YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ada 10 mil jalanan terbentang di New Jersey...
...yang telah menjadi terkenal seiring tahun.
Legenda pembunuhan, perburuan, okultisme...
...dan paranormal yang mengelilingi area.
Itu dianggap salah satu tempat paling berhantu di Amerika Serikat.
Terinspirasi Kejadian Sebenarnya
Ya Tuhan! Ya Tuhan, tolong aku!
Michael.
Astaga, kita berhasil./ Kita berhasil.
Ini adalah mimpi. Itu benar!/ Ya.
Semuanya indah di sini. Lihatlah. Ini benar-benar seperti palsu.
Kau terlihat cantik. Tidakkah itu gila?
Astaga, kau sangat cantik.
Michael.
Hai, ini Michael, tinggalkan pesan.
Hei, Michael, ini Isabella. Aku hanya ingin menyapamu.
Aku tahu ini sudah setahun...
...sejak semua yang terjadi dengan Jess...
Dan aku hanya ingin melihat bagaimana keadaanmu.
Aku dengar kau mengencani orang baru dan itu sangat bagus.
Aku sangat ingin bertemu dia.
Aku juga ingin bicara denganmu...
...karena kurasa aku punya cara...
...jika mungkin kau dan aku bisa temukan semacam penutup.
Jadi, mari coba bertemu di kota, mungkin Sabtu ini?
Beritahu aku pendapatmu. Nanti kita bicara lagi.
Selamat datang. Tn. Swartz. Ini istriku yang menakjubkan.
Ya, kau ada di daftar ini, VIP RJ.
Terima kasih, selamat malam.
Michael, apa kabar, kawan? Lama tak bertemu.
Renovasi terlihat menakjubkan.
Ya, kami butuh waktu lama, tapi kami berhasil menyelesaikannya.
Carl./ Michael, senang bertemu denganmu.
Astaga, RJ.
RJ, ini Kayla, Kayla ini RJ, teman lama.
Senang bertemu denganmu./ Ini sangat keren.
Keren, keren, keren... Itu tepatnya yang kami inginkan.
Kau paham maksudku?
Kami memiliki kedai terkeren di seluruh kelab...
Menunggu kalian di belakang.
Ya, biar aku tunjukkan padamu caramu.
Ya.
Itu bagian sementara.
Renovasi berjalan sedikit melebihi anggaran.
Dia benar-benar sementara.
Kau sebaiknya periksa gadismu.
Senang melihatmu./ Ya, ya,
Jangan kehilangan pandangan pada pria itu.
Selamat malam.
Tamu-tamu di daftarnya RJ.
Mike, Vinny dan Tony.
Periksa VIP untuk kami, tolong?
RJ, kau kenal seseorang bernama Ty?
Jika dia tak didalam daftar, dia tak bisa masuk.
Hei, kawan.
Carl./ Hei. Kawanku.
Apa kabar, Ty?/ Tempat ini terlihat...
Jangan katakan "keren."/ Apa?
Cukup jangan katakan "keren," ada acara apa?
Aku tidak tahu. Michael bilang dia ingin pergi keluar.
Berkata dia punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan padaku.
Dia memesan bilik di belakang./ Dia bersama siapa?
Gadis barunya, Isabella,
Seorang wanita hippie dan seorang pria berpenampilan aneh.
Isabella? Apa yang dia lakukan di sini?
Bagaimana aku tahu?
Ty datang.
Hai, sayang.
Senang kau bisa datang./ Tentu saja, bung.
Senang melihatmu./ Kau juga.
Gia, hei sayang./ Hai, Tyler.
Is. Aku suka target sasaran tepat di tengah payudaramu.
Persetan denganmu, Tyler.
Begory./ Apa?
Begory./ Ya, kami semua mendengarmu, bung.
Namaku Begory.
Kau menyapa semua orang,
Kadi aku berpikir untuk memperkenalkan diriku sendiri.
Benar. Maaf, aku benar-benar tidak sopan.
Tyler. Senang bertemu denganmu.
Kurasa aku siap untuk menambah minuman lagi.
Ada yang mau bergabung denganku di bar?
Tentu saja. Mari mulai pesta ini.
Baiklah, aku tidak bicara denganmu.
Tidak, aku tak apa.
Persetan itu.
Kita sudah lama tidak keluar bersama.
Haruskah kita berada di sini? RJ mantan polisi.
Aku sering ke belakang sini. Jangan khawatir.
Kurasa ini tak seharusnya.
Aku tak mau terlalu teler dihadapan Kayla.
Jangan jadi pengecut.
Kau kenal dia baru tiga bulan.
Ya. Dan semua berjalan lancar. Aku tak mau kacaukan itu.
Bagaimana dengan Is?/ Ada apa dengan Is?
Pacarmu tidak keberatan...
...kau bergaul bersama.../ Saudari dari istriku yang hilang?
Baiklah, ya, itu.
Kayla tidak keberatan. Dia mengerti.
Itu sebabnya kita semua berkumpul di sini malam ini.
Kau dari semua orang tahu jika aku menemui kesulitan...
