0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:36,802 --> 00:00:41,802 Lu 2 00:02:30,516 --> 00:02:32,816 Kami sudah tutup, hubungi kembali bulan depan. 3 00:02:32,818 --> 00:02:34,484 Harry, ini George. 4 00:02:34,486 --> 00:02:35,919 George? 5 00:02:35,921 --> 00:02:38,521 Hei, George, hei, bagaimana kabarmu? 6 00:02:38,523 --> 00:02:39,723 Mendengarkan, ada banyak aksi 7 00:02:39,725 --> 00:02:41,223 turun di Corner Pocket. 8 00:02:41,225 --> 00:02:43,826 Gadis baru sudah menyebar sohib sepanjang minggu 9 00:02:43,828 --> 00:02:45,228 dan sekarang besar hiu berputar-putar. 10 00:02:45,230 --> 00:02:46,729 Seberapa besar apakah kamu pikir begitu? 11 00:02:46,731 --> 00:02:48,564 Cukup besar untuk membuatnya bernilai saat Anda. 12 00:02:48,566 --> 00:02:50,699 Dan kau pikir dia akan 13 00:02:50,701 --> 00:02:51,967 bertahan untuk game lain? 14 00:02:51,969 --> 00:02:53,169 Jalan dia membual, 15 00:02:53,171 --> 00:02:55,404 Saya kira dia akan berlipat ganda melawan semua pendatang. 16 00:02:55,406 --> 00:02:58,508 Sangat? 17 00:02:58,510 --> 00:03:01,610 Yah, saya sedang dalam perjalanan. 18 00:03:22,233 --> 00:03:23,466 Hey saudara. 19 00:03:23,468 --> 00:03:25,034 - Hei, terima kasih sudah menelepon. - Ya. 20 00:03:25,036 --> 00:03:26,201 Hei, apa tidak masalah aku di sini? 21 00:03:26,203 --> 00:03:27,903 Maksud saya, apakah orang mengenal saya? 22 00:03:27,905 --> 00:03:30,272 Pemilik baru, pelanggan baru. 23 00:03:30,274 --> 00:03:32,074 Mereka tidak tahu permainan Anda. 24 00:03:32,076 --> 00:03:33,576 Itu orangnya? 25 00:03:33,578 --> 00:03:37,112 Ya, nama John Vance, pro tingkat rendah dari Miami. 26 00:03:40,552 --> 00:03:41,717 Saya telah melihatnya bermain, 27 00:03:41,719 --> 00:03:43,152 dia mondar-mandir di sini seperti dia menang 28 00:03:43,154 --> 00:03:45,055 game ketujuh Dunia Seri dengan no-hitter. 29 00:03:45,057 --> 00:03:46,489 Ya. 30 00:03:46,491 --> 00:03:47,556 Tapi bagaimana dia bermain? 31 00:03:47,558 --> 00:03:48,960 Penembak jitu klasik. 32 00:03:50,362 --> 00:03:53,830 Overextends, membutuhkan banyak peluang, suka membuat kagum kerumunan. 33 00:03:53,832 --> 00:03:56,235 Maksudku, dia sopan, tapi dia tidak di liga Anda. 34 00:03:57,302 --> 00:03:58,134 Dia agak imut. 35 00:03:58,136 --> 00:03:59,603 Apa ceritanya? 36 00:03:59,605 --> 00:04:01,403 Ya, dia mendapat istirahat kelas dunia, 37 00:04:01,405 --> 00:04:04,039 tembakan yang layak, tapi dia mentah. 38 00:04:04,041 --> 00:04:06,744 Tapi tahukah Anda, saya pikir kita perlu bicara 39 00:04:36,853 --> 00:04:38,421 tentang gajah di dalam ruangan. 40 00:04:40,389 --> 00:04:41,756 Prostat, ayolah, Saya ingin mendengarnya. 41 00:04:41,758 --> 00:04:44,258 Saya mendapat janji di Jacksonville, 42 00:04:44,260 --> 00:04:45,427 lihat spesialis. 43 00:04:45,429 --> 00:04:49,230 Mereka ingin mengambil biopsi, singkirkan kanker. 44 00:04:49,232 --> 00:04:50,531 Saya khawatir. 45 00:04:50,533 --> 00:04:52,569 Yah, aku yakin itu akan baik-baik saja. 46 00:04:54,303 --> 00:04:57,372 Selain itu, siapa yang butuh prostat? 47 00:05:01,211 --> 00:05:03,545 Hei, jangan berpikir kamu bisa berbaris 48 00:05:03,547 --> 00:05:05,245 pantat kecilmu yang lucu di sini, 49 00:05:05,247 --> 00:05:06,680 mulai melempar di sekitar keramaian Anda, 50 00:05:06,682 --> 00:05:09,250 dan tidak harus menghadapi konsekuensi apa pun. 51 00:05:09,252 --> 00:05:11,722 Oh, apa kamu akan menangis sekarang, ya? 52 00:05:13,322 --> 00:05:14,791 Tidak, saya tidak menangis. 53 00:05:15,925 --> 00:05:17,492 Ya, seseorang yang lebih baik siapkan tisu 54 00:05:17,494 --> 00:05:18,696 untuk gadis kecil ini. 55 00:05:25,000 --> 00:05:25,835 Sampai jumpa. 56 00:05:26,702 --> 00:05:28,038 Jadi siapa selanjutnya, ya? 57 00:05:29,238 --> 00:05:30,505 Ayo, aku yang menyetir semua jalan di sini 58 00:05:30,507 --> 00:05:32,740 dari Miami mencari seseorang yang layak dimainkan. 59 00:05:32,742 --> 00:05:33,576 Siapa saja? 60 00:05:34,478 --> 00:05:36,480 10 ribu, perpecahan biasa. 61 00:05:38,115 --> 00:05:39,380 Serius? 62 00:05:39,382 --> 00:05:41,115 Anda bermaksud memberi tahu saya bahwa orang tersebut 63 00:05:41,117 --> 00:05:43,153 cojones terbesar di kota datang jalan Cina? 64 00:05:45,422 --> 00:05:47,158 Saya mendapatkan cojones Anda di sini. 65 00:05:50,459 --> 00:05:53,260 Saya tidak berpikir kamu mengerti, kakek. 66 00:05:53,262 --> 00:05:54,394 Ini bukan game untuk funsies. 67 00:05:54,396 --> 00:05:56,531 Kami bermain untuk permainan uang. 68 00:05:56,533 --> 00:05:58,733 Apakah dia serius? panggil saja aku kakek? 69 00:05:58,735 --> 00:06:00,135 Dia yakin begitu. 70 00:06:01,805 --> 00:06:04,671 Saya tidak berpikir kamu mengerti sesuatu, Skippy. 71 00:06:04,673 --> 00:06:06,140 Saya mendapat 10 ribu di sana kata 72 00:06:06,142 --> 00:06:07,709 Aku akan mengalahkanmu dalam balapan ke 11 dalam 9-bola. 73 00:06:07,711 --> 00:06:09,510 Pasang atau tutup mulut. 74 00:06:09,512 --> 00:06:10,447 Anda punya tongkat? 75 00:06:11,615 --> 00:06:13,680 Yah, aku tidak punya isyarat kolam renang dua potong yang mewah 76 00:06:13,682 --> 00:06:16,353 seperti yang Anda miliki, tapi sayang Anda punya tongkat di sana? 77 00:06:17,553 --> 00:06:18,421 Ini dia 78 00:06:23,360 --> 00:06:24,591 Jangan sakiti dirimu sendiri. 79 00:06:24,593 --> 00:06:25,860 Ya saya pikir itu akan berhasil. 80 00:06:25,862 --> 00:06:26,864 Saya tidak butuh banyak lebih untuk mengalahkanmu. 81 00:06:27,997 --> 00:06:29,533 - Angkat mereka. - Ini akan menyenangkan. 82 00:06:37,274 --> 00:06:38,940 Sukses di kolam renang 83 00:06:38,942 --> 00:06:41,209 sebagian besar didasarkan pada kemampuan Anda 84 00:06:41,211 --> 00:06:43,413 dan seberapa baik Anda bisa mengeksploitasi lawanmu. 85 00:06:45,949 --> 00:06:48,886 Dan untuk pria seperti ini, penembak jitu, 86 00:06:50,319 --> 00:06:53,788 well, Anda mendapatkan mereka bingung dengan bermain bertahan. 87 00:06:53,790 --> 00:06:56,658 Itu berarti lewat pada bidikan yang sulit 88 00:06:56,660 --> 00:06:59,463 dan memikat lawan Anda dalam mengambil risiko. 89 00:07:04,000 --> 00:07:06,634 Sekarang, stroke mati adalah di mana kamu ingin berada. 90 00:07:06,636 --> 00:07:08,135 Dan di situlah Anda bisa melihat dan merasakan 91 00:07:08,137 --> 00:07:10,206 semuanya tanpa setiap upaya sadar. 92 00:07:12,108 --> 00:07:15,142 Seorang penipu akan meletakkan turun satu atau dua permainan sekarang. 93 00:07:15,144 --> 00:07:17,080 Atur dirinya untuk skor masa depan. 94 00:07:18,581 --> 00:07:19,983 Tapi aku bukan penipu. 95 00:07:21,184 --> 00:07:22,820 Saya tidak datang ke sini untuk mencukur domba. 96 00:07:24,086 --> 00:07:25,755 Saya datang untuk menguliti hiu. 97 00:07:27,089 --> 00:07:31,094 Dan, yah, terkadang, Anda hanya ingin pamer. 98 00:07:48,879 --> 00:07:49,747 Sampai jumpa, Skippy. 99 00:07:54,451 --> 00:07:56,683 Itu adalah helluva pesta malam berikutnya. 100 00:07:56,685 --> 00:07:58,719 Anda ingat, perawat Claire? 101 00:07:58,721 --> 00:08:00,355 - Whoo. - Oh, ya, ya. 102 00:08:00,357 --> 00:08:01,288 Betapa manisnya dia. 103 00:08:01,290 --> 00:08:02,957 Ya, aku masih tidak bisa mempercayaimu 104 00:08:02,959 --> 00:08:04,158 ingat dia setelah malam itu. 105 00:08:04,160 --> 00:08:06,327 Nah, Anda tahu, bagaimana bisakah aku melupakan itu? 106 00:08:06,329 --> 00:08:08,897 Tapi saya bersyukur kita keluar dari bar itu hidup-hidup. 107 00:08:08,899 --> 00:08:10,365 Ya, saya hanya senang kami bisa keluar 108 00:08:10,367 --> 00:08:12,770 Seluruh terkutuk negara hidup. 109 00:08:14,237 --> 00:08:15,769 Ya. 110 00:08:15,771 --> 00:08:18,541 Hei, ya sudah selamat malam sobat 111 00:08:19,742 --> 00:08:22,075 Hei, tunggu, tunggu, tunggu, whoa, kemana kamu pergi? 112 00:08:22,077 --> 00:08:23,543 Apa yang kamu lakukan? 113 00:08:23,545 --> 00:08:24,745 Duduk di kursi itu di sana, kita belum selesai. 114 00:08:24,747 --> 00:08:25,880 Ini masih pagi, ayolah. 115 00:08:25,882 --> 00:08:27,348 Tidak, aku harus pergi. 116 00:08:27,350 --> 00:08:29,183 Saya harus berada di lokasi kerja hal pertama di pagi hari. 117 00:08:29,185 --> 00:08:30,851 Oh, tidak, tidak, tidak, ayo, ayo, ayo. 118 00:08:30,853 --> 00:08:32,320 Kamu akan tinggal di sini karena 119 00:08:32,322 --> 00:08:33,855 kamu akan memiliki minum bersamaku. 120 00:08:33,857 --> 00:08:35,490 Satu minuman, ayo, untukku. 121 00:08:35,492 --> 00:08:36,658 Untuk malam ini. 122 00:08:36,660 --> 00:08:37,528 Untuk saat itu. 123 00:08:39,696 --> 00:08:42,029 Untuk perusahaan Charlie, ya? 124 00:08:42,031 --> 00:08:44,298 Oke, satu gelas. 125 00:08:44,300 --> 00:08:45,132 Satu minuman, akan lewat. 126 00:08:45,134 --> 00:08:46,002 Ini dia. 127 00:08:46,937 --> 00:08:47,905 Angkat kacamatamu. 128 00:08:52,509 --> 00:08:58,983 Untuk Pry, Muck, LaMar dan T-Monster. 129 00:08:59,682 --> 00:09:01,582 Sialan terbaik perusahaan yang pernah berkumpul. 130 00:09:01,584 --> 00:09:02,586 Ikuti aku. 131 00:09:05,889 --> 00:09:08,623 Saya yakin benci melihat Tempat patah hati seperti ini. 132 00:09:08,625 --> 00:09:10,391 Anda perlu angka sesuatu di sini. 133 00:09:10,393 --> 00:09:13,397 Jangan khawatir tentang itu, itu akan baik-baik saja, percayalah. 134 00:09:14,563 --> 00:09:16,064 Baiklah, biarkan aku pergi. 135 00:09:16,066 --> 00:09:17,331 Baiklah, keluar dari sini. 136 00:09:17,333 --> 00:09:18,733 - Selamat malam. - Sampai bertemu. 137 00:09:18,735 --> 00:09:20,169 - Baiklah, sampai jumpa besok. - Oke, saudaraku. 138 00:09:26,475 --> 00:09:27,443 Ini untuk kalian. 139 00:10:54,596 --> 00:10:56,100 Hanya anak-anak karate itu. 140 00:10:59,568 --> 00:11:00,435 Apa itu? kamu lakukan di sini? 141 00:11:00,437 --> 00:11:01,602 Maaf. 142 00:11:01,604 --> 00:11:04,405 Saya mencoba mengetuk, pikir tidak ada orang di sini. 143 00:11:04,407 --> 00:11:05,806 Tidak ada orang di sini. 144 00:11:05,808 --> 00:11:07,474 Lihatlah di sekitarmu, hanya aku. 145 00:11:07,476 --> 00:11:10,346 Saya tahu, saya dulu menunggu hanya untukmu. 146 00:11:12,148 --> 00:11:13,414 Hei, whoa, whoa, whoa. 147 00:11:13,416 --> 00:11:15,882 Kamu pikir kamu apa? lakukan di sini, ya, Sayang? 148 00:11:15,884 --> 00:11:17,852 Jika Anda di sini untuk mencoba dan dapatkan kembali uang Anda 149 00:11:17,854 --> 00:11:19,286 kamu menggonggong pohon yang salah. 150 00:11:19,288 --> 00:11:22,956 Saya di sini bukan untuk uang, hanya berbicara. 151 00:11:22,958 --> 00:11:24,592 Melanggar dan masuk adalah neraka 152 00:11:24,594 --> 00:11:25,859 cara untuk memulai sebuah percakapan. 153 00:11:25,861 --> 00:11:28,595 Tidak, saya tidak putus di, pintu terbuka. 154 00:11:28,597 --> 00:11:29,664 Lihat? 155 00:11:29,666 --> 00:11:31,998 Anda membiarkan pintu terbuka. 156 00:11:32,000 --> 00:11:33,468 Oke, saya membiarkan pintu terbuka. 157 00:11:33,470 --> 00:11:36,503 Apa yang begitu penting Anda membangunkan saya 158 00:11:36,505 --> 00:11:39,006 dan hampir terbunuh? 159 00:11:39,008 --> 00:11:44,014 Saya membutuhkan manajer yang baik jadikan saya pemain nomor satu. 160 00:11:44,780 --> 00:11:46,747 George mengirimku melihatmu. 161 00:11:48,851 --> 00:11:50,785 Mengapa kamu tertawa? 162 00:11:50,787 --> 00:11:52,085 Maafkan saya, 163 00:11:52,087 --> 00:11:53,854 George mengirimmu? 164 00:11:53,856 --> 00:11:55,256 Iya nih. 165 00:11:55,258 --> 00:11:56,056 Anda tidak perlu Manajer berpakaian seperti itu, 166 00:11:56,058 --> 00:11:57,093 kamu butuh seorang germo. 167 00:11:58,293 --> 00:12:01,896 Anda tidak suka itu, saya bisa kenakan apapun yang kamu mau. 168 00:12:01,898 --> 00:12:04,265 Oh tidak, pertama, Saya bukan manajer. 169 00:12:04,267 --> 00:12:05,800 Baik? 170 00:12:05,802 --> 00:12:09,469 Tidak pernah ingin menjadi, tidak pernah akan, tidak pernah terjadi. 171 00:12:09,471 --> 00:12:12,205 Kedua, kamu tidak memiliki apa yang diperlukan 172 00:12:12,207 --> 00:12:14,809 menjadi nomor satu pemain wanita. 173 00:12:14,811 --> 00:12:16,009 Ya saya lakukan. 174 00:12:16,011 --> 00:12:16,978 Tidak. 175 00:12:16,980 --> 00:12:18,478 Ya, saya lakukan, sebelum saya datang ke sini 176 00:12:18,480 --> 00:12:22,749 ke Amerika, saya bermain Pemain nomor satu Korea. 177 00:12:22,751 --> 00:12:24,852 Itu Korea, ini Amerika. 178 00:12:24,854 --> 00:12:26,420 Saya telah melihat Anda bermain. 179 00:12:26,422 --> 00:12:28,455 Anda mendapat a istirahat, aku akan mengakui itu. 180 00:12:28,457 --> 00:12:29,523 Terima kasih banyak. 