0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 1 00:00:59,001 --> 00:01:00,917 Tidak masalah. Pikirkan tentang itu. 2 00:01:01,084 --> 00:01:03,042 Saya yakin saya mengirimnya. 3 00:01:47,792 --> 00:01:49,584 Terima kasih! Terima kasih. 4 00:02:24,042 --> 00:02:25,834 THE VAGABOND 5 00:02:36,042 --> 00:02:38,709 Ella, Oscar. Anda tahu Schirmer akan pergi, 6 00:02:39,501 --> 00:02:41,792 "Akhirnya" bisa kita katakan dengan aman. 7 00:02:41,959 --> 00:02:43,417 Manajemen setuju. 8 00:02:44,001 --> 00:02:48,251 Anda berdua berkualifikasi untuk mengambil alih sebagai pemimpin redaksi. 9 00:02:48,417 --> 00:02:50,584 Tapi saya hanya bisa mempromosikan salah satu dari Anda. 10 00:02:50,751 --> 00:02:54,834 Ella, kamu adalah pembangkit tenaga kreatif. 11 00:02:55,792 --> 00:02:59,959 Ketika harus mendorong tulisan Anda, Anda memiliki keuletan yang diperlukan. 12 00:03:00,126 --> 00:03:02,751 Kamu melatih Oscar dengan baik. 13 00:03:03,959 --> 00:03:06,417 Ketika saya berbicara dengan Oscar, 14 00:03:06,584 --> 00:03:10,251 dia berkata bahwa kamu berharap ... 15 00:03:10,417 --> 00:03:13,917 untuk maju dengan keluarga berencana Anda. 16 00:03:14,376 --> 00:03:18,042 Ya, tapi apa artinya itu ada hubungannya dengan ini? 17 00:03:18,876 --> 00:03:21,501 Keluarga, tentu saja. Tapi itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan. 18 00:03:22,209 --> 00:03:23,792 - Benar? - Segalanya ... 19 00:03:23,959 --> 00:03:26,584 ada hubungannya dengan semuanya. 20 00:03:27,167 --> 00:03:30,542 Ella, hidup dan bekerja berasal dari berbagai penyebab. 21 00:03:30,709 --> 00:03:33,334 Jika Anda ingin memulai sebuah keluarga, 22 00:03:33,501 --> 00:03:37,126 maka kamu perlu untuk sesekali berkumpul. 23 00:03:38,834 --> 00:03:40,292 Pada malam hari. 24 00:03:41,459 --> 00:03:43,751 Jadi maksudmu, 25 00:03:43,917 --> 00:03:45,667 Oscar akan mengepalai editorial, 26 00:03:45,834 --> 00:03:47,417 sementara aku menunggunya di rumah? 27 00:03:47,584 --> 00:03:49,792 Ella, jangan tersinggung. 28 00:03:49,959 --> 00:03:52,959 Ini tentang di rumah proses dan keputusan. 29 00:03:53,126 --> 00:03:56,501 Tidak ada hubungannya dengan kehidupan pribadi kita. 30 00:03:56,667 --> 00:03:58,876 Anda tidak bisa menyalahkan Harald. 31 00:04:01,042 --> 00:04:02,167 Tidak. 32 00:04:02,334 --> 00:04:03,751 Baiklah kalau begitu... 33 00:04:06,042 --> 00:04:07,251 Selamat! 34 00:04:07,417 --> 00:04:08,626 Ella. 35 00:04:11,334 --> 00:04:12,334 Hei. 36 00:04:12,501 --> 00:04:13,751 Hei apa? 37 00:04:15,084 --> 00:04:18,751 Anda mendiskusikan kami dengannya di belakang saya untuk mendorong karir Anda? 38 00:04:18,917 --> 00:04:21,667 Kami hanya berbicara dengan cepat. 39 00:04:21,834 --> 00:04:23,376 Mari kita bahas di rumah. 40 00:04:23,542 --> 00:04:27,167 Mengapa? Anda baru saja mendengarnya semuanya terhubung. 41 00:04:27,334 --> 00:04:29,126 Saya pikir kami adalah tim, Oscar. 42 00:04:29,292 --> 00:04:30,959 - Hanya saat itu cocok untuk Anda. - Apa? 43 00:04:31,126 --> 00:04:33,209 Saya akan baik-baik saja dengan Anda mendapatkan pekerjaan. 44 00:04:33,376 --> 00:04:36,209 - Aku akan senang untukmu. - Itu tidak benar. 45 00:04:36,376 --> 00:04:37,959 Lihat, Anda tidak mengenal saya sama sekali. 46 00:04:38,126 --> 00:04:41,459 Bagaimana aku bisa? Kami tidak tidur bersama lagi. 47 00:04:41,626 --> 00:04:43,126 Kami belum berhubungan seks selama berbulan-bulan. 48 00:04:43,292 --> 00:04:45,709 Tanpa seks, tanpa kehamilan. Tidak hamil, tidak punya anak. 49 00:04:45,876 --> 00:04:49,084 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok ... Caspar. 50 00:04:50,084 --> 00:04:52,41717 Anda menekan saya, Aku tidak bisa berpikir denganmu. 51 00:04:52,584 --> 00:04:54,709 Jangan berpikir, bertindaklah. 52 00:04:54,876 --> 00:04:56,751 Tidak berfungsi seperti itu bagi saya. 53 00:04:56,917 --> 00:04:59,292 Cukup dengan anak dan karier sial. Kamu sangat... 54 00:04:59,459 --> 00:05:02,209 - Jangan Anda berani mengatakan dominan dan membosankan. - Tidak. 55 00:05:06,084 --> 00:05:07,834 Aku hanya tidak bisa berpikir denganmu. 56 00:05:11,292 --> 00:05:13,126 Dengan siapa kamu bisa berpikir? 57 00:05:26,501 --> 00:05:28,084 Katakan itu tidak benar. 58 00:05:30,001 --> 00:05:31,917 Saya tidak bermaksud melakukannya. 59 00:05:36,709 --> 00:05:38,251 Ella, jangan lakukan ini. 60 00:05:39,584 --> 00:05:42,626 Menangis itu seperti tertawa, hanya sebaliknya. 61 00:06:18,626 --> 00:06:20,667 Aku bisa bahagia tanpamu. 62 00:06:30,042 --> 00:06:31,042 Sama sekali! 63 00:06:33,751 --> 00:06:35,667 Saya tidak punya apa-apa, pergi! 64 00:06:37,292 --> 00:06:38,751 Pergi, tersesat! 65 00:06:38,917 --> 00:06:40,167 Keping, Keping! 66 00:06:40,334 --> 00:06:41,667 Keping, datang ke sini. 67 00:06:42,751 --> 00:06:45,709 Dia pria yang imut. Dia adalah... 68 00:06:46,626 --> 00:06:48,167 apa jenisnya? 69 00:06:48,334 --> 00:06:50,917 Sepertinya anjing yang sangat pintar. 70 00:06:52,126 --> 00:06:53,459 Apa kabarnya hari ini? 71 00:06:53,626 --> 00:06:55,167 - Luar biasa. Kamu? - Bagus 72 00:06:55,334 --> 00:06:57,167 Tuan Simon! 73 00:06:57,751 --> 00:06:58,751 Yoohoo! 74 00:07:00,709 --> 00:07:02,834 Oh, aku senang melihatmu. 75 00:07:03,667 --> 00:07:05,084 Kamu adalah penyelamatku. 76 00:07:07,209 --> 00:07:10,209 Pak Simon, dan bangun sepagi ini. 77 00:07:14,501 --> 00:07:16,834 Hatiku, ini ... 78 00:07:18,334 --> 00:07:20,917 Saya merasa agak tidak sehat. 79 00:07:23,334 --> 00:07:25,292 Tolong bawa saya pulang. 80 00:07:26,084 --> 00:07:30,251 - Nyonya Klein, apa yang kamu lakukan di sini? - Kurasa aku terlalu berlebihan. 81 00:07:30,417 --> 00:07:33,167 Saya benar-benar menginginkan bunga segar. 82 00:07:33,334 --> 00:07:35,584 Roh itu rela, daging lemah. 83 00:07:36,584 --> 00:07:38,917 Mari Bagaimana cara kerjanya? 85 00:07:39,042 --> 00:07:41,084 Saya duduk, Anda mendorong. Sederhana. 86 00:07:41,251 --> 00:07:42,959 Pergi. Seberapa sulitkah itu? 87 00:07:44,459 --> 00:07:46,126 Putar, putar. 88 00:07:54,542 --> 00:07:56,251 - Apa? - Anjingku. 89 00:07:57,417 --> 00:07:58,417 Elfriede! 90 00:08:00,042 --> 00:08:01,792 Datanglah ke ibu! 91 00:08:09,001 --> 00:08:12,834 Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa, Tuan Simon. Luar biasa. 92 00:08:13,001 --> 00:08:14,501 Luar biasa. 93 00:08:16,709 --> 00:08:19,376 Tapi kamu tidak memperhatikan. 94 00:08:19,542 --> 00:08:21,459 Saya hanya memiliki mata untuk Anda, Nyonya Klein. 95 00:08:21,626 --> 00:08:23,876 Tubuhku adalah pembungkus tua. 96 00:08:24,042 --> 00:08:26,542 Saya akan meninggalkannya sebentar lagi jika saya bisa. 97 00:08:27,209 --> 00:08:29,292 Dan menyelinap ke yang itu. 98 00:08:30,001 --> 00:08:31,334 Ya... 99 00:08:32,292 --> 00:08:35,834 Kenapa kamu tidak datang berkunjung lagi? Untuk eggnog, Tuan Neighbor? 100 00:08:36,001 --> 00:08:38,334 Akhir-akhir ini, saya tidak punya banyak waktu. 101 00:08:38,501 --> 00:08:39,334 Saya melihat. 102 00:08:39,501 --> 00:08:41,501 Terkadang Anda hanya perlu melupakan. 103 00:08:41,667 --> 00:08:43,251 - Iya nih. - Ya ya. 104 00:08:43,417 --> 00:08:44,876 Kita harus. 105 00:08:45,042 --> 00:08:46,876 Kami kehilangan segalanya. 106 00:08:47,042 --> 00:08:51,334 Anda harus terus mencari ke masa depan. 107 00:08:52,209 --> 00:08:53,251 Nyonya Klein? 108 00:08:53,959 --> 00:08:55,459 Hei, Nyonya Klein? 109 00:09:00,084 --> 00:09:01,084 Dokter! 110 00:09:02,001 --> 00:09:03,626 Saya perlu dokter! 111 00:09:03,792 --> 00:09:04,792 Kotoran. 112 00:09:23,959 --> 00:09:25,084 Simpson, 113 00:09:25,709 --> 00:09:28,751 tolong jangan melompat pada Max lagi saat dia pulang. 114 00:09:28,917 --> 00:09:30,542 Jangan menggigit tangan yang memberi Anda makan. 115 00:09:31,042 --> 00:09:33,001 Pergi ke tempatmu, pergi! 116 00:09:34,709 --> 00:09:36,584 Di mana tempatmu? Pergi. 117 00:09:42,459 --> 00:09:43,876 Ayah datang! 118 00:09:47,084 --> 00:09:48,792 - Halo. - Halo. 119 00:09:50,292 --> 00:09:51,626 Saya merindukanmu. 120 00:09:54,959 --> 00:09:56,667 Halo saya kembali! 121 00:09:59,417 --> 00:10:00,167 Ayah! 122 00:10:00,334 --> 00:10:03,209 Cantik. Sepotong yang sangat cantik yang Anda mainkan. 123 00:10:15,417 --> 00:10:18,542 Hei, E.T. kecilku Apakah kamu merindukan saya? 124 00:10:21,709 --> 00:10:24,417 Hei. Saya tidak mengatakannya "alien" kali ini, kan? 125 00:10:25,209 --> 00:10:26,542 Bagaimana konsernya? 126 00:10:26,709 --> 00:10:28,209 Sangat bagus. 127 00:10:28,792 --> 00:10:33,001 - Apakah Anda memainkan komposisi Anda sendiri? - Tentu saja saya memainkannya. Tentunya. 128 00:10:35,626 --> 00:10:37,292 Simpson, berhenti! 129 00:10:40,959 --> 00:10:42,459 Ini tidak mungkin, sungguh! 130 00:10:42,626 --> 00:10:45,251 Dia menyerang saya setiap saat! Saya takut. 131 00:10:45,417 --> 00:10:49,001 - Aku akan membawanya ke sekolah kepatuhan. - Kamu tidak mengerti. Saya takut! 132 00:10:49,167 --> 00:10:51,709 Bawa dia ke garasi. Sekarang! 133 00:10:51,876 --> 00:10:54,417 Ya, saya membawanya ke garasi sekarang. 134 00:10:54,584 --> 00:10:55,709 Datang. 135 00:10:56,126 --> 00:10:57,626 Datang datang! 136 00:10:58,584 --> 00:11:00,334 Simpson, sekarang tenang. 137 00:11:01,917 --> 00:11:03,667 Maaf. Saya bereaksi berlebihan sedikit. 138 00:11:03,834 --> 00:11:07,667 Saya mengerti. Saya akan membawanya ke Silke. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan. 139 00:11:07,834 --> 00:11:09,876 Seekor anjing tua tidak dapat mempelajari trik baru. 140 00:11:10,042 --> 00:11:11,876 Orang tua juga tidak bisa. 141 00:11:12,501 --> 00:11:13,501 Ayolah. 142 00:11:20,251 --> 00:11:21,792 Oh, sial. 143 00:11:24,501 --> 00:11:26,292 Oli, hai teman! 144 00:11:28,001 --> 00:11:29,001 Mickels! 145 00:11:29,501 --> 00:11:31,584 Bagaimana kabarmu? Semuanya bagus? 146 00:11:32,584 --> 00:11:33,959 - Ya, semuanya baik-baik saja. - Oli? 147 00:11:34,126 --> 00:11:37,667 Apa itu kamu? Tidak mengenali Anda, dengan ... anjing. 148 00:11:37,834 --> 00:11:39,542 Dia sangat imut! 149 00:11:39,709 --> 00:11:41,334 Siapa Namanya? 150 00:11:41,501 --> 00:11:43,001 Elfriede. Tapi dia bukan milikku. 151 00:11:43,167 --> 00:11:45,126 Siapa dia? 152 00:11:45,292 --> 00:11:46,334 Seorang teman. 153 00:11:51,292 --> 00:11:53,667 Jadi kalian adalah pasangan sekarang? 154 00:11:56,626 --> 00:11:57,626 Heya. 155 00:11:58,751 --> 00:12:00,459 Wah, Oli benar-benar gemuk. 156 00:12:00,626 --> 00:12:03,209 Anda tahu seperti apa dia. Dia memiliki standar. 