0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya 

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100% 
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:27,301 --> 00:00:50,032
Homestay


2
00:01:07,301 --> 00:01:10,032
Bisa mendengarnya.

3
00:01:10,304 --> 00:01:13,001
Gelap

4
00:01:13,273 --> 00:01:15,265
Ada hadiah

5
00:01:19,179 --> 00:01:22,047
Sudah saatnya pergi

6
00:01:23,150 --> 00:01:25,244
Sekarang

7
00:02:32,185 --> 00:02:35,246
- Dokter
- Ya/Sel darah

8
00:02:38,091 --> 00:02:41,220
Min..

9
00:02:43,163 --> 00:02:45,132
Min!

10
00:03:52,199 --> 00:03:55,033
Kamu mau kemana.

11
00:03:55,068 --> 00:03:57,037
Kamu mau kabur kemana.

12
00:04:03,243 --> 00:04:05,974
Kamu dapat hadiah

13
00:04:12,119 --> 00:04:14,179
Kamu sudah tidak ingat.

14
00:05:24,157 --> 00:05:26,149
Ah..

15
00:07:28,214 --> 00:07:30,240
Halo

16
00:07:34,054 --> 00:07:36,046
Kenapa kamu kabur.

17
00:07:36,189 --> 00:07:39,023
Tak bisa dengar baik-baik.

18
00:07:52,272 --> 00:07:55,071
Ini nyata.

19
00:07:55,208 --> 00:07:57,268
Ini nyata.

20
00:08:05,085 --> 00:08:07,145
Sakit.

21
00:08:15,095 --> 00:08:18,122
Jika sakit berarti nyata

22
00:08:24,004 --> 00:08:28,237
Jadi..kenapa aku sudah tidak ingat.

23
00:08:28,241 --> 00:08:32,110
Sebab memori-mu sudah dihapus

24
00:08:33,046 --> 00:08:37,177
Tak bisa bantu kamu. Ini syarat hadiah

25
00:08:38,184 --> 00:08:40,983
Hadiah.

26
00:08:43,256 --> 00:08:46,283
Tinggal didalam tubuh ini.

27
00:08:47,260 --> 00:08:50,059
Ya, tubuh ini

28
00:08:50,230 --> 00:08:54,167
Tubuh ini adalah hadiah,

29
00:08:55,101 --> 00:08:58,003
bagi roh yang tersesat seperti
kamu untuk hidup kembali.

30
00:09:04,244 --> 00:09:10,013
Kamu yang membawa aku kesini,
kan./Kamu banyak bertanya

31
00:09:12,152 --> 00:09:14,053
Benar

32
00:09:14,087 --> 00:09:16,249
Aku adalah pengawas kamu

33
00:09:17,290 --> 00:09:21,159
Pengawas. Apa maksudnya.

34
00:09:28,234 --> 00:09:31,170
Kamu tiarap/Apa.

35
00:09:32,272 --> 00:09:38,007
Cepat! Kubilang tiarap, cepat!

36
00:09:38,144 --> 00:09:43,048
Pegang erat-erat, ayo..!

37
00:09:43,149 --> 00:09:45,084
Pegang erat-erat

38
00:09:57,130 --> 00:10:00,157
Jika terjatuh, tewas

39
00:11:56,115 --> 00:11:58,107
Sakit ya

40
00:12:01,087 --> 00:12:02,988
Hei
NFS31.XYZ

41
00:12:19,272 --> 00:12:23,107
Kenapa, sudah terbiasa dengan tubuh ini

42
00:12:23,243 --> 00:12:25,178
Pengawas,

43
00:12:29,048 --> 00:12:32,041
bisa berubah menjadi siapapun

44
00:12:33,152 --> 00:12:36,054
Suka homestay

45
00:12:36,089 --> 00:12:38,058
Homestay

46
00:12:38,291 --> 00:12:41,022
Tidak tahu

47
00:12:43,263 --> 00:12:47,030
Kamu hanya sementara didalam tubuh ini

48
00:12:50,270 --> 00:12:54,264
Tik..tok..tik..tok

49
00:12:56,309 --> 00:13:00,178
Jam pasir ini hitung mundur dalam hidupmu.

50
00:13:12,125 --> 00:13:15,095
Kamu punya waktu 100 hari

51
00:13:15,194 --> 00:13:19,996
Untuk menemukan Min bunuh diri karena siapa

52
00:13:24,270 --> 00:13:28,002
Bagaimana jika tak bisa menemukannya

53
00:13:31,277 --> 00:13:39,117
Kamu akan mati, dan roh-mu
takkan bisa reinkarnasi

54
00:13:43,222 --> 00:13:46,021
Tragis sekali

55
00:13:53,199 --> 00:13:59,298
Oh ya. Jangan sampai orang lain
tahu bahwa kamu bukan Min.

56
00:14:03,076 --> 00:14:05,204
Hei, tunggu sebentar.

57
00:14:09,215 --> 00:14:13,118
Semoga kamu menikmati
sisa waktu 98 hari kamu.

58
00:14:45,284 --> 00:14:48,186
Kamu masih ingat terjadi apa

59
00:14:49,055 --> 00:14:51,115
Kamu merasa mana yang sakit

60
00:14:51,157 --> 00:14:53,126
Tidak.

61
00:14:54,193 --> 00:14:56,253
Ingat nama kamu sendiri

62
00:14:58,097 --> 00:14:59,258
Min

63
00:15:01,033 --> 00:15:03,002
Nama asli

64
00:15:10,042 --> 00:15:13,035
Thaladon

65
00:15:13,212 --> 00:15:17,115
Kamu tahu, sesungguhnya kamu
sudah mati sepanjang malam

66
00:15:17,150 --> 00:15:20,143
Selama lebih dari 20th,
profesi-ku ini, tak pernah

67
00:15:20,153 --> 00:15:23,248
melihat keadaan seperti ini.
Ini hal yang baik

68
00:15:23,289 --> 00:15:29,024
tapi bagaimana berikutnya. Aku
harap kamu pikirkan baik-baik dulu

69
00:15:30,229 --> 00:15:34,064
Mohon anggota keluarganya
keluar sebentar/Baik

70
00:17:04,257 --> 00:17:07,159
Min/Ya

71
00:17:21,007 --> 00:17:23,238
Min, duduklah

72
00:17:32,051 --> 00:17:39,015
Min, ibu berharap,

73
00:17:39,292 --> 00:17:45,254
untuk sementara tinggallah di kamar
kakakmu. Ibu tak ingin kamu tidur sendirian

74
00:17:46,265 --> 00:17:48,097
Ya

75
00:17:49,035 --> 00:17:53,131
Soal baju, kamu pakailah baju kakakmu dulu

76
00:17:53,205 --> 00:17:57,006
Besok, ibu akan beli baju baru untukmu

77
00:17:57,076 --> 00:17:58,271
Terima kasih

78
00:17:59,145 --> 00:18:01,205
Besok, aku tinggal di rumah temanku

79
00:18:01,280 --> 00:18:03,249
Men

80
00:18:17,063 --> 00:18:19,191
Ibu/Ya

81
00:18:20,232 --> 00:18:24,260
Disaat aku bunuh diri, apa yang terjadi

82
00:18:39,251 --> 00:18:44,280
Nak, itu sudah berlalu, lupakanlah

83
00:18:51,197 --> 00:18:53,996
Jangan ungkit lagi

84
00:19:17,123 --> 00:19:20,218
Halo, guru/Membuat itu lebih banyak

85
00:19:20,259 --> 00:19:27,063
Mari kulihat./Ya. Bagus juga ada ini

86
00:19:28,100 --> 00:19:30,092
Baik

87
00:19:35,107 --> 00:19:37,133
Baik. Guru

88
00:19:39,045 --> 00:19:41,310
Sekarang aku sudah tidak mengajar

89
00:19:42,248 --> 00:19:45,218
Aku buka usaha

90
00:19:46,185 --> 00:19:48,120
Lumayan, banyak orang suka ini

91
00:22:04,223 --> 00:22:06,249
Sedang apa kamu

92
00:22:10,196 --> 00:22:12,222
Ini kamar-ku, kan

93
00:22:17,269 --> 00:22:19,238
Kenapa pintu terkunci

94
00:22:20,139 --> 00:22:24,076
Ibu suruh kamu tidur di
kamar-ku, kamu tidurlah

95
00:25:32,031 --> 00:25:33,260
Apa yang kamu lakukan

96
00:25:36,201 --> 00:25:39,069
Kamu masih ingin lakukan itu

97
00:25:39,071 --> 00:25:40,972
Tidak

98
00:25:42,074 --> 00:25:47,103
Aku hanya ingin masuk
kamar sendiri, itu saja.

