0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:01,733 --> 00:00:06,739 (SOFT JAZZ MUSIC) (POOL BALLS CLACKING) 2 00:00:36,802 --> 00:00:41,802 Subtitles by Lukas 3 00:01:42,700 --> 00:01:45,670 (TELEPHONE RINGING) 4 00:02:00,852 --> 00:02:05,824 (BOTTLES CLINKING) (MAN GRUNTING) 5 00:02:19,872 --> 00:02:24,876 (TELEPHONE RINGING) (MAN GROANING) 6 00:02:30,516 --> 00:02:32,816 We're closed, call back next month. 7 00:02:32,818 --> 00:02:34,484 GEORGE: Harry, it's George. 8 00:02:34,486 --> 00:02:35,919 George? 9 00:02:35,921 --> 00:02:38,521 Hey, George, hey, how's it going? 10 00:02:38,523 --> 00:02:39,723 GEORGE: Listen, there's a lot of action 11 00:02:39,725 --> 00:02:41,223 going down at Corner Pocket. 12 00:02:41,225 --> 00:02:43,826 New girl's been spreading chum around all week 13 00:02:43,828 --> 00:02:45,228 and now the big sharks are circling. 14 00:02:45,230 --> 00:02:46,729 HARRY: How big do you think, huh? 15 00:02:46,731 --> 00:02:48,564 GEORGE: Big enough to make it worth your while. 16 00:02:48,566 --> 00:02:50,699 HARRY: And you think he's gonna 17 00:02:50,701 --> 00:02:51,967 stick around for another game? 18 00:02:51,969 --> 00:02:53,169 GEORGE: The way he's been bragging, 19 00:02:53,171 --> 00:02:55,404 I'm guessing he'll double down against all comers. 20 00:02:55,406 --> 00:02:58,508 HARRY: Really? (LAUGHING) 21 00:02:58,510 --> 00:03:01,610 Well, I'm on my way. 22 00:03:01,612 --> 00:03:04,616 (UPBEAT ROCK MUSIC) 23 00:03:08,219 --> 00:03:11,490 ♪ I was out last night ♪ 24 00:03:22,233 --> 00:03:23,466 Hey, brother. 25 00:03:23,468 --> 00:03:25,034 - Hey, thanks for calling. - Yeah. 26 00:03:25,036 --> 00:03:26,201 Hey, is it cool I'm here? 27 00:03:26,203 --> 00:03:27,903 I mean, do people know me? 28 00:03:27,905 --> 00:03:30,272 New owner, new patrons. 29 00:03:30,274 --> 00:03:32,074 They don't know your game. 30 00:03:32,076 --> 00:03:33,576 HARRY: That the guy? 31 00:03:33,578 --> 00:03:37,112 Yeah, name's John Vance, low-level pro out of Miami. 32 00:03:37,114 --> 00:03:38,848 (HARRY CHUCKLING) 33 00:03:38,850 --> 00:03:40,550 (POOL BALLS CLACKING) 34 00:03:40,552 --> 00:03:41,717 I've been watching him play, 35 00:03:41,719 --> 00:03:43,152 he's strutting around here like he won 36 00:03:43,154 --> 00:03:45,055 the seventh game of the World Series with a no-hitter. 37 00:03:45,057 --> 00:03:46,489 GEORGE: Yeah. 38 00:03:46,491 --> 00:03:47,556 But how's he play? 39 00:03:47,558 --> 00:03:48,960 Classic sharpshooter. 40 00:03:50,362 --> 00:03:53,830 Overextends, takes a lot of chances, likes to wow the crowd. 41 00:03:53,832 --> 00:03:56,235 I mean, he's decent, but he's not in your league. 42 00:03:57,302 --> 00:03:58,134 She's kinda cute. 43 00:03:58,136 --> 00:03:59,603 What's her story? 44 00:03:59,605 --> 00:04:01,403 GEORGE: Well, she got a world-class break, 45 00:04:01,405 --> 00:04:04,039 decent cut shot, but she's raw. 46 00:04:04,041 --> 00:04:06,744 But you know, I think we need to talk 47 00:04:36,853 --> 00:04:38,421 about the elephant in the room. 48 00:04:40,389 --> 00:04:41,756 Prostate, c'mon, I wanna hear it. 49 00:04:41,758 --> 00:04:44,258 I got an appointment up in Jacksonville, 50 00:04:44,260 --> 00:04:45,427 see a specialist. 51 00:04:45,429 --> 00:04:49,230 They wanna take a biopsy, rule out cancer. 52 00:04:49,232 --> 00:04:50,531 I'm concerned. 53 00:04:50,533 --> 00:04:52,569 Well, I'm sure it'll be fine. 54 00:04:54,303 --> 00:04:57,372 Besides, who needs a prostate? 55 00:04:57,374 --> 00:05:00,044 (BOTH LAUGHING) 56 00:05:01,211 --> 00:05:03,545 Hey, don't think you can march 57 00:05:03,547 --> 00:05:05,245 your cute little ass in here, 58 00:05:05,247 --> 00:05:06,680 start throwing around your hustle, 59 00:05:06,682 --> 00:05:09,250 and not have to face any consequences. 60 00:05:09,252 --> 00:05:11,722 Oh, are you gonna cry now, huh? 61 00:05:13,322 --> 00:05:14,791 No, I not cry. 62 00:05:15,925 --> 00:05:17,492 Yeah, somebody better have a tissue ready 63 00:05:17,494 --> 00:05:18,696 for this little girl. 64 00:05:22,432 --> 00:05:24,998 (POOL BALLS CLACKING) 65 00:05:25,000 --> 00:05:25,835 Bye bye. 66 00:05:26,702 --> 00:05:28,038 So who's next, huh? 67 00:05:29,238 --> 00:05:30,505 C'mon, I drove all the way up here 68 00:05:30,507 --> 00:05:32,740 from Miami looking for someone worth playing. 69 00:05:32,742 --> 00:05:33,576 Anybody? 70 00:05:34,478 --> 00:05:36,480 10 grand, usual split. 71 00:05:38,115 --> 00:05:39,380 Seriously? 72 00:05:39,382 --> 00:05:41,115 You mean to tell me that the person with 73 00:05:41,117 --> 00:05:43,153 the biggest cojones in town came way of China? 74 00:05:45,422 --> 00:05:47,158 I got your cojones right here. 75 00:05:50,459 --> 00:05:53,260 I don't think you understand, gramps. 76 00:05:53,262 --> 00:05:54,394 This ain't a game for funsies. 77 00:05:54,396 --> 00:05:56,531 We're playing for a cash game. 78 00:05:56,533 --> 00:05:58,733 Did he seriously just call me gramps? 79 00:05:58,735 --> 00:06:00,135 GEORGE: He sure did. 80 00:06:00,137 --> 00:06:01,803 (COUGHING) 81 00:06:01,805 --> 00:06:04,671 I don't think you understand something, Skippy. 82 00:06:04,673 --> 00:06:06,140 I got 10 grand right there says 83 00:06:06,142 --> 00:06:07,709 I'll beat you in a race to 11 in 9-ball. 84 00:06:07,711 --> 00:06:09,510 Put up or shut up. 85 00:06:09,512 --> 00:06:10,447 You got a stick? 86 00:06:11,615 --> 00:06:13,680 Well, I don't have a fancy two-piece pool cue 87 00:06:13,682 --> 00:06:16,353 like you have, but, honey, you got a stick back there? 88 00:06:17,553 --> 00:06:18,421 BARTENDER: Here you go. 89 00:06:23,360 --> 00:06:24,591 Don't hurt yourself. 90 00:06:24,593 --> 00:06:25,860 Yeah, I think that's gonna work. 91 00:06:25,862 --> 00:06:26,864 I don't need much more to beat you. 92 00:06:27,997 --> 00:06:29,533 - Rack 'em up. - It'll be fun. 93 00:06:32,401 --> 00:06:35,303 (JAZZY MUSIC) 94 00:06:35,305 --> 00:06:37,272 (POOL BALLS CLACKING) 95 00:06:37,274 --> 00:06:38,940 HARRY VOICEOVER: Success in pool 96 00:06:38,942 --> 00:06:41,209 is based largely on your ability 97 00:06:41,211 --> 00:06:43,413 and how well you can exploit your opponent. 98 00:06:45,949 --> 00:06:48,886 And for a guy like this, a sharpshooter, 99 00:06:50,319 --> 00:06:53,788 well, you get 'em rattled by playing defensively. 100 00:06:53,790 --> 00:06:56,658 That means passing on difficult shots 101 00:06:56,660 --> 00:06:59,463 and enticing your opponent into taking risks. 102 00:07:04,000 --> 00:07:06,634 Now, dead stroke is where you wanna be. 103 00:07:06,636 --> 00:07:08,135 And that's where you can see and feel 104 00:07:08,137 --> 00:07:10,206 everything without any conscious effort. 105 00:07:12,108 --> 00:07:15,142 A hustler would have laid down a game or two by now. 106 00:07:15,144 --> 00:07:17,080 Set himself up for a future score. 107 00:07:18,581 --> 00:07:19,983 But I'm not a hustler. 108 00:07:21,184 --> 00:07:22,820 I didn't come here to shear a sheep. 109 00:07:24,086 --> 00:07:25,755 I came to skin a shark. 110 00:07:27,089 --> 00:07:31,094 And, well, sometimes, (CHUCKLES) you just wanna show off. 111 00:07:38,235 --> 00:07:40,905 (CROWD GASPING) 112 00:07:48,879 --> 00:07:49,747 See ya, Skippy. 113 00:07:54,451 --> 00:07:56,683 That was a helluva party the next night. 114 00:07:56,685 --> 00:07:58,719 You remember, nurse Claire? 115 00:07:58,721 --> 00:08:00,355 - Whoo. - Oh, yeah, yeah. 116 00:08:00,357 --> 00:08:01,288 What a sweet thing she was. (LAUGHING) 117 00:08:01,290 --> 00:08:02,957 Yes, I can't believe you still 118 00:08:02,959 --> 00:08:04,158 remember her after that night. 119 00:08:04,160 --> 00:08:06,327 Well, you know, how can I forget that? 120 00:08:06,329 --> 00:08:08,897 But I am grateful we got out of that bar alive. 121 00:08:08,899 --> 00:08:10,365 Yeah, I'm just glad we got out of 122 00:08:10,367 --> 00:08:12,770 that whole godforsaken country alive. 123 00:08:14,237 --> 00:08:15,769 Yeah. 124 00:08:15,771 --> 00:08:18,541 Hey, well, we did good tonight, buddy. 125 00:08:19,742 --> 00:08:22,075 Hey, wait, wait, whoa, whoa, where you going? 126 00:08:22,077 --> 00:08:23,543 What do you think you're doing? 127 00:08:23,545 --> 00:08:24,745 Sit back down in that chair right there, we ain't done yet. 128 00:08:24,747 --> 00:08:25,880 It's still early, c'mon. 129 00:08:25,882 --> 00:08:27,348 No, I gotta go. 130 00:08:27,350 --> 00:08:29,183 I gotta be at a job site first thing in the morning. 131 00:08:29,185 --> 00:08:30,851 Oh, no, no, no, c'mon, c'mon, c'mon. 132 00:08:30,853 --> 00:08:32,320 You're gonna stay right here because 133 00:08:32,322 --> 00:08:33,855 you're gonna have a drink with me. 134 00:08:33,857 --> 00:08:35,490 One drink, come on, for me. 135 00:08:35,492 --> 00:08:36,658 For tonight. 136 00:08:36,660 --> 00:08:37,528 For that time. 137 00:08:39,696 --> 00:08:42,029 For Charlie company, huh? 138 00:08:42,031 --> 00:08:44,298 GEORGE: Okay, one drink. 139 00:08:44,300 --> 00:08:45,132 One drink, comin' up. 140 00:08:45,134 --> 00:08:46,002 There you go. 141 00:08:46,937 --> 00:08:47,905 Raise your glasses. 142 00:08:48,971 --> 00:08:52,507 (GLASSES CLINKING) 143 00:08:52,509 --> 00:08:58,983 To Pry, Muck, LaMar and T-Monster. 144 00:08:59,682 --> 00:09:01,582 The best damn company ever assembled. 145 00:09:01,584 --> 00:09:02,586 HARRY: Follow me. 146 00:09:05,889 --> 00:09:08,623 I sure hate to see the place gutted like this. 147 00:09:08,625 --> 00:09:10,391 You need to figure out something here. 148 00:09:10,393 --> 00:09:13,397 Don't worry about it, it will be fine, believe me. 149 00:09:14,563 --> 00:09:16,064 Alright, let me go. 150 00:09:16,066 --> 00:09:17,331 Alright, get out of here. 151 00:09:17,333 --> 00:09:18,733 - Goodnight. - Catch you later. 152 00:09:18,735 --> 00:09:20,169 - Alright, see you tomorrow. - Okay, my brother. 153 00:09:26,475 --> 00:09:27,443 Here's to you guys. 154 00:09:30,212 --> 00:09:33,216 (SOMBER TENSE MUSIC) 155 00:09:46,562 --> 00:09:49,566 (BOTTLE CLATTERING) 156 00:10:08,051 --> 00:10:13,057 (GUNS FIRING) (SOLDIERS YELLING) 157 00:10:15,725 --> 00:10:18,896 (HELICOPTER WHIRRING) 158 00:10:27,136 --> 00:10:29,472 (EXPLODING) 159 00:10:31,140 --> 00:10:33,142 (GASPS) 160 00:10:33,976 --> 00:10:36,611 (GUN CLICKING) 161 00:10:36,613 --> 00:10:39,450 (PEOPLE CHANTING) 162 00:10:41,083 --> 00:10:43,853 (DRAMATIC MUSIC) 163 00:10:54,596 --> 00:10:56,100 It's just those karate kids. 164 00:10:57,466 --> 00:10:59,566 (SIGHING) 165 00:10:59,568 --> 00:11:00,435 What the hell are you doing here? 166 00:11:00,437 --> 00:11:01,602 Sorry. 167 00:11:01,604 --> 00:11:04,405 I tried knocking, thought nobody was here. 168 00:11:04,407 --> 00:11:05,806 Well, there is nobody here. 169 00:11:05,808 --> 00:11:07,474 Look around you, it's just me. 170 00:11:07,476 --> 00:11:10,346 I know, I was waiting just for you. 171 00:11:12,148 --> 00:11:13,414 Hey, whoa, whoa, whoa. 172 00:11:13,416 --> 00:11:15,882 What do you think you're doing here, huh, hon? 173 00:11:15,884 --> 00:11:17,852 If you're here to try and get your money back 174 00:11:17,854 --> 00:11:19,286 you're barking up the wrong tree. 175 00:11:19,288 --> 00:11:22,956 I not here for the money, just talking. 176 00:11:22,958 --> 00:11:24,592 Breaking and entering is a hell 177 00:11:24,594 --> 00:11:25,859 of a way to start a conversation. 178 00:11:25,861 --> 00:11:28,595 No, I no break in, door was open. 179 00:11:28,597 --> 00:11:29,664 See? 180 00:11:29,666 --> 00:11:31,998 You left the door open. 181 00:11:32,000 --> 00:11:33,468 Okay, I left the door open. 182 00:11:33,470 --> 00:11:36,503 What was so important that you woke me up 183 00:11:36,505 --> 00:11:39,006 and nearly got yourself killed? 184 00:11:39,008 --> 00:11:44,014 I need a good manager to make me number one player. 185 00:11:44,780 --> 00:11:46,747 George sent me see you. 186 00:11:46,749 --> 00:11:48,849 (LAUGHS) 187 00:11:48,851 --> 00:11:50,785 Why are you laughing? 188 00:11:50,787 --> 00:11:52,085 I'm sorry, 189 00:11:52,087 --> 00:11:53,854 George sent you? 190 00:11:53,856 --> 00:11:55,256 Yes. 191 00:11:55,258 --> 00:11:56,056 You don't need a manager dressed like that, 192 00:11:56,058 --> 00:11:57,093 you need a pimp. 193 00:11:58,293 --> 00:12:01,896 You no like it, I can wear whatever you want. 194 00:12:01,898 --> 00:12:04,265 Oh no, first off, I'm not a manager. 195 00:12:04,267 --> 00:12:05,800 Okay? 196 00:12:05,802 --> 00:12:09,469 Never wanted to be, never will be, never have been. 197 00:12:09,471 --> 00:12:12,205 Secondly, you don't have what it takes 198 00:12:12,207 --> 00:12:14,809 to become number one female player. 199 00:12:14,811 --> 00:12:16,009 Yes, I do. 200 00:12:16,011 --> 00:12:16,978 No. 201 00:12:16,980 --> 00:12:18,478 Yes, I do, before I come here 202 00:12:18,480 --> 00:12:22,749 to America, I play Korea number one player. 203 00:12:22,751 --> 00:12:24,852 That was Korea, this is America. 204 00:12:24,854 --> 00:12:26,420 I've seen you play. 205 00:12:26,422 --> 00:12:28,455 You got a hell of a break, I'll admit that. 206 00:12:28,457 --> 00:12:29,523 Thank you very much. 207 00:12:29,525 --> 00:12:31,459 But you have a flawed stroke, 208 00:12:31,461 --> 00:12:36,063 no table vision and you have absolutely no cue ball control. 