YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[pesawat turun]
Baiklah, terima kasih teman.
[Vivian] Terima kasih telah melakukan ini.
Itu akan menyenangkan.
Terima kasih.
[John] Dia 14 inci dari saya di tenda ini,
mencoba menggedor cewek ini,
ketika tiba-tiba atap terbuka
dan hujan mulai turun.
Dia melompati uang dengan telanjang dan berlari ke truknya,
meraih terpal, melemparkannya, dan kembali ke bisnis.
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya?
"Kamu seharusnya membawa sebuah jas hujan."
Sahabat terbaik yang pernah saya miliki.
Untuk Danny, Sialan terbaik yang pernah aku tahu ...
perusahaan saat ini termasuk.
- Persetan. - [terkekeh]
- Jadi kapan kamu kembali? - Bukan saya.
Sampai minggu lalu, Saya secara resmi keluar dari pengadilan.
Saya selalu mematok Anda sebagai tipe pria in-it-for-life.
Yah itu bukan pilihanku.
Apa, apa mereka menampar medali untukmu
dan putuskan Anda lebih baik barang pameran dari seorang prajurit?
Oh, persetan medali.
Itu tidak mengembalikan mereka kami kalah
tidak peduli berapa banyak Anda memolesnya.
Aku sudah cukup.
Sudah waktunya.
Yah ... kurasa Viv senang kalian akan bisa menghabiskan
beberapa waktu berkualitas bersama.
Oora!
[bartender] Di rumah.
Mengapa?
Aku tidak bisa membuatmu membeli minuman setelah semua yang Anda lakukan di sana.
Lagipula saya lakukan?
Saya hanya melakukan pekerjaan saya
sama seperti Anda seharusnya lakukan milikmu, di sini.
Hei, santai saja. Saya hanya berusaha untuk menunjukkan sedikit rasa hormat.
Tunjukkan rasa hormat dan ambil uangnya.
Kamu mendapatkannya.
Aku muak dengan pria itu.
Apa, minuman gratis? Saya akan membawa mereka sepanjang hari.
Penghargaan palsu, bersembunyi di balik bendera ...
Ini omong kosong.
Saya hanya ...
ingin kembali ke keadaan normal.
Aku hanya ingin ...
kembali ke hidupku.
Bagaimana Viv menangani semua ini?
Ini penyesuaian.
Saya memiliki banyak hal di pikiran saya belakangan ini tapi dia baik.
Jadi, sudahkah kalian kembali ke bisnis?
Maksud kamu apa?
Kamu tahu, bekerja di Coop mini kecil?
Itu bukan milikmu bisnis, tapi ya. Ya.
Banyak?
- Ya. Banyak. Banyak. - [terkekeh]
[Vivian] Polisi mengatakan di dini hari 22 Maret,
dua pemilik ditemukan tewas di sini pagi ini.
[man] cewek itu perlu menunjukkan payudaranya.
[pria] Benar.
[Vivian] Tetangga mendengar suara keras.
Para tersangka masih buron.
[John] Bahkan tidak memperhatikan untuk mereka, Coop. Ayo. Mengurung.
[Teman] Dia perlu melakukannya laporan tentang bola saya.
Hai teman-teman.
Saya pria yang sangat baik itulah sebabnya
Aku akan memberimu kesempatan untuk mengambil kembali apa yang baru saja Anda katakan.
Apa-apaan dia-- apa yang kamu bicarakan?
Saya katakan Anda bisa makan Kata-kata mu
atau kamu bisa makan bar ini.
Itu istri saya.
Oh, itu tidak mungkin istrimu lagi laki-laki,
gadis Jack itu.
Mungkin jika dia bersama pria ini Saya mendapat kesempatan.
[botol pecah]
[mendengus]
Ayo, Coop.
Saya tidak peduli jika Anda seorang pahlawan perang,
ini bar saya, keluar.
Pergi saja. Keluar dari sini. Ayolah.
Tebak medali itu bernilai sesuatu.
Mereka akan melihatnya sebaliknya kali ini.
Hal terakhir yang ingin mereka lakukan adalah menjawab pertanyaan
tentang laut yang didekorasi ditangkap
karena membela kehormatan istrinya.
Mungkin kamu harus bicara untuk seseorang
tentang apa pun itu yang Anda alami.
Jika bukan karena Anda, maka setidaknya lakukan untuk Vivian.
Ayo pergi.
Saya membeli kapal pesiar.
Anda membeli kapal pesiar?
Harus mengambilnya di Kepulauan Virgin
selama liburan akhir pekan.
Kenapa kamu tidak dan Vivian bergabung dengan saya?
Ke Kepulauan Virgin?
Ya kenapa tidak? Maksudku, beberapa hari di perairan terbuka,
menghirup udara garam segar itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Pria besar, maksudku-- Ya, Viv suka air.
Ya, benar, ya!
Dan kemudian Anda akan menjadi pahlawan, untuknya sekali.
Maksud saya jika itu adalah Tuhan dan negara sepanjang waktu,
ini tidak baik kecuali istrimu puas.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Brengsek memikirkannya.
Kemasi barang-barang kamu, datang ke sana,
kita akan bersenang-senang, Saya berjanji kepadamu.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Saya akan menelepon Viv.
Silakan, dia sedang bekerja.
Dia tidak akan mengambilnya bagaimanapun.
- Saya akan memanggilnya setelah bekerja. - Ayo pergi, aku-- aku lelah.
[air tercurah]
[Vivian] saya di rumah.
[Cooper] Hei, aku di sini!
Kamu lapar?
Ya.
Ya saya.
Hei.
Melihat.
- [Cooper] Apa itu? - [terkekeh]
Sangat tampan
[Cooper] Oh, terima kasih. Apakah Anda menyuruhnya melakukan ini?
Tentu saja.
Apa yang terjadi?
Saya baik-baik saja.
Mengurung?
Ceritanya panjang. Maafkan saya.
Yah kita punya ayam,
barang untuk spageti, atau ...
- es krim pistachio. - Berikan itu padaku.
- Saya tidak akan merusak makan malam saya. - [terkekeh]
John memanggil.
Ya?
Dia memberi tahu saya tentang tawaran itu dia membuat.
- Tawaran apa? - Ayolah.
Dia bercerita tentang kapal itu dan pergi ke pulau itu.
Saya pikir itu ide yang bagus. Saya pikir kita bisa istirahat.
Saya bisa memakan waktu beberapa hari cuti.
Aku baru saja sampai rumah. Ini istirahat.
Saya pikir itu akan baik untuk kita.
Tolong pikirkan saja.
Ya saya kira saya bisa dimakan oleh hiu.
Kami akan mendapatkan shitload uang asuransi.
- [menampar meja] - Aku benci kalau kau bercanda seperti itu.
Saya kawatir dengan kamu.