99
00:25:48,280 --> 00:25:52,183
Barang-barang-ku masih ada di kamarku

100
00:25:52,217 --> 00:25:55,085
Kenapa kamu bilang begitu

101
00:25:55,154 --> 00:25:58,124
Kamu sendiri membuangnya

102
00:26:22,081 --> 00:26:23,242
Min
NFS31.XYZ

103
00:26:26,118 --> 00:26:28,212
kamu bisa beritahu pada ibu

104
00:26:31,223 --> 00:26:34,022
Kenapa kamu melakukannya

105
00:26:51,043 --> 00:26:56,072
Saat itu, ibu melihat kamu berbaring disini

106
00:26:58,217 --> 00:27:03,019
Ibu kira kamu hanya pingsan

107
00:27:04,089 --> 00:27:06,183
Kamu tidak apa-apa

108
00:27:10,095 --> 00:27:12,087
Hanya..
NFS31.XYZ

109
00:27:21,206 --> 00:27:24,233
Dokter beritahu pada ibu

110
00:27:24,276 --> 00:27:29,044
Kamu sudah tidak ada, kamu telah pergi.

111
00:27:43,262 --> 00:27:46,130
Nak, janganlah lakukan lagi

112
00:29:00,205 --> 00:29:03,141
0640814658...

113
00:29:03,141 --> 00:29:06,236
14...

114
00:29:09,081 --> 00:29:12,051
Kamu sudah tidak ingat nomor ibu

115
00:29:20,225 --> 00:29:27,291
Nanti ayah akan jemput kamu.
Ibu harus kembali ke kantor

116
00:29:28,100 --> 00:29:30,035
Baik
NFS31.XYZ

117
00:29:30,035 --> 00:29:33,096
Min, saat tidak masuk sekolah

118
00:29:33,205 --> 00:29:37,267
ibu bilang pada ibu bahwa kamu kena flu

119
00:29:38,010 --> 00:29:41,105
Jika ada orang tanya../Aku
akan bilang aku kena flu

120
00:30:52,184 --> 00:30:54,244
Taladorin

121
00:30:59,091 --> 00:31:01,993
Taladoron/Ya

122
00:31:02,027 --> 00:31:06,988
Nanti jangan kemana-mana,
selesaikan ujian akhir dulu

123
00:31:07,199 --> 00:31:09,100
Ya

124
00:31:24,216 --> 00:31:28,984
Ini pesanan kamu Kenapa tidak ada manisan

125
00:31:33,024 --> 00:31:38,986
Kukira kamu sudah mati. Tidak ikut ujian

126
00:31:39,030 --> 00:31:43,161
Kamu kenapa Sakit keras ya

127
00:31:45,137 --> 00:31:49,074
Hanya flu/Bicaramu tak enak didengar

128
00:31:50,275 --> 00:31:56,146
Maaf/Kamu kenapa lagi Mau dihajar ya

129
00:31:59,251 --> 00:32:02,153
Aku sudah sembuh

130
00:32:09,261 --> 00:32:14,097
Kak Pai juga tanya tentang kamu.
Dia bilang tak bisa hubungi kamu

131
00:32:14,099 --> 00:32:19,037
Kak Pai /Ya. Senang, kan

132
00:32:26,077 --> 00:32:28,012
Kamu..

133
00:32:29,214 --> 00:32:32,981
Kita orang yang terdekat, kan

134
00:32:36,188 --> 00:32:42,253
Tertawa apa Aku takut kamu.
Apa makan kebanyakan ya

135
00:32:51,236 --> 00:32:56,174
Kita masih ada rapat. Cepat jalan. Cepat

136
00:32:56,208 --> 00:32:59,144
Rapat../Cepat

137
00:33:00,045 --> 00:33:02,139
Ayo!

138
00:33:03,048 --> 00:33:05,040
Min

139
00:33:05,150 --> 00:33:10,088
Kalian suka diri sendiri
Begini cara kerja

140
00:33:11,056 --> 00:33:18,190
Tidak apa-apa. Kita sendiri lakukan saja.
Lakukan dengan baik

141
00:33:18,230 --> 00:33:24,169
Li, aku mau tanya. Apa ada
beritahu teman soal kerja

142
00:33:24,169 --> 00:33:29,107
Kamu belum selesai tugasmu,
yang lain tidak bisa lanjutkan

143
00:33:29,307 --> 00:33:32,209
Ini rapat sekolah

144
00:33:35,146 --> 00:33:38,207
Apa rapat ini Kamu berani
bicara seperti itu dengan kami

145
00:33:38,250 --> 00:33:44,212
Min, kamu pergi kemana saja
Bahkan tidak membantu mereka.

146
00:33:57,068 --> 00:34:02,097
Kamu lakukan apa saja Kami
tak mau yang seperti itu

147
00:34:05,110 --> 00:34:11,050
Aku gambar ini semua /Tanya
saja dirimu sendiri

148
00:34:20,158 --> 00:34:27,122
Aku mohon, kali ini gambarlah dengan baik.
Aku ingin kamu lakukan dengan baik.

149
00:35:09,240 --> 00:35:12,233
Hei, Min

150
00:35:54,019 --> 00:36:02,291
Perubahan manusia

151
00:36:06,264 --> 00:36:14,036
Ada apa kamu disini /Aku.../Pakai
nama siapa itu

152
00:36:14,305 --> 00:36:17,207
Bukankah kamu anggota Patumpetch

153
00:37:41,159 --> 00:37:45,995
Ini fisika. Aku sudah tulis semua intinya

154
00:37:46,264 --> 00:37:50,133
Selain fisika, masih ada ujian apa

155
00:37:50,135 --> 00:37:53,264
Masih ada ilmiah dan matematika

156
00:37:59,277 --> 00:38:03,237
Ini PR-nya, pulang dan pelajarilah

157
00:38:47,058 --> 00:38:52,156
Tidak mau beritahu-ku,
kamu hilang kemana saja

158
00:38:52,197 --> 00:38:56,225
Aku baru pulang dari rumah sakit

159
00:38:56,267 --> 00:39:01,262
Kenapa /Flu

160
00:39:02,040 --> 00:39:04,202
Kenapa kamu tidak menelpon aku

161
00:39:06,044 --> 00:39:08,980
Hp-ku hilang.

162
00:39:18,223 --> 00:39:21,091
Tak pandai berbohong

163
00:39:35,006 --> 00:39:38,170
Aku benar tidak berbohong.

164
00:39:41,179 --> 00:39:48,245
Aku minta maaf, tidak
beritahu kamu sebelumnya.

165
00:39:53,157 --> 00:39:57,253
Melihat kamu senyum, berarti
kamu sudah tidak marah.