157 00:12:03,667 --> 00:12:05,792 - Dan bagaimana dengan mantan Anda? - Fahle. 158 00:12:05,959 --> 00:12:08,126 - Dan mantan Fahle? - Takkowicz. 159 00:12:08,292 --> 00:12:10,751 - Semuanya kembali seperti semula. - Ya, semua keren. 160 00:12:10,917 --> 00:12:12,751 - Itu keren. - Pria keren. 161 00:12:12,917 --> 00:12:14,834 Kita akan "Stue." Mau datang? 162 00:12:15,001 --> 00:12:16,501 Tidak tidak. Saya tidak punya waktu. 163 00:12:16,667 --> 00:12:18,459 Tidak ada waktu, tidak ada waktu. 164 00:12:18,626 --> 00:12:20,667 Oli, tunggu sebentar. 165 00:12:21,542 --> 00:12:23,626 Anda biasa mengadakan pesta besar seperti itu. 166 00:12:23,792 --> 00:12:25,417 Dengan wanita cantik. 167 00:12:26,751 --> 00:12:29,584 Tetapi jika saya telah melalui itu, dengan lutut ... 168 00:12:29,751 --> 00:12:31,292 ini sangat menyebalkan. 169 00:12:32,209 --> 00:12:34,126 Saya akan bunuh diri. 170 00:12:37,501 --> 00:12:39,542 Terserah. Jaga dirimu, kawan. 171 00:12:39,709 --> 00:12:41,126 - Kamu adalah Mickels ... - Ya 172 00:12:41,292 --> 00:12:44,167 Luar biasa. Bagaimana dengan yang sama? Tahap'.! 173 00:12:44,334 --> 00:12:45,751 Tentu, ayolah. 174 00:12:47,167 --> 00:12:49,417 Cemerlang! Bukankah itu whosit? Oli Simon? 175 00:12:49,584 --> 00:12:51,626 Tidak, itu walker anjing. 176 00:12:56,376 --> 00:12:58,334 Ayo, isi. Terima kasih! 177 00:12:58,501 --> 00:13:01,751 Yang paling mengganggu saya adalah saya harus mulai dari awal. 178 00:13:01,917 --> 00:13:04,626 Segalanya di luar sana tidak layak untuk ikatan. Sampah! 179 00:13:04,792 --> 00:13:06,959 Ella, jangan terlalu pesimis. 180 00:13:07,126 --> 00:13:08,709 - Pesimis? - Bangun! 181 00:13:08,876 --> 00:13:10,542 Percaya pada bintang-bintang. 182 00:13:10,709 --> 00:13:12,001 Itu adalah bola lampu. 183 00:13:12,167 --> 00:13:13,667 Ella menginginkan keluarga. 184 00:13:13,834 --> 00:13:16,417 Yang nuklir. Ayah, ibu, dua anak. 185 00:13:16,584 --> 00:13:18,292 Jam biologisnya terus berdetak. 186 00:13:18,459 --> 00:13:21,542 - Bukankah kita semua? - Biarkan mereka berdetak. 187 00:13:21,709 --> 00:13:23,834 Jika Anda benar-benar terburu-buru, 188 00:13:24,001 --> 00:13:26,376 dapatkan anak dulu, lalu pergi mencari seorang pria. 189 00:13:26,542 --> 00:13:27,959 Metode baster kalkun. 190 00:13:28,126 --> 00:13:30,876 Kamu bisa melakukannya, maka Anda bisa memutuskan semuanya. 191 00:13:31,042 --> 00:13:34,542 Tapi yang terbaik adalah ketika Anda sekering secara simbiotik dengan pasangan Anda. 192 00:13:34,709 --> 00:13:37,667 Dan pada saat yang tepat, keintiman itu. 193 00:13:37,834 --> 00:13:41,376 Kapan kamu melihat dunia bersama sebagai satu. 194 00:13:41,542 --> 00:13:43,667 Lihat siapa yang berbicara. 195 00:13:43,834 --> 00:13:45,751 Apakah Anda masih berhubungan seks? 196 00:13:46,834 --> 00:13:48,501 Apakah kamu atau tidak? 197 00:13:49,251 --> 00:13:50,084 - Iya nih. - Benarkah? 198 00:13:50,251 --> 00:13:51,251 - Iya nih? - Ya benar 199 00:13:51,376 --> 00:13:52,417 - Kamu adalah? - Kamu adalah? 200 00:13:52,584 --> 00:13:54,334 - Kemarin. - Benarkah? 201 00:13:55,126 --> 00:13:57,876 Melawan tembok yang hangat belakang rumah. 202 00:13:58,626 --> 00:13:59,792 Itu sangat panas. 203 00:13:59,959 --> 00:14:02,251 Kemudian kami pindah ke mesin cuci. 204 00:14:03,584 --> 00:14:07,001 - Lalu doggy style. - Bukankah dia di Malm? 205 00:14:08,292 --> 00:14:10,917 Astaga, kenapa kamu dalam suasana hati yang buruk? 206 00:14:11,084 --> 00:14:12,834 Bukan saya. Saya realistis. 207 00:14:14,167 --> 00:14:16,459 Cukup realisme. 208 00:14:16,626 --> 00:14:18,876 - Mari kita baca kartunya, oke? - Oh tidak. 209 00:14:24,417 --> 00:14:26,542 Awal yang bagus. Itu mewakili cinta. 210 00:14:30,542 --> 00:14:32,626 - Itu mewakili kesuksesan. - Iya nih! 211 00:14:34,751 --> 00:14:36,251 Oh, sial! Bukan anjing. 212 00:14:36,417 --> 00:14:39,959 - Jangan katakan anjing sial, atau aku akan mengatakan kucing sial. - Kenapa? Apa maksud anjing? 213 00:14:41,209 --> 00:14:42,792 - Ikuti anjingnya. - Kamu melihat! 214 00:14:44,209 --> 00:14:45,542 Anjing. 215 00:14:55,084 --> 00:14:57,459 Anda hanya mampir, tidak ada peringatan? 216 00:14:57,626 --> 00:15:00,251 Saya berada di lingkungan itu. Jangan menyulitkan. 217 00:15:00,417 --> 00:15:03,667 Bukan saya. Tapi saya bisa memiliki pria lain di sini. 218 00:15:03,834 --> 00:15:05,959 Tapi kamu tidak ... kan? 219 00:15:10,126 --> 00:15:12,167 - Saya datang untuk mengambil catatan. - Kenapa? Tidak. 220 00:15:12,334 --> 00:15:16,542 - Anda tidak memiliki pemutar rekaman lagi. - Tapi saya lakukan! Untuk lima tahun. 221 00:15:16,709 --> 00:15:17,876 Kami membelinya bersama. 222 00:15:18,042 --> 00:15:21,917 Seperti kita pindah bersama, jadi kita bisa punya anak bersama. 223 00:15:22,084 --> 00:15:25,251 Tapi Ella, itu tidak berhasil. Bersama. 224 00:15:28,917 --> 00:15:30,501 - Saya akan mendapatkan catatan. - Tidak! 225 00:15:30,667 --> 00:15:33,167 - Kamu tidak pernah mendengarkan mereka. - Tidak benar! 226 00:15:33,334 --> 00:15:34,751 - Mungkin satu ... - Tinggalkan mereka! 227 00:15:34,917 --> 00:15:38,084 Tenang! Ini bukan tentang catatan untuk Anda. 228 00:15:38,251 --> 00:15:40,959 Tentu saja! Saya tidak ingin Anda mengambilnya! 229 00:15:41,126 --> 00:15:43,626 Mereka hanya mengumpulkan debu. Melihat! 230 00:15:43,792 --> 00:15:47,584 - Anda tidak mengambil catatan! - Jadi biarkan mereka mengumpulkan debu di sini. 231 00:15:49,417 --> 00:15:51,709 Ya, mereka akan mengumpulkan debu. Iya nih. 232 00:15:52,292 --> 00:15:53,792 Kumpulkan debu ... 233 00:16:11,334 --> 00:16:13,667 TEMPAT TINGGI HEWAN BERLIN 234 00:16:23,917 --> 00:16:25,084 - Iya nih? - Halo. 235 00:16:25,251 --> 00:16:27,376 Saya ingin mengadopsi anjing yang ditinggalkan. 236 00:16:27,542 --> 00:16:31,501 Ini adalah tempat perlindungan hewan. Semua binatang ditinggalkan. 237 00:16:31,667 --> 00:16:33,042 Ya saya tahu. 238 00:16:34,792 --> 00:16:39,626 Tapi, dengarkan, aku ingin yang paling ditinggalkan makhluk yang pernah ditinggalkan di sini. 239 00:16:41,334 --> 00:16:45,334 Seekor anjing yang tersiksa, yang dibiarkan tidak dicintai semalam, 240 00:16:45,501 --> 00:16:48,417 dan semua mimpi doggynya tiba-tiba meledak. 241 00:16:48,751 --> 00:16:52,584 Anjing itu merasa sangat sedih, dia mempertimbangkan untuk melompat dari jembatan. 242 00:16:52,751 --> 00:16:55,251 Tapi kemudian dia memutuskan itu bukan jawabannya. 243 00:16:58,084 --> 00:17:00,417 Saya mencari anjing paling menyedihkan di dunia. 244 00:17:01,126 --> 00:17:04,376 Yang sulit untuk ditempatkan. Itu adalah kasus yang sangat menyedihkan. 245 00:17:14,459 --> 00:17:17,584 Hei, Bozer! Aku punya nyonya baru untukmu. 246 00:17:19,501 --> 00:17:22,584 - Dia yang paling menyedihkan yang kau punya? - Ya, dia selalu melarikan diri. 247 00:17:23,001 --> 00:17:27,167 Yang sedih lainnya terlalu tua untukmu. Anda akan menangis ketika mati. 248 00:17:31,376 --> 00:17:33,792 Jadi kamu ditinggalkan? Saya juga. 249 00:17:36,417 --> 00:17:38,626 Yang saya butuhkan adalah seseorang yang dapat diandalkan. 250 00:17:40,167 --> 00:17:41,459 Apa itu kamu? 251 00:17:43,292 --> 00:17:46,251 Saya ingin tinggal bersama seseorang yang bisa saya andalkan. 252 00:17:47,792 --> 00:17:48,792 Bozer, 253 00:17:49,667 --> 00:17:51,126 apa itu kamu? 254 00:18:24,959 --> 00:18:26,042 Ada apa? 255 00:18:26,209 --> 00:18:29,792 Anjing Anda melompat mundur ke arah cahaya dan berlari ke hutan. 256 00:18:31,501 --> 00:18:33,292 - Itu harus di pengekangan! - Sial. 257 00:18:55,334 --> 00:18:58,584 - Ini harus terjadi. - Perhiasannya tetap, atau aku akan sakit. 258 00:19:01,584 --> 00:19:03,792 Ah, pengunjung untukmu juga. 259 00:19:03,959 --> 00:19:05,501 Tuan Simon! 260 00:19:07,792 --> 00:19:09,126 Apa... 261 00:19:09,292 --> 00:19:12,126 Oh, Elfriede, Elfriede, sayangku! 262 00:19:12,292 --> 00:19:14,334 Oh sayang, beri ciuman Mommy. 263 00:19:20,001 --> 00:19:22,001 Dia sudah cacing. 264 00:19:23,167 --> 00:19:26,084 Singkirkan dia, di sana. 265 00:19:26,251 --> 00:19:28,751 Perawat Aina Miller sangat ketat. 266 00:19:31,667 --> 00:19:33,626 Pak Simon, saya minta maaf, 267 00:19:33,792 --> 00:19:36,167 Anda harus menyimpannya dua minggu lagi. 268 00:19:36,334 --> 00:19:39,459 - Dokter bilang aku harus istirahat. - Dua minggu? 269 00:19:39,626 --> 00:19:42,542 - Nyonya Klein, aku tidak pandai dengan anjing. - Ya, kamu! 270 00:19:42,709 --> 00:19:45,751 Dan kamu akan bertemu banyak wanita menawan. 271 00:19:46,542 --> 00:19:48,459 Sama seperti saya bertemu pria yang menawan. 272 00:19:48,626 --> 00:19:50,334 Anda harus keluar. 273 00:19:50,501 --> 00:19:52,459 Dan jika itu benar-benar tidak berhasil, 274 00:19:52,626 --> 00:19:56,751 bawa dia ke kandang Happy Dogs. 275 00:19:57,417 --> 00:20:00,084 Ambil dompet saya dari tas saya, 276 00:20:01,917 --> 00:20:04,917 dan ambil lima uang kertas. 277 00:20:05,084 --> 00:20:06,751 Saya hanya punya satu jenis. 278 00:20:08,084 --> 00:20:11,584 - Nyonya Klein, setidaknya ada ... - 800, saya tahu. 279 00:20:12,334 --> 00:20:14,376 Jadi tidak ada keluhan. 280 00:20:14,542 --> 00:20:16,292 Hellooo! 281 00:20:16,459 --> 00:20:17,876 Reinhold! 282 00:20:18,042 --> 00:20:19,626 Apakah Anda membawa obat saya? 283 00:20:19,792 --> 00:20:21,667 Tentu saja. 284 00:20:23,792 --> 00:20:26,251 Mengapa Reinhold tidak bisa menjaga Elfriede? 285 00:20:26,417 --> 00:20:28,084 Karena aku menginginkannya seperti ini! 286 00:20:28,251 --> 00:20:29,834 Reinhold harus menjagaku. 287 00:20:30,834 --> 00:20:33,876 Dan Elfriede butuh olahraga. 288 00:20:34,709 --> 00:20:36,751 Anda dulu atletis, Pak Simon. 289 00:20:37,959 --> 00:20:39,501 Buka. 290 00:20:40,376 --> 00:20:42,792 Pop the gabus, mari kita dengar bang! 291 00:20:57,501 --> 00:20:58,501 Kalah? 292 00:20:58,667 --> 00:21:00,334 Bung, kau membuatku takut! 293 00:21:01,584 --> 00:21:03,417 Di hutan, kami diam. 294 00:21:05,501 --> 00:21:06,334 Itu dia. 295 00:21:06,501 --> 00:21:08,042 Ya, ini dia. 296 00:21:09,209 --> 00:21:11,209 Ini adalah area risiko kutu. 297 00:21:12,334 --> 00:21:13,917 Bukan area anjing berjalan. 298 00:21:14,834 --> 00:21:16,417 Di mana kamu? 299 00:21:17,209 --> 00:21:18,334 Lihat tandanya? 300 00:21:20,376 --> 00:21:21,917 Iya nih. Itu burung hantu. 301 00:21:22,792 --> 00:21:24,167 Persis. 302 00:21:24,334 --> 00:21:26,292 - Dan burung hantu berarti ...? - Burung hantu. 