Anda tidak minum obat, Anda tidak akan pergi ke VA,
Saya banyak menyebut Anda melihat seorang psikiater
dan kamu bilang tidak.
Bagaimana saya memperbaikinya?
Hah?
Maafkan saya.
Tidak, berhenti.
Saya hanya ingin suami saya kembali.
Apakah kamu bangun?
Oke, kita bisa pergi.
Hah? Pergi?
Ya, di atas kapal dengan John, kita bisa pergi.
[Vivian] Mmm. Baik.
- [Vivian] Apakah Anda melihatnya? - Apa
Saya tidak melihatnya.
[menghela nafas]
[tuts] Begini caranya kamu akan menjadi?
Dengar, jika kamu hanya melakukan ini untuk membuatku diam
dan Anda akan sengsara seluruh perjalanan
- Kalau begitu mari kita pulang. - Saya akan baik-baik saja.
Hanya jika dia bertanya padaku tentang perang,
- Aku akan melompat ke laut. - Dia tidak akan.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu terlarang.
Apakah kamu yakin Sepertinya dia terobsesi
dengan kematian dan kehancuran.
Dia seorang ahli bedah ortopedi yang memiliki dana perwalian
dan menggerakkan hybrid.
Dia hanya butuh sedikit petualangan.
Kalau begitu, dia seharusnya melakukannya mengambil senapan dan bergabung.
[terkekeh]
Itu akan menjadi pemandangan.
John Livingstone, tentara super.
[meniru tembakan]
Ayo, dia milik saudaramu sahabat.
Dia melakukan ini untuk membantu kita.
Dia mungkin membutuhkan ini sebanyak yang kita lakukan.
Ayolah.
Itu dia.
[Vivian] Ini sedikit lebih awal untuk itu, bukan?
Siapa yang peduli, kita sedang liburan.
[Vivian] Ya.
[John] Tidak terlalu buruk, ya?
Jauh lebih besar dari yang saya kira itu akan terjadi.
[terkekeh]
- Ini adalah Lazara 75 kaki. - Ah,
- izin untuk naik? - Oh, bagaimana saya bisa menolak,
- lihat, berikan itu padanya. - Ini, aku akan mengambilnya.
- Biarkan saya membantu Anda. Saya mengerti. - Baik. Baik.
- Saya mengerti. [mendengus] - [menyentak]
- Senang melihatmu. - Kamu juga, terima kasih, John.
Buat dirimu di rumah, kami punya bir di sana.
- Hei bro. - Hei.
[menghela nafas]
Saya tidak tahu apakah itu perahunya atau udara laut,
tetapi Anda lebih mirip pelaut dari marinir bagiku.
Ya?
Anda lebih terlihat seperti seorang perawat dari pada dokter, jadi.
Anda siap untuk akhir pekan itu akan mengubah hidupmu?
Tidak ada omong kosong kumbaya dan ya, aku akan siap.
Nah begini malam ini hiburan.
Jadi, Anda tahu cara berlari Hal ini?
Itu tidak akan terjadi tur 3 jam kan?
Tidak tidak Tidak. Bayi ini punya empat 435 tenaga kuda
Inboard diesel Volvo.
Dapatkan ini di air terbuka dan bayi ini akan mendengkur.
Bella Wood?
Pasti ada cerita di sana, Hah?
Oh, ini dia.
Tapi kita akan menyelamatkan yang itu untuk laut.
Naiklah ke papan dan mari pesta ini di atas air.
Ya baiklah.
Saya mengerti, saya mengerti.
[mendengus]
Anda yakin sudah mendapatkannya?
Tidak mau kamu untuk menumpahkan bir Anda.
Ini luar biasa.
[botol bir berdenting]
Ya saya kira saya harus memberi kalian tur sepeser pun.
Ya, mari kita lakukan.
Baiklah, kita berada di buritan sekarang juga.
Bagi kamu pecinta tanah buritan adalah bagian belakang kapal.
Anda ingat saya seorang marinir, kanan?
Departemen angkatan laut?
Saya hanya berpikir Anda mungkin sudah bangun
untuk pendidikan dalam kehidupan bahari.
- Selalu. - Kehidupan bahari?
Sejak kapan dia menjadi Kapten Nemo?
Bersikap baik.
Di atas sini, ini busurnya perahu,
jangkar di sana,
banyak ruang untuk ditata dan kerjakan tan Anda.
Hop up.
Terima kasih.
Kemarilah.
Ini adalah sisi kapal
dan itu adalah kanan. Port di sebelah kiri.
Baik.
Starboard jelas benar.
[membersihkan tenggorokan]
Di sini adalah salon kami.
Pada dasarnya ini adalah ruang tamu Anda.
Itu stasiun kemudi, pemandangan bagus, ya?
Ya, itu indah.
Ya, ya, tutup pintu itu,
Anda yakin tidak perlu bantuan dengan tas?
Tidak, saya dapat tas itu.
Ikuti aku. Turun ke sini dan biarkan aku membantumu Viv.
- Terima kasih. - Perhatikan langkahmu.
Di sini kita memiliki dapur, itu pantry.
Penuh dengan kacang, beras, dan lain-lain. Minuman keras.
Oh ya. Di sana, kita punya protein, daging,
tapi mungkin kita akan ikan untuk makan malam.
- kalian suka makanan laut, kan? - Ya saya menyukainya.
Baiklah. Dan jika kau akan mengikuti saya ke sini,
ini kabinnya.
Baiklah. Sekarang biasanya ini adalah tempat kapten,
tapi akhir pekan ini milikmu.
Tidak, kamu tidak harus melakukan itu.
Kita bisa tidur dalam satu dari kabin lainnya.
Kalian berdua adalah tamuku.
Tidak, tidak, tidak, kamu mengambil tuan,
kami akan mengambil salah satunya kamar yang lebih kecil. Itu keren.
Kalian berdua dan salah satu dari saya,
Saya akan mengambil awak kabin.
Mari kita selesaikan tur.
Oh, kita punya tiang pancing dan jaket penyelamat di sini.
Dan, uh, di buritan kapal kami mendapat zodiak kami,
kalau-kalau kita mengalami masalah.
- Masalah apa? - [John] Kamu tahu,
jika kita harus mengambil zodiak ke salah satu pulau
- untuk persediaan. - Persediaan berarti bir.
Kalian sudah siap?
Ya.
Ya, ya, mari kita lakukan ini.
Baiklah, Coop, Anda punya garis busur.
Itu adalah seperempat garis depan.
Dan garis tengah juga.
[terkekeh]
Hanya air terbuka.
Seram bukan?
Apa itu?
Di sini sendirian.
Kanan.
Dimana Coop?
Mengawasi roda.
- Anda membiarkannya mengemudi. - Kenapa tidak?
Karena kita tidak tahu dimana kita.
