YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Entah apa yang terjadi dengan negara ini!
Setiap aku menyalakan TV,
Aku melihat orang-orang aneh berbaris untuk hak-hak mereka!
Bagaimana dengan hak-hak kita?
Ini waktunya kita tunjukkan dunia...
...bahwa kita bukan hanya pergerakan daring!
Kita berkembang secara fisik!
Ini waktu kita untuk menegaskan diri sebagai suara Amerika sebenarnya!
Ya!
Ya, mari lakukan itu!
Sekarang, kau mungkin sudah lihat bahwa teman kita Aryan Grande...
...telah membawa rekrutan baru.
FucktheJews82. Selamat datang, saudara!
Ya!
Hai. Salam. Salam, semuanya.
Kekuasaan Kulit Putih. Itu jelas.
Aku penggemar berat kalian cukup lama.
Sejak Perang Dunia II.
Itu adalah saat kau membuat kedatangan besarmu di lokasi kejadian.
Dan, ya, kesimpulannya...
Persetan Yahudi!/ Ya!
Selamat datang!
Mari berpesta!
Kalian sangat aktif di media sosial, bukan?
Ya.
Berapa kali sehari kalian akan men-tweet secara rata-rata?
Hei, FTJ!/ Hei!
Kau bilang ingin tato swastika.
Sekarang kesempatanmu.
Ya, kau tahu, aku sudah pikirkan soal itu. Aku tak apa.
Ayolah, kawan. Kami semua memilikinya!
Kalian mau aku membuat tato swastika?
Ya!
Aku akan membuat tato swastika.
Ya.
Hei, ambil alih, kawan. Aku akan buang air kecil.
Sangat keren, teman-teman. Terima kasih untuk ini.
Ini benar-benar menarik.
Baiklah, ini dia
Benar! Ya!
Itu sakit?/ Sangat sakit. Ya
Keparat!
Hei! Ini kau?
Kau seorang jurnalis?
Ya!
Kita semua harus menjadi jurnalis pada masa sekarang,
Media umum tidak meliput sisi cerita kita!
Namanya Fred Flarsky.
Dia menulis untuk Brooklyn Advocate.
Dia Yahudi!/ Apa?
Dengar... Oke, oke, oke. Hei!
Apa yang kau lakukan di sini? Kau ingin permalukan kami?
Siapa yang mengirimmu?/ Tak ada yang mengirimku!
Tak apa. Aku...
Dia merekam kita selama ini!
Bajingan! Kau menyusupi kelompok kami!
Kau akan mati!/ Bagaimana mematikan benda ini?
Tombol merah di sana!
Sialan!
Ya!
Aku tidak hanya berhasil kabur,
Aku tetap memegang ponselku!
Ya!
Aku mempercayaimu, bung!
Ya...
Yahudi menang babak ini, keparat!
Damai!
Malam ini di Wembley News,
Kami mengulas lebih dalam terhadap Charlotte Field,
Seorang Rhodes Scholar, pemenang Pulitzer,
Serta anak didik dari Presiden Chambers,
Yang menetapkan Field dua tahun lalu...
...sebagai Sekretaris Negara termuda dalam sejarah bangsa ini.
Dan jujur, terlihat lebih seksi dari biasanya.
Orang akan berkata itu seksis, tapi dia memang seksi!
Saat kami bicara tentang wanita seperti ini,
Itu karena kami begitu menghormati mereka,
Dan kami memulai dengan tubuh mereka.
Kalian berdua yang terburuk.
Selamat malam, Steven./ Selamat malam, Ibu Sekretaris.
Maaf menghubungi selarut ini Bapak Menteri Luar Negeri.
Hari yang panjang. Tiga bilateral.
Dengar, kita takkan mampu melakukan itu.
Daya tariknya tidak cukup mengenai permasalahan ini.
Aku yakin itu, masalahnya aku tak mendapat dukungan Kongres.
Aku tak mendapat dukungan rakyat Amerika.
Aku mengenalmu dan aku tak suka itu, Chuck,
Tapi kau tahu siapa yang suka?
88% warga Amerika dengan pendidikan S1 di atas 45 tahun.
Kemungkinan pemilih.
Itu Gallup. Kita harus mewujudkan ini.
Ya Tuhan.
Aku tidak menyebut Presiden tak berpengalaman.
Maksudku, dia memerankan Presiden untuk acara TV yang sangat populer...
...selama lebih dari satu dekade.
Kau tidak mendapat enam nominasi Golden Globe...
...tanpa menjadi sangat meyakinkan.
Aku menganggap diriku lucu.
Maaf, aku pikir wawancara ini tentang...
...mempromosikan demokrasi di Eropa Timur.
Baik, selanjutnya BBC.
Apa kau tanyakan anggota kabinet pria...
...produk rambut apa yang mereka gunakan?
Aku hanya bercanda.
Tidak, itu minyak zaitun dan mayones.
Aku tahu. Sangat murah. Sangat berkilau.
Selamat malam, Pak Presiden.
Hei, Charlotte.
Kau menemuiku saat aku sedang menonton acaraku.
Pak Presiden. Kami masih sarankan Opsi C.
Aku bukan serangan tsunami!
Ini dia.
Tidak sekarang...
Tidak hari ini.
Tidak di rumahku.
Ya! Aku suka itu!
Aku juga.
Baik, bukan itu alasan aku memanggilmu ke sini.
Charlotte./ Ya, Pak?
Aku takkan calonkan diri kembali menjadi Presiden.
Benarkah?/ Dengar, aku tahu itu gila,
Karena aku baru separuh jalan dari periode pertamaku.
Dan kau luar biasa populer, Pak.
Aku ingin manfaatkan kepopuleran itu dan mengubahnya menjadi sesuatu...
...yang lebih prestisius dibandingkan kepresidenan.
Aku ingin membuka jalan ke perfilman.
Kau akan tinggalkan Kepresidenan,
Untuk bermain film?/ Aku tahu. Itu akan sulit.
Hanya 10 orang yang berhasil berpindah dari TV ke film.
Woody Harrelson, George Clooney...
Mungkin... Mungkin hanya dua.
Aku... Pak Presiden, apa kau sudah pertimbangkan...
...siapa yang mungkin akan kau dukung?
Aku yakin kau mungkin pertimbangkan McNichol atau Crowly.
Pilihan-pilihan yang kuat.
Itu sangat aneh, karena aku pertimbangkan Capres tahun 2024.
Dan aku sudah mendapat persetujuan.
Jadi semua sudah beres.
Dan aku tak bisa berhenti berpikir tentang apa...
Apa yang terjadi dengan warisanmu...
Untuk mendukung presiden wanita pertama.
Maksudku... Wow.
Itu warisan yang bagus.
Charlotte?
Aku ingin mendukungmu...
...untuk menjadi Presiden Amerika Serikat berikutnya.
Jika menurutmu itu ide bagus, Pak, aku mempercayaimu.
Aku akan merasa terhormat.
Aku akan mundur untuk Tim Charlotte. Mengerti?
Karena kau telah menjadi sekretaris yang handal.
Sekretaris Negara.
Terserah. Itu pekerjaan yang bagus.
Dan kau sudah bekerja dengan baik.
Terima kasih, Pak./ Jadi tetap fokus.
Jangan buat kekacauan besar. Jangan membunuh pelacur.
Mungkin itu takkan menjadi masalah untukmu.
Aku tak tahu kecenderungan seksualmu. Terserahlah.
Dan sebelum kau tahu...
Aku suka kedengarannya.
Hei, dia datang, Itu Presiden Wanita pertama
Yang bisa percaya bahwa dia sebenarnya seorang wanita
Terima kasih, Pak.
Dia punya otak besar dan beberapa aset lainnya
Dan kita sedang melihat Sekretaris Negara Charlotte Field.
Selamat pagi.
Bagus!
Jadi tajuk beritanya, "Kondisimu Sangat Bagus."
92, itu bagus./ Sangat bagus.
Ya./ Dan perlu diingat,
Bahwa ini adalah angka untuk kandidat perempuan.
Jika kau laki-laki, kau akan mendapat 192 persen.
Itu tampak benar./ Ya.
Karena laki-laki...
Oke. Selera humormu 82,
Dan itu bagus. Itu bagus.
Tapi, kau tahu, kita takkan keberatan melihat angka itu...
...naik beberapa poin, atau lebih.
Jadi, aku akan meminta beberapa sampel penulisan...
Dari beberapa penulis pidato jenaka./ Bagus.
Dan aku sangat tertarik mengetahui bagaimana perasaan orang...
...tentang pancapaianku./ Ya.
Baik, kau tahu, kami tidak terpusat pada satu kebijakan tertentu.
Dan itu hanya karena orang tidak terlihat peduli.
Itu menarik./ Kesimpulannya,
Jika kau bisa bentuk kesepakatan yang membawamu keluar sana...
...bicara tentang sesuatu yang menjadi kekhawatiran utamamu,
Itu akan sangat bagus./ Itu sempurna.
Maksudku, kami mencari sebuah pembukaan...
...untuk memulai percakapan tentang lingkungan.
Baiklah.
Secara percintaan, jika boleh...
Ingat kehebohan dunia maya...
....saat Perdana Menteri Kanada dan kau duduk bersebelahan...
...saat Forum Bisnis Dunia?
Hubungan seperti itu bisa mendorongmu hingga melebihi 90.
Melebihi 90? Wow.
Itu membawa kita ke...
Ada apa dengan lambaianku?
Menurutku orang merasa bahwa tingkat pergerakan siku itu...
Itu membuat orang stres.
Kau tahu, itu hanya area yang perlu ditingkatkan.
Oke, baiklah, aku akan melatih lambaianku.
Hei./ Hei, Fred.
Kau pasti suka ini. Aku hampir mati.
Kau ada waktu?
Ya./ Ayo.
Aku sebenarnya punya berita baru yang sangat bagus.
Benarkah? Bagus./ Ya.
Kita baru saja dibeli oleh Wembley Media.
Apa? Kau serius?/ Ya.
Aku tahu kau akan bereaksi keras.../ Bereaksi keras?
Fred, ini hal bagus./ Bagaimana?
Bajingan itu mewakili semua yang kita tentang sejak hari pertama!
Inti dari koran ini yaitu untuk melawa media konglomerat raksasa!
Sekarang kita justru dibeli oleh konglomerat media raksasa.
Aku melihat ironisnya./ Ironis?
Dia akan mengubah tempat ini menjadi mesin propaganda.
Bukan hal yang baik, itu benar!
Hal yang buruk, itu salah!/ Kita kehabisan pilihan.
Kita terus bertahan semampunya...
...dengan iklan untuk para dokter ganja dan gadis pendamping.
Mari pasang iklan pembesar penis juga.
Tak ada yang suka penis mereka.
Ayolah, Fred./ Wembley ini...
Dia mengeluarkan berita palsu untuk membantu Chambers terpilih.
Tidak, mereka tak bisa buktikan itu./ Kita membuktikan itu!
Aku menulis tiga artikel tentang itu!
Kau menerbitkannya!/ Itu benar.
Bualan-bualan yang keluar dari mulut bajingan ini...
Dia bilang badai disebabkan karena pernikahan sesama jenis.
Aku tak bisa memikirkan bagaimana cara kerjanya itu.
Aku bahkan tak bisa membuat perhitungan soal itu.
Fred, ini sudah terjadi, mengerti?/ Ini sudah terjadi?
Mereka di lantai atas sekarang merampungkan kesepakatan.
Dengar, kami harus berhentikan dua per tiga staf kita.
Dua per tiga?/ Ya.
Tapi kami ingin terus mempertahankanmu. Mereka ingin mempertahankanmu.
Hanya saja kau perlu sedikit lebih tenang.
Aku tak tahu bagaimana bisa aku bisa tenang melebihi yang sudah ada.
Oke, Fred. Kau penulis handal.
Terima kasih./ Kau jenaka,
Kau mengambil resiko, kau terhubung dengan orang.
Aku merasa perputaran dari ini.
Kau memiliki suara yang khas dan apa adanya, tapi...
Terkadang kau sedikit berlebihan./ Menurutku aku tidak berlebihan!
Aku benar-benar berpikir memiliki porsi sempurna!
Dengar, kau memiliki pekerjaanmu.
Fokus pada itu dan cobalah untuk perlahan-lahan menerimanya.
Kau tahu? Aku berhenti./ Ayolah, Fred.
Kau juga sebaiknya berhenti. Semua orang sebaiknya berhenti.
Tidak, aku takkan berhenti, aku butuh pekerjaanku.
Aku juga butuh pekerjaanku. Aku bangkrut, bung!
Tapi aku tak bisa bekerja untuk orang itu.
Setidaknya biar aku memecatmu agar kau bisa mendapat pesangon.
Tidak akan! Aku mau dia tahu jika aku berhenti.
Dia takkan pernah tahu. Dia tak pernah mendengar tentangmu.
Kau akan hancurkan hidupmu...
...karena kebencian pada orang yang tak pernah mendengarmu?
Benar! Kau bilang itu yang terbaik! Itu tepatnya yang aku lakukan.
Kau membuat keputusan buruk, dan itu membuatku sedih.
Berarti kita berdua sama.
Persetan ini. Jurnalisme mati hari ini, semuanya.
Ya, halo, ini Fred Flarsky.
Aku ingin menghubungi untuk bilang...
...jika aku dipaksa berhenti dari pekerjaanku baru-baru ini,
Dan itu menjadikanku seperti bebas agen.
Dan aku tahu dulu kau bilang aku bukan yang Times inginkan,
Tapi aku menghubungi untuk melihat jika ada perubahan.
Cukup hubungi aku. Terima kasih banyak.
Hei, Lance. Ini Fred.
Aku kehilangan pekerjaanku dan aku sangat sedih. Boleh aku singgah?
Kita harus jadwalkan pertemuan dan lihat apa yang mereka katakan.
Permisi.
Astaga, aku tak percaya mereka melakukan itu kepadamu.
Itu kacau. Aku marah.
Tapi kau akan merasa lebih baik, kawan, kita akan pergi.
Kau bisa meninggalkan kantor sekarang?
Ya, aku bisa pergi. Kau lihat kantor sudut ini?