181 00:12:29,525 --> 00:12:31,459 Tapi Anda memiliki stroke yang cacat, 182 00:12:31,461 --> 00:12:36,063 tidak ada visi meja dan Anda miliki sama sekali tidak ada kontrol bola isyarat. 183 00:12:36,065 --> 00:12:37,330 Memahami? 184 00:12:37,332 --> 00:12:39,967 Saya mengerti dan itu sebabnya saya di sini. 185 00:12:39,969 --> 00:12:41,805 Anda membantu saya, hmm? 186 00:12:43,273 --> 00:12:44,641 Anda tidak mendengarkan saya. 187 00:12:45,774 --> 00:12:47,842 Nona, kamu tidak memiliki apa yang diperlukan. 188 00:12:47,844 --> 00:12:50,611 Anda tidak memiliki kesabaran untuk sampai ke tempat Anda ingin pergi. 189 00:12:50,613 --> 00:12:52,345 Kamu tidak tahu. 190 00:12:52,347 --> 00:12:53,282 Ya saya tahu. 191 00:12:54,450 --> 00:12:56,816 Saya melihat Anda berjudi malam lainnya. 192 00:12:56,818 --> 00:12:58,018 Hmm? 193 00:12:58,020 --> 00:13:00,220 Berapa banyak uang Anda apakah kamu kalah, ya? 194 00:13:00,222 --> 00:13:01,324 Apa, seperempatnya? 195 00:13:03,091 --> 00:13:03,927 Setengah dari itu? 196 00:13:05,894 --> 00:13:07,460 Semua itu? 197 00:13:07,462 --> 00:13:09,262 Sebagian besar, tetapi tidak semuanya. 198 00:13:09,264 --> 00:13:12,999 Maaf, benar ada membuktikan seluruh poin saya. 199 00:13:13,001 --> 00:13:15,002 Taruhan sembrono seperti itu, itu memberitahu saya 200 00:13:15,004 --> 00:13:18,940 semua yang saya butuhkan tahu tentang kesabaran Anda. 201 00:13:18,942 --> 00:13:21,441 Sekarang, saya orang yang sangat sibuk 202 00:13:21,443 --> 00:13:25,546 dan saya punya banyak, um, hal-hal yang harus dilakukan. 203 00:13:25,548 --> 00:13:29,150 Jadi, selamat tinggal. 204 00:13:29,152 --> 00:13:30,651 Apa? 205 00:13:30,653 --> 00:13:34,091 Ya, Anda masuk, kembali lagi. 206 00:13:35,490 --> 00:13:37,160 Tepat di sana. 207 00:13:40,763 --> 00:13:43,267 George sangat keliru tentangmu. 208 00:13:50,440 --> 00:13:51,275 Ow! 209 00:14:33,216 --> 00:14:34,482 Oh tidak. 210 00:14:34,484 --> 00:14:35,416 Harry! 211 00:14:35,418 --> 00:14:37,718 Anda pasti bercanda. 212 00:14:37,720 --> 00:14:38,919 Apa yang saya lakukan? 213 00:14:38,921 --> 00:14:42,089 Harry, kita punya awal yang buruk, saya minta maaf. 214 00:14:42,091 --> 00:14:44,661 Saya ingin membuktikan Anda salah tentang aku, oke? 215 00:14:45,628 --> 00:14:47,962 Saya sabar dan murid yang baik. 216 00:14:47,964 --> 00:14:52,767 Saya sah-dan, keempat dan di Haidong Gumdo. 217 00:14:52,769 --> 00:14:55,469 Ini sangat sulit peringkat untuk dicapai. 218 00:14:55,471 --> 00:14:58,472 Butuh pelatihan bertahun-tahun, 219 00:14:58,474 --> 00:15:01,712 disiplin, fokus, dan kesabaran. 220 00:15:04,080 --> 00:15:06,213 Saya tidak punya ide apa yang baru saja kamu katakan. 221 00:15:06,215 --> 00:15:08,018 Oh, kamu tidak tahu Gumdo? 222 00:15:09,152 --> 00:15:12,322 Gumdo berarti orang Korea jalan pedang. 223 00:15:14,190 --> 00:15:15,388 Oh, baiklah. 224 00:15:15,390 --> 00:15:17,757 Mungkin Anda tahu Kendo Jepang? 225 00:15:17,759 --> 00:15:20,594 Kendo kamu melawan satu lawan, 226 00:15:20,596 --> 00:15:22,897 tetapi di Haidong Gumdo kami fokus pada pertempuran 227 00:15:22,899 --> 00:15:25,733 banyak lawan dalam waktu bersamaan. 228 00:15:25,735 --> 00:15:29,804 Yah, saya tidak tahu Kendo dan Anda tidak tahu jumlahnya 229 00:15:29,806 --> 00:15:32,839 bahan bakar yang dibutuhkan untuk mendapatkan ke tempat Anda ingin pergi. 230 00:15:32,841 --> 00:15:36,243 Anda ingin menjadi pemain nomor satu kolam renang. 231 00:15:36,245 --> 00:15:37,478 Iya nih. 232 00:15:37,480 --> 00:15:41,248 Ingin menjadi tidak cukup! 233 00:15:41,250 --> 00:15:43,684 Tidak, sudah cukup. 234 00:15:43,686 --> 00:15:45,853 Anak saya, Jung Soo, sudah cukup. 235 00:15:45,855 --> 00:15:49,558 Ini anak saya, Jung Soo, dia menderita autisme. 236 00:15:50,692 --> 00:15:54,230 Tutornya sangat baik, tapi sangat mahal. 237 00:15:55,932 --> 00:15:57,631 Saya di sini dengan siapa pun. 238 00:15:57,633 --> 00:16:01,569 Tidak ada keluarga, tidak ada teman karena tur pro 239 00:16:01,571 --> 00:16:04,274 adalah cara saya untuk membantu anak saya. 240 00:16:05,441 --> 00:16:08,879 Nyonya, aku bersimpati bersamamu, sungguh aku lakukan, 241 00:16:10,879 --> 00:16:12,615 tapi aku bukan orang yang tepat untuk ini. 242 00:16:13,548 --> 00:16:15,715 Tapi Harry, kamu adalah Kapten. 243 00:16:15,717 --> 00:16:17,251 Saya adalah Kapten. 244 00:16:17,253 --> 00:16:21,088 Saya bukan Kapten lagi, jadi tolong berhenti datang ke sini! 245 00:16:21,090 --> 00:16:22,857 Berhentilah mengganggu saya! 246 00:16:22,859 --> 00:16:24,791 Berhentilah meminta bantuan saya! 247 00:16:24,793 --> 00:16:26,763 Lupa Anda pernah bertemu saya karena 248 00:16:29,565 --> 00:16:32,269 Saya tidak tertarik! 249 00:16:53,623 --> 00:16:54,954 George, aku jangan percaya kamu 250 00:16:54,956 --> 00:16:56,991 Anda adalah pekerjaan. 251 00:16:56,993 --> 00:16:57,925 Apa? 252 00:16:57,927 --> 00:16:59,794 Gadis yang kamu kirim ke saya. 253 00:16:59,796 --> 00:17:02,796 Berbicara kepada saya tentang anak kebutuhan khususnya. 254 00:17:02,798 --> 00:17:03,863 Itu rendah. 255 00:17:03,865 --> 00:17:05,168 - Apakah itu? - Mm-hmm. 256 00:17:06,335 --> 00:17:08,368 Sudah berapa kali Anda duduk di sini dan memberi tahu saya 257 00:17:08,370 --> 00:17:11,439 jika kamu punya satu do-over, hanya satu, 258 00:17:11,441 --> 00:17:14,208 Anda akan membantu Maggie disleksia lebih cepat? 259 00:17:14,210 --> 00:17:16,413 Anda dapat membantu gadis ini hindari rasa sakit yang sama. 260 00:17:17,846 --> 00:17:19,946 Dan berdasarkan cara Anda Tempat tampak tadi malam 261 00:17:19,948 --> 00:17:21,248 Anda membutuhkan ini sebagai sama seperti dia. 262 00:17:21,250 --> 00:17:22,586 Saya tidak butuh apa-apa. 263 00:17:23,452 --> 00:17:24,387 Sekarang kamu lihat aku. 264 00:17:25,754 --> 00:17:28,189 Saya mengerti gaya hidup saya bukan untuk semua orang 265 00:17:28,191 --> 00:17:29,924 tapi saya melakukan apa yang saya inginkan, 266 00:17:29,926 --> 00:17:33,127 Saya makan apa yang saya inginkan dan Saya minum apa yang saya inginkan 267 00:17:33,129 --> 00:17:34,428 dan saya tidak menjawab kepada siapa pun kecuali aku. 268 00:17:34,430 --> 00:17:36,296 Untuk berapa lama? 269 00:17:36,298 --> 00:17:38,532 Berapa masa pensiun Anda uang yang tersisa? 270 00:17:38,534 --> 00:17:40,700 Jika Anda terus mengirimkannya game untuk saya, saya akan baik-baik saja. 271 00:17:40,702 --> 00:17:42,836 Oh, dan ini akan terjadi jadilah peninggalanmu, ya? 272 00:17:42,838 --> 00:17:44,071 Inilah cara bab terakhir 273 00:17:44,073 --> 00:17:45,773 Kapten akan bermain? 274 00:17:45,775 --> 00:17:47,274 Anda tidak merawat diri sendiri, 275 00:17:47,276 --> 00:17:49,910 tidur di sofa tenggelam di lautan minuman keras? 276 00:17:49,912 --> 00:17:51,081 Mantra saya buruk. 277 00:17:52,448 --> 00:17:55,552 Sekarang lihat, ketika saya mendapatkan sesuatu bekerja dengan Ellie 278 00:17:56,751 --> 00:17:59,319 Saya akan mendapatkan semuanya kembali bersama-sama, aku janji. 279 00:17:59,321 --> 00:18:00,988 Harry, gadis ini, dia punya bakat. 280 00:18:00,990 --> 00:18:03,757 Dan dengan bantuanmu dia bisa buat karier untuk dirinya sendiri. 281 00:18:03,759 --> 00:18:06,259 Lalu biarkan dia menemukan orang lain untuk melatihnya. 282 00:18:06,261 --> 00:18:07,563 Dia bukan masalahku. 283 00:18:09,097 --> 00:18:10,666 Dia bukan masalahku. 284 00:18:11,800 --> 00:18:13,601 Dan saya sudah cukup omong kosong di piringku 285 00:18:13,603 --> 00:18:15,568 tanpa Anda menumpuk ini hal-hal di atasku! 286 00:18:15,570 --> 00:18:16,871 - Baik? - Oke, oke, saya akan mundur. 287 00:18:16,873 --> 00:18:19,907 Tetapi saya tidak bisa tidak melihat ini sebagai peluang 288 00:18:19,909 --> 00:18:21,845 itu akan menguntungkan Anda berdua. 289 00:18:28,217 --> 00:18:30,250 Oke, ini dia. 290 00:18:34,257 --> 00:18:36,826 Kamu adalah sahabatku, Ayah. 291 00:18:45,835 --> 00:18:47,604 Yang saya lakukan adalah minum alkohol. 292 00:18:49,005 --> 00:18:52,006 Saya tidak perlu pergi ke sekolah itu, Ayah, kumohon! 293 00:18:52,008 --> 00:18:57,013 Tolong, jangan biarkan dia membawaku! 294 00:19:11,560 --> 00:19:13,126 Jauhkan tanganmu dariku! 295 00:19:13,128 --> 00:19:14,394 Kamu pembohong! 296 00:19:14,396 --> 00:19:15,831 Kamu tidak mencintaiku, kamu mengirim saya pergi! 297 00:19:20,702 --> 00:19:23,469 Saya tidak tahu mereka akan menembakkan senjata-senjata itu. 298 00:19:23,471 --> 00:19:26,276 Aku sangat tinggi, pikirku mereka adalah petasan! 299 00:19:28,510 --> 00:19:30,177 Saya tidak pantas masuk penjara. 300 00:19:30,179 --> 00:19:32,880 Bukan hanya duduk di mobil! 301 00:19:59,875 --> 00:20:03,677 Lihat, kita turun kaki yang salah dan aku ... 302 00:20:03,679 --> 00:20:04,978 Tunggu, aku bahkan tidak tahu namamu 303 00:20:04,980 --> 00:20:06,479 Siapa namamu? 304 00:20:06,481 --> 00:20:07,413 Mina. 305 00:20:07,415 --> 00:20:08,615 Mina apa? 306 00:20:08,617 --> 00:20:09,882 Mina Li. 307 00:20:09,884 --> 00:20:12,756 Mina Li, itu nama yang tidak biasa. 308 00:20:13,888 --> 00:20:16,559 Dengar, Mina, lakukan kamu tahu enggak? 309 00:20:17,559 --> 00:20:18,758 Baseball? 310 00:20:18,760 --> 00:20:19,959 Baseball, kamu tahu Anda menyukainya? 311 00:20:19,961 --> 00:20:22,129 So-so, saya suka nonton. 312 00:20:22,131 --> 00:20:25,099 Saya pikir kita perlu bicara sedikit, kamu dan aku. 313 00:20:25,101 --> 00:20:30,073 Oke, ini kunci saya dan Anda mengemudi dan kami akan berbicara. 314 00:20:31,272 --> 00:20:33,841 Sekarang, ayo, kita hanya akan pergi menonton 315 00:20:33,843 --> 00:20:37,044 beberapa baseball dan kita akan bicara, oke? 316 00:20:37,046 --> 00:20:37,878 Baik. 317 00:20:37,880 --> 00:20:38,715 Baik. 318 00:20:40,782 --> 00:20:44,718 Anda tahu siapa Mike Lillejord adalah, pemain bisbol? 319 00:20:44,720 --> 00:20:45,885 Tidak. 320 00:20:45,887 --> 00:20:47,353 Itu dia di sana. 321 00:20:47,355 --> 00:20:49,989 Dia adalah liga utama yang layak kendi tapi dia berjuang 322 00:20:49,991 --> 00:20:52,995 dengan mekanik yang cacat, sangat mirip denganmu. 323 00:20:54,663 --> 00:20:58,364 Sekarang, akhirnya dia lelah kehilangan dan dia memutuskan 324 00:20:58,366 --> 00:21:01,236 untuk mengambil risiko dan berubah gerakannya melempar. 325 00:21:02,505 --> 00:21:05,338 Jadi dia mengambil cuti setahun, menyewa seorang pelatih pitching 326 00:21:05,340 --> 00:21:06,707 dan mulai dari awal lagi. 327 00:21:06,709 --> 00:21:07,975 Itu adalah langkah yang berisiko. 328 00:21:07,977 --> 00:21:10,009 Bisa saja mengakhiri hidupnya karir, tetapi tidak. 329 00:21:10,011 --> 00:21:12,912 Dia meletakkan segalanya, semua yang ada di telepon 330 00:21:12,914 --> 00:21:14,984 untuk kebesaran dan itu terbayar. 331 00:21:17,385 --> 00:21:19,486 Anda tahu apa itu Penghargaan Cy Young adalah? 332 00:21:19,488 --> 00:21:20,821 Yah, itu trofi yang mereka berikan 333 00:21:20,823 --> 00:21:23,489 pitcher terbaik setiap liga setiap tahun. 334 00:21:23,491 --> 00:21:24,394 Dia memenangkannya dua kali. 335 00:21:26,194 --> 00:21:26,996 Anda belum meludah? 336 00:21:30,365 --> 00:21:31,131 Meludah. 337 00:21:32,835 --> 00:21:34,004 Ya, itu menyedihkan. 338 00:21:35,503 --> 00:21:37,573 Di sini, dapatkan segenggam benih. 339 00:21:39,307 --> 00:21:40,609 Taruh di mulutmu seperti ini. 340 00:21:41,743 --> 00:21:43,509 Bukan satu atau dua, semuanya. 341 00:21:43,511 --> 00:21:44,513 Taruh semuanya di mulutmu. 342 00:21:46,048 --> 00:21:47,081 Tetap di satu sisi mulutmu, 343 00:21:47,083 --> 00:21:48,815 seperti satu sisi atau yang lain. 344 00:21:48,817 --> 00:21:51,954 Sekarang Anda menepi, retak dengan gigimu, 345 00:21:53,189 --> 00:21:56,726 makan bijinya, bergerak shell lainnya, meludah. 346 00:21:59,260 --> 00:22:00,494 Dengar, jika aku mau jadilah manajer Anda 347 00:22:00,496 --> 00:22:02,563 Anda harus melakukannya lakukan persis apa yang saya katakan. 348 00:22:02,565 --> 00:22:03,796 Anda berpakaian seperti seorang wanita. 349 00:22:03,798 --> 00:22:05,932 Anda tidak bertaruh dan kamu meletakkan segalanya 350 00:22:05,934 --> 00:22:08,235 pada garis untuk kebesaran. 351 00:22:08,237 --> 00:22:09,603 Anda mengerti? 352 00:22:09,605 --> 00:22:10,504 Saya mendapatkannya. 353 00:22:10,506 --> 00:22:12,038 Anda mengerti, bagus. 354 00:22:12,040 --> 00:22:14,475 Baiklah, ini bagaimana itu akan pergi. 355 00:22:14,477 --> 00:22:15,909 George akan dimasukkan semua biaya 356 00:22:15,911 --> 00:22:18,378 untuk turnamen dan perjalanan. 357 00:22:18,380 --> 00:22:19,846 Tujuan kita adalah a ketiga dari kemenangan 358 00:22:19,848 --> 00:22:21,815 dan 25% dari segala dukungan. 