Kunci Saybird sekitar satu jam seperti itu.
Jika marinir Anda tidak berantakan,
kita akan melihatnya dalam waktu sekitar 15 menit.
- Ah. - Kita bisa menjatuhkan jangkar
dan pesta di sana untuk malam itu. Bagaimana itu terdengar?
[Vivian] Oh, bagus sekali. Terima kasih. Itu enak sekali.
Wow. Buruk saya, buruk saya, buruk saya. Kamu butuh bir lagi?
Ya. Dan bisakah Anda mendapatkan saya handuk kertas.
Ini handuk.
[Vivian] Saya sangat kenyang.
- Apakah anda mau lagi? - Mm-hmm.
Ada banyak lagi di bawah ini di kamarku,
jadi miliki sebanyak yang Anda inginkan.
Mmm terima kasih.
Jika kita tidak mabuk besok,
kami melakukan ini salah, benar Coop?
- [Vivian tertawa] - Benar.
Oh Terima kasih.
[bermain musik lembut]
[John] Kapan terakhir kali kalian punya malam poker?
Apa yang kamu katakan?
- [Vivian] saya permainan. - [Cooper] Kamu sadar
itu semua yang saya tahu tentang poker,
Saya belajar dari Danny. Jadi ya, Aku turun untuk menendang pantatmu.
Nah, jika Danny bocah mengajarimu, Saya menaikkan taruhan,
karena dia mengerikan bluffer, sebenarnya menyedihkan.
[Vivian terkekeh]
Undian lima kartu, tidak liar.
Jadi, bagaimana keadaannya di rumah sakit?
Eh, tidak ada yang baru. Tua sama, tua sama.
Tidak ada yang menarik.
Sangat? Ayo, tidak ada yang baru? Pasti ada sesuatu.
Nah, jika kalian harus tahu, eh, saya melihat seseorang.
[terengah] Benarkah? itu keren!
Ya, ini baru. Dia, uh-- dia penduduk.
- Oh, itu tidak mengejutkan. - [Vivian] Hmmm.
Itu sedikit muda untukmu, bukan, dokter?
Biar kutebak, dia berambut cokelat.
Oh, bagaimana saya menebak?
- [Vivian titters] - Dia adalah. Dia berambut cokelat,
dan saya kira beberapa hal jangan berubah.
Kembali di hari-hari saya yang membesarkan hati,
yang jauh sebelum aku bertemu denganmu tentu saja,
saya dan Danny dan John kami akan berjalan ke bar.
Bilah apa saja.
- Setiap bilah. - Setiap bar. [terkekeh]
Dan dalam 15 detik, Danny akan memilih gadis itu.
Dan jika Danny tertarik, maka John tidak punya kesempatan.
Kamu bajingan, kamu bajingan.
Itu gila, itu gila.
Eh, dia punya hadiah.
Dia adalah pria wanita, itu sudah pasti.
- Apakah itu milikku? - Ya.
Ya, um, berbicara tentang hadiah, uh,
masih bisakah kamu hotwire mobil?
Apa?
[mencemooh] Dia tidak punya tahu tentang semuanya manusia.
[John] Oh, ayolah,
Danny mengajarnya cara hotwire mobil,
dan Coop di sini,
dia akan membawanya untuk kesenangan selama berjam-jam.
Baiklah, itu seperti satu kali.
Mungkin sudah lima kali. Kami tidak pernah tertangkap.
- Mug- - Mugshots!
- Atau itu tidak terjadi. - [cemoohan]
- Ini untuk tidak pernah ketahuan. - Bersorak untuk itu.
Saya akan bersorak untuk itu. Sini.
- Dan kita kembali ke nyonya. - Hmm.
Koperasi Anda bertaruh?
Saya tidak pernah lari dari perkelahian jadi.
[John] Oh, kamu tahu itu dari Danny juga.
Saya semua masuk
[Vivian] Apa?
Siapa namanya, residennya?
Saya punya ide terbaik, sebut saja dia.
- Ya! - Seorang gadis suka dial mabuk
- dari laut. - Menyukainya.
- Ayo, cepat, panggil dia. - Sam. Samantha, sebenarnya,
tapi dia melewati Sam.
Dan, maafkan saya.
- Tidak ada dadu. - Ah, omong kosong!
Tidak, tidak, kami secara resmi dari grid. Tidak ada sinyal.
- Kenapa kamu tidak mengundangnya? - Dia harus bekerja.
Anda tidak bisa menarik tali?
Viv.
Lihat dan panggil. Sana.
Ayo, baiklah, dealer. Tunjukkan kartu Anda.
- Kamu yakin bisa mengatasinya? - Tentu saja saya bisa.
- Tiga jenis. - [Cooper dan Vivian menghela nafas]
Itu bagus.
[menghirup dengan tajam] Tapi itu tidak cukup baik.
- Siram lurus. - Oh
- Maaf, sayang, itu saja aku. - Ini semua milikmu, sobat.
[Cooper] Wow!
Anda punya foto Sam?
Hancurkan itu.
Wow.
Apakah Anda yakin tidak melakukannya? tarik itu dari internet?
[semua tertawa]
Tidak, dia terlihat cukup nyata, agak, sebagian.
Maksudku, dia punya ...
[John] Hati yang sangat besar.
- Dia memiliki hati yang sangat besar. - Itulah yang akan saya katakan.
Saya akan mengatakan dia memiliki hati yang sangat besar.
John selalu menyukai seorang gadis dengan hati yang besar.
Saya selalu suka yang dengan hati besar.
Apakah kalian berdua tuan ingin minuman yang nyata?
[Cooper] Ya.
- Iya nih? John? - Ya, tentu. Saya akan punya satu.
Saya akan naik ke atas untuk merokok cepat.
Apakah kamu serius? Apakah Anda mengatakan merokok?
Saya bilang merokok.
Sejak kapan bercinta Anda merokok?
[John] Ya, sejak saya bertemu Sam.
[Vivian] Ini dia.
Sejak kapan dia merokok?
Dia mabuk.
Tidak, tidak ada yang aneh tentang dia.
Tidak.
Kita semua sedikit mabuk.
[Vivian] John, apakah kita akan pergi untuk melakukan ini? Itu terlambat.
Ayolah.
Saya datang.
- Itu dia. - Oh, akhirnya.
[Cooper] Apa yang kamu dapat di sana?
Ini adalah tanda Greener 2.
Jenis pistol tombak yang sama yang Quint gunakan pada Bruce.
Bruce?
Hiu dari Rahang.
Apakah kita akan berburu hiu?
Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda lakukan untuk lari ke sini.
Maksud saya, ini adalah perairan terbuka.
[terkekeh]
Mengurung...
Cooper.
Kapten David Cooper, Korps Marinir Amerika Serikat.
Anjing iblis.