Itu kantor sudut yang bisa aku tinggalkan kapanpun aku mau.
Ayolah, kawan. Semuanya!
Ini teman baikku,
Dan dia baru kehilangan pekerjaannya hari ini. Mengerti?
Dia sedang terpuruk.
Ini tidak seburuk itu./ Dia merasa seperti sampah.
Dan aku akan membuat dia merasa lebih baik.
Itu adalah tradisi sejak kami masih kuliah,
Saat salah satu dari kami merasa sedih,
Yang lainnya harus membuatnya benar-benar mabuk.
Aku bicara kekacauan Britney Spears pertengahan 2000-an, berkepala gundul,
Dan hampir menjatuhkan anaknya.
Bukan menghakimi. Bukan menghakimi.
Aku mau jadwalku dikosongkan, Zander.
Aku tak mau melakukan apa-apa.
Aku akan menghilang dari peredaran besok.
Bahkan,
Semuanya libur.
Kalian akan libur sehari.
Semuanya, pulanglah.
Aku sangat hargai atas semua kerja keras kalian.
Aku sayang kalian semua. Kecuali kau, Ted!
Bagel Jumat untuk semua orang, Ted!
Kau pikir kau tidak tahu kau mengambil bagel-bagel itu?
Ya, Ted, tidak bisa diterima.
Zander./ ya?
Aku mau dua kaleng Pamplemousse LaCroix.
Aku mau itu diisi dengan Johnnie Walker Blue dan minyak CBD.
Kau mau?
Aku diperdaya, kawan.
Ya, kau diperdaya seperti ibu tiri di Pornhub.
Itu terjadi pada semua orang.
Aku pernah menganggung sebelumnya, itu buruk.
Tapi aku tidak mengemis.
Aku berusaha bangkit kembali, dan harus berusaha.
Ke mana kita pergi sekarang?
Hari terbaik yang pernah ada, Fred. Jangan khawatir soal itu.
Aku sudah rencanakan sore yang sangat keren untuk kita.
Pertama kita akan habiskan Pamplemousse ini.
Bermain di taman.
Setelahnya kita pergi ke Peter Luger's,
Membelikanmu steik tebal yang enak,
Lalu menyudahinya dengan acara amal Penggalangan Dana Margasatwa Dunia.
Aku tak tahu jika aku mau pergi ke pesta mewah orang kaya.
Apa... Ayolah, kawan, jangan begitu menghakimi, oke?
Itu minuman gratis, lalu akan ada panda dan sebagainya.
Orang suka panda dan sebagainya./ Entahlah.
Baiklah, oke, Fred.
Kalau begitu jangan lakukan apa-apa. Mengerti?
Pulanglah dan jangan melakukan apa-apa.
Dan jangan bersantai bersama sahabatmu dan Boyz II Men.
Apa kau bilang?
Ya.
Boyz II Men membawa alunan perpaduan R&B, hip-hop dan swingbeat ke pesta.
Aku pikir kau ingin berada di sana.
Boyz II Men?
Itu yang aku bicarakan.
Ayo lakukan ini./Oke, mari berpesta. Hari yang menyenangkan.
Aku sangat lapar, itu gila.
Kenapa kau tidak PowerBar-kan aku?
Aku mencobanya, kau mendorong tanganku.
Makanan tusuk. Aku tak bisa makan makanan tusuk dengan anggun.
Aku terlihat seperti manusia gua.
Ya, dan ada kamera di mana-mana.
Itu akan sangat melukai nilai keanggunanmu.
Itu nilai terbaikku.
Sialan! Semuanya makanan tusuk.
Aku akan lepaskan ayamnya dari tusukan./ Lepaskanlah...
Cepat, cepat.
Kenapa mereka membuat ini begitu sulit untuk...
Maafkan aku, Pak.
Aku minta maaf./ Astaga.
Kau tak bisa melakukan apa-apa...
Cukup buat... Buat dinding. Buat dinding.
Bagus. Ya./ Kau sudah melakukannya?
Bagus. Bagus, bagus, bagus.
Ya Tuhan, ayamnya sangat enak.
James Steward mendekat...
Apa?/ Oke, jaraknya sekitar 9 kaki.
Penisnya mungkin berjarak sekitar 7 kaki jauhnya.
Maggie!/ 6 kaki.
5 kaki. Muntahkan, muntahkan, muntahkan...
James!/ Selamat malam.
Hai./ Selamat malam.
Aku benar-benar minta maaf melewatkanmu...
...saat aku di Gedung Putih beberapa minggu lalu.
Apa kau begitu "minta maaf," James?
Kau takkan pernah berhenti menjadikan itu lelucon, ya?
Tidak akan.
Aku... Halo.
Hai./ Ya.
Terima kasih.
Sekali lagi. Sekali lagi./ Sekali lagi.
Terima kasih. Terima kasih.
Bagaimana jika kita pergi dari sini?
Pergi membeli minum di tempat yang lebih privat.
Ya.../ Ya?
Ya Tuhan!
Mana suaranya, semuanya?! Mana suaranya!
Ya! Dengarkan semuanya!
Satu pertanyaan, apa nama grupnya?
Boyz II Men!/ Apa nama grupnya?
Boyz II Men!
Ya.../ Sudah kubilang ini akan keren.
Ya, ini benar-benar membuatku gembira.
Wow.
Aku kurang berpakaian pantas./ Berhenti mengeluh, mengerti?
Kau pikir tak berada pada tempatnya?
Ini ruangan tercerah yang pernah aku hadiri seumur hidupku.
Cerah? Apa maksudmu, cerah?
Seperti putih.
"Cerah" artinya putih?/ Ya, bung.
Ini hanya aku, pelayan, dan Boyz II Men.
Dan sudah ada tiga orang yang bilang mereka menyukai musikku.
Tugas memanggil.
Aku akan memeriksa salju untuk tarian itu.
Istilah Kanda untuk "Memeriksa Hujan." (Ditunda)
Oke. Oke.
Bung, tidakkah kau terlalu banyak minum?
Aku dipecat hari ini, kawan.
Kau bilang padaku berhenti bekerja.
Aku dipaksa berhenti karena...
Ya, baiklah. Teruslah berbohong padaku.
Kau tak apa?
Sial. Apa Sekretaris Negara melihat ke arah kita?
Dia melihat ke arahmu?
Fred.
Fred. Apa-apaan? Apa itu tadi?
Astaga. Hei, apa-apaan itu tadi?
Aku cukup mengenal dia. Oke?
Kau cukup mengenal dia?/ Ya.
Tak ada yang cukup mengenal Charlotte Field, oke?
Itu seperti cukup mengenal putri duyung, bung.
Kau membual itu pada orang. Itu pengecualian.
Oke. Aku akan beritahu kau ceritanya.
Jadi aku sekitar 13 tahun, dia 16 tahun.
Dia dulu pengasuhku.
Dia sempurna. Dia sangat baik padaku,
Dan aku sudah lama merasakan itu.
Jadi, kami di rumahnya...
Dia berlatih pidato yang dia tulis.
Dia calonkan diri untuk Presiden Dewan Siswa.
Kau tahu jika setiap tahun,
Sekolah membuang lebih dari 500 ton sampah daur ulang?
Dan tak ada yang peduli./ Aku tahu, itu sangat buruk.
Tapi bagaimana kau membuat orang bodoh peduli tentang sesuatu...
...yang tidak mereka pedulikan?/ Mereka hanya peduli...
...karena itu hal yang tepat untuk dipedulikan.
Kau lebih menginspirasi dibanding George Bush dan Dan Quayle disatukan.
Itu tidak terlalu sulit.
Dia begitu menawan, dan dia cerdas,
Dia terlihat seperti menyukaiku,
Dan aku merasa seolah kami memiliki momen.
Kau paham maksudku? Seperti momen romantis.
Sial.
Jadi aku melakukan sesuatu yang sebenarnya sangat tak pantas.
Aku mencium dia.
Aku menoleh ke bahwa...
Aku melihat ereksi dari anak 13 tahun!
Keras, tapi tidak besar.
Tapi keras. Dan menyatakan,
"Ereksi 13 tahun."/ Maaf.
Lalu dia melihatnya. Dia melihat itu. Dan bilang...
Tak apa.
Lalu kemudian,
Pacarnya masuk ke dalam ruangan,
Yang tadinya di ruang sebelah menonton "Blossom"!
Hei, sayang./ Menunjuk ke ereksi kecilku.
Dia membuat lelucon!
Lalu mereka pergi.
Maaf.
Dan aku ditinggalkan berdiri sendirian di dapur,
Dengan ereksi 13 tahunku yang kecil tapi keras.
Sekeras batu./ Dan yang terpenting lagi,
Dia tidak menang pemilihan Dewan Siswa.
Bill Sterling menang, karena dia ajukan program dua pesta dansa.
Dua pesta dansa?/ Dua pesta dansa! Berturut-turut!
Dia tak memiliki peluang./ Tidak, kawan.
Menurutku kau melewatkan bagian terbaik dari cerita itu.
Apa bagian terbaik dari cerita itu?
Dia bilang ereksimu bukan masalah.
Dia bilang, "Tak apa,"
Seolah dia berusaha agar tidak membuatku merasa buruk.
Fred, kau melihat kisah memalukan,
Sementara aku melihat kisah indah tentang gadis yang kau sukai,
Menyukai ereksimu dengan seluruh kekurangannya.
Kau harus bicara dengan dia malam ini.
Dia mungkin tidak ingat siapa aku,
Meski dia ingat siapa aku, hal terakhir yang dia inginkan...
...yaitu ereksi 13 tahunku berjalan menghampirinya!
Dengar.../ Permisi.
Sekretaris Field ingin bicara denganmu.
Denganku?/ Dengan dia, 'kan?
Ya./ Sekarang?
Kau tahu kenapa?/ Sebelah sini.
Ini bagus.
Kenapa kau gugup?
Apa-apaan? Semua yang barusan aku katakan!
Astaga, bung, itu dia.
Apa yang akan kau katakan kepadanya?
Entahlah.
Kau harus buka dengan sindiran. Bilang padanya dia terlalu tinggi.
Aku takkan menyindir Sekretaris Negara.
Senang bertemu denganmu./ Kau juga.
Berikan aku sinyal saat kau membutuhkanku.
Hai./ Hai.
Seorang pria membawaku ke sini.
Ya, maaf soal itu./ Tidak, tak masalah.
Aku tak bisa berhenti berpikir jika kita saling mengenal.
Itu benar. Ya./ Itu benar?
Kita memang saling mengenal./ Oke, berarti aku tidak gila.
Aku Fred./ Fred...
Aku dulu lebih pendek, tapi selain dari itu...
Flarsky? Tidak!/ Ya! Astaga! Aku tak percaya ini!
Kau ingat./ Ya Tuhan, lihatlah dirimu!
Lihatlah aku, ya./ Apa yang kau lakukan di sini?
Temanku, Lance...
Itu Lance./ Hei, apa kabar?
Dia membawaku ke sini untuk melihat Boyz II Men.
Aku baru bertemu mereka.
Kau bertemu "Men"?/ Ya.
Seperti apa rasanya?/ Jangan beritahu orang lain,
Tapi itu adalah pencerahan hidupku./ Aku sangat mengerti itu.
Dan aku pernah bertemu Dalai Lama./ Cumbulah dia!
Berapa banyak lagu hits yang dia punya? Nol!
Jangan benar-benar mencumbu dia.
Dia orang yang luar biasa./ Ya.
Apa kesibukanmu belakangan ini? Aku yakin itu sesuatu yang luar biasa.
Itu sangat luar biasa. Ya.../ Ya.
Tapi itu masih dalam tahap perencanaan, kurasa.
Aku tidak ingin menjelaskannya.
Bagaimana denganmu, apa kesibukanmu?
Kau Sekretaris Negara... Aku bercanda.
Aku tahu apa kesibukanmu./ Ya.
Kau sangat...
Kau tahu, aku hanya mau bilang...
...itu luar biasa melihat apa yang sudah kau lakukan dengan hidupmu.
Kebanyakan orang bilang akan melakukan hal-hal luar biasa,
Tapi mereka tak melakukan apa-apa, tapi kau benar-benar melakukannya,
Jadi, selamat.
Aku berusaha.
Menurutku kau sudah berhasil.
Parker Wembley.
Aku tak suka orang ini.
Parker Wembley, orang yang jual-beli surat kabar,
Dan berpikir jika badai disebabkan karena pernikahan sesama jenis?
Kau kenal dia?/ Dia datang ke sini.
Apa dia di belakangku?/ Ya.
Akhirnya. Sekretaris Field./ Parker, bagaimana kabarmu?
Kau terlihat sangat menawan malam ini.
Terima kasih.
Aku berusaha menemuimu selama berbulan-bulan, dan...
Maksudku, apa kau menghindariku?
Tidak! Tidak.
Tidak begitu berhasil.
Siapa temanmu?/ Fred.
Hei, Fred! Apa kabar?/ Ya, hai.
Apa pekerjaanmu?/ Aku sebenarnya jurnalis. Ya.
Jurnalis./ Ya.
Aku pernah membaca tulisanmu?
Mungkin tidak baru-baru ini karena aku saat ini sedang menganggur.
Aku turut prihatin mendengar itu./ Bukan salahmu.
Maaf, Sekretaris Field, kita perlu bicara.
Oke. Ya./ Kita akan adakan pertemuan itu, 'kan?
Oke, bagus. Fred.
Ya? Terima kasih./ Semoga berhasil.
Situasi akan berbalik untukmu./ Kau sangat baik.
Gelap sebelum terang, dan lainnya.
Aku sebenarnya... Aku harus.../ Ya.
Kau mungkin punya banyak hal yang perlu dilakukan.
Lebih baik dari ini./ Senang bisa bertemu kau lagi.
Ya. Oke. Tentu. Luar biasa.
Gaun terbuka di bagian belakang. Aku tidak menduga itu.
Selamat bersenang-senang di pesta./ Kau juga.
Senang melihatmu.
Aku melihatmu. Aku melihatmu. Ya!
Jadi kubilang, "Kau mau..."
Hei, hei... Tatapan apa itu di matamu?
Apa yang akan kau lakukan?/ Malam ini soal binatang, kawan.