209 00:12:36,065 --> 00:12:37,330 Understand? 210 00:12:37,332 --> 00:12:39,967 I understand and that's why I here. 211 00:12:39,969 --> 00:12:41,805 You help me, hmm? 212 00:12:43,273 --> 00:12:44,641 You're not hearing me. 213 00:12:45,774 --> 00:12:47,842 Lady, you don't have what it takes. 214 00:12:47,844 --> 00:12:50,611 You don't have the patience to get to where you wanna go. 215 00:12:50,613 --> 00:12:52,345 You don't know. 216 00:12:52,347 --> 00:12:53,282 Yes, I do know. 217 00:12:54,450 --> 00:12:56,816 I saw you gambling the other night. 218 00:12:56,818 --> 00:12:58,018 Hmm? 219 00:12:58,020 --> 00:13:00,220 How much of your money did you lose, huh? 220 00:13:00,222 --> 00:13:01,324 What, a quarter of it? 221 00:13:03,091 --> 00:13:03,927 Half of it? 222 00:13:05,894 --> 00:13:07,460 All of it? 223 00:13:07,462 --> 00:13:09,262 Most, but not all of it. 224 00:13:09,264 --> 00:13:12,999 I'm sorry, that right there proves my whole point. 225 00:13:13,001 --> 00:13:15,002 Reckless betting like that, it tells me 226 00:13:15,004 --> 00:13:18,940 everything I need to know about your patience. 227 00:13:18,942 --> 00:13:21,441 Now, I'm a very busy man 228 00:13:21,443 --> 00:13:25,546 and I have a lot of, um, things to do. 229 00:13:25,548 --> 00:13:29,150 So, bye bye. 230 00:13:29,152 --> 00:13:30,651 What? 231 00:13:30,653 --> 00:13:34,091 Yeah, you broke in, break back out again. 232 00:13:35,490 --> 00:13:37,160 Right through there. 233 00:13:40,763 --> 00:13:43,267 George very wrong about you. 234 00:13:47,971 --> 00:13:50,438 (SOFT MUSIC) 235 00:13:50,440 --> 00:13:51,275 Ow! 236 00:14:10,826 --> 00:14:13,996 (POOL BALLS CLACKING) 237 00:14:33,216 --> 00:14:34,482 Oh, no. 238 00:14:34,484 --> 00:14:35,416 Harry! 239 00:14:35,418 --> 00:14:37,718 You've got to be kidding me. 240 00:14:37,720 --> 00:14:38,919 What'd I do? 241 00:14:38,921 --> 00:14:42,089 Harry, we had a bad start, I'm sorry. 242 00:14:42,091 --> 00:14:44,661 I want to prove you wrong about me, okay? 243 00:14:45,628 --> 00:14:47,962 I am patient and a good student. 244 00:14:47,964 --> 00:14:52,767 I am sah-dan, fourth dan in Haidong Gumdo. 245 00:14:52,769 --> 00:14:55,469 It's a very difficult rank to achieve. 246 00:14:55,471 --> 00:14:58,472 It takes many years of training, 247 00:14:58,474 --> 00:15:01,712 discipline, focus and patience. 248 00:15:02,745 --> 00:15:04,078 (TRASH CLATTERING) 249 00:15:04,080 --> 00:15:06,213 I have no idea what you just said. 250 00:15:06,215 --> 00:15:08,018 Oh, you don't know Gumdo? 251 00:15:09,152 --> 00:15:12,322 Gumdo means the Korean way of the sword. 252 00:15:14,190 --> 00:15:15,388 Oh, alright. 253 00:15:15,390 --> 00:15:17,757 Maybe you know Japanese Kendo? 254 00:15:17,759 --> 00:15:20,594 Kendo you fight one opponent, 255 00:15:20,596 --> 00:15:22,897 but in Haidong Gumdo we focus on fighting 256 00:15:22,899 --> 00:15:25,733 many opponent at the same time. 257 00:15:25,735 --> 00:15:29,804 Well, I don't know Kendo and you don't know the amount 258 00:15:29,806 --> 00:15:32,839 of fuel it takes to get to where you want to go. 259 00:15:32,841 --> 00:15:36,243 You want to become number one pool player. 260 00:15:36,245 --> 00:15:37,478 Yes. 261 00:15:37,480 --> 00:15:41,248 HARRY: Wanting to become is not enough! 262 00:15:41,250 --> 00:15:43,684 No, it is enough. 263 00:15:43,686 --> 00:15:45,853 My son, Jung Soo, is enough. 264 00:15:45,855 --> 00:15:49,558 This is my son, Jung Soo, he have autism. 265 00:15:50,692 --> 00:15:54,230 His tutor is very good, but very expensive. 266 00:15:55,932 --> 00:15:57,631 I here with nobody. 267 00:15:57,633 --> 00:16:01,569 No family, no friends because pro tour 268 00:16:01,571 --> 00:16:04,274 is my way to help my son. 269 00:16:05,441 --> 00:16:08,879 Lady, I sympathize with you, really I do, 270 00:16:10,879 --> 00:16:12,615 but I'm not the right guy for this. 271 00:16:13,548 --> 00:16:15,715 But Harry, you are The Captain. 272 00:16:15,717 --> 00:16:17,251 I was The Captain. 273 00:16:17,253 --> 00:16:21,088 I'm not The Captain anymore, so please stop coming here! 274 00:16:21,090 --> 00:16:22,857 Stop harassing me! 275 00:16:22,859 --> 00:16:24,791 Stop asking for my help! 276 00:16:24,793 --> 00:16:26,763 Forget you ever met me because 277 00:16:29,565 --> 00:16:32,269 I'm not interested! 278 00:16:40,909 --> 00:16:45,247 (HARRY YELLING IN FOREIGN LANGUAGE) 279 00:16:50,986 --> 00:16:53,621 (CROWD CHATTERING) 280 00:16:53,623 --> 00:16:54,954 HARRY: George, I don't believe you. 281 00:16:54,956 --> 00:16:56,991 You're a piece of work. 282 00:16:56,993 --> 00:16:57,925 GEORGE: What? 283 00:16:57,927 --> 00:16:59,794 That girl you sent to me. 284 00:16:59,796 --> 00:17:02,796 Talked to me about her special needs kid. 285 00:17:02,798 --> 00:17:03,863 That's low. 286 00:17:03,865 --> 00:17:05,168 - Was it? - Mm-hmm. 287 00:17:06,335 --> 00:17:08,368 How many times have you sat here and told me 288 00:17:08,370 --> 00:17:11,439 if you had one do-over, just one, 289 00:17:11,441 --> 00:17:14,208 you'd help Maggie with her dyslexia sooner? 290 00:17:14,210 --> 00:17:16,413 You can help this girl avoid that same pain. 291 00:17:17,846 --> 00:17:19,946 And based on the way your place looked last night 292 00:17:19,948 --> 00:17:21,248 you need this as much as she does. 293 00:17:21,250 --> 00:17:22,586 I don't need anything. 294 00:17:23,452 --> 00:17:24,387 Now you look at me. 295 00:17:25,754 --> 00:17:28,189 I understand my lifestyle is not for everybody 296 00:17:28,191 --> 00:17:29,924 but I do what I want, 297 00:17:29,926 --> 00:17:33,127 I eat what I want and I drink what I want 298 00:17:33,129 --> 00:17:34,428 and I don't answer to anybody but me. 299 00:17:34,430 --> 00:17:36,296 For how long? 300 00:17:36,298 --> 00:17:38,532 How much of your retirement money you got left? 301 00:17:38,534 --> 00:17:40,700 If you keep sending those games to me I'll be just fine. 302 00:17:40,702 --> 00:17:42,836 Oh, and this is gonna be your legacy, huh? 303 00:17:42,838 --> 00:17:44,071 This is the way the last chapter 304 00:17:44,073 --> 00:17:45,773 of The Captain's gonna play out? 305 00:17:45,775 --> 00:17:47,274 You not taking care of yourself, 306 00:17:47,276 --> 00:17:49,910 sleeping on the sofa drowning in a sea of booze? 307 00:17:49,912 --> 00:17:51,081 I've had a bad spell. 308 00:17:52,448 --> 00:17:55,552 Now look, when I get things worked out with Ellie 309 00:17:56,751 --> 00:17:59,319 I'll get it all back together, I promise. 310 00:17:59,321 --> 00:18:00,988 Harry, this girl, she's got talent. 311 00:18:00,990 --> 00:18:03,757 And with your help she could make a career for herself. 312 00:18:03,759 --> 00:18:06,259 Then let her find somebody else to coach her. 313 00:18:06,261 --> 00:18:07,563 She's not my problem. 314 00:18:09,097 --> 00:18:10,666 She's just not my problem. 315 00:18:11,800 --> 00:18:13,601 And I've got enough crap on my plate 316 00:18:13,603 --> 00:18:15,568 without you piling this stuff on top of me! 317 00:18:15,570 --> 00:18:16,871 - Alright? - Okay, okay, I'll back off. 318 00:18:16,873 --> 00:18:19,907 But I can't help but see this as an opportunity 319 00:18:19,909 --> 00:18:21,845 that would benefit both of you. 320 00:18:26,214 --> 00:18:28,215 (ECHOING VOICES) 321 00:18:28,217 --> 00:18:30,250 Okay, here we go. 322 00:18:30,252 --> 00:18:32,855 (GIRL GIGGLING) 323 00:18:34,257 --> 00:18:36,826 You're my best friend, Daddy. 324 00:18:39,127 --> 00:18:42,031 (MELANCHOLY MUSIC) 325 00:18:45,835 --> 00:18:47,604 All I did was drink some alcohol. 326 00:18:49,005 --> 00:18:52,006 I don't need to go to that school, Dad, please! 327 00:18:52,008 --> 00:18:57,013 Please, don't let her take me! 328 00:18:57,646 --> 00:18:59,749 (CRYING) 329 00:19:11,560 --> 00:19:13,126 Get your hands off me! 330 00:19:13,128 --> 00:19:14,394 You're a liar! 331 00:19:14,396 --> 00:19:15,831 You don't love me, you sent me away! 332 00:19:20,702 --> 00:19:23,469 I had no idea they were gonna shoot those guns. 333 00:19:23,471 --> 00:19:26,276 I was so high, I thought they were firecrackers! 334 00:19:27,576 --> 00:19:28,508 (SOBBING) 335 00:19:28,510 --> 00:19:30,177 I don't deserve to go to prison. 336 00:19:30,179 --> 00:19:32,880 Not for just sitting in a car! 337 00:19:32,882 --> 00:19:35,151 (FLASHING) 338 00:19:53,201 --> 00:19:55,438 (THUDDING) 339 00:19:59,875 --> 00:20:03,677 Look, we got off on the wrong foot and I... 340 00:20:03,679 --> 00:20:04,978 Wait, I don't even know your name. 341 00:20:04,980 --> 00:20:06,479 What's your name? 342 00:20:06,481 --> 00:20:07,413 Mina. 343 00:20:07,415 --> 00:20:08,615 Mina what? 344 00:20:08,617 --> 00:20:09,882 Mina Li. 345 00:20:09,884 --> 00:20:12,756 Mina Li, that's an unusual name. 346 00:20:13,888 --> 00:20:16,559 Look, Mina, do you know baseball? 347 00:20:17,559 --> 00:20:18,758 Baseball? 348 00:20:18,760 --> 00:20:19,959 Baseball, you know it, you like it? 349 00:20:19,961 --> 00:20:22,129 So-so, I like to watch. 350 00:20:22,131 --> 00:20:25,099 I think we need to talk a little bit, you and I. 351 00:20:25,101 --> 00:20:30,073 Okay, here's my keys and you drive and we'll talk. 352 00:20:31,272 --> 00:20:33,841 Now, come on, we're just gonna go watch 353 00:20:33,843 --> 00:20:37,044 some baseball and we're gonna talk, okay? 354 00:20:37,046 --> 00:20:37,878 MINA: Okay. 355 00:20:37,880 --> 00:20:38,715 Good. 356 00:20:40,782 --> 00:20:44,718 You know who Mike Lillejord is, the baseball player? 357 00:20:44,720 --> 00:20:45,885 MINA: No. 358 00:20:45,887 --> 00:20:47,353 That's him right there. 359 00:20:47,355 --> 00:20:49,989 He was a decent major league pitcher but he struggled 360 00:20:49,991 --> 00:20:52,995 with flawed mechanics, a lot like you. 361 00:20:54,663 --> 00:20:58,364 Now, eventually he got tired of losing and he decided 362 00:20:58,366 --> 00:21:01,236 to take a risk and change his throwing motion. 363 00:21:02,505 --> 00:21:05,338 So he took a year off, hired a pitching coach 364 00:21:05,340 --> 00:21:06,707 and started all over again. 365 00:21:06,709 --> 00:21:07,975 It was a risky move. 366 00:21:07,977 --> 00:21:10,009 Could have ended his career, but it didn't. 367 00:21:10,011 --> 00:21:12,912 He put everything, everything on the line 368 00:21:12,914 --> 00:21:14,984 for greatness and it paid off. 369 00:21:17,385 --> 00:21:19,486 You know what the Cy Young award is? 370 00:21:19,488 --> 00:21:20,821 Well, it's a trophy they give to 371 00:21:20,823 --> 00:21:23,489 the best pitchers of each league every year. 372 00:21:23,491 --> 00:21:24,394 He won it twice. 373 00:21:26,194 --> 00:21:26,996 You spit yet? 374 00:21:29,531 --> 00:21:30,363 (SPITTING) 375 00:21:30,365 --> 00:21:31,131 Spit. 376 00:21:31,133 --> 00:21:32,833 (SPITTING) 377 00:21:32,835 --> 00:21:34,004 Well, that is pathetic. 378 00:21:35,503 --> 00:21:37,573 Here, get a handful of seeds. 379 00:21:39,307 --> 00:21:40,609 Put 'em in your mouth like this. 380 00:21:41,743 --> 00:21:43,509 Not one or two, the whole thing. 381 00:21:43,511 --> 00:21:44,513 Put 'em all in your mouth. 382 00:21:46,048 --> 00:21:47,081 Keep 'em on one side of your mouth, 383 00:21:47,083 --> 00:21:48,815 like one side or the other. 384 00:21:48,817 --> 00:21:51,954 Now you pull one shell over, crack it with your teeth, 385 00:21:53,189 --> 00:21:56,726 eat the seed, move the other shell, spit. 386 00:21:59,260 --> 00:22:00,494 Look, if I'm gonna be your manager 387 00:22:00,496 --> 00:22:02,563 you're gonna have to do exactly what I say. 388 00:22:02,565 --> 00:22:03,796 You dress like a lady. 389 00:22:03,798 --> 00:22:05,932 You don't gamble and you put everything 390 00:22:05,934 --> 00:22:08,235 on the line for greatness. 391 00:22:08,237 --> 00:22:09,603 You got it? 392 00:22:09,605 --> 00:22:10,504 I got it. 393 00:22:10,506 --> 00:22:12,038 You got it, good. 394 00:22:12,040 --> 00:22:14,475 Alright, here's how it's gonna go. 395 00:22:14,477 --> 00:22:15,909 George is gonna put up all the costs 396 00:22:15,911 --> 00:22:18,378 for tournaments and travel. 397 00:22:18,380 --> 00:22:19,846 Our end will be a third of the winnings 398 00:22:19,848 --> 00:22:21,815 and 25% of any endorsements. 399 00:22:21,817 --> 00:22:24,487 Now if you can agree to that and you like that, 400 00:22:25,688 --> 00:22:27,720 I can't believe I'm gonna say this... 401 00:22:27,722 --> 00:22:29,722 (SPITTING) 402 00:22:29,724 --> 00:22:30,859 I'll be your manager. 403 00:22:32,361 --> 00:22:33,192 (SPITS) 404 00:22:33,194 --> 00:22:34,495 Deal? 405 00:22:34,497 --> 00:22:35,895 (SPITS) 406 00:22:35,897 --> 00:22:36,830 Deal! 407 00:22:36,832 --> 00:22:37,667 Oh. 408 00:22:39,535 --> 00:22:42,005 You don't really spit into your hand, you just... 409 00:22:43,538 --> 00:22:45,005 I sorry. 410 00:22:45,007 --> 00:22:46,576 That's alright, I'll teach you how to do that, too. 411 00:22:47,509 --> 00:22:48,344 Okay. 412 00:22:58,520 --> 00:22:59,353 Oh! 413 00:22:59,355 --> 00:23:00,187 Hi. 414 00:23:00,189 --> 00:23:01,020 Oh, hi. 415 00:23:01,022 --> 00:23:02,189 Good morning. 