359 00:22:21,817 --> 00:22:24,487 Sekarang jika Anda setuju itu dan kamu suka itu, 360 00:22:25,688 --> 00:22:27,720 Saya tidak percaya saya akan mengatakan ini ... 361 00:22:29,724 --> 00:22:30,859 Saya akan menjadi manajer Anda. 362 00:22:33,194 --> 00:22:34,495 Berurusan? 363 00:22:35,897 --> 00:22:36,830 Berurusan! 364 00:22:36,832 --> 00:22:37,667 Oh 365 00:22:39,535 --> 00:22:42,005 Anda tidak benar-benar meludah tanganmu, kau hanya ... 366 00:22:43,538 --> 00:22:45,005 Saya minta maaf 367 00:22:45,007 --> 00:22:46,576 Tidak apa-apa, saya akan mengajar Anda bagaimana melakukannya juga. 368 00:22:47,509 --> 00:22:48,344 Baik. 369 00:22:58,520 --> 00:22:59,353 Oh! 370 00:22:59,355 --> 00:23:00,187 Hai. 371 00:23:00,189 --> 00:23:01,020 Oh, hai. 372 00:23:01,022 --> 00:23:02,189 Selamat pagi. 373 00:23:02,191 --> 00:23:05,526 Oke, ada sembilan kualifikasi 374 00:23:05,528 --> 00:23:06,996 sebelum akhir musim. 375 00:23:08,130 --> 00:23:10,930 Tetapi hanya membuat tur pro bukan untuk kita. 376 00:23:10,932 --> 00:23:12,365 Tidak. 377 00:23:12,367 --> 00:23:14,500 Anda lihat, untuk mencari nafkah yang nyaman 378 00:23:14,502 --> 00:23:19,172 dari dukungan, baik, Anda Pasti ada di lima besar. 379 00:23:19,174 --> 00:23:21,275 Tidak, nomor satu Pemain amerika 380 00:23:21,277 --> 00:23:23,142 Ya ya ya, ya, nomor satu, 381 00:23:23,144 --> 00:23:24,478 tapi yang kita butuhkan adalah lima besar. 382 00:23:24,480 --> 00:23:25,546 Tidak, nomor satu. 383 00:23:25,548 --> 00:23:27,080 Oke, nomor satu. 384 00:23:27,082 --> 00:23:31,317 Tetapi untuk melakukan itu, kami perlu memperbaiki stroke Anda. 385 00:23:31,319 --> 00:23:32,221 Jadi ikuti saya. 386 00:23:33,388 --> 00:23:34,356 Ambil botol saya. 387 00:23:36,291 --> 00:23:37,159 Masuk ke dalam. 388 00:23:43,665 --> 00:23:44,567 Apa itu? 389 00:23:46,335 --> 00:23:49,436 Atlet angkat berat, ketika mereka pergi melakukan kontes pers bangku, 390 00:23:49,438 --> 00:23:52,542 mereka memakai baju zirah itu membatasi gerak mereka. 391 00:23:53,409 --> 00:23:54,911 Ini ide yang sama. 392 00:23:56,077 --> 00:23:58,277 Ketika Anda meletakkan ini di atasnya akan membatasi 393 00:23:58,279 --> 00:24:00,479 mengangkat bahu otot-otot di tubuh Anda 394 00:24:00,481 --> 00:24:02,583 untuk membuat Anda tidak mengangkat ketika Anda stroke. 395 00:24:02,585 --> 00:24:05,285 Itu menjaga siku Anda dari flare out. 396 00:24:05,287 --> 00:24:07,988 Oke, itu jenis yang sama hal, itu membantu Anda keluar. 397 00:24:07,990 --> 00:24:09,159 Baiklah, sekarang pakai. 398 00:24:10,659 --> 00:24:13,794 Seperti itu dan seperti itu. 399 00:24:13,796 --> 00:24:15,295 Keluarkan rambut Anda dari sana. 400 00:24:15,297 --> 00:24:18,465 Oke, di sini, di sana. 401 00:24:18,467 --> 00:24:20,100 Di sana dan di sana. 402 00:24:20,102 --> 00:24:21,235 Sekarang kita harus menyesuaikannya. 403 00:24:21,237 --> 00:24:22,071 Anda siap? 404 00:24:24,073 --> 00:24:25,706 Oh, oh! 405 00:24:25,708 --> 00:24:27,341 Bagaimana rasanya? 406 00:24:27,343 --> 00:24:28,609 Sangat ketat. 407 00:24:28,611 --> 00:24:30,376 Ya, bagus, memang seharusnya begitu. 408 00:24:30,378 --> 00:24:31,947 Oh, saya hampir lupa. 409 00:24:33,147 --> 00:24:34,449 Sekarang, angkat bahu. 410 00:24:39,221 --> 00:24:40,720 Ya, silakan dan tertawa. 411 00:24:40,722 --> 00:24:43,390 Setiap kali Anda menggunakan formulir yang buruk buzzer itu akan berbunyi. 412 00:24:43,392 --> 00:24:45,292 Anda akan mendengarnya dan, yang lebih penting, 413 00:24:45,294 --> 00:24:46,196 Saya akan mendengarnya. 414 00:24:49,097 --> 00:24:51,430 Anda ingin saya bermain mengenakan rompi? 415 00:24:51,432 --> 00:24:52,367 Betul. 416 00:24:53,669 --> 00:24:55,936 Tetapi saya ingin Anda berkonsentrasi pada tembakan lemah Anda, 417 00:24:55,938 --> 00:24:57,707 itu hanya tembakan bank dan kereta api. 418 00:24:58,641 --> 00:25:00,574 Masing-masing 20 kali. 419 00:25:00,576 --> 00:25:02,508 Kapan saja Anda mendengar bel berbunyi, 420 00:25:02,510 --> 00:25:04,544 itu berarti Anda menggunakan yang buruk formulir dan Anda harus mulai 421 00:25:04,546 --> 00:25:06,113 semua lagi dari awal. 422 00:25:06,115 --> 00:25:07,713 Anda mengerti? 423 00:25:07,715 --> 00:25:08,547 Neh. 424 00:25:08,549 --> 00:25:09,652 Apa maksudmu bukan? 425 00:25:10,786 --> 00:25:12,251 Tidak, maksud saya, ya. 426 00:25:12,253 --> 00:25:13,953 Kenapa kau tidak bilang saja ya? 427 00:25:13,955 --> 00:25:16,890 Saya, tidak, neh berarti 'ya'. 428 00:25:16,892 --> 00:25:18,824 Ya terserah! 429 00:25:18,826 --> 00:25:21,862 Tembak tembakannya. 430 00:25:21,864 --> 00:25:22,699 Tidak berdengung 431 00:25:24,432 --> 00:25:25,868 - saya ... - Lanjutkan. 432 00:25:27,036 --> 00:25:28,701 Saya tidak suka memakai. 433 00:25:28,703 --> 00:25:29,870 Anda akan terbiasa dengannya. 434 00:25:54,096 --> 00:25:54,830 Bagaimana kabarmu? 435 00:25:55,830 --> 00:25:57,663 Saya tidak bisa putus dengan rompi. 436 00:25:57,665 --> 00:25:58,835 Gunakan lebih banyak pergelangan tangan. 437 00:26:00,803 --> 00:26:01,905 Jadi bagaimana kabarmu? 438 00:26:04,807 --> 00:26:08,542 Memar, besar, di sini dan di sini, tidak apa-apa. 439 00:26:08,544 --> 00:26:10,747 Ya, itu terjadi, Anda akan terbiasa dengan hal itu. 440 00:26:11,779 --> 00:26:13,282 Di sini, izinkan saya melihatnya. 441 00:26:16,151 --> 00:26:17,084 Sana. 442 00:26:17,086 --> 00:26:18,552 Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda. 443 00:26:18,554 --> 00:26:20,487 Apakah Anda tahu tentang mantra? 444 00:26:20,489 --> 00:26:21,721 Saya tahu mantra. 445 00:26:21,723 --> 00:26:25,092 Ini nyanyian terbiasa memotivasi. 446 00:26:25,094 --> 00:26:25,894 Persis. 447 00:26:27,028 --> 00:26:28,661 Yah, aku punya mantra untuk pemotretan Anda. 448 00:26:28,663 --> 00:26:30,396 Dan saya menginginkannya menjadi begitu mendarah daging 449 00:26:30,398 --> 00:26:32,365 dalam memori otot Anda bahwa itu menjadi otomatis, 450 00:26:32,367 --> 00:26:33,767 seperti itu. 451 00:26:33,769 --> 00:26:35,235 Anda mengerti? 452 00:26:35,237 --> 00:26:36,806 Oke, bagian pertama dari mantra. 453 00:26:38,007 --> 00:26:38,942 Lihat polanya. 454 00:26:41,410 --> 00:26:43,642 Anda lihat, dengan masing-masing penyebaran bola 455 00:26:43,644 --> 00:26:47,049 ada satu yang termudah jalan menuju kemenangan. 456 00:26:48,217 --> 00:26:50,917 Dan untuk menemukan jalan yang Anda butuhkan 457 00:26:50,919 --> 00:26:55,224 untuk melihat seluruh tabel dan gunakan semua kemungkinan pemotretan. 458 00:26:58,192 --> 00:26:59,659 Sekarang Anda telah melihat polanya. 459 00:26:59,661 --> 00:27:04,667 Bagian kedua dari mantra, tidak ada orang di sini selain aku. 460 00:27:06,101 --> 00:27:08,367 Dan apa artinya itu, sekali Anda sudah berkomitmen untuk menembak, 461 00:27:08,369 --> 00:27:10,505 Saya ingin Anda menjadi robot. 462 00:27:11,440 --> 00:27:13,407 Anda mendekati tabel yang sama. 463 00:27:13,409 --> 00:27:14,775 Anda berbaris tembakan yang sama. 464 00:27:14,777 --> 00:27:16,910 Anda mengambil sikap yang sama, 465 00:27:16,912 --> 00:27:20,013 tidak peduli siapa di sini, siapa menonton, apa taruhannya. 466 00:27:20,015 --> 00:27:22,048 Yang lainnya di sekitar Anda larut ke dalam 467 00:27:22,050 --> 00:27:24,884 latar belakang sampai tidak ada orang di sini selain Anda. 468 00:27:24,886 --> 00:27:26,420 Katakan itu. 469 00:27:26,422 --> 00:27:27,890 Tidak ada orang di sini selain Anda. 470 00:27:30,692 --> 00:27:32,394 Tidak ada orang di sini selain saya. 471 00:27:34,063 --> 00:27:35,495 Tidak ada orang di sini selain saya. 472 00:27:35,497 --> 00:27:38,164 Bagus, sekarang, kamu sudah melihat polanya. 473 00:27:38,166 --> 00:27:40,366 Kamu fokus, tidak ada orang di sini selain saya. 474 00:27:40,368 --> 00:27:44,638 Bagian ketiga dari mantra adalah bidikan favorit saya. 475 00:27:44,640 --> 00:27:47,239 Anda lihat, begitu Anda sudah berkomitmen untuk menembak 476 00:27:47,241 --> 00:27:49,308 dan kamu fokus, Anda telah melihat polanya, 477 00:27:49,310 --> 00:27:52,245 betapapun sulitnya tembakanmu mungkin, 478 00:27:52,247 --> 00:27:54,584 itu menjadi bidikan favorit Anda. 479 00:27:55,717 --> 00:27:56,982 Katakan. 480 00:27:56,984 --> 00:27:58,951 Bidikan favorit saya. 481 00:27:58,953 --> 00:28:00,053 Sangat bagus. 482 00:28:00,055 --> 00:28:01,190 Sekarang, ucapkan mantra. 483 00:28:02,124 --> 00:28:03,422 Lihat polanya. 484 00:28:03,424 --> 00:28:04,524 Lihat polanya. 485 00:28:04,526 --> 00:28:06,026 Tidak ada orang di sini selain saya. 486 00:28:06,028 --> 00:28:07,360 Tidak ada orang di sini selain saya. 487 00:28:07,362 --> 00:28:09,161 Bidikan favorit saya. 488 00:28:09,163 --> 00:28:11,064 Bidikan favorit saya. 489 00:28:11,066 --> 00:28:12,231 Sangat bagus! 490 00:28:12,233 --> 00:28:14,801 Sekarang, latihan yang sama seperti kemarin. 491 00:28:14,803 --> 00:28:18,270 Eh, masing-masing 40 kali. 492 00:28:19,807 --> 00:28:20,643 Lakukan mantra! 493 00:28:21,710 --> 00:28:23,075 Lihat polanya. 494 00:28:23,077 --> 00:28:24,244 Lihat polanya. 495 00:28:24,246 --> 00:28:25,711 Tidak ada orang di sini selain saya. 496 00:28:25,713 --> 00:28:27,080 Tidak ada orang di sini selain saya. 497 00:28:27,082 --> 00:28:28,648 Tembakan favorit saya! 498 00:28:28,650 --> 00:28:30,883 Bidikan favorit saya. 499 00:28:50,404 --> 00:28:51,238 Apa? 500 00:28:52,673 --> 00:28:54,141 Ugh! 501 00:28:54,143 --> 00:28:55,976 Harry, aku selesai. 502 00:28:55,978 --> 00:28:57,244 Saya pergi sekarang. 503 00:29:14,930 --> 00:29:18,097 Dan kami berjuang untuk hak 504 00:29:18,099 --> 00:29:21,468 ¬ Dan menjaga kekuatan Bangsa kita¬ 505 00:29:21,470 --> 00:29:25,641 Dan Angkatan Darat pergi berguling sepanjang ¬ 506 00:29:46,827 --> 00:29:49,328 Oh, saya mencari rompi, tetapi tidak di sini. 507 00:29:49,330 --> 00:29:50,596 Ya aku tahu. 508 00:29:50,598 --> 00:29:52,966 Aku akan memberimu hari libur dari rompi. 509 00:29:52,968 --> 00:29:54,401 Bagaimana memar? 510 00:29:54,403 --> 00:29:55,904 Memar oke, sama seperti Gumdo. 511 00:29:57,038 --> 00:29:58,270 Terserah. 512 00:29:58,272 --> 00:30:00,006 Hari ini kita akan pergi untuk memulai proses 513 00:30:00,008 --> 00:30:02,107 melatih pikiran Anda. 514 00:30:02,109 --> 00:30:04,044 Ini adalah latihan mental. 515 00:30:04,046 --> 00:30:07,546 Latihan dirancang untuk membantu Anda melihat polanya. 516 00:30:07,548 --> 00:30:10,616 Jadi, saya ingin Anda lakukan buku kerja ini. 517 00:30:10,618 --> 00:30:12,919 Saya ingin Anda melakukannya urutan yang saya tandai 518 00:30:12,921 --> 00:30:15,421 karena mereka mendapatkannya semakin sulit. 519 00:30:15,423 --> 00:30:19,159 Setelah Anda menyelesaikan yang Anda periksa jawaban Anda terhadap ini. 520 00:30:19,161 --> 00:30:20,059 Anda mengerti? 521 00:30:20,061 --> 00:30:20,994 Oke. 522 00:30:20,996 --> 00:30:21,827 Baiklah, mulai bekerja. 523 00:30:21,829 --> 00:30:23,462 Kami tidak punya waktu seharian. 524 00:30:23,464 --> 00:30:24,564 Lihat polanya. 525 00:30:24,566 --> 00:30:25,565 Lihat polanya. 526 00:30:25,567 --> 00:30:26,399 Lakukan pekerjaan! 527 00:30:26,401 --> 00:30:27,400 Saya melakukan pekerjaan. 528 00:30:27,402 --> 00:30:28,767 Lakukan itu dengan cepat! 529 00:30:28,769 --> 00:30:29,605 Baik. 530 00:31:06,775 --> 00:31:07,576 Hai. 531 00:31:13,214 --> 00:31:16,415 Ya, uh ya, satu perjalanan ke Hawaii 532 00:31:16,417 --> 00:31:18,221 dan Anda membawa omong kosong ini kembali. 533 00:31:23,357 --> 00:31:24,125 Mina! 534 00:31:25,594 --> 00:31:28,027 Mina Li, kemarilah, George ingin menunjukkan sesuatu padamu! 535 00:31:28,029 --> 00:31:29,296 Baik. 536 00:31:29,298 --> 00:31:30,263 Tidak banyak untuk melihat tetapi 537 00:31:30,265 --> 00:31:31,331 yakin ketukan tidur di dalam mobil. 538 00:31:31,333 --> 00:31:32,532 Ya. 539 00:31:32,534 --> 00:31:34,066 - Ayo masuk, lihatlah. - Wow! 540 00:31:34,068 --> 00:31:35,869 Apa yang kamu pikirkan? 541 00:31:35,871 --> 00:31:37,836 Itu terlihat bagus, sekarang sangat bersih. 542 00:31:39,040 --> 00:31:40,407 Ya, kami atur ini untuk Anda. 543 00:31:40,409 --> 00:31:41,844 Ini kamarmu sekarang. 544 00:31:43,178 --> 00:31:44,177 Kamarku? 545 00:31:44,179 --> 00:31:45,010 Mm-hmm. 546 00:31:45,012 --> 00:31:47,080 Ya, ya, kamarmu. 547 00:31:47,082 --> 00:31:48,581 Lihat, itu tidak mandi, 548 00:31:48,583 --> 00:31:50,683 tapi kamu bisa menggunakan kamar cewek. 