...dengan menghilangnya Jessica, tapi aku lebih baik sekarang.
Ya.
Isabella berusaha keras untuk selesaikan semuanya.
Di sanalah Gianna dan Begory datang.
Siapa?/ Begory.
Pria dengan dua warna mata berbeda dan bekas luka?
Apa masalahnya dengan pria itu?/ Kenapa kau cari gara-gara dengannya?
Dengar, Isabella berpikir ini akan membantunya temukan penutup,
Dan, jujur, itu juga takkan melukaiku.
Apa kaitannya dengan "Big Gary" dan Gia?
Begory.
Terserahlah.
Apa-apaan?! Ketahuan kalian, bajingan!
RJ, maafkan aku, kawan./ Apa kau serius?!
Gadis-gadis di sana mencium ganja berasal dari belakang sini...
...dan itu ternyata kalian, apa kalian serius?
Maaf./ Ini ide bagus untukmu?
Benar-benar tidak menghormati!
Menurutmu itu tak masalah?/ Tidak, RJ, ini salahku.
Kau bilang sering ke belakang sini.
Aku suka menakut-nakuti orang kulit putih.
Aku tidak keberatan.
Jangan sampai Carl mendapatimu, oke?
Dia sudah investasikan banyak uang di kebal ini.
Mereka takkan berpikir ini lucu, oke?
Ya.
Jadi hanya suami petugas pemadam kebakaran, itu saja?
Itu, dan aku juga menginginkan pernikahan tuan putri.
Tentu saja.
Kau sudah bicara pada Michael tentang semua ini?
Aku selalu tahu jika aku akan bersama petugas pemadam kebakaran.
Mereka selalu begitu seksi dan jantan.
Bagaimana dengan karir?
Kau sudah memikirkan tentang sesuatu seperti itu untuk dirimu?
Aku bisa dibilang bekerja untuk Victoria Secret,
Dan Michael akan kembali untuk, kau tahu,
Menjadi petugas pemadam kebakaran.
Jadi kau model.
Kebanyakan orang berpikir aku model,
Tapi untuk sekarang, aku hanya bekerja paruh waktu di mall.
Maaf...
Jadi kau bekerja di toko Victoria Secret.
Kau tadi bilang "bisa dibilang bekerja" untuk Victoria Secret.
Jadi aku pikir...
Aku bisa saja menjadi model,
Tapi aku tak mau buang waktu jauh dari keluargaku.
Keluarga itu penting, Aku akui itu.
Kau berasal dari keluarga besar?
Apa? Tidak.
Orang tuaku bilang memiliki anak tunggal saja sudah cukup.
Maksudku, kenapa berusaha untuk menandingi ini, benar?
Benar.
Maksudku, kau tadi bilang...
...tak ingin banyak buang waktu jauh dari keluarga,
Jadi kupikir kau mungkin memiliki...
Untuk saat Michael dan aku menikah dan punya anak.
Dua putri dan dua putra.
Michael Junior, tentunya.
Pagar berwarna putih.
Aku akan menunggu di meja.
Ini minuman gratis.
Menu khusus di sini, Sledgehammers dan Roar.
Aku suka Roar.
Kenapa semuanya terlihat begitu serius?
Kalian tahu jika Jess menghilang di Clinton Road, 'kan?
Tunggu dulu, kalian datang ke sini untuk bersenang-senang...
...dan itu topik pembicaraannya?
Orang ini adalah ahli tenung...
Dia akan membawa Mike dan Is ke sana untuk bicara dengan Jess,
Mencari tahu apa yang terjadi./ Persetan itu, bung!
Tempat itu suram.
Semua orang tahu tempat itu berhantu.
Bukankah itu hanya cerita rakyat?
Kata siapa, katamu?
Bibiku punya rumah didekat sana, aku tahu banyak tentang tempat itu.
Tunggu, kau pernah ke sana?/ Pernah ke sana?
Aku punya pengalaman di jalan itu.
Dengar, suatu malam aku mengemudi, sendirian dan itu sudah malam.
Aku menempuh perjalanan sekitar dua mil...
...dan aku melihat seorang wanita berdiri di jalan.
Dia mengangkat ibu harinya.
Jadi karena aku orang baik, aku putusnya untuk membawanya.
Dia masuk ke mobil dan tidak bicara sedikit pun.
Jadi kami jalan sekitar tiga mil...
Lalu dia bilang ingin keluar.
Jadi aku hentikan mobilnya dan membiarkan dia keluar.
Dia berjalan masuk ke hutan.
Itu bukan masalahku,
Aku takkan mengejar dia atau yang lainnya,
Tapi kuberitahu padamu, saat dia keluar dari mobil,
Bulu kudukku berdiri.
Apa masalahnya? Itu hanya pencari tumpangan.
Tidak, tidak, tidak... Itu tak berhenti di sana.
Aku jalan sekitar dua mil lagi, dan aku melihat wanita yang sama...
...berdiri di tepi jalan dengan ibu jari yang terangkat.
Dan itu memburuk dari sana. Aku gugup, jadi aku melaju kencang.
Hal berikutnya yang kau ketahui,
Aku kembali ke jalanan yang sama di mana aku pertama memulai!