303 00:21:27,167 --> 00:21:28,376 Cagar Alam. 304 00:21:28,959 --> 00:21:30,834 Biarkan anjing Anda diikat. 305 00:21:31,959 --> 00:21:34,167 Sekarang pergilah keluar dari hutan, 306 00:21:34,334 --> 00:21:37,459 dan bawa anjingmu ke sekolah kepatuhan. Selamat tinggal. 307 00:21:38,709 --> 00:21:40,417 Tunggu, tunggu, tunggu! 308 00:21:40,584 --> 00:21:43,334 Jika anjing ketahuan game perburuan, dia akan ditembak. 309 00:21:44,334 --> 00:21:46,792 Anda akan menabrak binatang? 310 00:21:46,959 --> 00:21:49,667 - Apakah kamu menyadari siapa aku? - Kamu siapa? 311 00:21:50,876 --> 00:21:52,126 Penjaga hutan. 312 00:21:56,542 --> 00:21:58,959 Ranger kahuna besar! 313 00:22:06,334 --> 00:22:07,751 Maafkan saya. 314 00:22:13,126 --> 00:22:15,126 Apa ini? Anda punya anjing mainan? 315 00:22:15,292 --> 00:22:16,959 Haruskah saya melepaskan Beddy? 316 00:22:17,126 --> 00:22:18,542 Saya tidak memilikinya, Krger. 317 00:22:18,709 --> 00:22:22,376 - Utang judi dibayar, kawan. - Dia akan mendapatkan uangnya. Saya butuh waktu. 318 00:22:23,292 --> 00:22:26,667 Saya dulu memperlakukan kalian untuk Mot di pesta saya. 319 00:22:26,834 --> 00:22:28,334 Saya tidak pernah mengirim tagihan. 320 00:22:28,501 --> 00:22:31,001 "Biasanya." Anda dulu seorang pemain sepak bola juga. 321 00:22:31,167 --> 00:22:33,459 - Beri aku uangnya. - Bosmu akan mendapatkan adonan. 322 00:22:36,876 --> 00:22:40,084 Bagaimana menurutmu, boneka? Haruskah kita memberi sedikit waktu pada Oli? 323 00:22:45,542 --> 00:22:48,209 - Halo! - Bonjour, Monsieur Oli. Stres lagi? 324 00:22:48,376 --> 00:22:51,292 - Apa yang kamu lakukan dengan Elfriede? - Cerita panjang. 325 00:22:51,792 --> 00:22:53,626 Benar, lihat-lihat. 326 00:23:19,001 --> 00:23:21,584 Anda pikir ini adalah tanggal bermain doggy? 327 00:23:23,209 --> 00:23:25,751 Lihat, ada bola di sana. Pergi bermain. 328 00:23:26,792 --> 00:23:27,834 Di sana. 329 00:24:11,751 --> 00:24:15,417 - Ya Tuhan, sungguh binatang yang jelek. - Halo Bu. Selalu menyenangkan. 330 00:24:15,584 --> 00:24:18,209 Saya tidak mengerti mengapa Anda menginginkan seekor anjing dalam situasi Anda. 331 00:24:20,876 --> 00:24:23,542 Orang Cina mengatakan anjing membangkitkan qi Anda. 332 00:24:24,209 --> 00:24:26,001 Itu energi positif. 333 00:24:26,167 --> 00:24:28,667 Persis apa yang saya butuhkan dalam situasi saya. 334 00:24:28,834 --> 00:24:30,292 Omong kosong! 335 00:24:30,459 --> 00:24:33,001 Sejauh yang aku tahu, orang Cina memakan anjing mereka. 336 00:24:33,167 --> 00:24:34,792 Anda tidak perlu anjing kampung. 337 00:24:34,959 --> 00:24:37,292 Anda membutuhkan pria baru. 338 00:24:37,459 --> 00:24:39,626 Karena kamu tidak bisa bertahanlah dengan yang lama. 339 00:24:39,792 --> 00:24:42,084 Tidak bisa bertahan padanya? Apakah kamu serius? 340 00:24:42,251 --> 00:24:44,417 Iya nih! Saya suka Oscar. 341 00:24:45,084 --> 00:24:47,167 Banyak. Saya sangat cocok dengannya. 342 00:24:47,334 --> 00:24:49,917 Dan Anda akan memiliki anak-anak yang baik. 343 00:24:50,084 --> 00:24:52,917 - Tapi Anda harus mengusirnya ... - Ini dia. 344 00:24:54,209 --> 00:24:56,876 ... dengan kemalasanmu. Atau begitulah dia mengisyaratkan. 345 00:24:57,667 --> 00:25:00,167 - Kamu berbicara dengan Oscar? - Tapi tentu saja. 346 00:25:00,667 --> 00:25:02,667 Kami masih berjalan dengan baik. 347 00:25:02,834 --> 00:25:05,876 Hanya karena Anda mengusirnya bukan berarti saya harus. 348 00:25:08,542 --> 00:25:12,792 Apakah dia juga memberi tahu Anda dia sekarang editor, dan dia berselingkuh? 349 00:25:12,959 --> 00:25:15,084 Demi Tuhan, itu terjadi. 350 00:25:15,584 --> 00:25:17,376 Kau satu-satunya putriku, 351 00:25:17,542 --> 00:25:21,376 dan saya ingin memegang cucu di tangan saya setidaknya satu kali dalam hidupku. 352 00:25:22,001 --> 00:25:24,167 Siapa yang tahu berapa banyak waktu yang tersisa? 353 00:25:24,334 --> 00:25:26,834 Jangan ibu biasanya mengatakan sesuatu seperti 354 00:25:27,001 --> 00:25:31,209 "ada ikan lain di laut" atau sesuatu ... mendukung? 355 00:25:31,376 --> 00:25:33,001 Tetapi tidak pada usia Anda. 356 00:25:33,167 --> 00:25:34,501 Tapi aku belum setua itu. 357 00:25:34,667 --> 00:25:38,917 Telur Anda mulai basi cepat setelah 30. Itu fakta. 358 00:25:39,084 --> 00:25:41,751 Setidaknya bekukan mereka. Anda berhutang budi pada saya. 359 00:25:45,876 --> 00:25:47,667 Jadi ini bugger kecil! 360 00:25:48,251 --> 00:25:50,084 GRANDSON SAYA ADALAH ANJING 361 00:25:50,251 --> 00:25:53,376 - Apakah itu benar-benar perlu? - Kenapa tidak? Aku bangga. 362 00:25:54,334 --> 00:25:56,376 Cucu saya memiliki empat kaki. 363 00:25:56,542 --> 00:25:58,459 Berapa banyak orang dapat mengatakan itu? 364 00:25:59,251 --> 00:26:01,001 Anda tahu humor ayahmu. 365 00:26:01,167 --> 00:26:04,917 Meskipun saya ingin Anda mengambilnya sedikit lebih serius. 366 00:26:05,084 --> 00:26:07,917 - Kamu berdua. - Bisakah kita semua berhenti saja? 367 00:26:08,459 --> 00:26:11,626 Dan jika Anda berdua tertarik, 368 00:26:12,626 --> 00:26:14,626 Saya baik-baik saja. 369 00:26:16,251 --> 00:26:18,042 Jadi kamu pernah bertemu seseorang? 370 00:26:18,751 --> 00:26:20,501 Apa? Iya nih. 371 00:26:21,792 --> 00:26:23,376 Berjalan anjing. 372 00:26:23,542 --> 00:26:26,501 Kamu tidak bisa percaya orang-orang yang Anda temui ketika Anda memiliki anjing. 373 00:26:26,667 --> 00:26:28,292 Tidak! 374 00:26:28,459 --> 00:26:30,709 Baiklah kalau begitu... 375 00:26:32,001 --> 00:26:33,709 Di mana dia? 376 00:26:35,626 --> 00:26:36,751 Jangan lagi! 377 00:26:36,917 --> 00:26:39,251 - Jadi, siapa teman barumu? - Bozer! 378 00:26:40,209 --> 00:26:41,834 Mengapa Anda terus melarikan diri? 379 00:26:44,751 --> 00:26:47,209 - Di panas? - Tidak! 380 00:26:48,709 --> 00:26:51,459 Saya ... maksud anjing itu. 381 00:26:52,084 --> 00:26:53,751 Oh benar 382 00:26:53,917 --> 00:26:55,376 Tidak, dia laki-laki. 383 00:26:56,251 --> 00:26:58,001 Jadi dia. 384 00:26:58,167 --> 00:27:00,126 Tapi keduanya rukun. 385 00:27:00,709 --> 00:27:01,792 Ya. 386 00:27:04,251 --> 00:27:05,917 Haruskah kita minum? 387 00:27:07,584 --> 00:27:08,584 Iya nih. 388 00:27:10,167 --> 00:27:13,834 Bisakah kita mendapatkan anggur merah lagi? 389 00:27:15,209 --> 00:27:17,209 Anda melakukannya dengan baik, Bozer. 390 00:27:17,376 --> 00:27:20,167 Dari segi horoskop, Anda adalah strategi pick-up saya. 391 00:27:20,334 --> 00:27:21,917 Malam ini akan menjadi ledakan. 392 00:27:25,251 --> 00:27:28,292 Sedikit tambahan untuk Anda. Melihat! 393 00:27:34,459 --> 00:27:37,292 Anda tinggal di sini sekarang, dengar? Kamu tinggal di sini 394 00:27:50,292 --> 00:27:52,001 - Apa ini? - Apa? 395 00:27:52,167 --> 00:27:53,667 Ada sesuatu di sini. 396 00:27:54,042 --> 00:27:55,042 Dimana? 397 00:28:00,667 --> 00:28:02,459 Ini kutu! 398 00:28:06,917 --> 00:28:10,334 Dengar, kamu perlu melihatnya dengan cermat. 399 00:28:10,501 --> 00:28:13,001 Jika lingkaran merah berkembang, pergi ke dokter. 400 00:28:13,167 --> 00:28:14,334 Dia benar. 401 00:28:14,501 --> 00:28:18,001 Di mana ada satu, ada lagi. Lebih baik aku terus mencari. 402 00:28:28,042 --> 00:28:30,001 Nyam, nyam. 403 00:28:30,167 --> 00:28:31,584 Benar-benar enak- 404 00:28:33,126 --> 00:28:34,584 Lihat itu. 405 00:28:37,876 --> 00:28:39,251 Ayolah. 406 00:28:45,626 --> 00:28:47,251 Oh tidak. 407 00:28:47,417 --> 00:28:48,417 Tidak. 408 00:28:51,084 --> 00:28:54,292 Saya sudah cukup. Aku akan membawamu ke Happy Dogs. 409 00:29:19,251 --> 00:29:21,251 Saya tahu saya tahu. Saya ikut. 410 00:29:22,001 --> 00:29:25,751 Saya baru saja melewatkan wawancara Loibl. Tapi dia belum menelepon kembali. 411 00:29:25,917 --> 00:29:27,376 Alam. 412 00:29:27,542 --> 00:29:28,917 Itu masalah kita selanjutnya. 413 00:29:29,209 --> 00:29:30,542 - Alam? - Iya nih. 414 00:29:30,709 --> 00:29:33,959 - Tapi itu bukan daerahmu. - Ini! Alam! 415 00:29:35,001 --> 00:29:36,251 - Gesundheit. - Gesundheit. 416 00:29:36,417 --> 00:29:38,417 Fokus besar pertama kami adalah hutan. 417 00:29:38,584 --> 00:29:40,459 Dan saya ingin Anda melakukannya. 418 00:29:40,626 --> 00:29:44,334 Saya belajar politik dan komunikasi. 419 00:29:44,501 --> 00:29:46,501 Apa yang akan saya lakukan di hutan? 420 00:29:46,667 --> 00:29:48,001 Anda akan mengetahuinya. 421 00:29:48,167 --> 00:29:51,584 Anda meneliti seperti orang lain. Itu yang membuatmu hebat. 422 00:29:51,751 --> 00:29:55,126 Jadi bawa anjingmu dan biarkan hutan membimbing Anda. 423 00:29:56,126 --> 00:29:58,876 Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan di luar sana. 424 00:30:00,417 --> 00:30:01,417 Hebat. 425 00:30:02,251 --> 00:30:04,042 Anjing Anda juga ikut, kan? 426 00:30:04,751 --> 00:30:06,876 Kehidupan pribadi Oscar mengganggu. 427 00:30:07,042 --> 00:30:10,167 Dia ingin membalas padaku. Dia mengirimku ke hutan. 428 00:30:10,334 --> 00:30:13,459 Alangkah baiknya Oscar itu mengambil ide saya di papan tulis. 429 00:30:13,626 --> 00:30:16,001 Alam! Subjek yang luar biasa. 430 00:30:16,167 --> 00:30:19,667 Semuanya terhubung. Semuanya multi-kausal. 431 00:30:19,834 --> 00:30:22,376 Terserah Anda untuk membuat sesuatu darinya. 432 00:30:22,542 --> 00:30:24,584 Ella! Singkirkan anjing Anda! 433 00:30:24,751 --> 00:30:26,126 Dia tidak berbahaya. 434 00:30:28,251 --> 00:30:30,084 Sekarang panggil anjingmu! 435 00:30:33,167 --> 00:30:35,626 Kenzo, ayo! Anda seharusnya datang! 436 00:30:35,792 --> 00:30:37,251 Datang sekarang! 437 00:30:37,417 --> 00:30:40,584 Saya bilang datang! Apa yang salah denganmu! 438 00:30:41,042 --> 00:30:44,334 Sekarang! Saya bilang datang! Apa yang salah denganmu? 439 00:30:44,501 --> 00:30:46,709 Jangan berteriak pada anjing Anda! 440 00:30:46,876 --> 00:30:48,834 Kenapa kamu berteriak? Saya tidak tuli. 441 00:30:49,001 --> 00:30:50,834 Baik anjingnya. Sebaliknya. 442 00:30:51,001 --> 00:30:53,042 Tetapi jika dia tidak melakukan apa yang saya katakan ... 443 00:30:53,209 --> 00:30:56,126 Jangan berteriak pada anjingmu, teman. Mereka tidak akan datang. 444 00:30:56,292 --> 00:30:57,584 Kamu tidak akan baik 445 00:30:57,751 --> 00:31:01,042 - Tapi, Nn. Lehmann, jika Gangster ... - Anda menamai anjing Anda Gangster? 446 00:31:01,209 --> 00:31:04,209 - Iya nih. Dia menjaga properti saya. - Kecuali dia tidak, kan? 447 00:31:04,376 --> 00:31:07,959 Tidak, dia duduk dan menjadi gila lebih dari satu terbang. Apa yang salah dengannya? 448 00:31:08,126 --> 00:31:11,751 Collies adalah penggembala. Penjahat ingin menjaga kawanan bersama. 