549 00:31:50,685 --> 00:31:53,553 Tapi kamu bisa makan, kolam renang dan tidur 550 00:31:53,555 --> 00:31:55,455 tanpa khawatir tentang sewa. 551 00:31:55,457 --> 00:31:56,555 Tidak, saya tidak bisa. 552 00:31:56,557 --> 00:31:57,390 Pegang, pegang. 553 00:31:57,392 --> 00:31:58,892 Tunggu tunggu. 554 00:31:58,894 --> 00:32:00,893 George menghabiskan banyak waktu menyusun ini untukmu. 555 00:32:00,895 --> 00:32:03,863 Anda ingin melukainya perasaan, tidak menghormatinya? 556 00:32:03,865 --> 00:32:05,065 Ini untukku? 557 00:32:05,067 --> 00:32:05,901 Itu untuk Anda. 558 00:32:11,138 --> 00:32:12,005 Terima kasih. 559 00:32:12,007 --> 00:32:13,006 Itu adalah kenikmatan... 560 00:32:13,008 --> 00:32:14,774 Baiklah, kalian berdua hentikan itu. 561 00:32:14,776 --> 00:32:16,709 Baiklah, lihat, mengapa tidak Anda mengambil cuti? 562 00:32:16,711 --> 00:32:18,044 Memperbaiki ruangan sesukamu, 563 00:32:18,046 --> 00:32:20,013 Karena George dan Aku akan pergi 564 00:32:20,015 --> 00:32:20,846 ke VFW untuk bertemu beberapa teman. 565 00:32:20,848 --> 00:32:22,382 Ayo pergi, George. 566 00:32:22,384 --> 00:32:23,717 Oke terima kasih. 567 00:32:23,719 --> 00:32:25,317 Ya, baik, jangan berterima kasih padaku sekarang. 568 00:32:25,319 --> 00:32:29,055 Lihat, ketika saya dapatkan kembali kita akan bahas 569 00:32:29,057 --> 00:32:30,492 bagaimana Anda akan mendapatkan penghasilan Anda. 570 00:33:15,936 --> 00:33:17,272 Ya, masuk. 571 00:33:22,844 --> 00:33:24,246 Mina, ada apa ini? 572 00:33:32,586 --> 00:33:34,821 Uh ... 573 00:33:34,823 --> 00:33:38,158 Saya pikir Anda salah mengerti apa Yang saya maksudkan dengan mendapatkan penghasilan Anda. 574 00:33:38,160 --> 00:33:40,192 Saya melihat cara Anda memandang saya. 575 00:33:40,194 --> 00:33:41,230 Saya mengerti. 576 00:33:43,030 --> 00:33:45,134 Ini semua yang harus saya berikan kepada Anda. 577 00:33:48,603 --> 00:33:51,470 Mina, kenakan jubahmu kembali, datang ke sini dan duduk. 578 00:33:51,472 --> 00:33:53,206 Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu. 579 00:33:53,208 --> 00:33:54,043 Meletakkannya di. 580 00:34:05,987 --> 00:34:08,090 Ini adalah gambar-gambar putriku, Maggie. 581 00:34:10,224 --> 00:34:12,394 Belum lama ini dia biasa memakai rompi itu 582 00:34:13,728 --> 00:34:15,327 dan belajarlah dalam hal ini buku kerja, sama seperti Anda. 583 00:34:15,329 --> 00:34:16,865 Tapi, Mina, ketika aku ... 584 00:34:18,266 --> 00:34:23,272 Saat aku melihatmu menembak kolam renang, Anda mengingatkan saya padanya. 585 00:34:24,239 --> 00:34:26,472 Dia sangat cantik. 586 00:34:26,474 --> 00:34:27,576 Dia tinggal di sini? 587 00:34:28,876 --> 00:34:30,442 Dia terbiasa. 588 00:34:30,444 --> 00:34:31,946 Sekarang dia tinggal beberapa jam lagi 589 00:34:33,147 --> 00:34:35,283 melakukan beberapa waktu untuk kesalahan yang dia buat. 590 00:34:36,585 --> 00:34:38,450 Apa maksudmu, dia di penjara? 591 00:34:38,452 --> 00:34:40,286 Yah, dia di penjara. 592 00:34:40,288 --> 00:34:43,456 Dia hampir setengah jalan hukuman tiga tahun. 593 00:34:43,458 --> 00:34:45,827 Anda tahu Anda memberi tahu saya sekali tentang pacarmu. 594 00:34:46,961 --> 00:34:47,996 Anakmu autis. 595 00:34:49,664 --> 00:34:51,197 Putriku, Maggie, baik hati 596 00:34:51,199 --> 00:34:54,333 hal yang sama tetapi dia menderita disleksia. 597 00:34:54,335 --> 00:34:55,170 Kamu tahu itu? 598 00:34:56,670 --> 00:35:01,240 Ini sangat buruk berbalik ke belakang. 599 00:35:01,242 --> 00:35:02,244 Sangat sulit untukmu. 600 00:35:03,677 --> 00:35:05,945 Kami tidak tahu apa sampai terlambat 601 00:35:05,947 --> 00:35:09,715 dan dia masuk dengan penuh sesak sekelompok anak perbaikan. 602 00:35:09,717 --> 00:35:14,086 Ini benar-benar anak-anak masalah disiplin yang buruk, 603 00:35:14,088 --> 00:35:16,155 pada dasarnya anak-anak nakal. 604 00:35:16,157 --> 00:35:17,824 Tidak ada orang tua yang menginginkannya untuk anak-anak mereka, bukan? 605 00:35:17,826 --> 00:35:19,258 Tidak. 606 00:35:19,260 --> 00:35:23,595 Tidak, karena mereka berakhir masuk dengan kerumunan yang salah. 607 00:35:23,597 --> 00:35:26,802 Anda tahu, untuk remaja, teman adalah segalanya. 608 00:35:29,204 --> 00:35:33,075 Apa yang kamu lakukan karena anakmu baik. 609 00:35:34,876 --> 00:35:36,508 Nomor satu! 610 00:35:36,510 --> 00:35:37,943 Iya nih. 611 00:35:37,945 --> 00:35:40,345 Saya hanya ingin tahu apakah kita menangkapnya cukup awal 612 00:35:40,347 --> 00:35:42,648 dan membantunya pada usia dini, 613 00:35:42,650 --> 00:35:45,584 hal-hal yang akan terjadi ternyata berbeda. 614 00:35:45,586 --> 00:35:50,055 Tapi, apa yang akan kamu lakukan? 615 00:35:50,057 --> 00:35:51,456 Sudah waktunya bagi Anda untuk pergi tidur. 616 00:35:51,458 --> 00:35:52,391 Anda mendapat hari yang sibuk besok. 617 00:35:52,393 --> 00:35:54,693 Anda akan kembali ke rompi. 618 00:35:54,695 --> 00:35:55,530 Baik. 619 00:36:11,313 --> 00:36:14,416 Ketika kita mencari tahu Jung Soo menderita autisme 620 00:36:15,750 --> 00:36:17,987 suamiku tidak tahan. 621 00:36:22,190 --> 00:36:27,096 Dia malu dan menyalahkan saya. 622 00:36:32,367 --> 00:36:37,373 Dia menceraikan aku dan menikahi wanita lain. 623 00:36:41,309 --> 00:36:44,446 Ayah saya merasa malu 624 00:36:47,481 --> 00:36:49,817 jadi saya pindah ke Seoul. 625 00:36:54,356 --> 00:36:55,991 Tinggal bersama saudara perempuan saya. 626 00:37:00,661 --> 00:37:03,898 Sebagian diriku masih membencinya ayahku untuk ini. 627 00:37:07,202 --> 00:37:11,670 Tapi sebagian diriku hanya menginginkan dia 628 00:37:11,672 --> 00:37:16,277 untuk memelukku dan membuat semua baik-baik saja. 629 00:37:23,952 --> 00:37:26,985 Kamu mengerti? 630 00:37:26,987 --> 00:37:31,926 Ya saya mengerti. 631 00:37:33,427 --> 00:37:34,262 Tidurlah. 632 00:37:36,498 --> 00:37:37,333 Baik. 633 00:38:00,387 --> 00:38:03,558 Baik, kamu punya 10 menit. 634 00:38:06,161 --> 00:38:08,364 Anda punya banyak saraf muncul di sini. 635 00:38:11,199 --> 00:38:12,401 Hai, Mags, apa kabar? 636 00:38:13,400 --> 00:38:14,967 Saya di penjara, Ayah. 637 00:38:14,969 --> 00:38:16,204 Bagaimana menurutmu aku? 638 00:38:17,605 --> 00:38:18,670 Maaf, maksud saya adalah ... 639 00:38:18,672 --> 00:38:20,072 Kenapa sekarang? 640 00:38:20,074 --> 00:38:21,773 Saya sudah di sini selama lebih dari setahun! 641 00:38:21,775 --> 00:38:23,709 Apakah mobil Anda mogok di luar dan Anda pikir, 642 00:38:23,711 --> 00:38:25,947 apa-apaan, kenapa tidak melihat putri saya satu-satunya? 643 00:38:27,681 --> 00:38:29,916 Maggie, aku menginginkannya datang ke sini setiap hari 644 00:38:29,918 --> 00:38:32,017 Anda telah dipenjara, tapi kamu bilang tidak 645 00:38:32,019 --> 00:38:33,286 untuk datang ke sini dan aku hanya berusaha untuk ... 646 00:38:33,288 --> 00:38:35,354 Saya juga bertanya Anda tidak mengirim saya 647 00:38:35,356 --> 00:38:37,456 ke Sekolah Pendleton, tapi kamu tetap melakukannya! 648 00:38:37,458 --> 00:38:38,426 Saya membuat kesalahan. 649 00:38:39,427 --> 00:38:40,860 Sebuah kesalahan, Ayah? 650 00:38:40,862 --> 00:38:41,764 Seperti dalam satu? 651 00:38:43,197 --> 00:38:46,932 Apakah aku benar-benar mengerikan? Aku sudah melampaui pola asuh? 652 00:38:46,934 --> 00:38:49,568 Itu satu-satunya pilihan Anda untuk mengirim saya sekolah itu? 653 00:38:49,570 --> 00:38:51,537 Saya membuat banyak kesalahan. 654 00:38:51,539 --> 00:38:53,940 Tapi saya pikir itu Saya siap sekarang... 655 00:38:53,942 --> 00:38:54,809 Maggie ... 656 00:38:58,913 --> 00:39:01,849 Datang ke sini telah memaksa saya menghadapi banyak kebenaran sulit. 657 00:39:03,251 --> 00:39:06,753 Dan salah satu kebenaran itu adalah itu ketika aku sangat membutuhkanmu, 658 00:39:06,755 --> 00:39:09,557 ketika ibu sangat membutuhkanmu, kau ada di sana paling tidak. 659 00:39:10,525 --> 00:39:12,258 Saya bisa memaafkan kesalahan, 660 00:39:12,260 --> 00:39:13,662 Saya bisa memaafkan minuman keras, 661 00:39:14,561 --> 00:39:16,164 Aku bahkan bisa memaafkan perselingkuhannya, 662 00:39:17,297 --> 00:39:19,634 tapi aku tidak bisa memaafkan pengabaian. 663 00:39:20,902 --> 00:39:22,003 Jangan kembali! 664 00:39:23,403 --> 00:39:25,537 Maggie, Maggie, Maggie! 665 00:40:28,068 --> 00:40:29,969 Apa kabar makan dengan hal-hal ini? 666 00:40:29,971 --> 00:40:31,670 Saya tidak yakin, tapi kita akan memikirkannya ... 667 00:40:31,672 --> 00:40:34,173 Oh, ini beberapa yang menyebar di sini. 668 00:40:34,175 --> 00:40:35,677 Saya harap kamu suka makan malam. 669 00:40:36,978 --> 00:40:40,713 Oke, dalam bahasa Korea tradisi, keluarga makan sup 670 00:40:40,715 --> 00:40:44,016 dari hidangan besar yang sama karena 671 00:40:44,018 --> 00:40:47,619 keluarga dekat dan kita bagikan semuanya. 672 00:40:47,621 --> 00:40:52,627 Oke, sebaiknya kita katakan rahmat atau apa kebiasaan? 673 00:40:53,795 --> 00:40:57,900 Di Korea Anda akan mengatakan jal meokkessseumnida, 674 00:40:58,766 --> 00:41:01,800 yang berarti, 'Aku akan makan enak'. 675 00:41:01,802 --> 00:41:02,603 Katakan lagi. 676 00:41:03,503 --> 00:41:04,470 Jal. 677 00:41:04,472 --> 00:41:05,403 Jal. 678 00:41:05,405 --> 00:41:06,873 Meokkessseumnida. 679 00:41:06,875 --> 00:41:08,139 Meokkessseumnida. 680 00:41:08,141 --> 00:41:09,508 Jal meokkessseumnida. 681 00:41:10,344 --> 00:41:11,476 Kamu terdengar lucu. 682 00:41:13,681 --> 00:41:15,416 Jal meokkessseumnida. 683 00:41:18,253 --> 00:41:20,122 Jal meokkessseumnida. 684 00:41:21,521 --> 00:41:25,324 Oke, lalu saya katakan 685 00:41:25,326 --> 00:41:26,492 yang berarti... 686 00:41:26,494 --> 00:41:28,059 Diberkatilah Anda. 687 00:41:28,061 --> 00:41:30,665 - Tidak, seperti 'nikmati'. - Oh baiklah. 688 00:41:32,132 --> 00:41:36,471 Dan kemudian saya melayani karena di Korea tetua makan dulu. 689 00:41:37,472 --> 00:41:38,670 - Oke, yah, dia. - Dia. 690 00:41:38,672 --> 00:41:39,938 Tidak, ini kamu, kamu lebih tua dari saya. 691 00:41:39,940 --> 00:41:41,641 Anda sudah lebih tua dari pada aku selamanya. 692 00:41:41,643 --> 00:41:43,441 Mina, kamu bisa melayani saya dulu, terima kasih. 693 00:41:43,443 --> 00:41:46,077 Anda coba di sini dan jika Anda suka menggunakan 694 00:41:46,079 --> 00:41:47,880 sendok dan ambil dari mangkuk, oke? 695 00:41:47,882 --> 00:41:49,148 Baik. 696 00:41:49,150 --> 00:41:49,981 Ingin beberapa? 697 00:41:49,983 --> 00:41:50,816 Iya nih. 698 00:41:50,818 --> 00:41:51,751 Baik. 699 00:41:51,753 --> 00:41:52,988 Ini enak, Mina. 700 00:41:54,454 --> 00:41:56,924 Ini disebut. 701 00:41:58,059 --> 00:41:58,891 Anjing? 702 00:41:58,893 --> 00:41:59,791 Kue beras, 703 00:41:59,793 --> 00:42:01,026 - tapi kenyal. - Bukan anjing! 704 00:42:01,028 --> 00:42:03,429 Anda mungkin ingin itu, aku sangat suka. 705 00:42:03,431 --> 00:42:04,262 Oke, saya akan coba ini. 706 00:42:04,264 --> 00:42:05,530 Tapi pedas. 707 00:42:05,532 --> 00:42:06,798 Oke, kamu coba juga. 708 00:42:06,800 --> 00:42:07,733 Baik. 709 00:42:07,735 --> 00:42:09,068 Saya ingin bersulang. 710 00:42:09,070 --> 00:42:10,702 Ini untuk kesuksesan kita 711 00:42:10,704 --> 00:42:13,838 bagian tenggara sirkuit kualifikasi. 712 00:42:13,840 --> 00:42:15,374 Baik. 713 00:42:20,481 --> 00:42:21,313 Ayolah. 714 00:42:21,315 --> 00:42:22,280 Maaf, saya sangat senang. 715 00:42:22,282 --> 00:42:23,715 Baiklah, tenang, tenang. 716 00:42:23,717 --> 00:42:25,251 Sebelum kamu juga bersemangat izinkan saya mengingatkan Anda 717 00:42:25,253 --> 00:42:27,787 bahwa tujuan kita di sini bukan untuk memenangkan turnamen ini. 718 00:42:27,789 --> 00:42:29,487 Tujuan kami adalah menjadi apa? 719 00:42:29,489 --> 00:42:30,322 Elite. 720 00:42:30,324 --> 00:42:31,724 Elite, itu benar. 721 00:42:31,726 --> 00:42:33,559 Jadi hari ini, dan sampai Saya katakan sebaliknya, 722 00:42:33,561 --> 00:42:35,927 kita akan membatasi bagaimana Anda memainkan game Anda. 723 00:42:35,929 --> 00:42:38,363 Oke, saya ingin Anda fokus pada tembakan terlemah Anda 724 00:42:38,365 --> 00:42:41,099 sampai kelemahan itu menjadi kekuatan. 725 00:42:41,101 --> 00:42:42,702 Oke, lalu apa? 726 00:42:42,704 --> 00:42:43,702 Lalu apa? 727 00:42:43,704 --> 00:42:44,836 Anda bermain. 728 00:42:44,838 --> 00:42:46,037 Anda mengambil apa pun lawan Anda 729 00:42:46,039 --> 00:42:47,373 meninggalkanmu dan kapan giliranmu, 730 00:42:47,375 --> 00:42:49,874 tidak ada tembakan cut lebih dari 45 derajat, itu saja. 731 00:42:49,876 --> 00:42:50,711 Oke? 732 00:42:51,579 --> 00:42:52,411 Baik. 733 00:42:52,413 --> 00:42:53,581 Masuk, Mina Li. 734 00:42:54,782 --> 00:42:55,617 Hai. 735 00:43:25,545 --> 00:43:27,445 Sudah kubilang tidak masalah jika Anda menang. 