Seperti semacam pergeseran waktu.
Seolah aku kembali dan hanya berputar-putar.
Persetan tempat itu, bung! Tempat itu sangat suram,
Itu adalah iblis. Jangan pergi ke sana.
Iblis?
Ayolah, RJ, kau tidak benar-benar percaya hal-hal itu.
Dengar, bung,
Kau pernah merasa seseorang mengawasimu?
Seolah mereka berdiri di dekatmu.
Begitu dekat,
Kau bisa merasakan napas mereka di belakang lehermu...
Lalu saat kau menoleh, tak ada siapa-siapa di sana.
Hei.
Apa yang kau lakukan, bung?!
Apa yang begitu penting untuk kau bicarakan denganku sekarang?!
Apa kau gila?!/ Kau tahu, persetan ini!
Kau beritahu dia.
Bos, meja di belakang,
Mereka tak mau membayar ceknya.
Kau mau mati? Pergilah./ Tidak.
Untuk pergi ke Clinton Road./ Ya.
Bersulang./ Bersulang.
Biar aku pertegas ini.
Kau semacam cenayang spiritual dari Ohio,
Dan kau akan bicara dengan Jess...
...menggunakan desas-desus yang beredar di hutan...
...dari semacam jalanan berhantu di Jersey,
Lalu mencari tahu apa yang terjadi dengannya?
Tanpa bermaksud merendahkan, tapi dalam istilah awam, benar.
Michael, kau tak keberatan dengan ini?/ Ya.
Jika itu membantu Isabella dan aku melangkah maju,
Maka apa salahnya?
Tak ada yang meminta pendapatmu,, Tyler.
Tidak, tapi Michael temanku,
Dan aku berhak untuk menjaga kepentingan terbaiknya.
Tyler, kau hanya berpikir ini bodoh karena kau tidak memahami ini.
Tidak, menurutku ini bodoh,
Karena menurutku kau dan pacar barumu ini...
...berusaha menipu temanku untuk mendapatkan uang.
Atau kau mau bilang pacarmu melakukan ini sebagai bentuk kebaikan hatinya?
Itu hal yang lazim seseorang dibayar atas jasanya untuk ini.
Benar.
Dan sekarang semuanya menjadi jelas.
Kau tahu, Tyler, ini bukan urusanmu,
Tapi Michael tidak membayar untuk ini, paham? Aku yang membayarnya.
Dan aku mengundangnya ke sini bersamaku,
Karena kami mungkin akhirnya tahu apa yang terjadi kepada adikku.
Apa kau harus bersikap menjadi bajingan arogan?
Minggir!
Kau hanya bajingan skeptis,, Tyler.
Dan kau hanya ingin berpura-pura menjadi orang hippie gila,
Hingga menjajakan pacar barumu untuk uang.
Persetan denganmu.
Teman-teman, kita di sini untuk bersenang-senang.
Hanya bersenang-senang.
RJ, mereka datang.
Hei, RJ, lumayan untuk seorang mantan polisi.
Selamat, Pak Walikota./ Terima kasih banyak.
Siapa yang kau lihat?/ Tak ada yang penting.
Ya?/ Hei, hei, tenanglah, bodoh,
Kami ke sini untuk kesenangan, mengerti?
Selamat menikmati. Ayo./ Terima kasih.
Ya, kau beruntung kau terpilih.
Tenanglah, dia walikota sekarang.
Semua itu hanya di kepalanya.
Itu membuatku pusing...
...melihat orang yang tidak memahami energi Bumi.
Dengar, Begory, tak perlu keluarkan bualan spiritualmu...
Dengar, aku belum selesai.
Proses ini membutuhkan keyakinan dan fokus.
Dan kau tidak memiliki itu.
Dengan kau yang ikut,
Itu membahayakan orang lainnya.
Kau sudah selesai?/ Kau tahu itu.
Bagus. Yang hanya ingin aku katakan adalah...
Aku tak mau temanku menjadi terlalu berharap dan menjadi kecewa.
Dia sudah melalui banyak hal.
Dan itu tanggung jawabku untuk pastikan dia tidak diperdaya.
Semoga beruntung.
Beruntung?/ Ya, beruntung.
Teman-teman, Begory dan aku akan pergi dari sini.
Baiklah, kami juga akan pergi setelah membayar.
Kau tak harus membayar semuanya sendiri.
Mari patungan./ Tidak, tidak, tidak, aku bisa.
Setidaknya biar aku yang memberi uang tips.
Terima kasih, Gia./ Tentu saja.
Aku akan bicara dengan Is nanti,
Dan dia akan jelaskan semuanya padamu./Oke.
Sampai jumpa.
Ya Tuhan, apa-apaan?!
Kau tak apa?/ Astaga, itu sakit.
Aku benar-benar minta maaf, sayang.
Ini sebenarnya tidak seburuk itu.
Tidak, ini tidak seburuk itu.
Kau akan butuh minuman lagi sebelum kita pergi ke mana-mana.
Ya.
Hai, selamat malam./ Hai, Dolores.
Ya, RJ sudah menunggumu. Aku akan temui kalian nanti.