Pembunuh semua musuh, asing dan domestik.
Penembak jitu.
- [ayam] - John, ayolah.
Ayo, Coop, bicarakan itu.
Itu terapi.
Kamu tahu, Saya hampir menjadi seorang terapis
bukannya seorang ahli bedah itu akan menjadi
jauh lebih tidak tepat.
Baik. Mari kita bermain kartu, anak laki-laki. Ayolah.
Begitu...
Coop, kau bunuh siapa saja?
Sialan, John, hentikan.
- John, berhenti. - Aku tidak melakukan ini, kawan.
[Vivian] Coop, duduklah. Dia hanya bercanda.
Anda bercanda kan, John?
Ayo, ini diturunkan.
Persetan!
Saya hanya berusaha membantu.
Baiklah, berhenti, kamu tidak membantu.
Ayo, Coop, Saya hanya berusaha membantu.
Anda tahu, Anda bertindak seperti lautan yang tenang
tetapi Anda bergolak di bawah.
Hei, hei.
[Cooper] Saya telah melakukan beberapa yang mengerikan,
hal-hal buruk, John.
Saya telah melihat manusia dalam kondisi terburuknya
dan aku tidak mau bicara tentang itu.
Baik. baik. Dengar, aku minta maaf. Baiklah?
Kalian adalah tamuku
dan aku, uh - sudah sedikit terlalu banyak minum
dan aku hanya berusaha membantu
dan saya minta maaf. Saya salah.
Bisakah kamu memaafkan aku?
Baiklah? Memberitahu Anda apa. Besok,
kami dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Baiklah?
Saya butuh rum.
Um, kita punya tequila dan vodka dan ...
Benar-benar gadis rum. Dengan ketat.
Saya punya seluruh case di my-- di kabin saya. Saya akan mengambilnya.
Mudah, kapten, saya bisa mendapatkannya. Saya seorang gadis besar.
Cukup bawa dua botol.
[Vivian] Aye, aye.
Anda tahu, payudaranya nyata. Sam.
Maksudku, tidak ada yang palsu itu. Dan mereka luar biasa.
Keduanya. Hanya mengatakan.
Anda tahu, saya, um ...
Maaf sudah bertanya tentang apa yang terjadi di sana.
Hanya saja,
Saya melihat apa yang dilakukannya untuk saudaramu.
Dia menyimpannya di dalam.
Anda banyak mengingatkan saya bagaimana dia ketika dia kembali.
Aku benci melihat sesuatu terjadi untuk adik laki-laki sahabatku.
Saya bukan anak kecil lagi.
Saya tahu itu. Hanya saja, Anda berbeda.
Aku berbeda.
Anda bermaksud mengatakan bahwa perang mengubah orang?
Mungkin kaulah satu-satunya siapa yang berbeda
Mungkin kita semua sedikit berbeda.
Anda tahu, lebih banyak abu-abu, lebih banyak kerutan.
- Kelereng lebih longgar. - Mmm.
Maafkan saya untuk datang padamu sebelumnya.
Mungkin seharusnya begitu baru saja mengucapkan terima kasih
untuk mengawasinya ketika saya pergi, tetapi Anda baru saja ...
Tidak, kamu tidak perlu berterima kasih padaku.
Kalian adalah keluarga.
Danny adalah satu-satunya daging dan darah yang tersisa.
Viv adalah segalanya, dan saya tidak tahu
apa yang akan dia lakukan tanpamu.
Dia adalah cewek yang tangguh, dia akan berhasil.
Ya dia.
Baiklah, bersorak untuk itu.
Apa yang kalian bakar?
Kepadamu. Dan John.
Oh ... Kenapa begitu?
- Karena kita benar-benar hebat? - Benar.
[John] Apakah Anda menemukan apa yang kamu cari?
Rum.
Oh ya. Um, saya sangat lelah tiba-tiba.
Coop, apa kau mau tidur?
Selamat malam.
Sepertinya milik seseorang mencari perjalanan
ke dealer Mini Coop.
Saya ingin mendengar lebih banyak tentang Sam besok.
- [keduanya tertawa] - Selamat malam.
[Vivian terkekeh]
[terengah]
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Tunggu, ada apa?
Datanglah kesini.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ya, benar.
[Menghela napas] Kapan tidak sialan oke?
Hanya saja...
Maafkan saya.
Ini bukan masalah. Baik?
[terkekeh]
- Aku belum selesai denganmu. - Oh apa?
Hanya karena saya tidak bisa bukan berarti kamu tidak bisa.
- Kemari. - [tertawa] Oh, tidak, tidak.
[erangan]
Mengapa Anda masih memakai ini?
Itu adalah tag anjing saya.
Tidak.
Mereka adalah pengingat dari semua omong kosong yang Anda lalui
pada Anchor.
Tali yang melilit leher Anda
itu tidak akan membiarkanmu pulang untuk saya.
Saya dirumah.
Apakah kamu?
Selamat malam.
Pagi.
Bagaimana tidurmu
Baik.
Mengurung?
Seperti batang kayu.
[tembakan]
[teriakan tidak jelas]
[John] Cooper ... Penembak jitu ...
Apakah kamu membunuh seseorang?
[John] Pagi, Coop.
[Vivian] Pagi, sayang.
[John] Apakah Anda akan bergabung? istri kamu dan aku
untuk sedikit berenang di lautan?
Tidak banyak orang pagi, Apakah dia?
Aku akan mandi.
[John] Hei, Coop.
[shower berjalan]
Baiklah, Coop.
Mari kita lihat seberapa baik kamu bisa berenang, sobat.
- Hey sobat. - Kamu bajingan.
Oh, hei, teman. Apa masalahnya? Apakah air pasang membuat Anda?
- Arusnya terlalu kuat? - Kamu brengsek.
[John] Ah, ayolah. Tidak ada salahnya, tidak busuk.
Di sini, izinkan saya membantu Anda.
[keluhan]
[tertawa]
Merayu!
[tertawa]
[erangan] Bagus, ya?
- Woo hoo! - [keduanya terengah-engah]
Itu dia...
Merayu!
Saya akan pensiun di sini.
- Kamu pensiun? - Ya.
Lihat ini. Ini adalah hidup.
Tidak peduli di dunia.
Yang saya butuhkan adalah wanita yang baik
dan cukup uang untuk mengambil pulau berjalan.
Itu tidak akan terlalu buruk, bukan?
Saya kira itu tidak akan terjadi.
[mendengus]
Plus, tidak ada orang di sekitar bermil-mil.
Bagaimana dengan pria itu?
Oh ya.
Sepertinya dia sedang berusaha untuk mengasah tindakan Anda.
Mungkin.
- Kamu brengsek. - Saya tahu saya tahu.
Berenang dua mil itu membuatku lapar.
