. 266 00:21:20,237 --> 00:21:21,781 Saya tidak akan tahan dengan sindiran semacam itu. 267 00:21:21,989 --> 00:21:24,992 Saya agen yang sangat terampil. Ini adalah pekerjaan keras polisi. 268 00:21:25,159 --> 00:21:27,745 - Tidak apa-apa, Helga! - Selamat malam. 269 00:21:31,332 --> 00:21:33,834 Permisi. Apakah Anda memiliki tisu? 270 00:21:34,084 --> 00:21:36,545 Hidung saya berdarah. 271 00:21:40,883 --> 00:21:42,676 Itu menjijikkan. 272 00:21:44,804 --> 00:21:47,264 Bagaimana dengan jaringan saya? 273 00:21:49,850 --> 00:21:51,602 Sini. Gunakan ini, oke? 274 00:21:53,229 --> 00:21:54,605 Ayo pergi. 275 00:22:00,027 --> 00:22:02,071 Selamat ulang tahun! Saya akan menelepon. 276 00:22:02,238 --> 00:22:04,323 Ayah'? - Apa itu? 277 00:22:04,573 --> 00:22:06,450 Kenapa kamu berpakaian seperti itu? 278 00:22:07,493 --> 00:22:11,205 Saya sudah dipromosikan. Saya menjaga Presiden sekarang. 279 00:22:11,330 --> 00:22:13,791 Tidak ada akan menganggapmu serius seperti itu. 280 00:22:14,041 --> 00:22:16,877 Apakah Anda suka sepatu bot? Saya memilihnya sendiri. 281 00:22:17,169 --> 00:22:19,213 Tidak, kamu tidak. Mom melakukannya, seperti biasa. 282 00:22:19,380 --> 00:22:23,050 Saya hanya ingin memastikan putri favorit saya mendapatkan yang tepat. 283 00:22:23,300 --> 00:22:26,804 - Kamu bisa mampir. - Kami akan merayakannya nanti. Hanya kita berdua. 284 00:22:27,096 --> 00:22:30,224 Ngomong-ngomong, ibumu mengatakan sesuatu tentang pil itu. 285 00:22:30,516 --> 00:22:33,769 - Dia bercanda, kan? - Semua orang mengambilnya, oke? 286 00:22:33,978 --> 00:22:34,937 Apa? 287 00:22:35,187 --> 00:22:37,648 Saya tidak ingin menjadi seperti itu satu-satunya yang tidak ada di sana. 288 00:22:37,815 --> 00:22:40,150 Bukankah kamu terlalu muda untuk itu? 289 00:22:40,442 --> 00:22:41,819 Itu bukan urusanmu. 290 00:22:42,111 --> 00:22:44,655 Beraninya kau berbicara seperti itu padaku? Saya ayahmu! 291 00:22:44,780 --> 00:22:47,533 Lucu kamu hanya ingat itu ketika kamu marah 292 00:22:47,783 --> 00:22:49,910 Sekarang, dengarkan aku, Nona ... 293 00:22:51,120 --> 00:22:54,290 - Ada apa dengan helikopter? - helikopter apa? 294 00:22:54,540 --> 00:22:56,667 - Yang di belakangmu. - Jangan mengubah topik pembicaraan. 295 00:22:56,834 --> 00:22:59,670 - Saya belum selesai. - Tidak, Ayah. Kita sudah selesai di sini. 296 00:23:01,380 --> 00:23:02,673 Wow. 297 00:23:02,923 --> 00:23:04,383 Ella? 298 00:23:05,759 --> 00:23:07,887 Ayahmu menjaga Presiden? 299 00:23:08,095 --> 00:23:10,097 - Apakah dia pengawal? - Pengawal? 300 00:23:10,347 --> 00:23:13,142 Tidak, dia ada di unit khusus. 301 00:23:15,936 --> 00:23:17,521 Apa yang salah? 302 00:23:18,105 --> 00:23:22,401 - Tapi dia tahu tentang kita, kan? - Tentu saja! Dia kedinginan. 303 00:23:28,991 --> 00:23:30,492 Saya tidak bisa mempercayainya. 304 00:24:08,697 --> 00:24:11,075 Tangan diatas! Menyerah! Saya seorang perwira polisi. 305 00:24:18,916 --> 00:24:20,709 - Bantu! - Mascha? 306 00:24:21,877 --> 00:24:23,253 Membantu! 307 00:24:28,008 --> 00:24:29,593 Mascha, aku datang! 308 00:24:38,185 --> 00:24:39,561 Lakukan sesuatu! 309 00:24:39,812 --> 00:24:41,605 Apa yang mereka inginkan dariku? 310 00:24:41,855 --> 00:24:43,273 Mereka akan membunuhku! 311 00:24:44,400 --> 00:24:47,027 Selamatkan putri Presiden! 312 00:24:56,203 --> 00:24:57,830 Tuan Steiner! Kacamata saya! 313 00:24:59,873 --> 00:25:01,458 Permisi. 314 00:25:05,879 --> 00:25:09,550 Tuan Steiner! Jangan panik. Saya telah menghitung posisi Anda jatuh. 315 00:25:09,800 --> 00:25:11,719 Saya akan menangkapmu! 316 00:25:11,969 --> 00:25:13,095 Tuan Steiner! 317 00:25:16,932 --> 00:25:18,183 Kami menangkapmu! 318 00:25:22,646 --> 00:25:26,442 Maaf. Saya kehilangan kacamata, dan debu selalu memberi saya mata merah muda. 319 00:25:29,778 --> 00:25:30,946 Keparat 320 00:25:31,196 --> 00:25:32,865 Ini bukan "apaan". 321 00:25:33,490 --> 00:25:36,952 Ini bahkan bukan omong kosong jelek, kakak perempuan gemuk. 322 00:25:37,244 --> 00:25:40,831 Ini adalah tornado besar 323 00:25:40,998 --> 00:25:44,084 yang melanda saya tepat di pencium dengan kekuatan penuh! 324 00:25:44,793 --> 00:25:45,794 Sini. 325 00:25:47,087 --> 00:25:52,593 16 juta, atau Anda bisa mengikis putri Presiden dari tembok. 326 00:25:52,760 --> 00:25:54,303 Atau apapun yang tersisa darinya. 327 00:25:56,513 --> 00:25:57,598 Mascha ... 328 00:25:57,765 --> 00:25:59,767 Anda sangat baik kepada saya. 329 00:26:01,727 --> 00:26:07,066 27 juta klik. Itu 27 juta orang-orang yang menertawakan unit kami. 330 00:26:08,025 --> 00:26:10,861 Saya rasa saya berbicara untuk kita berdua ketika saya katakan 331 00:26:11,111 --> 00:26:13,989 kami akan mulai investigasi segera. 332 00:26:15,032 --> 00:26:18,035 - Itu sangat baik dari kamu. - Tak usah dikatakan lagi. 333 00:26:19,620 --> 00:26:22,206 Kamu tahu apa? Anda berdua baik-baik saja. 334 00:26:24,833 --> 00:26:27,127 Tapi kita belum memulainya. 335 00:26:28,712 --> 00:26:31,548 Anda berdua ditangguhkan! Periode. Selesai Finito. 336 00:26:31,757 --> 00:26:33,258 Keluar! 337 00:26:37,471 --> 00:26:38,972 Steiner! 338 00:26:40,849 --> 00:26:45,687 Jika saya mengetahui bahwa ini berantakan bahkan sedikit kesalahanmu, 339 00:26:45,854 --> 00:26:47,189 maka aku akan menyalibmu. 340 00:26:47,397 --> 00:26:49,483 Saya akan membuat salib dari peti tua 341 00:26:49,650 --> 00:26:52,444 dan memaku Anda untuk itu sebagai peringatan untuk semua orang! 342 00:26:52,611 --> 00:26:55,405 Hari-hari Anda sebagai Cowboy Steiner sudah berakhir! 343 00:27:05,874 --> 00:27:08,585 Saya tidak bisa diskors. Tidak di hari kedua saya. 344 00:27:08,836 --> 00:27:10,838 Apa yang akan saya katakan kepada orang tua saya? 345 00:27:11,755 --> 00:27:14,091 Terima kasih telah membuat saya kehilangan pekerjaan. 346 00:27:14,258 --> 00:27:17,427 - Maaf, Tuan Steiner. - Anda memalukan bagi unit. 347 00:27:22,057 --> 00:27:23,767 Apakah semuanya baik-baik saja? 348 00:27:25,185 --> 00:27:26,603 Helga? 349 00:27:29,815 --> 00:27:31,066 Helga! 350 00:27:34,278 --> 00:27:36,321 Semuanya akan baik-baik saja. 351 00:27:36,947 --> 00:27:38,615 Anda hanya hiperventilasi. 352 00:27:38,782 --> 00:27:40,742 Jangan menangis sekarang. 353 00:27:44,621 --> 00:27:45,873 Pukulan. 354 00:27:48,333 --> 00:27:50,002 Itu bagus. 355 00:27:50,252 --> 00:27:51,753 Bernafas di. 356 00:27:54,381 --> 00:27:55,841 Dan pukulan. 357 00:27:56,633 --> 00:27:57,885 Iya nih. 358 00:28:00,804 --> 00:28:02,097 Terus bertiup. 359 00:28:05,726 --> 00:28:07,811 Apakah ini kondom yang tidak digunakan? 360 00:28:08,061 --> 00:28:10,105 Itu, sampai tadi malam. 361 00:28:19,865 --> 00:28:21,742 Hei! Ini bukan masalah pribadi. 362 00:28:22,826 --> 00:28:25,245 Bos, Sekretaris Dalam Negeri. 363 00:28:25,871 --> 00:28:29,208 Dia harus membedaki hidungnya atau kirim suaminya senyum. 364 00:28:29,374 --> 00:28:31,793 Dia harus menunggu seperti orang lain! 365 00:28:32,461 --> 00:28:34,588 Saya khawatir dia tidak punya waktu. 366 00:28:34,755 --> 00:28:36,715 Oposisi menuntut pengunduran diri Anda 367 00:28:36,882 --> 00:28:40,552 dan sekarang ingin merobeknya pantat tua Anda, keriput lebih dari sebelumnya. 368 00:28:41,595 --> 00:28:43,805 Adapun smiley, dia menahan diri dari tindakan seperti itu. 369 00:28:43,972 --> 00:28:46,350 Dia bahagia bercerai, sama seperti istrimu. 370 00:28:46,600 --> 00:28:48,477 Tentu saja, Nyonya Sekretaris. 371 00:28:49,603 --> 00:28:53,148 - Apa rencananya? - Saya akan menemukan gadis itu dan mendapatkan pekerjaan saya kembali. 372 00:28:53,315 --> 00:28:54,691 - Bagaimana sebenarnya? - Seperti biasa. 373 00:28:54,858 --> 00:28:58,403 Saya akan memukuli seseorang sampai mereka memberi tahu saya apa yang perlu saya ketahui. 374 00:28:58,528 --> 00:29:00,530 - Luar biasa. Aku ikut denganmu. - Tidak. 375 00:29:00,697 --> 00:29:03,784 - Ya, itu tugas saya sebagai pasangan Anda. - Kami bukan mitra. 376 00:29:03,951 --> 00:29:06,703 Kita harus menyelamatkan Mascha. Dia mengharapkan kita. 377 00:29:06,828 --> 00:29:07,955 Baiklah, saya. 378 00:29:08,747 --> 00:29:11,166 Dia bahkan tidak tahu nama aslimu. 379 00:29:11,333 --> 00:29:12,542 Saya sudah terbiasa dengan itu. 380 00:29:12,793 --> 00:29:14,586 Kembali ke komputer Anda. 381 00:29:16,171 --> 00:29:17,381 Saya satu-satunya saksi. 382 00:29:17,673 --> 00:29:21,134 Mereka bertopeng. Anda bahkan tidak melihat wajah mereka. 383 00:29:21,301 --> 00:29:23,512 Seseorang memiliki bekas luka di belakang telinga kanannya, 384 00:29:23,762 --> 00:29:26,682 anting-anting perak dengan simbol Celtic di telinga kiri, 385 00:29:26,807 --> 00:29:28,892 sepatu karet suede hitam dengan dukungan nilon, 386 00:29:29,184 --> 00:29:33,230 jam tangan kuarsa pria digital, serta tato di lengan bawah, 387 00:29:33,438 --> 00:29:35,315 ular dengan mulut terbuka. 388 00:29:36,191 --> 00:29:37,734 Bagaimana kamu tahu semua itu? 389 00:29:38,193 --> 00:29:39,861 Ingatan fotografis. 390 00:29:40,028 --> 00:29:42,239 Keanehan alam, tapi aku sangat baik. 391 00:29:43,240 --> 00:29:45,617 Hei! Apakah saya berbicara bahasa Prancis? 392 00:29:49,079 --> 00:29:51,623 Hei! Apakah kamu tidak pernah diam? 393 00:29:52,291 --> 00:29:55,544 Baik. Kamu yang mengendarai. Saya penumpang yang sangat berpengalaman. 394 00:29:58,505 --> 00:30:01,508 Hei! Jangan menyentuhnya. 395 00:30:02,592 --> 00:30:05,512 Baiklah, tetapi dalam kasus itu Saya mungkin harus mengatakannya 396 00:30:05,679 --> 00:30:09,057 Kepala Polisi Kriminal Federal untuk memeriksa telepon Anda. 397 00:30:09,349 --> 00:30:13,228 Saya cukup yakin bahwa panggilan pribadi terakhir Anda 398 00:30:13,395 --> 00:30:16,023 dibuat pada saat yang sama sebagai penculikan. 