166
00:39:57,295 --> 00:40:02,131
Mau dihajar. Sudah kubilang
jangan panggil begitu

167
00:40:07,038 --> 00:40:10,008
Masih anggap aku kakak

168
00:40:19,017 --> 00:40:21,077
Aku tak mau bantu kamu les pelajaran

169
00:40:21,286 --> 00:40:26,190
Buat PR dengan baik, begitu
baru bisa ikut ujian

170
00:41:06,264 --> 00:41:09,098
Gawat

171
00:41:13,104 --> 00:41:16,040
Astaga

172
00:41:20,111 --> 00:41:24,276
Halo, kak Pai

173
00:42:14,065 --> 00:42:17,001
Bagus

174
00:42:22,173 --> 00:42:31,082
Kamu pasti tahu sekarang orang-orang
suka fitness. Tak perlu lakukan apa-apa

175
00:42:32,050 --> 00:42:36,988
Sekarang membawa hasil yang baik

176
00:42:37,021 --> 00:42:38,250
Ayah

177
00:42:39,157 --> 00:42:43,151
Simpan kartu nama ini

178
00:42:43,161 --> 00:42:45,221
Sampai ketemu

179
00:42:45,229 --> 00:42:47,221
Min

180
00:42:55,239 --> 00:42:59,006
Nanti kita mau kemana

181
00:43:03,281 --> 00:43:08,117
Malam ini

182
00:43:09,187 --> 00:43:16,094
ibu datang. Kamu cobalah bicara dengannya.
Nanti ayah akan pergi ke sekolah kak Men

183
00:43:16,127 --> 00:43:21,088
Berikan vitamin ini padanya.
Ayah mantan guru disini

184
00:43:21,099 --> 00:43:25,230
Berikan padanya, lalu berikan
kartu nama ayah padanya

185
00:43:25,269 --> 00:43:29,263
Jika dia tertarik, minta dia menelpon ayah

186
00:43:29,273 --> 00:43:32,141
Siapa dia

187
00:43:35,046 --> 00:43:41,043
Ayah-ku mantan guru disini,
maka ingin anda mencobanya.

188
00:43:41,119 --> 00:43:45,113
Jika suka, silahkan hubungi ayahku

189
00:43:58,269 --> 00:44:03,003
Bagaimana keadaan kamu di sekolah

190
00:44:05,042 --> 00:44:11,107
Baik saja/Ada masalah dengan teman-teman

191
00:44:12,150 --> 00:44:18,181
Tidak/Pacar Apa merasa bergairah

192
00:44:24,095 --> 00:44:29,124
Jika kamu tak ingin sering-sering
kesini, bicara jujur

193
00:44:33,204 --> 00:44:37,005
Iya

194
00:44:37,008 --> 00:44:44,211
Jadi saat bersama-nya,
''itu'' akan menjadi besar

195
00:44:47,018 --> 00:44:55,119
Ciuman, ''itu'' keras /Iya

196
00:45:40,104 --> 00:45:43,199
Belum lama disini

197
00:45:44,041 --> 00:45:49,070
Otakmu pikirkan apa /Kamu
mempermainkan aku

198
00:45:49,280 --> 00:45:52,250
Hasilnya bagus juga

199
00:45:55,119 --> 00:46:00,114
Suka, kan Gemetar sampai begini

200
00:46:00,124 --> 00:46:02,218
Apa yang kamu ketahui

201
00:46:05,096 --> 00:46:07,156
Ini..
NFS31.XYZ

202
00:46:11,068 --> 00:46:21,001
Seperti yang aku lihat, semua orang baikk
saja. Ibu baik hati. Tak banyak teman

203
00:46:24,081 --> 00:46:26,243
Kakaknya..

204
00:46:27,251 --> 00:46:32,246
kelihatannya sangat benci Min/Mau jawaban

205
00:46:33,291 --> 00:46:40,221
Tapi hanya boleh jawab satu
kali./Peraturan terlalu ketat

206
00:46:41,098 --> 00:46:46,059
Taruhan juga agak sulit. Bagaimana

207
00:46:51,142 --> 00:46:55,102
Berilah sedikit petunjuk/Apa
yang sedang kamu pikirkan

208
00:46:55,112 --> 00:46:58,276
Aku takkan berikan petunjuk

209
00:47:00,017 --> 00:47:02,179
Sebab aku tidak tahu.

210
00:47:03,120 --> 00:47:06,181
Bagaimana tidak tahu
Hanya jawab ya atau tidak

211
00:47:06,190 --> 00:47:12,061
Mudah. Jika jawaban kamu
benar, waktu akan berhenti

212
00:47:24,275 --> 00:47:28,042
Kamu suka tubuhnya

213
00:47:29,180 --> 00:47:32,173
Tapi waktu semakin sedikit

214
00:48:31,275 --> 00:48:35,269
Pai, kenapa tidak ikut olahraga

215
00:48:38,215 --> 00:48:41,014
Pai, kenapa

216
00:48:47,057 --> 00:48:53,088
Guru suruh aku membuat
PR olimpiade tahun lalu

217
00:48:53,130 --> 00:48:56,191
tapi aku dapat nilai kecil

218
00:48:58,135 --> 00:49:05,065
Suruh aku pergi, aku tak
mungkin dapat penghargaan

219
00:49:05,109 --> 00:49:08,273
Kamu tak perlu pergi jika tak ingin pergi

220
00:49:09,313 --> 00:49:18,188
Tidak. Guru sudah mengaturnya. Aku
tak ingin mengecewakan orang lain.

221
00:49:18,189 --> 00:49:22,126
Jadi kamu ingin pergi atau tidak ingin

222
00:49:26,130 --> 00:49:33,060
Aku terlalu bodoh maka
tak bisa membuat PR ini.

223
00:49:34,271 --> 00:49:41,075
Jika Pai bodoh, bagaimana dengan Min

224
00:49:54,091 --> 00:49:58,085
Apa ini milik Pai

225
00:50:02,199 --> 00:50:07,035
Iya. Sudah lama mencarinya

226
00:50:07,304 --> 00:50:11,036
Min menemukannya

227
00:50:25,189 --> 00:50:27,158
Bantu kamu memakainya

228
00:50:44,208 --> 00:50:50,011
Pai, kita..

229
00:50:51,282 --> 00:50:54,252
hanya teman sekolah

230
00:50:56,020 --> 00:51:02,187
Kita bukan pacar, kan

231
00:51:07,298 --> 00:51:10,097
Tentu tidak

232
00:51:27,051 --> 00:51:33,048
Bagaimana bisa pacar Kamu
tak ingin aku jadi pacarmu

233
00:51:50,140 --> 00:51:59,049
Inilah Nn.Amnaporn. Beri
tepuk tangan yang meriah

234
00:52:01,118 --> 00:52:04,111
Banyak juga fans-nya

235
00:52:04,121 --> 00:52:08,286
Cantik sekali/Li

236
00:52:09,059 --> 00:52:16,193
Jadilah pacarku

237
00:52:16,233 --> 00:52:20,261
Aduh..matilah..

238
00:52:21,071 --> 00:52:26,203
Oh...