Ya, semuanya sudah selesai. Datang dan dapatkanlah.
[Vivian] Apa yang kita miliki untuk makan malam?
- Ikan. - Oh baiklah. besar.
- Saya menangkapnya. - Oh bagus.
Sudahkah kau melihat kemana kapal itu pergi?
Saya pikir itu kembali untuk peradaban.
Apa yang kalian bicarakan?
Ada perahu nelayan di luar sana beberapa saat yang lalu.
- Oh - Ini bukan masalah besar,
tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Saya tidak khawatir, Saya lebih khawatir tentang kalian berdua.
Oh, tidak perlu, Bu.
Kalian keberatan apakah kita melakukan sholat dulu?
- [Cooper] Tentu. - Yakin.
Ya Tuhan, tuan dan komandan dari udara, darat, dan laut.
Seperti yang ditangkap murid-muridmu dalam kemarahan badai
di kapal kecil mereka, kami datang kepada Anda untuk kedamaian
pada sisa perjalanan kami.
Kami datang kepada Anda untuk cinta dan pengertian
saat kita membangun kembali persahabatan kita.
Dan kami meminta restu Anda pada panen berlimpah ini.
Dalam nama Kristus, kami berdoa.
- Amin. - [Cooper] Amin.
Oke, ayo makan.
[Cooper] Anda bilang ada sebuah cerita
di belakang nama kapal. Apa ceritanya?
Bella Wood.
[John] Ada, dan itu bagus.
Jadi, saya mendapat cinta laut dari pop dan kakek saya.
Pop saya ada di Angkatan Laut
dan kakek saya di Korps Marinir.
Dan kamu adalah satu-satunya yang duduk?
Saya memiliki kondisi medis.
[Cooper] Eh, bukan itu caranya Danny mengatakannya.
Bagaimanapun...
kakek saya, dia bertugas di Perang Dunia I.
Divisi Marinir Kedua.
Perancis?
Juni 1918.
Pertempuran Belleau Wood.
Anda tahu sejarah Anda.
Jadi, kakek saya adalah, uh, Anson.
Dia terluka dalam pertempuran itu dan dia, uh,
entah bagaimana, oleh kasih karunia Allah, menemukan jalannya
ke rumah sakit kumuh ini di kota terdekat.
Dan, uh, di sana dia cenderung
oleh perawat Prancis yang cantik ini.
Apakah dia berambut cokelat?
Oh, dan dengan hati yang besar?
[Cooper] Oh, dia menyetir sebuah Camaro?
Sudahkah saya memberi tahu kalian cerita ini sebelumnya?
Jadi karena alasan tertentu,
kakekku dijuluki Bella-nya.
Um, cewek ini tidak berbicara sedikit bahasa inggris.
Ya, kakek saya akan memanggil
dan telah Aku sebutkan kepadamu seberapa halus dia?
Dia akan memanggil "Bella" dan perawat ini,
dia akan lari ke dia, ganti perbannya,
beri dia mandi spons, dan Tuhan tahu apa lagi yang dia lakukan
karena apa pun itu, dia mulai memimpikannya.
Dan bagaimana saya tahu ini adalah teman bunk nya mengatakan kepadanya
bahwa di tengah malam, saat dia bermimpi,
dia akan memanggil "Bella-wood Bella-wood".
Jadi nama nenekmu apakah Bella?
- Tidak. - [Vivian] Oh.
Tidak. Dengar, nenekku adalah seorang suci,
Tuhan mengistirahatkan jiwanya. Tapi saya tidak berpikir kakek saya
pernah melupakan Bella. [terkekeh]
Yah, itu bisa dimengerti.
Maksudku, dia ada di sana untuknya ketika dia sangat membutuhkannya.
- [John] Ya. Oh - [telepon berdering]
[John] Hei, sepertinya kami mendapat layanan lagi.
Hei, ini Sam.
Saya harus mengambil ini, teman-teman.
- [Vivian] Ah. - Hei, Sam.
Itu adalah kisah yang manis.
Sangat?
Saya tidak berpikir itu manis untuk perawat
itu harus berubah perban Bung terangsang.
- [tertawa] - Berhenti bersikap sinis.
Viv, apa kau punya, uh ...
- [Cooper] Kamu menginginkan itu? - Ooh, wow. Isi ulang instan.
[Vivian tertawa]
Kalian ingin bermain kartu lagi?
Oh, persetan poker.
Saya mendapat ide yang lebih baik.
Kebenaran atau tantangan.
Sekarang saya tahu Anda benar-benar mabuk.
Tidak, aku serius.
Saya belum memainkan game itu karena suka SMP.
Itu tidak masalah, kau masih berambut cokelat
dan saya masih bisa hotwire apapun yang bergerak.
Saya belum dipasangi kabel.
[Cooper] Apakah Anda yakin tentang itu?
Ya, bukan itu yang saya dengar Tadi malam.
- Kotor, John. - [John] Ya, kau memberitahuku.
Itu kotor, telinga perawan saya.
Tidak.
Tuhan, Kandang, ini ide yang sangat buruk.
Ayolah, kami belum bergaul seperti ini
sejak sebelum tur terakhir saya.
Apa yang terjadi sejak itu dan, hei,
saya ingin mendengar sedikit lagi
- tentang cewek Samantha itu. - Oh ya. Baik baik Baik.
Oh Oh wow.
- Aku bahkan tidak tahu cara bermain. - Oh, tidak apa-apa.
Saya akan melanggar aturan untuk Anda, ini sangat sederhana.
Siapa pun yang mengajukan pertanyaan memiliki kontrol penuh.
Tidak ada pertanyaan dari pertanyaan,
bahkan waktu saya dalam layanan,
tetapi Anda harus menjawab sesungguhnya.
Oh, aku tidak percaya kita akan melakukan ini.
Dan jika itu berani, kamu harus melakukan yang berani.
Itu dia, itu aturannya.
Baiklah, baiklah. Baik.
- Saya ikut - [Cooper] Ya, kami sedang melakukannya.
Oke, kamu duluan.
Itu perahumu, kamu duluan.
Baik.
Kebenaran atau tantangan?
Kebenaran.
Kapan kamu kalah? keperawananmu?
Sangat?
Itu pertanyaanmu?
[John bergumam]
Hei, aku tidak tahu jawabannya untuk pertanyaan itu.
- Ah! - [Cooper] Ya, benar.
Itu pada kencan keempat kami.
Ya, saya tidak berpikir Anda mengatakan yang sebenarnya.
Yah, itu bukan pertanyaanmu.
- Yah ... - [John] saya tidak berpikir
itulah aturannya
karena mereka dijelaskan kepada saya. Anda mengatakan "kejujuran."
- [Vivian] Mm-hmm. - Saya berumur 17 tahun.
[Vivian] Dengan siapa?