399 00:30:16,523 --> 00:30:18,525 Anda tikus kecil yang sengsara. 400 00:30:19,526 --> 00:30:22,070 Tikus adalah hewan yang sangat cerdas. 401 00:30:28,869 --> 00:30:30,329 Saya akan diam. 402 00:30:40,797 --> 00:30:42,883 Selamat datang di McDonald's. Apa yang bisa saya bantu? 403 00:30:43,133 --> 00:30:46,178 Big Mac, kentang goreng besar dengan mayo dan kopi. 404 00:30:46,428 --> 00:30:48,305 - Apakah hanya itu saja? - Tidak. 405 00:30:49,514 --> 00:30:50,724 Pertama, hari baik. 406 00:30:50,932 --> 00:30:53,352 Saya mau burger keju ganda, 407 00:30:53,518 --> 00:30:56,772 tapi tidak ada bawang atau acar, 408 00:30:56,897 --> 00:31:00,108 dengan tomat sebagai gantinya, saus mustard ganda 409 00:31:00,567 --> 00:31:03,070 dan tidak ada saus tomat. 410 00:31:03,236 --> 00:31:04,988 - Apa? - Tidak ada saus tomat. 411 00:31:05,697 --> 00:31:07,657 Keju ganda tidak datang dengan tomat. 412 00:31:07,908 --> 00:31:11,870 Burger mana yang datang dengan tomat, tetapi tanpa acar atau bawang? 413 00:31:11,995 --> 00:31:15,040 Hamburger Royal TS datang tanpa acar. 414 00:31:15,707 --> 00:31:19,586 Tidak. Lalu aku akan memesan milkshake vanilla dengan sedikit strawberry. 415 00:31:19,753 --> 00:31:21,713 - Terima kasih'. - Cepatlah, teman! 416 00:31:23,507 --> 00:31:26,009 - Cepatlah, teman! - Kamu mengambil selamanya! 417 00:31:26,760 --> 00:31:31,223 Tuan Steiner, kita harus memikirkannya kode untuk digunakan dalam keadaan darurat. 418 00:31:31,390 --> 00:31:34,684 Apa yang kamu pikirkan? Sebuah kata kode. Seperti kata yang aman ... 419 00:31:34,851 --> 00:31:37,354 Dengarkan, Helga. Saya hanya akan mengatakan ini sekali saja. 420 00:31:37,646 --> 00:31:39,731 Anda tidak lebih dari seorang saksi. 421 00:31:39,981 --> 00:31:44,486 Jika Anda melihat, mendengar atau mengingat sesuatu, maka Anda akan memberi tahu saya. 422 00:31:44,653 --> 00:31:47,906 - Jika tidak, tetap diam. - Aku benar-benar perlu bernafas sekarang. 423 00:31:48,532 --> 00:31:51,159 Dan kita tidak akan memilikinya kata-kata kode menyebalkan, 424 00:31:51,326 --> 00:31:56,373 hanya karena semua yang Anda ketahui tentang polisi pekerjaan berasal dari "Buku Pegangan idiot". 425 00:31:57,707 --> 00:32:01,044 - Saya berada di atas kelas saya. - Kami juga punya hot dog. 426 00:32:05,257 --> 00:32:06,550 Hot Dog. 427 00:32:07,467 --> 00:32:09,010 Kami akan mengambil dua hot dog. 428 00:32:09,803 --> 00:32:11,596 "Hot dog", Tuan Steiner. 429 00:32:11,763 --> 00:32:14,349 Mudah diingat. Dan itu tidak terlalu lama. 430 00:32:14,891 --> 00:32:16,476 Dan semua orang suka sosis. 431 00:32:17,352 --> 00:32:19,312 Kecuali Anda seorang vegetarian. 432 00:32:27,863 --> 00:32:29,573 Jadi, ke mana sekarang? 433 00:32:30,615 --> 00:32:33,535 KEDUTAAN MOLDOVA 434 00:32:38,123 --> 00:32:41,293 - Itu kedutaan Moldova. - Ya, sekarang saya melihatnya. 435 00:32:41,543 --> 00:32:44,045 Kami ditangguhkan. Kita seharusnya tidak berada di dekat kedutaan. 436 00:32:44,337 --> 00:32:47,090 Saya butuh teropong untuk melihat apa pun. 437 00:32:47,841 --> 00:32:50,302 Kami jauh, jauh dari kedutaan mana pun. 438 00:32:50,510 --> 00:32:52,262 Beri aku itu! 439 00:32:54,973 --> 00:32:57,934 - Beri aku ... Beri aku itu! - Lepas tangan. 440 00:32:58,185 --> 00:33:00,896 - Ini untuk keselamatanmu sendiri. - Berangkat! 441 00:33:01,104 --> 00:33:03,190 Aku akan menghancurkan kepalamu dengan mereka. 442 00:33:06,401 --> 00:33:07,986 Siapa yang kita punya di sini? 443 00:33:12,365 --> 00:33:14,701 Steiner, kamu tidak seharusnya ada di sini. 444 00:33:14,951 --> 00:33:18,455 Atau apakah saya perlu memberi tahu Hanna Anda dalam kesulitan lagi? 445 00:33:18,622 --> 00:33:22,542 Oh, bukankah dia memberitahumu? Apa kotak obrolan saya. 446 00:33:22,751 --> 00:33:26,588 Kami pergi beberapa kali. Anda tahu, saya selalu menyukai Hanna Anda. 447 00:33:26,838 --> 00:33:30,509 - Kita bisa bicara lebih baik sekarang, bukan? - Apa yang baru saja Anda katakan? 448 00:33:30,759 --> 00:33:33,887 - Bahwa aku pergi bersama Hanna-mu. - Sebelum itu? 449 00:33:34,137 --> 00:33:36,306 Bahwa Anda dan teman Anda harus marah. 450 00:33:36,556 --> 00:33:37,807 Steiner, hentikan! 451 00:33:38,058 --> 00:33:39,726 Biarkan aku pergi, brengsek! 452 00:33:49,694 --> 00:33:53,532 Anda akan membayar untuk ini, Steiner! Saya akan memastikannya! 453 00:33:53,698 --> 00:33:56,451 - Apakah serangan ini terkait dengan ... - Diam! 454 00:34:00,288 --> 00:34:01,540 Bos? 455 00:34:02,541 --> 00:34:04,292 - Hedmann di saluran tiga. - Siapa? 456 00:34:04,584 --> 00:34:06,253 Hedmann. 457 00:34:08,964 --> 00:34:11,925 Hei, Arno. Aku baru saja akan memanggilmu. 458 00:34:12,133 --> 00:34:14,636 Selamat, pertama-tama. 459 00:34:15,470 --> 00:34:19,140 Anda sebaiknya menyimpan polisi amatir persis di mana mereka berada. 460 00:34:19,432 --> 00:34:22,936 Jauh dari penyelidikan saya. Apakah saya jelas? Apakah saya jelas? 461 00:34:23,186 --> 00:34:24,271 Tentu saja. 462 00:34:24,563 --> 00:34:28,567 Saya ingin bertanya apakah Anda bisa memasukkan kata yang baik untuk saya dengan Sekretaris. 463 00:34:28,733 --> 00:34:32,362 Sebagai teman dan Kepala baru Kantor Polisi Kriminal Federal. 464 00:34:32,612 --> 00:34:34,281 Aku tidak akan bilang apa-apa padanya! 465 00:34:34,489 --> 00:34:36,533 Jauhkan Steiner dari itu. Mengerti? 466 00:34:36,783 --> 00:34:37,867 Tentu saja. 467 00:34:39,327 --> 00:34:40,829 Bukan? 468 00:34:48,169 --> 00:34:51,464 Akan masuk tanpa izin di properti kedutaan membuat kita dalam masalah? 469 00:34:51,715 --> 00:34:53,550 Saya mengandalkan itu. 470 00:34:53,758 --> 00:34:55,719 Baik. Anda mengandalkannya. 471 00:35:04,352 --> 00:35:05,937 Saya butuh informasi. 472 00:35:16,031 --> 00:35:19,743 - Itu tidak terlalu baik. - Apa yang dia katakan? 473 00:35:19,909 --> 00:35:22,746 "Keluar dari sini, Anda pecinta keledai berbulu. " 474 00:35:23,455 --> 00:35:25,123 - Apakah itu yang dia katakan? - Iya nih. 475 00:35:27,083 --> 00:35:28,585 Dengarkan, brengsek. 476 00:35:32,756 --> 00:35:36,801 Mascha: teman, musuh dan hangout akhir pekan. 477 00:35:36,968 --> 00:35:39,179 Apa yang dia kerjakan ketika dia masuk mobil Anda? 478 00:35:49,564 --> 00:35:53,902 Saya membawanya ke "Bunker" dua kali seminggu, tapi saya tidak tahu siapa yang dia temui di sana. 479 00:35:54,069 --> 00:35:57,489 - Kita mulai. - Tuan Steiner ... Apakah Anda punya waktu? 480 00:36:17,759 --> 00:36:21,221 Maafkan kolega saya yang terlalu bersemangat. 481 00:36:21,471 --> 00:36:23,515 Kami adalah negara muda, 482 00:36:23,682 --> 00:36:27,811 dan banyak dari kita telah membayar harga tinggi untuk kebebasan kita. 483 00:36:28,853 --> 00:36:31,856 Kami masih gelisah ketika kami merasa ... 484 00:36:32,440 --> 00:36:33,983 diserang. 485 00:36:36,986 --> 00:36:40,365 Orang tua Mascha adalah ... 486 00:36:41,991 --> 00:36:43,493 dalam kondisi buruk. 487 00:36:43,660 --> 00:36:45,161 Mascha adalah ... 488 00:36:48,081 --> 00:36:51,251 Mascha adalah anak baptisku. Saya melihatnya tumbuh dewasa. 489 00:36:54,963 --> 00:36:57,298 Dia gadis yang pintar dan berani. 490 00:36:57,465 --> 00:37:03,138 Dia selalu mendukung ayahnya selama perjuangan politiknya. 491 00:37:04,389 --> 00:37:07,308 saya sangat senang untuk melihatnya di negara Anda. 492 00:37:08,184 --> 00:37:09,728 Dalam keamanan. 493 00:37:12,981 --> 00:37:14,816 Dan sekarang... 494 00:37:22,031 --> 00:37:23,908 Permisi. 495 00:37:24,033 --> 00:37:25,577 Kami mengerti. 496 00:37:27,746 --> 00:37:31,416 Itu akan menjadi suatu kehormatan, sebagai anggota dari Kelompok Perlindungan Perbatasan 10, 497 00:37:31,666 --> 00:37:33,710 untuk membawa Mascha kembali. 498 00:37:33,877 --> 00:37:35,336 Terima kasih banyak. 499 00:37:42,594 --> 00:37:46,723 - Jadi, apa "Bunker" sialan ini? - Kamu tidak tahu apa itu "Bunker"? 500 00:37:48,099 --> 00:37:50,226 Berapa usia kamu? 501 00:37:53,021 --> 00:37:57,776 Heroin, kokain, LSD, met kristal, pot dan semua hal lain yang membusuk gigi. 502 00:37:57,984 --> 00:38:01,571 Gubuk bercinta dengan obat-obatan pesta. Andai saja ayah baptisnya tahu. 503 00:38:02,322 --> 00:38:03,823 Kembali ke barisan! 504 00:38:08,328 --> 00:38:11,498 - Kelompok Perlindungan Perbatasan 10, sayangku. - Helga! 505 00:38:13,374 --> 00:38:15,335 Helga? Apakah ada Helga di sini? 506 00:38:18,004 --> 00:38:19,005 Tidak? 507 00:38:22,175 --> 00:38:24,219 Berapa kali apakah saya harus mengatakan saya bukan Helga? 508 00:38:24,469 --> 00:38:27,597 Perilaku Anda merusak otoritas saya sebagai agen. 509 00:38:27,764 --> 00:38:30,975 - Maksudmu "agen wanita". - Awasi, sekarang. 510 00:38:45,490 --> 00:38:46,866 Tuan Steiner? 511 00:38:47,951 --> 00:38:49,744 Tuan Steiner? 512 00:38:55,667 --> 00:38:57,627 Apa yang kamu lakukan di sini? 513 00:38:58,169 --> 00:39:00,046 Bukan masalah besar. Ibu tahu. 514 00:39:00,296 --> 00:39:03,091 Oh benarkah? Mari kita tanyakan padanya. 515 00:39:20,066 --> 00:39:22,235 Apa itu? ID sekolah Anda? 516 00:39:23,444 --> 00:39:25,905 Ini akan menghapus senyum itu dari wajah Anda. 517 00:39:30,285 --> 00:39:32,120 Kenaikannya 12 ... 518 00:39:32,370 --> 00:39:35,123 dan lari adalah 14. 519 00:39:38,668 --> 00:39:40,837 Kesimpulan: tangga terlalu sempit. 520 00:39:41,087 --> 00:39:43,006 Ini adalah tangga kerdil. 521 00:39:47,218 --> 00:39:49,971 Saya ingin bicara kepada pemilik sekaligus. 522 00:39:51,347 --> 00:39:52,599 Bos. 523 00:40:01,691 --> 00:40:06,446 - Anda punya masalah dengan tangga saya? - Dalam hal ini, saya akan membuat pengecualian. 524 00:40:07,071 --> 00:40:09,032 Pengecualian kecil. 