Youbetcash.com Situs Taruhan Online Terpercaya ﻿1
Rollingan Casino 0,80% Cashback Sportsbook 6% Menang Berapapun pasti di bayar.
Line: Youbetcash WA: +66806807928
Oke, apa ada perubahan jadwal? Arnie?
Item baris 7, yang ditampilkan sepanjang hari,
semua shift pertama hari Selasa.
Tes tekanan tangki tidak akan mulai sampai 13:00.
Kapan anda menjalankan tes kebocoran?
Shift pertama, Selasa.
Arnie, perpanjang waktu itu selama lima jam
dengan memotong itu di ujung depan...
Tangki penyimpanan bertekanan, LH2?
Tidak bisa.
3 jam dan 32 menit lagi
sampai manusia memulai petualangan terbesar dalam sejarah.
Jika semuanya berjalan lancar, para astronot Apollo 11
Armstrong, Aldrin, dan Collins
akan lepas landas dari Pad 39A di sana
dalam perjalanan yang manusia selalu impikan.
Jadi sekarang, sebelum mereka pergi,
selagi kendaraan berkilau mereka duduk tenang dan damai di sana,
jika ada waktu... walau hanya sebentar di pagi yang sibuk ini...
pikirkan ketiga pria itu,
dan beban dan harapan yang mereka bawa
atas nama seluruh umat manusia.
Dan perjalanan melalui luasnya,
gelapnya, dan dinginnya luar angkasa,
mereka akan membawa janji yang dibuat 8 tahun lalu oleh Presiden Kennedy.
Untuk mengirim manusia ke bulan dan kembali dengan selamat
dalam dekade ini.
Setiap segmen misi, setiap bagian individu,
harus diselesaikan dengan sempurna
supaya langkah selanjutnya menjadi mungkin.
Dan tentu saja negara juga mendukung kita
jadi kami hanya berharap kami bisa mencapainya.
Seluruh program Apollo dirancang
untuk mengirim dua orang Amerika ke bulan
dan kembali lagi ke Bumi dengan aman.
Besarnya acara ini
adalah sesuatu yang hanya bisa dinilai oleh sejarah.
Apollo 11 diberi misi untuk
membawa orang ke bulan, mendaratkan mereka di sana,
dan membawa mereka kembali dengan selamat.
Dalam misi, tiga astronot akan tampil dalam eksperimen yang akan mereka lakukan,
orang-orang ini akan membawa banyak hal bersama mereka,
banyak hal yang hampir tidak begitu mudah digambarkan.
Dalam rencana Apollo 11,
kami akan perhatikan hal-hal seperti koreksi arah dan docking.
Para astronot tentu akan memperhatikan banyak lainnya.
Penerbangan Apollo 11 akan menjadi puncak upaya nasional
dan merupakan misi paling sulit dan berbahaya yang pernah dicoba
sejak negara ini, dan Rusia,
mulai mengirim manusia ke luar angkasa.
Warga sipil 38 tahun, Neil Alden Armstrong
akan menjadi manusia pertama yang menyentuh bulan.
Aldrin akan mengikutinya 20 menit kemudian,
tapi Armstrong akan mengambil langkah pertama itu.
Misi Apollo 11,
perjalanan pasti untuk buku-buku sejarah,
Sebuah awal dari petualangan terbesar manusia,
meninggalkan planet ini untuk menginjakkan kaki di bulan.
- CBTS Apollo. - Silahkan.
Verifikasi Pergi/ Tidak untuk memulai peluncuran otomatis.
Verifikasi Pergi.
- CBTS dimengerti. - 561 memverifikasi.
CS18, roket siap dinyalakan.
Nyalakan. Verifikasi cahaya.
Dimengerti, 562 memverifikasi.
Semua stasiun siaga untuk memberikan status keberangkatan kru saat ini.
CBTS ke CTSS 111.
CTSS siap.
- CBTS. - Siap.
- DNS. - Siap.
- STS. - Siap.
- FTS. - Siap.
- RTS. - Siap.
- 8. - 8 Siap.
- Oke, BSC. - Siap.
Verifikasi lift nomor 1 di tingkat A,
lift nomor dua di level 320.
Level dua dan kemudian level 320.
Memeriksa.
Baik.
Baiklah.
214. Dimengerti, Anda pergi untuk keberangkatan kru.
Mulai ETP hingga 14.
Dimengerti, Anda pergi untuk keberangkatan kru.
Silahkan pergi.
Fajar hari ini menandakan terbitnya zaman baru.
Ini adalah saat kegembiraan, refleksi, harapan, kepuasan,
mimpi berabad-abad mulai menuju kenyataan.
Ini Apollo Saturn Launch Control.
Waktu kurang tiga jam, empat menit, 32 detik, dan berlanjut.
Waktu tepat sejauh hitungan mundur astronot diperhatikan,
kru utama sekarang berangkat dari tempat kru mereka
di Kennedy Space Center.
Astronot Neil Armstrong, Buzz Aldrin, dan Mike Collins,
dengan teknisi setelan mereka
dan direktur operasi awak pesawat Deke Slayton
sekarang menaiki transfer van menuju launch pad.
Perjalanan menuju ke sana
akan memakan waktu sekitar 15 untuk mencapai pad,
pada saat itu para astronot akan naik
lift pertama dari dua lift
untuk perjalanan ke tingkat 320 kaki di launch pad,
di mana mereka kemudian menuju ke dalam roket.
Kami mencatat keberangkatan dari gedung sekitar pukul 6:27 pagi.
Eastern Daylight Time.
Transfer van sekarang berangkat
dari Gedung Operasi Pesawat Luar Angkasa
di Kennedy Space Center
pada awal perjalanan delapan mil ke Launch Pad A di kompleks 39
di mana roket Saturn V sekarang penuh dengan propelan,
melalui pemeriksaan awal.
Ini launch control.
Pat, 10.000 mobil
yang kami perkirakan diparkir di sekitar area gerbang 1 pada jam 4 pagi.
Mobil ada dimana-mana.
Anak-anak kecil menatap pada roket Saturn v
yang berada di 15 mil jauhnya.
Dan kami melihat para remaja dan teleskopnya.
Itu jalan yang sama dengan yang 8 tahun yang lalu,
21 penerbangan lalu.
Kami keluar pada jam yang sama untuk melihat 15 Alan Shepard...
Ini Apollo Saturn Launch Control.
Waktu kurang 2 jam, 45 menit, 55 detik dan berlanjut.
Kru utama untuk Apollo 11, astronot Neil Armstrong, Michael Collins,
dan Edwin Aldrin berada di terminal
menuju launch pad, di van transfer,
sekarang berbelok ke arah pad.
Kami menemukan masalah di launch pad
saat kru akan tiba.
Ada kebocoran di katup yang terletak di sistem
yang terkait dengan pengisian hidrogen cair
untuk stage 3 roket Saturn V.
Kami telah mengirim tiga teknisi dan petugas keamanan ke launch pad
dan teknisi ini sekarang mengencangkan baut di sekitar katup.
- CLTC, ini CLTS. - Silahkan.
Ada kebocoran pada katup S-IVB N.
Di posisi tertutup. kita lihat apa akan membaik.
Dan tampaknya semakin buruk.
ada di kamera mana?
Ada di kamera 18.
Kamera 18, Anda bisa lihat pekerja pada kebocoran hidrogen.
Setelah teknisi pergi
kami akan mengirimkan hidrogen melalui sistem ini
untuk memastikan kebocoran telah diperbaiki.
Para astronot sekarang mendekati launch pad
dan kru dari beberapa teknisi pada tingkat 200 kaki
masih mengencangkan baut di sekitar katup bocor.
Tim astronot baru saja tiba di pad,
van transfer sekarang mundur ke arah lift.
Dalam 5 menit atau lebih, kami akan siap
untuk komandan pesawat Neil Armstrong
untuk menuju pada tingkat 320 kaki.
Itu status kami pada 2 jam, 43 menit, 47 detik dan berlanjut.
Ini Launch Control.
- MSTC, CBTS 111. - Silakan.
Astros melanjutkan ke 320.
Dimengerti, kita lihat kameranya.
Oke, Günter, Anda bisa tekan tombol kamera.
LOAM, ini A2. IAS.
Kamera telah diaktifkan.
CBTS MSTC, kamera lengan aktif.
CBTS dimengerti.