736 00:43:27,447 --> 00:43:28,748 Anda di sini untuk bersaing! 737 00:43:28,750 --> 00:43:30,215 Untuk mempelajari apa yang Anda hadapi. 738 00:43:30,217 --> 00:43:32,251 Bagaimana saya bersaing jika saya tidak dapat menggunakan permainan lengkap saya? 739 00:43:32,253 --> 00:43:33,985 Anda tidak memiliki permainan penuh! 740 00:43:33,987 --> 00:43:35,521 Dan kamu tidak akan pernah kecuali dan pelajari caranya 741 00:43:35,523 --> 00:43:37,757 untuk memperluas pilihan bidikan Anda. 742 00:43:37,759 --> 00:43:38,724 Lain orang melihat tembakan saya 743 00:43:38,726 --> 00:43:40,392 dan mengatakan Anda salah melatih! 744 00:43:40,394 --> 00:43:42,965 Ya saya tidak begitu peduli apa kata orang lain. 745 00:43:43,864 --> 00:43:45,597 Ini caraku, kau mengerti? 746 00:43:45,599 --> 00:43:47,999 Dan Anda kehilangan fokus dengan buruk. 747 00:43:48,001 --> 00:43:50,568 Ingat, tidak ada orang di sini selain saya. 748 00:43:50,570 --> 00:43:51,903 Katakan! 749 00:43:51,905 --> 00:43:53,204 Tidak ada orang di sini selain saya. 750 00:43:53,206 --> 00:43:54,273 Lebih keras! 751 00:43:54,275 --> 00:43:55,673 Tidak ada orang di sini selain saya. 752 00:43:55,675 --> 00:43:57,342 Sekali lagi dengan penuh semangat! 753 00:43:57,344 --> 00:43:58,577 Tidak ada orang di sini selain saya! 754 00:43:58,579 --> 00:44:01,350 Tak seorangpun di sini kecuali aku, ah! 755 00:44:47,161 --> 00:44:48,195 Hai, Mag! 756 00:46:30,998 --> 00:46:33,668 Jika Anda benar-benar ingin membantu keluar aku punya sesuatu untukmu. 757 00:46:35,735 --> 00:46:37,605 Apa-apa, apapun yang bisa saya lakukan. 758 00:46:41,074 --> 00:46:43,410 Saya ingin Anda membantu a teman saya di luar. 759 00:46:50,217 --> 00:46:52,753 Minggu pertama saya di penjara neraka di bumi. 760 00:46:53,987 --> 00:46:56,588 Saya tidak meninggalkan saya sel selama tiga hari. 761 00:46:56,590 --> 00:46:59,793 Tidak makan, tidak makan berolahraga, bukan untuk apa pun. 762 00:47:01,195 --> 00:47:05,063 Akhirnya, wanita ini, Carmen, membawa saya di bawah sayapnya. 763 00:47:05,065 --> 00:47:08,702 Dia mengantarku ke makanan, membawaku ke halaman. 764 00:47:10,003 --> 00:47:11,338 Dia membantu saya menjadi bersih. 765 00:47:12,773 --> 00:47:15,874 Di dalam tembok-tembok ini kita membentuk a keluarga seperti di luar. 766 00:47:15,876 --> 00:47:20,713 Orang mengambil peran; ayah, ibu, saudara perempuan dan bayi. 767 00:47:20,715 --> 00:47:22,983 Saya masih bayi dan Carmen adalah ibuku. 768 00:47:24,150 --> 00:47:25,717 Ada saat-saat selama beberapa minggu pertama 769 00:47:25,719 --> 00:47:28,289 ketika dia adalah satu-satunya hal itu membuat saya terus berjalan. 770 00:47:30,324 --> 00:47:35,262 Dia mendapat pembebasan bersyarat dan bertemu orang ini, jatuh cinta. 771 00:47:36,429 --> 00:47:37,429 Semuanya baik-baik saja tapi kemudian dia jatuh 772 00:47:37,431 --> 00:47:40,231 kereta dan itu benar-benar jelek. 773 00:47:40,233 --> 00:47:44,036 Jadi dia menebus, tapi semua barangnya ada di 774 00:47:44,038 --> 00:47:47,405 trailer orang ini dan dia takut untuk kembali sendirian. 775 00:47:47,407 --> 00:47:50,541 Jadi kamu mau saya untuk membantunya bergerak? 776 00:47:50,543 --> 00:47:52,378 Ya, tapi dia tidak ingin polisi terlibat. 777 00:47:52,380 --> 00:47:54,213 Itu akan berarti dunia untuk saya tahu seseorang itu 778 00:47:54,215 --> 00:47:57,316 mencari dia itu cara dia mencari saya. 779 00:47:57,318 --> 00:47:59,418 Tapi kamu tidak bisa di sana ketika mantannya. 780 00:47:59,420 --> 00:48:01,787 Anda harus masuk, dapatkan barang-barang dan keluar. 781 00:48:01,789 --> 00:48:03,222 Dia semacam meriam longgar. 782 00:48:03,224 --> 00:48:05,791 Saya tidak tahu apa dia akan lakukan jika dia menemukanmu. 783 00:48:05,793 --> 00:48:07,760 Anda tidak khawatir tentang itu. 784 00:48:07,762 --> 00:48:08,897 Saya akan membereskannya. 785 00:48:09,996 --> 00:48:11,130 Hari yang menyenangkan, ya? 786 00:48:11,132 --> 00:48:12,398 Hei, kamu dengar itu? 787 00:48:12,400 --> 00:48:13,632 Itu dia! 788 00:48:13,634 --> 00:48:15,237 Carmen, masuk truk, kunci pintunya! 789 00:48:17,204 --> 00:48:18,773 Baiklah, semuanya. 790 00:48:19,907 --> 00:48:21,005 Pergi, pergi, pergi, kalahkan! 791 00:48:21,007 --> 00:48:22,740 Apa yang salah denganmu? 792 00:48:23,610 --> 00:48:25,209 Kita akan belok kiri. 793 00:48:25,211 --> 00:48:28,148 Mari kita lihat apakah ada yang datang. 794 00:50:33,474 --> 00:50:35,106 Aku siap. 795 00:50:35,108 --> 00:50:36,842 Saya siap, saya cukup baik ... 796 00:50:36,844 --> 00:50:37,943 Whoa, whoa, whoa! 797 00:50:37,945 --> 00:50:39,478 Saya bisa memenangkan kualifikasi jika kamu membiarkan aku! 798 00:50:39,480 --> 00:50:41,280 Pelan, pelan bawah, tunggu, tunggu! 799 00:50:41,282 --> 00:50:43,682 Saya tidak tahu apa terjadi di sana, 800 00:50:43,684 --> 00:50:45,083 tapi kamu perlu ambil napas dalam-dalam. 801 00:50:45,085 --> 00:50:48,353 Ayo, napas dalam-dalam, masuk dan keluar, biarkan saja. 802 00:50:49,889 --> 00:50:51,389 Oke bagus. 803 00:50:51,391 --> 00:50:55,226 Sekarang, kamu tidak bisa menang di tur pro. 804 00:50:55,228 --> 00:50:57,295 Dan bahkan jika Anda bisa itu bukan tujuan kami. 805 00:50:57,297 --> 00:51:00,264 Tujuan kami adalah elit dan Anda tempat dekat itu belum. 806 00:51:00,266 --> 00:51:01,300 Saya sudah elit. 807 00:51:01,302 --> 00:51:02,668 Saya elit sekarang! 808 00:51:02,670 --> 00:51:04,001 Tidak, bukan kau! 809 00:51:04,003 --> 00:51:04,836 Ya, benar. 810 00:51:04,838 --> 00:51:05,970 Baik, buktikan! 811 00:51:05,972 --> 00:51:07,840 Tunjukkan polanya. 812 00:51:07,842 --> 00:51:09,307 Pergi! 813 00:51:09,309 --> 00:51:11,209 Tidak, tidak, saya tidak perlu pola! 814 00:51:11,211 --> 00:51:12,644 Saya menang tanpa pola! 815 00:51:12,646 --> 00:51:14,412 Tidak menentang Jeanettes, keluarga Allison 816 00:51:14,414 --> 00:51:15,847 atau Ewa Laurances di dunia. 817 00:51:15,849 --> 00:51:19,083 Mereka akan mengunyahmu dan memuntahkanmu! 818 00:51:19,085 --> 00:51:20,485 Tidak, saya meludahi mereka. 819 00:51:20,487 --> 00:51:21,854 Saya mengalahkan mereka! 820 00:51:21,856 --> 00:51:22,987 Tidak, kamu tidak akan. 821 00:51:22,989 --> 00:51:24,222 Bagaimana Anda tahu? 822 00:51:24,224 --> 00:51:25,490 Baik! 823 00:51:25,492 --> 00:51:27,726 Anda ingin memainkan pemain elit, kan? 824 00:51:27,728 --> 00:51:28,559 Iya nih. 825 00:51:28,561 --> 00:51:29,795 Siapa? 826 00:51:29,797 --> 00:51:32,630 Katakan siapa, Saya akan mewujudkannya. 827 00:51:32,632 --> 00:51:33,465 Kamu bercanda? 828 00:51:33,467 --> 00:51:34,398 Saya tidak pernah bercanda! 829 00:51:34,400 --> 00:51:35,235 Siapa? 830 00:51:36,670 --> 00:51:37,836 Jeanette Lee. 831 00:51:41,842 --> 00:51:43,811 Anda ingin bermain Jeanette Lee? 832 00:51:47,181 --> 00:51:48,016 Baik. 833 00:51:49,182 --> 00:51:51,985 Saya akan mewujudkannya, besok malam. 834 00:51:57,490 --> 00:51:59,157 - Terima kasih, Harry! - Lepaskan aku, lepaskan aku! 835 00:51:59,159 --> 00:52:00,258 Orang-orang akan berbicara, teruskan. 836 00:52:00,260 --> 00:52:01,293 Pergi berlatih. 837 00:52:01,295 --> 00:52:02,561 - Terima kasih. - Berlatihlah! 838 00:52:02,563 --> 00:52:04,996 - Tunjukkan polanya. - Tunjukkan polanya. 839 00:52:04,998 --> 00:52:07,132 Semua rel, bank tembakan, tidak ada luka! 840 00:52:07,134 --> 00:52:08,302 Baik. 841 00:52:09,503 --> 00:52:11,506 Gadis itu akan jadilah kematianku. 842 00:52:14,108 --> 00:52:15,276 Atau membuat saya minum lebih keras. 843 00:52:21,315 --> 00:52:22,817 Ah, baiklah mereka di sini. 844 00:52:24,184 --> 00:52:29,157 Mina, saya ingin memperkenalkan Anda untuk Tn. Bobby Black. 845 00:52:29,822 --> 00:52:31,055 Ada apa? 846 00:52:31,057 --> 00:52:32,891 Dia versi kita dari Jeanette Lee. 847 00:52:32,893 --> 00:52:34,392 Saya tidak mengerti. 848 00:52:34,394 --> 00:52:37,862 George, kenapa tidak Anda mencerahkan wanita muda itu? 849 00:52:37,864 --> 00:52:42,534 Nah, salah satu bakat saya sedang menganalisis pemain kolam renang. 850 00:52:42,536 --> 00:52:45,037 Saya bisa hancurkan semua milik mereka kekuatan dan kelemahan. 851 00:52:45,039 --> 00:52:46,572 Jadi ketika Harry berkata Anda menginginkan sebuah permainan 852 00:52:46,574 --> 00:52:49,244 dengan Jeanette aku tahu orang yang tepat untuk dihubungi. 853 00:52:50,710 --> 00:52:53,144 Anda bermain dengan baik sebagai Jeanette Lee? 854 00:52:53,146 --> 00:52:54,545 Saya tidak tahu 855 00:52:54,547 --> 00:52:57,148 Yang saya tahu adalah orang-orang ini menawari saya 50 dolar untuk bermain Anda. 856 00:52:59,420 --> 00:53:00,651 Anda membayarnya? 857 00:53:00,653 --> 00:53:02,653 Kamu tidak khawatir tentang apa yang saya lakukan. 858 00:53:02,655 --> 00:53:04,025 Anda fokus pada gim Anda. 859 00:53:05,192 --> 00:53:06,858 Ini adalah perlombaan untuk sembilan di 9-bola. 860 00:53:06,860 --> 00:53:10,795 Jika Anda mengalahkannya selanjutnya Turnamen tidak ada batasan. 861 00:53:10,797 --> 00:53:15,133 Tapi, jika kamu kalah, cacat tetap. 862 00:53:15,969 --> 00:53:17,603 Berurusan? 863 00:53:19,472 --> 00:53:21,273 Berurusan. 864 00:53:21,275 --> 00:53:22,076 Semoga berhasil. 865 00:53:22,976 --> 00:53:24,409 Tidak perlu keberuntungan 866 00:53:24,411 --> 00:53:25,413 Hei nak, kemarilah. 867 00:53:26,614 --> 00:53:29,213 Tambahan 50 di dalamnya untuk Anda jika Anda mengalahkannya. 868 00:53:29,215 --> 00:53:30,682 - Lanjutkan. - Keren. 869 00:53:38,891 --> 00:53:39,893 Selamat menyimpan. 870 00:53:47,400 --> 00:53:48,402 Bingo, sayang. 871 00:54:30,643 --> 00:54:32,778 Mina, itu sangat senang bertemu denganmu. 872 00:54:32,780 --> 00:54:33,615 Anda sama saja. 873 00:54:35,416 --> 00:54:37,648 Tuan-tuan, terima kasih. 874 00:54:37,650 --> 00:54:38,849 Anda bertaruh. 875 00:54:38,851 --> 00:54:40,584 Beri tahu saya kapan kamu ingin game lain. 876 00:54:40,586 --> 00:54:42,086 Baiklah 877 00:54:48,394 --> 00:54:50,764 Bagaimana jika saya tidak pernah memenangkan kualifikasi? 878 00:54:52,766 --> 00:54:54,202 Apa yang kamu bicarakan? 879 00:54:55,168 --> 00:54:57,235 Anda mendapat enam peluang lagi. 880 00:54:57,237 --> 00:54:58,905 Anda akan berhasil, ingat saja, 881 00:55:00,273 --> 00:55:03,810 lihat polanya, tidak ada orang di sini selain aku, 882 00:55:05,646 --> 00:55:08,280 bidikan favorit saya. 883 00:55:08,282 --> 00:55:11,885 Saya melihat polanya dan tidak ada orang di sini selain aku. 884 00:55:13,286 --> 00:55:15,153 Bidikan favorit saya. 885 00:55:15,155 --> 00:55:16,954 Saya pikir dia akan baik-baik saja. 886 00:55:16,956 --> 00:55:17,790 Aku tahu. 887 00:55:19,193 --> 00:55:21,195 Yah, dia bekerja cukup keras dalam hal itu. 888 00:55:24,398 --> 00:55:25,233 Ini langkahmu. 889 00:55:27,668 --> 00:55:29,133 Sangat bagus. 890 00:55:29,135 --> 00:55:31,635 Jadi saya ambil semuanya bekerja baik untuk Carmen? 891 00:55:31,637 --> 00:55:32,970 Ya, dia berdagang di mobilnya untuk 892 00:55:32,972 --> 00:55:35,373 sebuah station wagon, pindah dari negara. 893 00:55:35,375 --> 00:55:36,541 Oh, bagus. 894 00:55:36,543 --> 00:55:38,275 Aku akan memberitahu Anda apa, waktu berikutnya 895 00:55:38,277 --> 00:55:40,112 kamu melihat George kamu juga harus berterima kasih padanya. 896 00:55:40,114 --> 00:55:41,979 - Apakah kamu pernah berbicara dengan Ibu? - Tidak. 897 00:55:41,981 --> 00:55:44,516 Kami tidak benar-benar berpisah pada istilah terbaik. 898 00:55:44,518 --> 00:55:46,550 Saya tahu itu bukan tempat saya, tapi ini sangat penting 899 00:55:46,552 --> 00:55:47,818 bagi saya bahwa keduanya Anda tinggal teman ... 900 00:55:47,820 --> 00:55:49,623 Bisakah kita tidak bicara? tentang dia, tolong? 901 00:55:50,791 --> 00:55:51,693 Apapun selain itu. 902 00:55:53,927 --> 00:55:55,327 Saya mulai melukis. 903 00:55:55,329 --> 00:55:56,795 Sangat? 904 00:55:56,797 --> 00:55:58,530 Saya tidak ada gunanya tetapi mereka ada kelas di sini, jadi ... 905 00:55:58,532 --> 00:56:00,532 Ini membantu menghabiskan waktu. 906 00:56:00,534 --> 00:56:02,633 Saya ingin melihatnya kapan-kapan. 907 00:56:02,635 --> 00:56:03,568 Yah, mungkin aku akan memberimu satu 908 00:56:03,570 --> 00:56:05,006 lain kali Anda datang berkunjung. 909 00:56:07,039 --> 00:56:10,474 Apa yang kamu inginkan, kuda atau bunga? 910 00:56:10,476 --> 00:56:14,246 Kuda 911 00:56:14,248 --> 00:56:15,780 Saya suka kuda. 912 00:56:15,782 --> 00:56:17,018 Kuda itu. 913 00:57:22,949 --> 00:57:24,583 Kenapa kamu meninggalkanku? 914 00:57:24,585 --> 00:57:26,083 Kamu tidak ikuti aturan. 