239
00:52:37,187 --> 00:52:40,157
Ayo. Masih belum mulai

240
00:52:41,125 --> 00:52:43,026
Ayo

241
00:52:47,197 --> 00:52:49,223
Maaf

242
00:52:54,038 --> 00:52:56,064
Sakit

243
00:52:56,240 --> 00:52:59,176
Kalau tak ada Pai, aku akan lebih sakit

244
00:53:08,018 --> 00:53:10,044
Mari kita berdoa bersama

245
00:53:26,303 --> 00:53:28,135
Pai

246
00:53:29,139 --> 00:53:32,200
Memohon apa Tentang ujian olimpiade itu

247
00:53:33,143 --> 00:53:35,078
Tidak

248
00:53:36,213 --> 00:53:38,148
Hal yang lain

249
00:53:45,189 --> 00:53:48,250
Kamu..melapor apa

250
00:53:50,294 --> 00:53:54,129
Tak mau bilang. Takkan terwujud

251
00:54:16,153 --> 00:54:18,054
Hei

252
00:54:18,222 --> 00:54:20,157
Apa-paan

253
00:54:20,157 --> 00:54:23,093
Kembalikan/Tidak/Jangan minum

254
00:54:23,127 --> 00:54:27,064
Aku melihatnya dan mau
minum./Jadi kamu hantu lapar

255
00:54:27,097 --> 00:54:30,158
Ini..kamu coba minumlah

256
00:54:30,167 --> 00:54:31,191
Tak mau

257
00:54:31,201 --> 00:54:34,103
Ini manjur/Ng..

258
00:54:35,139 --> 00:54:37,165
Minum ini, lulus ujian

259
00:54:39,276 --> 00:54:43,077
Benar

260
00:55:00,230 --> 00:55:02,256
Pai

261
00:55:24,021 --> 00:55:27,185
Tak ada lagi

262
00:55:28,058 --> 00:55:29,253
Ya

263
00:55:34,198 --> 00:55:36,224
Itu..

264
00:55:38,268 --> 00:55:42,171
cantik sekali.

265
00:55:42,272 --> 00:55:48,075
Sangat dekat. Tangan bisa memegangnya.

266
00:55:54,117 --> 00:56:00,023
Kamu tahu, hari ini Min tidak seperti Min

267
00:56:03,060 --> 00:56:06,189
Biasanya saat Min senyum,

268
00:56:06,196 --> 00:56:08,165
tatapan mata Min kelihatannya agak sedih

269
00:56:08,165 --> 00:56:10,100
Bagaimana

270
00:56:26,049 --> 00:56:31,147
Jadi, Pai suka yang seperti apa

271
00:56:34,224 --> 00:56:40,164
Setelah Min lulus ujian,
aku akan beritahu kamu.

272
00:57:26,243 --> 00:57:29,042
Pagi hari jam berapa tinggalkan rumah

273
00:57:29,279 --> 00:57:32,078
Jadi, kamu melihat cincin-ku

274
00:57:33,050 --> 00:57:36,145
Aku ingat aku melepaskannya di kamar mandi

275
00:57:43,126 --> 00:57:46,119
Kamu menjual barangku

276
00:57:49,232 --> 00:57:52,168
Itu cincin kawin

277
00:58:03,213 --> 00:58:05,079
Ibu

278
00:58:06,049 --> 00:58:07,073
Min

279
00:58:07,117 --> 00:58:10,053
Sedang apa Perlu bantuanku

280
00:58:10,087 --> 00:58:12,079
Tak perlu, nak

281
00:58:13,056 --> 00:58:19,053
Biarlah aku bantu/Tak perlu. Nanti
mengotori kamu. Keluar dulu, ayo

282
00:58:26,103 --> 00:58:31,098
Min masih ingat waktu kecil
Ibu buka durian menghibur kamu

283
00:58:31,141 --> 00:58:33,133
Bagaimana menghiburnya, ibu

284
00:58:34,077 --> 00:58:35,136
Pukul kepalaku ya

285
00:58:35,178 --> 00:58:40,173
Gila Waktu Min kecil sangat nakal.

286
00:58:40,217 --> 00:58:45,121
Ibu sendiri menjaga kamu.
tak tahu harus bagaimana

287
00:58:45,188 --> 00:58:49,125
Pakai kulit durian ikat kamu

288
00:58:50,060 --> 00:58:52,222
Min sangat takut

289
00:58:53,063 --> 00:58:57,262
Hanya didalam, tak berani keluar

290
00:58:59,202 --> 00:59:03,139
Ya, ingat, ibu

291
00:59:03,173 --> 00:59:08,237
Lalu Min sedikit lebih besar. Aku
ambil durian beri kamu makan

292
00:59:10,213 --> 00:59:12,205
Kamu muntah

293
00:59:16,186 --> 00:59:21,124
Ibu membuat kamu seperti itu.

294
00:59:30,300 --> 00:59:32,997
Hei, Min

295
00:59:34,137 --> 00:59:35,127
Bisa makan

296
00:59:35,172 --> 00:59:37,140
Tentu bisa makan, ibu

297
00:59:37,140 --> 00:59:41,271
Makan pelan-pelan. Jangan terburu-buru

298
00:59:41,278 --> 00:59:43,247
Tidak. Enak sekali

299
00:59:43,280 --> 00:59:46,148
Benar /Ya

300
00:59:47,150 --> 00:59:51,087
Jika Min suka, ibu akan ambil lebih banyak

301
00:59:51,088 --> 00:59:54,115
Durian montong paling enak

302
00:59:54,157 --> 00:59:56,126
Benar

303
01:00:02,299 --> 01:00:05,201
Sepertinya aku melahirkan anak lagi

304
01:00:08,105 --> 01:00:10,074
Ini untuk kamu makan

305
01:00:10,107 --> 01:00:12,133
Aku akan makan habis

306
01:00:12,309 --> 01:00:16,007
Cepat..cepat pulang

307
01:00:16,012 --> 01:00:21,212
Cepat pulang, kalau tidak
malam hari baru pulang lagi

308
01:00:30,060 --> 01:00:34,088
Kamu sudah selesai melukisnya
Waktu kurang daru satu bulan

309
01:00:35,031 --> 01:00:37,023
Selalu mempersulit aku

310
01:00:37,067 --> 01:00:39,263
Ya, aku tahu

311
01:01:13,069 --> 01:01:16,267
Besok, kamu ada waktu Ayo kita pergi makan

312
01:01:19,142 --> 01:01:22,135
Aku capek sekali, ini gratis.

313
01:01:26,216 --> 01:01:29,084
Aku sudah ada janjian dengan Pai

314
01:01:30,086 --> 01:01:32,055
Lain waktu saja

315
01:01:38,228 --> 01:01:41,062
Bagaimana kamu dan Pai sebenarnya

316
01:01:42,232 --> 01:01:44,064
Begitulah

317
01:01:44,100 --> 01:01:46,092
Terus teranglah

318
01:01:48,071 --> 01:01:52,202
Aku ingin ungkapkan isi hati-ku pada Pai

319
01:01:56,246 --> 01:01:59,080
Dia bisa suka padamu

320
01:02:00,150 --> 01:02:03,052
Dia terbaik di sekolah

321
01:02:11,061 --> 01:02:14,225
Kenapa Kamu tak ingin aku suka padanya

322
01:02:18,168 --> 01:02:22,071
Kamu sudah selesai, kan Aku keatas dulu

323
01:02:36,152 --> 01:02:38,144
Cepatlah, Min

324
01:02:43,159 --> 01:02:45,185
Pai

325
01:02:46,129 --> 01:02:49,031
Biasanya sendiri yang lakukan

326
01:02:49,065 --> 01:02:52,092
Pai beri dukungan pada Min

327
01:02:53,136 --> 01:02:56,106
Min ingin lulus. Min sendiri
harus menyelesaikannya

328
01:02:58,208 --> 01:03:01,110
Pai sangat menarik

329
01:03:01,111 --> 01:03:03,137
Pai

330
01:03:04,114 --> 01:03:06,242
Ada busa

331
01:03:07,250 --> 01:03:10,049
Benar mau lari

332
01:03:10,253 --> 01:03:12,222
Sebanyak 10 kali

333
01:03:12,255 --> 01:03:18,092
Pai, 10 kali Terlalu banyak.