Persetan binatang! Mereka sudah musnah.
Sudah terlambat untuk binatang.
Hei!
Fred?/ Ya, dengar.
Apa masalahnya?/ Aku beritahu kau masalahnya.
Apa?/ Kau masalahnya, bung!
Kau yang salah dengan Negeri ini.
Karena orang kulit putih tua kaya keparat!
Dan konglomerat mediamu menghancurkan planet ini!
Cukup./ Aku juga sudah selesai.
Aku mendapat lebih banyak waktu denganmu dari yang aku pikirkan,
Jadi, lelucon untukmu. Permisi, terima kasih.
Sialan!
Ya Tuhan!
Seseorang terjatuh!
Ya Tuhan.
Kelihatannya sakit.
Boyz II Men, kembali tampil.
Kau tak apa? Kau baik-baik saja?
Kau tak apa? Dia tak apa!/ Aku tak apa!
Bagaimana bisa dia berdiri?
Aduh!
Tidak... Itu Ruff Ryder...
Itu sangat kreatif.
Apa itu?/ Terima kasih, Tom.
Astaga, itu gila.
Maksudku, kita tahu dia baik saja, tapi itu sangat lucu.
Apa sebenarnya hubunganmu?
Apa dia pengurus apartemenmu?
Bukan, kami tetangga saat masih kecil.
Ya. Astaga, aku pernah mengasuh dia.
Kau mengasuh dia?/ Itu benar.
Wow. Waktu benar-benar tidak baik.
Dia dulu anak kecil yang sangat aneh.
Tapi dia sangat lucu. Dan dia sangat cerdas.
Tapi dia memiliki chip di bahunya.
Dia sebenarnya penulis yang cukup bagus.
Tunggu, kau membaca artikelnya?
Ya, Brooklyn Advocate.
Ya Tuhan, tentu saja kau membaca itu, Tom.
Bukankah koran itu baru saja dijual?
Wembley Media baru saja membelinya.
Itu sangat masuk akal.
Itu sebabnya dia bersikap keras dengan Wembley.
Jadi, sisa jadwal untuk hari ini sangat padat.
Brooklyn Advocate. Fred Flarksy.
Dua Sistem Partai Bisa Menghisap Penis. (Sebenarnya Dua Penis)
Persetan Denganmu Exxon
Hai./ Hei.
Apa kau suka salah satu sampel penulisan itu?
Ya, McKenzie bagus. Bess kuat.
Dan penulisan Fred juga lumayan.
Tunggu, jangan pria gelandangan yang jatuh dari tangga...
Ya. Dia punya suara nyata.
Dan dia tahu aku. Maksudku, dia mengenalku.
Dan itu mungkin hal bagus...
...jika dia akan menulis untukku.
Membawa seseorang seperti itu ke dalam tim,
Aku akui, terasa sedikit ceroboh.
Penulisannya sangat bagus. Dan itu jenaka.
Menurutku dia bisa membuat nilainya naik beberapa poin.
Dan jika tidak, kita pecat dia.
Oke./ Oke.
Kita pilih Fred Flarsky.
Terima kasih.
Baiklah, sampai jumpa.
Nomor tak dikenal!
Aku tidak peduli. Angkat itu.
Apa?/ Angkat itu!
Bagaimana jika The Man berusaha mendapatkanku?
Tidak, itu semesta berusaha bicara denganmu.
Sungguh? Gang./ Gang.
Lakukanlah, kawan. Fred, jangan kecewakan aku.
Baiklah. Halo. Gang.
Tn. Flarsky?/ Apa?
Tunggu, pelan-pelan. Apa?
Nomormu tak dikenal. Maaf? Astaga. Tn. Flarsky.
Halo?/ Katakanlah.
Ini Maggie Millikin dari kantor Sekretaris Field.
Halo, Maggie, yang bekerja untuk Sekretaris Field.
Halo? Halo?/ Itu bagus! Bicara dengan dia.
Apa yang bisa aku bantu?
Sekretaris ingin bertemu denganmu secepatnya.
Kami akan mengirimkan kau mobil.
Bisa kau beri aku alamat tertentu?/ Apa dia bilang?
Sekretaris ingin bertemu denganku secepatnya,
Dan mereka akan mengirimkan mobil?
Tn. Lou's Deli di Brooklyn.
Aku yakin kau bisa temukan itu./ Aku akan Google itu.
Tn. Lou's di Brooklyn. Tunggu di sana.
Oke. Sampai nanti.
Aku merasa begitu ketakutan.
Apa aku terlihat baik? Apa aku terlihat aneh?
Kenapa kantong ini di sini?/ Tak apa.
Astaga! Kenapa aku memakai celana bodoh ini?
Ini terlalu mengerucut!
Siapa yang memakai celana kargo mengerucut konyol...
...lalu pergi menemui Sekretaris Negara?
Kau tak bisa berpikir seperti ini. Kau harus positif.
Tn. Flarsky?/ Sialan.
Tn. Flarsky.
Doakan aku beruntung, kawan./ Kau tak butuh keberuntungan, kawan.
Dia bilang itu tak apa. Keberuntungan untuk pecundang.
Takdir berada di pihakmu.
Kau baik-baik saja.
Fred. Kau membeli tubuh.
Itu tak ada artinya.
Fred, pakai sabuk pengamanmu.
Jaga baik-baik temanku. Mengerti?
Aku terlihat normal?/ Kau terlihat keren.
Aku menyayangimu, Fred!
Bocah gila selamanya!
Washington DC
Kosongkan kantongmu dan lepaskan tas ranselmu.
Kosongkan kantongku?
Baiklah. Itu...
Mari lihat bagaimana ini berlanjut.
Aku anggap kau bukan polisi.
Ada ikan lebih besar yang perlu dipanggang daripada polisi biasa, benar?
Jadi, baiklah. Mari lakukan ini.
Itu diresepkan. Untuk kecemasan.
Ini jika kau tak bisa menari lama tapi kau menginginkannya.
Itu juga diresepkan untuk kekurangan tenaga.
Itu bubuk tenaga.
Ini untuk membungkus obat kecemasan.
Saat menghirupnya untuk pengobatan.
Itu jika kau ingin menguapkan obat kecemasan,
Dan aku punya resepnya.
Dan itu kanabis.
Hai.
Wow.
Bisa kau tanda tangani ini, tolong?
Apa itu?/ Itu NDA.
Kesepakatan non-pengungkapan?/ Itu benar.
Baiklah.
Ya Tuhan./ Fred.
Ya./ Hei, senang melihatmu lagi.
Hai, kau juga./ Masuklah. Duduk.
Senang melihatmu tak cedera setelah terjatuh itu.
Ya, kau tahu, aku sebenarnya berpikir jika ujung topiku...
...seperti benar-benar melindungi wajahku.
Jadi, syukurlah aku tak berpakaian formal pada akhirnya, benar?
Selama kau baik-baik saja.
Aku baik./ Ya. Bagus.
Kenapa aku di sini?
Yang akan aku bagikan denganmu jelas sangat rahasia.
Ya./ Jangan membahasnya.
Presiden Chambers tidak akan mencalonkan diri kembali.
Benarkah?/ Ya.
Itu gila! Itu luar biasa.
Apa kau beritahu setiap warga Amerika kabar bagus ini secara individu?
Maksudku, serius, apa dia sadar dia buruk menjadi presiden...
...lalu putuskan takkan melakukannya lagi?
Dia hanya ingin pindah ke perfilman, dan membuat film.
Sungguh?/ Ya.
Itu keren. Itu transisi yang sulit untuk dibuat.
Tak banyak aktor berhasil melakukan lompatan dari TV ke film.
Kau punya George Clooney, kau punya Woody Harrelson...
Jennifer Aniston./ Benarkah?
Menurutmu Jennifer Aniston bukan bintang film?
Hanya karena kau membintangi film, bukan berarti kau bintang film.
Intinya adalah...
Dia akan mendukungku menjadi presiden tahun 2020.
Wow. Mazel tov./ Aku tahu.
Jadi...
Kami akan menuju ke KTT Lingkungan,
Diadakan oleh Raja Gustav dan Keluarga Kerajaan Swedia.
Di KTT, aku akan umumkan bahwa tiga pencemar udara terbesar dunia...
...telah tanda tangani kesepakatan lingkungan paling komprehensif...
...dan menarik yang pernah ada.
Kau tahu, setelah aku mengkonsumsi olahan susu,
Aku salah satu dari pencemar udara ketiga terbesar dunia.
Maaf?
Kami akan membahas permukaan laut yang meningkat,
Menentang penggundulan hutan,
Dan melindungi penyerbukan dunia.
Aku menyebutnya Prakarsa Rehabilitasi Dunia.
Secara internal, kami merujuk itu sebagai "Lebah, Pepohonan, dan Laut."
Tak lama setelahnya,
Aku berharap untuk mengumumkan bahwa 100 negara telah menyetujuinya.
Wow./ Pada titik itu...
Aku akan mengundurkan diri sebagai Sekretaris Negara.
Menggunakan prakarsa ini sebagai batu loncatan,
Aku akan mengumumkan pencalonan kepresidenanku tahun 2020.
Keren./ Jadi...
Aku butuh penulis untuk menyusun pidato-pidatoku.
Aku membaca karyamu, dan aku sangat menyukainya.
Itu... Wow.
Kau menyebutkan sedang tidak memiliki pekerjaan.
Jadi itu sangat tepat.
Itu sangat bagus kau pertimbangkan aku, sungguh,
Dengan semua yang terjadi di kepalamu.
Aku tak sabar untuk bekerja sama denganmu.
Terima kasih.
Jadi, kapan kau ingin tahu keputusannya?
Apa? Aku tidak mengerti.
Kapan kau ingin tahu jika aku akan terima pekerjaan penulis pidatomu?
Sekarang juga.
Berarti kurasa, mungkin... Mungkin tidak?
Mungkin tidak, entahlah. Aku tidak tahu!
Kau tahu, Ibu Sekretaris,
Dia tidak tertarik. Kita sudah berusaha, itu tidak berhasil.
Aku bisa memberimu beberapa sampel tulisan...
Apa yang tidak kau ketahui?
Seluruh permasalahan "Laut, Lebah dan Pepohonan."
Apa itu benar-benar akan menghasilkan sesuatu?
Atau itu akan menjadi salah satu hal...
...yang mungkin hanya terdengar seolah kau akan melakukan sesuatu,
Tapi tidak benar-benar melakukannya?
Aku hanya ingin bekerja untukmu,
Jika itu benar-benar akan menghasilkan sesuatu.
Itu akan menghasilkan sesuatu. Ini adalah dokumen sempurna.
Mereka semua memulainya dengan itu, lalu kemudian menguap begitu saja.
Fred.
Mewujudkan prakarsa ini tak hanya terdengar bagus,
Tapi juga akan menghasilkan kebaikan.
Itu akan menyelamatkan Bumi.
Belum lagi membayar sewamu.
Jadi, apa kau ikut?
Atau kau punya hal yang lebih penting untuk dikerjakan?
Selain dari menyelamatkan Bumi bersamamu?
Tidak ada. Aku ikut.
Mari selamatkan Bumi.
Itu...
Apa yang barusan terjadi? Dia handal.
Hei.
Aku punya beberapa lelucon yang ingin aku bicarakan denganmu...
...jika kau punya waktu.
Apa yang kau lihat?
Demi Tuhan!/ Ya Tuhan!
Kenapa kau masuk ke sini saat aku sedang tidur?
Kau tadi tidur?/ Ya!
Aku tidur siang mikro.
Begitu kau menyebutnya?/ Ya.
Maaf, aku tidak tahu kau sedang tidur.
Kau berdiri di sana dan matamu terbuka lebar.
Kau butuh sesuatu?/ Aku menulis beberapa lelucon...
...dan ingin aku bahas denganmu jika kau punya waktu.
Ya, itu sebenarnya tidur siang yang sangat bagus.
Bagus. Kau tampak sudah beristirahat dengan cukup.
Oke.
Aku merasa lelucon ini sedikit marah.
Kupikir mungkin itu seperti empati?
"Dengan setiap dorongan mata bor,"
"Kita sebenarnya menyodomi Ibu Pertiwi"?
Itu bisa menjadi "mencumbu" biasa. Tak harus "menyodomi".
Aku bisa buang bagian itu./ Ya, dengar, Fred.
Jika aku marah, aku histeris.
Jika aku emosional, aku lemah.
Jika aku meninggikan suaraku, aku menyebalkan.
Tugasku berat./ Tidak seberat tugasku.
Menurutku mungkin bagian dari masalahnya adalah...
...jika kebanyakan humor dilandasi dari pengalaman pribadi.
Aku berpikir, kau tahu, kau begitu peduli pada lingkungan sejak SMA.
Jadi mungkin masukkan sedikit cerita tentang itu.
SMA?/ Ya.
Menurutmu itu lucu?/ Menurutku itu wilayah yang bagus.
Nostalgia, referensi budaya pop. Orang suka itu.
Jimmy Fallon membangun seluruh karirnya berdasarkan itu.
Saat aku berpikir tentang sekolah, aku hanya berpikir tentang belajar.
Tidak, kau berbuat lebih dari itu.
Menurutku seluruh programmu tahun 1991 sangat tepat sasaran...
...saat kau mencalonkan diri untuk Dewan Siswa.
Aku ingat kau berkata, "Semua orang di sekolah ini..."
"...pura-pura peduli tentang yang tak diunggulkan,"
"Tapi Bumi yang paling tidak diunggulkan dari semuanya."
Sesuatu seperti itu./ Aku mengatakan itu?
Ya, kau mengatakan itu.
Kau saat itu di dapur membuat piza.
Kita sedang membuat tanda untuk kampanyemu.
Dan kau memakai kaos itu.
Aku tak tahu jika itu stroberi atau bunga,
Itu selalu membuatku bingung./ Itu keduanya.
Itu dia.
Tapi hanya itu yang aku ingat tentang malam itu.
Di sanalah ingatanku mengenai malam itu berakhir.
Aku belajar banyak dari pemilihan itu.
Ya, anak-anak mungkin lebih suka memilih untuk dua pesta dansa...
...ketimbang program daur ulang yang sangat terperinci.
Bukan hanya anak-anak.
ya, itu benar.