525 00:40:14,662 --> 00:40:19,042 Anda membiarkannya pergi ke temannya Michelle supaya mereka bisa belajar bersama? 526 00:40:19,626 --> 00:40:21,377 Terima kasih selamat tinggal. 527 00:40:22,462 --> 00:40:25,924 Apakah saya benar-benar harus memberi Anda bicara tentang menepati janji? 528 00:40:26,090 --> 00:40:27,884 Tidak. Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu. 529 00:40:28,176 --> 00:40:29,928 - Michelle! - Di sini. 530 00:40:30,553 --> 00:40:32,221 Kalian berdua, kalahkan. 531 00:40:33,932 --> 00:40:35,266 Apa ini? 532 00:40:35,516 --> 00:40:37,894 - Pacar saya. - Bukankah maksudmu "teman"? 533 00:40:38,061 --> 00:40:39,687 - Iya nih. - Tidak. 534 00:40:40,688 --> 00:40:42,482 - Apakah Anda menyentuh putri saya? - Tidak. 535 00:40:42,732 --> 00:40:45,777 - Ayah ... - Aku mencium kebohongan. 536 00:40:45,902 --> 00:40:49,614 - Aku tidak mencium bau apa pun. - Kamu pria kecil yang manis. 537 00:40:49,906 --> 00:40:53,910 Orang-orang dalam penahanan preventif akan sangat senang bertemu denganmu. 538 00:40:54,077 --> 00:40:56,329 Orang-orang di penahanan preventif? Sangat? 539 00:40:56,621 --> 00:41:01,042 Tidak bisakah kamu menjadi keren sekali saja? Itu punyaku pertama kali di sini dan Anda ketakutan. 540 00:41:01,292 --> 00:41:03,169 Apakah semuanya baik-baik saja, Ella? 541 00:41:04,295 --> 00:41:05,797 Iya nih. 542 00:41:06,798 --> 00:41:09,717 - Bagaimana gelandangan ini tahu namamu? - Tidak ada ide. 543 00:41:10,301 --> 00:41:12,762 Berhenti mengganggu pelanggan tetap kami, Anda pedo. 544 00:41:14,847 --> 00:41:19,936 Dia masih di bawah umur dan jika Anda mengizinkannya di sini lagi, aku akan mematahkan jarimu. 545 00:41:20,186 --> 00:41:22,230 Pulang dan kerjakan pekerjaan rumah Anda. 546 00:41:23,272 --> 00:41:25,024 Keluar dari sini! 547 00:41:25,525 --> 00:41:27,568 Anda memberi tahu saya di mana ruang kontrol. 548 00:41:28,653 --> 00:41:31,698 Aku akan memakan wajah kecilmu, Napoleon Dynamite. 549 00:41:31,948 --> 00:41:34,909 - Kemudian turunkan sisa tubuhmu. - "Hot Dog". "Hot Dog". 550 00:41:35,159 --> 00:41:37,286 - "Hot Dog"! - Aku akan membunuhmu! 551 00:41:37,495 --> 00:41:39,163 Aku benci filmmu, Napoleon! 552 00:41:42,333 --> 00:41:44,210 Malam. Saya membutuhkan hard disk. 553 00:42:03,980 --> 00:42:06,649 Pegang dia, Kevin. Saya ingin bersenang-senang. 554 00:42:16,909 --> 00:42:18,911 Tuan Steiner, ada sesuatu ... 555 00:42:19,662 --> 00:42:21,372 Turun, Lilliputian. 556 00:42:21,664 --> 00:42:25,043 Persetan denganmu, Kojak! Aku akan menggigit wajah jelekmu. 557 00:42:29,464 --> 00:42:30,882 Datang. Ayo pergi. 558 00:42:31,716 --> 00:42:36,262 - Aku tidak percaya kau menyerang kurcaci. - Si kecil ingin memakan wajahku. 559 00:42:36,429 --> 00:42:40,850 - Itu bukan alasan untuk mematahkan hidungnya. - Itu hanya hidung kecil. 560 00:42:40,975 --> 00:42:45,438 Dan Anda tidak boleh mengatakan "kurcaci". Menyinggung dan diskriminatif. 561 00:42:46,647 --> 00:42:48,483 Anda mengoreksi saya? 562 00:42:50,318 --> 00:42:52,153 Kerdil! Kerdil! Kerdil! 563 00:42:52,320 --> 00:42:54,572 - Ibuku adalah orang kecil. - Apa? 564 00:42:54,822 --> 00:42:58,493 Saya dulu menangis ketika kecil ketika orang memanggilnya "kurcaci". 565 00:43:00,536 --> 00:43:02,830 Ya Tuhan. Saya minta maaf. Saya tidak tahu. 566 00:43:02,997 --> 00:43:05,917 Aku ... aku ... aku sangat menyesal. 567 00:43:06,459 --> 00:43:09,253 Kamu benar-benar idiot. 568 00:43:10,088 --> 00:43:13,424 - Apakah itu bohong? - Ini dia. Hard disk. 569 00:43:17,762 --> 00:43:19,889 Anda bekerja dengan baik dalam situasi berbahaya, 570 00:43:20,098 --> 00:43:22,391 tetapi kontrol impuls Anda perlu bekerja. 571 00:43:22,600 --> 00:43:24,268 Siapa peduli? 572 00:43:24,519 --> 00:43:28,147 Secara statistik, Anda memiliki yang tertinggi tingkat keberhasilan dalam konflik bersenjata. 573 00:43:28,356 --> 00:43:31,109 Tapi kamu juga punya tindakan paling disipliner. 574 00:43:31,359 --> 00:43:34,654 Anda bahkan dipaksa untuk hadir pelatihan anti-agresi, 575 00:43:34,904 --> 00:43:36,531 yang dibatalkan setelah sepuluh menit 576 00:43:36,739 --> 00:43:39,992 ketika Anda bertengkar dengan enam dari delapan peserta. 577 00:43:40,243 --> 00:43:44,247 - Berikan saya peta. - Peta? Iya nih. 578 00:43:45,540 --> 00:43:47,291 Sini. 579 00:43:47,917 --> 00:43:50,086 Bukan yang itu! Atlas. 580 00:43:50,253 --> 00:43:52,088 Oh, atlasnya. 581 00:43:52,338 --> 00:43:53,881 Atlas. 582 00:43:55,675 --> 00:44:00,304 Saya tidak agresif. Saya baru saja dalam suasana hati yang buruk selama 20 tahun terakhir. 583 00:44:03,891 --> 00:44:06,978 Itu tidak biasa. Kaset semua dikodekan. 584 00:44:07,228 --> 00:44:09,522 - Lalu dekode mereka. - Saya tidak bisa. 585 00:44:09,772 --> 00:44:11,899 Kemudian temukan seseorang yang bisa. 586 00:44:18,114 --> 00:44:20,741 Begitu? Bisakah kamu memperbaikinya atau tidak? 587 00:44:22,201 --> 00:44:24,370 Itu tidak rusak, hanya kode. 588 00:44:24,620 --> 00:44:28,040 - Ya, berkode. - Apakah menjadi orang yang pintar menular? 589 00:44:28,291 --> 00:44:32,545 Mereka menggunakan hibrida enkripsi simetris dan asimetris. 590 00:44:32,753 --> 00:44:35,923 Terlalu rumit untuk kamera pengintai normal. 591 00:44:36,799 --> 00:44:40,261 Apa yang kita lakukan di sini sebenarnya legal? 592 00:44:40,511 --> 00:44:42,388 Ini satu-satunya petunjuk kami. 593 00:44:42,555 --> 00:44:45,057 Jika tidak, saya bisa menelepon kantor pusat jadi ... 594 00:44:45,308 --> 00:44:47,393 Jika Anda memecahkannya, maka ... 595 00:44:49,729 --> 00:44:52,523 Lalu dia akan menciummu, lidah dan semuanya. Baik? 596 00:44:53,232 --> 00:44:54,609 Tidak, ini tidak baik! 597 00:44:54,859 --> 00:44:58,196 - Setiap wanita yang menghargai diri sendiri akan mengatakan ... - Baik. 598 00:45:03,034 --> 00:45:05,494 Itu akan memakan waktu sepanjang malam. Anda bisa crash di sini. 599 00:45:09,624 --> 00:45:11,000 Apa apaan? 600 00:45:15,588 --> 00:45:18,966 Apakah Anda nyaman, Tuan Steiner? Cukup sulit di sini. 601 00:45:20,343 --> 00:45:22,470 Cukup sulit tanpa kasur. 602 00:45:22,720 --> 00:45:24,555 Cewek punya naksir untuk Anda. 603 00:45:28,601 --> 00:45:30,228 Tidak, kami hanya berteman. 604 00:45:30,478 --> 00:45:33,439 Anda bisa tidur dengan teman-teman Anda jika mereka panas 605 00:45:33,606 --> 00:45:37,568 Dia tidak seksi. Nicki adalah salah satunya peretas terbaik generasinya. 606 00:45:37,735 --> 00:45:40,321 Aku ragu itu satu-satunya bakatnya. 607 00:45:42,281 --> 00:45:44,075 Coba lihat. 608 00:45:47,161 --> 00:45:48,537 Saya tidak mau. 609 00:45:50,164 --> 00:45:51,207 Ups. 610 00:45:52,208 --> 00:45:56,879 Perilaku Anda yang merendahkan wanita adalah tipikal pria dari generasi Anda. 611 00:45:57,129 --> 00:46:00,299 Setidaknya laki-laki dari generasiku bersenang-senang di usiamu. 612 00:46:00,800 --> 00:46:02,510 Ya, dan PMS. 613 00:46:05,888 --> 00:46:07,348 Ini dia. 614 00:46:07,598 --> 00:46:09,350 Berlatihlah tentang itu. 615 00:46:22,655 --> 00:46:24,949 Lumbung! Mama hanya baik-baik saja. 616 00:46:28,577 --> 00:46:30,037 Bangun, kau gelandangan. 617 00:46:39,255 --> 00:46:40,715 Oh tidak! 618 00:46:41,340 --> 00:46:43,009 Saya harap Anda menggunakan perlindungan. 619 00:46:50,933 --> 00:46:54,645 Hal-hal tidak selalu seperti kelihatannya. 620 00:46:55,313 --> 00:46:57,773 Segala sesuatu biasanya seperti apa adanya. 621 00:46:59,942 --> 00:47:01,694 Dengan siapa dia berbicara? 622 00:47:03,362 --> 00:47:06,115 Boris Bohmann. Mereka memanggilnya "Bobo". 623 00:47:06,324 --> 00:47:08,701 Dia memiliki catatan kriminal yang cukup sebagai seorang pemuda. 624 00:47:08,951 --> 00:47:13,748 Setelah dibebaskan, ia membeli sebuah peternakan dan telah di luar radar sejak itu. 625 00:47:14,332 --> 00:47:16,375 Bagaimana dia bisa tahu itu? 626 00:47:16,542 --> 00:47:19,795 - Dia melihat tembakan mug ketika dia bosan. - Tidak mungkin. 627 00:47:20,046 --> 00:47:23,007 Tunggu. Memainkan kembali urutan gambar itu lagi. 628 00:47:23,257 --> 00:47:25,718 - Sepanjang malam? - Mainkan dengan kecepatan 18x. 629 00:47:25,968 --> 00:47:27,970 Dia hanya ingin pamer sekarang. 630 00:47:40,399 --> 00:47:41,400 Berhenti. 631 00:47:47,573 --> 00:47:50,326 Itu tatonya! Dia salah satu penculik. 632 00:47:50,493 --> 00:47:51,827 Wow. 633 00:47:52,745 --> 00:47:54,622 Saya suka otakmu. 634 00:47:56,374 --> 00:47:59,335 - Apakah kamu yakin - Iya nih! Memori fotografi pasti. 635 00:47:59,794 --> 00:48:03,339 Apakah ada anak di sekolah? siapa yang tidak melarikan diri darimu? 636 00:48:03,631 --> 00:48:06,634 - Tidak satu pun. - Ayolah. Ayo pergi. 637 00:48:07,426 --> 00:48:08,844 Baik. 638 00:48:11,430 --> 00:48:13,766 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya memecahkan kode. 639 00:48:13,933 --> 00:48:17,436 - Waktunya ciuman, lidah, dan semuanya. - Saya tidak bisa. 640 00:48:17,686 --> 00:48:19,480 - Kenapa tidak? - Karena ... 641 00:48:19,688 --> 00:48:23,526 - Ada yang salah dengan lidahmu? - Tidak. Kami adalah kolega. 642 00:48:24,151 --> 00:48:25,778 Hubungan intim ... 643 00:48:29,490 --> 00:48:32,076 - Ini ciuman, bukan pesta seks. Ayolah. - Tunggu! 644 00:48:33,035 --> 00:48:35,037 Selain itu, saya ... 645 00:48:36,205 --> 00:48:37,623 Saya sudah dibawa. 646 00:48:37,790 --> 00:48:39,708 - Siapa ini? - Saya minta maaf. 647 00:48:41,710 --> 00:48:43,754 Dia tidak suka menunggu. 648 00:48:45,840 --> 00:48:47,383 Tunggu! Berhenti! 649 00:49:00,980 --> 00:49:03,732 - Ayo pergi. - Ini adalah pelanggaran yang bisa dihukum. 650 00:49:03,899 --> 00:49:05,609 - Terus? - Kami adalah polisi. 651 00:49:18,372 --> 00:49:21,584 - Oh, teman, saya tidak yakin tentang ini. - Buka saja. 652 00:49:23,878 --> 00:49:26,130 - Ketikkan kode sialan itu! - Berputar. 