416 00:23:02,191 --> 00:23:05,526 Okay, there are nine qualifiers 417 00:23:05,528 --> 00:23:06,996 before the end of the season. 418 00:23:08,130 --> 00:23:10,930 But just making the pro tour is not for us. 419 00:23:10,932 --> 00:23:12,365 No. 420 00:23:12,367 --> 00:23:14,500 You see, in order to make a comfortable living 421 00:23:14,502 --> 00:23:19,172 from endorsements, well, you gotta be in the top five. 422 00:23:19,174 --> 00:23:21,275 No, number one American player. 423 00:23:21,277 --> 00:23:23,142 Yeah, yeah, yeah, yeah, number one, 424 00:23:23,144 --> 00:23:24,478 but all we need is top five. 425 00:23:24,480 --> 00:23:25,546 No, number one. 426 00:23:25,548 --> 00:23:27,080 Okay, fine number one. 427 00:23:27,082 --> 00:23:31,317 But in order to do that, we need to fix your stroke. 428 00:23:31,319 --> 00:23:32,221 So follow me. 429 00:23:33,388 --> 00:23:34,356 Grab my bottle. 430 00:23:36,291 --> 00:23:37,159 Come inside. 431 00:23:38,027 --> 00:23:40,296 (GROANING) 432 00:23:43,665 --> 00:23:44,567 What is that? 433 00:23:46,335 --> 00:23:49,436 Weight lifters, when they go do bench press contests, 434 00:23:49,438 --> 00:23:52,542 they wear a harness that limits their motion. 435 00:23:53,409 --> 00:23:54,911 This is the same idea. 436 00:23:56,077 --> 00:23:58,277 When you put this on it will limit 437 00:23:58,279 --> 00:24:00,479 the shrugging muscles in your body 438 00:24:00,481 --> 00:24:02,583 to keep you from lifting up when you stroke. 439 00:24:02,585 --> 00:24:05,285 It keeps your elbow from flaring out. 440 00:24:05,287 --> 00:24:07,988 Okay, it's the same kind of thing, it helps you out. 441 00:24:07,990 --> 00:24:09,159 Alright, now put it on. 442 00:24:10,659 --> 00:24:13,794 Like that and like that. 443 00:24:13,796 --> 00:24:15,295 Take your hair out of it. 444 00:24:15,297 --> 00:24:18,465 Okay, right in here, there. 445 00:24:18,467 --> 00:24:20,100 There and right there. 446 00:24:20,102 --> 00:24:21,235 Now we gotta adjust it. 447 00:24:21,237 --> 00:24:22,071 You ready? 448 00:24:24,073 --> 00:24:25,706 Oh, oh! 449 00:24:25,708 --> 00:24:27,341 HARRY: How does that feel? 450 00:24:27,343 --> 00:24:28,609 Very tight. 451 00:24:28,611 --> 00:24:30,376 Yeah, good, it's supposed to. 452 00:24:30,378 --> 00:24:31,947 Oh, I almost forgot. 453 00:24:33,147 --> 00:24:34,449 Now, shrug your shoulders. 454 00:24:36,585 --> 00:24:39,219 (BUZZING) (LAUGHS) 455 00:24:39,221 --> 00:24:40,720 Yeah, go ahead and laugh. 456 00:24:40,722 --> 00:24:43,390 Every time you use bad form that buzzer's gonna sound. 457 00:24:43,392 --> 00:24:45,292 You're gonna hear it and, more importantly, 458 00:24:45,294 --> 00:24:46,196 I'm gonna hear it. 459 00:24:49,097 --> 00:24:51,430 You want me play wearing the vest? 460 00:24:51,432 --> 00:24:52,367 That's right. 461 00:24:53,669 --> 00:24:55,936 But I want you to concentrate on your weak shots, 462 00:24:55,938 --> 00:24:57,707 that's bank and rail shots only. 463 00:24:58,641 --> 00:25:00,574 20 times each. 464 00:25:00,576 --> 00:25:02,508 Anytime you hear that buzzer goes off, 465 00:25:02,510 --> 00:25:04,544 that means you're using bad form and you gotta start 466 00:25:04,546 --> 00:25:06,113 all over again from the beginning. 467 00:25:06,115 --> 00:25:07,713 You got it? 468 00:25:07,715 --> 00:25:08,547 Neh. 469 00:25:08,549 --> 00:25:09,652 What do you mean, no? 470 00:25:10,786 --> 00:25:12,251 No, I mean, yes. 471 00:25:12,253 --> 00:25:13,953 Why didn't you just say yes? 472 00:25:13,955 --> 00:25:16,890 I, no, neh means 'yes'. 473 00:25:16,892 --> 00:25:18,824 Yeah, whatever! 474 00:25:18,826 --> 00:25:21,862 Just go shoot the shots. 475 00:25:21,864 --> 00:25:22,699 No buzzing. 476 00:25:24,432 --> 00:25:25,868 - I... - Go on. 477 00:25:27,036 --> 00:25:28,701 MINA: I don't like to wear. 478 00:25:28,703 --> 00:25:29,870 You'll get used to it. 479 00:25:29,872 --> 00:25:34,043 (BUZZING) (LAUGHS) 480 00:25:48,490 --> 00:25:53,496 (POOL BALLS CLACKING) (BUZZING) 481 00:25:54,096 --> 00:25:54,830 How's it going? 482 00:25:55,830 --> 00:25:57,663 I cannot break with the vest. 483 00:25:57,665 --> 00:25:58,835 Use more wrist. 484 00:26:00,803 --> 00:26:01,905 So how are you doing? 485 00:26:04,807 --> 00:26:08,542 Bruises, big, here and here, it's okay. 486 00:26:08,544 --> 00:26:10,747 Yeah, that happens, you'll get used to it. 487 00:26:11,779 --> 00:26:13,282 Here, let me take a look here. 488 00:26:15,084 --> 00:26:16,149 (CLICKING) (GRUNTING) 489 00:26:16,151 --> 00:26:17,084 There. 490 00:26:17,086 --> 00:26:18,552 Let me ask you something. 491 00:26:18,554 --> 00:26:20,487 Do you anything about mantras? 492 00:26:20,489 --> 00:26:21,721 I know mantra. 493 00:26:21,723 --> 00:26:25,092 It's a chanting used to motivate. 494 00:26:25,094 --> 00:26:25,894 Exactly. 495 00:26:27,028 --> 00:26:28,661 Well, I have a mantra for your shooting. 496 00:26:28,663 --> 00:26:30,396 And I want it to become so ingrained 497 00:26:30,398 --> 00:26:32,365 in your muscle memory that it becomes automatic, 498 00:26:32,367 --> 00:26:33,767 just like (SNAPS) that. 499 00:26:33,769 --> 00:26:35,235 You got it? 500 00:26:35,237 --> 00:26:36,806 Okay, first part of the mantra. 501 00:26:38,007 --> 00:26:38,942 See the pattern. 502 00:26:41,410 --> 00:26:43,642 You see, with each spread of balls 503 00:26:43,644 --> 00:26:47,049 there is one easiest path to victory. 504 00:26:48,217 --> 00:26:50,917 And in order to find that path you need 505 00:26:50,919 --> 00:26:55,224 to see the entire table and use all possible shots. 506 00:26:56,392 --> 00:26:58,190 (POOL BALLS CLACKING) 507 00:26:58,192 --> 00:26:59,659 Now you've seen the pattern. 508 00:26:59,661 --> 00:27:04,667 The second part of the mantra, nobody here but me. 509 00:27:06,101 --> 00:27:08,367 And what that mean is, once you've committed to the shot, 510 00:27:08,369 --> 00:27:10,505 I want you to become a robot. 511 00:27:11,440 --> 00:27:13,407 You approach the table the same. 512 00:27:13,409 --> 00:27:14,775 You line up the shot the same. 513 00:27:14,777 --> 00:27:16,910 You take your stance the same, 514 00:27:16,912 --> 00:27:20,013 no matter who's here, who's watching, what the stakes are. 515 00:27:20,015 --> 00:27:22,048 Everything else around you dissolves into 516 00:27:22,050 --> 00:27:24,884 the background until it's nobody here but you. 517 00:27:24,886 --> 00:27:26,420 Say that. 518 00:27:26,422 --> 00:27:27,890 Nobody here but you. 519 00:27:29,090 --> 00:27:30,690 (SIGHING) 520 00:27:30,692 --> 00:27:32,394 Nobody here but me. 521 00:27:34,063 --> 00:27:35,495 Nobody here but me. 522 00:27:35,497 --> 00:27:38,164 Good, now, you've seen the pattern. 523 00:27:38,166 --> 00:27:40,366 You're focused, nobody here but me. 524 00:27:40,368 --> 00:27:44,638 Third part of the mantra is my favorite shot. 525 00:27:44,640 --> 00:27:47,239 You see, once you've committed to the shot 526 00:27:47,241 --> 00:27:49,308 and you're focused, you've seen the pattern, 527 00:27:49,310 --> 00:27:52,245 no matter how difficult your shot may be, 528 00:27:52,247 --> 00:27:54,584 it becomes your favorite shot. 529 00:27:55,717 --> 00:27:56,982 Say it. 530 00:27:56,984 --> 00:27:58,951 My favorite shot. 531 00:27:58,953 --> 00:28:00,053 Very good. 532 00:28:00,055 --> 00:28:01,190 Now, say the mantra. 533 00:28:02,124 --> 00:28:03,422 See the pattern. 534 00:28:03,424 --> 00:28:04,524 See the pattern. 535 00:28:04,526 --> 00:28:06,026 Nobody here but me. 536 00:28:06,028 --> 00:28:07,360 Nobody here but me. 537 00:28:07,362 --> 00:28:09,161 My favorite shot. 538 00:28:09,163 --> 00:28:11,064 My favorite shot. 539 00:28:11,066 --> 00:28:12,231 Very good! 540 00:28:12,233 --> 00:28:14,801 Now, same exercises as yesterday. 541 00:28:14,803 --> 00:28:18,270 Uh, 40 times each. 542 00:28:18,272 --> 00:28:19,805 (HARRY LAUGHS) 543 00:28:19,807 --> 00:28:20,643 Do the mantra! 544 00:28:21,710 --> 00:28:23,075 See the pattern. 545 00:28:23,077 --> 00:28:24,244 See the pattern. 546 00:28:24,246 --> 00:28:25,711 HARRY: Nobody here but me. 547 00:28:25,713 --> 00:28:27,080 Nobody here but me. 548 00:28:27,082 --> 00:28:28,648 HARRY: My favorite shot! 549 00:28:28,650 --> 00:28:30,883 MINA: My favorite shot. 550 00:28:30,885 --> 00:28:33,623 (DRAMATIC MUSIC) 551 00:28:47,368 --> 00:28:48,802 (POOL BALLS CLACKING) 552 00:28:48,804 --> 00:28:50,402 (WHISTLING) 553 00:28:50,404 --> 00:28:51,238 What? 554 00:28:51,240 --> 00:28:52,671 (TELEVISION CHATTERING) 555 00:28:52,673 --> 00:28:54,141 Ugh! 556 00:28:54,143 --> 00:28:55,976 Harry, I finish. 557 00:28:55,978 --> 00:28:57,244 I leaving now. 558 00:28:57,246 --> 00:28:59,449 (WINCING) 559 00:29:14,930 --> 00:29:18,097 ♪ And we fight for the right ♪ 560 00:29:18,099 --> 00:29:21,468 ♪ And keep our Nation's might ♪ 561 00:29:21,470 --> 00:29:25,641 ♪ And the Army goes rolling along ♪ 562 00:29:26,741 --> 00:29:29,144 (SOFT MUSIC) 563 00:29:32,013 --> 00:29:34,082 (GROANS) 564 00:29:44,425 --> 00:29:46,825 (THUDDING) 565 00:29:46,827 --> 00:29:49,328 Oh, I look for vest, but not here. 566 00:29:49,330 --> 00:29:50,596 Yeah, I know. 567 00:29:50,598 --> 00:29:52,966 I'm gonna give you the day off from the vest. 568 00:29:52,968 --> 00:29:54,401 How are the bruises? 569 00:29:54,403 --> 00:29:55,904 Bruises okay, same as Gumdo. 570 00:29:57,038 --> 00:29:58,270 Whatever. 571 00:29:58,272 --> 00:30:00,006 Today we are going to start the process 572 00:30:00,008 --> 00:30:02,107 of training your mind. 573 00:30:02,109 --> 00:30:04,044 These are mental exercises. 574 00:30:04,046 --> 00:30:07,546 Exercises designed to help you see the pattern. 575 00:30:07,548 --> 00:30:10,616 So, I want you to do these workbooks. 576 00:30:10,618 --> 00:30:12,919 I want you to do them in the order that I marked them 577 00:30:12,921 --> 00:30:15,421 because they get progressively more difficult. 578 00:30:15,423 --> 00:30:19,159 Once you complete one you check your answers against these. 579 00:30:19,161 --> 00:30:20,059 You got it? 580 00:30:20,061 --> 00:30:20,994 Got it. 581 00:30:20,996 --> 00:30:21,827 Alright, get to work. 582 00:30:21,829 --> 00:30:23,462 We haven't got all day. 583 00:30:23,464 --> 00:30:24,564 See the pattern. 584 00:30:24,566 --> 00:30:25,565 See the pattern. 585 00:30:25,567 --> 00:30:26,399 HARRY: Do the work! 586 00:30:26,401 --> 00:30:27,400 I do the work. 587 00:30:27,402 --> 00:30:28,767 HARRY: Do it fast! 588 00:30:28,769 --> 00:30:29,605 MINA: Okay. 589 00:30:31,506 --> 00:30:34,277 (DRAMATIC MUSIC) 590 00:31:00,001 --> 00:31:02,771 (BOXES THUDDING) 591 00:31:06,775 --> 00:31:07,576 Hi. 592 00:31:13,214 --> 00:31:16,415 Yes, uh yeah, one trip to Hawaii 593 00:31:16,417 --> 00:31:18,221 and you bring this crap back. 594 00:31:23,357 --> 00:31:24,125 Mina! 595 00:31:25,594 --> 00:31:28,027 Mina Li, come in here, George wants to show you something! 596 00:31:28,029 --> 00:31:29,296 MINA: Okay. 597 00:31:29,298 --> 00:31:30,263 It's not much to look at but it 598 00:31:30,265 --> 00:31:31,331 sure beats sleeping in the car. 599 00:31:31,333 --> 00:31:32,532 HARRY: Yeah. 600 00:31:32,534 --> 00:31:34,066 - Come on in, take a look. - Wow! 601 00:31:34,068 --> 00:31:35,869 GEORGE: What do you think? 602 00:31:35,871 --> 00:31:37,836 It look nice, it's very clean now. 603 00:31:37,838 --> 00:31:39,038 (LAUGHS) 604 00:31:39,040 --> 00:31:40,407 Yeah, well, we set this up for you. 605 00:31:40,409 --> 00:31:41,844 This is your room now. 606 00:31:43,178 --> 00:31:44,177 My room? 607 00:31:44,179 --> 00:31:45,010 Mm-hmm. 608 00:31:45,012 --> 00:31:47,080 Yeah, yes, your room. 609 00:31:47,082 --> 00:31:48,581 Look, it don't have a shower, 610 00:31:48,583 --> 00:31:50,683 but you can use the girls' room. 611 00:31:50,685 --> 00:31:53,553 But you can eat, sleep and breath pool 612 00:31:53,555 --> 00:31:55,455 without worrying about rent. 613 00:31:55,457 --> 00:31:56,555 No, I cannot. 614 00:31:56,557 --> 00:31:57,390 HARRY: Hold it, hold it. 615 00:31:57,392 --> 00:31:58,892 Wait, wait. 616 00:31:58,894 --> 00:32:00,893 George spent a lot of time putting this together for you. 617 00:32:00,895 --> 00:32:03,863 You wanna hurt his feelings, disrespect him? 618 00:32:03,865 --> 00:32:05,065 This is for me? 619 00:32:05,067 --> 00:32:05,901 It's for you. 620 00:32:08,502 --> 00:32:11,136 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 621 00:32:11,138 --> 00:32:12,005 Thank you. 622 00:32:12,007 --> 00:32:13,006 It was a pleasure... 623 00:32:13,008 --> 00:32:14,774 Alright, you two cut it out. 624 00:32:14,776 --> 00:32:16,709 Alright, look, why don't you take some time off? 625 00:32:16,711 --> 00:32:18,044 Fix the room up the way you like it, 626 00:32:18,046 --> 00:32:20,013 'cause George and I, we're gonna go 627 00:32:20,015 --> 00:32:20,846 to the VFW to meet some friends. 628 00:32:20,848 --> 00:32:22,382 Let's go, George. 629 00:32:22,384 --> 00:32:23,717 Okay, thank you. 630 00:32:23,719 --> 00:32:25,317 Yeah, well, don't thank me now. 631 00:32:25,319 --> 00:32:29,055 See, when I get back we will discuss 632 00:32:29,057 --> 00:32:30,492 how you will earn your keep. 633 00:32:37,031 --> 00:32:39,701 (OMINOUS MUSIC) 634 00:33:14,669 --> 00:33:15,934 (KNOCKING) 635 00:33:15,936 --> 00:33:17,272 Yeah, come in. 636 00:33:22,844 --> 00:33:24,246 Mina, what is it? 637 00:33:32,586 --> 00:33:34,821 Uh... (LAUGHS NERVOUSLY) 638 00:33:34,823 --> 00:33:38,158 I think you misunderstood what I meant by earning your keep. 639 00:33:38,160 --> 00:33:40,192 I see the way you look at me. 640 00:33:40,194 --> 00:33:41,230 I understand. 