- MSTC, para kru mendekati. - Oke baik.
Ini Apollo Saturn Launch Control,
kami telah melewati tanda hitungan mundur 2 jam 21 menit
dan kami sedang melanjutkan saat ini.
Pada tingkat 320 kaki,
ketiga astronot sekarang menuju roket.
Beberapa menit yang lalu, astronot Buzz Aldrin masuk
dan duduk di kursi tengah dengan Neil Armstrong di sebelah kiri
dan Mike Collins di sebelah kanan.
Ini posisi terbang mereka saat lepas landas.
120 kaki ke bawah, pekerja berlanjut pada katup bocor
pada tingkat 200 kaki, teknisi masih bekerja keras
mengencangkan baut di sekitar katup itu saat ini.
CDR, STC. Bagaimana suaranya?
STC, keras dan jelas.
- Selamat pagi, Neil. - Selamat pagi.
Selamat bergabung.
CMP, STC. Bagaimana suaranya?
- STC, CMP. Keras dan jelas. - Selamat pagi, Buzz.
- Selamat pagi. Bagaimana kabarmu? - Baik, terima kasih.
Melakukan pemeriksaan terakhir.
CDR, LMP dan CMP, siap untuk meluncur?
- Apa ada penyesuaian pada sabuk? - LMP tidak
Dimengerti. Oke, semoga berhasil.
Terima kasih, Günter. Sampai jumpa, Günter.
Baik, pemimpin pad, mari lanjutkan.
Dimengerti, kami sedang menutup lubang palka.
- Dimengerti. - Urutan 441, palka CM ditutup.
Dimengerti.
Palka tertutup dan kami mulai membersihkan kabin
untuk membawanya ke atmosfer yang tepat untuk diluncurkan,
yang merupakan kombinasi oksigen dan nitrogen,
60% oksigen dan 40% atmosfer nitrogen.
Tentu para astronot sendiri
menghirup oksigen murni melalui pakaian luar angkasa mereka.
Selanjutnya akan ada tes kunci lain
di mana kedua launch crew untuk launch vehicle crew
dan tim pesawat luar angkasa
bergabung bersama dengan komandan Neil Armstrong
untuk melakukan pemeriksaan terhadap sistem deteksi darurat.
Ini adalah sistem yang akan memberi sinyal pada astronot di kabin
jika ada yang salah di bawah mereka.
Kami menggunakan komputer untuk menyelesaikan tes ini.
Ini berlangsung sekitar 30 menit.
Neil Armstrong akan melakukan sebagian besar pekerjaan,
merespons sebagai lampu isyarat yang menandakan
berbagai kesulitan yang muncul.
Hitungan mundur terus berlanjut, ini Kennedy Launch Control.
Petugas NASA.
5.000 tamu secara keseluruhan,
termasuk 400 anggota kongres dan anggota Mahkamah Agung,
Kabinet Presiden.
Petugas NASA yang mengantar kami ke situs ini hari ini
menyebutnya sirkus Romawi.
Kita semua tahu bahwa NASA memiliki perjanjian
dengan lebih dari 60 negara...
Waktu kurang 61 menit pada hitungan mundur Apollo 11
dan semua elemen berjalan saat ini.
Di di ruang pengapian, tim uji peluncuran
masih memperhatikan status propelan
di tempat peluncuran Saturn V.
Masalah dengan katup bocor
sudah diatasi padaa waktu ini.
Kami melewati katup,
tapi kami mempertahankan pasokan hidrogen di pesawat.
Lengan penghubung yang melekat pada roket hingga sekarang
akan dilepaskan.
Dalam 5 detik, lengan penghubung terlepas.
Mulai.
CBTS, ini CSA 9, lengan 9 ditarik.
CBTS dimengerti.
Hitung mundur masih berjalan dengan memuaskan saat ini.
Waktu kurang 30 menit, 52 detik dan terus berlanjut
menuju peluncuran
32 menit dari jam,
mulai dari jendela peluncuran kami,
beberapa pemeriksaan terakhir sistem destruksi
dari tiga tahap peluncuran Saturn V.
Pada saat mulai meluncur
saat roket mulai tak terkendali tentunya,
petugas keamanan
bisa mengambil tindakan menghancurkan roket,
yang pasti ini akan terjadi setelah para astronot
sudah terpisah melalui menara pelarian mereka.
Kami baru saja melalui tes penting dengan roket,
memeriksa berbagai baterai di tiga tahap
dan Unit Instrumen Saturn V.
Kami berharap pada daya eksternal
untuk menghemat baterai tersebut
yang harus digunakan selama peluncuran.
Kami baru saja melihatnya melalui internal
lalu beralih kembali ke eksternal.
Baterai terlihat bagus.
Kita kembali masuk ke internal dalam hitungan 50 detik
dengan baterai itu, dan akan tetap tersisa
pada daya internal selama peluncuran.
14 menit 30 detik dan berlanjut.
Semua masih berjalan baik dengan hitung mundur saat ini.
Untuk laporan status, kami akan beralih
ke Mission Control Houston.
Ini Apollo Mission Control.
Direktur Penerbangan Tim Cliff Charlesworth ada di stasiun
di Ruang Kontrol Operasi Misi,
siap untuk mengambil kendali dari penerbangan ini di menara clearance.
Semua pengendali penerbangan, beralih otomatis.
- BOOSTER, bagaimana? - Siap meluncur.
- EECOM? - Siap meluncur.
- GNC? - Siap meluncur.
- TELCOM? - Siap meluncur.
- CONTROL - Siap.
- NETWORK, sudah siap? - Siap meluncur.
Direktur misi, CBTS 111,
- Verifikasi meluncur. - Silahkan meluncur.
Kita melewati tanda 6 menit dalam hitung mundur Apollo 11.
Sekarang 5 menit, 52 detik dan berlanjut.
- CTSF, verifikasi meluncur. - CTSF memverifikasi peluncuran.
- CTSC, verifikasi meluncur. - CTSC memverifikasi peluncuran.
- SRO, verifikasi meluncur. - SRO memverifikasi peluncuran.
- LM, verifikasi meluncur. - LM silahkan meluncur.
- Semua siap meluncur? - Siap meluncur.
CBTS dimengerti.
Kami memiliki thrust 7,6 juta pound
mendorong roket ke atas.
Sebuah roket yang beratnya hampir 6,5 juta pound.
Ini Apollo Saturn Launch Control,
Waktu kurang 1 menit, 35 detik pada misi Apollo,
peluncuran untuk mendaratkan manusia pertama di bulan.
Apollo 11, ini Launch Operations Manager,
tim peluncuran mengucapkan semoga sukses dan cepat.
Benar-benar hitung mundur yang mulus/ Terima kasih.
LMP, VHF...
Waktu kurang 60 detik dan berlanjut.
Kita melewati waktu kurang 60...
55 detik dan berlanjut.
Neil Armstrong melapor: benar-benar hitung mundur yang mulus.
Kita melewati tanda 50 detik.
Transfer daya selesai dalam daya internal roket.
40 detik untuk Apollo 11 lepas landas.
Semua tangki stage 2 diberi tekanan.
35 detik dan berlanjut...
Kita masih bersama Apollo 11.
30 detik dan berlanjut.
28 detik
Astronot melapor: rasanya enak.
Waktu kurang 25 detik.
20 detik dan berlanjut.
Waktu kurang 15 detik, panduan bersifat internal.
12, 11, 10, 9.
Pengapian dimulai.
Lepas landas! Kita sudah lepas landas.
32 menit pada jam,
Apollo 11 lepas landas.
Bersihkan menara.
Menara bersih!
Dimengerti, jalankan roll program.
Neil Armstrong melaporkan roll and pitch program mereka
yang menempatkan Apollo 11 pada arah yang tepat.
Satu bravo.
Satu bravo adalah mode kontrol pembatalan...
Ketinggian dua mil.
Apollo 11, baik-baik saja dalam 1 menit.
Kita melalui wilayah tekanan dinamis maksimum sekarang.
Ya, semua terlihat bagus.
11, Houston.
Guidance diatasi, terlihat baik.
Kita 1350 di awal, Bob.
8 mil dari launch pad, tinggi 12 mil.
Kecepatan 4.000 kaki/detik.
Siaga untuk Mode One Charlie.
- Mulai. - Mulai, Mode One Charlie.
- Staging... BOOSTER. - Siap.
- FIDO. - Siap.