653 00:49:26,797 --> 00:49:30,134 - Apakah itu ATM atau sesuatu? - Saya tidak akan melakukannya sebaliknya. 654 00:49:45,691 --> 00:49:48,027 Semua yang diinginkan hatiku. 655 00:49:51,906 --> 00:49:54,200 Putri Presiden Moldova, 656 00:49:54,450 --> 00:49:59,413 diculik di depan mata BPG 10 agen di kediaman presiden, 657 00:49:59,663 --> 00:50:02,583 masih di tangan penculiknya. 658 00:50:02,750 --> 00:50:05,711 Aib keamanan ini adalah tes kinerja pertama 659 00:50:05,878 --> 00:50:09,715 untuk Arno Hedmann, kepala baru Polisi Kriminal Federal, 660 00:50:09,965 --> 00:50:12,760 yang baru saja memegang posisi selama empat minggu. 661 00:50:14,678 --> 00:50:18,807 Bos? Kami memiliki yang tidak sah penghapusan senjata di gudang senjata. 662 00:50:19,892 --> 00:50:21,352 Apa yang hilang 663 00:50:22,061 --> 00:50:23,812 Semuanya, sebenarnya. 664 00:50:24,438 --> 00:50:25,940 Siapa yang punya akses? 665 00:50:30,778 --> 00:50:34,240 Temukan Steiner. Saya ingin dia ditemukan dan saya ingin dia hancur! 666 00:50:34,490 --> 00:50:37,493 Saya ingin dia hidup atau mati. Saya tidak peduli! 667 00:50:37,743 --> 00:50:41,080 Saya ingin kedua orang bodoh itu ditemukan sekarang! 668 00:50:41,914 --> 00:50:43,332 Saya ingin itu ... 669 00:50:48,170 --> 00:50:50,047 Hei! Berhenti di sana. 670 00:50:50,297 --> 00:50:52,132 Apa yang kamu tunggu? Pergi! 671 00:50:53,634 --> 00:50:55,970 Tutup gerbang sialan itu! Diam! 672 00:50:56,762 --> 00:50:58,097 Berhenti! Berhenti! 673 00:51:01,433 --> 00:51:03,435 Berhenti! Berhenti! Hentikan mereka! 674 00:51:03,686 --> 00:51:06,397 Kotoran! Berhenti, kataku! Tidak! 675 00:51:11,819 --> 00:51:14,280 Gelandangan itu! 676 00:51:20,202 --> 00:51:23,038 Bagaimana jika Bobo tidak ada hubungannya dengan penculikan itu? 677 00:51:23,247 --> 00:51:25,708 Bagaimana jika Bobo sederhana memotong asparagus di luar sana? 678 00:51:25,958 --> 00:51:27,626 Persis. 679 00:51:27,876 --> 00:51:29,545 Ya, terus mengolok-olok saya. 680 00:51:29,753 --> 00:51:32,798 Dan pria dengan tato itu kebetulan ada di sana? 681 00:51:32,965 --> 00:51:35,634 Tidak, saya tidak memberinya ramalan sosial yang bagus. 682 00:51:36,135 --> 00:51:39,305 Kita semua akan masuk penjara. Kita akan dipenjara! 683 00:51:39,763 --> 00:51:42,850 Tapi tidak apa-apa. Kami sedang berkendara ke Brandenburg. 684 00:51:43,100 --> 00:51:46,228 - Kita celaka. - Brandenburg itu luar biasa. 685 00:51:50,649 --> 00:51:54,695 - Kenapa tiba-tiba begitu gelap? - Karena kita di Brandenburg. 686 00:51:57,156 --> 00:52:00,159 RANCH CATTLE BOBO BOHMANN'S BRANDENBURG 687 00:52:08,876 --> 00:52:11,670 Memanen asparagus harus menguntungkan lagi. 688 00:52:15,591 --> 00:52:17,593 Saya perlu meregangkan kaki saya. 689 00:52:18,427 --> 00:52:21,388 Hei! Tidak di malam konser spa kesehatan! 690 00:52:21,597 --> 00:52:23,682 Kami tidak meregangkan kaki kami. 691 00:52:25,351 --> 00:52:29,730 Peluang terkena trombosis 40% lebih tinggi selama pengintaian panjang. 692 00:52:29,938 --> 00:52:33,400 Jangan lupakan kaus kaki kompresi waktu berikutnya, Helga. 693 00:52:33,984 --> 00:52:35,235 Kenapa "Helga"? 694 00:52:35,986 --> 00:52:39,073 Dia berperilaku seperti bibiku dan terlihat seperti dia juga. 695 00:52:39,239 --> 00:52:41,492 Bibimu pasti sangat tampan kalau begitu. 696 00:52:41,659 --> 00:52:44,620 Feminisasi pasangan Anda dengan menggunakan nama wanita ... 697 00:52:44,787 --> 00:52:48,415 - Kami bukan mitra. - ... Adalah pola psikologis klasik. 698 00:52:48,582 --> 00:52:51,001 Penghargaan melalui degradasi. 699 00:52:51,251 --> 00:52:55,798 Penindasan atas kegagalan sendiri oleh terlalu menekankan kesalahan orang lain. 700 00:52:56,590 --> 00:52:58,300 Berikan saya senter. 701 00:53:00,052 --> 00:53:01,512 Baik. 702 00:53:02,513 --> 00:53:05,557 - Ini dia. - Bukan yang itu! Yang lebih besar. 703 00:53:05,808 --> 00:53:07,393 Oh, yang lebih besar. 704 00:53:08,310 --> 00:53:10,396 Yang lebih besar. Ini dia. 705 00:53:15,609 --> 00:53:19,363 Akan muncul bahwa Tuan Steiner masih marah padaku 706 00:53:19,530 --> 00:53:22,241 untuk menyerah untuk angkatan bersenjata yang unggul, 707 00:53:22,491 --> 00:53:26,745 sementara dia melakukan panggilan pribadi dengan putrinya selama serangan itu. 708 00:53:28,247 --> 00:53:29,707 Oh ya. 709 00:53:30,457 --> 00:53:33,335 Bobo membiakkan ternak. Ini rencana dasarnya. 710 00:53:35,587 --> 00:53:38,799 - Apa itu? - Skylight. Tampak seperti ruang bawah tanah. 711 00:53:39,091 --> 00:53:40,801 Jika demikian, itu adalah gudang besar. 712 00:53:45,013 --> 00:53:46,223 Kamu tinggal. 713 00:53:46,390 --> 00:53:49,768 Jangan hanya bermain di laptop Anda. Merasa bebas untuk bermain-main. 714 00:54:03,031 --> 00:54:04,575 Itulah kesempatan saya. 715 00:54:06,368 --> 00:54:07,953 Peluang untuk apa? 716 00:54:08,495 --> 00:54:10,456 Untuk membuktikan bahwa saya bisa melakukannya. 717 00:54:11,457 --> 00:54:14,501 Dan aku bukan orang aneh itu mereka semua mengira saya. 718 00:54:18,213 --> 00:54:19,965 Tidak semuanya. 719 00:54:29,183 --> 00:54:31,894 Oke, ada tiga kemungkinan. 720 00:54:32,561 --> 00:54:34,188 - A: Kamu malu. - Saya tidak malu. 721 00:54:34,438 --> 00:54:37,858 - B: Anda tidak tahu bagaimana melakukannya. - Bagaimana caranya? 722 00:54:45,991 --> 00:54:49,328 C: Anda gay dan suka Steiner. 723 00:54:49,953 --> 00:54:51,747 Dan itu tidak masalah. 724 00:54:53,624 --> 00:54:55,042 Saya bukan gay. 725 00:54:55,834 --> 00:54:59,379 - Kamu seharusnya tidak merasa malu. - Tapi saya tidak ... 726 00:55:03,300 --> 00:55:04,676 Saya suka Mascha. 727 00:55:14,937 --> 00:55:16,438 Saya tidak bermaksud untuk ... 728 00:55:17,231 --> 00:55:18,315 SAYA... 729 00:55:19,399 --> 00:55:22,861 Saya akan memeriksa Steiner. Saya yakin dia sudah dalam kesulitan. 730 00:55:23,028 --> 00:55:24,613 Temanku. 731 00:55:29,243 --> 00:55:31,829 Tuan Steiner? Tuan Steiner? 732 00:55:44,842 --> 00:55:45,968 Tuan Steiner? 733 00:55:48,387 --> 00:55:50,013 Tuan Steiner? 734 00:55:52,558 --> 00:55:53,559 Tuan Steiner! 735 00:55:55,477 --> 00:55:56,854 Tuan Steiner. 736 00:55:57,938 --> 00:55:59,481 Mengapa tidak langsung membunyikan bel pintu saja? 737 00:55:59,731 --> 00:56:03,193 Jika Anda kurang memikirkan diri sendiri dan lebih banyak tentang kolega Anda, 738 00:56:03,360 --> 00:56:06,363 maka tidak akan ada yang punya untuk memanggil nama Anda. 739 00:56:15,205 --> 00:56:16,707 Kotak senjata. 740 00:56:18,125 --> 00:56:19,710 Dipermasalahkan. 741 00:56:20,919 --> 00:56:22,504 Tidak ada jaringan di sini. 742 00:56:22,754 --> 00:56:25,465 - Apa rencana kita? - Rencana kita? Seperti ini. 743 00:56:25,757 --> 00:56:28,385 Anda akan kembali ke mobil dan ambil sebatang coklat, 744 00:56:28,552 --> 00:56:32,222 dan aku akan masuk ke sana dan memukuli Bobo sampai dia memberi kita Mascha. 745 00:56:32,514 --> 00:56:33,724 Kedengarannya sangat jelas. 746 00:56:33,974 --> 00:56:36,852 Kecuali untuk titik A, cokelat, 747 00:56:37,686 --> 00:56:40,981 dan kurang ide saya sendiri untuk menyerbu gedung, saya setuju. 748 00:56:41,148 --> 00:56:44,902 Siapa yang mengatakan sesuatu tentang "setuju"? Saya membuat keputusan. 749 00:56:45,068 --> 00:56:47,029 Kita harus meningkatkan keterampilan kerja tim Anda. 750 00:56:47,195 --> 00:56:50,365 Sapi Nomor 661, £ 36,3, Frankfurt. 751 00:56:50,616 --> 00:56:53,994 - Baik. - Berapa berat sapi 36,3 pound? 752 00:56:54,620 --> 00:56:57,664 Pertanyaannya adalah, Berapa berat sapi 16,5 kilogram? 753 00:56:57,915 --> 00:57:01,710 - Suka kebab doner? - Apakah kamu nyata? Saya butuh daging! 754 00:57:01,835 --> 00:57:04,963 - Dengan karya? - Saus bawang putih adalah eau de toilette saya. 755 00:57:05,172 --> 00:57:07,466 - Ayolah. - Eau de toilette! 756 00:57:08,675 --> 00:57:10,093 Dengan karya-karya. 757 00:57:23,607 --> 00:57:24,691 Sekarang? 758 00:57:24,942 --> 00:57:28,111 Jika Anda harus membawa narkoba di seluruh negeri, 759 00:57:28,278 --> 00:57:29,738 dimana kamu menyembunyikannya? 760 00:57:29,988 --> 00:57:33,116 - Di suatu tempat tidak ada yang curiga? - Tepat. 761 00:57:47,381 --> 00:57:49,424 - Tidak tidak tidak tidak. - Ya ya ya ya. 762 00:57:49,675 --> 00:57:50,759 - Ya ya. - Tidak tidak. 763 00:57:51,051 --> 00:57:53,470 Pak Steiner, mengapa saya? 764 00:57:53,679 --> 00:57:55,180 Karena aku atasanmu. 765 00:57:55,430 --> 00:57:58,600 - Kamu bukan atasanku. - Anda memiliki lengan yang lebih panjang. 766 00:57:58,767 --> 00:58:02,104 - Saya ... Tidak, saya tidak. - Lakukan! 767 00:58:02,270 --> 00:58:03,355 Tuan Steiner ... 768 00:58:05,691 --> 00:58:07,150 - Pria! - Lanjutkan. 769 00:58:07,401 --> 00:58:09,569 - Oh man! - Lakukan. 770 00:58:10,070 --> 00:58:11,113 Baik. 771 00:58:20,247 --> 00:58:22,165 Baik. Baik. 772 00:58:33,927 --> 00:58:37,472 - Apakah tidak ada sarung tangan untuk hal-hal seperti itu? - Seperti yang ini? 773 00:58:40,183 --> 00:58:42,686 Tuan Steiner, Saya pikir saya telah menemukan sesuatu. 774 00:58:42,936 --> 00:58:45,230 - Bagus Tarik itu. - Saya merasakan sesuatu. 775 00:58:45,397 --> 00:58:47,482 - Bagus - Ada sesuatu. 776 00:58:52,279 --> 00:58:53,780 Keparat! 777 00:59:22,851 --> 00:59:25,437 Itu tidak terlalu buruk, bukan? 778 00:59:28,148 --> 00:59:29,775 Sangat menjijikkan. 779 00:59:32,319 --> 00:59:33,737 Bobo nakal. 780 00:59:37,699 --> 00:59:40,243 Tempat itu seperti benteng. 781 00:59:40,452 --> 00:59:42,829 Setiap benteng memiliki titik lemah. 782 00:59:54,841 --> 00:59:58,011 Kami tidak tahu berapa banyak orang-orang bersenjata ada di sana. 783 00:59:58,261 --> 01:00:01,598 - Terus? - Bagaimana jika bahaya tumbuh secara eksponensial? 