641 00:33:43,030 --> 00:33:45,134 This is all I have to give you. 642 00:33:46,101 --> 00:33:48,601 (GROANING) 643 00:33:48,603 --> 00:33:51,470 Mina, put your robe back on, come over here and sit down. 644 00:33:51,472 --> 00:33:53,206 I wanna show you something. 645 00:33:53,208 --> 00:33:54,043 Put it on. 646 00:33:55,210 --> 00:33:57,613 (SOFT MUSIC) 647 00:34:05,987 --> 00:34:08,090 These are pictures of my daughter, Maggie. 648 00:34:10,224 --> 00:34:12,394 Not too long ago she used to wear that vest 649 00:34:13,728 --> 00:34:15,327 and study in this workbooks, just like you. 650 00:34:15,329 --> 00:34:16,865 But, Mina, when I... 651 00:34:18,266 --> 00:34:23,272 When I watch you shoot pool, you remind me of her. 652 00:34:24,239 --> 00:34:26,472 She very beautiful. 653 00:34:26,474 --> 00:34:27,576 She live here? 654 00:34:28,876 --> 00:34:30,442 She used to. 655 00:34:30,444 --> 00:34:31,946 Now she's a couple of hours away 656 00:34:33,147 --> 00:34:35,283 doing some time for a mistake she made. 657 00:34:36,585 --> 00:34:38,450 What you mean, she in jail? 658 00:34:38,452 --> 00:34:40,286 Well, she's in prison. 659 00:34:40,288 --> 00:34:43,456 She's about halfway through a three year sentence. 660 00:34:43,458 --> 00:34:45,827 You know you told me once about your boy. 661 00:34:46,961 --> 00:34:47,996 Your boy has autism. 662 00:34:49,664 --> 00:34:51,197 My daughter, Maggie, was kind of 663 00:34:51,199 --> 00:34:54,333 the same thing but she has dyslexia. 664 00:34:54,335 --> 00:34:55,170 You know that? 665 00:34:56,670 --> 00:35:01,240 It's very bad, things get turned around backwards. 666 00:35:01,242 --> 00:35:02,244 Very hard for you. 667 00:35:03,677 --> 00:35:05,945 We didn't figure out what it was until it was too late 668 00:35:05,947 --> 00:35:09,715 and she got crowded in with a bunch of remedial kids. 669 00:35:09,717 --> 00:35:14,086 These are kids with really bad discipline problems, 670 00:35:14,088 --> 00:35:16,155 basically bad kids. 671 00:35:16,157 --> 00:35:17,824 No parent wants that for their kids, right? 672 00:35:17,826 --> 00:35:19,258 No. 673 00:35:19,260 --> 00:35:23,595 No, because they wind up getting in with the wrong crowd. 674 00:35:23,597 --> 00:35:26,802 You know, for teenagers, friends are everything. 675 00:35:29,204 --> 00:35:33,075 What you're doing for your boy is good. 676 00:35:34,876 --> 00:35:36,508 A number one! 677 00:35:36,510 --> 00:35:37,943 Yes. 678 00:35:37,945 --> 00:35:40,345 I just wonder if we caught it early enough 679 00:35:40,347 --> 00:35:42,648 and helped her out at an early age, 680 00:35:42,650 --> 00:35:45,584 that things would have turned out differently. 681 00:35:45,586 --> 00:35:50,055 But, what are you gonna do? 682 00:35:50,057 --> 00:35:51,456 It's time for you to go to bed. 683 00:35:51,458 --> 00:35:52,391 You got a busy day tomorrow. 684 00:35:52,393 --> 00:35:54,693 You're going back in the vest. 685 00:35:54,695 --> 00:35:55,530 Okay. 686 00:36:11,313 --> 00:36:14,416 When we find out Jung Soo have autism 687 00:36:15,750 --> 00:36:17,987 my husband could not bear it. 688 00:36:22,190 --> 00:36:27,096 He was embarrassed and blame me. 689 00:36:32,367 --> 00:36:37,373 He divorce me and marry another woman. 690 00:36:41,309 --> 00:36:44,446 My father feels shame 691 00:36:47,481 --> 00:36:49,817 so I move to Seoul. 692 00:36:54,356 --> 00:36:55,991 Live with my sister. 693 00:37:00,661 --> 00:37:03,898 Part of me still hated my father for this. 694 00:37:07,202 --> 00:37:11,670 But part of me only want him 695 00:37:11,672 --> 00:37:16,277 to hold me and make everything okay. 696 00:37:20,648 --> 00:37:22,750 (CRYING) 697 00:37:23,952 --> 00:37:26,985 You understand? 698 00:37:26,987 --> 00:37:31,926 Yes, I understand. 699 00:37:33,427 --> 00:37:34,262 Go to bed. 700 00:37:36,498 --> 00:37:37,333 Okay. 701 00:37:51,545 --> 00:37:54,616 (DOOR ALARM RINGING) 702 00:38:00,387 --> 00:38:03,558 GUARD: Alright, you got 10 minutes. 703 00:38:06,161 --> 00:38:08,364 You've got a lot of nerve showing up here. 704 00:38:11,199 --> 00:38:12,401 Hi, Mags, how are you? 705 00:38:13,400 --> 00:38:14,967 I'm in prison, Dad. 706 00:38:14,969 --> 00:38:16,204 How do you think I am? 707 00:38:17,605 --> 00:38:18,670 I'm sorry, what I meant was... 708 00:38:18,672 --> 00:38:20,072 Why now? 709 00:38:20,074 --> 00:38:21,773 I've been here for over a year! 710 00:38:21,775 --> 00:38:23,709 Did your car break down outside and you figured, 711 00:38:23,711 --> 00:38:25,947 what the hell, why not see my only daughter? 712 00:38:27,681 --> 00:38:29,916 Maggie, I have wanted to come here every day 713 00:38:29,918 --> 00:38:32,017 you've been incarcerated, but you told me not 714 00:38:32,019 --> 00:38:33,286 to come here and I was just trying to... 715 00:38:33,288 --> 00:38:35,354 I also asked you not to send me 716 00:38:35,356 --> 00:38:37,456 to the Pendleton School, but you did that anyway! 717 00:38:37,458 --> 00:38:38,426 I made a mistake. 718 00:38:39,427 --> 00:38:40,860 A mistake, Dad? 719 00:38:40,862 --> 00:38:41,764 As in one? 720 00:38:43,197 --> 00:38:46,932 Was I really so awful that I was beyond parenting? 721 00:38:46,934 --> 00:38:49,568 That your only option was to send me that school? 722 00:38:49,570 --> 00:38:51,537 I made a lot of mistakes. 723 00:38:51,539 --> 00:38:53,940 But I think that I'm ready now... 724 00:38:53,942 --> 00:38:54,809 Maggie... 725 00:38:58,913 --> 00:39:01,849 Coming here has forced me to face a lot of hard truths. 726 00:39:03,251 --> 00:39:06,753 And one of those truths is that when I needed you the most, 727 00:39:06,755 --> 00:39:09,557 when mom needed you the most, you were there the least. 728 00:39:10,525 --> 00:39:12,258 I can forgive the mistakes, 729 00:39:12,260 --> 00:39:13,662 I can forgive the boozing, 730 00:39:14,561 --> 00:39:16,164 I can even forgive the affair, 731 00:39:17,297 --> 00:39:19,634 but I can't forgive the abandonment. 732 00:39:20,902 --> 00:39:22,003 Don't come back! 733 00:39:23,403 --> 00:39:25,537 Maggie, Maggie, Maggie! 734 00:39:25,539 --> 00:39:28,775 (DOOR ALARM RINGING) 735 00:39:28,777 --> 00:39:31,146 (SOFT MUSIC) 736 00:39:35,182 --> 00:39:37,853 (ALARM RINGING) 737 00:39:40,454 --> 00:39:43,458 (SOFT UPBEAT MUSIC) 738 00:39:55,103 --> 00:39:58,273 (POOL BALLS CLACKING) 739 00:40:28,068 --> 00:40:29,969 HARRY: How do you eat with these things? 740 00:40:29,971 --> 00:40:31,670 I'm not sure, but we're gonna figure it... 741 00:40:31,672 --> 00:40:34,173 Oh, this is some spread here. 742 00:40:34,175 --> 00:40:35,677 I hope you like dinner. 743 00:40:36,978 --> 00:40:40,713 Okay, in Korean tradition, family eat soup 744 00:40:40,715 --> 00:40:44,016 from the same big dish because 745 00:40:44,018 --> 00:40:47,619 family close and we share everything. 746 00:40:47,621 --> 00:40:52,627 Okay, well should we say grace or what is the custom? 747 00:40:53,795 --> 00:40:57,900 In Korea you would say jal meokkessseumnida, 748 00:40:58,766 --> 00:41:01,800 which means, 'I will eat good'. 749 00:41:01,802 --> 00:41:02,603 Say it again. 750 00:41:03,503 --> 00:41:04,470 Jal. 751 00:41:04,472 --> 00:41:05,403 GEORGE: Jal. 752 00:41:05,405 --> 00:41:06,873 Meokkessseumnida. 753 00:41:06,875 --> 00:41:08,139 Meokkessseumnida. 754 00:41:08,141 --> 00:41:09,508 Jal meokkessseumnida. 755 00:41:09,510 --> 00:41:10,342 (LAUGHS) 756 00:41:10,344 --> 00:41:11,476 You sound funny. 757 00:41:11,478 --> 00:41:13,679 (BOTH LAUGHING) 758 00:41:13,681 --> 00:41:15,416 Jal meokkessseumnida. 759 00:41:18,253 --> 00:41:20,122 Jal meokkessseumnida. 760 00:41:21,521 --> 00:41:25,324 Okay, and then I say (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 761 00:41:25,326 --> 00:41:26,492 which means... 762 00:41:26,494 --> 00:41:28,059 Bless you. 763 00:41:28,061 --> 00:41:30,665 - No, kind of like 'enjoy'. - Oh, okay. 764 00:41:32,132 --> 00:41:36,471 And then I serve because in Korea elder eat first. 765 00:41:37,472 --> 00:41:38,670 - Okay, well, him. - Him. 766 00:41:38,672 --> 00:41:39,938 No, it's you, you're older than I am. 767 00:41:39,940 --> 00:41:41,641 You've been older than I am forever. 768 00:41:41,643 --> 00:41:43,441 Mina, you can serve me first, thank you. 769 00:41:43,443 --> 00:41:46,077 You try here and if you like use 770 00:41:46,079 --> 00:41:47,880 a spoon and take from bowl, okay? 771 00:41:47,882 --> 00:41:49,148 GEORGE: Okay. 772 00:41:49,150 --> 00:41:49,981 Want some? 773 00:41:49,983 --> 00:41:50,816 HARRY: Yes. 774 00:41:50,818 --> 00:41:51,751 MINA: Okay. 775 00:41:51,753 --> 00:41:52,988 This is delicious, Mina. 776 00:41:54,454 --> 00:41:56,924 This is called (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE). 777 00:41:58,059 --> 00:41:58,891 Dog? 778 00:41:58,893 --> 00:41:59,791 MINA: A rice cake, 779 00:41:59,793 --> 00:42:01,026 - but it's chewy. - Not dog! 780 00:42:01,028 --> 00:42:03,429 MINA: You might like it, I like very much. 781 00:42:03,431 --> 00:42:04,262 Okay, I'll try this. 782 00:42:04,264 --> 00:42:05,530 It's spicy, though. 783 00:42:05,532 --> 00:42:06,798 Okay, you try one, too. 784 00:42:06,800 --> 00:42:07,733 Okay. 785 00:42:07,735 --> 00:42:09,068 I'd like to make a toast. 786 00:42:09,070 --> 00:42:10,702 Here's to our success on 787 00:42:10,704 --> 00:42:13,838 the southeastern qualifying circuit. 788 00:42:13,840 --> 00:42:15,374 MINA: Okay. 789 00:42:15,376 --> 00:42:18,280 (GLASSES CLINKING) 790 00:42:20,481 --> 00:42:21,313 Come on. 791 00:42:21,315 --> 00:42:22,280 Sorry, I'm so excited. 792 00:42:22,282 --> 00:42:23,715 Alright, calm down, calm down. 793 00:42:23,717 --> 00:42:25,251 Before you get too excited let me remind you 794 00:42:25,253 --> 00:42:27,787 that our goal here is not to win this tournament. 795 00:42:27,789 --> 00:42:29,487 Our goal is to become what? 796 00:42:29,489 --> 00:42:30,322 Elite. 797 00:42:30,324 --> 00:42:31,724 Elite, that's right. 798 00:42:31,726 --> 00:42:33,559 So today, and until I tell you otherwise, 799 00:42:33,561 --> 00:42:35,927 we're gonna be limiting how you play your game. 800 00:42:35,929 --> 00:42:38,363 Okay, I want you to focus on your weakest shots 801 00:42:38,365 --> 00:42:41,099 until those weaknesses become strengths. 802 00:42:41,101 --> 00:42:42,702 Okay, and then what? 803 00:42:42,704 --> 00:42:43,702 Then what? 804 00:42:43,704 --> 00:42:44,836 You play. 805 00:42:44,838 --> 00:42:46,037 You take whatever your opponent 806 00:42:46,039 --> 00:42:47,373 leaves you and when it's your turn, 807 00:42:47,375 --> 00:42:49,874 no cut shots over 45 degrees, that's all. 808 00:42:49,876 --> 00:42:50,711 Got it? 809 00:42:51,579 --> 00:42:52,411 Okay. 810 00:42:52,413 --> 00:42:53,581 Sign in, Mina Li. 811 00:42:54,782 --> 00:42:55,617 Hi. 812 00:42:57,217 --> 00:43:00,388 (POOL BALLS CLACKING) 813 00:43:25,545 --> 00:43:27,445 I told you it doesn't matter if you win. 814 00:43:27,447 --> 00:43:28,748 You're here to compete! 815 00:43:28,750 --> 00:43:30,215 To learn what you're up against. 816 00:43:30,217 --> 00:43:32,251 How I compete if I cannot use my full game? 817 00:43:32,253 --> 00:43:33,985 You don't have a full game! 818 00:43:33,987 --> 00:43:35,521 And you never will unless and learn how 819 00:43:35,523 --> 00:43:37,757 to expand your shot selections. 820 00:43:37,759 --> 00:43:38,724 MINA: Other people see my shot 821 00:43:38,726 --> 00:43:40,392 and say you coaching wrong! 822 00:43:40,394 --> 00:43:42,965 Well, I don't really care what other people say. 823 00:43:43,864 --> 00:43:45,597 It's my way, you got it? 824 00:43:45,599 --> 00:43:47,999 And you lost focus badly. 825 00:43:48,001 --> 00:43:50,568 Remember, nobody here but me. 826 00:43:50,570 --> 00:43:51,903 Say it! 827 00:43:51,905 --> 00:43:53,204 MINA: Nobody here but me. 828 00:43:53,206 --> 00:43:54,273 Louder! 829 00:43:54,275 --> 00:43:55,673 MINA: Nobody here but me. 830 00:43:55,675 --> 00:43:57,342 One more time with passion! 831 00:43:57,344 --> 00:43:58,577 Nobody here but me! 832 00:43:58,579 --> 00:44:01,350 HARRY: Nobody here but me, ah! 833 00:44:04,052 --> 00:44:06,084 (VEST BUZZING) 834 00:44:06,086 --> 00:44:08,590 (TENSE MUSIC) 835 00:44:25,005 --> 00:44:26,871 (WHISTLING) 836 00:44:26,873 --> 00:44:29,910 (UPBEAT JAZZY MUSIC) 837 00:44:32,213 --> 00:44:37,219 (POOL BALLS CLACKING) (CROWD CHEERING) 838 00:44:47,161 --> 00:44:48,195 Hey Mag, Mag! 839 00:44:53,434 --> 00:44:56,104 (DOOR SLAMMING) 840 00:44:57,505 --> 00:45:00,575 (UPBEAT JAZZY MUSIC) 841 00:45:21,262 --> 00:45:24,166 (CROWD CHATTERING) 842 00:45:29,971 --> 00:45:32,907 (AUDIENCE CLAPPING) 843 00:45:40,447 --> 00:45:43,451 (SUSPENSEFUL MUSIC) 844 00:45:47,255 --> 00:45:48,521 (POOL BALLS CLACKING) 845 00:45:48,523 --> 00:45:51,526 (AUDIENCE CLAPPING) 846 00:46:30,998 --> 00:46:33,668 If you really wanna help out I have something for you. 847 00:46:35,735 --> 00:46:37,605 Anything at all, anything I can do. 848 00:46:41,074 --> 00:46:43,410 I need you to help out a friend of mine on the outside. 