- GUIDANCE. - Siap.
Baik untuk Staging, CAPCOM.
Cliff Charlesworth mengambil status Staging.
Apollo 11 ke Houston, Siap untuk Staging.
CAPCOM Bruce McCandless memberi laporan dari control center.
Staging...
pengapian.
Mulai pengapian.
- Thrust berjalan. - Terlihat bagus.
11, Houston, Thrust berjalan di semua mesin, Anda terlihat baik.
melepaskan skirt.
- Mengkonfirmasi pelepasan. - Dimengerti.
Tower lepas.
- Dimengerti. - Tower lepas.
Neil Armstrong mengkonfirmasi pemisahan engine skirt
dan peluncuran escape tower.
270 mil dari launch pad, ketinggian 82 mil.
Siaga untuk S-IVB ke COI capability.
- Baik. - Mulai.
Mulai, S-IVB ke COI capability.
Dimengerti.
Houston, visualnya mulai hari ini.
Ini Houston, dimengerti.
Ketinggian 100 mil, 883 mil dari launch pad.
Outboard engine dilepas.
Mulai pengapian.
Pengapian dikonfirmasi, thrust siap, 11.
Dan kita punya stage 3 yang baik sekarang.
Kecepatan 23.128 kaki/detik.
1000 mil dari launch pad, ketinggian 101 mil.
Apollo 11, ini Houston, pada 10 menit anda pergi.
Dan dimengerti, 11.
FLIGHT, FIDO, kita aka mengorbit.
- Orbit dikonfirmasi. - Apollo 11, ini Houston,
Anda dikonfirmasi untuk mengorbit.
Dimengerti.
Kami memiliki laporan denyut jantung para astronot dari ahli bedah penerbangan.
Komandan Neil Armstrong, 110.
Command Module Pilot Mike Collins, 99.
Lunar Module Pilot Buzz Aldrin, 88.
FLIGHT, FIDO, kita akan mendapatkan beberapa radar.
Flight dynamics officer, Dave Reed
akan melaporkan orbit yang lebih akurat setelah pelacakan radar.
Apollo 11, ini Houston,
booster telah dikonfigurasikan untuk meorbit,
keduanya terlihat bagus.
Dimengerti.
Anda ingin lampu ini turun lebih jauh? Mike?
Jangan khawatir tentang itu,
Saya keliling dengan pegangan tangan sekarang, Neil.
Apollo 11, ini Houston, lewat Tananarive, ganti.
- Halo, Houston, ini Apollo 11. - Lanjutkan.
Sekadar informasi, Canary radar menunjukkan Anda
dalam orbit 103.0 dan 103.0. Ganti.
Bagus.
Anda akan menjadi AOS di Goldstone pada 1:29:02,
LOS di Goldstone, 1:33:55, ganti.
Dimengerti.
Ini Apollo Control pada 1 jam 51 menit.
Bergerak melintasi Atlantik sekarang menuju Afrika.
Dan pada revolusi berikutnya,
roket akan..
berakselerasi dengan kecepatan yang dibutuhkan untuk ke orbit
hingga menuju bulan
selama manuver trans-lunar injection,
pengapian stage 3
akan menempatkan roket pada lintasannya menuju bulan.
Lanjut/tidak, TLI.
- GUIDANCE. - Lanjut.
- GNC. - Lanjut.
- EECOM. - Lanjut.
- FIDO. - Lanjut.
- RETRO. - Lanjut.
Oke, CAPCOM.
Apollo 11 ini Houston, siap memulai TLI. Ganti.
Apollo 11, terima kasih.
Kami dapat telemetri di sini, BOOSTER, dan semuanya berjalan.
Dimengerti, semua terlihat bagus.
Menunjukkan ketinggian, sekarang sekitar 108 mil laut.
Kami berharap berada di ketinggian 177 mil laut saat pelepasan.
Kami baru saja datang ke terminator di sini.
Mulai Pengapian.
Pengapian berjalan.
Dimengerti.
Kita mulai.
Thrust berjalan.
Kami mengkonfirmasi pengapian dan thrust berjalan.
- GUIDANCE initiate. - Dimengerti.
FIDO, radar dikonfirmasi.
Lintasan dan petunjuk terlihat bagus dan stage juga, ganti.
Dimengerti, Apollo 11 pergi.
Telemetri dan radar tracking keduanya solid.
- Pelepasan. - Dimengerti.
Kami memulai pelepasan dan kami menyalin angka pada benda 62.
Houston, Apollo 11,
Roket Saturn memberi kami tumpangan luar biasa.
Dimengerti, 11, sepertinya anda baik-baik saja sekarang.
Itu Neil Armstrong yang memuji roket.
- FLIGHT, FIDO. - Silahkan.
Kami akhirnya mendapatkan beberapa data radar kembali.
Pengapian yang baik...
- Selanjutnya menuju bulan. - Dimengerti.
FLIGHT, CAPCOM, apa waktunya ingin dipangkas?
- Tentu. - Oke.
Apollo 11, ini Houston.
Kami mengharapkan manuvernya
untuk separation attitude dimulai pada 3 plus 05 plus 03.
Para kru saat ini terus maju
dengan transposisi dan manuver docking mereka.
Roket, setelah berpisah
stage 3 roket Saturn, berbalik,
docking dengan lunar module,
mengekstraksi lunar module
dari stage 3 roket Saturn,
dan mendorong menuju bulan.
Kami perlu berbelok 5 derajat ke kanan, untuk menghentikan...
Dia cukup jauh.
Berapa lama kita ingin menjalankan film ini?
Bagaimana penampilannya, Mike?
Oke, Anda mendapat 100,4.
Itu sinyal yang sangat lemah. Kami percaya Mike Collins
sekarang membelokkan roketnya.
Pola antena tidak terlalu bagus saat ini.
Apollo 11, ini Houston menyiarkan dalam buta,
meminta Omni Bravo jika anda mendengar kami.
Seluruh LM bergetar sesekali.
Seluruh permukaannya, bergetar seperti itu.
- Benarkah? - Hanya di satu tempat
itu tidak sedang dipukul...
Siaga, kita sudah dekat.
Houston, Apollo 11, semua 12 kait terkunci.
Buzz Aldrin melaporkan bahwa semua 12 kait
dalam mekanisme docking telah terkunci.
Houston, kami siap untuk pelepasan LM.
Kami terpisah, kami memiliki cryo press light.
Houston, Apollo 11, kami telah menyelesaikan manuver.
Houston, dimengerti.
Ini Apollo Control pada 6 jam, 16 menit dalam misi.
Kecepatan sekarang 11.479 kaki/detik.
Jarak Apollo 11 dari Bumi,
27.938 mil laut.
CAPCOM sekarang adalah Charlie Duke dan Gene Kranz
dan tim putih pengendali penerbangan
sedang bersiap untuk mengambil alih tanggung jawab
dari tim Cliff Charlesworth.
PTC sudah mulai sekarang, terlihat bagus,
dan kami siap menyalin dalam 1 atau 2 menit.
Kami melihatnya meningkat sekarang.
Pesawat ruang angkasa akan ditempatkan dalam passive thermal control mode,
akan diputar di sumbu X-nya dengan laju sekitar 3 putaran/jam
untuk menjaga keseimbangan suhu yang tepat dalam roket.
Houston, anda mungkin tertarik pada jendela kiri saya sekarang,
Saya bisa mengamati seluruh benua Amerika Utara,
ke Semenanjung Yucatan,
Kuba, dan selanjutnya tertutup jendela.
Saya tidak tahu apa yang kulihat, tapi yakin akan menyukainya./ Oke.
Saya tidak bisa melihat banyak.
Apollo 11, Houston. Kami ingin laporan status kru. dan selamat malam, ganti.
Laporan status adalah:
Radiasi-CDR 1102,
CMP 10002,
LMP 09003,
Negative medications,
masih aman, ganti.
Dimengerti, terima kasih banyak.
Anda diizinkan untuk beberapa Zs, ganti.
Oke, mungkin kita akan makan siang bersama.
Pagi, Houston, Apollo 11.
Roger, Apollo 11, selamat pagi.
Goldstone melaporkan mereka menerima TV dari roket.
Memanggil dari sekitar 130.000 mil.
Halo, penggemar olahraga, ada saya di sini, dan Neil di sofa tengah
dan Buzz sedang merekam. Dan Neil berdiri di atasnya lagi,
dia mencoba membuatku gugup.