334
01:03:30,173 --> 01:03:32,142
Aku lari bersama kamu

335
01:03:32,142 --> 01:03:34,202
Sama-sama keramas

336
01:03:34,277 --> 01:03:37,042
Tidak

337
01:03:40,016 --> 01:03:41,109
Kemarilah

338
01:04:05,141 --> 01:04:07,042
Ini untukmu

339
01:04:09,112 --> 01:04:11,172
Selamat ulang tahun

340
01:04:13,183 --> 01:04:15,209
Ulang tahun-ku

341
01:04:15,218 --> 01:04:19,121
Ya. Kamu sudah tak ingin ulang tahun-mu

342
01:04:26,229 --> 01:04:28,221
Ini hadiah terbaik didunia.

343
01:04:28,264 --> 01:04:30,995
Agak kecil

344
01:04:31,000 --> 01:04:34,129
Jangan marah ya. Lihatlah

345
01:04:43,179 --> 01:04:45,239
Cantik sekali

346
01:04:46,082 --> 01:04:49,109
Keren sekali

347
01:04:52,155 --> 01:04:56,058
Begini bisa setiap hari melihat kamu.

348
01:05:01,998 --> 01:05:04,058
Terima kasih

349
01:05:06,169 --> 01:05:08,104
Aku sangat suka.

350
01:05:14,277 --> 01:05:17,042
Dan..

351
01:05:17,180 --> 01:05:20,150
Saat melihat kembang api, Pertanyaan Min

352
01:05:22,118 --> 01:05:27,989
kurasa, aku suka Min yang sekarang.

353
01:07:50,099 --> 01:07:52,125
Apa yang sedang kamu lakukan

354
01:07:53,036 --> 01:07:56,200
Aku simpan barang didalam locker

355
01:07:56,205 --> 01:07:57,229
tapi kuncinya hilang.

356
01:07:57,273 --> 01:08:01,005
Barang apa Kalau mau simpan, kamu
bisa simpan di locker-ku dulu.

357
01:08:01,210 --> 01:08:02,143
Tidak apa-apa.

358
01:08:02,178 --> 01:08:08,118
Jangan sungkan. Kamu bahkan simpan notebook
di locker-ku, kamu tak tanya padaku

359
01:08:09,018 --> 01:08:09,280
Notebook apa

360
01:08:09,285 --> 01:08:14,121
Notebook kamu. Aku buka
locker dan melihat ini.

361
01:08:23,032 --> 01:08:25,001
Jadi dimana notebook-nya sekarang

362
01:08:25,034 --> 01:08:26,195
Apakah berikan pada ibuku

363
01:08:26,202 --> 01:08:29,104
Aku pergi ke rumahmu,
tapi tidak melihat ibumu

364
01:08:29,138 --> 01:08:34,167
Kakak-mu bilang, ibu di
rumah sakit menjaga kamu

365
01:08:38,047 --> 01:08:40,243
Kakak-mu tidak beritahu kamu

366
01:11:44,100 --> 01:11:45,295
Kamu sudah matikan lampu

367
01:11:45,301 --> 01:11:49,170
Sejak semalam masih belum selesai

368
01:11:49,205 --> 01:11:51,140
Dia bilang jam 11 bisa selesai

369
01:11:51,174 --> 01:11:53,234
Kurasa tidak

370
01:13:03,279 --> 01:13:07,148
Kembalikan padaku./Mau apa

371
01:13:10,052 --> 01:13:12,248
Kenapa kamu simpan catatanku

372
01:13:16,058 --> 01:13:18,186
Surat sampah ini

373
01:13:18,261 --> 01:13:20,992
aku tidak berikan pada ibu melihatnya

374
01:13:21,097 --> 01:13:25,228
Kenapa Kamu takut ibu tahu
kematian-ku karena kamu

375
01:13:28,170 --> 01:13:32,130
Kamu benci aku Benci aku karena
kamu tak bisa sekolah luar negeri

376
01:13:32,174 --> 01:13:34,166
Kamu bicara apa

377
01:13:35,177 --> 01:13:38,978
Kecewa, kan Aku masih hidup

378
01:13:41,183 --> 01:13:43,084
Iya

379
01:13:43,286 --> 01:13:46,051
Aku ingin kamu mati

380
01:13:47,189 --> 01:13:49,215
Tanpa kamu

381
01:13:50,126 --> 01:13:52,254
mungkin keluarga ini bisa lebih bahagia

382
01:13:53,062 --> 01:13:54,223
Hei

383
01:14:16,185 --> 01:14:18,984
Kamu sedang mencari ini

384
01:14:27,196 --> 01:14:30,189
Terima kasih

385
01:14:42,211 --> 01:14:43,201
Sial

386
01:14:43,245 --> 01:14:46,977
Kamu ingin mencarinya

387
01:15:21,117 --> 01:15:27,079
Hari ini tgl.22 Oktober, 17th

388
01:15:27,223 --> 01:15:32,992
Aku memutuskan bunuh diri.
Waktu dan tempat sudah ada

389
01:15:33,029 --> 01:15:37,057
Tik..tik..tik

390
01:15:37,133 --> 01:15:40,035
Saat mulai hitung

391
01:16:07,997 --> 01:16:10,228
Awalnya ingin serahkan notebook pada ibu

392
01:16:10,299 --> 01:16:13,167
Tapi takut ayah dan kak
Men melihatnya dulu.

393
01:16:13,169 --> 01:16:16,230
Ibu tidak bisa melihat
tulisan ini semua

394
01:16:18,040 --> 01:16:23,069
Min hanya percaya pada ibu.
Setelah ibu melihat surat ini

395
01:16:24,046 --> 01:16:28,074
ibu pasti mengerti, kenapa aku melakukannya

396
01:16:30,186 --> 01:16:33,156
Ingin menghilang didunia ini

397
01:16:34,056 --> 01:16:36,116
Tidak meninggalkan apapun.

398
01:16:37,059 --> 01:16:39,255
Anggap saja tak pernah terjadi

399
01:16:43,265 --> 01:16:48,226
Semua barang di kamarku dibuang.
Simpan juga percuma

400
01:16:48,304 --> 01:16:52,036
Orang yang sudah mau mati
tak butuh barang-barang ini

401
01:16:55,211 --> 01:16:58,181
Keluarga ini sangat menjengkelkan

402
01:16:58,314 --> 01:17:02,115
Kenapa bisa lahir di keluarga ini

403
01:17:02,284 --> 01:17:06,244
Hanya Men seorang diri
saja aku sudah tak tahan

404
01:17:08,257 --> 01:17:11,989
Punya ayah seperti ini membuat aku malu

405
01:17:12,027 --> 01:17:15,987
Ibu egois. Berhenti kerja
untuk lakukan hal bodoh ini

406
01:17:15,998 --> 01:17:23,064
Manfaatkan ibu. Ingin menyumbat mulutnya,
ingin tahu bagaimana perasaannya.

407
01:17:25,207 --> 01:17:29,144
Mungkin kak Men berharap keluarga
ini hanya punya satu anak

408
01:17:29,178 --> 01:17:32,239
Setiap kali tidak senang melihat aku

409
01:17:33,048 --> 01:17:37,213
Merasa diremehkan. Tidak berarti

410
01:17:38,120 --> 01:17:42,990
Mungkin kamu sangat benci aku. Sebab
ayah dan ibu memaksa kamu bersama aku

411
01:17:43,025 --> 01:17:47,019
Aku mati, kamu bisa sekolah luar negeri

412
01:17:49,131 --> 01:17:54,229
Aku sudah pikirkan, bagaimana harus mati.