849 00:46:50,217 --> 00:46:52,753 My first week in prison was hell on earth. 850 00:46:53,987 --> 00:46:56,588 I didn't leave my cell for three days. 851 00:46:56,590 --> 00:46:59,793 Not to eat, not to exercise, not for anything. 852 00:47:01,195 --> 00:47:05,063 Finally, this woman, Carmen, took me under her wing. 853 00:47:05,065 --> 00:47:08,702 She escorted me to meals, took me to yard. 854 00:47:10,003 --> 00:47:11,338 She helped me to get clean. 855 00:47:12,773 --> 00:47:15,874 Inside these walls we form a family just like the outside. 856 00:47:15,876 --> 00:47:20,713 People take on roles; fathers, mothers, sisters and babies. 857 00:47:20,715 --> 00:47:22,983 I was a baby and Carmen was my mother. 858 00:47:24,150 --> 00:47:25,717 There were times during those first few weeks 859 00:47:25,719 --> 00:47:28,289 when she was the only thing that was keeping me going. 860 00:47:30,324 --> 00:47:35,262 She got parole and met this guy, fell in love. 861 00:47:36,429 --> 00:47:37,429 Things were going fine but then he fell off 862 00:47:37,431 --> 00:47:40,231 the wagon and it got really ugly. 863 00:47:40,233 --> 00:47:44,036 So she bailed, but all of her stuff is at 864 00:47:44,038 --> 00:47:47,405 this guy's trailer and she's afraid to go back by herself. 865 00:47:47,407 --> 00:47:50,541 HARRY: So you want me to help her move? 866 00:47:50,543 --> 00:47:52,378 Yeah, but she doesn't want the cops involved. 867 00:47:52,380 --> 00:47:54,213 It would mean the world to me to know that somebody 868 00:47:54,215 --> 00:47:57,316 looked out for her the way she looked out for me. 869 00:47:57,318 --> 00:47:59,418 But you couldn't be there when her ex is. 870 00:47:59,420 --> 00:48:01,787 You'd have to get in, get the stuff and get out. 871 00:48:01,789 --> 00:48:03,222 He's kind of a loose cannon. 872 00:48:03,224 --> 00:48:05,791 I don't know what he would do if he found you. 873 00:48:05,793 --> 00:48:07,760 You don't worry about it. 874 00:48:07,762 --> 00:48:08,897 I'll take care of it. 875 00:48:09,996 --> 00:48:11,130 Great day, huh? (MOTORCYCLE RUMBLING) 876 00:48:11,132 --> 00:48:12,398 Hey, you hear that? 877 00:48:12,400 --> 00:48:13,632 CARMEN: That's him! 878 00:48:13,634 --> 00:48:15,237 Carmen, get in the truck, lock the door! 879 00:48:17,204 --> 00:48:18,773 Alright, everybody. 880 00:48:19,907 --> 00:48:21,005 Go, go, go, beat it! 881 00:48:21,007 --> 00:48:22,740 What is wrong with you? 882 00:48:22,742 --> 00:48:23,608 (DRAMATIC MUSIC) 883 00:48:23,610 --> 00:48:25,209 We're gonna make a left. 884 00:48:25,211 --> 00:48:28,148 Let's just see if anybody's coming. 885 00:48:34,021 --> 00:48:36,854 (COMPUTER BEEPING) 886 00:48:36,856 --> 00:48:40,527 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 887 00:49:46,427 --> 00:49:49,030 (SOMBER MUSIC) 888 00:49:55,168 --> 00:49:57,237 (CRYING) 889 00:50:33,474 --> 00:50:35,106 I am ready. 890 00:50:35,108 --> 00:50:36,842 I am ready, I am good enough... 891 00:50:36,844 --> 00:50:37,943 Whoa, whoa, whoa! 892 00:50:37,945 --> 00:50:39,478 I could win qualifier if you let me! 893 00:50:39,480 --> 00:50:41,280 Slow down, slow down, hold on, hold on! 894 00:50:41,282 --> 00:50:43,682 I don't know what happened back there, 895 00:50:43,684 --> 00:50:45,083 but you need to take a deep breath. 896 00:50:45,085 --> 00:50:48,353 Come on, deep breath, in and out, let it out. 897 00:50:48,355 --> 00:50:49,887 (MINA GASPING) 898 00:50:49,889 --> 00:50:51,389 Okay, good. 899 00:50:51,391 --> 00:50:55,226 Now, you cannot win on the pro tour. 900 00:50:55,228 --> 00:50:57,295 And even if you could that's not our goal. 901 00:50:57,297 --> 00:51:00,264 Our goal is elite and you're nowhere near that yet. 902 00:51:00,266 --> 00:51:01,300 I already elite. 903 00:51:01,302 --> 00:51:02,668 I elite right now! 904 00:51:02,670 --> 00:51:04,001 HARRY: No, you're not! 905 00:51:04,003 --> 00:51:04,836 Yes, I am. 906 00:51:04,838 --> 00:51:05,970 Fine, prove it! 907 00:51:05,972 --> 00:51:07,840 Show me the pattern. 908 00:51:07,842 --> 00:51:09,307 Go! 909 00:51:09,309 --> 00:51:11,209 No, no, I don't need pattern! 910 00:51:11,211 --> 00:51:12,644 I win with no pattern! 911 00:51:12,646 --> 00:51:14,412 No against the Jeanettes, the Allisons 912 00:51:14,414 --> 00:51:15,847 or the Ewa Laurances of the world. 913 00:51:15,849 --> 00:51:19,083 They will chew you up and spit you out! 914 00:51:19,085 --> 00:51:20,485 No, I spit them. 915 00:51:20,487 --> 00:51:21,854 I beat them! 916 00:51:21,856 --> 00:51:22,987 HARRY: No, you won't. 917 00:51:22,989 --> 00:51:24,222 How do you know? 918 00:51:24,224 --> 00:51:25,490 Fine! 919 00:51:25,492 --> 00:51:27,726 You wanna play an elite player, right? 920 00:51:27,728 --> 00:51:28,559 Yes. 921 00:51:28,561 --> 00:51:29,795 Who? 922 00:51:29,797 --> 00:51:32,630 You tell me who, I'll make it happen. 923 00:51:32,632 --> 00:51:33,465 You're joking? 924 00:51:33,467 --> 00:51:34,398 I never joke! 925 00:51:34,400 --> 00:51:35,235 Who? 926 00:51:36,670 --> 00:51:37,836 Jeanette Lee. 927 00:51:37,838 --> 00:51:40,108 (LAUGHING) 928 00:51:41,842 --> 00:51:43,811 You wanna play Jeanette Lee? 929 00:51:47,181 --> 00:51:48,016 Fine. 930 00:51:49,182 --> 00:51:51,985 I'll make it happen, tomorrow night. 931 00:51:52,920 --> 00:51:56,090 (POOL BALLS CLACKING) 932 00:51:57,490 --> 00:51:59,157 - Thank you, Harry! - Get off me, get off me! 933 00:51:59,159 --> 00:52:00,258 People will talk, go on. 934 00:52:00,260 --> 00:52:01,293 Go practice. 935 00:52:01,295 --> 00:52:02,561 - Thank you. - Go practice! 936 00:52:02,563 --> 00:52:04,996 - Show me the pattern. - Show you the pattern. 937 00:52:04,998 --> 00:52:07,132 All rails, bank shots, no cuts! 938 00:52:07,134 --> 00:52:08,302 MINA: Okay. 939 00:52:09,503 --> 00:52:11,506 That girl is gonna be the death of me. 940 00:52:14,108 --> 00:52:15,276 Or make me drink harder. 941 00:52:16,844 --> 00:52:17,909 (SIGHING) 942 00:52:17,911 --> 00:52:21,313 (POOL BALLS CLACKING) 943 00:52:21,315 --> 00:52:22,817 Ah, well here they are. 944 00:52:24,184 --> 00:52:29,157 Mina, I would like to introduce you to Mr. Bobby Black. 945 00:52:29,822 --> 00:52:31,055 What's up? 946 00:52:31,057 --> 00:52:32,891 He's our version of Jeanette Lee. 947 00:52:32,893 --> 00:52:34,392 I don't understand. 948 00:52:34,394 --> 00:52:37,862 HARRY: George, why don't you enlighten the young lady? 949 00:52:37,864 --> 00:52:42,534 Well, one of my talents is analyzing pool players. 950 00:52:42,536 --> 00:52:45,037 I can break down all their strengths and weaknesses. 951 00:52:45,039 --> 00:52:46,572 So when Harry said you wanted a game 952 00:52:46,574 --> 00:52:49,244 with Jeanette I knew just the guy to call. 953 00:52:50,710 --> 00:52:53,144 You play as good as Jeanette Lee? 954 00:52:53,146 --> 00:52:54,545 I don't know. 955 00:52:54,547 --> 00:52:57,148 All I know is these guys offered me 50 bucks to play you. 956 00:52:57,150 --> 00:52:59,418 (HARRY LAUGHING) 957 00:52:59,420 --> 00:53:00,651 You pay him? 958 00:53:00,653 --> 00:53:02,653 You don't worry about what I do. 959 00:53:02,655 --> 00:53:04,025 You focus on your game. 960 00:53:05,192 --> 00:53:06,858 This is a race to nine at 9-ball. 961 00:53:06,860 --> 00:53:10,795 If you beat him the next tournament there's no restrictions. 962 00:53:10,797 --> 00:53:15,133 But, if you lose, handicaps stay. 963 00:53:15,135 --> 00:53:15,967 (SPITS) 964 00:53:15,969 --> 00:53:17,603 Deal? 965 00:53:17,605 --> 00:53:19,470 (SPITS) 966 00:53:19,472 --> 00:53:21,273 MINA: Deal. 967 00:53:21,275 --> 00:53:22,076 Good luck. 968 00:53:22,976 --> 00:53:24,409 Don't need luck. 969 00:53:24,411 --> 00:53:25,413 Hey kid, come here. 970 00:53:26,614 --> 00:53:29,213 Extra 50 in it for you if you beat her. 971 00:53:29,215 --> 00:53:30,682 - Go ahead. - Cool. 972 00:53:30,684 --> 00:53:32,684 (POOL BALLS CLACKING) 973 00:53:32,686 --> 00:53:35,523 (SOFT JAZZ MUSIC) 974 00:53:38,891 --> 00:53:39,893 Good save. 975 00:53:47,400 --> 00:53:48,402 Bingo, baby. 976 00:53:51,405 --> 00:53:54,576 (POOL BALLS CLACKING) 977 00:54:30,643 --> 00:54:32,778 Mina, it was very nice meeting you. 978 00:54:32,780 --> 00:54:33,615 You the same. 979 00:54:35,416 --> 00:54:37,648 Gentlemen, thank you. 980 00:54:37,650 --> 00:54:38,849 You bet. 981 00:54:38,851 --> 00:54:40,584 Let me know when you want another game. 982 00:54:40,586 --> 00:54:42,086 Alrighty. 983 00:54:42,088 --> 00:54:44,324 (CHUCKLES) 984 00:54:48,394 --> 00:54:50,764 What if I never win a qualifier? 985 00:54:52,766 --> 00:54:54,202 What are you talking about? 986 00:54:55,168 --> 00:54:57,235 You got six more chances. 987 00:54:57,237 --> 00:54:58,905 You'll make it, just remember, 988 00:55:00,273 --> 00:55:03,810 see the pattern, no one here but me, 989 00:55:05,646 --> 00:55:08,280 my favorite shot. 990 00:55:08,282 --> 00:55:11,885 I see the pattern and nobody here but me. 991 00:55:13,286 --> 00:55:15,153 My favorite shot. 992 00:55:15,155 --> 00:55:16,954 I think she'll be alright. 993 00:55:16,956 --> 00:55:17,790 I know. 994 00:55:19,193 --> 00:55:21,195 Well, she's working hard enough at it. 995 00:55:24,398 --> 00:55:25,233 It's your move. 996 00:55:27,668 --> 00:55:29,133 Very good. 997 00:55:29,135 --> 00:55:31,635 So I take it everything worked out good for Carmen? 998 00:55:31,637 --> 00:55:32,970 Yeah, she traded in her car for 999 00:55:32,972 --> 00:55:35,373 a station wagon, moved out of state. 1000 00:55:35,375 --> 00:55:36,541 Oh, well, good. 1001 00:55:36,543 --> 00:55:38,275 I'll tell you what, the next time 1002 00:55:38,277 --> 00:55:40,112 you see George you ought to thank him, too. 1003 00:55:40,114 --> 00:55:41,979 - Do you ever talk to Mom? - No. 1004 00:55:41,981 --> 00:55:44,516 We didn't exactly split on the best of terms. 1005 00:55:44,518 --> 00:55:46,550 I know it's not my place, but it's really important 1006 00:55:46,552 --> 00:55:47,818 to me that the two of you stay friends... 1007 00:55:47,820 --> 00:55:49,623 Can we not talk about her, please? 1008 00:55:50,791 --> 00:55:51,693 Anything but that. 1009 00:55:53,927 --> 00:55:55,327 I started painting. 1010 00:55:55,329 --> 00:55:56,795 Really? 1011 00:55:56,797 --> 00:55:58,530 I'm not any good but they have classes here, so... 1012 00:55:58,532 --> 00:56:00,532 It helps to pass the time. 1013 00:56:00,534 --> 00:56:02,633 I'd like to see one sometime. 1014 00:56:02,635 --> 00:56:03,568 Well, maybe I'll give you one 1015 00:56:03,570 --> 00:56:05,006 the next time you come visit. 1016 00:56:07,039 --> 00:56:10,474 What do you want, horses or flowers? 1017 00:56:10,476 --> 00:56:14,246 Horses. 1018 00:56:14,248 --> 00:56:15,780 I love horses. 1019 00:56:15,782 --> 00:56:17,018 Horses it is. 1020 00:56:24,324 --> 00:56:27,327 (SMOOTH JAZZ MUSIC) 1021 00:56:35,135 --> 00:56:38,306 (POOL BALLS CLACKING) 1022 00:57:22,949 --> 00:57:24,583 MINA: Why you leave me? 1023 00:57:24,585 --> 00:57:26,083 HARRY: You didn't follow the rules. 1024 00:57:26,085 --> 00:57:27,619 MINA: What's the point of always losing? 1025 00:57:27,621 --> 00:57:29,186 HARRY: Oh, so you won! 1026 00:57:29,188 --> 00:57:31,488 No, I lose in the next round. 1027 00:57:31,490 --> 00:57:35,427 Oh well, hey, everybody, big surprise! 1028 00:57:35,429 --> 00:57:37,996 I spent the money on the taxi ride. 1029 00:57:37,998 --> 00:57:39,363 My money almost gone. 1030 00:57:39,365 --> 00:57:41,599 Maybe now the lesson will stick! 1031 00:57:41,601 --> 00:57:43,869 I need to qualify to make the pro tour! 1032 00:57:43,871 --> 00:57:47,005 Then get better and follow the damn rules! 1033 00:57:47,007 --> 00:57:47,838 I do! 1034 00:57:47,840 --> 00:57:48,940 Get out! 1035 00:57:48,942 --> 00:57:50,441 Go on, get out of here! 1036 00:57:50,443 --> 00:57:51,277 Go practice! 1037 00:57:53,579 --> 00:57:55,679 Close the door on the way behind you! 1038 00:57:55,681 --> 00:58:00,687 (DOOR SLAMMING) (STICKS CLATTERING) 1039 00:58:06,726 --> 00:58:09,563 (SOFT JAZZ MUSIC) 1040 00:58:11,030 --> 00:58:14,201 (POOL BALLS CLACKING) 1041 00:58:41,027 --> 00:58:43,630 (TENDER MUSIC) 1042 00:58:50,704 --> 00:58:55,710 (THUNDER BOOMING) (RAIN SPLATTERING) 1043 00:59:04,583 --> 00:59:06,753 (SIGHING) 1044 00:59:17,664 --> 00:59:18,833 Okay, Harry. 1045 00:59:20,666 --> 00:59:21,601 Here we go. 1046 00:59:49,929 --> 00:59:51,362 Ellie? 1047 00:59:51,364 --> 00:59:52,198 Harry! 1048 00:59:53,934 --> 00:59:55,400 What are you doing here? 1049 00:59:55,402 --> 00:59:58,539 I was in the neighborhood and uh, 1050 00:59:59,672 --> 01:00:01,441 you know, I needed some help with my tie. 1051 01:00:02,608 --> 01:00:03,941 I thought I'd just stop by and say hi. 1052 01:00:03,943 --> 01:00:05,844 That's sweet, Harry. 1053 01:00:05,846 --> 01:00:06,677 Thanks. 1054 01:00:06,679 --> 01:00:07,514 This is Harry? 1055 01:00:08,382 --> 01:00:10,483 As in, 'the Harry'? 1056 01:00:11,885 --> 01:00:13,885 I have been wanting to talk to you for a long time. 1057 01:00:13,887 --> 01:00:15,487 Harry, this is Richard. 1058 01:00:15,489 --> 01:00:17,124 Richard, this is Harry. 