Kau tahu jika dia mengajakku ke salah satu pesta dansa itu?
Bill Sterling?/ Ya.
Setelah dia mengalahkanmu?/ Benar.
Pesta dansa pertama atau kedua?
Benar-benar bajingan! Kau lebih pantas dari pesta dansa kedua.
Omong-omong, perlu diingat aku sama sekali tidak pergi ke pesta dansa.
Menurutku kau yang tercerdas dalam situasi ini.
Benar, itu sebabnya aku tidak pergi ke pesta dansa.
Karena aku terlalu cerdas.
Baiklah. Aku akan memperbaiki bagian pidato itu.
Bagus.
Hei, Fred?/ Ya.
Jika kau ingin mencoba semacam pidato tanpa lelucon,
Lakukan saja./ Benarkah?
Seperti bagian utama pidato?
Ya. Tulis saja.
Bagus. Luar biasa. Terima kasih.
Jika kau ingin tidur siang lagi,
Kau sebaiknya pakai helm sepeda atau sesuatu.
Karena kau akan tersandung jika terjadi turbulensi.
Itu sebenarnya ide bagus./ Ya.
Aku mau kau berhati-hati./ Ya.
Kami membutuhkanmu.
Stockholm
Duta Besar./ Selamat datang di Swedia.
Senang bertemu kau lagi./ Ya, kau juga.
Aku tak sabar bertemu denganmu saat makan malam nanti.
Ya.
Ibu Sekretaris, aku punya beberapa gagasan yang ingin ku bahas denganmu.
Ya, nanti, Fred. Tom, kau punya jadwalnya?
Ya, tentu saja, Bu./ Baik.
Di belakang, Flarsky!
Jam 8:15, kau mencoba pakaian untuk acara malam ini.
08:45, panggilan telepon dengan Perdana Menteri Masum Irak,
09:15, panggilan telepon Presiden Brasil Temer soal penggundulan hutan.
02:15, kau ada panggilan telepon dengan Sekretaris Luar Negeri Inggris Green...
...untuk membahas tur Skotlandia-mu beberapa minggu lagi.
02:25, kau ada panggilan telepon dengan New York Times...
...untuk komentar tentang serangan terbaru POTUS di Instagram...
...terhadap Perdana Menteri Bharath dari Kashtar.
Pukul 05:45, kita bertemu dengan Kepala Protokol Diplomat Swedia,
Ingrid Minervudottir, untuk membahas jadwal malam ini.
Oke. Lalu setelahnya?/ Juga, Parker Wembley...
...terus berusaha bertemu denganmu./ Ya Tuhan.
Parker bisa menunggu. Baiklah, Fred. Mulai.
Ya, tentu.
Jadi, kau tahu, berdasarkan yang kita bicarakan tentang semalam,
Aku pada dasarnya mengubah seluruh isi pidato.
Itu bagus./ Terima kasih.
Bagian ini tidak bagus.
Oke, kau bilang kau tak ingin terdengar begitu marah.
Aku juga tak ingin terdengar seolah mengalami gegar otak.
Oke, aku akan mengubahnya./ Bagus. Terima kasih.
Oke, ini dia.
Jadi.../ Baiklah.
Fred./ Ya?
Kau punya pakaian dewasa yang bisa dikenakan malam ini?
Aku tadinya ingin...
Aku berpikir mengancingnya hingga sebatas ini.
Itu kurang lebih... Itu seperti cukup rapi.
Kau tahu, Ibu Sekretaris,
Aku dengan senang hati mencari pakaian untuk Fred malam ini.
Terima kasih, Maggie. Aku akan sangat senang...
...agar kau carikan aku pakaian untuk acara malam ini.
Benar-benar petualangan menyenangkan.
Mendapat sedikit perubahan. Baiklah, selamat malam.
Terima kasih, Fred./ Terima kasih.
Lalu setelah menyapa,
Kau akan duduk, kita akan makan malam,
Aku akan menyiapkan.../ Di mana Flarsky?
Kenapa kita menunggu?
Apa, dia sedang menata rambutnya?
Apa yang...
Apa yang kau kenakan?
Dia belikan aku pakaian ini. Oke?
Itu pakaian tradisional Swedia.
Aku tak melihat ada orang Swedia lain di sini,
Berpakaian seperti ini.
Hanya itu yang bisa aku temukan secara mendadak.
Kau bisa lepaskan jaketnya, itu akan membuatnya lebih baik.
Itu akan membuatnya terlihat... Ya Tuhan.
Lebih baik memakai jaketnya? Bagus.
Mempermainkan orang baru, aku mengerti. Persetan denganmu, Maggie.
Tenangkan Smurf-nya. Lain kali bawalah jas.
Kau suka pidatonya?/ Ya, pidatonya bagus.
Kau sebaiknya sedikit mundur, Fred.
Tetaplah di belakang, Flarsky. Oke?
Dia harus fokus./ Fokus pada apa?
Membuat India dan China setuju menjadi bagian dari prakarsa ini.
Mereka masih belum setuju untuk ambil bagian?
Mereka akan setuju, kita hanya harus memikirkan beberapa rincian.
Kita menulis seluruh pidato tentang bagaimana mereka berpartisipasi.
Jangan khawatir, Fred.
Kau tetaplah di sini dan pastikan...
...tak ada orang dari Candy Land yang ingin mobilnya diparkirkan, oke?
Aku tak tahu kenapa kau membutuhkan penulis.
Itu sindiran yang menyakitkan.
Sekretaris Negara Charlotte Field dari Amerika Serikat.
Yang Mulia Ratu. Yang Mulia Putri.
Yang Mulia Pangeran./ Senang bertemu denganmu.
Tidak, terima kasih. Aku sedang bekerja.
Dan kau juga sedang bekerja.
Aku tahu itu.
Tapi kau membuatku berpakaian seperti Cap'n Crunch's Grindr pergi berkencan,
Jadi aku akan terus minum untuk membuatmu merasa risih.
Sebenarnya, Fred, seluruh hidupmu membuatku risih.
Astaga, yang benar saja.
Ya.
Kita berdua di desa ajaib yang sama, aku mengerti.
Ya. Benar, kau terlihat luar biasa.
Selamat./ Bersulang.
Bersulang. Bersulang juga untukmu.
Ya.
Demi Tuhan.
Hei, kita harus melakukan sedikit revisi untuk pidatonya.
Apa?/ Kita buang bagian "Laut"-nya,
Sunting itu, lalu pikirkan beberapa paragraf jenaka lainnya...
...untuk bagian "Pepohonan," oke?/ Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu...
Membuang bagian "Laut"? Kenapa?
Karena India tidak setuju. Jadi kita harus menyesuaikan.
Itu bukan penyesuaian, itu sepertiga mengubah semuanya.
Kau serius? Begitu saja, hilang begitu saja?
Ya, itu harus dibuang./ Dan tak ada yang bisa kita lakukan?
Tidak. Dan kau tak perlu khawatir soal itu.
Cukup pergilah ke komputermu. Mulailah mengetik.
Tidak.
Aku takkan melakukan itu.
Berarti kau berhenti. Pengunduran dirimu diterima.
Aku yang akan tulis ulang pidatonya.
Yang benar saja! Apa-apaan?
Kau tidak.../ Lepas!
Awas. Permisi!
Berhenti berlari! Berhenti berlari Berhenti berlari!
Fred, berhenti berlari!
Fred...
Kenapa kau melakukan itu?
Karena aku tak mau merusak integritas penulisanku!
Integritas penulisanmu?
Kau penulis penyusun pidato, kau bukan Maya Angelou!
Apa yang terjadi?
Ada apa denganmu, Sobat?
Kau barusan memanggilku "Sobat"?
Dia Sekretaris Negara./ Apa dia teler?
Dia mabuk, tapi dia juga hanya bodoh.
Temui aku di ruang konferensi, aku akan tangani ini.
Apa masalahnya, Fred?/ Apa masalahnya?
Apa yang...
Satu-satunya alasan aku di sini...
...yaitu karena kau bilang padaku kau peduli dengan masalah ini,
Dan sesaat aku keluar sini untuk merokok,
Kau menyingkirkan unsur penting dari semuanya!
Aku mendapat dua dari tiga. Aku hanya kehilangan satu.
Bagian itu adalah laut!
Itu meliputi 75% planet!
Itu sangat besar!/ Pelankan suaramu.
Kau tahu kenapa aku kesal?
Ini tepatnya yang kupikirkan akan terjadi.
Aku bahkan mengatakannya. Aku mengatakan itu di kantormu.
Aku tak mau menulis untuk politisi pembual.
Aku ingin menulis untukmu.
Karena aku pikir kau peduli tentang masalah ini.
Hingga kau menentukan permainan, kau harus memainkan permainannya.
Maka pada waktu kau memenangkan permainannya,
Kau tak tahu siapa yang mencetak touchdown di jala siapa,
Dan kau tak tahu siapa yang memukul home run...
...di ujung lapangan siapa!/ Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu olahraga. Biar aku coba dengan makanan.
Kau ingin membuka restoran. Tapi yang kau punya hanya sumpit.
Tidak! Aku tak punya waktu untuk ini, mengerti?
Jika kau ingin berhenti, silakan berhenti!
Aku tidak peduli./ Ya, kau tak peduli.
Aku tidak peduli./ Kau dulu peduli soal sesuatu,
Tapi sekarang kau tak peduli tentang apapun.
Kau lebih peduli tentang daur ulang saat SMA ketimbang soal ini,
Dan itu sangat membuatku kecewa!
Persetan ini. Aku harus memberikan pidatoku.
Ya, semoga berhasil berpidato. Itu ada di komputerku di dalam salju.
Aku punya salinannya, dasar bodoh!
Kau hanya membuang komputermu ke salju, itu saja.
Tidak! Sialan!
Sialan!
Ini basah! Aku butuh semangkuk beras!
Aku butuh beras satu baskom!
Sialan! Kenapa aku tidak mencadangkan datanya?
Semua dataku di sini.
Fred. Lihat.
Wow.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Tidak, aku...
Aku pernah melihat fotonya, tapi aku tak pernah benar-benar...
Aku tak pernah melihatnya.
Apa kau menangis sekarang?
Itu menawan.
Ya.
Fred?/ Ya?
Jika kau melakukan hal seperti itu lagi,
Aku akan masukkan kau ke Gitmo.
Ya, Ibu Sekretaris. Aku minta maaf.
Kau sebaiknya berharap pidato ini berjalan lancar.
Aku biasanya condong terhadap yang tak diunggulkan.
Sekumpulan orang tersisih yang berjuang melawan para penindas.
Saat SMA, aku banyak bicara tentang yang tak diunggulkan.
Dan aku sering berada di mimbar pidato,
Berceramah tanpa henti tentang ketidakadilan dunia.
Dan itu membuatmu sangat populer,
Khususnya saat semua orang lebih memilih menonton...
..."Beverly Hills, 90210."
Tapi itu sebabnya aku bangga untuk mengumumkan...
...prakarsa yang bisa membuat diriku 16 tahun bangga.
Dalam saat ini yang disebut "Pidato Yang Tak Diunggulkan,"
Sekretaris Negara terbuka tentang masa kecilnya...
...dan hasrat terhadap lingkungan...
...dengan mengumumkan prakarsa baru yang berani...
Ternyata dia selalu seorang Andrea Zuckerman...
...di tubuh Kelly Taylor.
Hei./ Hai.
Wow, kau mencukur bagian lehermu.
Ya. Aku membersihkannya. Hingga seluruh punggungku.
Jauh hingga ke bawah./ Terlihat bagus.
Kurasa aku berusaha membuat kesan yang baik,
Jadi, aku ingin meminta maaf kepadamu, sekali lagi,
Karena bertingkah sedikit gila. Aku akan...
Aku akan berusaha untuk lebih tenang, dan tidak...
Kau tahu, menjadikanmu beresiko malu dihadapan dunia.
Bagus. Luar biasa.
Juga, aku meng-Google penulisan pidato...
Dan itu sebenarnya sangat informatif.
Yang aku pelajari adalah jika agar bisa menulis lebih baik untukmu,
Aku harus mengenalmu lebih baik dan memasuki kepalamu,
Dan semua yang kutahu tentangmu sudah aku gunakan di pidato pertama,
Jadi, aku sudah menulis kumpulan pertanyaan...
...yang mungkin bisa membantuku menangkap suaramu,
Jika kau punya satu menit.
Aku sebenarnya punya tujuh menit.
Tujuh menit. Oke, bagus. Ya, aku akan ambil itu.
Baiklah./ Tujuh menit di nirwana
Oke./ Jadi, kurasa...
Apa yang kau sukai? Hal seperti apa yang kau sukai?
Kurang lebih hanya ini. Maksudku, tugas Sekretaris Negara.
Apa kau punya hobi? Apa saja? Apa kau menonton TV
Apa kau menonton "Game of Thrones", atau sesuatu seperti itu?
Aku sangat paham apa yang terjadi di setiap musim "Game of Thrones."
Karena kau menontonnya?
Karena aku membaca sinopsis di setiap episode.
Itu tidak benar-benar berguna.
Aku tak percaya saat naga Khaleesi...
...kembali sebagai White Walker.
Lihat?/ Bagaimana film? Kau menonton film?
Sinopsis dari seluruh calon peraih penghargaan.
Aku dulu suka film!
Kau membuatku menonton "Encino Man" 30 kali.
"Peras sedikit jus!"
Kau masih melakukan tiruan Pauly Shore terburuk dalam sejarah manusia.
Aku tak percaya kau masih melakukan "The Weasel",
Tapi kau tak pernah menonton satu pun Marvel Universe.
Film-film ini sangat keren. Kau seperti membeku dalam waktu.
Aku "Encino Man."
Baiklah, apa buku favoritmu saat masih kecil?
"The Velveteen Rabbit." Kau?
"Fear and Loathing in Las Vegas."
Itu menjelaskan banyak./ Ya.
Aku benar-benar minta maaf atas yang kami perbuat kepadamu.
Pengalaman obat-obatan terbaik?
Aku bisa dipanggil sewaktu-waktu untuk mengurusi krisis internasional,
Aku tak bisa menggunakan cairan obat-obatan.