413
01:17:55,004 --> 01:18:01,001
Menghilang selamanya. Lupakan saja

414
01:18:01,243 --> 01:18:04,042
Mati di kamar ini

415
01:18:06,282 --> 01:18:11,220
Biar semua orang melihat,
mungkin mereka bisa gila

416
01:18:11,220 --> 01:18:18,150
Sayang sekali, aku tak bisa melihatnya.
Sebenarnya agak takut

417
01:18:19,128 --> 01:18:22,098
Takut tak ada yang menangis untukku

418
01:18:22,198 --> 01:18:28,069
Tapi aku rasa ibu bisa menangis.
Ibu pasti menangis

419
01:18:30,272 --> 01:18:36,007
Ibu masih ingat Aku bilang
ingin tinggal bersama ibu

420
01:18:36,278 --> 01:18:39,248
Tapi aku tak bisa bersama ibu lagi

421
01:18:41,283 --> 01:18:44,253
Min ingin beritahu pada ibu

422
01:18:45,287 --> 01:18:48,257
Ibu sangat menyayangi ibu

423
01:18:51,227 --> 01:18:56,256
Hari ini aku berdiri di jembatan itu

424
01:18:57,166 --> 01:19:02,161
sudah lama pikirkan. Bagaimana aku
bisa terus menyayangi ayah dan ibu

425
01:19:04,139 --> 01:19:09,077
tapi tidak ada, sama sekali tak ada

426
01:19:13,082 --> 01:19:18,077
Setiap kali bangun, sama
sekali tak ingin ke sekolah

427
01:19:18,254 --> 01:19:26,060
Kita satu sekolah, aku senang sekali

428
01:19:27,096 --> 01:19:34,264
saat di perpustakaan,
duduk sambil melihat Pai

429
01:19:35,104 --> 01:19:38,040
Sepertinya tidak jelas disekitar-ku

430
01:19:40,075 --> 01:19:43,204
Pai membuat aku lupa semua penderitaan

431
01:19:54,290 --> 01:20:04,189
Karena saat kembalikan itu, bisa membunuh
Pai Jika Pai tidak mati, aku harus mati.

432
01:20:50,079 --> 01:20:55,017
Lihat sini, 1..2..3. Oke. Mundur sedikit

433
01:20:55,050 --> 01:20:58,282
Mundur sedikit/Ya

434
01:20:58,287 --> 01:21:04,227
Oke. Bagus. 1..2..3..oke.

435
01:23:23,232 --> 01:23:24,996
Pai

436
01:23:25,033 --> 01:23:28,231
Bicara denganku

437
01:23:28,270 --> 01:23:31,172
Min

438
01:23:31,173 --> 01:23:32,232
Ada masalah apa,

439
01:23:32,274 --> 01:23:36,006
aku sedang belajar.

440
01:23:36,044 --> 01:23:38,240
Apa aku harus bilang disini
tentang kamu dan guru

441
01:23:38,247 --> 01:23:41,240
Kalian coba lakukan ini

442
01:23:44,086 --> 01:23:49,024
Ada apa kamu masuk kesini

443
01:23:53,295 --> 01:23:56,231
Tidak melihat aku sedang mengajar

444
01:23:59,234 --> 01:24:01,226
Jangan, Min

445
01:24:12,247 --> 01:24:15,115
Ada apa kamu dengan guru

446
01:24:15,183 --> 01:24:18,051
Jawab aku

447
01:24:22,157 --> 01:24:27,027
Apa yang terjadi Kamu suka dia

448
01:24:27,129 --> 01:24:34,093
Tidak..tidak seperti yang
kamu pikirkan itu./Jadi apa

449
01:24:34,102 --> 01:24:40,042
Guru baik sekali padaku. Sungguh.
Min. Guru banyak mengajar aku.

450
01:24:40,075 --> 01:24:43,170
Aku bisa ikut itu juga karena guru.

451
01:24:43,178 --> 01:24:47,206
Kamu bodoh Kamu tidak tahu dia menipu-mu

452
01:24:47,249 --> 01:24:51,243
Kamu bukan aku. Kamu takkan mengerti

453
01:24:55,057 --> 01:25:01,019
Tak ada itu semua, aku tak ada hari ini.

454
01:25:22,150 --> 01:25:28,090
Aku mohon, kamu minta maaf pada guru dulu

455
01:25:30,125 --> 01:25:38,033
Min, kamu memahamilah aku. Tak
lama lagi aku akan ikut ujian.

456
01:25:38,066 --> 01:25:40,001
Ujian sangat penting

457
01:25:40,035 --> 01:25:43,267
Itu segalanya bagiku

458
01:25:44,272 --> 01:25:50,234
Aku ingin melakukannya,
kamu tak mengerti aku ya

459
01:25:53,181 --> 01:25:56,208
Kamu sudah tidak butuh aku, kan

460
01:26:00,255 --> 01:26:07,219
Tidak. Apa yang ingin kamu lakukan Min..

461
01:26:10,298 --> 01:26:16,238
Jangan...Min

462
01:26:17,205 --> 01:26:20,198
Kamu ingin aku bagaimana

463
01:26:23,278 --> 01:26:33,277
Takut Aku takkan lompat.
Kamu harus yang lompat

464
01:26:39,161 --> 01:26:42,188
Bagaimana kamu bisa menahan seperti itu

465
01:27:10,225 --> 01:27:18,031
Lihat, apa ini Sudah beruntung
guru tidak lapor polisi

466
01:27:18,100 --> 01:27:23,164
Kamu ada masalah apa Bisakah
bersikap lebih baik

467
01:27:29,177 --> 01:27:34,047
Kamu tidak mendengarkan aku /Jangan
peduli aku. Urus dirimu baik-baik

468
01:27:34,049 --> 01:27:38,248
Aku tahu kamu sudah jual cincin kawin.

469
01:27:38,286 --> 01:27:43,190
Mana boleh kamu begitu pada ibu /Kamu
tak tahu, jangan sembarangan bicara

470
01:28:09,017 --> 01:28:11,009
Ibu
NFS31.XYZ

471
01:28:14,055 --> 01:28:16,217
Ibu, ini aku, Min.

472
01:28:19,194 --> 01:28:22,289
Ada apa kamu kesini lagi

473
01:28:22,297 --> 01:28:25,233
Nyonya Ruedee sedang pergi

474
01:28:25,267 --> 01:28:31,173
Kak Ruedee tidak tinggal
disini./Aku pernah kesini

475
01:28:32,307 --> 01:28:37,268
Apa yang terjadi /Dia tinggal disana.
Warga disini

476
01:29:11,046 --> 01:29:13,140
Bibi, tunggu aku

477
01:29:13,148 --> 01:29:16,243
Tunggu aku

478
01:29:34,169 --> 01:29:40,006
Ibu masih ingat, aku bilang
ingin tinggal bersama ibu

479
01:29:40,008 --> 01:29:45,140
Bibi, aku mau bermain
air/Ayo kita pergi, nak

480
01:29:46,214 --> 01:29:49,241
Tapi aku tak bisa bersama ibu

481
01:29:52,220 --> 01:29:58,217
Aku ingin beritahu ibu,
aku sangat menyayangi ibu

482
01:30:07,168 --> 01:30:14,166
Aku hanya percaya pada ibu.
Setelah ibu baca surat ini,

483
01:30:14,209 --> 01:30:22,049
ibu mungkin tidak mengerti,
kenapa aku melakukannya.

484
01:30:48,143 --> 01:30:56,108
Min..