Tolong, satu pertanyaan sekaligus.
Oke, giliranku, giliranku.
Kebenaran atau tantangan, Koperasi?
Berani.
Dengan siapa?
[Cooper] kataku berani.
Baik. Aku berani memberitahumu yang dengan, jujur.
Eh, seorang gadis bernama Amanda.
saya bermain sepak bola dan dia adalah seorang pemandu sorak
dan itu adalah impian Amerika jenis, tidak juga.
Amanda Matthews?
Satu pertanyaan. Tidak ada pertanyaan lagi.
[Vivian mencemooh] Amanda Ma--
Itu pengasuh saya!
Maksudku, dia tidak datang ke pernikahan saya -
Maksud saya, pernikahan saya - pernikahan kami.
Itu waktu yang sangat lama
sebelum kamu dan aku bertemu.
Bagaimana mungkin?
Itu baik?
Apakah itu-- John, tanyakan-- Giliran Anda, ajukan pertanyaan.
Saya? Saya pergi lagi
John, jangan lakukan itu bantuan apa pun.
Ajukan pertanyaan Anda sendiri.
- Apapun. - Maaf, Viv.
Apakah kamu membunuh seseorang? di Afghanistan?
[erangan]
- [terkekeh sinis] - John, benarkah, lagi?
Dia bilang kita bisa bertanya ada pertanyaan
bahkan waktu Afghanistan.
Kamu sangat sialan bisa ditebak.
Anda tidak memiliki untuk menjawab pertanyaan ini.
[Cooper] Tidak, tidak apa-apa, Saya akan menjawab pertanyaan itu.
Itu hanya pas itu dokter yang baik
siapa yang seharusnya untuk menyelamatkan hidup orang-orang
sangat ingin tahu tentang sisi lain dari persamaan.
[Vivian] Coop. Sangat...
[Cooper] Saya sudah berlari dari hantu-hantu itu
untuk waktu yang lama dan saya sakit lari dari mereka.
Jadi itu ya?
Tigabelas.
Tiga belas orang?
Kebenaran atau tantangan?
Kebenaran.
Bagaimana Anda bisa melewatinya?
Kamu.
Mengetahui bahwa saya akan pulang kepadamu,
untuk memulai sebuah keluarga.
Saya tidak perlu kembali lagi dan menjauhlah darimu.
[Cooper] Apakah giliranku belum?
Aku bahkan belum bertanya satu pertanyaan.
[semua tertawa]
[John] Ya, tentu.
Terima kasih Tuhan Yesus.
Kebenaran atau tantangan...
John?
- Kebenaran. - [Cooper] Pilihan luar biasa.
[John] Berani.
- Berani? Apakah kamu yakin - Berani.
Aku berani kamu ...
untuk mencium istriku.
- Apa? - [Vivian] Apa?
Kamu mendengarku.
[Vivian] Saya tidak akan pergi menciumnya.
- [Cooper] Ya, dia. - Tidak, saya tidak akan menciumnya.
Apakah saya perlu rekap aturan untukmu?
Cium dia.
Ini sangat konyol.
[Cooper] Ayo.
Apa masalahnya?
Itu tidak berarti apa-apa, kanan?
- Apa? - [Cooper] Cium dia.
Cium dia. Ayo, John. Cium dia.
Baik. Viv?
Itu tidak terlalu sulit, bukan?
Viv?
Viv, ayolah.
[Vivian] Pergi.
Viv?
[kunci bergetar]
Ayolah.
Apa sih yang salah dengan Anda?
apa apaan salah dengan apa?
- Dengan game bodoh itu. - Saya hanya bermain-main.
Itu-- Ya, itu tidak lucu.
Itu tidak lucu.
Serius, Apa yang salah denganmu?
[Cooper] Maafkan aku.
Berhenti.
Tidak.
Ketika kami sampai di rumah, saya tidak peduli, Anda minum obat.
Saya minum obat, kenapa kamu tidak menghitungnya?
Aku melihatmu membuang mereka sia-sia.
Aku telah melihatnya.
Saya tidak suka jalannya itu membuatku merasa.
Yah, aku tidak suka cara kamu membuatku merasa.
Saya tidak peduli jika Anda mengambil satu atau jika Anda mengambil dua
atau kamu ambil seluruh botol sialan.
Cukup ganti bajingan ini itu di depan saya.
[pil berdetak]
Saya tidak tahu apakah saya harus marah padanya atau kamu.
[menarik napas dalam-dalam]
[tembakan]
[teriakan tidak jelas]
[man] Parker, dapatkan di belakang bunker itu.
[klik senjata]
[ledakan]
[teriakan tidak jelas]
[John] Spooky, bukan?
Apa yang salah?
Dia tidak akan memulai.
Apa?
Bella tidak akan memulai, tapi tidak apa-apa
karena kamu bisa hotwire apa saja, benar?
Tidak, tidak, saya belum kabel apapun dalam 20 tahun
dan saya yakin sama sekali tidak pernah memperbaiki kapal.
Seharusnya tidak ada perbedaan.
Sini, bantu aku di ruang mesin.
Ayolah. Anda pasti bercanda.
Oh man. Kamu berkata Anda mencuri benda ini.
Berapa yang Anda bayar untuk itu?
Anda tidak membantu.
Dimana radionya?
Terlampir ke komputer, jadi tidak bekerja.
Masalah mesin?
[John] Kami pikir ini listrik.
Bagaimana dengan ponsel?
Tidak ada layanan.
Apa artinya?
Itu artinya kita mati di dalam air.
Tapi...
John, kamu punya peta?
[Cooper] Bagaimana dengan pistol suar, Anda punya salah satunya?
[John] senjata api, check in di sana di ottoman.
Lihat, petanya ada di sini.
- Apakah navigasi Anda berfungsi? - [John] Sudah mati.
Seluruh sistem komputer sedang down
Tapi ini semua Pasifik. Ini tidak akan membantu kita.
[John] saya pikir ...
Di mana kita?
Saya tidak tahu, di suatu tempat.
Di suatu tempat? Itu bukan jawaban yang saya cintai.
[John] Saya pikir kita-- Saya rasa saya menemukannya.
Di situlah kami berada, jadi kita benar di sini.
[Cooper] Apa itu?
Ini Rum Quay, ada stasiun persediaan di sana.
Tentang seberapa jauh menurut Anda ini adalah?
Jika saya harus menebak, Saya akan mengatakan 15 mil.
Lima belas mil ke utara.
Yah, kita bisa ...
Zodiak.
Saya akan mengambilnya, saya akan pergi ke sana.
Saya akan mendapat bantuan.
Saya akan membantu Anda mencabutnya.
Anda tidak bisa meninggalkan kami di sini.
Kita tidak bisa tinggal di sini saja dan harapan
seseorang kembali dan menemukan kita.