1059 01:00:18,125 --> 01:00:19,659 It's good to meet you, Harry. 1060 01:00:20,594 --> 01:00:23,097 (TENSE MUSIC) 1061 01:00:24,398 --> 01:00:26,264 If you don't mind, I'd love to 1062 01:00:26,266 --> 01:00:28,333 run home and grab some papers. 1063 01:00:28,335 --> 01:00:30,300 Richard, no, now's not the time! 1064 01:00:30,302 --> 01:00:32,637 RICHARD: Honey, this is the perfect time. 1065 01:00:32,639 --> 01:00:34,104 What papers? 1066 01:00:34,106 --> 01:00:35,106 What's he talking about? 1067 01:00:35,108 --> 01:00:36,410 The divorce papers. 1068 01:00:37,411 --> 01:00:38,876 You know Ellie. 1069 01:00:38,878 --> 01:00:40,845 She's been sitting on them for months now 1070 01:00:40,847 --> 01:00:43,481 worried about how you're gonna take it. 1071 01:00:43,483 --> 01:00:46,083 And I keep telling her, it's been two years, 1072 01:00:46,085 --> 01:00:47,751 he's gonna welcome this. 1073 01:00:47,753 --> 01:00:49,354 Let's pull off the Band-Aid already. 1074 01:00:49,356 --> 01:00:50,554 Let's get it done. 1075 01:00:50,556 --> 01:00:51,688 Why don't you just shut up? 1076 01:00:51,690 --> 01:00:53,458 What's your problem, pal? 1077 01:00:53,460 --> 01:00:55,193 I'd like to have a civil conversation 1078 01:00:55,195 --> 01:00:57,896 with my wife in private. 1079 01:00:57,898 --> 01:01:01,865 If you've got something to say, just say it. 1080 01:01:01,867 --> 01:01:02,769 Back off. 1081 01:01:05,237 --> 01:01:06,838 (LAUGHS) 1082 01:01:06,840 --> 01:01:08,539 - Have you been drinking? - Seriously! 1083 01:01:08,541 --> 01:01:09,606 ELLIE: Boys! 1084 01:01:09,608 --> 01:01:10,842 - You need to back off! - Please! 1085 01:01:10,844 --> 01:01:12,043 He's the one out driving around 1086 01:01:12,045 --> 01:01:14,045 reeking like a whiskey keg. 1087 01:01:14,047 --> 01:01:15,579 You want me to call the cops? 1088 01:01:15,581 --> 01:01:17,382 Let 'em know that we got a DUI situation on our hands? 1089 01:01:17,384 --> 01:01:18,184 Richard, stop! 1090 01:01:19,686 --> 01:01:22,323 Harry, I really can't deal with this right now. 1091 01:01:23,289 --> 01:01:24,289 (SCOFFS) 1092 01:01:24,291 --> 01:01:25,793 Harry, Harry, go. 1093 01:01:28,661 --> 01:01:29,462 Please. 1094 01:01:32,199 --> 01:01:34,231 You know, I just... 1095 01:01:34,233 --> 01:01:35,633 I know. 1096 01:01:35,635 --> 01:01:36,470 I know. 1097 01:01:38,505 --> 01:01:39,340 Go. 1098 01:01:43,710 --> 01:01:46,646 (MELANCHOLY MUSIC) 1099 01:01:56,289 --> 01:01:59,960 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 1100 01:02:21,547 --> 01:02:24,184 (OMINOUS MUSIC) 1101 01:02:32,425 --> 01:02:35,025 Mister, I need to play tonight, okay? 1102 01:02:35,027 --> 01:02:37,695 You know Harry, Mr. Harry Platt, okay? 1103 01:02:37,697 --> 01:02:39,063 - I know who he is. - You know him! 1104 01:02:39,065 --> 01:02:40,764 I know who he is, there's no exceptions. 1105 01:02:40,766 --> 01:02:42,867 All registration fees have to be paid prior 1106 01:02:42,869 --> 01:02:44,401 to the start of the tournament. 1107 01:02:44,403 --> 01:02:46,037 How much more time I have? 1108 01:02:46,039 --> 01:02:47,639 You got 15 minutes. 1109 01:02:47,641 --> 01:02:48,840 Is he close? 1110 01:02:48,842 --> 01:02:49,773 I don't know. 1111 01:02:49,775 --> 01:02:51,008 I call him right now, okay? 1112 01:02:51,010 --> 01:02:53,110 Good luck, let me know if you reach him. 1113 01:02:53,112 --> 01:02:53,947 Okay. 1114 01:02:55,315 --> 01:02:57,818 (TENSE MUSIC) 1115 01:03:02,556 --> 01:03:04,621 (POOL BALLS CLACKING) 1116 01:03:04,623 --> 01:03:07,327 Oh, did you see that, huh? 1117 01:03:08,228 --> 01:03:09,526 Did you see that? 1118 01:03:09,528 --> 01:03:11,963 Am I not great or what? 1119 01:03:11,965 --> 01:03:13,701 I'm like the Bobby Fisher of pool. 1120 01:03:15,302 --> 01:03:16,336 I disappeared. 1121 01:03:18,572 --> 01:03:20,541 But now I'm back. 1122 01:03:22,041 --> 01:03:24,177 But you know, I'm tired of talking about me. 1123 01:03:25,144 --> 01:03:27,311 So what do you think about me? 1124 01:03:27,313 --> 01:03:28,947 (LAUGHS) 1125 01:03:28,949 --> 01:03:31,249 (DOOR SLAMMING) 1126 01:03:31,251 --> 01:03:32,416 Mina! 1127 01:03:32,418 --> 01:03:34,151 Hey, Mina, come on here, let's play a game. 1128 01:03:34,153 --> 01:03:35,787 Get you ready for your match. 1129 01:03:35,789 --> 01:03:37,255 Match? 1130 01:03:37,257 --> 01:03:39,624 We too late for match, we missed the tournament. 1131 01:03:39,626 --> 01:03:41,295 What do you mean, missed the tournament? 1132 01:03:42,362 --> 01:03:43,164 I guess we did. 1133 01:03:44,463 --> 01:03:45,929 I'm sorry. 1134 01:03:45,931 --> 01:03:48,266 You're too stupid drunk to even know the time! 1135 01:03:48,268 --> 01:03:51,202 I train all day, follow your stupid rules 1136 01:03:51,204 --> 01:03:52,637 and I get nothing for. 1137 01:03:52,639 --> 01:03:54,173 Because of you I get nothing! 1138 01:04:24,356 --> 01:04:26,256 Stupid rules? 1139 01:04:26,258 --> 01:04:27,457 You're the one that came to me! 1140 01:04:27,459 --> 01:04:29,260 I didn't come looking for you! 1141 01:04:29,262 --> 01:04:30,193 You want another coach? 1142 01:04:30,195 --> 01:04:32,028 Go back to where you came from 1143 01:04:32,030 --> 01:04:33,631 and take care of your brain dead kid! 1144 01:04:33,633 --> 01:04:36,434 (SLAPPING) 1145 01:04:36,436 --> 01:04:37,470 I done with you. 1146 01:04:38,972 --> 01:04:39,939 Yeah, go on! 1147 01:04:41,140 --> 01:04:43,543 Go on, get out of here, that's what you all do! 1148 01:04:45,010 --> 01:04:47,847 Yes, things get really bad and you just all take off! 1149 01:04:55,755 --> 01:04:58,825 (CELL PHONE RINGING) 1150 01:05:01,894 --> 01:05:03,996 Harry, how's it going? 1151 01:05:05,631 --> 01:05:06,499 HARRY: George. 1152 01:05:09,769 --> 01:05:10,671 You still there? 1153 01:05:12,137 --> 01:05:13,273 Harry, what's going on? 1154 01:05:14,106 --> 01:05:14,941 It's over. 1155 01:05:16,476 --> 01:05:20,611 It is officially, officially, 1156 01:05:20,613 --> 01:05:24,015 officially over. 1157 01:05:24,017 --> 01:05:25,216 What's over? 1158 01:05:25,218 --> 01:05:26,120 Ellie's over. 1159 01:05:27,586 --> 01:05:30,921 She found somebody else, she wants a divorce, that's all. 1160 01:05:30,923 --> 01:05:32,923 I'm sorry to hear that, buddy. 1161 01:05:32,925 --> 01:05:35,328 George, I don't think I can take this anymore. 1162 01:05:36,262 --> 01:05:37,097 I don't... 1163 01:05:38,197 --> 01:05:39,900 I mean, I just don't see the point. 1164 01:05:40,999 --> 01:05:41,834 I'm... 1165 01:05:44,137 --> 01:05:45,836 George, I'm done. 1166 01:05:45,838 --> 01:05:46,672 Where are you? 1167 01:05:48,207 --> 01:05:50,240 Harry, let me talk to Mina. 1168 01:05:50,242 --> 01:05:51,776 She's gone. 1169 01:05:51,778 --> 01:05:55,847 Ellie's gone, Maggie's gone, they're all gone. 1170 01:05:55,849 --> 01:05:57,347 (LAUGHS) 1171 01:05:57,349 --> 01:05:59,419 How much have you had to drink tonight? 1172 01:06:01,153 --> 01:06:04,187 Hey George, you remember that delicacy cart in Saigon? 1173 01:06:04,189 --> 01:06:06,057 You remember that place, that one? 1174 01:06:06,059 --> 01:06:08,091 That's the one that we used to go to all the time. 1175 01:06:08,093 --> 01:06:09,727 It had those weird things like 1176 01:06:09,729 --> 01:06:12,229 the cockroaches and the snakes and stuff? 1177 01:06:12,231 --> 01:06:13,196 Remember that? 1178 01:06:13,198 --> 01:06:14,698 (LAUGHS) 1179 01:06:14,700 --> 01:06:17,334 That was funny, but you know, George, 1180 01:06:17,336 --> 01:06:19,470 I think about it all the time. 1181 01:06:19,472 --> 01:06:21,004 (CRYING) 1182 01:06:21,006 --> 01:06:23,441 I think I should have ate the scorpion. 1183 01:06:23,443 --> 01:06:24,809 I should have ate it. 1184 01:06:24,811 --> 01:06:26,776 Listen, I want you to do me a favor. 1185 01:06:26,778 --> 01:06:29,180 Do you have any alcohol? 1186 01:06:29,182 --> 01:06:30,017 Well, yeah. 1187 01:06:31,251 --> 01:06:32,218 It's right here. 1188 01:06:35,688 --> 01:06:37,021 Hey, wait, wait, I thought you were 1189 01:06:37,023 --> 01:06:39,023 in Jacksonville with the prostate thing? 1190 01:06:39,025 --> 01:06:40,557 Never mind that. 1191 01:06:40,559 --> 01:06:44,794 I want you to take the liquor over to the sink and dump it. 1192 01:06:44,796 --> 01:06:46,030 Would you do that for me? 1193 01:06:46,032 --> 01:06:50,037 HARRY: Ah, George, this is the good stuff. 1194 01:06:51,303 --> 01:06:54,671 Harry, I want you to dump it out for me. 1195 01:06:54,673 --> 01:06:55,976 For Charlie company. 1196 01:07:00,079 --> 01:07:01,215 Are you still there? 1197 01:07:03,148 --> 01:07:07,484 HARRY: Sing the song. 1198 01:07:07,486 --> 01:07:09,687 I sing, you dump. 1199 01:07:09,689 --> 01:07:10,524 Deal? 1200 01:07:12,124 --> 01:07:13,392 HARRY: Deal. 1201 01:07:16,863 --> 01:07:19,195 ♪ March along ♪ 1202 01:07:19,197 --> 01:07:21,731 ♪ Sing our song ♪ 1203 01:07:21,733 --> 01:07:25,903 ♪ We're the Army of the free ♪ 1204 01:07:25,905 --> 01:07:28,805 (BREATH CATCHING) 1205 01:07:28,807 --> 01:07:30,474 (SOMBER MUSIC) 1206 01:07:30,476 --> 01:07:35,481 ♪ Count ♪ 1207 01:07:36,715 --> 01:07:40,017 ♪ We're the Army and proud of our name ♪ 1208 01:07:40,019 --> 01:07:44,421 ♪ We're the Army and proudly proclaim ♪ 1209 01:07:44,423 --> 01:07:47,124 ♪ First to fight for the right ♪ 1210 01:07:47,126 --> 01:07:50,794 ♪ And to keep our Nation's might ♪ 1211 01:07:50,796 --> 01:07:55,365 ♪ And the Army goes rolling along ♪ 1212 01:07:55,367 --> 01:07:58,602 ♪ Count the brave and the true ♪ 1213 01:07:58,604 --> 01:08:00,838 ♪ Your Army's here for you ♪ 1214 01:08:00,840 --> 01:08:05,041 ♪ And the Army goes rolling along ♪ 1215 01:08:05,043 --> 01:08:07,678 ♪ And it's hi, hi, hey ♪ 1216 01:08:07,680 --> 01:08:11,015 ♪ The Army's on its way ♪ 1217 01:08:11,017 --> 01:08:14,584 ♪ Count off the cadence loud and strong ♪ 1218 01:08:14,586 --> 01:08:19,490 ♪ For wherever we go, you will always know ♪ 1219 01:08:19,492 --> 01:08:23,126 ♪ That the Army goes rolling along ♪ 1220 01:08:23,128 --> 01:08:25,464 (SPLASHING) 1221 01:08:29,901 --> 01:08:31,572 George, it's gone. 1222 01:08:35,307 --> 01:08:36,677 Good job, Harry. 1223 01:08:37,977 --> 01:08:38,812 Good job. 1224 01:08:42,749 --> 01:08:45,651 (MELANCHOLY MUSIC) 1225 01:08:54,327 --> 01:08:57,727 (CELL PHONE RINGING) 1226 01:08:57,729 --> 01:08:58,564 Hi. 1227 01:09:00,599 --> 01:09:01,867 Yes, very drunk. 1228 01:09:02,968 --> 01:09:05,236 I don't know, maybe one hour ago. 1229 01:09:05,238 --> 01:09:06,704 What's this? 1230 01:09:06,706 --> 01:09:07,541 Why? 1231 01:09:12,878 --> 01:09:14,814 Only because you ask. 1232 01:09:16,915 --> 01:09:18,150 Forfeit, you take. 1233 01:09:21,187 --> 01:09:22,118 Okay. 1234 01:09:22,120 --> 01:09:23,587 What are you doing here? 1235 01:09:23,589 --> 01:09:25,556 Harry, you have to help me, you're too heavy. 1236 01:09:25,558 --> 01:09:26,856 I'm trying, I'm trying. 1237 01:09:26,858 --> 01:09:28,059 Where's George? 1238 01:09:28,061 --> 01:09:29,860 I need to find my phone and call George. 1239 01:09:29,862 --> 01:09:32,296 Okay, good. 1240 01:09:32,298 --> 01:09:33,129 Okay. 1241 01:09:33,131 --> 01:09:35,466 (HARRY COUGHING) 1242 01:09:35,468 --> 01:09:39,770 Okay, try one more time. 1243 01:09:39,772 --> 01:09:42,205 (GAGGING) 1244 01:09:42,207 --> 01:09:43,207 It's not working. 1245 01:09:43,209 --> 01:09:44,708 Okay, Harry, look at me. 1246 01:09:44,710 --> 01:09:46,944 Need you open your mouth, okay? 1247 01:09:46,946 --> 01:09:47,778 Uh-huh. 1248 01:09:47,780 --> 01:09:48,782 - Ahh! - Ahh! 1249 01:09:50,015 --> 01:09:52,285 (VOMITING) 1250 01:10:06,031 --> 01:10:06,866 Harry. 1251 01:10:07,767 --> 01:10:08,599 What, what? 1252 01:10:08,601 --> 01:10:09,533 You look like hell. 1253 01:10:09,535 --> 01:10:12,168 But at least you're still alive. 1254 01:10:12,170 --> 01:10:13,471 Here, take these. 1255 01:10:13,473 --> 01:10:15,475 No need to suffer more than you need to. 1256 01:10:21,613 --> 01:10:23,150 You sure you're ready for this? 1257 01:10:26,518 --> 01:10:27,752 I'm ready. 1258 01:10:27,754 --> 01:10:29,720 We're going at it commando style. 1259 01:10:29,722 --> 01:10:32,155 I'm gonna lock you in, let you sweat it out. 1260 01:10:32,157 --> 01:10:34,760 Cold turkey, AA, the whole nine yards. 1261 01:10:36,195 --> 01:10:37,394 I'm ready. 1262 01:10:37,396 --> 01:10:38,995 (GROANING) 1263 01:10:38,997 --> 01:10:41,164 Tell Mina I'm sorry. 1264 01:10:41,166 --> 01:10:43,367 No, that's your job. 1265 01:10:43,369 --> 01:10:44,568 But that can wait. 1266 01:10:44,570 --> 01:10:47,374 Right now you just need to get through this. 1267 01:10:52,210 --> 01:10:54,481 (GROANING) 1268 01:10:55,615 --> 01:10:58,385 (HARRY VOMITING) 1269 01:11:01,754 --> 01:11:04,323 (SOMBER MUSIC) 1270 01:11:26,445 --> 01:11:28,782 (SHIVERING) 1271 01:11:40,893 --> 01:11:43,096 (SPITTING) 1272 01:11:57,844 --> 01:12:00,514 HARRY: Hi, my name is Harry, I'm an alcoholic. 1273 01:12:01,379 --> 01:12:04,114 GROUP: Welcome, Harry. 1274 01:12:04,116 --> 01:12:06,316 Drinking destroyed my career, 1275 01:12:06,318 --> 01:12:07,153 my family, 1276 01:12:08,987 --> 01:12:10,389 and it nearly ended my life. 1277 01:12:12,424 --> 01:12:14,525 I haven't had a drink in eight days. 1278 01:12:14,527 --> 01:12:15,559 Alright! 