485
01:31:12,067 --> 01:31:17,131
Ibu, hari ini, aku berdiri
lama di jembatan. Lama

486
01:31:17,138 --> 01:31:24,045
berpikir, bagaimana bisa terus
menyayangi ayah dan ibu

487
01:31:24,112 --> 01:31:28,277
Tapi tidak ada...tak ada.

488
01:31:43,164 --> 01:31:48,034
Mau lompat Tinggi sekali

489
01:31:48,269 --> 01:31:53,207
Siapa yang beritahu-ku bahwa
aku dapat hadiah. Ini bukan

490
01:31:53,241 --> 01:31:59,147
hadiah. Hidup yang begitu kacau.
Siapapun pasti mau mati

491
01:31:59,147 --> 01:32:03,983
Kamu payah sekali, hanya
sementara, itu saja

492
01:32:04,285 --> 01:32:11,215
Jika jawabanku benar, bisa lakukan apa
saja, kan Juga bisa ke tempat lain, kan

493
01:32:11,226 --> 01:32:18,156
Jika jawaban-mu benar, itu selalu
ada, kamu bisa lakukan apa saja

494
01:32:18,166 --> 01:32:23,161
Aku akan jawab. Semua orang
bertanggung jawab atas kematian Min

495
01:32:23,204 --> 01:32:29,235
Ayah, ibu, kakak, Pai,

496
01:32:30,211 --> 01:32:33,181
semuanya melukai Min.

497
01:32:53,068 --> 01:32:55,230
Bagaimana mungkin jawaban adalah yang lain

498
01:32:55,236 --> 01:33:00,174
Sayang sekali, kali ini
tugasmu selesai. Hanya

499
01:33:00,208 --> 01:33:05,237
sisa 3 hari, cepat
lakukan keinginan kamu

500
01:33:05,313 --> 01:33:09,080
Aku harus pergi. Dah

501
01:34:23,057 --> 01:34:30,157
Min, kamu dikamar Min

502
01:34:31,199 --> 01:34:35,193
Kamu pergi kemana saja,
bahkan tidak angkat telepon

503
01:34:37,038 --> 01:34:41,169
Wajahmu kenapa /Ada apa kesini

504
01:34:43,278 --> 01:34:50,242
Kamu sudah selesai melukis Masih
sisa satu hari, cepat selesaikan, Min

505
01:35:01,129 --> 01:35:03,257
Apa yang terjadi

506
01:35:13,174 --> 01:35:17,236
Sudah hampir selesai. Cepat selesaikan,
aku sudah bisa mengirimnya

507
01:35:24,152 --> 01:35:28,089
Ada apa denganmu Bukan melukis kak Pai

508
01:35:29,057 --> 01:35:31,151
Jangan ikut campur

509
01:35:31,259 --> 01:35:41,258
Kamu kenapa Beritahulah aku.
Aku teman kamu

510
01:35:45,306 --> 01:35:52,213
Tapi aku bukan teman-mu. Min juga tak
pernah anggap kamu sebagai teman.

511
01:35:54,082 --> 01:35:59,180
Dia tak peduli kamu, karena
dia tak pernah suka padamu

512
01:36:04,058 --> 01:36:06,220
Kamu bicara apa

513
01:36:25,146 --> 01:36:31,085
Kamu tahu Saat itu Min menghilang,
karena dia bunuh diri.

514
01:36:31,085 --> 01:36:37,150
Dia mati berdiri di sampingmu.
Kamu sangat menyukainya

515
01:36:38,059 --> 01:36:45,159
Kamu tahu, didalam suratnya,
Min tak pernah menulis namamu.

516
01:36:48,136 --> 01:36:54,269
Kenapa kamu begitu /Sebab
semua orang mengacaukan aku.

517
01:37:07,088 --> 01:37:14,256
Aku..aku tidak baik padamu, Min

518
01:38:03,311 --> 01:38:07,248
Ayah, mari kita makan bersama.

519
01:38:07,248 --> 01:38:14,212
Baik. Kebetulan ayah bisa setir sendiri.
Ibu mau makan apa

520
01:38:17,125 --> 01:38:21,221
Aku sudah sangat lelah, lain waktu saja

521
01:38:21,262 --> 01:38:26,030
Pergi hari ini saja

522
01:38:26,067 --> 01:38:30,163
Makan di restoran itu

523
01:38:33,074 --> 01:38:40,277
Ayah tahu kemarin aku pergi kemana
Aku pergi ke Ro Yong

524
01:38:42,116 --> 01:38:46,178
Pergi kesana mencari kamu ya

525
01:40:12,206 --> 01:40:17,110
Min, ibu minta maaf.

526
01:40:23,117 --> 01:40:32,083
Ibu merasa malu Tertangkap baru
bersedia mengatakannya, kan

527
01:40:39,200 --> 01:40:42,068
Mengiri diri sendiri orang yang baik

528
01:40:42,136 --> 01:40:45,106
Dengarkan aku dulu

529
01:40:46,140 --> 01:40:52,239
Ibu tahu begini sangat egois,

530
01:40:56,017 --> 01:40:59,010
tapi aku sudah putus dengannya.

531
01:41:01,155 --> 01:41:07,026
Seperti yang aku katakan,
aku akan bersama kamu

532
01:41:18,072 --> 01:41:23,306
Keluarga ini benar-benar menjengkelkan.

533
01:41:34,255 --> 01:41:40,286
Nak../Aku bukan anakmu.
Anak kamu sudah mati

534
01:41:45,066 --> 01:41:53,167
Ingin tahu kenapa Min bunuh diri, kan
Dia mati karena ibunya.

535
01:42:24,105 --> 01:42:26,074
Min
NFS31.XYZ

536
01:42:26,207 --> 01:42:28,176
Ibu
NFS31.XYZ

537
01:44:18,152 --> 01:44:23,147
Menurut dokter, kondiri ibu tidak
baik, tak tahu kapan bisa sadar

538
01:44:29,096 --> 01:44:32,066
Ayah sudah beritahu aku masalah ibu

539
01:44:35,136 --> 01:44:38,038
Kamu sudah tahu, kan

540
01:44:44,145 --> 01:44:50,176
Aku mengerti kenapa kamu lakukan itu

541
01:44:52,153 --> 01:44:54,247
Kenapa tidak beritahuku
memikul semua ini sendiri

542
01:44:54,255 --> 01:44:59,125
Lakukan saja keinginanmu. Pergilah
jika mau sekolah luar negeri

543
01:44:59,160 --> 01:45:03,097
Aku segera sudah tak
ada/Kenapa bilang begitu

544
01:45:05,232 --> 01:45:09,192
Kamu tahu, ayah dan ibu
bukan tak ijinkan aku

545
01:45:09,236 --> 01:45:14,038
pergi sekolah. Aku
sendiri tak mau pergi

546
01:45:15,075 --> 01:45:19,171
Saat itu aku merasa
sangat kacau, kamu tahu

547
01:45:19,180 --> 01:45:24,983
Aku tinggalkan semuanya,
kamu masih bunuh diri

548
01:45:31,225 --> 01:45:39,099
Jangan pikirkan. Jangan kira
semuanya tidak menyayangimu

549
01:48:50,190 --> 01:48:59,998
Sekolahj kita akan ikut lomba olimpiade.
Beri tepuk tangan untuk mereka.