Selamat bersenang-senang./ Tentu saja.
Eric Roberts, aku ada didalam daftar.
Kau bukan Eric Roberts. Aku tahu Eric.
Dia tampan dan tinggi.
Dan dia lebih muda./ Wow,
Wow./ Ya, maaf.
Kurasa...
Boleh aku lihat?
Tn. Roberts, aku benar-benar minta maaf,
Aku bahkan tidak sadar./ Siapa namamu?
Shiane./ Panggil aku Eric.
Aku benar-benar minta maaf./ Tak apa.
Aku minta maaf, Tn. Roberts,/ Semoga malammu indah.
Tolong layani dia dengan baik.
Kenapa kau tak terus kenakan ini di telingamu hingga sampai rumah?
Bisa aku tidur di tempatmu malam ini, sayang?
Tentu saja. Biar aku cari taksi.// Oke.
Kau tak apa?
Ya. Ya, tidak, aku tak apa.
Mari kita pulang.
Aku bawakan kau air.
Terima kasih, sayang./ Tentu saja.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Sebenarnya itu tak terlihat buruk./ Benarkah?
Jika kau tak keberatan,
Aku akan selesaikan sedikit pekerjaan sebelum kita tidur.
Oke, aku akan pergi mandi.
Hei, sayang./ Demi Tuhan.
Sayang kupikir kau mandi.
Kurasa aku masih belum siap untuk mandi.
Aku hanya...
Sayang?
Ya, sayang?
Aku berubah pikiran.
Sekarang apa?
Aku mau ikut denganmu...
...saat kau pergi bersama Isabella untuk bicara dengan Jess.
Kenapa?
Karena kau kekasihku.
Ini penting untukmu.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, sayang.
Tentu saja kau boleh ikut.
Ini dia.
Ini adalah tempat terakhir orang melihat Jess.
Aku suka keluar kota, ini begitu membebaskan.
Ya, luar ruangan begitu luar biasa.
Baiklah, apa yang terjadi sekarang, Gia?
Sekarang kita temukan Begory./ Oke.
Kuharap kau belum membayar pembisik hantu ini...
Karena kelihatannya dia tidak datang.
Jika kau kenal dia, dia mungkin berjalan ke sini.
Sebenarnya dia di sana, bersandar pada pohon.
Apa dia bicara pada pohon itu?
Aku tak mengira kita datang ke sini untuk bicara pada pohon.
Bukan begitu?
Gia.
Aku mau berterima kasih karena sudah menyusun semua ini.
Aku sangat menghargai itu./ Kawan, apapun untukmu.
Itu, dan aku suka melihat dia melakukan aktivitas vodoo-nya,
Itu sangat seksi./ Apa?
Dia menjadi begitu serius dan berkeringat.
Tolong bilang padaku ini bukan semacam...
...percintaan aneh yang disebabkan oleh obat-obatan.
Tidak, sayang, dia paranormal sungguhan.
Aku takkan lakukan ini jika 60% tidak yakin dia bisa melakukan ini.
Maksudku, kami mungkin bercinta di hutan setelahnya,
Tapi urusan kerja yang utama.
Itu sangat meyakinkan.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya dengan dia, 'kan, Gia?
Maksudmu kotak dengan roh?/ Ya.
Ya, kami melakukan kontak dengan almarhum nenekku.
Benarkah?/ Ya. Itu luar biasa.
Bagaimana kau tahu itu benar-benar nenekmu?
Itu nenekku, percaya aku.
Begory luar biasa, oke?
Ini akan baik-baik saja.
Di sini.
Sungguh? Di sini?
Apinya dinyalakan di sini.
Tidakkah api akan membuat kesal pepohonan ini?
Ayolah, sayang, maaf. Tapi itu sangat lucu.
Kau tahu, ini sebenarnya cukup serius bagi beberapa dari kita,
Jadi jika kau hanya ingin bercanda dan bermain-main,
Kenapa kau tak pergi dan menunggu di truk bersama?
Kupikir itu pertanyaan yang sangat wajar.
Tidak.
Oke, baik, aku akan diam.
Sial.
Ada apa?
Ponselku. Kurasa itu ketinggalan di mobil.
Sayang, bisa kau ambilkan itu untukku?
Ya, tentu.
Kunci.
"Sayang, bisa kau ambilkan ponselku?"
Tentu.
Astaga, kau benar-benar membuatku ketakutan!
Aku tak bermaksud begitu.
Ada yang bisa aku bantu? Kami boleh parkir di sini?
Di area ini dilarang berkemah.
Tidak masalah. Kami tidak berkemah.
Tak ada api unggun.
Dimengerti.
Yang terpenting, tetap di jalanan.
Ya.
Ya, ini hanya aku dan beberapa teman yang pergi mendaki.
Tak ada berkemah, tak ada api unggun.
Tetap di jalanan.
Jalan?
Apa-apaan?
Kunci.
Bukan waktu yang tepat untuk swafoto.
Ya, sayang, ayolah.
Terserah. Lagi pula di sini tak ada sinyal.
Apa ini normal, Gia?