1279 01:12:15,561 --> 01:12:18,331 (GROUP CLAPPING) 1280 01:12:28,808 --> 01:12:30,774 HARRY: Knock, knock. 1281 01:12:30,776 --> 01:12:31,644 MINA: Come in. 1282 01:12:37,650 --> 01:12:39,550 Oh, you're working, that's good. 1283 01:12:39,552 --> 01:12:40,487 I always working. 1284 01:12:41,454 --> 01:12:42,656 Mina, I, um... 1285 01:12:43,755 --> 01:12:45,922 I got you a little gift. 1286 01:12:45,924 --> 01:12:48,027 Just something to say I'm sorry. 1287 01:12:54,799 --> 01:12:55,865 You know, it's not much. 1288 01:12:55,867 --> 01:12:56,669 It's just... 1289 01:12:57,903 --> 01:12:59,705 I really would like for you to have it. 1290 01:13:01,173 --> 01:13:01,974 Please. 1291 01:13:07,112 --> 01:13:08,814 Why does it say Lady Samurai? 1292 01:13:12,151 --> 01:13:14,120 I didn't know there was a difference. 1293 01:13:17,889 --> 01:13:18,724 Alright. 1294 01:13:21,527 --> 01:13:22,362 Mina... 1295 01:13:24,362 --> 01:13:26,997 Look, I don't know how to talk to people, 1296 01:13:26,999 --> 01:13:31,204 it's not in me to do that very well, but... 1297 01:13:32,804 --> 01:13:33,673 I'm sorry. 1298 01:13:36,709 --> 01:13:38,612 I wanted to say how proud I am of you 1299 01:13:41,280 --> 01:13:42,983 and I wanted to thank you. 1300 01:13:44,349 --> 01:13:49,356 And I also want to say I believe in you. 1301 01:13:50,522 --> 01:13:52,655 And if you'll have me, I sure would 1302 01:13:52,657 --> 01:13:54,160 like to finish what we started. 1303 01:13:56,963 --> 01:14:01,597 In two weeks we can have another shot at this. 1304 01:14:01,599 --> 01:14:05,002 And I swear to you this time, 1305 01:14:05,004 --> 01:14:07,407 this time we will swing for the fences. 1306 01:14:08,874 --> 01:14:09,709 Home run? 1307 01:14:11,177 --> 01:14:12,342 Home run. 1308 01:14:12,344 --> 01:14:14,310 Well, gland slam. 1309 01:14:14,312 --> 01:14:16,413 (LAUGHS) 1310 01:14:16,415 --> 01:14:17,780 (SPITTING) 1311 01:14:17,782 --> 01:14:19,182 Deal? 1312 01:14:19,184 --> 01:14:21,420 (SPITTING) 1313 01:14:23,089 --> 01:14:23,924 Deal. 1314 01:14:24,956 --> 01:14:26,390 MINA: Okay. 1315 01:14:26,392 --> 01:14:28,092 Okay, open it up, I think you're gonna like it. 1316 01:14:28,094 --> 01:14:29,892 It's very special. 1317 01:14:29,894 --> 01:14:31,662 I didn't have much time and if, 1318 01:14:31,664 --> 01:14:33,931 Lady Samurai I thought was... 1319 01:14:33,933 --> 01:14:35,466 I don't know what I was thinking. 1320 01:14:35,468 --> 01:14:40,439 This is a special gift given to me and it's a Nitti cue. 1321 01:14:41,741 --> 01:14:43,172 A Nitti cue? 1322 01:14:43,174 --> 01:14:46,211 Yeah, it's A number one cue. 1323 01:14:47,379 --> 01:14:48,380 It meant a lot to me 1324 01:14:50,582 --> 01:14:53,253 and I think it will mean a lot to you as well. 1325 01:14:55,687 --> 01:14:56,555 Get back to work. 1326 01:14:59,525 --> 01:15:00,326 Okay. 1327 01:15:02,193 --> 01:15:02,995 Practice. 1328 01:15:06,131 --> 01:15:09,302 (POOL BALLS CLACKING) 1329 01:15:13,205 --> 01:15:14,538 Mina, hold up. 1330 01:15:14,540 --> 01:15:15,542 Let me have the cue. 1331 01:15:17,643 --> 01:15:19,142 Show me the pattern. 1332 01:15:19,144 --> 01:15:19,979 Okay. 1333 01:15:21,880 --> 01:15:23,450 I start here. 1334 01:15:24,717 --> 01:15:27,784 One corner pocket, draw back and then here. 1335 01:15:27,786 --> 01:15:29,019 HARRY: Are you sure? 1336 01:15:29,021 --> 01:15:30,724 Take your time, see the whole pattern. 1337 01:15:32,590 --> 01:15:33,423 Okay. 1338 01:15:33,425 --> 01:15:34,259 Think it through. 1339 01:15:36,562 --> 01:15:38,162 You can do it. 1340 01:15:38,164 --> 01:15:40,530 (TENSE MUSIC) 1341 01:15:40,532 --> 01:15:41,899 Now you see it. 1342 01:15:41,901 --> 01:15:43,066 MINA: Okay, start here. 1343 01:15:43,068 --> 01:15:43,900 Show me, 10 seconds, each ball. 1344 01:15:43,902 --> 01:15:45,269 Okay. 1345 01:15:45,271 --> 01:15:46,369 HARRY: There you go. 1346 01:15:46,371 --> 01:15:47,203 Here. 1347 01:15:47,205 --> 01:15:49,073 One corner pocket, okay? 1348 01:15:49,075 --> 01:15:49,907 HARRY: Uh-huh. 1349 01:15:49,909 --> 01:15:50,940 Here. 1350 01:15:50,942 --> 01:15:53,276 Three side pocket. 1351 01:15:53,278 --> 01:15:56,312 Go, bounce the rail, about to here. 1352 01:15:56,314 --> 01:15:57,980 HARRY: Uh-huh. 1353 01:15:57,982 --> 01:16:00,818 Okay, and seven corner pocket. 1354 01:16:00,820 --> 01:16:02,552 HARRY: Uh-huh. 1355 01:16:02,554 --> 01:16:05,521 And then eight corner pocket there. 1356 01:16:05,523 --> 01:16:08,193 Bounce and the ball here. 1357 01:16:09,762 --> 01:16:11,798 And then the nine in the side pocket. 1358 01:16:13,331 --> 01:16:14,601 I do good. 1359 01:16:16,168 --> 01:16:17,003 Neh. 1360 01:16:18,269 --> 01:16:19,104 Neh? 1361 01:16:20,572 --> 01:16:22,372 Thought I forgot, didn't you? 1362 01:16:22,374 --> 01:16:25,042 - Oh, I thought you forgot. - Neh, you did very good. 1363 01:16:25,044 --> 01:16:26,275 (MINA LAUGHS) 1364 01:16:26,277 --> 01:16:28,280 There's just one thing that's not right. 1365 01:16:30,249 --> 01:16:32,181 No more restrictions. 1366 01:16:32,183 --> 01:16:34,685 Take this off, take it off. 1367 01:16:34,687 --> 01:16:35,918 No more restrictions. 1368 01:16:35,920 --> 01:16:38,387 From now on you can play without the vest. 1369 01:16:38,389 --> 01:16:39,892 - Okay. - Okay. 1370 01:16:45,930 --> 01:16:49,102 (POOL BALLS CLACKING) 1371 01:16:51,769 --> 01:16:53,636 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) 1372 01:16:53,638 --> 01:16:56,642 (SOFT GUITAR MUSIC) 1373 01:16:58,576 --> 01:16:59,877 (CHATTERING) 1374 01:16:59,879 --> 01:17:04,614 ♪ The rain came hard ♪ 1375 01:17:04,616 --> 01:17:07,450 ♪ On my front door ♪ 1376 01:17:07,452 --> 01:17:09,153 (POOL BALLS CLACKING) 1377 01:17:09,155 --> 01:17:14,160 ♪ And I wasn't sure if I could weather the stormy seas ♪ 1378 01:17:18,330 --> 01:17:21,498 ♪ But as tough as it seems ♪ 1379 01:17:21,500 --> 01:17:26,506 ♪ I won't lay down my dreams ♪ 1380 01:17:27,406 --> 01:17:31,878 ♪ Dreams that I will dance ♪ 1381 01:17:33,144 --> 01:17:38,151 ♪ And I will sing ♪ 1382 01:17:39,050 --> 01:17:42,052 ♪ I will live every day ♪ 1383 01:17:42,054 --> 01:17:46,493 ♪ To see what tomorrow brings for me ♪ 1384 01:17:48,227 --> 01:17:50,964 (GROUP CLAPPING) 1385 01:17:55,099 --> 01:17:56,233 (LAUGHS) 1386 01:17:56,235 --> 01:17:57,400 I brought you something. 1387 01:17:57,402 --> 01:17:59,403 You brought me something, what is it? 1388 01:17:59,405 --> 01:18:00,369 Mm-hmm, to inspire you. 1389 01:18:00,371 --> 01:18:01,173 Really? 1390 01:18:03,142 --> 01:18:04,344 A year of being sober. 1391 01:18:06,378 --> 01:18:09,378 I've never been more proud of anything in my entire life. 1392 01:18:09,380 --> 01:18:10,182 Thank you. 1393 01:18:11,082 --> 01:18:13,486 I get out of here in 423 days. 1394 01:18:14,887 --> 01:18:17,354 I hope that you'll have one of those to give to me. 1395 01:18:17,356 --> 01:18:19,058 I have a lot of making up to do. 1396 01:18:20,226 --> 01:18:22,996 But I want you to know that, um... 1397 01:18:24,964 --> 01:18:27,497 You bet on me, I'm gonna do it just for you. 1398 01:18:27,499 --> 01:18:28,765 Okay? 1399 01:18:28,767 --> 01:18:29,600 Just for you. 1400 01:18:29,602 --> 01:18:30,801 I love you, Dad. 1401 01:18:30,803 --> 01:18:34,136 I love you, too, glad to have you back. 1402 01:18:34,138 --> 01:18:36,208 (CRYING) 1403 01:18:38,177 --> 01:18:39,409 ANNOUNCER: In our continuing effort 1404 01:18:39,411 --> 01:18:40,944 to bring you the best in sports, 1405 01:18:40,946 --> 01:18:43,814 the Pfafford Sports Network proudly presents 1406 01:18:43,816 --> 01:18:46,550 the Southeast Women's 9-ball Tour. 1407 01:18:46,552 --> 01:18:48,017 Welcome to Florida for the last 1408 01:18:48,019 --> 01:18:49,919 qualifying event of the season. 1409 01:18:49,921 --> 01:18:52,823 The stories of the week have to be our two finalists. 1410 01:18:52,825 --> 01:18:54,891 The reigning champion, the Striking Viking, 1411 01:18:54,893 --> 01:18:58,198 Ewa Mataya Laurance, and upstart amateur, Mina Li. 1412 01:18:59,564 --> 01:19:00,797 The end of the year qualifier 1413 01:19:00,799 --> 01:19:01,998 always has the biggest turnout. 1414 01:19:02,000 --> 01:19:04,034 You got all the amateurs here trying to take 1415 01:19:04,036 --> 01:19:07,236 that last chance to be able to qualify for the pro tour, 1416 01:19:07,238 --> 01:19:09,138 and then you have all the pros. 1417 01:19:09,140 --> 01:19:11,641 We're here to warm up for the big event 1418 01:19:11,643 --> 01:19:12,476 at the end of the year. 1419 01:19:12,478 --> 01:19:13,313 REPORTER: Oh, Mina! 1420 01:19:15,281 --> 01:19:17,681 How do you see your chances at winning this tournament? 1421 01:19:17,683 --> 01:19:18,882 No comment, no comment. 1422 01:19:18,884 --> 01:19:19,815 Please, we're just here to play. 1423 01:19:19,817 --> 01:19:21,284 Just here to play, thank you. 1424 01:19:21,286 --> 01:19:22,886 REPORTER: What do you make 1425 01:19:22,888 --> 01:19:24,087 of tournament Cinderella, Mina Li? 1426 01:19:24,089 --> 01:19:25,055 You know what? 1427 01:19:25,057 --> 01:19:26,590 She's got really a strong game. 1428 01:19:26,592 --> 01:19:28,091 I saw her hit a few balls, she's really playing well. 1429 01:19:28,093 --> 01:19:30,394 But there's a big difference between playing well 1430 01:19:30,396 --> 01:19:33,663 in the earlier parts of the tournament and actually winning. 1431 01:19:33,665 --> 01:19:36,699 Remember, we're here to win. 1432 01:19:36,701 --> 01:19:37,934 (POOL BALLS CLACKING) 1433 01:19:37,936 --> 01:19:39,403 ANNOUNCER: The competition here on 1434 01:19:39,405 --> 01:19:42,004 the Southeast Women's 9-ball Tour has been intense all week. 1435 01:19:42,006 --> 01:19:45,441 With players battling for a spot in the final match. 1436 01:19:45,443 --> 01:19:48,110 64 competitors came to Florida 1437 01:19:48,112 --> 01:19:50,314 including a number of proven tour veterans, 1438 01:19:50,316 --> 01:19:51,515 as well as newcomers, 1439 01:19:51,517 --> 01:19:54,016 trying to make the jump into the big time. 1440 01:19:54,018 --> 01:19:55,985 And certainly no one in that category has been 1441 01:19:55,987 --> 01:19:59,388 more impressive or surprising than Mina Li. 1442 01:19:59,390 --> 01:20:02,059 A brilliant combination of shot making skill, 1443 01:20:02,061 --> 01:20:03,959 position play and determination 1444 01:20:03,961 --> 01:20:06,262 carried her through her matches. 1445 01:20:06,264 --> 01:20:08,332 As, one by one, she dispatched players 1446 01:20:08,334 --> 01:20:09,936 earlier thought to be favorites. 1447 01:20:11,402 --> 01:20:13,136 Building on her momentum, the victories brought Mina 1448 01:20:13,138 --> 01:20:17,140 to a semi-final match against tour veteran Dawn Hopkins. 1449 01:20:17,142 --> 01:20:19,743 And after a tense and close match throughout, 1450 01:20:19,745 --> 01:20:22,378 with both players seemingly in position to win, 1451 01:20:22,380 --> 01:20:24,413 it was Mina who moved on. 1452 01:20:24,415 --> 01:20:25,849 (POOL BALLS CLACKING) 1453 01:20:25,851 --> 01:20:28,118 Hailing from South Korea, Mina credits her son 1454 01:20:28,120 --> 01:20:31,620 as the inspiration for her incredible performance. 1455 01:20:31,622 --> 01:20:34,391 For the defending champion and legendary Hall of Famer, 1456 01:20:34,393 --> 01:20:36,159 Ewa Laurance, it's been nothing short 1457 01:20:36,161 --> 01:20:38,194 of total domination over the field 1458 01:20:38,196 --> 01:20:39,796 which included Shannelle Lorraine, 1459 01:20:39,798 --> 01:20:42,365 who she beat to get to this final match. 1460 01:20:42,367 --> 01:20:43,900 As Ewa looks to sharpen her game 1461 01:20:43,902 --> 01:20:46,602 for upcoming major tour events. 1462 01:20:46,604 --> 01:20:48,672 (AUDIENCE CLAPPING) 1463 01:20:48,674 --> 01:20:50,940 It's been a beautiful week in the sunshine state, 1464 01:20:50,942 --> 01:20:52,708 though rain has kept some of the crowd 1465 01:20:52,710 --> 01:20:54,610 away for our final match tonight. 1466 01:20:54,612 --> 01:20:55,878 I think those who stayed home 1467 01:20:55,880 --> 01:20:57,748 are going to miss something special. 1468 01:20:57,750 --> 01:21:00,950 The stage has been set for what should be a terrific climax 1469 01:21:00,952 --> 01:21:04,087 to the Southeast Women's 9-ball Tour event. 1470 01:21:04,089 --> 01:21:06,222 Hello, everybody, and welcome to Florida. 1471 01:21:06,224 --> 01:21:08,557 I'm Mitch Laurance, glad to have you with us, as always. 1472 01:21:08,559 --> 01:21:12,028 As we are down to just two here at the final qualifier 1473 01:21:12,030 --> 01:21:14,096 of the season and what a tale it is. 1474 01:21:14,098 --> 01:21:15,798 Beginning with what I think has 1475 01:21:15,800 --> 01:21:18,601 to be the story of the week, Mina Li. 1476 01:21:18,603 --> 01:21:20,270 Literally coming from out of nowhere, 1477 01:21:20,272 --> 01:21:23,038 playing tremendous 9-ball under pressure. 1478 01:21:23,040 --> 01:21:25,775 Her opponent, the number one ranked player in the world, 1479 01:21:25,777 --> 01:21:27,476 the member of the Hall of Fame, 1480 01:21:27,478 --> 01:21:29,846 the Striking Viking, Ewa Mataya Laurance, 1481 01:21:29,848 --> 01:21:32,449 who is playing confidently as expected 1482 01:21:32,451 --> 01:21:33,784 and definitely on a roll. 1483 01:21:33,786 --> 01:21:35,452 It's gonna be a great matchup. 