449 00:31:11,917 --> 00:31:14,292 - Ini pekerjaannya. - Apa? Dia punya pekerjaan sekarang? 450 00:31:14,459 --> 00:31:18,084 Yakin. Setiap jenis berbeda. Anda harus memilih yang tepat. 451 00:31:18,251 --> 00:31:21,709 Anda tidak cocok ke tiang lompat, baik, kan? 452 00:31:21,876 --> 00:31:23,376 Lihat, Elfriede. 453 00:31:23,542 --> 00:31:25,042 Bahkan lebih aneh dari saya, eh? 454 00:31:27,626 --> 00:31:28,959 Gangster, kemarilah! 455 00:31:29,834 --> 00:31:31,834 Tinggal. Biarkan yang lain sendirian. 456 00:31:32,001 --> 00:31:33,001 Hei, Gangster. 457 00:31:33,084 --> 00:31:35,876 Anda mempermalukan saya hari ini. Mengapa Anda melakukan itu? 458 00:31:36,042 --> 00:31:37,167 Anak baik 459 00:31:38,876 --> 00:31:40,126 Silakan bergabung. 460 00:31:41,084 --> 00:31:42,584 Sekarang tinggallah di sini. 461 00:31:42,751 --> 00:31:43,917 Ada apa? 462 00:31:44,084 --> 00:31:46,667 - Saya hanya ingin meninggalkannya di sini. - Benar. 463 00:31:47,626 --> 00:31:49,584 Susi, apakah Anda punya selebaran? 464 00:31:52,167 --> 00:31:54,292 - Ini semua ada di sana. - Terima kasih. 465 00:31:56,876 --> 00:32:00,542 39 euro? Untuk menginap dan sedikit makanan? 466 00:32:00,709 --> 00:32:04,167 Untuk itu, dia bisa pergi ke hotel mewah, Astoria. 467 00:32:05,542 --> 00:32:09,209 Makanan dan perawatan yang baik tidak murah. Anda tidak hidup dari pizza beku. 468 00:32:09,376 --> 00:32:12,417 Jujur saja, siapa yang sebodoh itu menghabiskan banyak uang untuk seekor anjing? 469 00:32:14,292 --> 00:32:16,251 Saya tidak bermaksud jahat. 470 00:32:16,417 --> 00:32:19,584 Saya hanya berpikir mungkin Anda bisa melakukannya sedikit lebih murah. 471 00:32:19,751 --> 00:32:23,501 Bukan untuk perawatan profesional dan penuh kasih, yang hanya Anda dapatkan di sini. 472 00:32:24,876 --> 00:32:26,959 Berteriak membutuhkan biaya tambahan, eh? 473 00:32:27,126 --> 00:32:29,126 - Sudah termasuk. - Gegar di sini. 474 00:32:30,459 --> 00:32:31,959 Jadi saya akan pergi ke tempat lain. 475 00:32:33,001 --> 00:32:36,626 Halo, saya Balthasar. Jika Anda menemukan tempat yang lebih baik, katakan padaku. 476 00:32:36,792 --> 00:32:38,584 Saya tidak bisa melatih anjing saya selamanya. 477 00:32:38,751 --> 00:32:40,626 Paham, Tn. Ramadan. 478 00:32:48,626 --> 00:32:50,709 - Lukas! - Pikirkan tentang itu. 479 00:32:50,876 --> 00:32:52,917 - Lukas. - Oke bye. 480 00:32:53,084 --> 00:32:55,542 Bisakah kamu membuat mobil lebih ramah anjing? 481 00:32:55,709 --> 00:32:57,792 Ramah anjing? Seperti guk-guk anjing? 482 00:32:57,959 --> 00:32:59,542 Jadi banyak anjing yang cocok di dalamnya. 483 00:33:01,584 --> 00:33:04,876 - Jadi keluarkan bangku belakang? - Bangku kembali, tepatnya! 484 00:33:05,042 --> 00:33:07,542 Ramah anjing, jadi Elfriede menyukainya. 485 00:33:09,084 --> 00:33:11,167 - Dan dengan cepat. - Cepat. 486 00:33:11,334 --> 00:33:13,792 Apakah Anda punya uang? Sekarang juga? 487 00:33:14,959 --> 00:33:17,626 - Tentu saja saya punya uang. - Bagus 488 00:33:38,542 --> 00:33:40,501 Tapi kau tetap bersamaku. Mengerti? 489 00:33:42,001 --> 00:33:44,209 Kamu tinggal denganku. Tidak melarikan diri. 490 00:33:44,376 --> 00:33:45,501 Jangan berlari... 491 00:33:46,126 --> 00:33:47,334 Tidak! 492 00:33:51,959 --> 00:33:52,959 Pria. 493 00:33:56,626 --> 00:33:59,167 Hei, kamu Vagabond. Mengambil bubuk lagi? 494 00:34:00,376 --> 00:34:02,834 Atau nyonyamu yang aneh di suatu tempat? 495 00:34:05,167 --> 00:34:06,959 Apakah kamu di suatu tempat? 496 00:34:07,917 --> 00:34:08,917 Tidak. 497 00:34:09,542 --> 00:34:11,667 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya? 498 00:34:13,376 --> 00:34:15,959 - Saya sedang melakukan penelitian. - Pada saya? 499 00:34:16,126 --> 00:34:18,584 Tidak, tidak pada kamu. Seharusnya tidak membosankan. 500 00:34:19,334 --> 00:34:21,876 Di hutan. Cerita sampul kami berikutnya. 501 00:34:22,042 --> 00:34:24,209 Meskipun, apakah ini benar-benar hutan? 502 00:34:24,376 --> 00:34:26,126 Lebih banyak sabuk hijau. 503 00:34:29,626 --> 00:34:30,709 Anak baik 504 00:34:30,876 --> 00:34:33,584 Anda tersesat saat melintasi sabuk hijau ini. 505 00:34:33,751 --> 00:34:35,751 Saya tidak akan. 506 00:34:35,917 --> 00:34:39,417 Anda telah memasang begitu banyak tanda, tidak mungkin tersesat. 507 00:34:41,417 --> 00:34:43,001 Dia datang ke sini. 508 00:34:44,917 --> 00:34:45,917 Oke bagus. 509 00:34:46,084 --> 00:34:49,542 Di ujung lain hutan beberapa pohon tumbang. 510 00:34:50,292 --> 00:34:52,751 - Jika kamu membuatnya di sana ... - Kemudian...? 511 00:34:52,917 --> 00:34:55,459 Saya akan mentraktir Anda dengan anggur bersoda. 512 00:34:55,626 --> 00:34:58,584 - Kamu suka itu, kan? - Apakah saya terlihat seperti saya? 513 00:34:59,959 --> 00:35:00,959 Iya nih. 514 00:35:01,084 --> 00:35:04,084 Tapi kamu tidak melihat seperti Anda memiliki anggur bersoda. 515 00:35:05,751 --> 00:35:07,209 Baik... 516 00:35:07,376 --> 00:35:09,042 sampai jumpa. 517 00:35:15,376 --> 00:35:17,167 Ke mana tepatnya? 518 00:35:17,334 --> 00:35:19,459 Baca saja semua tanda itu. 519 00:35:19,626 --> 00:35:21,209 Dia menyerang Max tanpa alasan. 520 00:35:21,376 --> 00:35:23,251 Aku tahu dia sudah tua, tapi tetap saja. 521 00:35:23,417 --> 00:35:25,042 Anda menyerang Max? 522 00:35:25,209 --> 00:35:26,792 Saya akan membayar, tentu saja. 523 00:35:26,959 --> 00:35:29,334 Saya tidak ingin uang, Anda adalah teman saya. 524 00:35:29,501 --> 00:35:33,084 Tetapi jika seperti yang Anda katakan, Saya hanya bisa membantu jika Max terlibat. 525 00:35:33,626 --> 00:35:35,959 Max tidak punya waktu. Tidak bisakah itu bekerja tanpanya? 526 00:35:36,126 --> 00:35:39,084 Tidak, masalahnya seringkali orangnya, bukan anjingnya. 527 00:35:40,876 --> 00:35:43,917 - Jadi kamu tidak bisa membawanya sekarang? - Tidak ada gunanya. 528 00:35:44,084 --> 00:35:45,584 Mama - Iya nih? 529 00:35:45,751 --> 00:35:49,542 - Saya harus buang air besar. - Toiletnya ada di sana. Kamu bisa pergi sendiri. 530 00:35:49,709 --> 00:35:51,459 Tapi saya tidak mau. 531 00:35:52,584 --> 00:35:54,917 - Kamu butuh liburan. - Tidak. 532 00:35:55,084 --> 00:35:58,001 - Saya butuh teman yang akan membantu saya. - Saya sedang mencoba. 533 00:35:58,167 --> 00:36:02,001 Tapi Anda tegang, begitu juga keluarga Anda. Ini seperti dengan anjing. 534 00:36:02,167 --> 00:36:05,167 Dengan Anda semuanya tentang anjing. Saya santai! 535 00:36:06,001 --> 00:36:07,084 Ya benar. 536 00:36:07,251 --> 00:36:09,917 Max mengerikan untuk menyerahkan segalanya padamu. 537 00:36:10,084 --> 00:36:12,667 Dia pianis yang sukses, dia mendukung keluarga. 538 00:36:12,834 --> 00:36:15,376 - Tapi kamu juga bisa melakukan banyak hal. - Apa... 539 00:36:15,542 --> 00:36:17,834 Apa artinya? Tentu saja saya bisa. 540 00:36:18,001 --> 00:36:20,834 Tapi itu keputusan bersama antara Max dan aku. 541 00:36:21,001 --> 00:36:23,292 - Max dan aku saling mencintai. - Jadi jangan mengeluh. 542 00:36:23,459 --> 00:36:24,584 Mama... 543 00:36:26,751 --> 00:36:28,001 Ayo pergi. 544 00:36:34,834 --> 00:36:36,792 Anda hampir tidak melihat mongoloids lagi. 545 00:36:37,417 --> 00:36:39,042 Asuransi membayar. 546 00:36:40,001 --> 00:36:43,251 Anda tahu, anak muda, ada cukup nastiness di dunia ini. 547 00:36:43,417 --> 00:36:47,001 Jadi jika Anda melakukannya dengan baik, mengapa tidak memperlakukan orang dengan hormat. 548 00:36:47,167 --> 00:36:49,251 Kita semua pantas menerimanya. Bahkan kamu. 549 00:36:50,167 --> 00:36:51,542 Ayolah. 550 00:36:51,709 --> 00:36:54,251 Beberapa orang tidak bisa menangani kebenaran. 551 00:37:01,667 --> 00:37:03,834 Anda beruntung saya bukan orang yang kejam. 552 00:37:15,876 --> 00:37:16,876 Haus? 553 00:37:48,292 --> 00:37:50,376 Berhenti waktu, bos? 554 00:37:50,542 --> 00:37:52,626 - Satu jam lagi. - Sudah mulai gelap. 555 00:37:53,376 --> 00:37:54,626 Persis. 556 00:38:11,001 --> 00:38:12,167 Klaus! 557 00:38:13,876 --> 00:38:15,917 - Apakah kamu melihat seorang wanita? - Tidak. 558 00:38:17,042 --> 00:38:20,959 Tapi kemarin saya melihat rusa 20 poin. Itu bagus. 559 00:38:22,626 --> 00:38:24,292 Saya juga melihatnya. 560 00:39:09,001 --> 00:39:11,001 Hei, di mana bosmu? 561 00:39:39,417 --> 00:39:40,417 Kotoran. 562 00:39:49,001 --> 00:39:51,376 - Kamu siapa? - Daniel. 563 00:39:52,626 --> 00:39:54,084 Apa yang terjadi? 564 00:39:55,042 --> 00:39:58,042 Saya ranger. Kamu jatuh. 565 00:39:58,209 --> 00:39:59,834 Penjaga hutan. 566 00:40:01,001 --> 00:40:02,251 Itu kamu. 567 00:40:02,417 --> 00:40:04,167 Saya bisa berjalan. 568 00:40:04,709 --> 00:40:05,709 Kanan. 569 00:40:06,709 --> 00:40:08,417 Saya akan menyalakan api. 570 00:40:09,584 --> 00:40:11,584 Saya pikir Anda bisa menghangatkan saya. 571 00:40:12,251 --> 00:40:13,876 Panas menyala penuh. 572 00:40:45,417 --> 00:40:46,417 Smilla ... 573 00:40:51,709 --> 00:40:53,042 Smilla? 574 00:40:56,459 --> 00:40:57,459 Smilla. 575 00:41:02,792 --> 00:41:05,334 Hei, apa kamu memeriksa teleponku? 576 00:41:05,501 --> 00:41:07,126 Siapa Smilla? 577 00:41:07,292 --> 00:41:11,001 - Siapa Smilla? - Apa? Dia dari agensi konser. 578 00:41:11,167 --> 00:41:12,959 Dan kau tidur dengannya? 579 00:41:13,126 --> 00:41:15,667 Bodoh. Melihat. Aku ingin melakukannya denganmu. 580 00:41:15,834 --> 00:41:17,917 - Apakah Anda berselingkuh? - Tidak! 581 00:41:18,084 --> 00:41:20,376 - Apa ini? - Saya akan mengatakan tidak juga. 582 00:41:20,542 --> 00:41:24,584 Dan mengapa semuanya berbeda sejak kau di Malm dengan Smilla? 583 00:41:24,751 --> 00:41:27,876 - Termasuk dengan Simpson? - Jadi anjing itu mencium perselingkuhan? 584 00:41:28,042 --> 00:41:29,292 - $ 0 ya! - Apa iya? 585 00:41:29,459 --> 00:41:30,667 - Iya nih. - Tidak! 586 00:41:30,834 --> 00:41:34,042 Anda bekerja sendiri. Apakah Anda paranoid? 587 00:41:34,209 --> 00:41:36,042 Saya tidak ingin mendengarnya. 588 00:41:36,209 --> 00:41:39,042 - Kenakan sesuatu, kau terlihat konyol. - Apa yang terlihat konyol? 589 00:41:39,501 --> 00:41:41,167 - Apakah dia menggarukmu? - Apa? 590 00:41:41,334 --> 00:41:44,042 - Ini bekas ... - Kamu tahu bagaimana aku mendapatkannya? Simpson. 591 00:41:44,417 --> 00:41:46,084 Simpson ... kamu gila. 592 00:41:46,251 --> 00:41:47,917 Kau gila! Hentikan ini. 593 00:41:48,084 --> 00:41:50,709 Aduh! Bodoh de Sade. 594 00:41:51,876 --> 00:41:54,292 Berhenti mengkhawatirkan. Smilla hanya ... 