Baik, dimengerti, dan kami melihat DSKY berkedip dengan 651.
Kami memiliki rumah yang bahagia, ada banyak ruang untuk kita bertiga.
Apollo 11 saat ini 131.000 mil laut dari Bumi.
Roket perlahan berputar untuk menjaga keseimbangan termal.
Sepertinya kita memiliki PTC yang bagus.
Selamat malam dari tim putih, ganti.
Oke, sampai jumpa besok, dan terima kasih.
Selamat pagi, Apollo 11.
Selamat pagi, Houston. Apollo 11.
Ya, saya punya dunia di jendela saya.
Kedengarannya seperti salah satu restoran berputar.
Oke, semua pengontrol penerbangan, mari kita serahkan ke tim putih di sini.
Kami akan merangkak ke LM segera, kami mengakhiri PTC.
FLIGHT, NETWORK, kami menerima siaran TV.
Tampilan interior command module melihat ke daerah palka LM.
Oke, sudah dipindahkan sekarang. kami akan membuka palka sekarang.
Buzz Aldrin rupanya membawa kamera ke LM.
Dan itu ternyata sangat bersih.
Kami memiliki kesempatan yang baik untuk PLSSmu, Buzz,
dan dua tas penyimpanan helm,
dan di belakang kita memiliki DSKY dan ACA.
Itu tentang posisi dimana kita akan meletakkan kamera
setelah turun menuruni tangga.
Ini akan mengambil 1 frame/detik.
- Halo, penduduk bumi. - Halo.
Mungkin posisi yang paling tidak biasa bagu juru kamera,
menggantung jari kakinya dari terowongan dan mengambil gambar terbalik.
Kami akan pergi ke depan dan mengambil semua data
kembali ke command module, Charlie.
Dimengerti.
Dan kita akan mematikan monitor TV kita sekarang
selagi kami melakukan pekerjaan lain, Apollo 11, sampai jumpa
Apollo 11, Houston. Matahari sudah terbenam di barat,
tim putih mengucapkan, selamat malam.
Anda mendapat gaji hari ini, Charlie.
Dimengerti.
Baiklah, selamat malam.
Hari ke 4
...pemerintah telah berhasil
dalam memanfaatkan sumber daya pemerintah,
komunitas ilmiah, universitas...
Sekarang mari kita tinjau apa lagi yang terjadi di seluruh dunia
selagi Apollo 11 telah menarik perhatian kita.
Ketenangan di tanah pertempuran Vietnam, sekarang di minggu kelima
hanya satu insiden dilaporkan dari medan pertempuran sejauh ini,
dan itupun hanya kejadian kecil.
Kepala Polisi Dominick Arena, yang mengajukan keluhan resmi
terhadap Senator Edward Kennedy
dengan meninggalkan tempat kejadian
yang merenggut nyawa Mary Jo Kopechne,
penumpang di mobil senator.
Kennedy, yang menderita sedikit gegar otak
tetap dalam pengasingan dekat kompleks keluarga di Hyannis Port.
FD1 FAO.
Silahkan.
Apa kalian mendengar cerita tentang Ted Kennedy?
- Itu berita terbesar saat ini. - Ya, ya, mereka sudah lupa dengan Apollo
- GNC, ini CAPCOM di MOCR 1. - Silahkan.
Apa orang-orangmu sudah merencanakan
tekanan dalam botol waktu, agar kita bisa melihatnya?
Saya pikir mereka belum, mereka sedang menguji coba, CAPCOM.
Oke, telpon saya ketika itu muncul, kami ingin melihatnya di layar.
Dimengerti.
Pagi, Houston. Apollo 11.
Roger, 11, selamat pagi.
Sistem Anda terlihat bagus dari sini.
Ya, terlihat bagus di sini juga, Bruce.
Deke Slayton, direktur operasi awak pesawat
dan dua anggota kru cadangan, Bill Anders, Jim Lovell
telah bergabung dengan Bruce McCandless di CAPCOM console.
Apollo 11, ini Houston, ganti.
Silakan, Houston. Apollo 11.
11, ini Houston. Jika Mike memakai topeng,
dia kehilangan tingkat pernapasan pada telemetri biomedis.
Yah, dia bercukur sedikit tadi. Dia mungkin...
Oke, Mike, kami ingin anda..
periksa dua elektroda yang ada di..
satu di setiap sisi bagian bawah anda, ganti.
Semua kabel dan benda-benda terlihat normal di sini.
Oke, Mike, kita bisa lihat variasi pada jejak saat anda menghubung dan memutus,
tetapi petugas medis masih belum memiliki sinyal.
Saya berjanji akan beritahu jika saya berhenti bernapas.
Dalam waktu kurang dari 10 detik,
kita akan melintas ke sphere of influence bulan pada saat ini
gaya gravitasi bulan akan menjadi efek dominan
di lintasan roket
dan tampilan kami akan bergeser dari referensi Bumi ke bulan.
Roket itu berada di, 186.437 mil laut dari Bumi
dan 33.822 mil laut dari bulan.
Dan semua sistem roket berfungsi normal,
misinya berjalan sangat lancar.
Pemandangan bulan benar-benar spektakuler.
Matahari tepat di belakang tepi bulan sekarang.
The Solar Corona.
Langit menyala di sekeliling bulan,
pemandangan yang cukup menakutkan.
Ada aspek tiga dimensi yang sangat mencolok
dari korona matahari yang datang dari belakang bulan.
Ini pemandangan yang sepadan.
Bumi sekarang 206.059 mil laut di belakang.
Akan ada pengapian di orbit bulan,
di mana roket akan memulai orbit awalnya mengelilingi bulan.
Manuver akan sangat memperlambat roket dari kecepatannya sekarang.
Dan itu harus dilakukan di belakang wajah timur bulan, 33 menit kemudian.
Ya, bulan ada di sana, dengan segala kemegahannya.
Halo, bulan, bagaimana dengan sisi belakangmu?
Semua sistem terlihat bagus, semuanya.
Sampai jumpa di sisi lain, ganti.
Kehilangan sinyal saat Apollo 11 bergerak di belakang bulan.
Servo power 1 to AC1.
2 ke AC 2.
Daya kontrol translasi aktif. Daya kontrol translasi aktif.
Pengontrol sinyal tangan nomor 2 aktif.
99.
Memproses.
Mendapat mode B. Pengapian, terlihat bagus.
- A. - Ini dia B... B,
Maksudku, dorong tanda A.
Keduanya?
Oke, sekarang berapa tekanannya?
Masih baik.
95.
PLUG berosilasi.
Oke, katup bola ditutup,
- Itu pengapian yang indah. - Ya, kurasa.
170 dengan 60. Seperti gangbuster!
Wuuh!
30 detik dari waktu akuisisi.
Yah, Saya rasa benda itu berwarna coklat./ Ya
- Tentu saja. - Terlihat cokelat bagiku.
Tapi saat pertama kali melihatnya pada sudut lainnya,
itu tampak abu-abu.
Semakin coklat seiring dengan meningkatnya sudut matahari.
Ya Tuhan, itu indah.
Kawah raksasa, lihatlah gunung yang mengelilinginya.
Ya ampun, mereka monster.
Itu yang besar juga di sana.
- Wuh. - Potret lagi yang besar itu.
Lihat kawah berurutan itu.
Ya, yang di sana?
Itu dia, mulai kelihatan!
- Apa? - Bumi.
- Yang itu? - Ya.
Indah!
Tepat di atas LM.
Apa itu pernah terlihat cantik di sextant.
Apollo 11, Apollo 11, ini Houston, apa anda mendengar?
Ya, tentu saja, Houston. LOI 1 terbakar hanya sedikit,
semua terlihat bagus!
Semuanya sempurna.
Delta-Tig zero, waktu pengapian 5:57...
60.9 dan 169.9.
Laporan pengapian itu oleh Neil Armstrong.
Dimengerti.
Roket terlihat bagus di telemetri.
Apollo 11 pada revolusi bulan pertama.
- Apa pamandangannya bagus, Neil? - Ya, tentu saja.
Indah sekali di sana, bukan?
Sobat, ini benar-benar sesuatu, kau harus melihat ini,
Kau harus lihat pendekatan kami ke tempat pendaratan.
Kami melewati Gunung Marilyn,
mendekati seri Maskelyne di sini,
lurus ke depan.