784 01:00:01,765 --> 01:00:04,059 Maka kita akan menghancurkan mereka secara eksponensial. 785 01:00:15,153 --> 01:00:17,447 Tuan Steiner, "Hot Dog"! 786 01:00:29,626 --> 01:00:31,169 Diberkatilah Anda. 787 01:00:38,385 --> 01:00:39,970 "Mascha ..." 788 01:00:42,514 --> 01:00:44,349 "Aku suka Mascha." 789 01:00:47,185 --> 01:00:49,813 Sapi bodoh Moldova itu. 790 01:01:01,491 --> 01:01:02,993 Di mana senjatamu? 791 01:01:03,660 --> 01:01:07,080 - Di dalam mobil. - Apa? Mengapa senjatamu ada di dalam mobil? 792 01:01:07,247 --> 01:01:10,167 - Itu keputusan spontan. - Apa? 793 01:01:10,333 --> 01:01:13,628 Bagaimana jika mereka menembakmu? Apakah Anda akan mengoceh mereka sampai mati? 794 01:01:13,837 --> 01:01:18,466 Konflik bersenjata seringkali dapat diselesaikan strategi komunikasi de-eskalasi. 795 01:01:18,633 --> 01:01:20,886 "Pencegahan dan Pembentukan Krisis". 796 01:01:21,094 --> 01:01:23,680 Robert M. Buttweber, edisi ketiga, halaman 14 hingga ... 797 01:01:23,805 --> 01:01:26,141 Bisakah Anda mendapatkan saya senter lagi? 798 01:01:27,100 --> 01:01:30,896 - Seberapa bodoh menurutmu aku? - Apakah Anda ingin jawaban yang jujur ​​untuk itu? 799 01:01:31,188 --> 01:01:33,857 Kawan Saya pikir Anda perlu terapi pasangan. 800 01:01:44,701 --> 01:01:47,287 - Bagaimana kamu bangun di sini? - Api keluar? 801 01:01:47,537 --> 01:01:49,080 Terlalu berbahaya. 802 01:01:49,331 --> 01:01:53,210 Apa yang bisa terjadi pada saya dengan dua agen yang kompeten di sekitar? 803 01:01:53,835 --> 01:01:57,214 Dia memanggil kami "agen". Berarti kita berdua. Satu dua. 804 01:02:25,408 --> 01:02:27,619 - Mascha! Mascha! - Leo! 805 01:02:30,080 --> 01:02:33,500 - Ini semua salahku! - Dia benar tentang itu. 806 01:02:34,084 --> 01:02:37,712 Anda berada di pesta dansa. Kamu tidak bisa tahu apa yang mereka rencanakan. 807 01:02:37,921 --> 01:02:40,006 Yah, dia tidak bertemu mereka di studi Alkitab. 808 01:02:40,257 --> 01:02:42,467 - Nicki, dia kaget. - Aku juga. 809 01:02:42,717 --> 01:02:47,389 Tidak, dia benar. Saya bodoh. Sangat bodoh. 810 01:02:48,181 --> 01:02:50,809 Tidak bisakah kamu mengobrol nanti? Kita harus pergi. 811 01:02:51,643 --> 01:02:53,937 - Saya tahu jalannya. - Menyusuri pintu darurat ... 812 01:02:55,605 --> 01:02:57,148 Dia benar-benar gila! 813 01:02:57,399 --> 01:03:00,318 Tunjukkan belas kasihan. Mascha mengalami trauma. 814 01:03:00,443 --> 01:03:02,821 - Theo! - Tidak bisakah kamu melakukan apa yang aku katakan sekali saja? 815 01:03:04,948 --> 01:03:06,908 Mascha, kami orang baik! 816 01:03:07,075 --> 01:03:10,578 Hubungan terbentuk di bawah luar biasa keadaan tidak memiliki masa depan. 817 01:03:10,829 --> 01:03:15,709 Justru sebaliknya. Ikatan yang kuat adalah terbentuk, yang membuat mereka tidak terpisahkan. 818 01:03:15,875 --> 01:03:18,503 - Ini tidak terpisahkan! - Halo? 819 01:03:20,380 --> 01:03:21,756 Mascha! 820 01:03:25,468 --> 01:03:26,970 Mascha. 821 01:03:31,766 --> 01:03:36,730 Theo, Luke! Senang bertemu denganmu lagi. 822 01:03:38,606 --> 01:03:41,651 - Mascha. - Dan Anda membawa seorang teman. 823 01:03:46,239 --> 01:03:49,326 Untuk kesenangan besar kita, pada beberapa menit yang lalu, 824 01:03:49,617 --> 01:03:55,457 tiga agen BPG 10 telah menjadi sandera tambahan kami. 825 01:03:55,665 --> 01:04:01,087 Bersama dengan putri Presiden, kami melihatnya adil untuk menggandakan tebusan. 826 01:04:01,379 --> 01:04:03,089 32 Juta. 827 01:04:12,140 --> 01:04:14,893 Kamu tidak bisa kembali untuk Mama dan Papa belum. 828 01:04:15,060 --> 01:04:18,855 Anda harus berguna untuk ayah baptismu untuk sementara waktu lebih lama. 829 01:04:19,647 --> 01:04:21,149 Tidak! 830 01:04:24,652 --> 01:04:25,987 Bobo? 831 01:04:26,279 --> 01:04:27,655 Tidak! Tidak! 832 01:04:29,032 --> 01:04:30,158 Mascha! 833 01:04:31,493 --> 01:04:32,744 Mascha! 834 01:04:33,870 --> 01:04:36,498 Dia menjadi orang yang gugup Sejak kecil. 835 01:04:36,790 --> 01:04:40,001 Jika Anda menyentuhnya saya akan mengambil kursi roda Anda, kaki layu. 836 01:04:40,251 --> 01:04:42,337 Kamu panggil aku apa? 837 01:04:42,837 --> 01:04:45,131 Anda juling? Saya berbicara dengannya. 838 01:04:46,424 --> 01:04:49,386 Dia tidak bermaksud seperti itu. Dia lembut di dalam. 839 01:04:50,512 --> 01:04:53,181 Jangan khawatir. Saya tidak menganggapnya pribadi. 840 01:04:53,890 --> 01:04:56,643 Jadi, apa yang akan kami lakukan dengan Anda sekarang? 841 01:04:56,810 --> 01:04:58,353 Bagaimana dengan balapan karung? 842 01:05:00,271 --> 01:05:01,731 Perlombaan karung! 843 01:05:06,903 --> 01:05:09,280 Saya punya ide yang jauh lebih baik. 844 01:05:11,991 --> 01:05:13,410 Ta-dah! 845 01:05:15,995 --> 01:05:17,956 Bagaimana dengan tali yang digantung? 846 01:05:21,418 --> 01:05:25,130 - Tuan-tuan, saatnya pertunjukan! - Di mana Nicki? 847 01:05:25,380 --> 01:05:27,382 Dia akan mendapatkan banyak teman di sini. 848 01:05:27,549 --> 01:05:31,428 Kami membiarkannya bersenang-senang, sebelum kita ... 849 01:05:31,678 --> 01:05:33,346 Kamu babi! 850 01:05:36,808 --> 01:05:38,309 Anda butuh banyak uang 851 01:05:38,560 --> 01:05:42,105 jika Anda ingin menjatuhkan sebuah pemerintahan demokratis yang pro-Eropa, 852 01:05:42,272 --> 01:05:47,652 yang juga keracunan orang-orang kami dengan nilai-nilai Barat yang diimpor. 853 01:05:48,319 --> 01:05:52,824 - Kamu ingin menembak orangmu sendiri? - Tidak. Aku akan menembak mereka. 854 01:05:53,116 --> 01:05:57,662 Yah, itu menyenangkan mengobrol dengan Anda, tapi tangan saya penuh. 855 01:05:57,912 --> 01:06:01,666 Bobo kita yang cantik akan menjagamu mulai sekarang. 856 01:06:01,833 --> 01:06:04,169 Tuan Steiner, ini ularnya. 857 01:06:05,336 --> 01:06:07,046 Saya sangat takut. 858 01:06:08,131 --> 01:06:11,009 Terbaik jika Anda tidak memusuhi Tuan Bobo. 859 01:06:11,176 --> 01:06:13,595 Anda badut merusak malam TV saya. 860 01:06:13,845 --> 01:06:17,474 Jorok gemuk seperti Anda harus turun dari sofa lebih sering. 861 01:06:20,310 --> 01:06:21,728 Jorok gemuk! 862 01:06:22,812 --> 01:06:24,939 Pak Steiner hanya bercanda. 863 01:06:25,190 --> 01:06:28,193 Bercanda. Kamu tidak gemuk. Bahkan tidak sedikit. 864 01:06:28,443 --> 01:06:30,653 Anda harus bertulang besar. 865 01:06:30,820 --> 01:06:32,739 Atau mungkin itu hipotiroidisme? 866 01:06:34,157 --> 01:06:36,451 Atau bawaan, seperti ibumu ... 867 01:06:40,663 --> 01:06:43,708 Kami baru saja diberitahu oleh Departemen Dalam Negeri 868 01:06:43,875 --> 01:06:47,253 bahwa penculikan sang putri Presiden Moldova 869 01:06:47,378 --> 01:06:49,964 terhubung dengan Lukas Steiner. 870 01:06:50,131 --> 01:06:54,511 Otoritas investigasi tampaknya tidak memiliki petunjuk 871 01:06:54,719 --> 01:06:57,055 tentang identitas pelaku. 872 01:06:57,222 --> 01:07:02,185 Itu juga muncul bahwa pasukan keamanan gagal total 873 01:07:02,352 --> 01:07:06,231 karena pilihan personil yang buruk dibuat oleh Kepala Inspektur Reiners, 874 01:07:06,439 --> 01:07:08,733 yang mengepalai departemen. 875 01:07:09,442 --> 01:07:12,820 Bos, Sekretaris Dalam Negeri ada di jalur tiga lagi. 876 01:07:15,949 --> 01:07:18,076 Ingin mendengar cerita yang bagus? 877 01:07:19,244 --> 01:07:21,538 Ibu saya ingin saya bekerja di bank. 878 01:07:22,455 --> 01:07:24,374 Sama seperti sepupu saya Helmut. 879 01:07:24,541 --> 01:07:27,335 Dia bekerja di bank. Dia selalu dalam suasana hati yang baik. 880 01:07:28,211 --> 01:07:29,587 Apakah kamu mengerti? 881 01:07:30,630 --> 01:07:32,173 Jika saya dilahirkan kembali, 882 01:07:33,716 --> 01:07:35,426 Saya juga bekerja di bank. 883 01:07:36,094 --> 01:07:38,263 Saya akan bekerja di bank. 884 01:07:46,479 --> 01:07:49,857 - Dimana dia? - Sedang sarapan. Tangannya sakit. 885 01:07:50,108 --> 01:07:52,944 Tapi dia mengirimkan salam dan mengatakan dia akan kembali. 886 01:07:55,363 --> 01:07:57,615 Saya belum mau mati. 887 01:07:57,782 --> 01:08:00,910 Kamu sudah tua, tapi aku punya seluruh hidupku di depanku. 888 01:08:01,536 --> 01:08:04,080 Sepertinya akan pendek. 889 01:08:05,123 --> 01:08:07,375 Saya tidak ingin mati sebagai perawan. 890 01:08:08,585 --> 01:08:11,254 - Seorang perawan? Tapi kau memberitahuku ... - Aku berbohong, oke? 891 01:08:16,217 --> 01:08:19,512 Berhenti merengek, teman. Aku mencintaimu, oke? 892 01:08:20,555 --> 01:08:22,765 - Benarkah? - Apakah kamu bercanda? 893 01:08:27,895 --> 01:08:29,897 Tidak ada yang pernah mencintaiku. 894 01:08:31,024 --> 01:08:33,359 Selain orang tua saya. 895 01:08:34,819 --> 01:08:36,237 Dan Ruth. 896 01:08:38,031 --> 01:08:39,532 Saudaramu? 897 01:08:43,369 --> 01:08:45,538 Babi guinea saya. 898 01:08:50,168 --> 01:08:53,630 Hei, kita akan keluar dari sini tanpa goresan. 899 01:08:53,880 --> 01:08:56,591 Lalu aku akan menangkapmu kencan yang sangat menyenangkan, oke? 900 01:08:58,885 --> 01:09:02,597 - Benarkah? - Tidak. Kita mungkin akan mati. 901 01:09:03,056 --> 01:09:06,559 Setidaknya saya tidak akan sendirian pada Malam Natal. 902 01:09:07,101 --> 01:09:09,646 Selain itu, saya tidak tahu apa-apa tentang wanita. 903 01:09:09,937 --> 01:09:12,690 Satu-satunya yang saya cintai meninggalkan saya. 904 01:09:12,857 --> 01:09:14,692 Dan putri saya pergi bersamanya. 905 01:09:21,115 --> 01:09:23,076 Apa yang salah sekarang? 906 01:09:24,160 --> 01:09:27,914 Ceritanya sangat menyedihkan. Tentang istri dan anakmu. 907 01:09:28,748 --> 01:09:31,209 Hei! Kami akan keluar dari sini, oke? 908 01:09:32,335 --> 01:09:33,419 Sangat? 909 01:09:34,671 --> 01:09:37,048 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Buat dirimu berat. 910 01:09:44,931 --> 01:09:46,391 Saya harus buang air kecil. 