595 00:41:55,334 --> 00:41:56,667 mengatur segalanya. 596 00:41:56,834 --> 00:42:01,501 Dia mengatur semuanya, memberi kita perasaan hidup bisa mudah, 597 00:42:01,667 --> 00:42:03,167 dan membuat kita tertawa. Basta. 598 00:42:03,334 --> 00:42:05,709 Smilla membuatmu tertawa dan aku membuatmu menangis? 599 00:42:10,917 --> 00:42:14,251 Tidak bisakah mutt sialan itu tetap diam? Saya tidak tahan. 600 00:42:14,417 --> 00:42:15,876 Saya tidak punya alasan untuk tertawa. 601 00:42:16,042 --> 00:42:20,376 Saya berjuang dan berjuang dan berjuang untuk putra kami, dan Anda tidak membantu. 602 00:42:20,542 --> 00:42:22,376 Anda tidak menerima bantuan. 603 00:42:22,542 --> 00:42:25,709 Sebelas terapis dalam enam bulan, tidak ada yang cukup baik untuk Nico. 604 00:42:25,876 --> 00:42:28,751 Merekam pelajaran, kuda dan terapi wicara, fisio, judo ... 605 00:42:28,917 --> 00:42:31,501 Apa selanjutnya, kue bebas gluten? Kamu gila. 606 00:42:31,667 --> 00:42:33,876 Anda bertanya terlalu banyak padanya. Dan saya. 607 00:42:34,042 --> 00:42:36,167 Seseorang memanggilnya mongoloid hari ini. 608 00:42:36,334 --> 00:42:38,792 Seseorang memanggilnya mongoloid hari ini. 609 00:42:41,126 --> 00:42:42,167 Oh ... 610 00:42:43,042 --> 00:42:44,209 kotoran. 611 00:42:44,834 --> 00:42:47,751 Oh, bung, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. 612 00:42:48,209 --> 00:42:50,459 Kamu seorang malaikat. Anda adalah malaikat Nico. 613 00:42:50,626 --> 00:42:52,626 Tetapi saya ingin malaikat saya tertawa lagi. 614 00:42:53,126 --> 00:42:55,084 Saya tidak bisa. Saya tidak bisa. 615 00:42:55,251 --> 00:42:58,376 Hei, siapa bilang "tidak ada yang tidak bisa"? 616 00:42:59,084 --> 00:43:00,917 Siapa yang bilang begitu? 617 00:43:02,042 --> 00:43:05,917 Ah, ada senyumnya Saya jatuh cinta dengan. Itu ada. 618 00:43:06,084 --> 00:43:08,292 - Kamu hanya mengatakan itu. - Tidak, saya ... 619 00:43:08,459 --> 00:43:10,876 Tidak, aku bersungguh-sungguh! 620 00:43:11,042 --> 00:43:12,584 - Ya - Ya. 621 00:43:14,459 --> 00:43:17,417 - Lalu cium aku. - Kecantikanku. 622 00:43:22,376 --> 00:43:27,834 Max, Silke bilang sudah untuk melakukan terapi anjing dengan Simpson. 623 00:43:28,001 --> 00:43:30,209 - Kalau tidak, dia tidak bisa membantu. - Oh man. 624 00:43:30,376 --> 00:43:32,751 - Apa itu? - Anda memiliki waktu yang tepat. 625 00:43:32,917 --> 00:43:35,167 Yang kita bicarakan adalah anjing bodoh itu. 626 00:43:35,334 --> 00:43:38,959 - Tapi Simpson sangat berarti bagi Nico. - Kamu tidak mengerti. 627 00:43:39,126 --> 00:43:42,417 - Apa yang tidak saya dapatkan? - Anda tidak dapat mengubah Nico. 628 00:43:42,584 --> 00:43:44,709 Dia adalah apa adanya. Anjing, schmog. 629 00:43:44,876 --> 00:43:47,917 Kami memainkan lotere genetik dan bernasib buruk. 630 00:43:48,084 --> 00:43:49,084 - Nasib buruk? - Iya nih. 631 00:43:49,251 --> 00:43:51,626 - Anda menyebut nasib buruk anak kami? - Sial. 632 00:43:51,792 --> 00:43:53,334 Anda menyebut nasib buruk Nico !? 633 00:43:53,501 --> 00:43:57,001 Anjing itu menggangguku, sungguh! Saya ingin anjing itu pergi. Besok. 634 00:43:57,167 --> 00:44:00,292 Tidak tidak Tidak! Itu akan menjadi bencana bagi Nico. 635 00:44:00,459 --> 00:44:03,334 Saya tidak tahan lagi. Ini membuatku gila. 636 00:44:03,501 --> 00:44:04,667 Berikan aku teleponnya. 637 00:44:04,834 --> 00:44:07,084 - Dimana itu? Berikan di sini. - Tidak, saya tidak akan. 638 00:44:07,251 --> 00:44:09,251 - Dimana itu? - Lupakan. 639 00:44:53,417 --> 00:44:54,876 Terima kasih. 640 00:44:57,251 --> 00:44:59,751 Siapa yang punya ide cemerlang untuk mengirimmu ke hutan? 641 00:44:59,917 --> 00:45:02,584 Siapa yang punya ide cemerlang untuk mengirimmu ke hutan? 642 00:45:02,751 --> 00:45:04,376 Tidak ada yang mengirim saya. 643 00:45:05,042 --> 00:45:06,376 Saya di sini secara sukarela. 644 00:45:11,751 --> 00:45:14,209 Bisakah saya membalas Anda entah bagaimana? 645 00:45:15,417 --> 00:45:16,584 Iya nih. 646 00:45:17,459 --> 00:45:19,251 Dan saya tahu persis bagaimana caranya. 647 00:45:24,501 --> 00:45:25,792 BAGAIMANA? 648 00:45:25,959 --> 00:45:27,834 Ketika Anda menulis tentang hutan, 649 00:45:28,001 --> 00:45:29,959 jangan menulis omong kosong. 650 00:45:36,251 --> 00:45:37,251 Baik. 651 00:45:41,001 --> 00:45:43,251 Tetapi saya mungkin perlu lebih banyak panduan. 652 00:45:45,542 --> 00:45:47,084 Saya bisa melakukan itu. 653 00:45:47,251 --> 00:45:50,209 Anda hampir tidak melihat hutan dengan semua jalan raya. 654 00:45:50,376 --> 00:45:51,376 Saya mengerti. 655 00:45:54,626 --> 00:45:58,251 Di Swedia pada abad ke-19, mereka mengesahkan undang-undang 656 00:45:58,417 --> 00:46:02,542 bahwa untuk setiap pohon yang ditebang, yang baru harus ditanam. 657 00:46:03,251 --> 00:46:05,959 Kami melewatkan kesempatan itu di sini di Jerman. 658 00:46:06,126 --> 00:46:10,667 Dan apa yang satu generasi lewatkan, beberapa generasi harus menebusnya. 659 00:46:13,626 --> 00:46:15,709 Itu tidak selalu hanya tentang kita. 660 00:46:20,751 --> 00:46:23,209 - Perempuan itu ... - Dr. Seligmann ... 661 00:46:23,376 --> 00:46:27,209 Bagaimana ini mencarimu? Berta sudah siap. Dia menjadi panas besok. 662 00:46:27,376 --> 00:46:29,459 Hari ini agak penuh, tapi ... 663 00:46:30,751 --> 00:46:33,292 Saya pikir saya bisa meluangkan waktu. 664 00:46:34,667 --> 00:46:36,584 Anda tidak akan kecewa. 665 00:46:37,501 --> 00:46:39,001 Dia menantikannya. 666 00:46:41,459 --> 00:46:43,209 - Hari anjing, eh? - Iya nih. 667 00:46:43,376 --> 00:46:45,751 Saya selalu mengatakan pelukan cuaca. 668 00:46:45,917 --> 00:46:48,792 Hari yang sempurna untuk bercinta. 669 00:46:51,042 --> 00:46:53,709 Saya sangat senang Galileo dapat mewariskan gennya. 670 00:46:54,917 --> 00:46:58,042 Dia anjing yang baik. Karakternya tidak tertandingi. 671 00:46:58,751 --> 00:47:02,084 Ya, tapi entah bagaimana Galileo bisa sedikit lebih berani dengannya. 672 00:47:02,251 --> 00:47:03,959 Dia sering berjingkrak-jingkrak. 673 00:47:04,126 --> 00:47:05,292 Bersabarlah. 674 00:47:06,167 --> 00:47:08,042 Dia juga ... sedikit sombong. 675 00:47:09,876 --> 00:47:11,251 Kami akan mengaturnya. 676 00:47:12,251 --> 00:47:15,251 Tapi sepertinya dia tidak mengerti perbedaan 677 00:47:15,417 --> 00:47:16,834 antara depan dan belakang. 678 00:47:17,001 --> 00:47:19,209 Apakah dia menunggu instruksi? 679 00:47:19,376 --> 00:47:22,001 Dia tidak menunggu. Dia tahu apa yang dia lakukan. 680 00:47:22,167 --> 00:47:23,834 Galileo adalah seorang Casanova. 681 00:47:27,251 --> 00:47:29,501 Tapi dia memiliki pantatnya tepat di hidungnya. 682 00:47:29,667 --> 00:47:32,334 - Dia benar-benar menghasutnya. - Iya nih. 683 00:47:32,501 --> 00:47:35,167 - Apakah dia pernah berhasil berkembang biak? - Tentu saja. 684 00:47:35,334 --> 00:47:38,459 Kamu bisa melihatnya. Semua bakat ada. Dia di bawah tekanan. 685 00:47:38,917 --> 00:47:42,334 Lihatlah paha yang kuat itu. Belum lagi ... 686 00:47:42,501 --> 00:47:45,834 Tapi apa yang membantu adalah bakat jika dia tidak bisa menyelesaikan tindakannya? 687 00:47:46,001 --> 00:47:48,459 Ya Tuhan, ini rumit! 688 00:47:51,167 --> 00:47:53,792 Dia tertidur. Dia ingin pulang. 689 00:47:55,167 --> 00:47:57,792 Tidak, ini ... dia merasa diawasi. 690 00:47:58,501 --> 00:48:02,501 Ini sebuah saran: Saya pikir kita harus masuk ke dalam ... 691 00:48:09,501 --> 00:48:10,876 Apakah kamu serius? 692 00:48:11,042 --> 00:48:13,376 Tentu saja. Ini mobil yang Anda inginkan. 693 00:48:13,542 --> 00:48:16,834 Zona santai untuk anjing di belakang. Dan terdaftar. 694 00:48:17,001 --> 00:48:19,251 Percayalah, tidak ada yang seperti itu. 695 00:48:19,417 --> 00:48:21,959 Bahkan Snoop Doggy Dog ... Snoop Dog. 696 00:48:31,251 --> 00:48:32,292 Kanan... 697 00:48:32,459 --> 00:48:36,501 Tebak kemana kita akan pergi? Zehlendorf, tempat tinggal orang kaya. 698 00:48:42,292 --> 00:48:44,126 Jangan panik, saya punya tas. 699 00:48:44,792 --> 00:48:46,917 Upsy, Elfriede! Ayolah! 700 00:49:11,501 --> 00:49:13,792 Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya. 701 00:49:40,709 --> 00:49:42,876 Ayah akan mengucapkan selamat tinggal sekarang. 702 00:49:43,042 --> 00:49:45,042 Di sini, Anda punya kacang kecil saya. 703 00:49:45,209 --> 00:49:47,584 Oh, kamu mungkin perlu beberapa kacang juga, eh? 704 00:49:49,209 --> 00:49:51,667 - Hati hati. - Terima kasih! Ciao. 705 00:49:57,709 --> 00:49:59,917 - Terima kasih! Gunakan waktumu. - Terima kasih. 706 00:50:04,209 --> 00:50:05,459 Elfriede! 707 00:50:05,626 --> 00:50:07,376 Cukup. 708 00:50:08,709 --> 00:50:12,626 Ludwig adalah bosnya hari ini. Itu pelanggan adalah raja, Anda tahu aturannya. 709 00:50:45,167 --> 00:50:47,209 Lihat, tidak ada orang di rumah. Datang! 710 00:50:51,917 --> 00:50:54,042 - Selamat siang. - Atas hari ini untuk Anda. 711 00:50:54,209 --> 00:50:56,792 Saya Oli Simon. Mereka memanggil saya pembisik anjing. 712 00:50:56,959 --> 00:50:58,959 Ini rekan saya, Elfriede. 713 00:51:00,292 --> 00:51:01,917 Katakan halo. 714 00:51:02,084 --> 00:51:03,751 Apakah ini waktu yang buruk? 715 00:51:03,917 --> 00:51:05,001 Tidak, tidak masalah. 716 00:51:05,167 --> 00:51:07,751 Kami muda, dinamis, dan penuh drive. 717 00:51:07,917 --> 00:51:10,959 Kami mengantar anjing Anda, bawa berenang, beri makan dengan baik. 718 00:51:11,126 --> 00:51:14,084 - Anjing Anda ada di tangan terbaik kami. - Sangat bagus. 719 00:51:14,251 --> 00:51:15,751 Bagaimana kamu tahu aku punya anjing? 720 00:51:15,917 --> 00:51:19,584 Anjing ... mengirim sinyal, dan saya punya antena. 721 00:51:20,376 --> 00:51:23,959 - Jadi, Anda bisa memengaruhi anjing? - Saya juga bisa mempengaruhi anjing. 722 00:51:24,417 --> 00:51:28,001 - Bahkan ketika mereka agresif? - Bahkan ketika mereka agresif. 723 00:51:31,001 --> 00:51:32,876 - Itu dia? - Ya, Simpson. 724 00:51:35,459 --> 00:51:37,834 Itu dia. Itu Simpson, ya. 725 00:51:38,292 --> 00:51:39,626 Bisikan anjing. Simpson. 726 00:51:39,792 --> 00:51:44,959 Ini akan memakan waktu, tentu saja. Dan waktu adalah ... uang. 727 00:51:45,501 --> 00:51:49,667 - Jadi kamu naik mereka juga? - Tentu saja kami naik mereka juga. 728 00:51:50,584 --> 00:51:53,042 Ini penting di setiap tahap kehidupan ... 729 00:51:53,209 --> 00:51:55,834 Perubahan pemandangan selalu baik. 730 00:51:56,001 --> 00:51:57,042 Kanan. 731 00:51:57,209 --> 00:51:58,209 Benar, tentu saja! 732 00:52:01,542 --> 00:52:05,209 - Apakah ini mobilmu? - Iya nih. Aku akan benar denganmu. 