80 jam, 48 menit sekarang dalam penerbangan Apollo 11.
Astronot Charles Duke sudah tiba di tempat.
- Hei, Dave? - Ya
Apa yang membuat kita empat menit lebih awal?
Kami tiba di bulan empat menit lebih awal.
Booster bekerja dengan baik.
Yah, sepertinya...
Ah, 11, hari ini sudah hampr berakhir di sini sudah sore.
Kami siap untuk tidur sebentar, ganti.
- Ya, sama kami juga. - Baik.
Ini tentu merupakan hari yang besar bagi umat manusia
ketika kita meninggalkan Bumi kita dan menjejakkan kaki di bulan.
Jadi pada hari bersejarah ini, Neil Armstrong dan Buzz Aldrin
berada di lunar module mereka, di baju antariksa mereka.
Berikutnya, mereka bersiap untuk undokcing.
Kedua pesawat ruang angkasa terlihat sangat bagus saat ini.
Revolusi berikut, revolusi 13,
Armstrong dan Aldrin, mereka akan undock
dari Command dan Service Module,
dimana mereka akan turun ke permukaan bulan.
APOLLO 11, Houston, kita akan undocking, ganti.
Siap, dimengerti.
Kami siap ketika anda siap, Mike.
Oke, ini dia.
Sampai jumpa.
Sepertinya sep bagus.
Undock berhasil.
Pesawat memiliki sayap sekarang.
Terlihat bagus.
Menguji.
Ini dia, satu menit lagi Tig. Hati-hati.
Sampai jumpa lagi.
Oke, semua pengontrol penerbangan. Pergi/Tidak untuk mendarat.
- RETRO. - Pergi.
- FIDO. - Pergi.
- GUIDANCE. - Pergi.
- CONTROL. - Pergi.
- TELCOM. - Pergi.
- GNC. - Pergi.
- EECOM. - Pergi.
- Ahli bedah. - Pergi.
CAPCOM, kami siap untuk mendarat.
Eagle, Houston, Anda pergi untuk mendarat, ganti.
Mendarat.
Lampu ketinggian menyala.
Memproses.
Satu. Nol.
Pengapian. Sepuluh persen.
Eagle, semua siap. Terlihat bagus, ganti.
Oke, tingkat keturunan terlihat bagus.
Elang, Houston, semuanya terlihat bagus di sini, selesai.
Oke, dimengerti.
Houston, kita mendapatkan sedikit fluktuasi pada tegangan AC sekarang.
Dimengerti.
- Tidak apa-apa, Flight. - Bersiap.
- Tidak apa-apa. - Terlihat bagus untuk kita.
masih terlihat bagus untuk tiga menit nanti.
Oke, kami pergi dengan poin tiga menit lebih awal.
Sedikit panjang.
Pemeriksaan posisi kami ke bawah sedikit panjang.
Oke, dimengerti.
- Dia pikir kau agak panjang ke bawah. - Ya, aku pikir itu benar.
- Kami mengkonfirmasi itu. - Dimengerti.
Tingkat ketinggian terlihat di alur.
Dimengerti, panjangnya sekitar tiga detik.
Memutar kembali.
Oke, semua pengontrol penerbangan, saya akan berkeliling.
Buat sinyal pergi/tidak berdasarkan data sebelum LOS.
Kami beri waktu beberapa detik lagi.
Kami menguap, Flight.
- Oke, RETRO. - Pergi.
- FIDO. - Pergi.
- GUIDANCE. - Pergi.
- CONTROL. - Pergi.
- TELCOM. - Pergi.
- GNC. - Pergi.
- EECOM. - Pergi.
- Ahli bedah. - Pergi.
CAPCOM, kita akan melanjutkan PDI.
Eagle, Houston, kau pergi.
The Batts ED pergi dalam empat menit.
Sudah mengerti, TELCOM?
Anda akan melanjutkan pendaratan,
Anda akan melanjutkan pendaratan.
Elang, Houston. Kamu masih terlihat baik.
Terlihat bagus, Flight.
Houston, Anda melihat Delta H. kami
Peringatan program.
Ini 1202.
1202.
1202 alarm.
- 1202. - Ada apa?
1202 alarm.
Ini kelebihan eksekutif, jika tidak terjadi lagi, kita baik-baik saja.
Itu tidak terjadi lagi.
Oke, kita pergi, lanjutkan.
Beri kami bacaan tentang 1202 alarm program.
Kita pergi.
Dimengerti, sudah diatasi, kami waspada.
Dimengerti.
Alarm yang sama dan tampaknya muncul ketika 16/68.
6 ditambah 25. Throttle down. 6 ditambah 25. Throttle down.
Throttle Down tepat waktu.
Oke semua pengontrol penerbangan, Pergi/Tidak untuk mendarat.
- RETRO. - Pergi.
- FIDO. - Pergi.
- GUIDANCE. - Pergi.
- CONTROL. - Pergi.
- TELCOM. - Pergi.
- GNC. - Pergi.
- EECOM. - Pergi.
- Ahli bedah. - Pergi.
CAPCOM, kami akan mendarat.
Houston, kau akan mendarat, ganti.
Dimengerti, pergi untuk pendaratan, 3.000 kaki.
Alarm program.
- 1201. - 1201.
- 1201 alarm. - Tipe yang sama, kita pergi, Flight.
Kita pergi.
Daerah berbatu yang cantik.
- Cukup bicaranya. - Oke, cukup.
100 kaki, tiga setengah..
Kita lebih baik diam, Flight. Dimengerti.
Oke, satu-satunya info mulai sekarang adalah bahan bakar.
Bersiap untuk 60./ Siap
- 60. - 60 detik.
60 detik.
Lampu menyala.
60 kaki ke bawah, dua setengah.
Oke, 55 kaki.
Oke, sepertinya area yang bagus di sini.
Ini terlihat bagus, turun setengah.
Dua maju, maju.
Terlihat bagus.
- 40 kaki ke bawah, dua setengah. -Debu terlihat.
30 kaki, dua setengah ke bawah.
30 detik.
Empat maju, sedikit ke kanan.
20 kaki, turun setengah.
Ke depan sedikit.
Lampu.
Lampu kontak.
- Matikan. - Oke, mesin berhenti.
- ACA mendarat. - Mendarat.
Mode otomatis. Descent Engine Command Override, mati.
Engine Arm, mati.
413 masuk
Lengan mati.
Kami mendaratkanmu, Eagle.
Houston, ah.
Tranquility base di sini.
Elang telah mendarat.
Dimengerti, Tranquility.
Kami mengawasimu di sini.
Anda membuat banyak orang menjadi tegang.
Kami bisa bernafas lagi. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Pendaratan yang halus.
Houston, itu mungkin tampak seperti fase akhir yang sangat panjang.
Penargetan otomatis membawa kami
langsung ke kawah berukuran lapangan sepak bola,
dan itu mengharuskan kami terbang secara manual di atas lapangan batu
untuk menemukan area yang cukup baik.
Oke, dimengerti. Itu indah dari sini.
Ada banyak wajah tersenyum di ruangan ini dan di seluruh dunia. ganti.
Kami memiliki laporan detak jantung untuk Neil Armstrong
selama pendaratan ke permukaan bulan.
Pada saat pengapian dimulai,
Denyut jantung Armstrong 110.
Saat mendarat di permukaan bulan
dia memiliki detak jantung 156,
dan detak jantung sekarang sekitar 90-an.
Kami tidak memiliki data biomedis untuk Buzz Aldrin.
Pintu palka terbuka.
Palka dilaporkan terbuka pada 109 jam, 8 menit, 5 detik.
Oke, Houston, saya di teras.
Dimengerti, Neil.
Oke, semuanya bagus di sini.
Oke, bisa anda menarik pintu lebih terbuka?
Houston, ini Neil, periksa radio.
Neil, ini Houston, keras dan jelas.
Hancurkan, hancurkan. Buzz, ini Houston.
Radio check dan memverifikasi TV circuit breaker.
Dimengerti, TV circuit breaker masuk.
Dan membacamu dengan jelas.
Dimengerti.
Kami mendapatkan gambar di TV.
Gambarnya bagus?
Ada banyak perbedaan di dalamnya
dan saat ini terbalik di monitor kami
tapi kita bisa melihat detail yang cukup banyak.
Oke.
Saya di kaki tangga.