1484 01:21:35,454 --> 01:21:38,855 On paper, Ewa would have to be the overwhelming favorite, 1485 01:21:38,857 --> 01:21:40,724 but given the way that Mina's been controlling 1486 01:21:40,726 --> 01:21:42,626 her cue ball and playing, you have 1487 01:21:42,628 --> 01:21:45,060 to give her at least a puncher's chance. 1488 01:21:45,062 --> 01:21:48,731 It's time to find out whether the unheralded amateur, 1489 01:21:48,733 --> 01:21:51,601 now an overnight sensation in her native country, 1490 01:21:51,603 --> 01:21:53,502 has got what it takes to go toe 1491 01:21:53,504 --> 01:21:55,806 to toe with the Striking Viking. 1492 01:21:55,808 --> 01:21:56,709 Let's get it done. 1493 01:21:57,608 --> 01:21:59,978 (SOFT MUSIC) 1494 01:22:05,983 --> 01:22:07,751 After winning the opening lag, 1495 01:22:07,753 --> 01:22:09,752 Ewa sets the tone early against Mina 1496 01:22:09,754 --> 01:22:11,654 and follows a picture perfect break with 1497 01:22:11,656 --> 01:22:15,425 some beautiful shot making and fantastic position play. 1498 01:22:15,427 --> 01:22:17,828 Mina can only sit and watch as Ewa, 1499 01:22:17,830 --> 01:22:21,330 a two time U.S. Open World and National 9-ball champion, 1500 01:22:21,332 --> 01:22:23,365 puts on a clinic in the first rack 1501 01:22:23,367 --> 01:22:26,535 and shows off her considerable skills while doing so. 1502 01:22:26,537 --> 01:22:29,472 As she jumps out to a quick one-nothing lead in this race 1503 01:22:29,474 --> 01:22:32,208 to nine, to the delight of an appreciative crowd. 1504 01:22:32,210 --> 01:22:34,677 (AUDIENCE CLAPPING) 1505 01:22:34,679 --> 01:22:37,146 The next two racks go much the same way. 1506 01:22:37,148 --> 01:22:38,950 Ewa jumping to a three-nothing lead. 1507 01:22:39,817 --> 01:22:41,952 (AUDIENCE CLAPPING) 1508 01:22:41,954 --> 01:22:45,321 But Mina finally gets on the scoreboard in the fourth rack, 1509 01:22:45,323 --> 01:22:47,591 still trailing, however, by two. 1510 01:22:47,593 --> 01:22:52,564 In rack five Ewa comes right back with shots like this one. 1511 01:22:53,331 --> 01:22:54,564 (POOL BALLS CLACKING) 1512 01:22:54,566 --> 01:22:56,432 She pockets the three and plays perfect 1513 01:22:56,434 --> 01:23:00,302 four rail position to get on the form, spectacular. 1514 01:23:00,304 --> 01:23:03,405 Ewa finishes off that rack for a four-one lead 1515 01:23:03,407 --> 01:23:07,310 and she continues firing on all cylinders in the sixth rack. 1516 01:23:07,312 --> 01:23:09,381 How many times have we seen this before? 1517 01:23:10,549 --> 01:23:11,815 (POOL BALLS CLACKING) 1518 01:23:11,817 --> 01:23:14,117 When the Striking Viking is playing like this, 1519 01:23:14,119 --> 01:23:17,520 moving smoothly and playing with perfect cue ball control, 1520 01:23:17,522 --> 01:23:20,793 she, indeed, makes the game look much easier than it is. 1521 01:23:24,062 --> 01:23:27,631 This 9-ball, for a commanding five-one lead over, 1522 01:23:27,633 --> 01:23:30,135 at this point, a helpless Mina Li. 1523 01:23:31,003 --> 01:23:32,802 (POOL BALLS CLACKING) 1524 01:23:32,804 --> 01:23:36,405 (AUDIENCE CLAPPING) 1525 01:23:36,407 --> 01:23:38,440 Mina makes some terrific shots like 1526 01:23:38,442 --> 01:23:41,977 this 9-ball bank to get within six-three. 1527 01:23:41,979 --> 01:23:43,680 But Ewa refuses to let her mount 1528 01:23:43,682 --> 01:23:45,882 any kind of sustained comeback. 1529 01:23:45,884 --> 01:23:49,151 Two more perfect breaks, more incredible shot making 1530 01:23:49,153 --> 01:23:52,055 and patterns, coupled with this kind of speed control 1531 01:23:52,057 --> 01:23:53,823 and position with the cue ball, 1532 01:23:53,825 --> 01:23:57,493 get an obviously pleased Ewa to the hill at eight-four. 1533 01:23:57,495 --> 01:24:00,931 One rack from a successful defense of her title. 1534 01:24:00,933 --> 01:24:02,498 The players have taken a short break. 1535 01:24:02,500 --> 01:24:05,368 Very understandable since it's all come down to this. 1536 01:24:05,370 --> 01:24:07,303 Ewa Laurance trying to defend her title 1537 01:24:07,305 --> 01:24:09,204 and add to a long list of victories. 1538 01:24:09,206 --> 01:24:10,873 Mina Li, on the other hand... 1539 01:24:10,875 --> 01:24:12,342 What's wrong? 1540 01:24:12,344 --> 01:24:13,842 She very good. 1541 01:24:13,844 --> 01:24:15,811 She playing perfect. 1542 01:24:15,813 --> 01:24:17,713 Well, of course, she's very good. 1543 01:24:17,715 --> 01:24:20,820 So are you and you're both at the finals, remember that. 1544 01:24:21,987 --> 01:24:24,119 Look, she's like any other player. 1545 01:24:24,121 --> 01:24:25,957 You just have to get your focus back. 1546 01:24:27,058 --> 01:24:27,927 I believe in you. 1547 01:24:29,193 --> 01:24:30,696 And I am very proud of you. 1548 01:24:32,430 --> 01:24:33,863 A number one. 1549 01:24:33,865 --> 01:24:35,398 A number one. 1550 01:24:35,400 --> 01:24:38,034 You go out there and do what you came here to do. 1551 01:24:38,036 --> 01:24:38,868 Okay. 1552 01:24:38,870 --> 01:24:40,035 Go get her. 1553 01:24:40,037 --> 01:24:41,503 One further note, Ewa Laurance, 1554 01:24:41,505 --> 01:24:43,640 a great presence on the world stage, but I have to say, 1555 01:24:43,642 --> 01:24:46,476 based on what I've seen over the last few days, 1556 01:24:46,478 --> 01:24:50,245 Mina Li may be emerging as a great new star. 1557 01:24:50,247 --> 01:24:51,181 (POOL BALLS CLACKING) 1558 01:24:51,183 --> 01:24:53,382 Now it's do or die for Mina Li. 1559 01:24:53,384 --> 01:24:56,151 She needs every rack from here on and this is a great start. 1560 01:24:56,153 --> 01:24:58,555 A terrific break and with solid shots 1561 01:24:58,557 --> 01:25:01,391 during the 13th rack she gets it to eight-five. 1562 01:25:01,393 --> 01:25:02,962 Hanging in, once again. 1563 01:25:04,095 --> 01:25:05,828 In the alternating break format Ewa comes 1564 01:25:05,830 --> 01:25:08,633 with a powerful break but no balls drop this time. 1565 01:25:09,601 --> 01:25:11,101 Mina finds herself with a really 1566 01:25:11,103 --> 01:25:13,703 tough opening shot on the one. 1567 01:25:13,705 --> 01:25:15,739 But this is what we've seen from 1568 01:25:15,741 --> 01:25:17,974 this amazing newcomer is she makes three balls 1569 01:25:17,976 --> 01:25:21,410 with a single stroke and now we've got a match for sure. 1570 01:25:21,412 --> 01:25:22,779 Wow! 1571 01:25:22,781 --> 01:25:24,314 Mina with two balls on the break, 1572 01:25:24,316 --> 01:25:27,550 but absolutely nothing on the one, a critical shot. 1573 01:25:27,552 --> 01:25:28,851 Mina makes the one. 1574 01:25:28,853 --> 01:25:31,687 And the cue ball heads down table, 1575 01:25:31,689 --> 01:25:33,659 rolling, rolling. 1576 01:25:35,093 --> 01:25:37,560 And sinks the nine, unbelievable! 1577 01:25:37,562 --> 01:25:38,761 (CROWD CHEERING) 1578 01:25:38,763 --> 01:25:40,062 Is this ever worth a second look. 1579 01:25:40,064 --> 01:25:42,532 She goes cross corner with the one, 1580 01:25:42,534 --> 01:25:44,668 putting tremendous spin on the cue ball 1581 01:25:44,670 --> 01:25:47,236 and with perfect angles and speed, 1582 01:25:47,238 --> 01:25:50,940 gets down table for that nine, watching it all the way. 1583 01:25:50,942 --> 01:25:55,544 Fantastic stuff from Mina Li who's totally found the zone! 1584 01:25:55,546 --> 01:25:57,547 And you can bet the crowd's into it now 1585 01:25:57,549 --> 01:26:00,115 as the momentum has definitely shifted 1586 01:26:00,117 --> 01:26:04,923 with Mina suddenly trailing Ewa Laurance by only one rack. 1587 01:26:06,357 --> 01:26:09,025 Really feeling it now after running a beautiful rack. 1588 01:26:09,027 --> 01:26:11,895 Mina Li, incredibly, with this nine 1589 01:26:11,897 --> 01:26:15,798 to end rack 16 and to get to hill-hill 1590 01:26:15,800 --> 01:26:18,435 after seemingly being all but finished. 1591 01:26:18,437 --> 01:26:19,903 (AUDIENCE CLAPPING) 1592 01:26:19,905 --> 01:26:23,773 She has really shown us all what a tough competitor she is. 1593 01:26:23,775 --> 01:26:27,476 All tied up now and the pressure is tangible. 1594 01:26:27,478 --> 01:26:28,811 See the pattern. 1595 01:26:28,813 --> 01:26:30,046 See the pattern. 1596 01:26:30,048 --> 01:26:31,715 Nobody here but me. 1597 01:26:31,717 --> 01:26:33,749 Nobody here but me. 1598 01:26:33,751 --> 01:26:35,418 My favorite shot. 1599 01:26:35,420 --> 01:26:37,023 My favorite shot. 1600 01:26:38,490 --> 01:26:40,090 MITCH: Rack 17, the final rack 1601 01:26:40,092 --> 01:26:41,791 of the tournament for these two players. 1602 01:26:41,793 --> 01:26:43,927 Mina slightly out of position here. 1603 01:26:43,929 --> 01:26:46,930 On the rail and with an extremely tough cut on the four, 1604 01:26:46,932 --> 01:26:49,164 especially under the circumstances. 1605 01:26:49,166 --> 01:26:51,367 (DRAMATIC MUSIC) 1606 01:26:51,369 --> 01:26:54,503 But no problem for Mina, beautifully played. 1607 01:26:54,505 --> 01:26:57,242 And Ewa obviously feeling the Mina Li heat. 1608 01:26:58,375 --> 01:26:59,441 If Mina can hold her nerves together 1609 01:26:59,443 --> 01:27:01,910 she should be out from here. 1610 01:27:01,912 --> 01:27:03,078 (POOL BALLS CLACKING) 1611 01:27:03,080 --> 01:27:04,513 (AUDIENCE CLAPPING) 1612 01:27:04,515 --> 01:27:06,315 Mina obviously not pleased and you can see why. 1613 01:27:06,317 --> 01:27:08,450 Not enough speed to get off the end rail 1614 01:27:08,452 --> 01:27:10,285 on this shot on the eight. 1615 01:27:10,287 --> 01:27:13,088 Straight in with no chance to do anything but accept 1616 01:27:13,090 --> 01:27:16,458 that position and leave herself a long cut on the nine. 1617 01:27:16,460 --> 01:27:17,894 There you go. 1618 01:27:17,896 --> 01:27:19,529 (AUDIENCE CLAPPING) 1619 01:27:19,531 --> 01:27:21,498 You can see the nine on the long rail. 1620 01:27:21,500 --> 01:27:23,466 It's all come down to this. 1621 01:27:23,468 --> 01:27:26,269 One shot for the title and surely one 1622 01:27:26,271 --> 01:27:29,207 of the biggest upsets we've seen in women's pool. 1623 01:27:30,342 --> 01:27:32,408 There's the nine frozen to the rail, 1624 01:27:32,410 --> 01:27:34,412 making this shot even tougher. 1625 01:27:36,680 --> 01:27:37,515 Mina ready. 1626 01:27:38,415 --> 01:27:41,517 (DRAMATIC MUSIC) 1627 01:27:41,519 --> 01:27:43,388 And here's the stroke. 1628 01:27:48,660 --> 01:27:51,026 Cuts the nine super thin. 1629 01:27:51,028 --> 01:27:53,061 It comes off the rail a bit. 1630 01:27:53,063 --> 01:27:54,733 Comes down the rail. 1631 01:27:57,669 --> 01:27:59,068 Yes! 1632 01:27:59,070 --> 01:28:00,537 Unbelievable! 1633 01:28:00,539 --> 01:28:04,507 Mina Li has just upset the number one player in the world 1634 01:28:04,509 --> 01:28:08,278 to win the Southeast Women's 9-ball Tour final! 1635 01:28:08,280 --> 01:28:09,846 Two days ago... 1636 01:28:09,848 --> 01:28:12,852 (AUDIENCE CLAPPING) 1637 01:28:17,121 --> 01:28:19,691 (SPOOKY MUSIC) 1638 01:28:25,397 --> 01:28:28,400 (SOFT GUITAR MUSIC) 1639 01:28:28,402 --> 01:28:33,402 Subtitles by explosiveskull 1640 01:28:44,982 --> 01:28:49,785 ♪ The rain came hard ♪ 1641 01:28:49,787 --> 01:28:54,324 ♪ On my front door ♪ 1642 01:28:54,326 --> 01:28:59,331 ♪ And I wasn't sure if I could weather the stormy seas ♪ 1643 01:29:03,434 --> 01:29:06,602 ♪ But as tough as it seems ♪ 1644 01:29:06,604 --> 01:29:11,610 ♪ I won't lay down my dreams ♪ 1645 01:29:12,509 --> 01:29:16,948 ♪ Dreams that I will dance ♪ 1646 01:29:18,316 --> 01:29:23,322 ♪ And I will sing ♪ 1647 01:29:24,222 --> 01:29:27,623 ♪ I will live every day to see ♪ 1648 01:29:27,625 --> 01:29:31,463 ♪ What tomorrow brings for me ♪ 1649 01:29:43,441 --> 01:29:47,944 ♪ I do believe ♪ 1650 01:29:47,946 --> 01:29:52,916 ♪ Each day of my life ♪ 1651 01:29:52,918 --> 01:29:57,923 ♪ What doesn't kill me will strengthen my peace of mind ♪ 1652 01:30:00,357 --> 01:30:05,296 ♪ If I've stayed true to the line ♪ 1653 01:30:06,764 --> 01:30:11,769 ♪ The path will shine ♪ 1654 01:30:12,670 --> 01:30:16,705 ♪ And I will dance ♪ 1655 01:30:16,707 --> 01:30:21,714 ♪ And I will sing ♪ 1656 01:30:22,613 --> 01:30:25,882 ♪ I will live every day to see ♪ 1657 01:30:25,884 --> 01:30:29,722 ♪ What tomorrow brings for me ♪ 1658 01:30:37,362 --> 01:30:42,368 ♪ And the sun will shine again ♪ 1659 01:30:46,737 --> 01:30:51,341 ♪ And the stormy winds ♪ 1660 01:30:51,343 --> 01:30:54,510 ♪ Will blow in again ♪ 1661 01:30:54,512 --> 01:30:58,648 ♪ But I will dance ♪ 1662 01:30:58,650 --> 01:31:03,656 ♪ And I will sing ♪ 1663 01:31:04,555 --> 01:31:08,024 ♪ I will live every day to see ♪ 1664 01:31:08,026 --> 01:31:13,032 ♪ What tomorrow brings ♪ 1665 01:31:13,798 --> 01:31:17,566 ♪ And I will laugh ♪ 1666 01:31:17,568 --> 01:31:22,573 ♪ And I will love ♪ 1667 01:31:23,474 --> 01:31:26,708 ♪ I will live every day to see ♪ 1668 01:31:26,710 --> 01:31:31,381 ♪ What tomorrow brings ♪ 1669 01:31:31,383 --> 01:31:36,084 ♪ What tomorrow brings ♪ 1670 01:31:36,086 --> 01:31:40,856 ♪ What tomorrow brings ♪ 1671 01:31:40,858 --> 01:31:42,928 ♪ For me ♪ 1672 01:31:52,202 --> 01:31:55,673 (SOFT PIANO INSTRUMENTAL)