Bagaimana dengan Molly (Ekstasi)?/ Siapa Molly?
Sekretaris Negara Charlotte Field...
...melanjutkan tur dunia 20 negaranya yang mengesankan...
...untuk mengumpulkan dukungan lebih...
...terhadap prakarsa lingkungannya yang ambisius.
Dan semua itu dengan jet pribadi.
Kau tahu apa yang bisa selamatkan lingkungan?
Charlotte Field menghukum dirinya sendiri.
Aku tahu di mana aku aku menghukumnya.
Aku menjurus ke sana.
"Must Have Been Love" oleh Roxette.
Itu sangat bagus./ Benar?
Aku punya satu./ Apa?
Aku mengubah lagi favoritku.
Kau punya terlalu banyak./ Aku beberapa kali melakukannya.
"Broccoli" oleh DRAM, duet dengan Lil Yachty.
Semua kata-kata itu judul lagu?/ Ya.
Kurasa aku tidak punya.
Kau pasti punya. Semua orang punya.
Aku tidak merasa malu semudah itu.
ya, aku mendengar itu. Aku juga tidak.
Kau merasa malu./ Tidak!
Ya Tuhan. Oke.
Apa posisi bercinta favoritmu?
Maksudku, kau tahu, dari depan.
Normal. Normal menghadap depan./ Ya Tuhan.
Pertanyaan macam apa itu?/ Hanya itu yang diperlukan. Lihatlah kau.
Apa posisi bercinta favoritmu?
Jangan bersikap menjijikkan, Fred. Hai./ Ya, lihat?
Apa posisi bercinta favoritmu?
Itu terlalu rumit untuk dijelaskan.
Serius?/ Aku memberitahumu milikku.
Ya Tuhan, oke.
Aku baru kembali dari perjalanan ke New Delhi./Ya?
Aku dipanggil untuk rapat dengan Pimpinan Gabungan,
Dan aku sedikit gugup.
Ya./ Ya.
Lalu perutku sedikit aneh dari seluruh memakan kari.
Tidak.
Perut Delhi.
Kami sedang dalam iring-iringan mobil dan tak bisa berhenti.
Tidak.
Ya Tuhan...
Aku benar-benar merusak tas Dolce & Gabbana yang bagus.
Kau memuntahinya?/ Bukan.
Tidak! Di mobil yang bergerak?
Moskow
Kau benar-benar mengerti apa yang terjadi sekarang?
Ya, aku bisa bahasa Rusia.
Samuel L. Jackson versi Rusia sangat keren.
Sampai jumpa, keparat!
Ya Tuhan, mereka baru saja menembak pria bajak laut!
Tapi dia yang menyatukan tim./ Aku tahu.
Kurasa aku tak sabi tangani itu.
Tak apa./ Tidak,
Tak apa. Itu baik-baik saja./ Aku sangat suka dia di film ini.
Jangan khawatir, teruslah menonton.
Kau tahu, Filipina memiliki reputasi buruk.
Karena itu sangat indah di sini.
Kau tak pernah tahu perang sipil akan terjadi.
Ini bagus.
Ya?/ Ya.
Hei, bagaimana jika gunakan kalimat ini untuk memulainya?
Ya, "Aku akan memulai pidato ini..."
"...dengan mengatakan hal serupa yang kukatakan pada atasanku..."
"...di Blockbuster Video saat aku 16 tahun."
"Aku berhenti."
Itu lumayan./ Aku suka itu.
Itu sangat bagus.
Lihatlah dirimu, kau memahamiku, Fred.
Aku sangat memahamimu.
Aku tak bisa lebih bahagia lagi dari semua lagu...
...yang aku putar untukmu dari satu dekade terakhir,
Jika yang paling kau suka adalah 2 Chainz.
Itu mudah dihafal./ Itu menakjubkan.
Jadi apa kau mengencani Perdana Menteri Kanada?
Tidak. Tidak./ Tidak.
Kurasa aku membaca...
Apa aku membaca itu di tabloid murahan jika kalian berpacaran?
Mungkin itu tidak benar./ Tidak, aku yakin itu. Itu...
Mereka suka menulis soal itu, tapi tidak. Aku...
Kami tidak berkencan, kami saling merayu.
Ya. Oke./ Kurang lebih. Itu aneh.
Kami sekali berciuman.
Keren.
Kau bertanya./ Tidak, hei!
Aku juga memiliki pengalaman bercumbu dengan pemimpin dunia.
Aku pernah 69 bersama Fidel Castro.
Kau berpikir janggutnya lebat.
Tapi bagaimana cara kerjanya denganmu? Apa kau seperti...
Apa kau berkencan?
Ya. Aku berkencan.
Secara keseluruhan, kau tahu,
Dengan orang yang punya gaya hidup serupa denganku.
Orang yang sering bepergian.
Itu sulit menjaga hal-hal itu tetap hidup.
Maksudku, siapa yang mau mengikutiku keliling dunia...
...dan berharap aku punya lima menit untuk bermesraan?
Ya.
Dan jujur, pria tidak ingin mengencani wanita...
...yang lebih berkuasa darinya. Mereka berpikir mau, tapi...
Itu membuat penis menciut.
"Penis Menciut" merupakan penjahat Batman kesukaanku.
Jadi...
Kau akan tanyakan aku kenapa aku masih lajang?
Tidak, aku mengerti.
Itu masuk akal./ Ya. Itu jelas.
Kita berada tepat didepan jendela.
Apa yang terjadi?!
Pemberontak melawan tentara.
Apa kita dalam bahaya?/ Ya! Ya!
Ibu Sekretaris, kita harus pergi sekarang!
Bajingan!/ Lewat sini!
Baiklah, semua, ikut aku.
Ayo.
Sekretaris Field, lewat sini!
Aku temukan dia, amankan mereka!
Lewat sini.
Kau akan aman di sini.
Bajingan! Kau tak apa?
Ya, aku tak apa. Kau tak apa?
Aku tak apa. Ya. Kita baik-baik saja. Oke.
Oke./ Oke. Oke. Astaga!
Kita bisa saja mati.
Ya Tuhan, aku sangat ketakutan sekarang.
Aku sedikit kesulitan menarik napas.
Kau tidak terlihat begitu cemas.
Aku cemas. Aku menerapkan teknik pernapasan Navy SEAL...
...untuk mengatasi rasa panik.
itu hanya butuh 90 detik untuk bekerja.
90 detik? Aku butuh dari 90 detik!
Aku butuh 90 tahun!
Aku bisa kacau seumur hidup karena ini!
Aku punya banyak penyesalan. Begitu banyak melakukan hal-hal buruk!
Saat aku 12 tahun, aku mengencingi anjing untuk membuat anak lebih besar terkesan.
Anjing itu tidak suka. Begitu juga anak-anak yang lebih besar!
Aku tidak berguna.
Apa-apaan?! Sialan! Bajingan!
Apa masih ada lagi? Apa masih akan ada lagi?
Fred. Kau harus tenang./ Apa masih ada lagi?
Kurasa aku tidak bisa tenang./ Duduklah bersamaku.
Dan tarik napas.
Tarik napas empat detik.
Buang napas empat detik.
Tarik napas empat detik./ Satu, dua, tiga, empat...
Buang napas empat detik./ Satu, dua...
Tarik napas empat detik./ Satu, dua, tiga, empat...
Kau tak harus menghitung saat kau melakukan ini.
Empat. Itu membantuku.
Satu, dua, tiga, empat...
Benar begitu./ Satu, dua, tiga, empat.
Kau berhasil./ Itu benar-benar berguna.
Mereka orang-orang baik.
Tapi kita hampir saja mati./ Kita benar-benar hampir mati.
Ya./ Terima kasih Tuhan.
Itu sebenarnya membuatku merasa lebih baik.
Artinya aku tidak berlebihan.
Ya Tuhan, tidak, kau jelas berlebihan.
Ya, mungkin.
Aku tak bisa pikirkan cara yang lebih buruk untuk mati...
...selain di sini bersamamu.
Jujur, ini seperti beberapa minggu terbaikku dari seumur hidupku.
Kau tak harus katakan apa-apa padaku. Aku tahu itu bukan kau yang sebenarnya.
Aku melihatmu bernyanyi bersama Bruce Springsteen tahun lalu di konser amal.
Itu mungkin pekan yang lebih baik.
Hanya sebagai contoh.
Ini cukup mendekati yang kedua.
Benarkah? Untuk "The Boss"?
Ya. Wow. Itu bagus.
Aku merasa kau mungkin mau aku menciummu sekarang,
Tapi aku tak mau membuat kesalahan bodoh sama...
...yang aku buat 25 tahun lalu./ Itu takkan jadi kesalahan bodoh.
Tunggu... Serius?
Kami sudah amankan lokasi.
Tapi kami harus memindahkanmu. Helikopter sudah siap.
Terima kasih, Agen M.
Sialan.
Helikopternya lebih berisik dari yang aku kira.
Fred, cukup. Cukup./ Maafkan aku! Maafkan aku!
Kita aman di sini?
Ya!/ Ya Tuhan, Fred!
Sebelah sini.
Tempat ini terlihat sangat bagus.
Fred, aku mau kau ikut aku untuk kerjakan pidato itu sekarang.
Sekarang?/ Ya. Sekarang.
Oke.
Sebentar, lepaskan celanaku.
Oke, aku juga. Sial.
Kita melakukannya?/ Ya!
Lakukan lebih cepat. Oke./ Mari lakukan ini.
Celananya sudah lepas!
Celana pensil sialan. Sial!
Bajingan!
Oke, biarkan saja! Biarkan saja, biarkan saja!
Oke./ Oke, ya.
Haruskah aku masukkan?/ Ya, masuk.
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Tidak!
Aku ejakulasi sebentar lagi./ Aku juga.
Benarkah? Ya Tuhan!/ Ya!
Astaga!/ Astaga!
Ya Tuhan! Oke./ Ya Tuhan!
Aku akan cabut./ Oke, ayo.
Ya Tuhan.
Bajingan!
Wow. Ya Tuhan, maaf.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku biasanya bertahan lebih lama dari itu.
Kau tahu?/ Tidak denganku.
Itu aneh.
Kita berdua berkata, "astaga", saat kita ejakulasi...
Ya, itu yang aku pikirkan./ Pada waktu bersamaan.
Itu tak pernah terjadi sebelumnya./ Aku tak pernah mengatakan itu.
Ya./ Benar-benar aneh.
Haruskah kita melakukannya lagi?
Ya, tanganku gemetaran. Aku butuh waktu.
Siapa pria kecil ini?
Aku saat itu menulis artikel tentang Neo-Nazi...
...dan aku harus menerima separuh bagian bawah swastika ditato padaku...
Ya Tuhan./ Agar mereka tidak membunuhku,
Dan aku tidak menginginkan itu,
Jadi aku tambahkan sepatu kecil dan menjadikannya orang batangan...
Dan aku memberinya nama Adolf Stickler.
Kau tak pernah tahu dia punya kaki swastika kecil.
Tidak./ Dia begitu bahagia soal itu.
Aku tahu, itu hanya terlihat seperti celana.
Kau tak pernah tahu dia terlahir dengan api kebencian.
Astaga, aku lapar.
Jam berapa ini?
Aku tak bisa beritahu padamu ini hari apa.
Dan di mana kita sekarang?
Aku tidak tahu./ Kau tidak tahu?
Tidak. Mereka hanya turunkan kita di sini./ Mereka bawa kita ke sini dengan helikopter.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Selamat pagi, Tn. Flarsky./ Demi Tuhan!
Aku mengagetkanku.
Bisakah kau tidak beritahu orang lain soal ini?
Mereka juga takkan percaya denganku.
Cukup adil.
Semoga berhasil, kawan.
Terima kasih.
Helikopter ini menakutkan.
Ini akan baik-baik saja, Fred. Cukup tarik napas.
Satu, dua, tiga, empat.
Aku merasa sangat bahagia sekarang!
Seolah aku mulai sadar,
Aku mungkin tak pernah merasa bahagia.
Ini mungkin pertama kalinya aku merasa bahagia.
Dan itu terasa bagus.
Ini seperti hal terbaik yang pernah terjadi.
Ada acara jamuan pertemuan penting malam ini,
Dan dia memberiku tuksedo untuk dikenakan.
Ini bukan kencan, tapi terasa seperti kencan.
Bagaimana aku tidak mengacaukan ini? Tampak mustahil.
Bung, kau harus memberi dirimu sendiri kepastian.
Kau harus...
Kau harus bahwa dirimu layak dicintai, kawan.
Aku layak dicintai.
Baiklah, sekarang kau harus katakan itu 10,000 kali lagi,
Hingga kau mempercayainya./ Oke, dengar, aku harus pergi.
Aku tak tahu cara memasang dasi kupu-kupu.
Baiklah, kawan. Hei!
Jadilah berani!
Beunos Aires
Hai./ Kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Kau juga terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Terima kasih untuk setelannya./ Kita mungkin sebaiknya masuk.
Bisa kita masuk?/ Ya.
Wow. Ini menakjubkan.
Itu keren berada di Argentina.
Aku rasa orang yang membunuh kakek-nenekku...
...sembunyi di sekitar sini.
Sial, mereka punya band.
Kau mungkin ingin menari? Atau mencari minum?
Ada perwakilan lebih dari 75 negara di sini malam ini.
Dia punya waktu tiga jam untuk pergi ke luar sana,
Mencari donatur.../ Ya.
Dan mendapatkan komitmen sebanyak mungkin.
Ini adalah acara pekerjaan./ Tentu saja, ya, aku mengerti.
Mungkin kita bisa minum di penghujung malam nanti.
Ya, jika kau ada waktu.
Bagus. Ya./ Kita akan lihat.
Baiklah. Oke.
Aku tahu apa yang terjadi.
Apa maksudmu?/ Kau paham maksudku.
Tak ada yang terjadi./ Jangan mengelabuiku, Fred.
Karena EQ-ku sangat tinggi.
Aku mengerti dan memahami nuansa dinamika sosial...
...melebihi dari yang kau percayai.
Kalian berdua sudah bercinta.
Tidak mungkin kau bisa membedakan sesuatu seperti itu.
Charlotte beritahu aku.