Bawa kami bersama Anda.
Tidak, seseorang harus tetap di sini dengan kapal
- Jika mereka menemukannya. - Coop, ayolah.
Tidak, dia benar, seseorang harus tinggal.
Aku akan pergi.
- [Vivian] Apa? - Apa?
Tidak, teman, ini-- ini tanggung jawab saya.
David.
Vivian, tidak apa-apa.
Saya akan mengambil benda ini ke daratan,
John harus tetap di sini dan bekerja di kapalnya--
Dan cobalah untuk mendapatkan Bella kembali dan berjalan
- dan Anda akan mendapatkan bantuan. - [Cooper] Ayo lakukan.
John, bisakah kau saja beri kami waktu sebentar?
Anda yakin ingin melakukan ini?
Saya tidak percaya dia melakukannya.
- Dengar, tentang semalam - - Tidak, saya tidak.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
Di sini, pegang ini untukku.
Baik.
Hati-hati.
Saya selamat dari empat tur di Marjah.
Ini akan menjadi kue.
[putaran mesin]
Apakah kamu yakin dia akan baik-baik saja?
Tentu saja dia.
Apa kesepakatanmu?
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya tidak tahu.
Anda baru saja berakting sangat...
sangat aneh.
Apa, seperti berpura-pura?
Maksudku, kita berdua punya.
Apa yang kamu bicarakan?
Viv, maksudku, ayolah, kita harus berhenti
menari-nari seperti ini, tidak adil bagi Coop.
Saya tidak menari sekitar apa pun, aku--
Oh, jadi kamu tidak berpikir tentang apa yang terjadi Agustus lalu
antara kami?
Coop benar. Ini semua masuk akal.
Maksud saya, mengapa Anda memiliki ini?
Karena kita milik bersama.
Sini!
Apa yang kamu lakukan? di tengah lautan
di rakit karet?
Kami mendapat masalah perahu.
Siapa "kita"?
Eh, ada pasangan kita beberapa mil kembali.
Semua listrik kami baru saja keluar.
Anda di korps?
Mengapa kamu mengatakan itu?
Tinta Anda.
[Cooper] Kamu punya mata yang bagus.
Dua puluh tahun di Angkatan Laut.
[Cooper] Baiklah.
Aku senang melihatmu kalau begitu.
saya khawatir Anda mungkin seorang bajak laut.
Anda tidak menggunakan pasak kaki kembali ke sana, kan?
Tidak, tapi kamu tahu, faktanya,
Saya punya burung beo.
Ponsel dan dompet Anda.
[tembakan senjata]
Selanjutnya di kaki Anda.
Sekarang dompetmu.
Cooper.
- [tembakan senjata] - [mendengus]
Itu dia?
Apa kamu hanya seorang marinir satu peluru?
Jarhead sialan.
[senjata api]
John, aku sudah menikah untuk saudara sahabatmu.
Maksudku, kamu punya pacar, ini adalah--
Ya, Sam tidak begitu pacar.
[putaran mesin]
[Vivian] Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Anda membawa kami ke kapal ini.
- Ya saya telah melakukannya. - Dan kemudian Coop ada di sana.
- Maksudku-- - Ya.
- Kami berusaha membantunya. - Ya, benar.
Kami seperti keluarga! Mengapa kamu melakukan ini?
Ya, kita adalah keluarga, oke?
Kami adalah keluarga dan aku mencintaimu.
- Tidak-- - Tidak aku sayang kamu
dan aku ingin-- Aku ingin membantumu.
Saya ingin Anda memiliki segalanya kamu ingin.
Aku ingin kamu bersama seorang pria itu akan melakukan semua yang dia bisa
untuk memuaskan kamu, tidak dengan beberapa kontol lemas -
[terengah-engah]
Ketika saya mengatakannya dengan keras seperti itu,
hanya terdengar seperti pilihan yang jelas untuk Anda.
Aku telah mencintaimu sejak hari aku bertemu denganmu.
Sejak hari pertama aku melihatmu.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu untuk saya--
- Berhenti! berhenti! - Anda tahu betapa sulitnya bagi saya
untuk melihatmu bersamanya setiap malam - Bersamanya?
- Tunggu! John, tolong, tidak! - Tidak aku menginginkanmu!
Tunggu, apa itu?
Siapa itu?
[man] Saya melihat bendera marabahaya Anda.
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Tidak ada daya, mati di air.
Anda tahu sesuatu tentang mesin?
Dua puluh tahun, Mekanik Angkatan Laut.
Izin untuk naik?
Memang.
Apakah Anda Bella?
Tidak, saya Vivian.
Saya Samuel.
Senang bertemu denganmu.
Pernahkah Anda melihat seseorang? keluar di atas air hari ini?
Maksud kamu apa?
Suamiku mengambil Zodiak mencari bantuan
dan saya pikir mungkin Anda melihatnya atau ...
Tidak.
Hanya kamu yang pernah kulihat dua hari terakhir.
Mesinnya ada di sini.
Baik.
Baiklah, eh, Viv,
awasi Cooper, baik?
Uh huh.
Saya yakin dia akan muncul.
[John] Ada di sini.
Beginilah cara saya menonaktifkannya.
[Samuel] Cerdas.
Itu keren.
Saya melakukan pekerjaan saya, sekarang kamu lakukan milikmu.
Itu banyak uang.
Saya butuh bukti.
Saya mendapat bukti.
- dimana? - Perahu.
Baik, Anda tidak bisa melewatkannya.
Aku akan memeriksanya, maka saya akan membayar Anda.
Anda membayar saya dulu.
Baik.
Itu adalah suatu kesenangan berbisnis dengan Anda.
Ya.
Saya tidak melihatnya, Saya mulai khawatir.
Kandang akan baik-baik saja, Viv.
Saya minta maaf tentang sebelumnya.
[Vivian] Kemana kamu pergi?
Eh, dia butuh, uh--
dia membutuhkan beberapa alat untuk memperbaiki mesin.
Aku akan segera kembali.
Ku mohon.
[radio statis]
Akhirnya.
[dering telepon]
Apakah Anda punya telepon suami saya?
Saya tidak tahu Ya saya lakukan--
- Saya tidak tahu, apakah ini-- - Mengapa kamu memiliki teleponnya?
- [Samuel] Apakah ini miliknya? - [Vivian] Ya.
Mengapa kamu memilikinya?
Tutup mulutmu.
Perhatikan langkahmu.
Gadis yang baik.
[radio statis]
[berhenti statis]
Kotoran.
Viv!
Kotoran! Tidak!
[putaran mesin]
Ya Tuhan, Coop.
John, apa yang kamu lakukan di atas kapal ini
dan di mana bajingan itu siapa yang menembak saya?
Anda tertembak.
Dimana vivian?
Dia mengambilnya.
Siapa?