Gianna, apa ini normal?
Gianna?
Apa dia baik-baik saja, haruskah kita melakukan sesuatu?
Aku tidak tahu.
Apa yang dia katakan?
Terdengar seperti bahasa Prancis.
Aku tak bisa bahasa Prancis.
Sayang, kau tak apa?
Sayang?
Jika aku mendapat sinyal, kita bisa gunakan Google Translate.
Tagar, "Kejadian kacau di hutan."
Kayla, apa-apaan, serius?
Simpan ponselmu dan tunjukkanlah rasa hormat!
Kayla.
Aku minta maaf. Kayla.
Kau tak bisa pergi berkeliaran begitu saja.
Tetap di sini, kawan. Uruslah ini.
Kayla, tunggu!
Sialan.
Mungkin ini bukan ide bagus.
Michael, kita tidak tahu itu, oke? Kita harus bersabar. Mengerti?
Mungkin sesuatu akan terjadi.
Aku akan mencari angin./ Michael.
Michael, ayolah.
Gia, kau bisa tangani ini?/ Aku bisa.
Michael.
Kayla, hati-hati.
Kayla, tunggu!
Tenanglah.
Dia tak bermaksud begitu./ Ya, dia bermaksud begitu.
Dia terkadang menyebalkan.
Tidak, dia benar-benar sedang tertekan sekarang.
Ya? Aku datang jauh-jauh ke sini untuk dia,
Dia harusnya tunjukkan sedikit apresiasi, bukan begitu?
Benar, aku setuju.
Dengar, aku sangat menghormatimu karena bersedia datang ke sini.
Kau begitu baik.
Michael beruntung punya teman sepertimu.
Setiap teman Michael juga merupakan temanku.
Ayo kita pergi.
Ada sesuatu yang ingin aku akui.
Apa?
Aku tidak ikut ke sini untuk mendukung Michael...
...dan mencari istrinya yang hilang.
Tidak? Kenapa kau ikut?
Alasan yang egois.
Menurutku tak ada yang egois...
...dari membantu seseorang temukan penutup.
Ya, itu benar, tapi...
Tapi apa?
Bukan apa-apa, aku hanya bersikap bodoh.
Ayolah.
Aku pikir...
Bagaimana jika...
Aku...
Bagaimana jika dia menemukannya?
Istrinya sudah lama menghilang.
Jika dia masih belum ditemukan juga hingga sekarang,
Aku benar-benar tidak berpikir dia akan kembali muncul.
Baiklah.
Bagaimana dengan Isabella?
Is?
Ada apa dengan dia?
Entahlah. Mereka dekat.
Benarkah?
Kau pikir Michael datang jauh-jauh ke sini...
...untuk bercinta dengan istrinya yang hilang atau saudari iparnya?
Itu bodoh dan egois, sudah kubilang padamu.
Dengar, Michael menyukaimu.
Dia bersama denganmu, dan dia setia.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Terima kasih.
Itu sangat berarti.
Apa aku benar-benar gila membawa kita ke tengah hutan untuk ini?
Tidak.
Itu sentimen yang indah.
Aku tak yakin Begory orang yang tepat untuk pekerjaan ini.
Kau serius? Ada orang di sana yang kejang-kejang di tanah...
...dan bicara dengan roh. Kau tahu orang yang lebih baik untuk tugas ini?
Terasa menyenangkan untuk tertawa bersamamu.
Aku senang kau masih di hidupku, Michael.
Kau masih tetap saudara ipar yang menakjubkan.
Dan kau seorang pekerja keras dengan ide-ide gila.
Baiklah, bisakah kau hanya...
Kau dengar itu?
Ya, apa itu?
Wow.
Terlihat seperti tempat perapian tua.
Itu sebenarnya tungku pembakaran.
Seperti untuk pandai besi?
Ya, kurasa begitu,
Tapi itu kelihatannya sudah tak digunakan selama 100-200 tahun.
Baiklah, aku siap untuk kembali sekarang, Michael.
Ya, aku tepat di belakangmu.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Aku melihat seorang mekanik.
Putrinya...
Pengrajin besi ini...
Seorang laki-laki di air.
Apa yang kau bicarakan, sayang?
Kejahatan termurni,
Dan mereka yang telah dibunuh secara tak wajar dan diperdaya.
Mereka diperdaya...
Orang-orang ini, mereka diperdaya untuk berpikir...
...jika satu-satunya cara mereka untuk mampu melewati ini,
Yaitu dengan mengumpulkan jiwa-jiwa terkutuk.
Bicaramu melantur.
Bajingan!
Tempat ini sangat jahat!
Mereka takkan biarkan kita pergi dari sini.
Kita harus keluar.
Kalau begitu ayo, kita pergi dari sini.
Aku hanya mau pergi, aku hanya ingin pergi,
Aku mau keluar dari sini!/ Kita belum bisa pergi.
Di mana tasku?
Apa itu?
Apa?
Entahlah, seperti ada sesuatu yang jatuh ke dalam air.
Kau dengar itu?
Ya, apa kau melihat itu?
Itu seperti kerikil kecil atau sesuatu yang dijatuhkan dari jembatan.