Alas kaki LM hanya..
tertekan di permukaan sekitar..
1 atau 2 inci,
dan permukaannya tampak..
sangat, sangat halus saat anda mendekatinya
hampir seperti bubuk.
Massa tanah sangat halus.
Oke, saya keluar dari LM sekarang.
Itu adalah satu langkah kecil bagi manusia.
Satu lompatan raksasa bagi umat manusia.
Saya hanya tertekan ke bawah sekitar satu inci,
mungkin seperdelapan inci, tapi aku bisa melihat jejak..
sepatu bot saya
dalam partikel berpasir halus.
Neil, ini Houston, dimengerti.
Tampaknya tidak ada kesulitan dalam bergerak
seperti yang kita duga.
Bahkan mungkin lebih mudah daripada simulasi 1/6 G yang..
kami lakukan dalam berbagai..
simulasi di bumi.
Descent engine tidak meninggalkan kawah ukuran berapa pun,
hanya sekitar satu kaki di tanah.
Saya bisa melihat beberapa bukti sinar yang berasal dari descent engine,
tetapi jumlah yang sangat kecil.
Dimengerti, Neil, kami melihatmu dengan jelas.
Kami melihatmu mengambil beberapa gambar dan contingency sample.
Ini menarik. Permukaannya sangat lembut
tapi di tempat saya memasang contingency sample collector,
Permukaannya sangat keras
tetapi tampaknya menjadi bahan yang sangat kohesif dari jenis yang sama.
Saya akan coba batu di sini.
Itu terlihat indah dari sini, Neil.
Memang sangat indah.
Seperti banyak gurun tinggi Amerika Serikat.
memang berbeda, tetapi sangat cantik di sini.
Itu di saku?
Ah, ya, tekan ke bawah.
Dapat?
Tidak, itu tidak sepenuhnya masuk. Dorong.
Itu dia.
Contingency sample ada di saku.
Oksigen saya 81%.
Saya tidak memiliki bendera dan saya dalam aliran minimum.
Oke, saya ada kamera satu frame/detik.
Siap untuk keluar?
Ya, sebentar, Saya akan memindahkan ini di atas pegangan.
Seberapa jauh ka..
Oke, anda tepat di ujung teras.
Oke, sekarang saya ingin mencadangkan dan menutup sebagian lubang palka...
pastikan untuk tidak menguncinya saat keluar.
Pikiran yang sangat bagus.
Itu rumah kami untuk beberapa jam ke depan. Kami ingin merawatnya dengan baik.
Tiga langkah lagi, lalu satu langkah panjang.
- Pemandangan indah. - Bukankah itu sesuatu?
Pemandangan luar biasa di sini.
Sangat-sangat luar biasa.
Oke, Houston, saya akan mengganti lensa anda.
Dimengerti, Neil.
Kami mendapat gambar baru, itu lensa dengan fokus yang lebih panjang.
Bagi yang belum membaca plakat,
kita akan membaca plakat yang ada di roda pendaratan depan dari LM ini:
Di sini seorang pria dari planet Bumi, pertama kali menginjakkan kaki di bulan.
Juli 1969 A.D.
Kami datang dengan damai untuk seluruh umat manusia.
Neil Armstrong bersiap untuk memindahkan kamera TV ke posisi panorama.
Saya punya banyak kabel.
Anda punya lebih banyak.
Oke, itu terlihat bagus di sana, Neil.
Oke.
Satu jam, tujuh menit waktu dihabiskan.
Buzz sedang membangun percobaan angin matahari sekarang.
Beberapa dari depresi kecil ini...
melalui permukaan atas tanah
dan sekitar lima atau enam inci dari teluk
istirahat dan bergerak
seolah-olah itu berlapis di permukaan padahal sebenarnya tidak.
Houston, Columbia, dalam high gain, ganti.
Columbia, ini Houston apa terdengar dengan jelas, ganti.
Ya, keras dan jelas. Bagaimana kabarmu?
Dimengerti, EVA berjalan dengan lancar.
Mereka sedang mengatur bendera sekarang./ Bagus.
Saya kira Anda satu-satunya yang tidak memiliki liputan TV di tempat kejadian.
Bagaimana kualitas TVnya?
Oh, itu bagus, Mike, sungguh.
Mereka sudah menaikkan bendera sekarang
bintang-bintang dan garis-garis dari permukaan bulan.
Ya, indah.
Ah, Neil dan Buzz.
Presiden Amerika Serikat ada di Kantornya sekarang
dan ingin mengucapkan beberapa kata kepada Anda, ganti.
Suatu kehormatan.
Silakan, Tuan Presiden. Ini Houston.
Halo, Neil, dan Buzz.
Saya berbicara dengan anda melalui telepon di Ruang Oval di Gedung Putih.
Dan ini tentunya merupakan panggilan telepon yang paling bersejarah
yang pernah dibuat Gedung Putih.
Aku tidak bisa memberitahumu betapa bangganya kita semua
atas apa yang Anda lakukan.
Bagi orang Amerika, ini harus menjadi hari paling membanggakan.
Dan untuk orang-orang di seluruh dunia,
karena apa yang telah kamu lakukan,
surga telah menjadi bagian dari dunia manusia.
Dan saat Anda berbicara kepada kami dari Lautan Ketenangan,
itu menginspirasi kami untuk menggandakan upaya kami untuk memberi kedamaian
dan ketenangan ke Bumi.
Untuk satu momen yang tak ternilai, dalam seluruh sejarah manusia,
semua orang di Bumi ini benar-benar satu.
Satu kebanggaan terhadap yang anda lakukan, dan satu dalam doa kita
Agar anda kembali dengan selamat ke bumi.
Terima kasih, Tuan Presiden.
Suatu kehormatan bagi kami untuk berada di sini,
mewakili tidak hanya Amerika Serikat
tapi juga kedamaian dari semua bangsa,
manusia dengan minat dan keingintahuan
dan dengan visi untuk masa depan.
Suatu kehormatan bagi kami untuk dapat berpartisipasi di sini.
Neil sudah di permukaan 1 jam sekarang, Buzz, 20 menit kurang dari itu.
Denyut jantung pada kedua awak rata-rata antara 90 dan 100.
Saya tidak mencatat adanya kelainan pada LM.
Kaki depan dalam kondisi baik,
struts primer dan sekunder dalam kondisi baik,
semua antena ada di tempatnya,
tidak ada bukti masalah di dibawahnya.
SEQ bay berisi percobaan ilmiah
ditinggalkan di permukaan bulan.
Sudah memilihkan kami area yang bagus?
Buzz Aldrin membawa dua percobaan.
Langsung pada yang muncul di sana mungkin sebagus apapun.
Saya harus pergi ke sisi lain dari batu ini di sini.
Reflektor laser dipasang,
dan tingkat gelembung
dan perataan tampak bagus.
Mereka menggunakan sistem pendukung kehidupan mereka 2 jam dan 25 menit.
Houston, eksperimen seismik
membalik sekarang dan saya menyelaraskannya dengan matahari
dan semua bagian dari susunan surya, bersih dari tanah sekarang.
Buzz Aldrin sedang mengumpulkan sampel tabung inti.
Hampir terlihat basah.
Oke! dapat.
Neil, ini Houston. Setelah anda mendapatkan tabung inti dan angin surya,
hal lain yang bisa Anda masukkan ke dalam kotak akan diterima.
Houston, kita punya sekitar 20 pound..
sampel yang dipilih dengan cermat, jika tidak didokumentasikan.
Houston, dimengerti, bagus sekali.
Ada lagi sebelum aku naik, Bruce?
Tdak, silahkan masuk, Buzz.
- Selamat tinggal kawan. - Oke
Mentransfer wadah sampel ke dalam kabin LM sekarang.
Waktu tidak resmi di permukaan pada 111:37:32.
Oke, palka tertutup dan terkunci
dan diverifikasi aman.
Oke.
Dan kami ingin mengatakan..
dari kita semua di sini, di Houston
dan semua manusia di seluruh dunia, bepikir anda telah melakukan..
pekerjaan luar biasa di sana hari ini. ganti.
Terima kasih banyak. Ini hari yang panjang.
Ya memang, istirahatlah, dan lanjutkan besok.
Seperti adam yang menjadi manusia pertama dengan kesendiriannya.