915 00:57:26,085 --> 00:57:27,619 Apa itu gunanya selalu kalah? 916 00:57:27,621 --> 00:57:29,186 Oh, jadi kamu menang! 917 00:57:29,188 --> 00:57:31,488 Tidak, saya kalah di babak selanjutnya. 918 00:57:31,490 --> 00:57:35,427 Oh well, hei, semuanya, kejutan besar! 919 00:57:35,429 --> 00:57:37,996 Saya menghabiskan uang dalam perjalanan taksi. 920 00:57:37,998 --> 00:57:39,363 Uang saya hampir habis. 921 00:57:39,365 --> 00:57:41,599 Mungkin sekarang Pelajaran akan tetap! 922 00:57:41,601 --> 00:57:43,869 Saya harus memenuhi syarat untuk membuat tur pro! 923 00:57:43,871 --> 00:57:47,005 Kemudian menjadi lebih baik dan ikuti aturannya! 924 00:57:47,007 --> 00:57:47,838 Saya lakukan! 925 00:57:47,840 --> 00:57:48,940 Keluar! 926 00:57:48,942 --> 00:57:50,441 Ayo, keluar dari sini! 927 00:57:50,443 --> 00:57:51,277 Pergi berlatih! 928 00:57:53,579 --> 00:57:55,679 Tutup pintunya jalan di belakang Anda! 929 00:59:17,664 --> 00:59:18,833 Oke, Harry. 930 00:59:20,666 --> 00:59:21,601 Kita mulai. 931 00:59:49,929 --> 00:59:51,362 Ellie? 932 00:59:51,364 --> 00:59:52,198 Harry! 933 00:59:53,934 --> 00:59:55,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 934 00:59:55,402 --> 00:59:58,539 Saya berada di lingkungan dan uh, 935 00:59:59,672 --> 01:00:01,441 Anda tahu, saya perlu bantuan dengan dasi saya. 936 01:00:02,608 --> 01:00:03,941 Saya pikir saya baru saja mampir dan menyapa. 937 01:00:03,943 --> 01:00:05,844 Manis sekali, Harry. 938 01:00:05,846 --> 01:00:06,677 Terima kasih. 939 01:00:06,679 --> 01:00:07,514 Ini Harry? 940 01:00:08,382 --> 01:00:10,483 Seperti dalam, 'Harry'? 941 01:00:11,885 --> 01:00:13,885 Saya ingin berbicara untuk Anda untuk waktu yang lama. 942 01:00:13,887 --> 01:00:15,487 Harry, ini Richard. 943 01:00:15,489 --> 01:00:17,124 Richard, ini Harry. 944 01:00:18,125 --> 01:00:19,659 Senang bertemu denganmu, Harry. 945 01:00:24,398 --> 01:00:26,264 Jika Anda tidak keberatan, saya akan senang 946 01:00:26,266 --> 01:00:28,333 lari pulang dan ambil beberapa kertas. 947 01:00:28,335 --> 01:00:30,300 Richard, tidak, sekarang bukan waktunya! 948 01:00:30,302 --> 01:00:32,637 Sayang ini adalah waktu yang tepat. 949 01:00:32,639 --> 01:00:34,104 Makalah apa? 950 01:00:34,106 --> 01:00:35,106 Apa yang dia bicarakan? 951 01:00:35,108 --> 01:00:36,410 Surat cerai. 952 01:00:37,411 --> 01:00:38,876 Anda kenal Ellie. 953 01:00:38,878 --> 01:00:40,845 Dia sudah duduk mereka selama berbulan-bulan sekarang 954 01:00:40,847 --> 01:00:43,481 khawatir tentang bagaimana kamu akan mengambilnya. 955 01:00:43,483 --> 01:00:46,083 Dan saya terus mengatakan padanya, sudah dua tahun, 956 01:00:46,085 --> 01:00:47,751 dia akan menyambut ini. 957 01:00:47,753 --> 01:00:49,354 Mari kita lakukan Band-Aid sudah. 958 01:00:49,356 --> 01:00:50,554 Mari kita selesaikan. 959 01:00:50,556 --> 01:00:51,688 Kenapa kamu tidak diam saja? 960 01:00:51,690 --> 01:00:53,458 Apa masalahmu, kawan? 961 01:00:53,460 --> 01:00:55,193 Saya ingin memilikinya percakapan sipil 962 01:00:55,195 --> 01:00:57,896 dengan istri saya secara pribadi. 963 01:00:57,898 --> 01:01:01,865 Jika Anda punya sesuatu untuk mengatakan, katakan saja. 964 01:01:01,867 --> 01:01:02,769 Mundur. 965 01:01:06,840 --> 01:01:08,539 - Apakah kamu sudah minum? - Serius! 966 01:01:08,541 --> 01:01:09,606 Anak laki-laki! 967 01:01:09,608 --> 01:01:10,842 - Kamu harus mundur! - Silahkan! 968 01:01:10,844 --> 01:01:12,043 Dia orangnya mengemudi di sekitar 969 01:01:12,045 --> 01:01:14,045 berbau seperti tong wiski. 970 01:01:14,047 --> 01:01:15,579 Anda ingin saya memanggil polisi? 971 01:01:15,581 --> 01:01:17,382 Biarkan mereka tahu bahwa kita punya Situasi DUI di tangan kita? 972 01:01:17,384 --> 01:01:18,184 Richard, berhenti! 973 01:01:19,686 --> 01:01:22,323 Harry, aku benar-benar tidak bisa berurusan dengan ini sekarang. 974 01:01:24,291 --> 01:01:25,793 Harry, Harry, pergi. 975 01:01:28,661 --> 01:01:29,462 Silahkan. 976 01:01:32,199 --> 01:01:34,231 Anda tahu, saya hanya ... 977 01:01:34,233 --> 01:01:35,633 Aku tahu. 978 01:01:35,635 --> 01:01:36,470 Aku tahu. 979 01:01:38,505 --> 01:01:39,340 Pergi. 980 01:02:32,425 --> 01:02:35,025 Tuan, saya perlu main malam ini, oke? 981 01:02:35,027 --> 01:02:37,695 Anda kenal Harry, Tuan Harry Platt, oke? 982 01:02:37,697 --> 01:02:39,063 - Saya tahu siapa dia. - Kamu kenal dia! 983 01:02:39,065 --> 01:02:40,764 Saya tahu siapa dia, tidak ada pengecualian. 984 01:02:40,766 --> 01:02:42,867 Semua biaya pendaftaran harus dibayar terlebih dahulu 985 01:02:42,869 --> 01:02:44,401 ke awal turnamen. 986 01:02:44,403 --> 01:02:46,037 Berapa banyak waktu yang saya miliki? 987 01:02:46,039 --> 01:02:47,639 Anda punya 15 menit. 988 01:02:47,641 --> 01:02:48,840 Apakah dia dekat? 989 01:02:48,842 --> 01:02:49,773 Saya tidak tahu 990 01:02:49,775 --> 01:02:51,008 Saya memanggilnya sekarang, oke? 991 01:02:51,010 --> 01:02:53,110 Semoga beruntung, biarkan aku tahu jika Anda menghubunginya. 992 01:02:53,112 --> 01:02:53,947 Baik. 993 01:03:04,623 --> 01:03:07,327 Oh, apakah kamu melihat itu, ya? 994 01:03:08,228 --> 01:03:09,526 Apakah kamu melihat itu? 995 01:03:09,528 --> 01:03:11,963 Apakah saya tidak hebat atau apa? 996 01:03:11,965 --> 01:03:13,701 Saya seperti Bobby Fisher of pool. 997 01:03:15,302 --> 01:03:16,336 Saya menghilang. 998 01:03:18,572 --> 01:03:20,541 Tapi sekarang aku kembali. 999 01:03:22,041 --> 01:03:24,177 Tapi tahukah Anda, saya lelah berbicara tentang saya. 1000 01:03:25,144 --> 01:03:27,311 Jadi, apa pendapat Anda tentang saya? 1001 01:03:31,251 --> 01:03:32,416 Mina! 1002 01:03:32,418 --> 01:03:34,151 Hei, Mina, ayolah di sini, mari kita main game. 1003 01:03:34,153 --> 01:03:35,787 Dapatkan Anda siap untuk pertandingan Anda. 1004 01:03:35,789 --> 01:03:37,255 Pertandingan? 1005 01:03:37,257 --> 01:03:39,624 Kami terlambat untuk pertandingan, kami melewatkan turnamen. 1006 01:03:39,626 --> 01:03:41,295 Maksud kamu apa, merindukan turnamen? 1007 01:03:42,362 --> 01:03:43,164 Saya kira kita lakukan. 1008 01:03:44,463 --> 01:03:45,929 Maafkan saya. 1009 01:03:45,931 --> 01:03:48,266 Kamu terlalu bodoh mabuk untuk mengetahui waktu! 1010 01:03:48,268 --> 01:03:51,202 Saya berlatih sepanjang hari, ikuti aturan bodohmu 1011 01:03:51,204 --> 01:03:52,637 dan saya tidak mendapatkan apa-apa. 1012 01:03:52,639 --> 01:03:54,173 Karena Anda, saya tidak mendapatkan apa-apa! 1013 01:04:24,356 --> 01:04:26,256 Aturan bodoh? 1014 01:04:26,258 --> 01:04:27,457 Kaulah yang datang padaku! 1015 01:04:27,459 --> 01:04:29,260 Aku tidak datang mencarimu! 1016 01:04:29,262 --> 01:04:30,193 Anda ingin pelatih lain? 1017 01:04:30,195 --> 01:04:32,028 Kembali ke tempat asalmu 1018 01:04:32,030 --> 01:04:33,631 dan urus otakmu mati anak! 1019 01:04:36,436 --> 01:04:37,470 Aku selesai denganmu. 1020 01:04:38,972 --> 01:04:39,939 Ya, lanjutkan! 1021 01:04:41,140 --> 01:04:43,543 Ayo, keluar dari sini, itu yang kalian semua lakukan! 1022 01:04:45,010 --> 01:04:47,847 Ya, segalanya menjadi sangat buruk dan Anda semua lepas landas! 1023 01:05:01,894 --> 01:05:03,996 Harry, bagaimana kabarnya? 1024 01:05:05,631 --> 01:05:06,499 George. 1025 01:05:09,769 --> 01:05:10,671 Kamu masih disana? 1026 01:05:12,137 --> 01:05:13,273 Harry, apa yang terjadi? 1027 01:05:14,106 --> 01:05:14,941 Ini sudah berakhir. 1028 01:05:16,476 --> 01:05:20,611 Secara resmi, secara resmi, 1029 01:05:20,613 --> 01:05:24,015 secara resmi berakhir. 1030 01:05:24,017 --> 01:05:25,216 Ada apa lagi? 1031 01:05:25,218 --> 01:05:26,120 Ellie sudah selesai. 1032 01:05:27,586 --> 01:05:30,921 Dia menemukan orang lain, dia ingin bercerai, itu saja. 1033 01:05:30,923 --> 01:05:32,923 Maaf mendengarnya, sobat. 1034 01:05:32,925 --> 01:05:35,328 George, kurasa tidak Saya bisa menerima ini lagi. 1035 01:05:36,262 --> 01:05:37,097 Bukan saya... 1036 01:05:38,197 --> 01:05:39,900 Maksudku, aku hanya tidak mengerti intinya. 1037 01:05:40,999 --> 01:05:41,834 Saya m... 1038 01:05:44,137 --> 01:05:45,836 George, aku sudah selesai. 1039 01:05:45,838 --> 01:05:46,672 Dimana kamu 1040 01:05:48,207 --> 01:05:50,240 Harry, biarkan aku bicara dengan Mina. 1041 01:05:50,242 --> 01:05:51,776 Dia pergi. 1042 01:05:51,778 --> 01:05:55,847 Ellie sudah pergi, Maggie pergi, mereka semua pergi. 1043 01:05:57,349 --> 01:05:59,419 Sudah berapa banyak kamu harus minum malam ini? 1044 01:06:01,153 --> 01:06:04,187 Hei George, kamu ingat kereta kelezatan di Saigon? 1045 01:06:04,189 --> 01:06:06,057 Kamu ingat itu tempat, yang itu? 1046 01:06:06,059 --> 01:06:08,091 Itu yang kita digunakan untuk pergi ke sepanjang waktu. 1047 01:06:08,093 --> 01:06:09,727 Itu memiliki hal-hal aneh seperti 1048 01:06:09,729 --> 01:06:12,229 kecoak dan ular dan lainnya? 1049 01:06:12,231 --> 01:06:13,196 Ingat bahwa? 1050 01:06:14,700 --> 01:06:17,334 Itu lucu, tapi Anda tahu, George, 1051 01:06:17,336 --> 01:06:19,470 Saya memikirkannya sepanjang waktu. 1052 01:06:21,006 --> 01:06:23,441 Saya pikir saya harus melakukannya makan kalajengking. 1053 01:06:23,443 --> 01:06:24,809 Aku seharusnya memakannya. 1054 01:06:24,811 --> 01:06:26,776 Dengar, aku menginginkanmu untuk membantu saya. 1055 01:06:26,778 --> 01:06:29,180 Apakah Anda punya alkohol? 1056 01:06:29,182 --> 01:06:30,017 Yah begitulah. 1057 01:06:31,251 --> 01:06:32,218 Itu disini. 1058 01:06:35,688 --> 01:06:37,021 Hei, tunggu, tunggu, Saya pikir kamu 1059 01:06:37,023 --> 01:06:39,023 di Jacksonville dengan hal prostat? 1060 01:06:39,025 --> 01:06:40,557 Sudahlah itu. 1061 01:06:40,559 --> 01:06:44,794 Saya ingin Anda mengambil minuman keras ke wastafel dan membuangnya. 1062 01:06:44,796 --> 01:06:46,030 Apakah Anda akan melakukannya untuk saya? 1063 01:06:46,032 --> 01:06:50,037 Ah, George, ini barang bagus. 1064 01:06:51,303 --> 01:06:54,671 Harry, aku menginginkanmu untuk membuangnya untukku. 1065 01:06:54,673 --> 01:06:55,976 Untuk perusahaan Charlie. 1066 01:07:00,079 --> 01:07:01,215 Apa kamu masih di sana? 1067 01:07:03,148 --> 01:07:07,484 Nyanyikan lagunya. 1068 01:07:07,486 --> 01:07:09,687 Saya bernyanyi, Anda buang. 1069 01:07:09,689 --> 01:07:10,524 Berurusan? 1070 01:07:12,124 --> 01:07:13,392 Berurusan. 1071 01:07:16,863 --> 01:07:19,195 ¬ Maret bersama ¬ 1072 01:07:19,197 --> 01:07:21,731 ¬ Nyanyikan lagu kami ¬ 1073 01:07:21,733 --> 01:07:25,903 Kami adalah Pasukan gratis 1074 01:07:30,476 --> 01:07:35,481 ¬ Hitung ¬ 1075 01:07:36,715 --> 01:07:40,017 Kami adalah Angkatan Darat dan bangga dengan nama kami 1076 01:07:40,019 --> 01:07:44,421 Kami adalah Angkatan Darat dan dengan bangga menyatakan ¬ 1077 01:07:44,423 --> 01:07:47,124 ¬ Pertama untuk memperjuangkan hak ¬ 1078 01:07:47,126 --> 01:07:50,794 Dan untuk menjaga kami Kekuatan bangsa 1079 01:07:50,796 --> 01:07:55,365 Dan Angkatan Darat pergi berguling sepanjang ¬ 1080 01:07:55,367 --> 01:07:58,602 Hitung pemberani dan yang sebenarnya 1081 01:07:58,604 --> 01:08:00,838 ¬ Tentara Anda di sini untuk Anda ¬ 1082 01:08:00,840 --> 01:08:05,041 Dan Angkatan Darat pergi berguling sepanjang ¬ 1083 01:08:05,043 --> 01:08:07,678 Dan, itu hi, hai, hei 1084 01:08:07,680 --> 01:08:11,015 ¬ Tentara sedang dalam perjalanan¬ 1085 01:08:11,017 --> 01:08:14,584 ¬ Menghitung irama keras dan kuat 1086 01:08:14,586 --> 01:08:19,490 ¬ Ke mana pun kita pergi, Anda akan selalu tahu 1087 01:08:19,492 --> 01:08:23,126 Itu Angkatan Darat berjalan berguling sepanjang 1088 01:08:29,901 --> 01:08:31,572 George, sudah pergi. 1089 01:08:35,307 --> 01:08:36,677 Kerja bagus, Harry. 1090 01:08:37,977 --> 01:08:38,812 Kerja bagus. 1091 01:08:57,729 --> 01:08:58,564 Hai. 1092 01:09:00,599 --> 01:09:01,867 Ya, sangat mabuk. 1093 01:09:02,968 --> 01:09:05,236 Saya tidak tahu mungkin satu jam yang lalu. 1094 01:09:05,238 --> 01:09:06,704 Apa ini? 1095 01:09:06,706 --> 01:09:07,541 Mengapa? 1096 01:09:12,878 --> 01:09:14,814 Hanya karena kamu bertanya. 1097 01:09:16,915 --> 01:09:18,150 Hilang, Anda ambil. 1098 01:09:21,187 --> 01:09:22,118 Baik. 1099 01:09:22,120 --> 01:09:23,587 Apa yang kamu lakukan di sini? 1100 01:09:23,589 --> 01:09:25,556 Harry, kamu harus membantu aku, kamu terlalu berat. 1101 01:09:25,558 --> 01:09:26,856 Saya mencoba, saya mencoba. 1102 01:09:26,858 --> 01:09:28,059 Dimana George? 1103 01:09:28,061 --> 01:09:29,860 Saya perlu menemukan telepon dan telepon George. 1104 01:09:29,862 --> 01:09:32,296 Oke bagus. 