Mungkin seseorang memancing dari jembatan.
Entahlah.
Mari kita periksa itu.
Kau yakin ini jalan sama yang kita ambil saat ke sini?
Kurasa begitu.
Ini gelap, sulit untuk dipastikan.
Hanya saja, rasanya kita sudah berjalan cukup jauh,
Kita harusnya sudah kembali.
Tentu saja.
Aku tak bisa melihat apa-apa. Kita mungkin sebaiknya berbalik.
Kita cukup pastikan berjalan ke arah yang tepat.
Dan bukan ke arah sana.
Setuju.
Hei, lihat. Apa itu?
Lampu depan mobil.
Jika ada mobil, itu artinya ada jalan.
Aku sarankan kita pergi ke arah sana.
Setuju.
Apa-apaan? Lihatlah ini.
Koin.
Itu aneh.
Itu pasti yang menciprat masuk ke dalam air.
Ya, tapi bagaimana? Ini hanya tergeletak begitu saja.
Angin?
Jelas ini yang aku dengar.
Aku tak melihat apa-apa di sebelah sana.
Tupai./ Apa?
Tupai. Makhluk berbulu yang menghuni pohon?
Aku tahu apa itu tupai.
Mungkin seekor tupai berlari melintasi jembatan dan...
Apa itu?
Apa-apaan?
Astaga!
Ada anak kecil di air!
Ya Tuhan, Tyler, cepat!
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Kayla, di mana anak itu?!
Dia di sana!
Di mana?!
Dia di sana!/ Kayla, di mana?!
Tyler, dia di sana! Cepat, dia akan tenggelam!
Kayla, di mana?!
Tyler?
Tyler? Tyler?
Tyler?
Tyler?!
Aku mendapatkan dia!
Oke. Cepat, cepat, cepat, ayo!
Apa-apaan?!
Tyler?
Kayla!
Tyler!
Bajingan!
Tolong!
Siapa saja! Siapa saja, tolong, kumohon!
Siapa saja!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Sebentar.
Michael, itu jelas tidak mungkin lampu itu berada jauh dari sini.
Aku memikirkan hal yang sama.
Bagaimana mungkin kita melewatkan jalanan?
Aku tidak tahu. Itu mobil atau lampu truk.
Aku tidak mengerti bagaimana mereka berjalan lewat sini...
Apa?/ Dengar.
Apa itu.../Terdengar seperti suara derak api, bukan begitu?
Kurasa itu berasal dari sana. Itu pasti mereka.
Benar?
Sayang, bisa kita pergi? Aku mau keluar dari sini.
Tidak, aku harus menyelesaikan ini.
Sial.
Gianna?
Gianna?! Di mana catatanku?/ Apa?!
Aku tidak tahu, itu di tasmu.
Tidak, itu di mobil,
Aku memintamu memasukannya ke tasku.
Apa mungkin kau tinggalkan itu di mobil?
Mungkin, entahlah.
Bajingan!
Kau harus pergi mengambilnya.
Kau mau aku pergi ke sana sendirian?
Aku tak bisa pergi dari sini.
Aku membutuhkan itu untuk membersihkan tempat ini...
Membersihkan diri kita.
Itu satu-satunya cara kita bisa keluar dari sini.
Hanya...
Astaga.
Aku merasa seolah kita berjalan berputar-putar.
Kita seharusnya sudah menemui jalur, jalanan, atau apa saja.
Entahlah, mungkin kita sebaiknya menuju ke arah suara dentangan itu.
Mungkin itu bagian dari ritualnya Begory.
Sial, aku hanya...
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa kau mencium itu?
Asap.
Oke.
Di sana.
Baiklah.
Mari kita temui yang lain dan pergi dari sini.
Akhirnya.
Tunjukkan dirimu.
Maaf aku menyeret kita ke luar sini.
Tidak, tak apa. Cukup jangan lakukan itu lagi.
Mari kita selesaikan ini dan melanjutkan hidup.
Setuju.
Apa?
Bagaimana kita...
Ada gadis kecil.
Sayang.
Sayang, kau tinggal di sekitar sini?
Sayang, kami sedikit tersesat,
Kami berusaha mencari teman kami dan kembali ke mobil.
Dan kami mencari seseorang untuk membantu kami.
Kau tahu di mana orang tuamu?
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Michael! Michael!
Ayo. Ayo.
Tunjukkan dirimu.
Di mana kau?
Tunjukkan dirimu.
Michael, apa itu? Apa itu tadi?
Suara apa itu?
Aku tidak tahu.
Kita harus pergi dari sini.
Michael, ke mana? Kita hanya berputar-putar.
Kita benar-benar tersesat!
Kita tidak tersesat. Lihat, itu jembatan.
Polisi hutan bilang tetap di jalan./ Apa?
Kita pasti bisa.
Itu sekitar 50 langkah, dan kita sampai ke sana.
Ayo, cepat./ Ayo, ayo.
Tunggu!/ Apa?
Apa itu?
Kelihatannya celananya Tyler.
Tyler!/ Tyler!
Ty!/ Tyler!
Michael!