550
01:49:01,101 --> 01:49:10,135
Ayo maju kedepan. Bagaimana
persiapan kalian

551
01:49:10,177 --> 01:49:18,210
Kami sudah lama mempersiapkannya.
Sejak awal sudah serius belajar

552
01:49:23,123 --> 01:49:26,218
Bagaimana guru Pat membantu kalian

553
01:49:33,267 --> 01:49:39,036
Kamu meras bangga bisa mewakili sekolah

554
01:50:09,136 --> 01:50:11,105
Pai
NFS31.XYZ

555
01:50:12,272 --> 01:50:16,039
Aku harus mengakhiri,

556
01:50:18,078 --> 01:50:24,018
tapi kenapa aku masih ingin ikut ujian

557
01:50:40,267 --> 01:50:43,032
Min/Apa

558
01:50:43,137 --> 01:50:46,198
Min, bantulah aku

559
01:50:50,210 --> 01:50:55,114
Kamu bunuhlah aku/Pai

560
01:50:55,115 --> 01:51:03,114
Aku sangat menjijikan.
Aku muak dengan diriku

561
01:51:11,131 --> 01:51:21,130
Pai, masih ingat saat disana Aku
marah padamu sampai mau lompat

562
01:51:26,246 --> 01:51:33,050
Tapi sekarang aku sudah tidak begitu.
Aku tak marah padamu

563
01:51:50,003 --> 01:51:53,132
Min tidak benci aku

564
01:52:00,147 --> 01:52:10,146
Aku disini. Pai, jangan takut.
Aku takkan lepaskanmu

565
01:52:35,048 --> 01:52:41,215
Pai mau pergi ujian ya.
Aku sudah berdoa untukmu.

566
01:55:33,226 --> 01:55:35,991
Hari ini latihan sampai jam berapa

567
01:55:35,996 --> 01:55:39,057
Hari ini latihan dari pagi

568
01:55:48,108 --> 01:55:50,100
Li

569
01:55:55,315 --> 01:55:59,252
Maaf, aku bicara kasar padamu

570
01:56:10,130 --> 01:56:17,230
Kamu tak perlu minta maaf.
Aku tahu kamu ada

571
01:56:17,237 --> 01:56:26,237
masalah. Aku tak tahu harus
bagaimana membantumu.

572
01:56:27,180 --> 01:56:36,055
Tidak. Kamu paling baik padaku

573
01:56:41,061 --> 01:56:43,121
Kamu benar-benar

574
01:56:43,163 --> 01:56:49,103
Perhatikan. 1..2..3

575
01:56:56,276 --> 01:56:59,269
Cantik sekali

576
01:56:59,312 --> 01:57:05,081
Perhatikan. 1..2..3

577
01:57:08,154 --> 01:57:11,147
Saat sudah siap pasti sangat cantik

578
01:57:12,125 --> 01:57:15,027
Besok, kamu tidak datang

579
01:57:18,031 --> 01:57:21,229
Berikut. Nomor 42

580
01:57:21,234 --> 01:57:24,102
Berikutnya adalah gambaran kamu

581
01:57:24,137 --> 01:57:29,166
Lukisan apa Aku tidak berikan padamu

582
01:57:29,175 --> 01:57:35,081
Ya. Tapi aku tak mau tahun
ini tidak ada lukisanmu

583
01:57:35,081 --> 01:57:41,282
Aku mencari lukisan kamu yang tidak gunakan
oleh kakak kelas. Aku minta bantuan mereka

584
01:57:41,288 --> 01:57:46,249
Siap-siap, nomor 42

585
01:57:46,293 --> 01:57:52,028
Lukisan kacau-mu itu, aku
paling suka lukisan itu

586
01:57:52,032 --> 01:57:55,059
Perhatikan..

587
01:57:55,101 --> 01:57:59,038
1..2..3

588
01:58:28,068 --> 01:58:33,200
Kenapa sama seperti lukisanku
Aku melukis yang dulu

589
01:58:33,206 --> 01:58:36,973
Ya. Aku melihat lukisan
yang kamu robek. Aku

590
01:58:37,010 --> 01:58:40,276
merasa aneh kenapa
kamu melukis yang dulu

591
01:58:41,014 --> 01:58:46,282
Tapi aku tahu kamu sudah
lama ingin melukisnya,

592
01:58:46,286 --> 01:58:53,090
lalu untuk ini. Kamu
tetap suka pada kak Pai

593
02:00:18,244 --> 02:00:22,147
Apa yang kamu lakukan

594
02:01:10,263 --> 02:01:13,028
Min

595
02:01:36,256 --> 02:01:41,194
Wali /Sudah siap pergi

596
02:01:43,229 --> 02:01:53,228
Aku sudah teringat. Aku tahu kenapa Min
bunuh diri. Min bunuh diri karena aku.

597
02:02:02,148 --> 02:02:12,147
Aku bunuh diriku sendiri. Aku adalah Min.

598
02:02:23,236 --> 02:02:27,264
Selamat, kamu berhasil

599
02:02:45,258 --> 02:02:50,162
Aku masih bisa mati

600
02:02:50,196 --> 02:02:54,133
Ya, kamu masih bisa mati

601
02:03:00,139 --> 02:03:02,199
Tapi bukan hari ini

602
02:03:11,050 --> 02:03:13,076
Semua ini berbohong padaku

603
02:03:13,086 --> 02:03:21,256
Tidak baik Bisa mengulangi kehidupan
seseorang, setidaknya bisa makan durian.

604
02:03:34,274 --> 02:03:41,147
Terima kasih. Terima kasih kamu
berikan hadiah ini padaku.

605
02:03:48,087 --> 02:03:52,183
Jadi kita takkan bertemu lagi

606
02:03:53,159 --> 02:04:00,066
Kelak kita akan bertemu lagi. Jangan
lupa, aku hanya homestay, itu saja.

607
02:04:01,234 --> 02:04:07,231
Aku takkan menyerah/Kamu ingin menyerah

608
02:05:33,259 --> 02:05:36,127
Kamu ngantuk ya

609
02:05:39,065 --> 02:05:41,057
Li

610
02:05:45,238 --> 02:05:48,106
Kamu kenapa

611
02:05:51,010 --> 02:05:55,004
Nanti sore makan bersama, aku traktir.

612
02:06:20,306 --> 02:06:22,241
Ibu

613
02:06:36,289 --> 02:06:46,288
Min. Aku sudah berunding dengan ayah.
Mulai hari ini,

614
02:06:50,236 --> 02:07:00,235
kita berempat tak boleh seperti dulu.
Kamu boleh bersama ayah

615
02:07:09,155 --> 02:07:16,255
Sebagai anakku, kamu sangat tertekan

616
02:07:23,035 --> 02:07:29,999
Saat itu, kamu pingsan dan
tidak bernafas. Ibu tak

617
02:07:30,042 --> 02:07:37,108
tahu harus lakukan apa.
Hanya pikirkan satu hal

618
02:07:40,253 --> 02:07:49,219
Jika Min benar sudah tak ada,
semoga Min menjadi anakku lagi.

619
02:07:52,131 --> 02:07:59,265
Tapi sekarang sudah tak mau.
Aku berharap Min menjadi anak,

620
02:08:02,108 --> 02:08:12,107
orang yang lebih baik dariku. Aku
tak pantas menjadi seorang ibu.

621
02:08:31,237 --> 02:08:34,207
Maaf, Min.

622
02:08:42,081 --> 02:08:45,017
Aku tak ingin jadi anak orang lain

623
02:08:50,122 --> 02:08:58,087
Bagaimanapun, aku adalah
anak ibu, selalu anak ibu.

624
02:10:27,019 --> 02:10:30,012
Tahun ini, aku umur 18th.

625
02:10:30,189 --> 02:10:36,254
Tik..tik.tik. Waktu mulai terus berjalan.

626
02:10:40,232 --> 02:10:45,068
Jika tanya aku apakah sekarang malu
Seperti yang kamu

627
02:10:45,071 --> 02:10:50,066
melihat, anggap saja sedang
homestay didalam tubuh.