1105 01:09:32,298 --> 01:09:33,129 Baik. 1106 01:09:35,468 --> 01:09:39,770 Oke, coba sekali lagi. 1107 01:09:42,207 --> 01:09:43,207 Ini tidak bekerja. 1108 01:09:43,209 --> 01:09:44,708 Oke, Harry, lihat aku. 1109 01:09:44,710 --> 01:09:46,944 Perlu kamu buka mulut, oke? 1110 01:09:46,946 --> 01:09:47,778 Uh huh. 1111 01:09:47,780 --> 01:09:48,782 - Ahh! - Ahh! 1112 01:10:06,031 --> 01:10:06,866 Harry. 1113 01:10:07,767 --> 01:10:08,599 Apa apa? 1114 01:10:08,601 --> 01:10:09,533 Kamu terlihat seperti neraka. 1115 01:10:09,535 --> 01:10:12,168 Tapi setidaknya Anda masih hidup. 1116 01:10:12,170 --> 01:10:13,471 Ini, ambil ini. 1117 01:10:13,473 --> 01:10:15,475 Tidak perlu menderita lebih dari yang Anda butuhkan. 1118 01:10:21,613 --> 01:10:23,150 Anda yakin sudah siap untuk ini? 1119 01:10:26,518 --> 01:10:27,752 Saya siap. 1120 01:10:27,754 --> 01:10:29,720 Kita pergi itu gaya komando. 1121 01:10:29,722 --> 01:10:32,155 Aku akan mengunci kamu, biarkan Anda berkeringat. 1122 01:10:32,157 --> 01:10:34,760 Kalkun dingin, AA, the seluruh sembilan meter. 1123 01:10:36,195 --> 01:10:37,394 Saya siap. 1124 01:10:38,997 --> 01:10:41,164 Katakan pada Mina aku minta maaf. 1125 01:10:41,166 --> 01:10:43,367 Tidak, itu pekerjaanmu. 1126 01:10:43,369 --> 01:10:44,568 Tapi itu bisa menunggu. 1127 01:10:44,570 --> 01:10:47,374 Saat ini Anda hanya perlu untuk melewati ini. 1128 01:11:57,844 --> 01:12:00,514 Hai nama saya Harry, aku pecandu alkohol. 1129 01:12:01,379 --> 01:12:04,114 Selamat datang, Harry. 1130 01:12:04,116 --> 01:12:06,316 Minum menghancurkan karier saya, 1131 01:12:06,318 --> 01:12:07,153 keluarga saya, 1132 01:12:08,987 --> 01:12:10,389 dan itu hampir mengakhiri hidupku. 1133 01:12:12,424 --> 01:12:14,525 Saya belum punya minum dalam delapan hari. 1134 01:12:14,527 --> 01:12:15,559 Baik! 1135 01:12:28,808 --> 01:12:30,774 Ketuk, ketuk. 1136 01:12:30,776 --> 01:12:31,644 Silahkan masuk. 1137 01:12:37,650 --> 01:12:39,550 Oh kamu bekerja, itu bagus. 1138 01:12:39,552 --> 01:12:40,487 Saya selalu bekerja. 1139 01:12:41,454 --> 01:12:42,656 Mina, aku, um ... 1140 01:12:43,755 --> 01:12:45,922 Aku memberimu hadiah kecil. 1141 01:12:45,924 --> 01:12:48,027 Hanya sesuatu untuk dikatakan, maaf. 1142 01:12:54,799 --> 01:12:55,865 Anda tahu, itu tidak banyak. 1143 01:12:55,867 --> 01:12:56,669 Hanya saja... 1144 01:12:57,903 --> 01:12:59,705 Saya sangat suka bagi Anda untuk memilikinya. 1145 01:13:01,173 --> 01:13:01,974 Silahkan. 1146 01:13:07,112 --> 01:13:08,814 Mengapa dikatakan Lady Samurai? 1147 01:13:12,151 --> 01:13:14,120 Saya tidak tahu di sana perbedaan. 1148 01:13:17,889 --> 01:13:18,724 Baik. 1149 01:13:21,527 --> 01:13:22,362 Mina ... 1150 01:13:24,362 --> 01:13:26,997 Dengar, aku tidak tahu bagaimana berbicara dengan orang, 1151 01:13:26,999 --> 01:13:31,204 itu tidak ada dalam diriku untuk dilakukan itu sangat baik, tapi ... 1152 01:13:32,804 --> 01:13:33,673 Maafkan saya. 1153 01:13:36,709 --> 01:13:38,612 Saya ingin mengatakan bagaimana bangga aku dari kamu 1154 01:13:41,280 --> 01:13:42,983 dan saya ingin mengucapkan terima kasih. 1155 01:13:44,349 --> 01:13:49,356 Dan saya juga ingin katakan aku percaya padamu. 1156 01:13:50,522 --> 01:13:52,655 Dan jika Anda punya saya, saya yakin akan 1157 01:13:52,657 --> 01:13:54,160 ingin menyelesaikan apa yang kami mulai. 1158 01:13:56,963 --> 01:14:01,597 Dalam dua minggu bisa kita miliki kesempatan lain untuk ini. 1159 01:14:01,599 --> 01:14:05,002 Dan aku bersumpah untukmu kali ini, 1160 01:14:05,004 --> 01:14:07,407 kali ini kita akan melakukannya ayunan untuk pagar. 1161 01:14:08,874 --> 01:14:09,709 Home run? 1162 01:14:11,177 --> 01:14:12,342 Home run. 1163 01:14:12,344 --> 01:14:14,310 Yah, banting kelenjar. 1164 01:14:17,782 --> 01:14:19,182 Berurusan? 1165 01:14:23,089 --> 01:14:23,924 Berurusan. 1166 01:14:24,956 --> 01:14:26,390 Baik. 1167 01:14:26,392 --> 01:14:28,092 Oke, buka saja, aku pikir kamu akan menyukainya. 1168 01:14:28,094 --> 01:14:29,892 Ini sangat spesial. 1169 01:14:29,894 --> 01:14:31,662 Saya tidak punya banyak waktu dan jika, 1170 01:14:31,664 --> 01:14:33,931 Nyonya Samurai yang saya pikir ... 1171 01:14:33,933 --> 01:14:35,466 Saya tidak tahu apa Saya berpikir. 1172 01:14:35,468 --> 01:14:40,439 Ini adalah hadiah istimewa yang diberikan bagi saya dan itu isyarat Nitti. 1173 01:14:41,741 --> 01:14:43,172 Isyarat Nitti? 1174 01:14:43,174 --> 01:14:46,211 Ya, itu isyarat nomor satu. 1175 01:14:47,379 --> 01:14:48,380 Itu sangat berarti bagi saya 1176 01:14:50,582 --> 01:14:53,253 dan saya pikir itu akan berarti banyak untukmu juga. 1177 01:14:55,687 --> 01:14:56,555 Kembali bekerja. 1178 01:14:59,525 --> 01:15:00,326 Baik. 1179 01:15:02,193 --> 01:15:02,995 Praktek. 1180 01:15:13,205 --> 01:15:14,538 Mina, tahan. 1181 01:15:14,540 --> 01:15:15,542 Biarkan aku mengerti. 1182 01:15:17,643 --> 01:15:19,142 Tunjukkan polanya. 1183 01:15:19,144 --> 01:15:19,979 Baik. 1184 01:15:21,880 --> 01:15:23,450 Saya mulai di sini. 1185 01:15:24,717 --> 01:15:27,784 Satu saku sudut, gambar kembali lalu di sini. 1186 01:15:27,786 --> 01:15:29,019 Apakah kamu yakin 1187 01:15:29,021 --> 01:15:30,724 Luangkan waktu Anda, lihat seluruh pola. 1188 01:15:32,590 --> 01:15:33,423 Baik. 1189 01:15:33,425 --> 01:15:34,259 Pikirkan baik-baik. 1190 01:15:36,562 --> 01:15:38,162 Kamu bisa melakukannya. 1191 01:15:40,532 --> 01:15:41,899 Sekarang kamu melihatnya. 1192 01:15:41,901 --> 01:15:43,066 Oke, mulai dari sini. 1193 01:15:43,068 --> 01:15:43,900 Tunjukkan padaku, 10 detik, masing-masing bola. 1194 01:15:43,902 --> 01:15:45,269 Baik. 1195 01:15:45,271 --> 01:15:46,369 Ini dia. 1196 01:15:46,371 --> 01:15:47,203 Sini. 1197 01:15:47,205 --> 01:15:49,073 Satu kantong sudut, oke? 1198 01:15:49,075 --> 01:15:49,907 Uh huh. 1199 01:15:49,909 --> 01:15:50,940 Sini. 1200 01:15:50,942 --> 01:15:53,276 Tiga saku samping. 1201 01:15:53,278 --> 01:15:56,312 Pergi, pantulkan rel, akan ke sini. 1202 01:15:56,314 --> 01:15:57,980 Uh huh. 1203 01:15:57,982 --> 01:16:00,818 Oke, dan tujuh kantong sudut. 1204 01:16:00,820 --> 01:16:02,552 Uh huh. 1205 01:16:02,554 --> 01:16:05,521 Dan kemudian delapan saku pojok sana. 1206 01:16:05,523 --> 01:16:08,193 Bangkit dan bola di sini. 1207 01:16:09,762 --> 01:16:11,798 Dan kemudian sembilan di saku samping. 1208 01:16:13,331 --> 01:16:14,601 Saya melakukan yang baik. 1209 01:16:16,168 --> 01:16:17,003 Neh. 1210 01:16:18,269 --> 01:16:19,104 Neh? 1211 01:16:20,572 --> 01:16:22,372 Kupikir aku lupa, bukan? 1212 01:16:22,374 --> 01:16:25,042 - Oh, saya pikir kamu lupa. - Neh, kamu melakukannya dengan sangat baik. 1213 01:16:26,277 --> 01:16:28,280 Hanya ada satu hal itu tidak benar. 1214 01:16:30,249 --> 01:16:32,181 Tidak ada lagi batasan. 1215 01:16:32,183 --> 01:16:34,685 Lepaskan ini, lepaskan. 1216 01:16:34,687 --> 01:16:35,918 Tidak ada lagi batasan. 1217 01:16:35,920 --> 01:16:38,387 Mulai sekarang kamu bisa bermain tanpa rompi. 1218 01:16:38,389 --> 01:16:39,892 - Baik. - Baik. 1219 01:17:56,235 --> 01:17:57,400 Aku membawakanmu sesuatu. 1220 01:17:57,402 --> 01:17:59,403 Kamu membawaku sesuatu, apa itu? 1221 01:17:59,405 --> 01:18:00,369 Mm-hmm, untuk menginspirasi Anda. 1222 01:18:00,371 --> 01:18:01,173 Sangat? 1223 01:18:03,142 --> 01:18:04,344 Setahun karena sadar. 1224 01:18:06,378 --> 01:18:09,378 Saya tidak pernah lebih bangga apapun dalam seluruh hidupku. 1225 01:18:09,380 --> 01:18:10,182 Terima kasih. 1226 01:18:11,082 --> 01:18:13,486 Saya keluar dari sini dalam 423 hari. 1227 01:18:14,887 --> 01:18:17,354 Saya harap Anda akan memilikinya salah satu dari mereka untuk diberikan kepada saya. 1228 01:18:17,356 --> 01:18:19,058 aku punya banyak mengarang untuk dilakukan. 1229 01:18:20,226 --> 01:18:22,996 Tapi aku ingin kamu tahu itu, um ... 1230 01:18:24,964 --> 01:18:27,497 Anda bertaruh pada saya, saya akan lakukan itu hanya untukmu. 1231 01:18:27,499 --> 01:18:28,765 Baik? 1232 01:18:28,767 --> 01:18:29,600 Hanya untukmu. 1233 01:18:29,602 --> 01:18:30,801 Saya mencintaimu ayah. 1234 01:18:30,803 --> 01:18:34,136 Aku mencintaimu juga, senang kamu kembali. 1235 01:18:38,177 --> 01:18:39,409 Di kami upaya berkelanjutan 1236 01:18:39,411 --> 01:18:40,944 untuk membawakanmu yang terbaik dalam olahraga, 1237 01:18:40,946 --> 01:18:43,814 Olahraga Pfafford Jaringan dengan bangga mempersembahkan 1238 01:18:43,816 --> 01:18:46,550 Tenggara Tur 9 bola Putri. 1239 01:18:46,552 --> 01:18:48,017 Selamat datang di Florida untuk yang terakhir 1240 01:18:48,019 --> 01:18:49,919 acara kualifikasi musim ini. 1241 01:18:49,921 --> 01:18:52,823 Kisah-kisah minggu ini miliki menjadi dua finalis kami. 1242 01:18:52,825 --> 01:18:54,891 Juara yang berkuasa, Viking yang Menyerang, 1243 01:18:54,893 --> 01:18:58,198 Ewa Mataya Laurance, dan amatir pemula, Mina Li. 1244 01:18:59,564 --> 01:19:00,797 Kualifikasi akhir tahun 1245 01:19:00,799 --> 01:19:01,998 selalu memiliki jumlah pemilih terbesar. 1246 01:19:02,000 --> 01:19:04,034 Anda punya semua amatir di sini mencoba untuk mengambil 1247 01:19:04,036 --> 01:19:07,236 kesempatan terakhir untuk bisa untuk memenuhi syarat untuk tur pro, 1248 01:19:07,238 --> 01:19:09,138 dan kemudian Anda memiliki semua pro. 1249 01:19:09,140 --> 01:19:11,641 Kami di sini untuk menghangatkan tubuh untuk acara besar 1250 01:19:11,643 --> 01:19:12,476 di akhir tahun. 1251 01:19:12,478 --> 01:19:13,313 Oh, Mina! 1252 01:19:15,281 --> 01:19:17,681 Bagaimana Anda melihat peluang Anda di memenangkan turnamen ini? 1253 01:19:17,683 --> 01:19:18,882 Tidak ada komentar, tidak ada komentar. 1254 01:19:18,884 --> 01:19:19,815 Tolong, kami hanya di sini untuk bermain. 1255 01:19:19,817 --> 01:19:21,284 Di sini hanya untuk bermain, terima kasih. 1256 01:19:21,286 --> 01:19:22,886 Apa yang kamu buat 1257 01:19:22,888 --> 01:19:24,087 turnamen Cinderella, Mina Li? 1258 01:19:24,089 --> 01:19:25,055 Kamu tahu apa? 1259 01:19:25,057 --> 01:19:26,590 Dia benar-benar memiliki permainan yang kuat. 1260 01:19:26,592 --> 01:19:28,091 Saya melihatnya memukul beberapa bola, dia benar-benar bermain dengan baik. 1261 01:19:28,093 --> 01:19:30,394 Tapi ada perbedaan besar antara bermain dengan baik 1262 01:19:30,396 --> 01:19:33,663 di bagian sebelumnya turnamen dan benar-benar menang. 1263 01:19:33,665 --> 01:19:36,699 Ingat, kami di sini untuk menang. 1264 01:19:37,936 --> 01:19:39,403 Itu kompetisi di sini 1265 01:19:39,405 --> 01:19:42,004 9-ball Wanita Tenggara Tur berlangsung intensif sepanjang minggu. 1266 01:19:42,006 --> 01:19:45,441 Dengan pemain berjuang untuk tempat di pertandingan terakhir. 1267 01:19:45,443 --> 01:19:48,110 64 pesaing datang ke Florida 1268 01:19:48,112 --> 01:19:50,314 termasuk sejumlah veteran tur yang terbukti, 1269 01:19:50,316 --> 01:19:51,515 serta pendatang baru, 1270 01:19:51,517 --> 01:19:54,016 mencoba membuat lompat ke waktu besar. 1271 01:19:54,018 --> 01:19:55,985 Dan tentu saja tidak ada yang masuk kategori itu telah 1272 01:19:55,987 --> 01:19:59,388 lebih mengesankan atau mengejutkan dari pada Mina Li. 1273 01:19:59,390 --> 01:20:02,059 Kombinasi yang cemerlang keterampilan membuat tembakan, 1274 01:20:02,061 --> 01:20:03,959 permainan posisi dan tekad 1275 01:20:03,961 --> 01:20:06,262 membawanya melalui korek api. 1276 01:20:06,264 --> 01:20:08,332 Seperti, satu per satu, dia pemain yang dikirim 1277 01:20:08,334 --> 01:20:09,936 sebelumnya dianggap sebagai favorit. 1278 01:20:11,402 --> 01:20:13,136 Membangun momentumnya, kemenangan membawa Mina 1279 01:20:13,138 --> 01:20:17,140 ke pertandingan semifinal melawan Tur veteran Dawn Hopkins. 1280 01:20:17,142 --> 01:20:19,743 Dan setelah tegang dan pertandingan dekat sepanjang, 1281 01:20:19,745 --> 01:20:22,378 dengan kedua pemain tampaknya dalam posisi untuk menang, 1282 01:20:22,380 --> 01:20:24,413 Mina yang pindah. 1283 01:20:25,851 --> 01:20:28,118 Berasal dari Korea Selatan, Mina memuji putranya 1284 01:20:28,120 --> 01:20:31,620 sebagai inspirasi baginya kinerja luar biasa. 1285 01:20:31,622 --> 01:20:34,391 Untuk juara bertahan dan Hall of Famer yang legendaris, 1286 01:20:34,393 --> 01:20:36,159 Ewa Laurance, ini tidak kekurangan 1287 01:20:36,161 --> 01:20:38,194 dari total dominasi di atas lapangan 1288 01:20:38,196 --> 01:20:39,796 yang termasuk Shannelle Lorraine, 1289 01:20:39,798 --> 01:20:42,365 siapa yang dia kalahkan untuk mendapatkan ke pertandingan final ini. 1290 01:20:42,367 --> 01:20:43,900 Saat Ewa terlihat mempertajam permainannya 1291 01:20:43,902 --> 01:20:46,602 untuk acara tur besar mendatang. 