Pria yang menembakmu.
Dia membunuh tiga orang dan mengambil Viv.
Mengapa Anda tidak mengejar mereka?
Itu tidak akan mulai.
Awas.
Keparat!
[terengah-engah]
[Cooper] Persetan.
Itu harus dilakukan.
[mesin kapal balik]
Ambil setirnya.
[John] Ini teropong.
Saya pikir mesinnya berhenti.
[Vivian menangis] Kenapa kamu--
kamu menyakitiku
Kenapa kamu punya telepon suamiku?
Katakan saja.
Ow! [menangis]
Mengapa kau melakukan ini?
Dimana suamiku
- Di perut ikan besar. - [Vivian] Tidak, tidak, tidak.
Ow!
Silahkan.
Tidak tidak Tidak.
[perahu mempercepat]
[Cooper] Sejujurnya atau berani, John?
Ayo, Coop.
Apakah Anda tidur dengan istri saya?
Apakah kamu tahu dengan siapa kamu berbicara?
Kami keluarga, bung.
[Cooper] Ayo.
Saya sudah melihat jalannya bahwa dia melihatmu.
Dan bagaimana itu?
Dengan menyesal.
Dan bagaimana dengan gambarnya?
Yang kamu sobek aku dan Danny keluar?
Kenapa kau melakukan itu?
Anda tahu, Viv benar Tentang kamu.
Kamu berbeda sekarang.
Ayolah.
Jawab pertanyaannya, John.
Anda pergi untuk waktu yang lama.
Anda bahkan tidak tahu seperti apa rasanya baginya.
Saya tidak tahu seperti apa itu?
Saya di luar sana tertembak, keparat.
Kami terbunuh, dan apa yang kamu lakukan?
Itu yang ingin saya ketahui.
Saya ingin tahu yang sebenarnya.
Dia membutuhkan seorang teman dan aku ada di sana untuknya
dan kamu tidak.
Dan itu saja.
Kamu tidak pernah dilupakan bersama kami.
Jadi, bisakah kita fokus untuk mendapatkannya kembali sekarang?
Apakah itu benar?
[Vivian] No.
Tolong, biarkan aku pergi.
Kami berada di tengah lautan, gadis kecil.
Tolong, tidak.
[meludah]
Oh
[erangan]
[Vivian] saya minta maaf, tolong biarkan aku pergi.
Aku akan menggunakan mulutmu.
Itu memalukan.
[langkah kaki di atas kepala]
Apa-apaan ini?
Jangan membuat suara.
[rengekan]
[tegang]
[terisak]
Oh!
Mayat berjalan.
Ya.
Saya pikir tujuan saya sedikit lebih baik dari itu.
Mengurung.
Maaf, saya pikir saya membunuhnya.
[Cooper] Di mana dia?
Dimana dia?
Dimana siapa?
Dimana istriku?
Oh, dia sudah mati.
Sam, kamu tidak seharusnya untuk menyentuhnya.
- [Cooper] Sam? - Ya.
Apa yang kau bicarakan, John?
[tertawa]
Dia tidak tahu.
Dia membayar saya untuk membunuhmu.
Dia berbohong.
Kau pembohong, John.
Saya akan meniup kepalamu pergi
Anda mencoba menyingkirkan saya sehingga kamu bisa mencuri istriku.
Kau benar-benar mati.
Pengkhianat sialan.
Mengurung!
Vivian.
Jangan bicara dengannya.
Apa yang terjadi, Coop?
John menyewa kotoran ini sehingga dia bisa menyingkirkanku
dan memilikimu, itu sebabnya dia membawa kita ke sini.
Dia tidak - dia tidak benar di kepalanya, Viv--
Kamu pembohong!
Kandang, Kandang, Ayo ayo.
Berikan pistolnya padaku.
Coop, ayo, berhenti. Anda lebih baik dari ini.
Letakkan, letakkan, letakkan.
Danny akan menarik pemicu itu.
- [Vivian] Berhenti! - [tembakan senjata]
- [Samuel mendengus] - [tembakan senjata]
[Erangan Samuel]
[erangan]
Aku pikir kau sudah mati.
Kamu juga.
Mengurung. John
Anda tidak akan mati.
Jangan lakukan hal bodoh, John.
Kamu tidak seharusnya untuk kembali.
Viv dan aku akan baik-baik saja.
Tidak, kami tidak, jangan dengarkan dia.
Diam!
Anda ingin menjadi pahlawan?
Danny adalah pahlawan.
Kamu seharusnya mati, bukan Danny.
Kamu selalu begitu tembakan yang buruk, John.
[dengkur]
John! John!
[dengkur]
[Vivian menjerit]
Mengurung!
[rintihan]
- [John mendengus] - [Cooper bernafas dengan berat]
[erangan]
[mesin berputar]
[Samuel] Pelacur sialan.
[putaran mesin]
Apa yang kita lakukan sekarang?
Sekarang?
Kami pulang.
[bermain musik rock]
[penyanyi] Prisma api
Dansa di atas bukit
Kami tinggal di tanah di mana ...
Semua orang masih
Tidak ada hukum yang tersisa di sini Kami ...
Â¬ Ditinggal sendirian Â¬
Â¬ Runtuh menembus bangunan¬¬
Semua orang punya rumah
Ayo, kita harus pergi, Kami sedang dalam perjalanan
Saya harap begitu
¬ Hidup di benteng ¬
Â¬ Lihat jalur asap Di belakang kami
Â¬ Hidup di udara dingin ini¬¬
Saya berusaha lebih keras Untuk sampai di sanaÂ¬
Ayo, kita harus pergi
[lagu terus diputar]
Â¬ Dua pohon Berdiri dan ... ¬
Satu di tanah
Tiga dari mereka jatuh tapi ...
Hanya satu yang mengeluarkan suara
Sebuah lubang di lautan
Ya Tuhan, ini pusaran
Â¬ Sebuah kerajaan pemintalan Â¬
Perluasan di dunia
Ayo, kita harus pergi
Kami sedang dalam perjalanan, saya harap begitu
¬ Tinggal di benteng ¬
Â¬ Lihat jalur asap Di belakang kami
Â¬ Hidup di udara dingin ini¬¬
Saya berusaha lebih keras Untuk sampai di sanaÂ¬
Ayo, kita harus pergi, oh
Â¬ Lempar semua Berlian dan ... Anda
Pergi ke langit
¬ Kosongkan kantong Anda Anda ...
Segera akan mati juga
Â¬ Lelehkan semua perak Anda
Â¬ Buat sesuatu yang baru
Â¬ Ini waktu baru di siniÂ¬
Itu dimulai dengan Anda
Ayo, kita harus pergi
Kami sedang dalam perjalanan, saya harap begitu
¬ Hidup di benteng ¬
Â Dan jejak asap Di belakang kami
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%