733 00:52:06,209 --> 00:52:07,209 Sayangku... 734 00:52:07,834 --> 00:52:10,959 Lima ratus? Apakah itu cukup? 735 00:52:11,126 --> 00:52:12,126 Ya. 736 00:52:12,292 --> 00:52:13,834 Cukup. 737 00:52:14,876 --> 00:52:16,751 Mari bertukar, ini selebaran. 738 00:52:16,917 --> 00:52:18,001 Hubungi kapan saja. 739 00:52:18,917 --> 00:52:21,251 - Saya hanya akan mengucapkan selamat tinggal. - Tentu saja. 740 00:52:21,876 --> 00:52:23,251 Gunakan waktumu. 741 00:52:23,417 --> 00:52:26,959 Simpson, liburan kecil, oke? 743 00:52:32,376 --> 00:52:33,584 Sangat lucu! 744 00:52:33,751 --> 00:52:35,209 Siapa ini? 745 00:52:35,667 --> 00:52:36,667 Dia? 746 00:52:36,834 --> 00:52:37,917 Ini Bozer. 747 00:52:39,167 --> 00:52:41,792 - Aku juga punya kekasih. - Ya Siapa namanya? 748 00:52:41,959 --> 00:52:45,167 Keping, seperti di Midsummer Dream, menciptakan bedlam. 749 00:52:45,334 --> 00:52:46,667 - Keping? - Tepat. 750 00:52:46,834 --> 00:52:49,917 - Manis. - Kita bisa berjalan bersama mereka. 751 00:52:51,626 --> 00:52:53,626 - Aku akan sering ada. - Ya 752 00:52:53,792 --> 00:52:55,751 Ya. Ciao. 753 00:52:55,917 --> 00:52:57,334 Oke bye. 754 00:53:04,626 --> 00:53:06,251 "Sekitar banyak." 755 00:53:16,251 --> 00:53:19,501 Di mana artikel Loibl saya? Itu dijadwalkan untuk halaman 4 dan 5. 756 00:53:19,667 --> 00:53:21,292 Saya sedang menelepon. Tanya Oscar. 757 00:53:27,001 --> 00:53:28,417 Bagaimana sifatnya? 758 00:53:29,042 --> 00:53:31,042 Kecemburuan tidak menjadi dirimu. 759 00:53:33,792 --> 00:53:35,167 Itu dia? 760 00:53:36,667 --> 00:53:38,917 - Dia yang bisa kau ajak bicara? - Ella ... 761 00:53:39,084 --> 00:53:40,834 Tidak, jangan Ella saya. 762 00:53:41,001 --> 00:53:44,126 Otakmu ada di celanamu, jadi Anda mengusir saya ke hutan, 763 00:53:44,292 --> 00:53:47,376 sehingga Anda dapat menulis potret mendebarkan seorang aktris yang mendebarkan, 764 00:53:47,542 --> 00:53:51,209 siapa yang tidak membosankan atau dominan. Saya harap Anda cukup mendebarkan untuknya. 765 00:53:51,376 --> 00:53:55,334 Jangan gabungkan semuanya. Anda begitu peka sebaliknya. 766 00:53:55,501 --> 00:53:57,667 Wawancara Anda tidak cukup kuat. 767 00:53:58,084 --> 00:54:01,167 - Maksudmu tidak cukup mendebarkan? - Itu bukan salahmu. 768 00:54:01,334 --> 00:54:03,584 Wawancara sama baiknya sebagai orang yang diwawancarai. 769 00:54:03,751 --> 00:54:06,626 Dan itu agak tipis. Dan terlalu lama. 770 00:54:07,542 --> 00:54:09,959 Itu bukan aku yang bicara. Harald mengatakannya. 771 00:54:12,042 --> 00:54:14,501 Dan kami pasti ingin melakukan hutan, 772 00:54:14,667 --> 00:54:16,667 tergantung pada apa yang Anda hasilkan. 773 00:54:17,251 --> 00:54:20,417 - Apa yang kamu coba katakan? - Bahwa Anda perlu mengirimkan. 774 00:54:21,292 --> 00:54:23,292 Aku akan. Dan itu bukan omong kosong. 775 00:54:23,459 --> 00:54:28,251 Pergi ke sana. Kualitas akan menang. Saya benar-benar profesional dengan cara itu. 776 00:54:29,667 --> 00:54:31,834 Satu hal lagi... 777 00:54:32,001 --> 00:54:33,876 Lain kali kamu masuk, 778 00:54:34,042 --> 00:54:35,709 tinggalkan anjing di rumah. 779 00:54:36,126 --> 00:54:38,667 Caspar memiliki alergi dan fobia. 780 00:54:38,834 --> 00:54:40,417 Dia harus bekerja dari rumah sekarang. 781 00:54:40,584 --> 00:54:42,084 Ditambah lagi, dia bau. Anjing. 782 00:54:43,876 --> 00:54:46,084 Saya bertanggung jawab untuk semua orang di sini. 783 00:54:46,251 --> 00:54:48,126 Jadi bagaimana cara kerjanya? 784 00:54:48,292 --> 00:54:49,792 Di mana saya harus meninggalkan Bozer? 785 00:54:49,959 --> 00:54:52,501 Bukan masalah saya. Anda seharusnya memikirkan itu. 786 00:55:08,751 --> 00:55:11,792 - Di mana semua anjing itu? - Mereka semua dibatalkan. 787 00:55:11,959 --> 00:55:14,626 - Apa? - Ada kompetisi di kota. 788 00:55:14,792 --> 00:55:17,459 - Tapi itu bukan satu-satunya. - Maksud kamu apa? 789 00:55:17,626 --> 00:55:20,917 Maksudku... Anda selalu memanjakan untuk berkelahi. 790 00:55:21,584 --> 00:55:24,376 Orang-orang perlu merasa baik juga. Bukan hanya anjing. 791 00:55:24,876 --> 00:55:27,584 Mungkin begitu, tapi kemana perginya anjing-anjing itu? 792 00:55:34,251 --> 00:55:35,834 Saya juga tidak tahu. 793 00:55:38,084 --> 00:55:39,626 Keluar dari sana! 794 00:55:43,626 --> 00:55:44,667 Dengarkan! 795 00:55:44,834 --> 00:55:47,959 Dalam dua jam, Anda semua bisa pulang, kecuali Simpson. 796 00:55:48,126 --> 00:55:49,626 Apa yang kamu lakukan disana? 797 00:55:49,792 --> 00:55:51,417 Semuanya berhenti! 798 00:55:51,584 --> 00:55:56,001 Tidak ada pertempuran, tidak ada kentut, atau kencing di sudut. 799 00:55:57,334 --> 00:56:01,126 Semuanya bersama! Tenangkan dirimu dan ... duduk! 800 00:56:11,376 --> 00:56:12,959 Bisa kan. 801 00:56:18,501 --> 00:56:20,084 Oli, orang tua. 802 00:56:20,251 --> 00:56:21,959 Hei, tikusku yang manis. 803 00:56:22,126 --> 00:56:24,417 Apakah itu jalopy Anda di lantai bawah? Konyol. 804 00:56:24,584 --> 00:56:26,417 Taruhan harganya sangat mahal, ya? 805 00:56:26,584 --> 00:56:30,292 Jangan lupa, anjing butuh latihan, bukan TV, Anda jenius! 806 00:56:30,834 --> 00:56:32,251 Bukankah kita mengatakan tiga hari? 807 00:56:32,417 --> 00:56:34,376 Bos ingin sedikit hari ini. 808 00:56:34,542 --> 00:56:36,459 Anda tahu, niat baik. 809 00:56:39,167 --> 00:56:40,834 Berhenti, sayang, kataku! 810 00:56:41,001 --> 00:56:42,917 - Pertahankan dia kembali. - Ya, tenang. 811 00:56:48,334 --> 00:56:49,876 Kas kecil, sayang. 812 00:56:50,042 --> 00:56:51,751 Itu tidak akan pernah membeli Anda. 813 00:56:51,917 --> 00:56:53,751 Kamu brengsek. Sekarang pergilah. 814 00:56:54,417 --> 00:56:57,959 Jika kita tidak punya masalah satu sama lain, kami pasti akan bercinta. 815 00:56:59,376 --> 00:57:01,251 Ayo, sayang, ayo! 816 00:57:07,876 --> 00:57:10,792 Jadi Simpson, kamu ingin bermain sepak bola? 818 00:57:13,751 --> 00:57:16,209 Simpson akan segera kembali, aku janji. 819 00:57:16,376 --> 00:57:18,084 Kamu bodoh, Ayah. 820 00:57:18,251 --> 00:57:21,001 Dia hanya ... dalam perjalanan singkat. 821 00:57:21,917 --> 00:57:23,167 Dia benar-benar bahagia. 822 00:57:23,334 --> 00:57:25,251 Dia di Swiss, mengunjungi teman. 823 00:57:25,417 --> 00:57:27,959 Di Bern, dimana semuanya Anjing ternak Swiss berasal. 824 00:57:28,126 --> 00:57:31,959 Setiap tahun, mereka merayakan festival anjing ternak Bernese besar. 825 00:57:32,126 --> 00:57:36,209 Dengan saudara, teman, nenek, kakek. Semuanya ada di sana. 826 00:57:36,792 --> 00:57:39,917 Dia ... terbang ke sana, di pesawat. 827 00:57:40,084 --> 00:57:42,209 Anjing tidak bisa terbang. 828 00:57:42,376 --> 00:57:43,584 Kamu berbohong. 829 00:58:06,209 --> 00:58:09,251 - Aku akan membuatkanmu milkshake. - Saya tidak mau. 830 00:58:20,751 --> 00:58:22,376 Perhatikan baik-baik. 831 00:58:22,917 --> 00:58:25,751 - Gunakan imajinasi Anda dan Anda akan melihatnya. - Apa? 832 00:58:25,917 --> 00:58:30,667 Sejumlah lantai hutan memiliki lebih banyak kehidupan makhluk daripada ada orang di Bumi. 833 00:58:30,834 --> 00:58:31,959 Mikroba. 834 00:58:32,126 --> 00:58:36,251 - Tapi sudah mati. Kamu bisa melihatnya. - Tidak, mayat pohon itu hidup. 835 00:58:36,417 --> 00:58:39,501 Maaf, tapi mayat dan hidup adalah sebuah oxymoron. 836 00:58:40,292 --> 00:58:42,126 - Apa? - Sebuah kontradiksi. 837 00:58:42,292 --> 00:58:46,251 - Saya melihat pohon mati dan jamur yucky. - Pohon mati memiliki banyak fungsi. 838 00:58:46,751 --> 00:58:50,876 Dan jaring jamur membentang di seluruh lantai hutan. 839 00:58:51,959 --> 00:58:54,709 Ini semacam Internet dari hutan. 840 00:58:55,667 --> 00:58:59,209 Dan NSA juga ada di sini? Atau mengapa kamu berbisik-bisik? 841 00:58:59,376 --> 00:59:00,709 Saya tidak tahu 842 00:59:04,626 --> 00:59:08,126 Di musim dingin yang dingin, mereka datang dari lebih dari 2.000 kamar, 843 00:59:08,292 --> 00:59:11,584 untuk menghangatkan di bawah sinar matahari. Lalu turun dan memancarkan panas. 844 00:59:11,751 --> 00:59:14,376 Seperti kolektor surya. Itu sebabnya semut gelap. 845 00:59:15,626 --> 00:59:19,042 Setiap semut memiliki pekerjaannya sendiri. 846 00:59:19,876 --> 00:59:23,042 Tidak ada peluang untuk promosi, tidak ada karier, tidak ada ego ego. 847 00:59:32,626 --> 00:59:33,834 Bozer, kemarilah! 848 00:59:38,167 --> 00:59:39,501 Bozer, tetap di sini. 849 00:59:53,542 --> 00:59:55,792 Hati-hati, cari mobil. 850 00:59:56,501 --> 00:59:58,001 Tidak ada yang datang. 851 01:00:03,584 --> 01:00:05,251 Itu tepat di sini. 852 01:00:05,417 --> 01:00:07,251 Jadi, anak laki-laki dan perempuan, waktu sepak bola. 853 01:00:07,417 --> 01:00:11,292 Ini bolanya. Hitam dan kuning, seperti Borussia Dortmund. 854 01:00:11,459 --> 01:00:14,126 aku mau melihat Level Liga Champions, mengerti? 855 01:00:14,751 --> 01:00:16,334 Kanan, ke tengah. 856 01:00:16,501 --> 01:00:18,251 Mari kita mulai. Ini dia. 857 01:00:19,001 --> 01:00:20,792 Ini dia. Persis! 858 01:00:24,209 --> 01:00:26,417 Tujuannya ada di sana! Saya akan tunjukkan. 859 01:00:26,584 --> 01:00:29,001 Ke dalam tujuan. Itu dia, sempurna! 1-0. 860 01:00:29,459 --> 01:00:30,501 Dan pergi! 861 01:00:33,917 --> 01:00:35,834 Busuk! Kamu tidak bisa melakukan itu! 862 01:00:42,251 --> 01:00:43,751 Tendangan sudut! 863 01:00:43,917 --> 01:00:46,251 Pergi, dapatkan! 864 01:00:46,917 --> 01:00:48,376 Teruskan, teruskan! 865 01:00:48,542 --> 01:00:50,292 Simpson, Anda harus melakukannya. 866 01:00:54,834 --> 01:00:56,001 Anda harus lulus. 867 01:01:00,251 --> 01:01:02,084 Ayolah! Yeess! 868 01:01:02,251 --> 01:01:04,167 Begitulah cara melakukannya. 869 01:01:16,751 --> 01:01:18,251 Hei, Oli. 870 01:01:25,917 --> 01:01:27,251 Hei. 871 01:01:27,417 --> 01:01:28,542 Hei. 872 01:01:28,709 --> 01:01:31,001 Jadi, Anda adalah wirausaha sejati sekarang. 873 01:01:31,167 --> 01:01:32,917 Saya sudah bilang begitu. 874 01:01:33,834 --> 01:01:36,167 Semua yang Anda lakukan berubah menjadi kesenangan. 875 01:01:38,834 --> 01:01:40,459 Terkadang aku merindukan itu. 876 01:01:44,709 --> 01:01:48,084 Mungkin karena Anda hanya bergaul dengan orang-orang yang membosankan. 877 01:01:48,251 --> 01:01:50,001 Seperti Mickels. 878 01:01:50,501 --> 01:01:52,542 - Tapi dia dalam kondisi sempurna. - Apa? 879 01:01:52,709 --> 01:01:54,209 Bentuk sempurna. 880 01:01:58,626 --> 01:02:01,042 Kamu juga. Kamu tahu itu. 881 01:02:02,501 --> 01:02:04,501 Apakah mereka akan memainkan pertandingan nyata? 