911 01:09:47,850 --> 01:09:49,811 Saya harus buang air kecil! 912 01:09:50,645 --> 01:09:51,854 Permisi? 913 01:09:53,523 --> 01:09:55,024 Gadis kecil kandung kemih. 914 01:10:05,243 --> 01:10:06,744 Maka Anda harus membantu saya. 915 01:10:06,994 --> 01:10:09,038 Tombolnya agak rumit, 916 01:10:09,247 --> 01:10:11,416 tapi saya tidak memakai celana dalam. 917 01:10:13,251 --> 01:10:15,211 Ini hari keberuntunganmu, Sayang. 918 01:10:32,729 --> 01:10:35,356 Hal-hal buruk selalu terjadi di koridor seperti ini. 919 01:10:35,606 --> 01:10:36,899 Diam. 920 01:10:39,527 --> 01:10:41,028 Dan sekarang? 921 01:10:41,946 --> 01:10:44,323 - Benar. Kanan. - Kenapa benar? 922 01:10:45,116 --> 01:10:47,660 Karena otak saya tidak pernah gagal dan aku tahu denah lantai. 923 01:10:47,910 --> 01:10:50,163 - Apakah kamu yakin - Mati yakin. 924 01:10:58,546 --> 01:11:00,923 Kamu bilang kamu tahu denahnya. 925 01:11:01,924 --> 01:11:04,427 Saya kesulitan membedakan kiri dari kanan. 926 01:11:05,553 --> 01:11:08,431 Jangan khawatir! Kami adalah petugas polisi. 927 01:11:10,892 --> 01:11:12,226 - Ups. - Ayolah! 928 01:11:21,068 --> 01:11:25,156 Sangat? Tidak bisa membedakan kiri dari kanan? Apakah ada kekhasan yang tidak Anda miliki? 929 01:11:36,709 --> 01:11:38,044 Terima kasih, Tuan Steiner. 930 01:11:41,380 --> 01:11:43,132 Astaga, itu gila. 931 01:11:56,729 --> 01:11:59,106 Anda sama saja sudah mati, Anda sapi gemuk. 932 01:12:02,026 --> 01:12:03,194 Saya tidak gemuk! 933 01:12:04,612 --> 01:12:06,280 Wah! Hei! 934 01:12:06,823 --> 01:12:12,453 Kamu sangat menarik, pria yang menyenangkan dari perawakan kecil. 935 01:12:13,037 --> 01:12:16,082 Saya seorang wanita yang bekerja di bidang yang didominasi pria. 936 01:12:16,249 --> 01:12:18,751 Kami orang luar. Kita harus bekerja bersama. 937 01:12:23,130 --> 01:12:25,299 Ya Tuhan! Aku sangat senang melihatmu. 938 01:12:25,466 --> 01:12:26,843 Sangat senang- 939 01:12:29,095 --> 01:12:33,558 Butuh bertahun-tahun untuk membayarnya senjata untuk kudeta dengan uang narkoba. 940 01:12:33,724 --> 01:12:35,852 Tetapi dengan tebusan untuk Jerman bodoh, 941 01:12:36,060 --> 01:12:39,981 kami bisa membeli senjata senilai 32 juta euro dalam sekali jalan. 942 01:12:40,189 --> 01:12:43,860 Dan dalam tiga jam, Saya akan menjadi Presiden Moldova. 943 01:12:45,695 --> 01:12:48,489 Tidak ada yang bergerak, dan tangan di mana aku bisa melihatnya. 944 01:12:48,739 --> 01:12:50,825 Sialan, singkirkan benda itu! 945 01:12:50,992 --> 01:12:53,327 Dan mengapa saya melakukan itu? 946 01:12:53,619 --> 01:12:58,040 Retak diproduksi dengan mencampur kokain, hidroklorida dan natrium bikarbonat. 947 01:12:58,291 --> 01:13:02,712 Prosedur ini sangat mudah terbakar, artinya satu percikan dan semuanya meledak. 948 01:13:02,962 --> 01:13:07,216 Akhirnya, seseorang yang memperhatikan kelas kimia. 949 01:13:17,602 --> 01:13:19,353 Bagian Anda. 950 01:13:19,478 --> 01:13:23,357 Saya dengan senang hati menyerahkan milik saya, tapi saya sengaja meninggalkannya di mobil, 951 01:13:23,649 --> 01:13:27,987 untuk menghindari eskalasi yang tidak perlu dalam situasi konflik. Lihat? 952 01:13:28,237 --> 01:13:30,031 Maafkan aku, Steiner. 953 01:13:33,868 --> 01:13:37,496 - Kejutan. - Kamu gila? Anda tidak memukul wanita! 954 01:13:37,747 --> 01:13:40,041 Anda benar-benar belum berubah sama sekali. 955 01:13:40,333 --> 01:13:42,418 Atasan Anda cukup cantik 956 01:13:42,585 --> 01:13:45,922 untuk tugas Mr. Hedmann dengan menyerahkan tebusan. 957 01:13:46,088 --> 01:13:47,924 Apa yang bisa saya katakan, Steiner? 958 01:13:48,174 --> 01:13:50,509 Beberapa tawaran terlalu bagus untuk ditolak. 959 01:13:50,760 --> 01:13:54,805 Bagus untukmu. Dan untuk kita. Satu bajingan kurang bagi kita untuk menyapa. 960 01:13:54,972 --> 01:13:57,600 Apakah ada orang lain yang tahu Anda di sini? 961 01:13:57,808 --> 01:14:01,103 Polisi? Tentara? Layanan Intelijen Federal? 962 01:14:05,816 --> 01:14:10,279 Bobo, pertama di kaki, lalu lengan dan sisanya. 963 01:14:10,446 --> 01:14:13,324 Tahu apa? Saya selalu tidur selama chemistry. 964 01:14:49,318 --> 01:14:50,569 - Sial. - Kunci! 965 01:14:50,820 --> 01:14:52,154 - Sial. - Kunci! 966 01:14:52,405 --> 01:14:54,490 - Mereka ada di sini di suatu tempat. - "Apakah"? 967 01:14:54,740 --> 01:14:57,201 - Di suatu tempat ... - Di mana Anda terakhir melihat mereka? 968 01:14:57,451 --> 01:15:02,081 - Pertanyaan bodoh itu tidak pernah membantu! - Bagaimana Anda bisa melupakan hal seperti itu? 969 01:15:02,331 --> 01:15:05,376 Tidak semua otak seperti kamera instan! 970 01:15:08,004 --> 01:15:09,505 Sebuah log. 971 01:15:11,173 --> 01:15:12,675 Temukan mereka! 972 01:15:16,429 --> 01:15:19,265 - Kejar mereka! Kejar mereka! - Ayolah! 973 01:15:19,849 --> 01:15:22,101 Bawakan aku kepala mereka! 974 01:15:31,777 --> 01:15:34,280 - Kita akan mati! - Ini anti peluru, bung! 975 01:15:36,782 --> 01:15:39,368 Anda dapat menembak semua yang Anda inginkan, tolol! 976 01:15:39,577 --> 01:15:42,329 - Gulung jendela. - Ini peluru ... 977 01:15:53,883 --> 01:15:57,845 Ada kebakaran besar yang disebabkan oleh sebuah ledakan di sebuah peternakan di Brandenburg. 978 01:15:57,970 --> 01:15:59,180 Hebat. 979 01:15:59,764 --> 01:16:04,310 Kami menemukan mobil Anda melalui satelit dekat dengan lokasi ledakan. 980 01:16:06,562 --> 01:16:08,147 Saya yakin itu Steiner. 981 01:16:08,397 --> 01:16:13,194 Ya ... Sayangnya, kami kehilangan kontak dengan satelit. 982 01:16:15,362 --> 01:16:18,407 Kontak datang, dan kontak pergi ... 983 01:16:18,616 --> 01:16:21,786 Dan itu akan muncul bahwa Hedmann telah menghilang 984 01:16:21,994 --> 01:16:24,914 dengan tebusan 32 juta euro. 985 01:16:25,164 --> 01:16:28,375 Ya, saya yakin dia akan membawanya kembali. 986 01:16:28,959 --> 01:16:31,295 Dia adalah Petugas Polisi Kriminal Federal. 987 01:16:37,468 --> 01:16:39,303 Anda menyetir dengan baik untuk seorang wanita. 988 01:16:39,470 --> 01:16:43,557 Terima kasih. Secara statistik, tingkat kecelakaan sepertiga lebih tinggi untuk pria. 989 01:16:43,849 --> 01:16:46,519 Benar. Ibuku bisa kembali tempat parkir lebih baik daripada yang saya bisa. 990 01:16:46,769 --> 01:16:48,813 Saya akan mengambil kata-kata Anda untuk itu. 991 01:16:49,063 --> 01:16:52,608 - Dia mengantarku untuk menghindari latihan bola. - Saya yakin Anda ahli dalam hal itu. 992 01:16:52,858 --> 01:16:55,611 - Saya lebih baik dalam menari jazz. - Menari Jazz? 993 01:16:55,861 --> 01:16:57,363 Iya nih! Saya sangat fleksibel. 994 01:16:57,613 --> 01:16:59,156 Truk! 995 01:17:05,329 --> 01:17:06,413 Kotoran. 996 01:17:08,749 --> 01:17:09,742 Oh man! 997 01:17:12,086 --> 01:17:13,754 Maafkan saya. 998 01:17:14,004 --> 01:17:15,256 Sangat menyesal. 999 01:17:16,215 --> 01:17:17,675 Theo? 1000 01:17:18,926 --> 01:17:19,885 Tuan Steiner? 1001 01:17:20,970 --> 01:17:22,221 Sini. 1002 01:17:40,781 --> 01:17:44,326 - Sudah waktunya untuk rencana baru. - Rencana seperti apa? 1003 01:17:44,952 --> 01:17:48,414 Orang asing menyiksa kami dan ingin menggantung dan menembak kami. 1004 01:17:48,581 --> 01:17:52,042 Dan patahkan kaki kita! Tindakan penutupan hampir meledak. 1005 01:17:52,209 --> 01:17:53,419 Kembali Helga. 1006 01:17:58,841 --> 01:18:01,468 Jika kamu ingin keluar, bus berikutnya datang ... 1007 01:18:02,178 --> 01:18:03,721 20 menit. 1008 01:18:14,273 --> 01:18:16,692 Ini truk dengan senjata. 1009 01:18:19,320 --> 01:18:21,030 Ayolah! 1010 01:18:26,035 --> 01:18:27,411 SWIECKO, POLISH BORDER 1011 01:18:27,578 --> 01:18:29,872 Pikirkan, Theo. Kemana mereka pergi? 1012 01:18:30,956 --> 01:18:32,166 Mudah. 1013 01:18:32,416 --> 01:18:37,504 Satu-satunya tujuan yang mungkin untuk operasi semacam itu di dekat perbatasan 1014 01:18:37,755 --> 01:18:43,010 adalah pangkalan udara Rusia yang ditinggalkan Tentara Merah menyerah ketika mereka mundur. 1015 01:18:43,636 --> 01:18:47,473 Saya merasa sangat sulit untuk tidak memukulnya pada saat seperti itu. 1016 01:18:48,349 --> 01:18:50,184 Itu adalah ekstensi bulu mata. 1017 01:18:50,476 --> 01:18:53,646 Mereka tidak mungkin nyata. Persis seperti payudaranya. 1018 01:18:54,355 --> 01:18:57,441 - Payudaranya nyata. - Bagaimana kamu tahu? 1019 01:18:57,608 --> 01:19:01,695 - Aku merasakannya ketika dia memberiku goyangan. - Bisakah Anda memberi saya jack? 1020 01:19:19,380 --> 01:19:21,924 BANDARA JEZEWO 1021 01:19:27,012 --> 01:19:28,097 Jezewo. 1022 01:19:39,566 --> 01:19:41,110 Apa sekarang? 1023 01:19:42,236 --> 01:19:43,946 Sekarang kita melakukan panggilan rumah. 1024 01:19:44,780 --> 01:19:45,864 Panggilan rumah? 1025 01:19:46,115 --> 01:19:49,326 Mereka tidak terbakar petugas keamanan menjaga Walmart. 1026 01:19:49,493 --> 01:19:52,663 - Mereka tentara elit. - Sama seperti saya. 1027 01:19:54,123 --> 01:19:57,793 "Sama seperti aku". Tentu saja! Mereka puluhan, mungkin ratusan! 1028 01:19:58,585 --> 01:20:00,170 Mundur, Helga? 1029 01:20:00,421 --> 01:20:02,881 Apakah Anda akan memotong omong kosong "Helga"? 1030 01:20:03,048 --> 01:20:06,468 Saya sudah cukup tahan dengan itu. Kamu tidak sendiri. Kami adalah tim! 1031 01:20:06,635 --> 01:20:09,346 Dalam sebuah tim, Anda saling memperhatikan. 1032 01:20:09,513 --> 01:20:13,142 Anda melindungi kehidupan pasangan Anda seolah-olah itu milikmu sendiri. Mendapatkan? 1033 01:20:13,267 --> 01:20:16,603 Tapi kami satu-satunya keluarga Anda punya sekarang. 1034 01:20:16,854 --> 01:20:19,356 Keluargamu sendiri ingin tidak ada hubungannya dengan Anda. 1035 01:20:21,483 --> 01:20:22,901 Oke, peras. 