Bajingan!
Michael, tidak, Michael!
Is!
Bajingan!/ Michael!
Ya Tuhan, Michael! Michael!
Apa yang mengenaimu?!
Michael... Kau tak apa? Apa yang barusan terjadi?
Sesuatu menarikku./ Apa?
Apa maksudmu, sesuatu menarikmu?
Apa maksudmu?/ Aku tidak tahu...
Ayo pergi dari sini sebelum kita tahu apa itu sebenarnya.
Ayo, cepat./ Ayo!
Kau tak apa? Kau tak apa?
Ayo kita ke jalan./ Oke.
Aku memegangmu, aku memegangmu!
Bajingan! Oke.
Lihatlah ini. Baiklah.
Kau bisa?
Oke, hati-hati.
Oke./ Aku tak bisa pergi lebih jauh, tunggu.
Itu benar-benar sakit.
Biar aku lihat, kemari.
Biar aku lihat.
Ya Tuhan.
Apa itu buruk?
Itu sangat buruk./ Oke.
Kau punya sesuatu untuk membalutnya?
Bajingan.
Ini.
Terima kasih.
Michael?
Ya.
Aku mau pulang.
Aku tahu.
Aku juga.
Mari kita...
Mari kita temui yang lainnya, lalu pergi dari sini.
Kita tak pernah melintasi jembatan.
Truknya Tyler berada ke arah sana.
Aku tak mau kembali ke hutan, Michael.
Aku mengerti.
Kita akan menyusuri jalan ini.
Ini pasti menuntun ke jalan lain, jalan raya.
Setelah kita menemui yang lainnya,
Kita pikirkan langkah selanjutnya dari sana, oke?
Oke./ Oke.
Bantu aku berdiri.
Kau pasti bisa, ayo, ayo.
Oke.
Berhenti, kau dengar itu?/ Apa?
Apa itu?/ Itu terdengar seperti gadis kecil.
Itu tipuan, abaikan saja.
Tidak, itu bukan tipuan, Michael, aku bisa mendengarnya.
Dia tidak nyata.
Ayo jalan terus.
"Pergilah ke mobil dan ambil barangku."
Berani-beraninya dia bicara padaku seperti itu.
Bagaimana aku bisa masuk ke dalam truk tanpa kunci?
Bajingan.
Begory?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Tolong! Siapa saja tolong!
Tolong!
Apa itu?
Ayo.
Apa yang...
Tolong bantu aku, Tuhan.
Tolong aku! Aku mohon!
Lari!
Gianna!/ Is! Ya Tuhan!
Kita harus lari! Kita harus lari!
Kita harus pergi dari sini!/ Oke, tenang, tenang.
Pelan-pelan, apa yang terjadi?/ Kau tidak mengerti.
Ada anak gadis di hutan, dan Begory mati.
Gadis yang memakai gaun?/ Ya! Aku lempar dia dengan batu.
Pria satunya...
Tunggu, Begory tewas? Apa kau yakin?
Ya, kita harus pergi dari sini!
Oke, baiklah, kita sudah bersama.
Kita sudah bersama sekarang.
Michael, kita harus pergi.
Ya, kita pergi.
Di mana Kayla dan Tyler?
Kami tidak tahu, kami tidak melihat mereka.
Kami temukan celana pendek Tyler di sungai dekat jembatan.
Jembatan apa?/ Ada jembatan sebelah sana.
Begory mengatakan sesuatu tentang anak laki-laki, jembatan,
Seorang pria, mobil truk, dan dia bicara melantur.
Aku tak mau pergi ke dekat jembatan!
Kami juga takkan kembali ke jembatan, jangan khawatir.
Kita akan tetap berada didekat truk,
Dan tunggu seseorang untuk lewat.
Kenapa kita menunggu? Kenapa kita tak langsung pergi?
Tak ada kunci.
Dengar, mereka tahu kita di sini.
Siapa yang tahu kita di sini?
Saat aku mengambil ponsel Kayla, seorang polisi hutan datang,
Dia curiga kita akan berkemah di hutan.
Aku yakin dia akan kembali dan pastikan kita tidak berkemah di hutan.
Kita sebaiknya pergi dari sini.
Hei!
Hei! Hei!/ Tolong!
Tolong! Tolong!/ Dia tidak berhenti!
Hei! Hei!
Apa-apaan?!/ Kau tak apa?
Ya, kau?
Gianna?!/ Aku tak apa!
Aku tak apa. Apa yang...
Gianna! Tidak! Tidak!/ Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kembali! Kembali!/ Gianna!
Tidak, tidak, tidak!
Kami butuh bantuan!
Dia butuh bantuan!/ Kita tidak tahu itu apa!
Tidak! Tidak! Tidak!
Kita harus mencari bantuan!
Bagaimana kita akan mencari bantuan, Michael?!
Kita akan berjalan pergi keluar dari sini.
Jalan terus menyusuri jalan ini.
Ayo./ Gia!
Kau tak apa?/ Itu sakit.
Kau harus mengikatnya. Ikat itu lebih erat.
Kita akan membawamu kembali,
Kita akan langsung membawamu ke rumah sakit, oke, Michael?