882 01:02:05,417 --> 01:02:07,042 Iya nih. 883 01:02:07,584 --> 01:02:09,751 - Sabtu adalah pertandingan liga. - Pertandingan liga? 884 01:02:10,376 --> 01:02:12,501 Anda dipersilakan untuk datang, jam 2 malam .. 885 01:02:12,667 --> 01:02:14,001 Kami akan. 886 01:02:36,417 --> 01:02:37,417 Renang. 887 01:02:40,292 --> 01:02:41,709 Jika hangat. 888 01:02:58,917 --> 01:03:00,417 Ya. 889 01:03:00,584 --> 01:03:02,084 Saat lebih hangat. 890 01:03:04,251 --> 01:03:05,251 Ya. 891 01:03:18,126 --> 01:03:19,667 Untuk apa lonceng ini? 892 01:03:20,792 --> 01:03:22,876 Ini adalah situs pemakaman alami. 893 01:03:24,709 --> 01:03:26,584 Pemakaman alami. 894 01:03:29,709 --> 01:03:31,542 Pemakaman di hutan. 895 01:03:33,459 --> 01:03:35,751 Semua orang mati. Tapi pertama-tama kamu harus hidup. 896 01:03:48,167 --> 01:03:50,251 Anda benar-benar bukan tipeku. 897 01:04:09,542 --> 01:04:10,876 Lihatlah betapa enaknya. 898 01:04:12,042 --> 01:04:13,917 Lezat. Berlangsung. 899 01:04:15,209 --> 01:04:17,001 Elfriede, kamu harus makan. 900 01:04:18,751 --> 01:04:21,417 Ini enak, sangat enak. 901 01:04:24,917 --> 01:04:27,376 Simpson, kamu punya makanan. Ada air. 902 01:04:28,626 --> 01:04:30,251 Dan beberapa hiburan. 903 01:04:30,709 --> 01:04:32,751 Saya harus merawat Elfriede. 904 01:04:40,584 --> 01:04:42,251 - Saya harus masuk. - Tidak sekarang. 905 01:04:42,417 --> 01:04:45,876 - Ini hidup dan mati. - Jangan melebih-lebihkan. Kamu terlihat sehat. 906 01:04:46,042 --> 01:04:48,334 Dan Nyonya Klein juga akan begitu. Tapi tidak sekarang. 907 01:04:48,834 --> 01:04:50,292 Anjingnya tidak mau makan. 908 01:04:51,417 --> 01:04:55,251 Kata terakhir Tidak ada yang membangunkan Ny. Klein, selain tuan sayang! 909 01:04:55,417 --> 01:04:58,709 Kemarin sedikit ... terlalu banyak. 911 01:04:59,292 --> 01:05:01,292 - Terlalu banyak apa? - Stres. 912 01:05:01,459 --> 01:05:03,626 Menekankan. Di sana? 913 01:05:03,792 --> 01:05:07,084 Dia punya tamu. Tidak sah Alkohol terlibat. 914 01:05:07,251 --> 01:05:09,959 Kami sudah memberitahunya berkali-kali, tapi dia tidak mau mendengarkan. 915 01:05:10,834 --> 01:05:12,084 Apa yang ada di sana? 916 01:05:14,126 --> 01:05:15,501 Terima kasih. 917 01:05:28,542 --> 01:05:30,459 - Adakah orang di sana? - Tidak. 918 01:05:33,376 --> 01:05:34,584 Aku bisa melihatmu. 919 01:05:35,292 --> 01:05:37,209 Kami tutup hari ini. 920 01:05:37,376 --> 01:05:39,251 Saya butuh saran Anda. 921 01:05:39,792 --> 01:05:42,501 Tentang tempat murah untuk meninggalkan anjing Anda? 922 01:05:42,667 --> 01:05:44,667 Di sini, begitu saya harus memotong harga saya. 923 01:05:44,834 --> 01:05:49,251 Tidak, bukan itu masalahnya. Elfriede belum makan berhari-hari. 924 01:05:49,417 --> 01:05:52,834 Saya mulai khawatir ada yang salah. 925 01:05:53,709 --> 01:05:55,376 Steak untuk memulai. 926 01:05:56,542 --> 01:06:00,917 Dan doggie rasa salmon es krim untuk pencuci mulut. Lihat itu! 927 01:06:03,876 --> 01:06:06,501 Elfriede, jadi kamu tidak depresi. 928 01:06:06,667 --> 01:06:08,459 Omong kosong. Dia tidak depresi. 929 01:06:08,626 --> 01:06:10,709 Dia benar-benar manja. 930 01:06:10,876 --> 01:06:13,084 Kaulah yang depresi. 931 01:06:19,542 --> 01:06:21,584 Bisakah saya mendapatkan steak juga? 932 01:06:48,167 --> 01:06:50,251 Sekarang saya bisa tidur malam ini. 933 01:06:51,334 --> 01:06:52,959 Itu sangat sehat. 934 01:06:54,417 --> 01:06:56,251 Hampir waktunya untuk babak kedua. 935 01:06:56,959 --> 01:07:00,167 - Apa maksudmu setengah? - Selalu ada babak kedua. 936 01:07:01,167 --> 01:07:03,417 Anda seorang pemain sepak bola? 937 01:07:03,584 --> 01:07:05,167 Mantan pemain bola. 938 01:07:07,501 --> 01:07:11,834 - Maka harus ada babak kedua. - Ya Kadang bahkan sepertiga. 939 01:07:22,042 --> 01:07:25,751 MENGAPA HUTAN TIDAK MEMBUTUHKAN PONSEL 940 01:07:25,917 --> 01:07:28,959 ATAU ALAM TIDAK PANGGIL KEMBALI 941 01:07:52,209 --> 01:07:54,084 Daniel, Daniel, lihat! 942 01:07:59,126 --> 01:08:01,417 - Jumlah mereka terlalu banyak. - Apa? 943 01:08:01,584 --> 01:08:03,709 Mengapa? Mereka sangat imut. 944 01:08:05,251 --> 01:08:08,042 - Tebak saya hanya ke hal-hal bayi sekarang. - Ya ... 945 01:08:08,834 --> 01:08:11,626 - Apakah kamu tidak suka anak-anak? - Yakin. 946 01:08:36,001 --> 01:08:38,042 - Lulu! - Cecile? 947 01:08:40,292 --> 01:08:43,167 Apa yang kamu lakukan di sini? Bukan restoranmu. 948 01:08:43,334 --> 01:08:44,709 - Saya punya kencan. - Benarkah? 949 01:08:44,876 --> 01:08:47,292 Ya sekarang dan itu akan berjalan dengan baik. 950 01:08:48,501 --> 01:08:50,709 - Sangat jelas. - Ya. 951 01:08:51,376 --> 01:08:53,667 Dan ... jangan menatap sepanjang waktu. 952 01:08:55,667 --> 01:08:57,459 Bibirku tersegel. 953 01:09:04,001 --> 01:09:05,876 Meja Anda. 954 01:09:06,042 --> 01:09:08,376 Saya lupa melepas mantel saya. 955 01:09:10,334 --> 01:09:12,459 - Bisakah Anda membantu saya? - Iya nih. 956 01:09:18,542 --> 01:09:20,751 - Jaga sabuk dengan baik. - Iya nih. 957 01:09:23,251 --> 01:09:26,792 Kanan. Ini adalah menu minuman. Boleh aku memberimu sesuatu? 958 01:09:26,959 --> 01:09:29,376 - Ya, dua vodka, tolong. - Sebagai minuman beralkohol? 959 01:09:30,042 --> 01:09:32,376 - Ya, jika Anda memilikinya. - Ya, vodka. 960 01:09:32,542 --> 01:09:33,834 - Baik, benar? - Tentu saja. 961 01:09:34,001 --> 01:09:36,001 - Sebagai akselerator. - Tentu saja. 962 01:09:38,876 --> 01:09:40,251 Hei... 963 01:09:40,417 --> 01:09:44,834 Ccile, kita harus melakukan ini lebih sering, keluar dari rutinitas harian kita. 964 01:09:45,459 --> 01:09:48,084 Hanya kami berdua. Waktunya untuk kita. 965 01:09:48,251 --> 01:09:50,251 Ini seperti kencan. 966 01:09:51,626 --> 01:09:53,542 Kalau tidak, itu semua hanya untuk kita. 967 01:09:54,501 --> 01:09:55,959 Halo? 968 01:09:56,126 --> 01:09:57,709 Kamu bisa mengatakannya lagi. 969 01:09:58,084 --> 01:09:59,209 Apa itu? 970 01:10:00,209 --> 01:10:01,709 Saya harap seseorang muncul. 971 01:10:02,501 --> 01:10:07,959 Jadi, vodka untuk wanita itu, dan satu untuk pria itu. 972 01:10:08,126 --> 01:10:09,959 - Terima kasih. Na zdarovje! - Hup! 973 01:10:10,126 --> 01:10:11,792 - Kepadamu! - Hup. 974 01:10:17,042 --> 01:10:18,751 Akhirnya, kami bertemu. 975 01:10:18,917 --> 01:10:20,126 Anda mengatakan "hup"? 976 01:10:21,959 --> 01:10:23,001 - Halo. - Menyenangkan. 977 01:10:25,834 --> 01:10:27,334 Itu bergerak bersama. 978 01:10:27,501 --> 01:10:30,042 Saya akhirnya berhasil menyediakan waktu jadi kita bisa bertemu. 979 01:10:30,751 --> 01:10:32,251 Sangat? 980 01:10:32,417 --> 01:10:35,334 Anda jauh lebih cantik daripada di foto Anda. 981 01:10:37,417 --> 01:10:41,126 Sungguh mempesona, Dr. Profesor Seligmann. 982 01:10:42,126 --> 01:10:45,584 Profesor Hanya ca £ aku Se £. 983 01:10:46,709 --> 01:10:49,084 Seli dan Lulu. 984 01:10:49,251 --> 01:10:51,001 Aku suka itu. 985 01:10:58,001 --> 01:11:00,709 - Bolehkah aku menciummu? - Jangan tanya, lakukan saja! 986 01:11:21,501 --> 01:11:23,084 Kami memikirkan hal yang sama. 987 01:11:25,542 --> 01:11:26,876 - Hei ... - Bisakah kita ... 988 01:11:27,917 --> 01:11:29,459 tolong punya dua lagi. 989 01:11:31,251 --> 01:11:33,792 - Saya menjadi sangat keras ketika saya minum. - Saya suka itu. 990 01:11:34,834 --> 01:11:35,834 - Ya - Ya. 991 01:11:35,917 --> 01:11:38,334 Sayangnya, tidak ada anjing yang diizinkan di sini, 992 01:11:38,501 --> 01:11:41,084 atau aku akan membawa Galileo untuk bertemu kamu. 993 01:11:41,251 --> 01:11:43,001 - Anda memiliki anjing? - Ya, Galileo. 994 01:11:43,167 --> 01:11:47,084 - Tapi itu tidak ada di profil kamu. - Aku ingin memberitahumu secara langsung. 995 01:11:47,251 --> 01:11:49,542 - Apakah kamu tidak suka anjing? - Saya punya kucing. 996 01:11:51,292 --> 01:11:52,501 Anda tidak menyebutkan itu. 997 01:11:52,667 --> 01:11:57,167 Karena cowok selalu berpikir seorang wanita dengan kucing eksentrik. 998 01:11:57,709 --> 01:11:59,376 Babak kedua. 999 01:11:59,917 --> 01:12:01,626 Ini dia 1000 01:12:03,167 --> 01:12:04,167 Terima kasih. 1001 01:12:05,042 --> 01:12:06,834 - Hup! - Na zdarovje. 1002 01:12:07,542 --> 01:12:10,126 - Kucing sangat sombong. - Makhluk luar biasa. 1003 01:12:10,292 --> 01:12:13,251 - Apakah Anda sudah membuat pilihan? - Dalam semenit! 1004 01:12:13,417 --> 01:12:15,084 Ini tidak mungkin terjadi. 1005 01:12:15,626 --> 01:12:19,834 Selama 35.000 tahun, manusia dan anjing hidup bersama. 1006 01:12:20,001 --> 01:12:21,501 Anjing mencoba memahami Anda. 1007 01:12:21,667 --> 01:12:25,042 Seekor kucing mengeong dan mengabaikanmu, tidak mengerti apa-apa. 1008 01:12:25,209 --> 01:12:28,542 Kucing ... jangan hanya mengikuti perintah. 1009 01:12:28,709 --> 01:12:30,751 Mereka mencintai kebebasan dan kemerdekaan. 1010 01:12:30,917 --> 01:12:33,084 Otak anjing berukuran tiga kali lipat. 1011 01:12:33,251 --> 01:12:36,334 - Baiklah, kita lanjut lagi! - 64 sentimeter kubik vs 25. 1012 01:12:36,501 --> 01:12:38,001 Pria dan ukuran! 1013 01:12:38,167 --> 01:12:40,334 - Ceria! - Na zdarovje! 1014 01:12:40,501 --> 01:12:41,667 Seekor anjing membangunkan Anda dalam api. 1015 01:12:41,834 --> 01:12:44,917 Sementara seekor kucing merinding pintu belakang dan membiarkan Anda terbakar. 1016 01:12:45,084 --> 01:12:47,751 Itu tuduhan jahat! Kucing itu luar biasa. 1017 01:12:48,376 --> 01:12:49,917 Tanyakan orang Mesir kuno. 1018 01:12:50,084 --> 01:12:54,042 Dan tidak ada lagi yang indah, suara lebih seksi di dunia 1019 01:12:54,209 --> 01:12:56,584 dari dengkuran kucing yang bahagia. 1020 01:12:56,751 --> 01:12:58,626 Tetapi anjing lebih cerdas. 1021 01:12:59,501 --> 01:13:02,209 Dan saya pikir itu benar pemiliknya juga. 1022 01:13:02,376 --> 01:13:04,417 Jadi, siap memesan sekarang? 1023 01:13:05,584 --> 01:13:07,667 Nafsu makan saya hilang. 1024 01:13:09,751 --> 01:13:11,584 Dan itu tidak berarti feat. 1025 01:13:16,542 --> 01:13:19,042 - Apakah mereka sudah pergi? - Pergi tidur. 1026 01:13:20,959 --> 01:13:22,709 Mereka tidak makan. 1027 01:13:23,292 --> 01:13:26,084 - Haruskah kita melakukan hal yang sama? - Saya harus makan dulu. 1028 01:13:26,959 --> 01:13:28,292 Yakin. 1029 01:13:33,459 --> 01:13:35,834 Seharusnya aku tidak terlalu mabuk. 1030 01:13:36,001 --> 01:13:37,251 Bersantai. 1031 01:13:37,417 --> 01:13:42,209 Nico tidak akan berpikir Anda bodoh karena menjadi mabuk dan dalam suasana hati yang buruk untuk perubahan. 1032 01:13:42,376 --> 01:13:44,292 - Oh, diamlah! - Lihat? 