Benarkah?/ Tidak, tapi kau barusan melakukan itu,
Dasar bodoh!/ Bajingan! Sialan!
Itu sangat cerdas.
Demi Tuhan, kau tahu? Ya, baiklah.
Kami saling bercumbu antar satu dan yang lain. Jadi?
Jujur, itu mungkin lebih aneh bagiku dibandingkan untukmu.
Dengar, aku tak percaya harus mengatakan ini,
Tapi perlu ketahui, tidak mungkin kalian berdua bisa bersama.
Kenapa kau mengatakan itu? Kau tidak tahu itu.
Publik takkan pernah menerima kalian berdua bersama,
Begitu juga dengan dia.
Jujur, Fred, itu tak penting jika kau paham atau tidak,
Karena nyatanya dia akan menyadarinya untuk kalian berdua,
Kemudian kau akan mengalami patah hati.
Dan itu cukup menyenangkan untuk dilihat.
Duta Besar Plenipotentiary...
Ibu Sekretaris!
Permisi.
Parker. Tidak. Tidak.
Kau tahu, kita masih belum temukan waktu untuk bertemu.
Kau tahu, itu takkan terjadi. Aku takkan sempatkan waktu.
Aku akan temukan cara untuk ini.
Aku bahkan tak tahu apa yang mau maksud dengan "Ini,"
Tapi tolong silakan lakukan itu. Itu sepenuhnya hakmu.
Bisa aku bicara?/ Permisi?
Kami sedang berbicara.
Tentu saja. Ya./ Ya Tuhan. Kau...
Kau sangat menawan.
Aku akui, aku begitu terkesan dengan prakarsamu.
Apa ini artinya aku bisa tambahkan Kanada...
...ke daftar negara yang ambil bagian?
Dengan satu syarat./ Biar kutebak.
Kau ingin agar larangan penebangan pohon dikurangi.
Aku tak peduli dengan penebangan pohon.
Aku hanya ingin menari.
Tentu.
Wow.
Kau tahu saat kau melihat sesuatu, dan itu terasa tepat.
Seperti topi Kangol pada Samuel L. Jackson.
Aku layak dicintai.
Apa kau bilang?
Bukan apa-apa.
Selamat malam, Nyonya.
Aku punya rasa denganmu!
Dan kurasa aku temukan Hitler!
Permisi.
Agen E, siaga.
Hai./ Hei.
Aku dengar kau punya rasa denganku.
Itu benar.
Aku juga punya rasa denganmu.
Itu keren.
Hei, aku tahu aku sudah tanyakan tadi. Tapi...
Kau mau menari denganku?
Itu lagu yang keren.
Benar-benar lagu yang keren.
Mungkin lagu terbaik yang pernah ditulis./Ya.
Aku mau kau mencumbuku dari belakang dan menepuk bokongku sangat keras.
Apa?
Bukan apa-apa. Apa, aku mengatakan "Apa"?
Apa aku bersikap seperti bos?
Tidak, tidak, tidak. Tidak sama sekali. Tidak, tidak.
Itu benar. Aku adalah bosmu seharian, dan sekarang aku jadi bosmu di ranjang.
Maaf, aku tak bermaksud begitu./ Tidak.
Sama sekali tidak./ Aku hanya...
Jujur, otakku hanya sedikit mengalami syok...
Ya, tapi kau ragu-ragu.
Tidak, hanya saja itu bukan hal yang aku bayangkan kau sukai.
Kau tahu? Kita akan lakukan seperti yang kau bayangkan.
Lalu kau akan membalikku dan menepuk bokongku,
Kemudian sedikit mencekikku.
Ya Tuhan.
Frederick.
Margaret.
Hei, kau melupakan ini... Bajingan!
Jijik!
Kupikir kalian saling membenci!
Kami memang saling benci./ Itu benar. Setiap saat.
Kami juga bercinta./ Berapa lama kalian bercinta?
Itu mungkin 20 menit./ Jangan sekarang!
Pertanyaan yang banyak.
Menurutku sekitar antara dua dan lima...
Tiga setengah kali./ Menurutku lima kali.
Tapi tiga setengah kali terdengar tepat.
Aku tak tahu bagaimana kau menghitung itu. Itu gila.
Oke, pertama, ada wanita di sini.
Ada wanita lain di sana?
Permisi. Ada.../ Tenang.
Aku bisa sendiri. Sekali lagi./ Maaf. Maaf, aku...
Ada wanita di sini, dan wanita itu adalah aku.
Kau?/Kita bicara tentang dia./ Aku bisa...
Aku bisa.../ Percaya aku, aku tahu, Fred.
Tom, aku bisa tangani ini. Aku ingin mengatakan selamat malam.
Kau tidurlah. Selamat malam untukmu.
Dan aku akan pergi.
Tidak. Tidak mungkin. Aku tak mau menyentuh itu.
Itu bukan insting yang buruk./ Semuanya, cukup...
Tangan itu sudah ke berbagai tempat.
Selamat malam.
Dengan komitmen Prancis,
Prakarsa Rehabilitasi mulia Sekretaris Negara AS, Charlotte Field...
...telah mengamankan dukungan dari 100 negara.
Presiden mau bicara denganmu.
Kami sudah dirikan tenda di samping ruangan, Ibu Sekretaris.
Sampaikan salamku untuknya.
Pak Presiden, halo.
Charlie, halo.
Hei, masalah apa yang aku dengar tentang perjanjian lingkungan ini?
Itu Prakarsa Rehabilitasi Dunia, pak.
Itu sudah berada di mejamu selama tiga minggu terakhir.
Ya, kita sudah ajukan itu kepada pimpinan...
...tapi itu justru diabaikan.
Pak, kau adalah pimpinannya.
Sebenarnya ada beberapa pimpinan lainnya dalam hal ini.
Kami ingin kau merevisi itu./ Pak?
Kami mau kau untuk mencoret soal pepohonan.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia didanai oleh sekumpulan bajingan kaya...
...dan aku mungkin membuat kesal salah satunya.
Bisa aku katakan jika topik ini sebenarnya tak begitu berbeda?
Prakarsa itu masih memiliki nama yang sama.
Itu terdengar sangat menarik,
Dan pada akhirnya itu yang terpenting.
Aku sebenarnya peduli soal ini.
Sekarang aku tersisa dengan apa? Lebah?
Aku bahkan tak suka lebah.
Apa kau harus dengarkan dia?/ Ya. Aku harus dengarkan dia.
Karena jika dia tidak mendukungku, aku takkan menang.
Dan semua ini akan menjadi sia-sia.
Mungkin kau tak butuh dukungan dia untuk menang.
Kau tahu? Orang menyukai gagasanmu.
Dan angka-angkamu bagus.
Kau tahu, Fred? Dia butuh waktu menyendiri.
Benar, dia mungkin hanya butuh seorang teman sekarang.
Waktunya untuk pergi, kawan./ Ya Tuhan.
Maggie, tinggalkan aku bersama Fred, tolong.
Aku tak mau melakukan pekerjaan ini lagi.
Aku benci ini.
Maksudku, apa gunanya?
Setiap aku melakukan sesuatu, itu hanya dibatalkan.
Aku turut prihatin.
Aku hanya ingin menjadi orang normal...
...dan tak peduli dengan apapun seperti seluruh dunia.
Ya, kebanyakan orang tak peduli dengan apapun.
Aku yakin itu sangat nyaman.
Itu yang aku inginkan.
Aku tak tahu bagaimana memberikan itu kepadamu.
Mari menjadi kacau.
Menjadi kacau?/ Ya.
Seperti kacau karena beberapa bir,
Atau lebih kacau dari itu?
Super kacau.
Aku mau menghisap Molly bersamamu.
Apa?
Bukan itu...
Bukan itu cara kau memakainya, tapi...
Bagaimana kau memakainya?/ Itu pil.
Kau meminumnya lewat mulut.
Tapi aku tak tahu jika aku ingin melakukan itu.
Kenapa tidak?
Aku tak tahu jika itu ide bagus.
Sebagai atasanmu, aku perintahkan kau untuk berikan aku Molly.
Astaga.
Kau tak apa?
Aku tak merasakan apa-apa.
Kau tidak merasakan itu?
Tidak, aku tak merasakan apa-apa.
Waw... Wow.
Astaga. "Waw" itu benar.
Astaga...
Tidak!
Rahangku terasa sangat aneh.
Ya, itu karena obat.
Obat suka rahang.
Aku mau lagi./ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Mungkin satu jam lagi./ Kita harus lakukan itu sekarang.
Ya, keparat!
Aku bisa lakukan ini selamanya!
Kita akan./ Aku tahu aku sudah...
Aku sudah menutupinya baik-baik.
Aku mungkin menjadi sulit dibaca,
Dan aku bertingkah menjaga jarak,
Mungkin aku tidak begitu peduli.
Tapi tak mau melakukannya lagi. Aku sangat menyukaimu.
Kau sama sekali tidak menutupinya dengan baik.
Kau baru saja mengikutiku ke kamar mandi.
Ya, untuk bicara./ Aku juga sangat menyukaimu!
Benarkah? Ya!/ Ya!
Ibu Sekretaris!/ Ya!
Ibu Sekretaris, dengarkan aku!
Menari bersamaku, Steven! Menari!
Kita ada masalah.
Hei.
Berapa lama lagi efek ekstasi ini akan bertahan?
Kita baru saja meminumnya lagi.
Kau terus bilang ingin minum lagi, jadi kita meminumnya.
Jadi kita mungkin punya empat atau lima jam lagi.
Ya. Kenapa?
Aku dalam masalah besar./ Apa yang terjadi?
Aku akan mendapat masalah besar./ Apa yang terjadi?
Baiklah, baiklah.../ Apa mereka kehabisan air?
Salah satu U2 kita jatuh...
...selagi melakukan penerbangan standar di wilayah udara Kashtari.
Pilot berhasil meninggalkan pesawat,
Tapi tampaknya dia telah ditahan oleh militer Kashtari.
Terima kasih, Jenderal.
Perdana Menteri Bharath menolak...
...untuk kembalikan pilot ke tangan Amerika Serikat.
Dia secara pribadi tersinggung oleh begitu banyak hinaan...
...yang dilontarkan oleh POTUS padanya.
Kerja bagus. Baiklah.
Ini akan baik saja di sana, 'kan?
Itu bergantung padamu, Bu.
Ya Tuhan. Kau bisa lakukan ini.
Aku bisa pegang kacamatamu jika kau mau.
Tidak. Aku mengalami Alopecia (kerontokan).
Di kedua mata.
Halo.
Sekretaris Field!/ Ya Tuhan!
Halo, Bharath? Hei.
Aku dengar kita ada masalah?
Masalah yang mungkin kita berdua ingin selesaikan.
Secepatnya...
Kau takkan bisa menindasku kali ini, Ibu Sekretaris.
Orangmu akan tetap di sini...
...hingga presidenmu meminta maaf secara langsung kepadaku.
Lewat Instagram.
Dia takkan melakukan itu./ Ya, tidak. Benar...
Hei./ Ya?
Bisa aku terus terang denganmu?
Bisa kau beritahu kau sesuatu?
Katakanlah./ Aku dan Charlotte,
Kami sedang kacau sekarang. Kami dalam pengaruh obat.
Pertama, aku tak mau bicara soal itu.
Kenapa? Kita tak bisa bicara obat-obatan?/ Aku tak mau bicara soal itu...
Kau tahu kami dalam pengaruh obat?/ ...di ruangan ini.
Kau tahu kami dalam pengaruh obat?/ Aku tak mau bicara soal itu di ruangan ini.
Apa yang terjadi?
Kami dalam pengaruh obat sekarang.
Itu lucu. Itu lelucon yang lucu!
Lelucon apa? Kami dalam pengaruh obat.../Kau tidak tahu...
Apa kita pergi ke suatu tempat?
Apa itu?
Apa yang terjadi? Kami dalam pengaruh obat sekarang.
Berarti kau mengakui jika pemerintah Amerika Serikat...
...memerintahkan pesawat ini untuk memata-matai negaraku?
Tidak?
Tidak! Tidak! Tentu saja tidak!
Kedengarannya begitu. Akui saja.
Kau tak memiliki keuntungan di sini.
Tandingi agresi dia, Bu. Itu satu-satunya jalan keluar dari ini.
Entahlah, dia tampak sangat kesal.
Buat dia lebih kesal lagi!
Beritahu dia siapa yang memimpin!
Ya Tuhan, itu sangat sakit.
Aku akan jujur, aku tidak...
Aku sedang begitu suka dengan sikap agresif ini.
Aku lebih menyukai hal-hal yang santai.
Kau tahu, hanya merasa...
Astaga, apa itu Gauloises?
Hanya saja, aku begitu...
Aku akan menyalakan sebatang.
Beri aku waktu sebentar.
Jangan khawatir.
Bharath./ Halo?
Dengar.
Kau dan aku berada di perahu yang sama, temanku.
Bagaimana bisa?
Kita berdua harus berurusan dengan atasanku,
Dan kita berdua berpikir dia seorang bajingan.
Kau juga berpikir dia bajingan?
Ya Tuhan, dia benar-benar bajingan.
Acara TV bodohnya hanya bagus selama tiga episode,
Kemudian itu menjadi tak masuk akal.
Astaga, itu terasa bagus untuk mengatakannya.
Dengar.
Kau harus jaga ini dengan DL sebenarnya.
Kita berdua tahu jika AS tidak bernegosiasi dengan teroris.
Tapi kami bernegosiasi dengan teman.
Jadi jika kau kembalikan orang kami,
Aku akan memberimu paket bantuan yang bagus.
Jadi tak hanya kau harus menyandera seseorang,
Dan itu hal yang buruk untuk dilakukan.
Maksudku, aku sendiri melakukan itu.
Jangan beritahu orang lain, benar-benar rahasia.
Itu buruk, aku tak suka itu.
Ya. Jadi, kenapa kita tidak justru...
...selamatkan begitu banyak nyawa?
Maksudku, itu sangat menakjubkan, bukan?
Menurutku ini ide yang sangat bagus.
Bagaimana menurutmu?
Bu.
Sandera diselamatkan, keparat!
Ya, ya!
Dia berhasil! Dia berhasil!/ Dia berhasil!