1036 01:20:23,861 --> 01:20:27,573 Sampai saya tidak lagi bernafas. Berlangsung. Saya tidak takut mati. 1037 01:20:27,823 --> 01:20:31,035 Jika Anda datang dengan kuburan saya, Anda akan membaca tulisan: 1038 01:20:31,201 --> 01:20:32,619 "Di sinilah letak Theo Ransoff. 1039 01:20:32,786 --> 01:20:35,622 Kandidat yang penuh harapan untuk posisi terdepan di BPG 10. 1040 01:20:35,789 --> 01:20:38,667 Dibunuh oleh mantan panutannya, Luke Steiner, 1041 01:20:38,959 --> 01:20:42,921 yang tidak bisa mengatasi istrinya meninggalkannya dalam krisis setengah baya. " 1042 01:20:47,301 --> 01:20:48,302 Tuan Steiner ... 1043 01:20:50,304 --> 01:20:54,016 Saya pikir Theo benar. Kami tidak bisa melakukan apa pun di sini. 1044 01:20:55,559 --> 01:20:58,395 Kita harus memberi tahu Sekretaris Dalam Negeri atau otoritas. 1045 01:20:58,645 --> 01:21:01,106 Pistol akan berada di udara saat itu. Dan Mascha juga. 1046 01:21:01,357 --> 01:21:03,233 Oke, kalau begitu lakukan sesuatu! 1047 01:21:03,400 --> 01:21:05,778 Nyalakan lampu jika Anda takut akan gelap. 1048 01:21:06,028 --> 01:21:08,238 Saya akan memberi tahu Anda saat saya membutuhkan taksi. 1049 01:21:23,670 --> 01:21:26,006 Anda seharusnya tidak mengatakan itu tentang istrinya. 1050 01:21:26,256 --> 01:21:27,466 Tapi saya benar. 1051 01:21:27,716 --> 01:21:32,471 Itu bukan intinya. Beberapa hal yang Anda simpan untuk diri sendiri, bahkan jika itu benar. 1052 01:21:32,721 --> 01:21:36,100 Saya hanya tahu itu bukan segalanya dalam hidup bisa dihitung. 1053 01:21:36,934 --> 01:21:38,435 Atau dipelajari dengan hati. 1054 01:21:41,688 --> 01:21:43,232 Cinta itu rumit. 1055 01:21:44,233 --> 01:21:48,529 Terkadang Anda hanya harus percaya Anda melakukan hal yang benar. 1056 01:21:48,779 --> 01:21:51,115 Bahkan jika orang lain tidak setuju. 1057 01:21:51,281 --> 01:21:55,077 Siapa Takut. Jezewo adalah situs dengan keamanan maksimum. 1058 01:21:55,828 --> 01:21:58,705 Dia tidak bisa masuk. Dia akan kembali dalam lima menit. 1059 01:23:02,853 --> 01:23:05,772 Pasukan kita mengepung ibukota pagi ini. 1060 01:23:05,939 --> 01:23:07,983 Tidak ada yang masuk atau keluar. 1061 01:23:08,233 --> 01:23:12,362 Begitu kita mengirim senjata dan 50.000 pria kami mendapatkan peralatan mereka, 1062 01:23:12,529 --> 01:23:15,532 kita bisa menyerbu parlemen dan kursi Presiden. 1063 01:23:15,741 --> 01:23:18,869 Tentara reguler tidak punya apa-apa untuk mencocokkan daya tembak kami. 1064 01:23:19,077 --> 01:23:21,538 Moldova adalah milikmu, Tuan Presiden. 1065 01:23:22,539 --> 01:23:24,708 Saya bangga padamu. 1066 01:23:26,793 --> 01:23:28,337 Mengherankan. 1067 01:23:33,175 --> 01:23:34,801 Bahkan tidak memikirkannya. 1068 01:23:37,596 --> 01:23:39,139 Bobo ... 1069 01:23:39,306 --> 01:23:41,850 Pangeran pemberani telah datang ke sarang naga 1070 01:23:42,100 --> 01:23:43,936 menghadapi orang jahat. 1071 01:23:44,228 --> 01:23:46,688 - Seperti dalam dongeng. - Iya nih. 1072 01:23:46,813 --> 01:23:50,317 Dan kita semua tahu betapa kejamnya itu akhir itu bisa. 1073 01:23:59,910 --> 01:24:03,914 Saya tidak pernah berpikir saya akan tenggelam begitu rendah, tapi ... "Hot Dog". 1074 01:24:06,500 --> 01:24:08,293 "Hot Dog". 1075 01:24:08,418 --> 01:24:12,256 - Saya punya sesuatu di saluran satu. - Halo? Tuan Steiner? 1076 01:24:12,881 --> 01:24:14,633 Tolong ulangi. 1077 01:24:14,800 --> 01:24:16,260 "Hot Dog". 1078 01:24:16,510 --> 01:24:20,055 - Saya tidak mengerti. Sekali lagi. - "Hot Dog". 1079 01:24:22,724 --> 01:24:24,309 "Hot Dog". 1080 01:24:25,519 --> 01:24:28,730 Kami tidak bisa mengerti kamu. Kamu bergumam. 1081 01:24:28,981 --> 01:24:31,567 Saya tidak mengerti. Apakah dia mengatakan "Tembakan Panas"? 1082 01:24:32,943 --> 01:24:34,111 "Tembakan panas". 1083 01:24:34,361 --> 01:24:37,281 Apakah maksud Anda film ini? Dengan Charlie Sheen? 1084 01:24:37,573 --> 01:24:40,158 Pendengaran Anda sangat buruk! "Hot Dog"! 1085 01:24:40,325 --> 01:24:42,744 - "Hot Dog"! - "Hot Dog"? 1086 01:24:43,662 --> 01:24:45,914 - Apakah maksud Anda "Hot Dog"? - "Hot Dog"! 1087 01:24:47,624 --> 01:24:49,585 Dia berkata "Hot Dog"! 1088 01:24:54,798 --> 01:24:57,384 Memiliki kata sandi adalah ide yang fantastis. 1089 01:25:08,645 --> 01:25:10,063 Injak itu! 1090 01:25:11,648 --> 01:25:13,317 Keluar dari jalan! 1091 01:25:18,322 --> 01:25:21,742 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Mereka biasanya menyingkir. 1092 01:25:30,876 --> 01:25:32,836 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku melindungimu. 1093 01:25:33,086 --> 01:25:35,464 Apakah Anda akan melakukan hal yang sama jika saya seorang pria? 1094 01:25:37,174 --> 01:25:38,675 Iya nih. Mungkin. 1095 01:25:40,385 --> 01:25:42,971 - Sangat tidak profesional. - Aku tidak ingin kamu terluka. 1096 01:25:43,221 --> 01:25:48,352 Chauvinisme semacam itu menghambat perempuan kemajuan dalam struktur patriarki. 1097 01:25:48,560 --> 01:25:52,731 Ini mungkin tampak perhatian, tetapi itu sebenarnya hanya membuat kita wanita sedih. 1098 01:25:55,484 --> 01:25:58,153 Oke, saya akan tembak temanmu yang pertama jika kamu mau. 1099 01:25:58,320 --> 01:25:59,696 - Bagus! - Maka kamu. 1100 01:25:59,946 --> 01:26:02,449 - Itu juga bagus. - Tidak. 1101 01:26:04,409 --> 01:26:07,746 Tetapi jika kita selamat dari ini, Saya ingin memberi tahu anak-anak kami kisah yang hebat 1102 01:26:07,913 --> 01:26:10,874 tentang kapan Mom dan Dad pertama kali mencium. 1103 01:26:11,166 --> 01:26:12,459 Ibu dan ayah? Anak-anak? 1104 01:26:23,762 --> 01:26:25,430 Kami akan mengetuk mereka konyol. 1105 01:26:26,515 --> 01:26:27,808 Sudah cukup sekarang. 1106 01:26:40,946 --> 01:26:43,490 Anti peluru! Injak itu! 1107 01:26:49,496 --> 01:26:51,623 Berkendara tepat di samping pesawat. 1108 01:27:08,557 --> 01:27:10,434 Itu bahkan tidak akan menggoresnya. 1109 01:27:10,600 --> 01:27:13,562 Itu akan terjadi jika Anda memilikinya rencana pembangunan di kepala Anda. 1110 01:27:13,812 --> 01:27:16,565 "Jika Anda memiliki rencana pembangunan" ... 1111 01:27:25,657 --> 01:27:27,451 Selesai! Itu berhasil. 1112 01:27:27,743 --> 01:27:29,828 - Apa itu? - Apa yang salah? 1113 01:27:30,078 --> 01:27:31,830 Palka terbuka. 1114 01:27:38,587 --> 01:27:39,838 Blerim, lepas landas! 1115 01:27:40,088 --> 01:27:41,131 Dia akan berhasil. 1116 01:27:48,638 --> 01:27:50,140 Tuan Steiner. 1117 01:27:52,768 --> 01:27:54,144 Dia menciumku. 1118 01:27:54,686 --> 01:27:57,439 Hubungan antara jenis kelamin adalah sebuah teka-teki. 1119 01:27:58,857 --> 01:28:00,484 Sebuah misteri. 1120 01:28:02,027 --> 01:28:04,586 Siapa pun yang pernah memberitahumu itu sulit berbicara tentang perasaan dengan Anda? 1121 01:28:04,654 --> 01:28:06,490 Dapatkan sejalan, Theo. 1122 01:28:06,656 --> 01:28:08,575 Anda mengatakan "Theo". "Theo"! 1123 01:28:08,784 --> 01:28:10,619 Ya, Helga. 1124 01:28:25,300 --> 01:28:26,510 Tuan Hedmann! 1125 01:28:34,351 --> 01:28:36,144 - Ayolah! Ayolah! - Saya tidak bisa. 1126 01:28:50,200 --> 01:28:51,368 Kami berangkat! 1127 01:28:55,622 --> 01:28:56,832 Kotoran. 1128 01:29:06,716 --> 01:29:09,469 - Berlutut, Steiner. - Bermimpilah. 1129 01:29:09,719 --> 01:29:12,097 Anda tidak bisa menjauhlah dari itu, bisakah Anda? 1130 01:29:12,264 --> 01:29:15,100 Karena kamu, liburan saya di Rumania mulai sekarang. 1131 01:29:15,350 --> 01:29:18,353 - Pantai yang bagus di sana. - Berlutut, brengsek! 1132 01:29:18,603 --> 01:29:20,355 Mata wasir! 1133 01:29:29,823 --> 01:29:30,991 Mascha? 1134 01:29:31,199 --> 01:29:33,243 Mascha ... Aku sudah Mascha. 1135 01:29:33,493 --> 01:29:36,538 Sampai hari ini, Saya Ibu Negara baru, wajah tikus. 1136 01:29:37,205 --> 01:29:39,249 - Tapi, Mascha ... - "Tapi Mascha". 1137 01:29:39,541 --> 01:29:42,043 Anda tidak punya masalah menggulingkan ayahmu. 1138 01:29:42,252 --> 01:29:45,589 Bagaimana hasilnya? "Gadis-gadis baik pergi ke surga, 1139 01:29:45,755 --> 01:29:48,258 tapi gadis nakal pergi kemana-mana. " 1140 01:29:49,217 --> 01:29:51,011 Katakan "Selamat tinggal, Mascha". 1141 01:29:52,554 --> 01:29:54,264 Selamat tinggal, Mascha. 1142 01:29:55,724 --> 01:29:57,267 Ya Tuhan. 1143 01:29:57,434 --> 01:30:01,855 Pria yang menangis seperti anjing yang menjilat sepatu bot musuh mereka. 1144 01:30:02,397 --> 01:30:05,066 - Mereka harus ditembak. - Maaf nak 1145 01:30:05,317 --> 01:30:08,570 Pacar baru Anda adalah tanggal terburuk sejak Eva Braun. 1146 01:30:14,159 --> 01:30:15,452 Pegang aku, Luke. 1147 01:30:16,244 --> 01:30:18,788 - Apa? - Kamu tidak pernah memelukku. 1148 01:30:19,039 --> 01:30:22,000 - Ini bukan waktu yang tepat. - Silahkan. 1149 01:30:22,208 --> 01:30:25,462 Berlangsung. Berikan ciuman selamat tinggal pada pacar Anda. 1150 01:30:35,639 --> 01:30:36,890 Sial! 1151 01:30:48,610 --> 01:30:50,445 Balikkan pesawat, sekaligus! 1152 01:30:59,371 --> 01:31:01,414 Bawa senjata di posisi! 1153 01:31:05,126 --> 01:31:06,544 Cepat! Mereka kembali. 1154 01:31:06,711 --> 01:31:08,463 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja. 1155 01:31:08,713 --> 01:31:11,800 - Theo, dapatkan bazoka! - Akan melakukan. 1156 01:31:12,592 --> 01:31:14,177 Menggerutu! 1157 01:31:30,777 --> 01:31:32,445 Kami akan menyerang lagi. 1158 01:31:34,572 --> 01:31:37,200 Bos, kami telah menemukan kendaraan Anda. 1159 01:31:42,622 --> 01:31:45,000 Luke, bagaimana cara benda sialan ini bekerja? 1160 01:31:45,250 --> 01:31:47,210 - Luke! - Arahkan dan tekan pelatuk. 1161 01:31:54,009 --> 01:31:56,261 Itu mobilmu. Itu terlihat utuh. 1162 01:31:57,887 --> 01:31:59,472 Tidak ada goresan di atasnya. 1163 01:32:11,067 --> 01:32:13,319 Kamu orang bodoh. Kau benar-benar tolol. 1164 01:32:13,903 --> 01:32:19,492 Katakan pada Steiner yang cantik untuk membawanya kembali, cuci dan taruh di garasi. 