Mike Collins mengalaminya selama 47 menit setiap revolusi bulan
ketika dia berada di belakang bulan, sementara dia menunggu rekan-rekannya
untuk melambung dengan Eagle dari Tranquility Base,
dan kembali dengannya ke bumi.
Collins, dengan bantuan pengendali penerbangan di Pusat Kontrol Misi,
menyimpan Command Module systems untuk dijalankan nantinya.
Columbia, Columbia, selamat pagi dari Houston.
Bagaimana tim hitam hari ini? Semua siap untuk pergi?
Ah, pasti, Mike.
Akan membuatmu sedikit sibuk di sini...
Begitu kita mendapatkan state vector,
kami ingin Anda melanjutkan dan melakukan P52, opsi 3.
Kemudian saat anda menuju sisi lain di sana,
kami akan memberimu beberapa landmark tracking information pada 130.
Oke, baik, dimengerti. Terima kasih.
Tranquility Base, Houston. Bagaimana istirahatnya di sana?
Apa anda dapat meringkuk di atas mesin?
Neil membuat tempat tidur gantung yang sangat bagus
dengan penambat pinggang dan dia berbaring di ascent engine cover
dan aku meringkuk di lantai. ganti.
Ah, oke. dimengerti, Buzz.
Ruang pendukung sains kami di Mission Control Center menerima data terus menerus
dari eksperimen seismik pasif
ditempatkan di permukaan bulan tadi malam oleh kru Apollo 11...
merekam jejak para astronot di bulan
dan mungkin akan menerima sinyal terkuatnya
saat ascent engine menyala dan membawa Eagle ke..
orbit bulan dan bertemu dengan Columbia.
- Tranquility Base, Houston. - Silahkan.
Ah, dimengerti. Hanya pengingat saja,
kami ingin memastikan anda menarik radar circuit breakers.
Oke.
Eagle dan Columbia, ini kru cadangan.
Selamat atas kinerja kemarin
dan doa kami bersama anda untuk pertemuan, ganti.
Terima kasih, Jim.
Hampir 5.000 pound propelan akan dijalankan melalui ascent engine
saat menuju ke atas
yang akan menempatkan Elang kembali ke orbit bulan
dan setelah itu, ada pertemuan,
setelah selesai dengan docking pada 128 jam.
Direktur Operasi Penerbangan, Chris Kraft,
berkomentar bahwa sekitar 500 juta orang di seluruh dunia
membantu mendorong Eagle dari bulan dan kembali ke orbit.
Direktur penerbangan Glynn Lunney melakukan polling berbagai posisi
di ruang kontrol untuk kesiapan mereka.
- FIDO, status. - Sudah semuanya, Flight.
- GUIDANCE. - Menunggu kemudi dalam 2 menit.
- CONTROL. - Kita pergi, Flight.
- TELCOM. - Pergi, Flight.
- Ahli bedah. - Pergi, Flight.
Oke, Flight. Terlihat bagus.
Tranquility Base, Houston.
Oke, silakan.
Dimengert, Eagle terlihat baik bagi kita di sini.
Dan silahkan lepas landas.
Oke, dimengerti. Kami nomor satu di landasan.
GUIDANCE melaporkan kedua sistem navigasi pada Eagle terlihat bagus.
Sembilan,
delapan,
tujuh,
enam,
lima,
abort stage, engine arm, ascent, mula.
Bersiap untuk pitchover. Pitchover dimulai.
Sangat mulus.
Kami akan langsung ke A.S. 1.
Dimengerti.
Tidak terlalu banyak kegiatan pendorong.
FLIGHT, FIDO, PNGS MSFIN, kita terlihat baik.
Oke, sangat bagus.
30 detik, Flight. 30 detik
700, 150 ke atas.
- TELCOM. - Pergi.
Eagle, Houston, kau masih terlihat baik-baik saja.
Dimengerti, persetujuan yang baik di Delta-V untuk menggunakan AGS dan PNGS.
Dimengerti.
Ketiga sumber data ini cukup setuju di sini.
Eagle, Houston. Aft Omni, low-bit rate,
dan sampai jumpa di 127 plus 51.
127 jam, 39 menit, 39,2 detik.
Ini adalah waktu mulai untuk serangkaian velocity match maneuvers
untuk membawa Eagle dan Columbia.
Houston, AGS memiliki Delta-H 15,5
dan manuver 51,3.
Oke, dimengerti.
Ketika dua pesawat berdekatan pada revolusi bulan ke-26,
Mike Collins di atas Columbia memuat pegas
untuk melakukan apa yang disebut mirror image maneuver.
Oke, kecepatan 7 kaki/detik, kita datang.
Eagle, Columbia.
Saya punya 470 sekarang untuk R-dot, dan baru saja broke lock.
Bisakah anda berdiam diri selama beberapa detik,
saya akan lakukan re-acquire.
Columbia selesai melakukan re-acquire.
Oke, Mike, mencoba memposisikan dan kemudian selesai.
Eagle, Columbia mulai bermanuver ke TPI attitude.
Oke.
Oke, saya dapat dari sini.
Terlihat bagus, Mike.
Oke, sudah terhubung, Columbia.
Komunikasi sedikit terganggu.
Columbia dan Eagle sekarang terhubung kembali
menjadi Apollo 11.. lagi.
Apollo 11, Houston, satu setengah detik ke LOS, anda terlihat bagus.
Benar-benar hari yang baik.
Ya, benar sekali.
Armstrong dan Aldrin bergabung kembali ke Command Module dengan Mike Collins.
Houston, ini Columbia Kita semua bertiga kembali ke dalam, palka dipasang,
kami menjalankan pemeriksaan kebocoran. Semuanya baik-baik saja.
Dimengerti. Bagaimana rasanya memiliki rekan lagi?
Sangat senang sekali.
Sudah pasti. Saya yakin anda hampir berbicara sendiri di sana setelah..
10 revs atau lebih.
Ah tidak. Ini rumah yang bagus, senang memiliki 100 juta orang Amerika.
Oke. Semangat mereka ada bersamaku.
Terima kasih Pak.
Dan Apollo 11, Houston.
Semua sistem anda terlihat sangat baik bagi kami.
Kami ingin anda melakukan jettison Eagle.
Pergi untuk power arm dan melakukan jettison.
Oke.
Itu dia. itu bagus.
Dimengerti. Eagle terlihat bagus.
Itu menahan tekanan kabin dan mengambilnya sekitar 2 kaki/detik dari jettison.
Kru membuang LM pada 130 jam 30 menit.
Kita sekarang 10 detik jauhnya dari Trans-Earth Injection.
Mereka akan menyalakan service propulsion system engine selama 2 menit, 28 detik,
untuk memulai perjalanan kembali ke bumi.
Apollo 11, Houston. satu menit ke LOS.
Manuver Trans-Earth Injection akan dilakukan di bagian belakang bulan
pada awal revolusi ke-31.
Kami akan menempatkan kembali roket di sisi lain bulan.
Halo, Apollo 11. Houston. Anda terlihat bagus saat menuju ke atas.
Terima kasih Pak. Kita akan melakukannya.
Siaga untuk ullage. Ullage.
Dimengerti.
Mulai!
Rasanya sangat bagus, bukan?
Satu menit.
Tekanan ruang tepat di 100.
Gimbals terlihat bagus.
Total attitude terlihat bagus.
Rates teredam..
sedikit
- Siaga untuk mematikan mesin. - Itu harus ditutup sekarang.
- Oke. - Matikan.
Indah.
Pengapian yang bagus
SPS, aku mencintaimu! Kamu adalah permata!
AOS.
Ada petunjuknya, kami memiliki sinyal.
Pujian Tuhan!
Terima kasih, Charlie. Terlihat bagus. Pengapian yang indah. Sangat indah
Dimengerti
Katakan pada mereka untuk membuka pintu LRL, Charlie.
Oke, kami mengantarmu pulang.
- Mari kita putar musik... - Bagaimana dengan kaset ini?
Hei, ini seharusnya semakin besar.
Dan jika ya, itu adalah tempat kita akan pulang.
Ke mana pun anda pergi, selalu menyenangkan untuk pulang.
Kami sepakat, 11... kami dengan senang hati menerima anda kembali.
Apollo 11 sekarang 94.961 mil laut dari Bumi.
Re-entryi dijadwalkan akan dimulai 18 jam, 18 menit, dan 12 detik.
Berapa lama Flight, Bruce?
Apa dia pernah membiarkanmu mengambil kopi saat kita berada di bagian belakang?