1292 01:20:48,674 --> 01:20:50,940 Minggu ini sangat indah dalam kondisi sinar matahari, 1293 01:20:50,942 --> 01:20:52,708 meskipun hujan terus turun beberapa orang 1294 01:20:52,710 --> 01:20:54,610 pergi untuk final kami cocok malam ini. 1295 01:20:54,612 --> 01:20:55,878 Saya pikir mereka yang tinggal di rumah 1296 01:20:55,880 --> 01:20:57,748 akan ketinggalan sesuatu yang istimewa. 1297 01:20:57,750 --> 01:21:00,950 Panggung telah ditetapkan untuk apa harus menjadi klimaks yang hebat 1298 01:21:00,952 --> 01:21:04,087 untuk Wanita Tenggara Acara Tur 9-bola. 1299 01:21:04,089 --> 01:21:06,222 Halo semua, dan selamat datang di Florida. 1300 01:21:06,224 --> 01:21:08,557 Saya Mitch Laurance, senang sekali sudahkah Anda bersama kami, seperti biasa. 1301 01:21:08,559 --> 01:21:12,028 Karena kita tinggal dua saja di sini di kualifikasi terakhir 1302 01:21:12,030 --> 01:21:14,096 musim dan dongeng apa itu. 1303 01:21:14,098 --> 01:21:15,798 Dimulai dengan apa yang saya pikirkan 1304 01:21:15,800 --> 01:21:18,601 menjadi kisah minggu ini, Mina Li. 1305 01:21:18,603 --> 01:21:20,270 Secara harfiah datang entah dari mana, 1306 01:21:20,272 --> 01:21:23,038 bermain luar biasa 9-bola di bawah tekanan. 1307 01:21:23,040 --> 01:21:25,775 Lawannya, nomor satu pemain peringkat di dunia, 1308 01:21:25,777 --> 01:21:27,476 anggota Hall of Fame, 1309 01:21:27,478 --> 01:21:29,846 Viking yang Menyerang, Ewa Mataya Laurance, 1310 01:21:29,848 --> 01:21:32,449 siapa yang bermain percaya diri seperti yang diharapkan 1311 01:21:32,451 --> 01:21:33,784 dan pasti pada roll. 1312 01:21:33,786 --> 01:21:35,452 Ini akan menjadi pertarungan yang bagus. 1313 01:21:35,454 --> 01:21:38,855 Di atas kertas, Ewa harus melakukannya menjadi favorit yang luar biasa, 1314 01:21:38,857 --> 01:21:40,724 tetapi mengingat jalan itu Mina sudah mengendalikan 1315 01:21:40,726 --> 01:21:42,626 bola isyaratnya dan bermain, kamu punya 1316 01:21:42,628 --> 01:21:45,060 untuk memberinya setidaknya peluang pukulan. 1317 01:21:45,062 --> 01:21:48,731 Saatnya mencari tahu amatir yang tidak diketahui, 1318 01:21:48,733 --> 01:21:51,601 sekarang sensasi semalam di negara asalnya, 1319 01:21:51,603 --> 01:21:53,502 telah mendapatkan apa yang diperlukan untuk berjalan kaki 1320 01:21:53,504 --> 01:21:55,806 untuk ujung jari dengan Stikinging Viking. 1321 01:21:55,808 --> 01:21:56,709 Mari kita selesaikan. 1322 01:22:05,983 --> 01:22:07,751 Setelah memenangkan lag pembuka, 1323 01:22:07,753 --> 01:22:09,752 Ewa mengatur nada awal melawan Mina 1324 01:22:09,754 --> 01:22:11,654 dan mengikuti gambar istirahat sempurna dengan 1325 01:22:11,656 --> 01:22:15,425 beberapa bidikan indah dan bermain posisi fantastis. 1326 01:22:15,427 --> 01:22:17,828 Mina hanya bisa duduk dan perhatikan Ewa, 1327 01:22:17,830 --> 01:22:21,330 dua kali Open World A.S. dan juara 9 bola Nasional, 1328 01:22:21,332 --> 01:22:23,365 memakai klinik di rak pertama 1329 01:22:23,367 --> 01:22:26,535 dan memamerkan banyak padanya keterampilan saat melakukannya. 1330 01:22:26,537 --> 01:22:29,472 Saat dia melompat keluar dengan cepat memimpin satu-tidak ada dalam lomba ini 1331 01:22:29,474 --> 01:22:32,208 ke sembilan, untuk kesenangan dari kerumunan yang apresiatif. 1332 01:22:34,679 --> 01:22:37,146 Dua rak berikutnya pergi dengan cara yang sama. 1333 01:22:37,148 --> 01:22:38,950 Ewa melompat ke a tiga tidak memimpin. 1334 01:22:41,954 --> 01:22:45,321 Tapi Mina akhirnya mengerti papan skor di rak keempat, 1335 01:22:45,323 --> 01:22:47,591 masih tertinggal, oleh dua. 1336 01:22:47,593 --> 01:22:52,564 Di rak lima Ewa datang tepat kembali dengan tembakan seperti ini. 1337 01:22:54,566 --> 01:22:56,432 Dia mengantongi ketiganya dan bermain sempurna 1338 01:22:56,434 --> 01:23:00,302 posisi empat rel untuk mendapatkan pada formulir, spektakuler. 1339 01:23:00,304 --> 01:23:03,405 Ewa menyelesaikan itu rak untuk memimpin empat-satu 1340 01:23:03,407 --> 01:23:07,310 dan dia terus menembaki semua silinder di rak keenam. 1341 01:23:07,312 --> 01:23:09,381 Sudah berapa kali kita pernah melihat ini sebelumnya? 1342 01:23:11,817 --> 01:23:14,117 Saat Menyerang Viking sedang bermain seperti ini, 1343 01:23:14,119 --> 01:23:17,520 bergerak dengan lancar dan bermain dengan kontrol bola isyarat yang sempurna, 1344 01:23:17,522 --> 01:23:20,793 dia, memang, membuat game terlihat jauh lebih mudah daripada itu. 1345 01:23:24,062 --> 01:23:27,631 Bola 9 ini, untuk memerintah lima-satu memimpin, 1346 01:23:27,633 --> 01:23:30,135 pada titik ini, a Mina Li yang tak berdaya. 1347 01:23:36,407 --> 01:23:38,440 Mina membuat beberapa tembakan hebat seperti 1348 01:23:38,442 --> 01:23:41,977 9-ball bank ini ke dapatkan dalam enam-tiga. 1349 01:23:41,979 --> 01:23:43,680 Tapi Ewa menolak untuk membiarkannya naik 1350 01:23:43,682 --> 01:23:45,882 segala jenis comeback berkelanjutan. 1351 01:23:45,884 --> 01:23:49,151 Dua lagi istirahat yang sempurna, tembakan yang lebih luar biasa 1352 01:23:49,153 --> 01:23:52,055 dan pola, ditambah dengan kontrol kecepatan semacam ini 1353 01:23:52,057 --> 01:23:53,823 dan posisikan dengan bola cue, 1354 01:23:53,825 --> 01:23:57,493 dapatkan Ewa yang jelas senang ke bukit jam delapan empat. 1355 01:23:57,495 --> 01:24:00,931 Satu rak dari yang sukses mempertahankan gelarnya. 1356 01:24:00,933 --> 01:24:02,498 Para pemain punya istirahat sejenak. 1357 01:24:02,500 --> 01:24:05,368 Sangat bisa dimengerti sejak itu itu semua bermuara pada ini. 1358 01:24:05,370 --> 01:24:07,303 Ewa Laurance berusaha untuk mempertahankan gelarnya 1359 01:24:07,305 --> 01:24:09,204 dan tambahkan panjang daftar kemenangan. 1360 01:24:09,206 --> 01:24:10,873 Mina Li, di sisi lain ... 1361 01:24:10,875 --> 01:24:12,342 Apa yang salah? 1362 01:24:12,344 --> 01:24:13,842 Dia sangat bagus. 1363 01:24:13,844 --> 01:24:15,811 Dia bermain sempurna. 1364 01:24:15,813 --> 01:24:17,713 Ya tentu saja dia sangat bagus. 1365 01:24:17,715 --> 01:24:20,820 Jadi, apakah Anda dan Anda berdua di final, ingat itu. 1366 01:24:21,987 --> 01:24:24,119 Lihat, dia seperti pemain lain. 1367 01:24:24,121 --> 01:24:25,957 Anda hanya perlu dapatkan kembali fokus Anda. 1368 01:24:27,058 --> 01:24:27,927 Aku percaya padamu. 1369 01:24:29,193 --> 01:24:30,696 Dan aku sangat bangga padamu. 1370 01:24:32,430 --> 01:24:33,863 Nomor satu. 1371 01:24:33,865 --> 01:24:35,398 Nomor satu. 1372 01:24:35,400 --> 01:24:38,034 Anda pergi ke sana dan lakukan apa yang Anda lakukan di sini. 1373 01:24:38,036 --> 01:24:38,868 Baik. 1374 01:24:38,870 --> 01:24:40,035 Pergi Dapatkan dia. 1375 01:24:40,037 --> 01:24:41,503 Satu lagi perhatikan, Ewa Laurance, 1376 01:24:41,505 --> 01:24:43,640 kehadiran besar di dunia panggung, tapi saya harus mengatakan, 1377 01:24:43,642 --> 01:24:46,476 berdasarkan apa yang saya lihat selama beberapa hari terakhir, 1378 01:24:46,478 --> 01:24:50,245 Mina Li mungkin muncul sebagai bintang baru yang hebat. 1379 01:24:51,183 --> 01:24:53,382 Sekarang lakukan atau mati untuk Mina Li. 1380 01:24:53,384 --> 01:24:56,151 Dia membutuhkan setiap rak dari sini dan ini merupakan awal yang baik. 1381 01:24:56,153 --> 01:24:58,555 Istirahat hebat dan dengan tembakan solid 1382 01:24:58,557 --> 01:25:01,391 selama rak ke-13 dia mendapatkannya menjadi delapan lima. 1383 01:25:01,393 --> 01:25:02,962 Gantung, sekali lagi. 1384 01:25:04,095 --> 01:25:05,828 Di bolak-balik format istirahat Ewa datang 1385 01:25:05,830 --> 01:25:08,633 dengan istirahat yang kuat tapi tidak ada bola yang jatuh kali ini. 1386 01:25:09,601 --> 01:25:11,101 Mina menemukan dirinya dengan benar 1387 01:25:11,103 --> 01:25:13,703 tembakan pembuka yang sulit pada satu. 1388 01:25:13,705 --> 01:25:15,739 Tapi inilah yang kami lihat 1389 01:25:15,741 --> 01:25:17,974 pendatang baru yang luar biasa ini adalah dia membuat tiga bola 1390 01:25:17,976 --> 01:25:21,410 dengan satu pukulan dan sekarang kami punya kecocokan pasti. 1391 01:25:21,412 --> 01:25:22,779 Wow! 1392 01:25:22,781 --> 01:25:24,314 Mina dengan dua bola saat istirahat, 1393 01:25:24,316 --> 01:25:27,550 tapi sama sekali tidak ada yang satu, tembakan kritis. 1394 01:25:27,552 --> 01:25:28,851 Mina yang membuatnya. 1395 01:25:28,853 --> 01:25:31,687 Dan bola isyarat menuju ke bawah meja, 1396 01:25:31,689 --> 01:25:33,659 bergulir, bergulir. 1397 01:25:35,093 --> 01:25:37,560 Dan menenggelamkannya sembilan, sulit dipercaya! 1398 01:25:38,763 --> 01:25:40,062 Apakah ini layak? pandangan kedua. 1399 01:25:40,064 --> 01:25:42,532 Dia menyeberang sudut dengan yang satu, 1400 01:25:42,534 --> 01:25:44,668 menempatkan luar biasa berputar pada bola cue 1401 01:25:44,670 --> 01:25:47,236 dan dengan sempurna sudut dan kecepatan, 1402 01:25:47,238 --> 01:25:50,940 turun meja untuk itu sembilan, menonton sepanjang jalan. 1403 01:25:50,942 --> 01:25:55,544 Barang-barang fantastis dari Mina Li siapa yang benar-benar menemukan zona! 1404 01:25:55,546 --> 01:25:57,547 Dan Anda bisa bertaruh kerumunan ke dalamnya sekarang 1405 01:25:57,549 --> 01:26:00,115 seperti momentum pasti bergeser 1406 01:26:00,117 --> 01:26:04,923 dengan Mina tiba-tiba tertinggal Ewa Laurance hanya dengan satu rak. 1407 01:26:06,357 --> 01:26:09,025 Benar-benar merasakannya sekarang setelah menjalankan rak yang indah. 1408 01:26:09,027 --> 01:26:11,895 Mina Li, luar biasa, dengan sembilan ini 1409 01:26:11,897 --> 01:26:15,798 untuk mengakhiri rak 16 dan untuk sampai ke bukit-bukit 1410 01:26:15,800 --> 01:26:18,435 setelah yang tampaknya semuanya selesai. 1411 01:26:19,905 --> 01:26:23,773 Dia benar-benar telah menunjukkan kita semua dia pesaing yang tangguh. 1412 01:26:23,775 --> 01:26:27,476 Semua diikat sekarang dan tekanan itu nyata. 1413 01:26:27,478 --> 01:26:28,811 Lihat polanya. 1414 01:26:28,813 --> 01:26:30,046 Lihat polanya. 1415 01:26:30,048 --> 01:26:31,715 Tidak ada orang di sini selain saya. 1416 01:26:31,717 --> 01:26:33,749 Tidak ada orang di sini selain saya. 1417 01:26:33,751 --> 01:26:35,418 Bidikan favorit saya. 1418 01:26:35,420 --> 01:26:37,023 Bidikan favorit saya. 1419 01:26:38,490 --> 01:26:40,090 Rak 17, rak terakhir 1420 01:26:40,092 --> 01:26:41,791 turnamen untuk dua pemain ini. 1421 01:26:41,793 --> 01:26:43,927 Mina sedikit keluar posisi di sini. 1422 01:26:43,929 --> 01:26:46,930 Di rel dan dengan sebuah luka yang sangat sulit pada empat, 1423 01:26:46,932 --> 01:26:49,164 terutama di bawah keadaan. 1424 01:26:51,369 --> 01:26:54,503 Tapi tidak masalah bagi Mina, dimainkan dengan indah. 1425 01:26:54,505 --> 01:26:57,242 Dan Ewa jelas merasakan panas Mina Li. 1426 01:26:58,375 --> 01:26:59,441 Jika Mina bisa tahan sarafnya bersama 1427 01:26:59,443 --> 01:27:01,910 dia harus keluar dari sini. 1428 01:27:04,515 --> 01:27:06,315 Mina jelas tidak senang dan Anda bisa melihat sebabnya. 1429 01:27:06,317 --> 01:27:08,450 Kecepatan tidak cukup untuk turun dari ujung rel 1430 01:27:08,452 --> 01:27:10,285 pada tembakan ini pada delapan. 1431 01:27:10,287 --> 01:27:13,088 Langsung tanpa peluang untuk melakukan apa pun selain menerima 1432 01:27:13,090 --> 01:27:16,458 posisi itu dan pergi dirinya memotong panjang pada sembilan. 1433 01:27:16,460 --> 01:27:17,894 Ini dia. 1434 01:27:19,531 --> 01:27:21,498 Anda dapat melihat sembilan di atas rel panjang. 1435 01:27:21,500 --> 01:27:23,466 Ini semua bermuara pada hal ini. 1436 01:27:23,468 --> 01:27:26,269 Satu tembakan untuk judul dan pasti satu 1437 01:27:26,271 --> 01:27:29,207 dari gangguan terbesar kami telah melihat di kolam renang wanita. 1438 01:27:30,342 --> 01:27:32,408 Ada sembilan beku ke rel, 1439 01:27:32,410 --> 01:27:34,412 membuat bidikan ini lebih keras. 1440 01:27:36,680 --> 01:27:37,515 Mina siap. 1441 01:27:41,519 --> 01:27:43,388 Dan inilah stroke. 1442 01:27:48,660 --> 01:27:51,026 Memotong sembilan super tipis. 1443 01:27:51,028 --> 01:27:53,061 Itu keluar dari rel sedikit. 1444 01:27:53,063 --> 01:27:54,733 Turun rel. 1445 01:27:57,669 --> 01:27:59,068 Iya nih! 1446 01:27:59,070 --> 01:28:00,537 Luar biasa! 1447 01:28:00,539 --> 01:28:04,507 Mina Li baru saja mengecewakan pemain nomor satu di dunia 1448 01:28:04,509 --> 01:28:08,278 untuk memenangkan Tenggara Final Tur 9-bola Putri! 1449 01:28:08,280 --> 01:28:09,846 Dua hari yang lalu... 1450 01:28:28,402 --> 01:28:33,402 Teks oleh explosivesku