Aku di sini bersama Sekretaris Negara Charlotte Field.
Yang baru melalui negosiasi rumit dan menegangkan dengan Kashtar,
Telah berhasil membebaskan pilot...
...dari pesawat mata-mata AS yang jatuh di wilayah udara Kashtari.
Aku tahu, bukan? Gila!
Dan semua ini di tengah keberhasilan prakarsa lingkunganmu,
Yang aku tahu telah mendapat dukungan dari 100 negara.
Benar.../ Subyek yang berat.
Aku sangat senang untuk mengumumkan...
...bahwa tak hanya mendapat dukungan dari 100 negara,
Tapi Presiden sendiri telah menghubungiku secara langsung...
...untuk beritahu aku betapa senangnya beliau dengan prakarsa ini...
Apa dia menelepon? Apa dia menelepon?
Itu tidak terjadi./ Sama sekali tidak mengubah kata,
Khususnya bagian soal pepohonan.
Itu kebohongan./ Jadi kesimpulannya, aku hanya...
Aku merasa aku sangat berhasil sekarang.
Terima kasih banyak./ Terima kasih.
Terima kasih./ Jadi...
Charlotte Field yang menakjubkan.
Yang jelas masih merasakan dampak...
...dari situasi penyanderaan menegangkan sepanjang malam.
Setelah negosiasi pembebasan Letnan Gary Smith...
Popularitas Charlotte Field terus melambung tinggi...
Di hasil poling Gallup terbaru, 68%...
Apakah wanita secara mental tidak tepat untuk Kepresidenan?
Telah hadir di sini untuk bicara soal itu adalah Chris Brown,
Jeremy Piven, dan Brett Ratner.
Setelah negosiasi penyanderaannya berhasil,
Hasil polong Charlotte Field terus meningkat.
Aku ingin meminta maaf kepada Charlotte,
Dan semua orang di luar sana yang kemarin tersinggung...
...saat aku memanggil dia Booby-McBoobson.
Sambungkan aku ke kantor Presiden.
Ya?/ Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Tentu saja.
Kita mendapat poling baru yang ingin aku bagikan denganmu.
Baiklah./ Aku merasa semuanya...
...seperti berada di posisi yang tepat untuk kita.
Jadi kami berpikir untuk menggali sedikit lebih dalam...
...dan pastikan tak ada kejutan.
Kenapa kau bertingkah begitu aneh?/ Itu bagus.
Kita mendapat umpan balik yang sangat membantu.
Dari publik.
Jadi kami tanyakan seribu konstituen,
Bagaimana perasaan mereka jika, katakanlah, Putri Di...
Jika dia mulai mengencani Guy Fieri.
Aku bahkan tak tahu siapa itu.
Mereka tidak menyukainya./ Ya.
Atau Kate Middleton mulai mengencani Danny DeVito.
Aku paham arah tujuanmu dengan ini./ Reaksi yang sangat negatif.
Atau jika Jennifer Lawrence...
...mulai mengencani kentang dengan jaket berwarna terang ini.
Mereka menjadi sangat kesal.
Kau melakukan banyak pekerjaan,
Dan aku.../ Tapi, bisa aku selesaikan?
Tidak, itu ada banyak... Aku mengerti.
Ibu Sekretaris, aku tak punya keinginan...
...untuk membatasi kehidupan percintaanmu./Bagus.
Tapi pembicaraan tentangmu dan Fred...
...akan membuat pencalonan kepresidenan sangat sulit.
Fred seorang jurnalis.
Yang menulis artikel-artikel ekstrem.
Tidak. Itu mengungkap beberapa hal-hal yang sebenarnya.
Dan aku hanya ingin tahu untuk diriku sendiri,
Kau nyaman dengan pertaruhkan semuanya untuk sebuah cumbuan?
Ya Tuhan. Kenapa kita melakukan percakapan ini?
Ini gila.
Aku tak harus menjelaskan diriku sendiri kepadamu.
Maafkan aku. Aku benar-benar tidak mengerti ini.
Dan aku menyayangimu, Charlotte. Aku mau kau bahagia.
Tapi lebih dari itu, aku mau kau yang pegang kendali.
Dan aku ingin kau menjadi presiden.
Demi kebaikan masa depan negara kita.
Dengar, ada opsi lain.
Ada seorang pria yang bekerja untuk Dinas Rahasia,
Yang tugasnya untuk menangani pasangan simpanan...
Maggie. Kau harus berhenti.
Ada banyak terowongan di Gedung Putih...
...hingga Woodrow Wilson.../ Sudah cukup.
Fred bukan sebuah gagasan...
...yang aku utarakan padamu untuk dapatkan persetujuanmu.
Dan kau semakin sangat hampir melewati batas.
Oke. Aku mengerti.
Selamat malam, Ibu Sekretaris.
Saat aku tumbuh besar, aku mau menjadi Charlotte Field.
Karena dia cerdas, cantik, dan dia akan menjadi presiden.
"Aku akan menjadi presiden gadis kecil itu."
"Terima kasih, dan Tuhan memberkati Amerika."
Tepuk tangan meriah. Sorakan meriah.
Pada titik itu, kurasa panggung akan turun,
Kemudian Lil Uzi Vert atau Charli XCX...
...akan bergandengan tangan bersama Paduan Suara Pria Harlem...
Menurutku kita pikirkan itu nanti.
Ibu Sekretaris,
Presiden ingin menemuimu sekarang.
Sial.
Sialan!
Bangsa ini sedang berperang!
Aku temukan diriku tercabik-cabik.
Tercabik-cabik antara cinta pribadiku dan cinta negaraku...
Pak, apa ini waktu yang tepat?
Hai, Charlotte. Tidak, aku hanya berlatih dialogku.
Baik. Semuanya keluar.
Semuanya, kecuali Charlotte, tolong.
Terima kasih.
Apa semua baik-baik saja, Pak?
Lihat siapa ini.
Dia akhirnya di sini.
Kau pasti suka pintu rahasia itu. Duduk.
Ini terasa seperti penyergapan.
Di dunia hiburan ini,
Kami menyebut ini pertemuan kejutan.
kau tahu, Charlotte, kami punya banyak kepentingan bisnis,
Dan itu akan sangat terpengaruh oleh kesepakatanmu ini.
Ya. Selain dari memasuki dunia perfilman,
Aku berusaha menggunakan koneksiku sebagai presiden...
...untuk melebarkan portofolio investasiku.
Sama seperti Ashton Kutcher.
Maksudku, pria itu berhasil dengan akting dan investasi...
Kurasa yang Presiden ingin katakan adalah,
Jika gedung server yang ingin kami bangun di Alaska...
...berada di tanah seluas 10 mil...
...yang sekarang akan dilindungi oleh prakarsamu.
Pindahkan lokasinya.
Kami ingin membangunnya di Alaska.
Ada banyak ruang untuk perluasan.
Charlotte. Aku terkejut itu harus ke titik ini.
Kau biasanya selalu setuju.
Tapi aku lihat kau meremehkanku di TV kapan hari.
TV dari semua tempat.
Itu adalah mediaku. Mengerti?
Kau menggunakan TV untuk melawanku!
Itu adalah kesalahan pertamamu!
Dengar, aku akan beri kau ultimatum termudah...
...yang akan pernah kau terima.
Batalkan hal ketiga...
Atau?/ Atau...
Kami akan sebarkan konten dari hard drive komputer temanmu.
Kami temukan banyak hal menarik saat kami meretas webcam-nya.
Ini adalah sedikit contoh.
Hei, Charlotte, ini Fred.
Kau mau ke kamarku dan bercinta denganku sebentar?
Tidak, jangan khawatir. Aku akan temukan cara menghabiskan waktu hari ini.
Tak apa. Beritahu aku saat kau kembali.
Bagus.
...Penting bagiku.
Itu pidato yang bagus.
Sekumpulan orang tersisih...
Gaun yang bagus./ ...melawan para penindas.
Tak pernah menyerah. Tak pernah mundur.
Saat SMA, aku banyak bicara tentang yang tak diunggulkan.
Dan aku sering berada di mimbar pidato...
...berceramah tanpa henti tentang ketidakadilan dunia.
Dan itu membuatmu sangat populer...
Khususnya saat semua orang lebih memilih menonton...
..."Beverly Hills, 90210."
Wow.
Astaga!
Tidak...
Astaga!/ Apa-apaan?
Ya Tuhan! Maafkan aku.
Aku minta maaf ini terjadi.
Kau tak harus meminta maaf./ Apa yang kita lakukan?
Itu yang semua orang takuti akan terjadi. Karenaku.
Dan sekarang itu terjadi karenaku.
Apa aku harus mencari juru bicara?/ Tidak.
Apa aku melakukan tur publisitas?/ Hentikan.
Apa kita harus konferensi pers?/ Fred, dengarkan aku.
Aku menerima kesepakatannya.
Apa?/ Kami mencoret hal ketiga...
...dan aku mendapat kesempatan bagus menjadi presiden.
Dan membiarkan miliuner keparat memerasmu?
Menggunakan aku?
Melakukan sesuatu yang semua orang lakukan?
Dari kebijakan yang kau pedulikan,
Bahkan sejak masih SMP.
Sejak aku mengenalmu, kau sudah peduli soal ini.
Dan sekarang kau hanya akan menyingkirkan itu?
Aku berusaha berkompromi untuk tujuan yang lebih besar.
Menurutku sekarang kau tak perlu melakukan itu.
Ya Tuhan! Tentu saja kau pikir aku tidak harus.
Kau tak pernah berkompromi untuk apapun di hidupmu,
Dan itu memberimu alasan sempurna untuk gagal.
Itu lebih baik dari pada membungkuk kepada siapa pun yang meminta,
Untuk menunjukkan jika kau tak tahu lagi alasan untuk melakukan ini!
Di duniaku, agar bisa mencapai..
...apa yang aku coba capai, aku harus kompromi.
Kenapa, karena kau perempuan?
Ya, keparat!/ Oke, itu masuk akal.
Karena aku tidak menyerahkan semua yang pernah kuinginkan...
...hanya karena itu tidak sesuai dengan kode moralmu.
Aku tak peduli jika rekaman ini keluar. Aku benar-benar tidak peduli.
Ya Tuhan, Fred./ Aku akan baik-baik saja.
Kau tak harus melakukan ini untukku.
Kau tidak melakukan ini untukku.
Tentu saja.
Dengar, kita berdua tahu wanita yang berdiri di samping pria...
...yang lebih mengutamakan wajah cerdas...
...ketimbang pria yang lebih mementingkan wajahnya.
Aku tak tahu jika itu cukup sering terjadi...
...hingga ada acuannya untuk itu. Jadi siapa yang tahu?
Mungkin itu takkan menjadi masalah kali ini.
Siapa yang tahu? Mungkin orang akan menganggap itu romantis.
Aku merancap untukmu.
Kau tak tahu bagaimana orang akan bereaksi.
Aku tak mau mengambil resiko.
Aku tak bisa melakukan itu.
Oke.
Jadi, videonya tidak keluar, apa yang terjadi dengan kita?
Aku bicara dengan Maggie,
Dan dia kenal konsultan yang bisa menghapus riwayatmu.
Kita bisa pastikan tak ada lagi hal seperti ini...
...muncul dan mengejutkan kita.
Lalu kemudian kita akan... Kita mengusahakan citramu,
Lalu kita pikirkan bagaimana kita ingin perkenalkan diri kita...
...sebagai pasangan kepada publik.
Itu saja.
Oke./ Oke.
Menurutmu itu butuh berapa lama,
Untuk membuat citraku yang bisa kita perkenalkan pada publik?
Hanya selama beberapa bulan pertama masa kampanye.
Menurutmu begitu? Tapi kau tak tahu pasti, 'kan?
Itu bisa saja lebih lama dari itu. Dalam beberapa bulan,
Kau bisa saja temukan jika itu bukan momen yang tepat...
...untuk perkenalkan pacar barumu, benar?
Kemudian kita akan menunggu beberapa bulan lagi.
Aku tak tahu berapa lama waktu yang diperlukan, Fred.
Lalu kemudian sementara itu,
Kau berpura-pura tidak mengencaniku.
Dan kau menghapus riwayat Internetku?
Jadi artikel-artikelku hilang.
Dan kau diam-diam membawaku masuk...
...seolah aku Marilyn Monroe dan kau JFK?
Apa itu yang kita bicarakan?
Aku hanya ingin pertegas itu yang kita bicarakan.
Dan kita harus melakukan itu karena aku tidak tepat.
Dan setelah kita perkenalkan diri kita pada dunia,
Kita perkenalkan versi diriku yang sebenarnya bukan aku?
Ya.
Aku tak bisa melakukan itu.
Aku berharap aku tipe orang yang bisa melakukannya,
Tapi aku tidak bisa.
Kau tak harus melakukannya.
Entah apa yang kupikirkan.
Kenapa aku berpikir orang seperti dia,
Dan orang sepertiku bisa berhasil?
Dia seorang politisi. Aku bahkan tak mengenal dia.
Aku tidak tahu siapa dia.
Dia tak punya kompas moral!
Dia bekerja dengan Demokrat suatu hari,
Republik di hari berikutnya.
Ada apa bekerja dengan Demokrat dan Republik?
Itu adalah seluruh negeri.
Ya, kecuali persetan Partai Republik,
Menurutku itu adalah masalahnya.
Berbicara sebagai orang Amerika, tidakkah kau harus lihat kedua sisi?
Ya. Hanya melihat satu sisi saja itu salah.
Apa masalahnya di sini?
Aku anggota Republik.
Kau pasti bercanda.
Anggota GOP! Ya, kau tahu aku.
Kau Republikan./ Ya, aku Republikan!
Hal itu sangat tepat untukku sejauh ini.
Apa-apaan?
Semua hal yang selalu kau katakan padaku itu?!
Ya./ "Cobalah untuk bangkit."
"Tentukan takdirmu sendiri."
Motto Republikan./ Dan itu bekerja denganku!
Itu bekerja untuk banyak orang!
Itu gila!/ Itu benar!
Itu menjijikkan!
Itu motto Republikan yang kau tanamkan di otakku!
Dan itu membuatku terasa baik. Itu sangat kacau, kawan!