Mungkin juga ke pendeta.
Jangan! Jangan!
Michael, apa itu?
Mereka mau kita untuk lari./ Kenapa?
Aku tidak tahu.
Tapi aku lelah berlari.
Kita harus pergi.
Sial, sial, sial!
Tak apa, dia sudah pergi, ayo.
Aku sudah tak tahan lagi.
Kita harus dekat pada seseorang.
Ayo.
Michael.
Akhirnya.
Ayo.
Kita akan pergi mencari bantuan, lalu kita akan kembali,
Dan kita akan membawa Gianna, oke?
Oke.
Oke, ayo.
Sedikit lagi. Sedikit lagi./ Sialan.
Halo?!
Halo?!/ Halo?
Halo?!
Apa ada orang di sana?
Ayo! Ayo!
Siapa yang meninggalkan pintu terbuka?
Halo, apa ada orang di sana? Tolong, kami butuh bantuan!
Boleh kami masuk, tolong?!
Tolong?!
Michael, tolong.
Di mana saja lebih baik dibandingkan di luar sana.
Aku tak bisa lagi masuk ke dalam hutan!
Aku tak bisa lagi berada di jalanan itu, oke?!
Dengar, ini tempat yang bagus.
Kita sebaiknya istirahatkan kakimu,
Kita akan periksakan itu dan menunggu,
Kita akan tunggu hingga pagi, hingga matahari terbit,
Kemudian kita akan kembali ke jalanan,
Dan menunggu seseorang untuk datang, mengerti?
Ayo masuk ke dalam. Oke?/ Baiklah.
Aku mohon./Tak ada salahnya untuk mengistirahatkan kakiku.
Oke, ayo.
Ayo.
Sedikit lagi.
Baiklah, kau sebaiknya duduk...
...dan nyaman./ Pelan-pelan, pelan-pelan.
Kau pasti bisa.
Lihat.
Ada api.
Pasti ada seseorang di sini.
Halo?
Ayo, ayo.
Duduklah di sini.
Oke./ Ambil waktumu.
Oke.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Halo?
Apa ada orang di sini?
Halo?
Isabella.
Jess?
Jess, apa itu kau?
Michael.
Jessica?
Jess?
Jess!
Jess?
Jess.
Jess?
Aku sangat merindukanmu.
Jess! Jess.
Itu Kayla! Kayla!/ Jess!
Tolong!
Tolong, siapa saja!
Tolong, apa ada orang di sini? Bajingan!
Kayla!
Michael?/ Kayla!
Kayla, ini aku, sayang!
Michael, Ya Tuhan, apa itu benar-benar kau, Michael?
Isabella?
Michael!
Tidak!
Isabella!
Kayla.
Michael!
Kayla! Kayla, lari!
Michael!
Kayla!
Tolong.
Tolong aku.
Is?
Is!
Is? Is?
Is?
Is.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Is...
Ya Tuhan.
Jangan!
Tidak!
Aku segera kembali.
Michael.
Michael... Michael.
Michael... Michael...
Aku tidak bisa!/ Michael...
Tidak lagi! Tidak lagi!
Tidak lagi, tidak lagi, tidak lagi!
Tidak lagi!
Tidak lagi, tidak lagi, tidak lagi!
Jess?
Michael.
Apa yang kau lakukan?
Kau terlihat cantik.
Kemari, konyol.
Jess. Jess.
Jess!
Jessica!
Kenapa?!
Tidak lagi, tidak lagi, tidak lagi...
Jessica!
Kita sudah sampai, sayang.
Tetap berada di jalan!/ Bajingan!
Pergilah dari sini! Pergilah dari sini!
Sialan!/ Ya Tuhan,
Ada apa dengan orang itu?/ Jangan khawatir, sayang.
Itu hanya pemabuk di jalanan.
Dia membuatku sangat ketakutan.
Apa yang dia katakan?
Hanya ocehan pemabuk.
Terlalu banyak tequila, kurasa./ Ya.
Kau berusaha menakutiku hingga celana dalamku terlepas?
Aku pikir kau tidak pakai celana dalam.
Mungkin tidak.
Kejutan, kejutan.
Aku memang membuatmu ketakutan hingga celana dalammu lepas, ya?
Apa-apaan?!
Ya Tuhan, ada gadis kecil di luar.
Di mana? Aku tak melihat apa-apa.
Sumpah, dia tadi di sana, menatap langsung ke arahku,
Gadis kecil yang terlihat menyeramkan.
Sayang, sayang, kita berada jauh dari rumah terdekat.
Tidak mungkin ada anak di jalanan ini.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Apa yang kau lakukan?/ Aku akan pergi memeriksanya.
Tidak, jangan keluar, kumohon./ Aku pergi.
Tidak, John, tetap di sini.
Tidak, jangan keluar sana.
Sayang, serius, lihat aku.
Aku yakin jika anak itu melihatku,
Aku akan membuat dia ketakutan. Mengerti?
John! John!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
John!
Michael.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Jam 3.
Ini jam 3.
Waktu!
Jam 3.
Selamat datang di Neraka.