1165 01:32:21,619 --> 01:32:23,371 Silahkan. 1166 01:32:25,123 --> 01:32:27,208 Tuan Steiner, Anda harus menembak. 1167 01:32:28,585 --> 01:32:30,587 - Saya tidak bisa melihat. - Apa? 1168 01:32:31,254 --> 01:32:32,630 Anda tidak perlu melakukannya. 1169 01:32:33,965 --> 01:32:36,968 Sini. Anda menembak dan saya akan menavigasi. 1170 01:32:41,681 --> 01:32:44,267 - Dan sekarang? - Sedikit lebih tinggi dan ke kiri. 1171 01:32:44,517 --> 01:32:46,061 Kiri atau kanan? 1172 01:32:46,895 --> 01:32:49,397 - Kiri. - Kiri adalah tempat ibu jari berada di sebelah kanan. 1173 01:32:50,273 --> 01:32:51,524 Lalu ke kanan. 1174 01:32:52,942 --> 01:32:54,444 Semuanya terkendali. 1175 01:33:11,669 --> 01:33:13,922 Itu terdengar seperti mata banteng. 1176 01:33:14,672 --> 01:33:16,549 Iya nih. Saya di sini, Tuan Steiner. 1177 01:33:19,761 --> 01:33:21,763 Saya akan merobek Anda berkeping-keping. 1178 01:33:26,351 --> 01:33:29,771 Tidak ada yang seperti itu ketenangan pedesaan. 1179 01:33:53,586 --> 01:33:56,756 - Ayah! - Selamat Natal, Sayang. 1180 01:33:57,590 --> 01:33:59,467 Kamu terlihat mengerikan. 1181 01:33:59,676 --> 01:34:02,470 Saya mencoba meletakkan pizza ke dalam microwave. 1182 01:34:04,305 --> 01:34:06,516 Pizza untuk Natal? 1183 01:34:07,142 --> 01:34:08,810 Aku suka pizza. 1184 01:34:09,936 --> 01:34:12,939 - Ini harus segera dilakukan. - Apakah kamu tidak ingin masuk? 1185 01:34:13,773 --> 01:34:17,026 - Saya tidak ingin memaksakan. Saya hanya ... - Masuk, Steiner. 1186 01:34:17,277 --> 01:34:18,862 Saat ini... 1187 01:34:25,201 --> 01:34:28,079 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Istri Anda mengundang saya. 1188 01:34:28,621 --> 01:34:30,582 Dia bukan istriku. Dia meninggalkan aku. 1189 01:34:31,916 --> 01:34:35,253 - Seharusnya tidak. - Itulah yang saya pikirkan juga. 1190 01:34:36,254 --> 01:34:38,715 - Permisi. - Kemana kamu pergi? 1191 01:34:38,965 --> 01:34:41,009 Saya punya janji penting. 1192 01:34:41,259 --> 01:34:43,887 Di Malam Natal? Apakah kamu bercanda? 1193 01:34:44,095 --> 01:34:46,097 Ayah, tinggalkan Benno sendirian. 1194 01:34:46,264 --> 01:34:49,434 Saya hanya ingin berharap pacar Anda Selamat Natal. 1195 01:34:49,726 --> 01:34:51,019 Kemari. 1196 01:34:53,313 --> 01:34:58,067 Jika kau menyakitinya, aku akan menyingkirkanmu dan membuatnya terlihat seperti kecelakaan. 1197 01:34:58,318 --> 01:35:00,069 Oke? 1198 01:35:02,822 --> 01:35:04,324 Benno. 1199 01:35:18,379 --> 01:35:21,007 - Anda menyukai mereka? - Apakah ini nyata? 1200 01:35:21,716 --> 01:35:23,509 Mereka super stylish. 1201 01:35:24,177 --> 01:35:27,764 - Mengapa Anda membeli dua pasang? - Satu pasang untuk Ibu. 1202 01:35:29,849 --> 01:35:32,352 Dalam 18 tahun, Anda tidak pernah tahu ukuran sepatu saya. 1203 01:35:32,560 --> 01:35:34,187 Aku melakukannya. Ukuran 12. 1204 01:35:34,938 --> 01:35:38,149 - Ukuran 7. - Anda bisa mengenakan pakaian yang serasi. 1205 01:35:38,316 --> 01:35:39,776 - Ya bung. - Ya. 1206 01:35:39,943 --> 01:35:43,196 - Kami akan pergi ke "Bunker" bersama. - Ide yang hebat. 1207 01:35:43,363 --> 01:35:46,491 Keluar dari pertanyaan. Saya akan mengambilnya kembali dan menukarnya. 1208 01:35:46,741 --> 01:35:48,952 - Tenang, Ayah. - Aku akan. 1209 01:35:49,160 --> 01:35:52,497 - Besok hari libur. - Lalu kita semua bisa tidur. 1210 01:35:52,747 --> 01:35:55,833 Apa itu berarti... Saya bisa menghabiskan malam di sini? 1211 01:35:56,584 --> 01:35:58,920 Jika Anda dapat menemukan ruang di sebelah kaki raksasa. 1212 01:35:59,128 --> 01:36:00,672 Saya juga? 1213 01:36:10,890 --> 01:36:12,141 Selamat. 1214 01:36:15,436 --> 01:36:17,021 Memang benar apa yang mereka katakan. 1215 01:36:17,188 --> 01:36:19,607 48 jam dapat mengubah hidup Anda. 1216 01:36:20,525 --> 01:36:25,113 Mereka berbohong kepada kita, pukul kami dan tembak kami. 1217 01:36:25,863 --> 01:36:30,076 Anakku. Saya bangga padamu. 1218 01:36:30,243 --> 01:36:34,080 Mereka menunda kami, menyebabkan serangan asma dan mengolok-olok kami. 1219 01:36:34,289 --> 01:36:38,376 Mereka mencoba memecah belah kami. Untuk membuat kita meragukan diri kita sendiri. 1220 01:36:38,626 --> 01:36:40,712 Namun dalam satu hal kami memiliki kaki di atas mereka. 1221 01:36:41,713 --> 01:36:43,256 Kita menjadi teman. 1222 01:36:46,384 --> 01:36:49,637 Cinta itu aneh dan Anda tidak pernah tahu di mana Anda akan menemukannya. 1223 01:36:49,929 --> 01:36:53,599 Tapi itulah yang membuatnya semuanya begitu menarik. 1224 01:37:08,489 --> 01:37:10,533 2 BULAN KEMUDIAN 1225 01:37:21,085 --> 01:37:24,172 Apakah kita santai dengan pekerjaan kita yang nyaman di sini? 1226 01:37:24,422 --> 01:37:27,759 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Membayar Anda berkunjung. 1227 01:37:28,676 --> 01:37:32,138 - Bagaimana rekan barumu? - Kami bukan mitra. 1228 01:37:34,182 --> 01:37:35,600 Dia seorang vegetarian. 1229 01:37:36,684 --> 01:37:38,853 Kata kode kami adalah "Nasi Sayur". 1230 01:37:39,103 --> 01:37:42,690 "Nasi Vegetarian"? Itu jauh lebih keren dari "Hot Dog". 1231 01:37:42,940 --> 01:37:45,985 - Anda bahkan tidak menginginkannya. - Bagaimana kabarmu di sini? 1232 01:37:47,278 --> 01:37:49,739 Yah, setelah semua kegembiraan itu ... 1233 01:37:50,907 --> 01:37:53,076 saya cukup senang di sini. 1234 01:37:53,284 --> 01:37:57,789 Nah, hal yang baik kami berbicara, karena Reiners ingin mentransfermu. 1235 01:37:58,039 --> 01:38:02,043 Posisi terbuka, tapi sekarang aku dengar kamu bahagia di sini, 1236 01:38:02,835 --> 01:38:07,131 yang harus saya katakan adalah, "Bye Helga, dan salam untuk ibumu". 1237 01:38:09,050 --> 01:38:11,344 - Luke. - Iya nih? 1238 01:38:11,636 --> 01:38:14,847 Jangan buat aku meracau darimu. Apa posisinya? 1239 01:38:15,056 --> 01:38:17,392 Dia ingin memindahkanmu ke depan. 1240 01:38:18,768 --> 01:38:22,688 - Tidak mungkin! - Itu kebenaran. Tapi itu tidak mudah. 1241 01:38:22,855 --> 01:38:25,983 Pendahulu Anda adalah seorang perwira polisi yang luar biasa. 1242 01:38:26,234 --> 01:38:29,987 - Apa yang terjadi padanya? - Dia melakukan hal-hal yang tidak disukainya. 1243 01:38:30,154 --> 01:38:33,199 Tapi seperti itu yang dia miliki banyak waktu untuk orang yang dia cintai. 1244 01:38:33,991 --> 01:38:35,910 Jadi dia naik kelas. 1245 01:38:36,119 --> 01:38:39,247 - Seorang pendorong kertas cinta. - Siapa yang tidak akan ditembak. 1246 01:38:39,455 --> 01:38:42,375 Dan dia akan punya waktu untuk hal-hal penting dalam hidup. 1247 01:38:42,625 --> 01:38:45,002 - Saya yakin mantannya senang. - Dia juga berharap begitu. 1248 01:38:45,253 --> 01:38:49,173 Mereka pergi beberapa kali dan dia bilang itu berjalan dengan baik. 1249 01:38:51,843 --> 01:38:55,304 - Kamu juga "Helga" sekarang. - Hanya ada satu Helga. 1250 01:38:55,555 --> 01:38:57,140 Bisakah saya memiliki loker Anda? 1251 01:38:57,390 --> 01:39:00,017 Aku dapat menjadi "Luke Steiner, generasi berikutnya". 1252 01:39:00,268 --> 01:39:01,269 Lukas 2.0. 1253 01:39:03,020 --> 01:39:04,397 Saya tidak bisa mempercayainya! 1254 01:39:06,983 --> 01:39:10,027 Saya tidak bisa mempercayainya! Saya Luke Steiner berikutnya. 1255 01:39:10,194 --> 01:39:11,737 Helga Steiner. 1256 01:39:12,613 --> 01:39:15,616 Saya harus menelepon Nicki. Bisakah saya memberitahunya, atau apakah ini rahasia? 1257 01:39:15,783 --> 01:39:18,661 - Helga, jika kamu tidak ... - Aku akan menelepon ibuku dulu. 1258 01:39:18,828 --> 01:39:22,290 Dia akan mengamuk. Ibuku akan mengamuk. 1259 01:39:27,295 --> 01:39:31,382 Ah! Di mana saklar mati? 1260 01:39:49,066 --> 01:39:51,694 Tahu siapa yang mengingatkan saya? 1261 01:39:52,195 --> 01:39:54,405 Bibiku Helga. 1262 01:40:57,718 --> 01:40:59,387 Oh man! 1263 01:41:02,848 --> 01:41:05,226 Anda mau yang manis? 1264 01:41:25,746 --> 01:41:28,833 Wow! Saya menyukainya. 1265 01:41:43,222 --> 01:41:46,809 Terus bertiup. Iya nih... 1266 01:41:49,729 --> 01:41:53,399 Hentikan. Hentikan sekarang juga. Ayolah. 1267 01:41:54,108 --> 01:41:57,778 Terus bertiup. Meniup lebih banyak. Tiup lebih banyak! 1268 01:41:58,821 --> 01:42:01,866 Apakah Anda akan meledak? Iya nih! Ayolah. 1269 01:42:21,594 --> 01:42:23,638 Saya akan mendapatkan keriput di wajah saya. 1270 01:42:23,804 --> 01:42:25,931 Aku harus buang air sama estetisnya dengan Matthias. 1271 01:42:26,098 --> 01:42:27,850 Itu hanya menyelinap pada Anda. 1272 01:42:49,246 --> 01:42:51,123 Kotoran. Saya tidak bisa melakukannya. 1273 01:42:51,248 --> 01:42:53,376 Maafkan saya. Nya... 1274 01:42:53,918 --> 01:42:57,296 Ini tidak mudah. Sekali lagi... 1275 01:43:01,258 --> 01:43:06,472 Tuan Steiner! Dia ingin memakan penisku! 1276 01:43:18,818 --> 01:43:22,822 Kau sangat cerdas, Tuan Steiner. 1277 01:43:35,501 --> 01:43:37,360 Saya terlihat seperti Frodo dari "The Lord of the Rings". 1278 01:43:37,420 --> 01:43:41,173 Saat dia merasa sangat bersemangat karena ... Ya, oke. 1279 01:43:41,298 --> 01:43:43,843 Bisakah kita mengambil lagi? Baik. 1280 01:44:15,082 --> 01:44:19,003 Saya lupa dialog saya, karena aku sangat bahagia untukmu. 1281 01:44:31,223 --> 01:44:33,851 Saya akan membuat lelucon, oke? 1282 01:44:34,477 --> 01:44:37,813 Setidaknya laki-laki generasi saya bersenang-senang ... 1283 01:44:37,938 --> 01:44:40,566 sebelum mereka mencapai usia Anda. 1284 01:44:40,733 --> 01:44:44,111 Saya tidak tahu ... Saya bisa melakukannya dengan sangat baik sebelumnya. 1285 01:44:47,823 --> 01:44:51,744 - Baik? - Oke, kita punya sesuatu. 1286 01:44:53,329 --> 01:44:56,165 Bisakah saya minta selimut? 1287 01:44:56,290 --> 01:44:59,043 ...di depan, dan kemudian perbesar ke belakang. 1288 01:45:20,773 --> 01:45:24,735 No Limits Media 2017 Teks: G. Avgerinou-Panagiotou et