Ayolah. Lihat, ini yang aku bicarakan,
Cara berpikirmu yang negatif./ Aku bahkan tak mengenalmu!
Apa maksudmu?
Aku orang sama dari dua menit yang lalu.
Sahabatmu./Kenapa kau tak pernah beritahukan ini padaku?
Karena aku tahu kau akan bertingkah tepat seperti ini!
Tunggu dulu.
Kau selalu bilang tentang bagaimana semesta punya rencana untuk kita...
Tenanglah./Ada seseorang yang menjaga kita selama ini.
Ya./ Apa itu artinya...
Aku penganut Kristiani.
Apa-apaan!
Ayolah! Kami berdoa untukmu!
Jangan berdoa untukku! Simpan itu!
Tuhan./ Hentikan. Abaikan dia, Tuhan!
Dia tidak serius./ Jangan berdoa untukku!
Kau berkhayal sekarang./ Aku tidak berkhayal!
Bagaimana bisa kau Kristen?/ Aku memakai salib ini setiap hari...
...sejak kau mengenalku! Kau pikir ini untuk apa?
Aku pikir itu masalah kebudayaan.
Maksudku karena aku kulit hitam?
Itu yang aku pikirkan, ya.
Itu mungkin benar.
Tapi itu bukan berarti apa yang kau katakan bukan rasis.
Kau benar./ Ya, aku tahu aku benar!
Bajingan./ Itu sangat rasis!
Baiklah, bung... Aku menyayangimu, kawan.
Tapi kau sangat menghakimi.
Mereka tak ingin politik terlibat ke dalam ini,
Karena kau tak pernah benar-benar pandai melihat sesuatu...
...dari sudut pandang orang lain, Fred./ Aku tahu.
Mungkin itu menjelaskan kenapa kau tak mampu melihat ini...
...melalui mata Charlotte.
Maaf. Maaf aku tak bisa menjadi dirimu sendiri di dekatku,
Dan kau harus sembunyikan dirimu yang sebenarnya.
Itu sangat kacau./ Tak apa, kawan.
Tapi cintaku untuk GOP dan Tuhan...
Itu tak ada kaitannya dengan kita.
Aku rasis. Kau orang Republik.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Poling menunjukkan aku harus mengikuti yoga,
Dan aku melakukannya, tapi ternyata, aku tidak terlalu suka yoga.
Tidakkah kau sesekali ingin bisa berkata,
"Persetan hasil poling"?
Poling berkata bahwa orang menganggap tertawaku tak menarik.
Jadi aku sebaiknya tidak tertawa di depan umum.
Itu agak menyedihkan,
Karena aku suka tertawa. Sangat suka.
Tapi kami menghasilkan tawa lain yang lebih baik.
Yang lebih Kepresidenan.
Itu bagus.
Itu menunjukkan gigi yang banyak dan tak terlalu bersuara.
Ya.
Jadi, setelah makan malam,
Bagaimana jika kita pergi minum di suatu tempat?
Aku tahu tempat kecil yang tidak jauh dari sini.
Itu disebut Mini Bar.
Itu sangat eksklusif, kau butuh kunci kecil untuk mengaksesnya.
Dan kau ditarik bayaran saat mengambil botolnya.
Itu sebenarnya lebih seperti kulkas kecil ketimbang bar kecil.
Dan itu berada di kamarku.../ Tidak, aku mengerti.
Aku mengundangmu kembali ke kamarku.
Aku...
Itu tawaku sebenarnya.
Aku tak tahu kenapa mereka memintamu tak gunakan tawa itu.
Itu...
Besok hari penting, Ibu Sekretaris.
Ya. Hari yang penting.
Oke. "Hei, ini Fred."
Halo?
Bip...
Kurasa aku terhubung ke pesan suaramu. Hai.
Ini Fred.
Kurasa aku ingin mulai dengan berkata aku benar-benar minta maaf.
Kau benar tentang semuanya,
Dan aku salah tentang semuanya.
Dan kita sebaiknya tetap mengikuti rencana.
Aku bisa jadi Marilyn. Aku bisa menjadi Marilyn-mu.
Aku lebih memilih menjadi Lady Bird-mu,
Karena, kau tahu, LBJ pasangkan cincin di jarinya.
Aku akan lakukan apa saja untuk melanjutkan,
Untuk mampu bersama denganmu.
Baiklah, sampai jumpa.
Jadi, kita kehilangan pepohonan, ya?
Ya. POTUS bicara padaku soal itu.
Aku tahu itu sangat berarti untukmu. Aku turut menyesal.
Tak ada yang bisa kita lakukan soal itu.
Kita butuh dukungannya.
Ya./ Ya.
Dan aku turut menyesal tentang kau dan Fred.
Kau tahu, dia menelepon semalam.
Dia bilang akan melakukannya, dia akan mengikuti rencananya.
Benarkah? Wow.
Itu mengejutkan.
Oke.
Aku akan mulai membuat pengaturan.
Tidak, Maggie.
Tak ada yang perlu dilakukan.
Pada akhirnya, itu takkan pernah berhasil.
Ini hari yang bagus, dan aku begitu bersemangat.
Kita harus bersemangat.
Begitu luar biasa.
Baik, sampai bertemu di luar sana.
Baiklah.
Sekretaris Negara Berkencan Larut Malam
Hei, kawan.
Bisa aku pesan bir?
Terima kasih sudah datang./ Tak masalah, sobat.
Bagaimana perasaanmu?
Oke, kau tahu, kau benar. Aku menghubungi dia.
Aku tinggalkan pesan. Dia tidak membalas teleponku.
Jadi, terserahlah.
Yakin kau mau menonton ini?
Ya, aku harus.
Ibu Sekretaris, aku ingin kenalkan kau pada Lil Yachty.
Dia yang akan tampil setelah pidato.
Senang bertemu kau, Tn. Yachty./ Aku penggemar beratmu.
Aku begitu tak sabar untuk memilihmu.
Maaf, ini waktunya./ Oke.
Selamat pagi!
Terima kasih, semuanya, karena sudah berada di sini bersamaku hari ini.
Biar aku mulai dengan mengatakan sesuatu...
...yang tidak aku katakan sejak aku 16 tahun,
Dan bekerja di Blockbuster Video.
Aku berhenti...
Aku membantu menulis lelucon itu.
Ya? Itu lelucon yang bagus.
Sebagai sekretaris negara,
Agar bisa calon jadi Presiden Amerika Serikat.
Tuhan memberkati.
Dan aku terhormat...
...untuk mendapat dukungan penuh dari Presiden Chambers,
Seseorang yang begitu aku kagumi.
Seseorang yang merupakan pemimpin luar biasa.
Kau tahu siapa yang sebaiknya kau kencani?
Taylor Swift.
Ya. Aku bisa melihat itu.
Kenapa kau berpikir aku bisa mengencani Taylor Swift?
Fred, kau mengencani Charlotte Field.
Itu wanita paling berkuasa di Bumi!
Aku mengerti.
Aku tak tahu apa kesamaanku dengan Taylor Swift.
Kalian kulit putih.
Tak ada yang kalian pedulikan di dunia.
Itu benar.
Tapi kampanye ini bukan tentang aku.
Tapi tentang kau. Tentang kita.
Tentang bagaimana bersama-sama...
Kita bisa membangun masa depan yang pantas untuk rakyat Amerika.
Aku sudah memimpikan momen ini...
...semenjak aku masih kecil...
...yang tumbuh besar di Ibukota Negara.
Dan aku tahu jika gadis kecil itu...
...bisa melihatku berdiri di sini saat ini...
Dia akan begitu...
Dia akan...
Apa yang terjadi?
Dia akan begitu kecewa denganku, sebenarnya.
Ya, sebenarnya, gadis itu...
...akan menginginkanku menjadi jujur dan memiliki integritas...
Bukannya diperas oleh orang jahat dengan tujuan jahat.
Jadi yang ada, aku akan berkata jujur,
Dan apa yang terjadi, biar terjadi. Jadi, ini dia.
Parker Wembley dan presiden kita yang bodoh...
...melakukan hal yang buruk bersama.
Dan karena aku baru saja memberitahumu,
Mereka akan mengeluarkan video...
...tentang pria yang aku kencani merancap sendirian.
Keluarkan videonya! Keluarkan itu ke dunia maya!
Tapi jangan cap aku murahan...
Aku suka dia.
Aku sangat suka dia.
Fred, kau harus temui dia.
Pergilah dapatkan dia, kawan.
Dan dia merancap.
Begitu juga dengan kalian semua.
Ya!
Jadi terima saja.
Terima itu, Amerika.
Hei! Aku Fred!
Apa itu XL?
Aku akan berikan bintang lima,
Jika kau bisa benar-benar mengebut!
Kami akan memberimu uang tips lebih, uang tips sungguhan.
Bukan uang tips Uber! Uang tips tunai!
Mundur! Mundur!
Ke mana kita pergi?/ Aku tidak tahu.
Dia pergi? Ke mana dia pergi?
Sial, aku tidak tahu. Ini tak ada di jadwal.
Tom, kau harus berpikir di luar jadwal!
Aku tidak bisa.
Fred, aku baru menerima pemberitahuan berita Wembley dengan namamu di sana.
Jangan dibuka!
Ya! Astaga!
Fred!
Tidak. Tidak.
Hei, tak apa, kawan.
Kau tahu, kita semua memiliki kebiasaan.
Aku tidak mengolesi kacang ke wajahku.
Tapi, seperti.../ Itu bukan kebiasaanku!
Apa menurutmu itu akan menjadi viral?
Ini berita!
Sialan!
Permisi. Minggir, sialan! Orang ini sedang jatuh cinta.
Sekretaris Field baru saja pergi,
Tak ada komentar mengenai tujuannya.
Kami akan terus menyampaikan berita ini untukmu...
Hei, lihat ini. Itu pria-ejakulasi!
Ya, itu dia!/ Pak...
Hanya beberapa pertanyaan. Kami siaran langsung sekarang.
Tidak! Aku "Pria-Ejakulasi"?
Tak ada komentar saat ini, terima kasih! Terima kasih!
Jangan sentuh dia! Jangan sentuh dia!
Hai.
Sialan.
Apa kau melihat pidatoku?
Ya. Kurasa semua orang melihatnya.
Ya.
Kau tahu, videomu sudah tersebar.
Ya, aku sudah tahu.
Ini masalahnya. Aku mencintaimu.
Aku tahu itu.
Karena aku tak pernah begitu ketakutan seumur hidupku.
Aku pernah berada di satu lift bersama Saddam Hussein.
Hanya aku dan Saddam.
Tapi ini lebih menakutkan.
Aku mencintaimu.
Oke, kau sebaiknya mengatakan sesuatu sekarang.
Karena aku ketakutan.
Aku sudah jatuh cinta denganmu sejak aku masih 12 tahun.
Halo?
Hei, Fred, ada jutaan orang di luar sini,
Dan mereka ingin bicara dengan Capres dan Pria-Ejakulasi.
Jadi, kupikir mereka akan menunggumu.
Fred!
Hari yang gila.
Tapi aku sangat senang kalian semua di sini.
Aku ingin kenalkan kalian pada seseorang.
Ini Fred.
Halo.
Pacarku.
Kau mungkin sudah mengenal dia,
Tapi kau akan lebih mengenalnya selama beberapa bulan kedepan,
Karena dia akan berada di sampingku selama masa kampanye.
Wakanda Selamanya!
Charlotte! Charlotte! Charlotte! Charlotte!
Aku memulai seruannya! Aku memulai seruan itu!
Bahwa Saya dengan setia bertugas sebagai Presiden Amerika Serikat.
Benar-benar hari yang bersejarah,
Dari Presiden wanita pertama kita.
Aku tak pernah mengira akan melihat ini.
Maksudku, kebanyakan orang akan berkata...
...ini merupakan momen bersejarah bagi wanita di mana-mana,
Tapi apa kita benar-benar ingin dia yang membuat keputusan...
...saat dia sedang datang bulan?
Aku tak mau istriku membuat keputusan apapun...
...pada waktu sedang datang bulan.
Kau tahu? Persetan dengan kalian. Aku berhenti.
Kelihatannya ada yang sedang datang bulan.
Tampaknya Bibi Flow akan bekerja di Red River Casino...
Demi Tuhan! Cepat, cepat, hentikan siaran!
Hai! Aku Bapak Negara Amerika Serikat.
Namaku Fred Field. Aku mengambil nama belakang istriku.
Dan aku akan berikan kau tur Gedung Putih.
Kita mulai dengan potret dari para Ibu Negara.
Di sini kita punya Mamie Eisenhower.
Jackie Kennedy.
Kita punya potret Lady Bird Johnson yang cantik.
Dan itu menuntun kita pada potretku.
Itu dilukis oleh Todd McFarlane,
Yang menciptakan komik Spawn, tentunya.
Versi pertama sedikit melebihi ekspektasi.
Hai, semua.
Aku sering berpikir cara terbaik bagiku untuk mengubah dunia,
Untuk menjadikannya tempat lebih baik yaitu melalui jurnalisme.
Lalu aku sadar bukan itu permasalahannya.
Sungguh, hal terbaik yang bisa aku lakukan untuk dunia...
...yaitu cukup mendukung orang menakjubkan ini,
Cukup berusaha belajar darinya,
Dan berusaha menjadi Bapak Negara terbaik semampunya.
Aku sebenarnya punya tato lambang Bapak Negara-ku.
Itu benar./ Ini dia.
Kau memakai sarung tangan.
Memakai sarung tangan kecil.
Jika kau bisa pikirkan bagaimana tato ini dimulai dan berakhir...
Itu benar-benar memiliki lengkungan yang menakjubkan.
Apa salah satu keistimewaan dari jabatan barumu?
Aku akhirnya bisa mewujudkan visiku untuk Amerika.
Aku akhirnya tahu siapa yang membunuh Kennedy.
Ya Tuhan. Coba macam-macam.
Aku takkan bilang./ Jangan.
Aku takkan bilang./ Fred, aku serius.
Itu tak seperti yang kau kira!/ Jangan lakukan itu.
Itu sangat mengejutkan.
Dia adalah Suamiku.
Aku Suaminya. Dan dia Presiden-ku.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%