Segalanya berjalan lancar di sini.
Dia benar-benar tidak sulit bergaul.
Ah, dia pasti mellow.
Yah, kita hanya punya dua dari mereka di sini sekarang.
Item selanjutnya dijadwalkan pada rencana penerbangan adalah transmisi televisi.
Anda mungkin tertarik mengetahui bahwa Jan dan anak-anak,
dan Pat dan Andy Aldrin
ada di sini di ruang menonton menonton malam ini.
Oh, kami senang mendengarnya.
Anda memiliki kekuatan sinyal S-band yang bagus sekarang, Houston?
Oke, keras dan jelas sekarang, 11, dengan tambalanmu.
Ini jauh lebih dari tiga pria
dalam perjalanan ke bulan.
Kami merasa bahwa ini berdiri sebagai simbol
rasa ingin tahu yang tak pernah terpuaskan dari semua umat manusia
untuk menjelajahi yang tidak diketahui.
Operasi ini agak seperti periskop kapal selam.
Yang Anda lihat adalah kami bertiga.
Namun di bawah permukaan
ada ribuan dan ribuan lainnya.
Kami ingin mengucapkan terima kasih khusus
untuk semua orang Amerika yang membangun pesawat ruang angkasa ini,
yang melakukan pembangunan, desain, tes,
dan menaruh.. hati mereka
dan semua kemampuan mereka ke dalamnya.
Kepada orang-orang itu, malam ini kami ucapkan terima kasih khusus.
Dan untuk semua orang lain yang mendengarkan
dan menonton malam ini,
Tuhan memberkatimu.
Selamat malam dari Apollo 11.
Cuaca di area pemulihan:
Langit akan sebagian berawan, laut enam kaki,
suhu dekat 80 derajat.
Area pendaratan ini adalah 215 mil ke timur laut
dari area pendaratan sebelumnya,
dipindah karena petir di daerah sebelumnya.
Jarak Apollo 11 sekarang adalah 3.000 mil laut,
kecepatan 26.685 kaki/detik.
Dalam 20 menit berikutnya, kecepatan Apollo 11 akan bertambah hampir 10.000 kaki/detik.
Entry di 75 statute miles.
Memulai blackout pada 62 statute miles.
Dan main shoot deployment 10.500 kaki.
Dan 11, Houston. Cuaca masih bertahan dengan baik di area pemulihan,
Sepertinya itu sekitar 1500 yang tersebar, tersebar tinggi,
dan masih bergelombang 3 sampai 6 kaki
- Bagian udara terlihat bagus. - Dimengerti.
Bumi benar-benar semakin besar di sini
dan tentu saja kita melihat bulan sabit.
Apollo 11 berbaris di tengah dari koridor masuk.
Kita satu 1 menit 45 detik dari entri.
Blackout akan dimulai 18 detik setelah masuk.
Apollo 11, Houston. Anda masih terlihat baik-baik saja di sini,
Anda diizinkan mendarat.
Ya, kami menghargai itu. Terima kasih.
Oke. Gear turun dan terkunci.
Dimengerti.
Petugas Guidance melaporkan Command Module computer bagus
dan guidance and navigation system berjalan.
Dan 11, Houston. Anda akan ke sana segera,
Anda terlihat sangat baik bagi kami.
Sampai jumpa lagi.
Ada cakrawala.
Dapat sekarang.
Dan awal blackout sekitar 17 detik
setelah masuk antarmuka ke atmosfer.
400.000 kaki atau sekitar 85 mil di atas Bumi.
Saat blackout,
kecepatan menunjukkan 36.237 kaki/detik.
Berkisar untuk pergi ke splash, 1.510 mil laut.
Redstone LOS blackout.
Dimengerti, anda telah tiba...
Apollo 11, Houston melalui ARIA.
Apollo 11, Houston melalui ARIA 4.
Oke, CAPCOM, satu panggilan terakhir lalu kita harus menyerah
dan biarkan orang-orang pemulihan mencarinya.
Apollo 11, Houston melalui ARIA.
Apollo 11, Apollo 11, ini Hornet, Hornet, ganti.
Ini Apollo 11, kami mendengarmu dengan jelas.
Posisi kami, 133016915.
Itu mereka!
Kondisi kru, ganti.
Kondisi kru...
4.000-3500 kaki dalam perjalanan turun.
Latitude, bujur, 13,30; 169,15... ganti.
Hornet oke, dimengerti.
Hornet melaporkan roket tepat di titik target.
Splashdown! Hornet, splashdown.
Dimengerti Hornet.
Ini SWIM 1, Command Module berada di stabil 1.
Dimengerti Hornet.
Stabil 1 sekarang, stabil 1.
Kondisi kami bertiga sangat baik. Kami baik-baik saja, luangkan waktu Anda.
Itu Mike Collins melaporkan kru sangat baik.
Melakukannya dengan baik, astronot ketiga ada di internet
dan dalam perjalanannya.
Bereskan Command Module.
Semua orang ada di palka dan akhirnya di helikopter.
Ini Pemulihan 1.
Saya punya tiga astronot di atas kapal,
beralih daya dan frekuensi, daya dan frekuensi.
Pemulihan 1, Hornet. Big Swimmer telah menyelesaikan dekontaminasi Command Module.
Lift akan mengambil Pemulihan 1
ke dek hangar di mana kru akan masuk ke fasilitas Karantina Seluler.
Control center kini dipenuhi dengan orang-orang.
Kami belum pernah melihat sebanyak ini orang di control center sebelumnya.
Plakat Apollo 11 telah digantung di Mission Control Center,
replika patch kru.
Dan bendera-bendera itu melambai dan cerutu menyala,
dan jelas di papan besar di depan
adalah pesan Presiden John F. Kennedy kepada Kongres
Mei 1961.
Meskipun saya menyadari bahwa ini ada batasnya
tindakan iman dan visi,
karena sekarang kita tidak tahu
manfaat apa yang menanti kita.
Tetapi jika saya katakan, rekan-rekan warga saya,
bahwa kita mengirim ke bulan,
240.000 mil jauhnya dari Control Station di Houston,
roket raksasa setinggi lebih dari 300 kaki,
pas bersama dengan presisi yang lebih baik dari arloji terbaik,
membawa semua peralatan yang dibutuhkan dari propulsi,
guidance, kontrol,
komunikasi, makanan, dan kelangsungan hidup,
pada misi yang belum dicoba,
ke benda langit yang tidak diketahui,
dan kemudian mengembalikannya dengan aman ke Bumi,
memasuki kembali atmosfer dengan kecepatan lebih 25.000 mil per jam,
menyebabkan panas sekitar setengah dari suhu matahari,
hampir sepanas di sini hari ini,
dan melakukan semua ini, dan melakukan semua ini dan melakukannya dengan benar,
dan melakukan lebih dulu, sebelum dekade ini berakhir,
maka kita harus berani.
Perjalanan pertama manusia ke bulan, perjalanan 8 hari yang luar biasa
menjangkau waktu dan ruang dan sejarah,
berakhir hari ini ketika tiga penjelajah Amerika
membawa pesawat kecil mereka dengan aman di Pasifik.
Astronot Apollo 11 Neil Armstrong, Edwin Aldrin, dan Michael Collins
mendarat pesawat mereka di barat daya Hawaii
pada sepuluh menit satu, waktu Timur,
sembilan mil dari kapal pemulihan
dan dua mil dari target.
Setelah mengenakan pakaian pelindung,
ketiga astronot itu diterbangkan ke pembawa Hornet,
dan dipindahkan ke ruang isolasi khusus.
Mereka akan dikarantina selama 18 hari
sementara para ilmuwan menentukan apa mereka membawa
organisme bulan yang berbahaya.
Penerbangan mereka mencapai klimaks mimpi selama berabad-abad
dan bertahun-tahun perencanaan dan pelatihan.
Saya ingin mengambil kesempatan ini khususnya
untuk berterima kasih kepada kalian semua di luar sana
yang merupakan tuan rumah saya di sini di laboratorium penerima bulan.
Dan saya tidak bisa mengatakan bahwa saya akan memilih untuk menghabiskan
beberapa minggu seperti itu, tapi saya sangat senang kami mendapat kesempatan
untuk menyelesaikan misi.
Youbetcash.com Situs Taruhan Online Terpercaya
Line: Youbetcash WA: +66806807928