1033 01:13:44,792 --> 01:13:47,834 - Apa? - Di mana selera humor Anda? 1034 01:13:48,584 --> 01:13:51,084 - Dimana sabukku? - Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? 1035 01:14:04,084 --> 01:14:05,251 Nico! 1036 01:14:09,042 --> 01:14:11,209 Hei, kenapa kamu tidak tidur saja? 1037 01:14:12,751 --> 01:14:15,251 Saya ingin Simpson saya, Simpson saya! 1038 01:14:19,334 --> 01:14:22,167 Lalu aku akan pergi ke hotel selama beberapa hari, 1039 01:14:24,292 --> 01:14:26,917 - dan Anda akan mendapatkan Simpson Anda kembali. - Ya! 1040 01:14:27,084 --> 01:14:31,001 - Bisakah saya pergi sekarang? - Tentu saja. 1041 01:14:31,584 --> 01:14:35,292 Max, lupakan omong kosong ini. Saya pikir Anda bercanda. 1042 01:14:35,876 --> 01:14:37,876 Saya akan berada di sebuah hotel. Anda bisa mendapatkan anjing itu. 1043 01:14:38,042 --> 01:14:39,834 Max, kumohon. 1044 01:14:40,001 --> 01:14:44,501 Saya tidak bisa mempersiapkan konser seperti ini. Anda pikir saya hanya melakukannya spontan? 1045 01:14:45,167 --> 01:14:47,417 Kebodohan itu dengan Smilla. 1046 01:14:48,251 --> 01:14:50,376 Ketika Anda memeriksa sel saya, Saya tidak bersalah. 1047 01:14:50,542 --> 01:14:54,251 Tapi tempo hari ... Aku hampir menciumnya. 1048 01:14:54,417 --> 01:14:58,626 Ada yang salah denganku. Dengan Nico, denganmu, dengan kita semua. 1049 01:14:59,292 --> 01:15:01,709 Dan itu semua salahku, karena ... 1050 01:15:01,876 --> 01:15:04,126 Saya ingin anak lain, dan Anda tidak. 1051 01:15:04,292 --> 01:15:06,251 Dan jangan katakan itu tidak benar. 1052 01:15:07,834 --> 01:15:09,084 Saya harus pergi. 1053 01:15:10,459 --> 01:15:12,459 Saya harus bersiap. Maafkan saya. 1054 01:15:30,417 --> 01:15:35,292 - Botol ini untukmu, Oli, kamu membayar. - Aku tahu. Lagipula itu adalah uangku. 1055 01:15:36,542 --> 01:15:39,292 - Menaikkan. Lima ratus. - Saya lipat. 1056 01:15:39,876 --> 01:15:42,542 Anda juga harus, Oli. Anda tidak pernah tahu kapan harus berhenti. 1057 01:15:42,709 --> 01:15:45,042 Anda tidak tahu apa yang saya dapatkan. 1058 01:15:47,417 --> 01:15:48,459 Empat ratus. 1059 01:15:50,834 --> 01:15:52,334 Dan arloji saya. 1060 01:16:03,709 --> 01:16:07,501 Sobat, Oli, kau main poker seburuk yang Anda lakukan sepak bola. 1061 01:16:14,084 --> 01:16:16,917 Kembalikan kepadaku uang sialanku, keparat! 1062 01:16:17,084 --> 01:16:19,959 Dan arloji saya! Saya ingin arloji saya! 1063 01:16:20,126 --> 01:16:22,001 Dan kau, homo, tidak sepatah kata pun! 1064 01:16:22,167 --> 01:16:23,459 Oli, kamu gila? 1065 01:16:34,501 --> 01:16:35,751 Hei... 1066 01:16:35,917 --> 01:16:39,834 Saya pikir saya akan meninggalkan Bozer di sini siang hari. Dia sangat menyukainya. 1067 01:16:40,001 --> 01:16:43,709 Dan saya akan kembali setelah bekerja dan kami akan berenang di danau. 1068 01:16:43,876 --> 01:16:45,501 Saya bisa terbiasa dengan itu. 1069 01:16:53,959 --> 01:16:55,584 Kanan. Waktunya bekerja! 1070 01:16:57,376 --> 01:17:00,459 Terima kasih, bos. 1072 01:17:01,917 --> 01:17:03,751 Ke buta, ya? 1073 01:17:03,917 --> 01:17:05,792 - Selamat bersenang-senang! - Sampai jumpa. 1074 01:17:05,959 --> 01:17:07,751 - Aku akan membawakanmu kopi dan teh. - Terima kasih. 1075 01:17:08,417 --> 01:17:09,417 Hei... 1076 01:17:11,209 --> 01:17:13,001 Saya bisa terbiasa dengannya juga. 1077 01:17:13,876 --> 01:17:16,334 - Tapi aku harus memberitahumu sesuatu. - Apa? 1078 01:17:17,084 --> 01:17:18,876 Anda pikir saya dominan? 1079 01:17:19,042 --> 01:17:21,334 Mungkin sedikit, tapi itu tidak mengganggu saya. 1080 01:17:21,501 --> 01:17:22,626 Membosankan? ' Tidak! 1081 01:17:22,792 --> 01:17:24,251 Terus? 1082 01:17:26,626 --> 01:17:31,209 Kita bisa tidur bersama seratus kali, tetapi tidak akan terjadi apa-apa. 1083 01:17:31,626 --> 01:17:35,334 Saya tidak mendapatkan kesan itu ketika kami berada di hutan. 1084 01:17:36,542 --> 01:17:38,334 Saya tidak bermaksud begitu. 1085 01:17:39,917 --> 01:17:41,126 Maksud kamu apa? 1086 01:17:41,292 --> 01:17:43,084 Saya tidak bisa memberi Anda anak-anak. 1087 01:17:46,876 --> 01:17:50,459 - Tapi pasti ada sesuatu yang bisa kamu lakukan? - Ini genetik. 1088 01:18:01,042 --> 01:18:02,542 Maafkan saya. 1089 01:18:12,001 --> 01:18:14,501 Oke, aku akan mengantarmu ke mobilmu. 1090 01:18:54,292 --> 01:18:56,084 Aku sedang tidak mood, Bozer. 1091 01:18:58,084 --> 01:18:59,292 Pergi. 1092 01:19:01,209 --> 01:19:03,417 Biarkan aku sedih. 1093 01:19:08,459 --> 01:19:09,751 Saya tidak butuh itu. 1094 01:19:09,917 --> 01:19:13,126 Ya, Anda bisa mengunyahnya. Lakukan pekerjaan dengan baik. 1095 01:19:26,542 --> 01:19:27,751 Tunggu di sini, Bozer. 1096 01:19:27,917 --> 01:19:30,584 Ada kucing di sana, itu akan menjadi bencana. 1097 01:19:30,751 --> 01:19:32,126 Saya akan membiarkan radio menyala. 1098 01:19:35,667 --> 01:19:37,209 Segera kembali! 1099 01:19:44,751 --> 01:19:47,584 - Tapi siapa Kiera Kowalski? - Tidak ada ide. 1100 01:19:47,751 --> 01:19:50,459 Semacam aktris. Bintang ansambel. 1101 01:19:51,209 --> 01:19:52,917 Dan ranger? Perubahan apapun? 1102 01:19:53,084 --> 01:19:55,542 Tidak tahu Dia belum mengatakan apa-apa. 1103 01:19:55,709 --> 01:19:57,584 Tapi itu tidak masalah. 1104 01:19:57,751 --> 01:20:00,751 Apakah Anda punya pria atau tidak, Anda selalu berakhir sendirian. 1105 01:20:02,709 --> 01:20:04,917 Anda selalu berakhir sendirian. 1106 01:20:11,334 --> 01:20:12,667 Hei, Ella. 1107 01:20:12,834 --> 01:20:14,459 - Mau martini? - Duduk. 1108 01:20:14,626 --> 01:20:16,626 - Ya, duduklah. - Mari minum. 1109 01:20:16,792 --> 01:20:18,709 Dan ada coklat. 1110 01:20:19,209 --> 01:20:21,126 - Jadi, Ella ... - Kami hingga C. 1111 01:20:21,292 --> 01:20:22,626 - Ke C! - Ceria! 1112 01:20:24,876 --> 01:20:27,167 Jadi kapan kita bertemu ranger-mu? 1113 01:20:28,334 --> 01:20:30,251 - kamu tidak. - Apakah dia itu seksi? 1114 01:20:33,501 --> 01:20:35,667 Oke, maaf, maaf. Apa yang salah? 1115 01:20:35,834 --> 01:20:37,376 Kamu menangis. 1116 01:20:38,876 --> 01:20:41,626 Dia bisa mengacaukan semua orang, dan tidak akan terjadi apa-apa. 1117 01:20:42,209 --> 01:20:43,584 Baik. 1118 01:20:43,751 --> 01:20:47,459 Maksudku, sesuatu terjadi. Tapi ... dia tidak bisa ayah anak. 1119 01:20:49,084 --> 01:20:50,709 Itu sperma zaman kita. 1120 01:20:50,876 --> 01:20:53,751 Mereka semakin sedikit, lebih lambat, dan lebih tidak berguna. 1121 01:20:53,917 --> 01:20:56,126 Ada sisi naik dan turun. 1122 01:20:56,292 --> 01:20:58,584 Sisi atas seperti apa? 1123 01:20:58,751 --> 01:21:01,917 Saya pikir saya cinta padanya. Saya menginginkan anak-anaknya. 1124 01:21:02,084 --> 01:21:04,167 Ya, tapi setidaknya kamu jatuh cinta. 1125 01:21:04,334 --> 01:21:06,292 Saya baru saja memiliki tanggal bencana total. 1126 01:21:06,459 --> 01:21:08,251 - Dia menyimpan... - Dan saya ikut campur juga. 1127 01:21:08,417 --> 01:21:11,292 Bukan kamu. Yang dia bicarakan hanyalah anjingnya. 1128 01:21:12,126 --> 01:21:14,292 - Namanya Galileo! - Galileo? 1129 01:21:14,459 --> 01:21:18,042 Hei ... Profesor Dr. Seligmann. 1130 01:21:18,209 --> 01:21:21,084 - Orang ini? Dia? - Kamu kenal dia? Jangan bilang kamu ... 1131 01:21:21,251 --> 01:21:22,709 Dia mencoba menggodaku 1132 01:21:22,876 --> 01:21:25,834 sementara Galileo-nya gagal bersanggama dengan Berta. 1133 01:21:26,001 --> 01:21:28,001 Minggu lalu, dia menarik saya. 1134 01:21:28,167 --> 01:21:29,751 - Apa? - Dia mengumpulkan kutu. 1135 01:21:29,917 --> 01:21:31,459 - Serius? - Tidak ada lagi. 1136 01:21:31,626 --> 01:21:34,709 Lulu, senang dia tidak pergi jauh, Anda punya kucing. 1137 01:21:34,876 --> 01:21:36,876 - Saya ingin seorang pria juga. - Tidak masalah. 1138 01:21:37,042 --> 01:21:38,292 Anda selalu berakhir sendirian. 1139 01:21:38,459 --> 01:21:40,501 - Anda menjadi dramatis. - Dia tidak. 1140 01:21:40,667 --> 01:21:42,251 Saya sendiri juga. 1141 01:21:42,417 --> 01:21:44,667 Saya juga ingin dicintai. 1142 01:21:45,376 --> 01:21:47,209 Maks ... 1143 01:21:49,834 --> 01:21:52,084 pindah ke hotel. 1144 01:21:58,792 --> 01:22:00,792 Tapi kamu begitu cinta. 1145 01:22:02,709 --> 01:22:04,001 Tidak sekarang. 1146 01:22:04,167 --> 01:22:06,834 Dia ada di sebuah hotel, dan aku akan menjemput Simpson besok. 1147 01:22:07,334 --> 01:22:09,376 - Dimana dia? - Dengan bisikan anjing. 1148 01:22:09,542 --> 01:22:11,251 Mengapa kamu tidak membawanya ke saya? 1149 01:22:11,417 --> 01:22:14,459 Anda membuatnya sangat rumit. Dia muncul di depan pintu saya. 1150 01:22:14,626 --> 01:22:17,751 - Dia terbuka, ceria, keluar, dan ... - Hebat! 1151 01:22:18,209 --> 01:22:20,459 - Ini brosurnya. - Tidak sabar. 1152 01:22:20,959 --> 01:22:22,501 Mari kita lihat. 1153 01:22:24,834 --> 01:22:26,376 Oli Simon. 1154 01:22:26,542 --> 01:22:29,209 Dia bukan pembisik anjing, dia adalah mantan pemain sepak bola. 1155 01:22:29,376 --> 01:22:32,376 - Jangan bilang kamu ... - Maaf, tapi dia datang ke kursus. 1156 01:22:33,584 --> 01:22:35,417 Ah, dan dia belajar darimu? 1157 01:22:35,584 --> 01:22:37,751 Ya, dia ... sebut saja sesukamu. 1158 01:22:37,917 --> 01:22:40,084 Oli Simon, dia adalah pemain pengganti di Hertha. 1159 01:22:40,251 --> 01:22:44,376 - Bajingan sialan mencuri semua pelanggan saya. - Dan kau dan dia ... 1160 01:22:44,542 --> 01:22:47,626 Sekarang semuanya masuk akal. Besok adalah pertandingan sepak bola doggie. 1161 01:22:47,792 --> 01:22:48,834 Apa? 1162 01:22:49,126 --> 01:22:52,167 - Apa? - Ya. Simpson bermain di dalamnya. 1163 01:22:52,584 --> 01:22:55,001 Lulu, itu tidak lucu! Ini mata pencaharian saya! 1164 01:22:56,209 --> 01:22:57,917 Saya menghadapi kebangkrutan. 1165 01:22:58,084 --> 01:23:01,001 Dia tidak bisa bermain lagi, jadi dia membuat anjing-anjing bermain. 1166 01:23:01,167 --> 01:23:03,751 - Dan kita pergi! - Akan. 1167 01:23:03,917 --> 01:23:04,917 Baik. 1168 01:23:18,459 --> 01:23:21,126 Nona ... anjing ini tidak membutuhkan siapa pun! 1169 01:23:24,626 --> 01:23:26,209 Dia tidak akan pernah belajar. 1170 01:23:30,209 --> 01:23:32,042 Lakukan pemanasan untuk semua orang! 1171 01:23:33,251 --> 01:23:34,626 Ada apa ini? 1172 01:23:35,959 --> 01:23:37,626 Selamat datang! Doggie soccer. 1173 01:23:37,792 --> 01:23:40,959 Ludwig, Urmel, Charlie, Lumpi. Mereka semua adalah klien saya. 1174 01:23:41,126 --> 01:23:43,667 - Saya hampir bangkrut. - Jadi kita berada di kapal yang sama. 1175 01:23:43,834 --> 01:23:45,292 Saya tidak di kapal Anda. 1176 01:23:45,459 --> 01:23:47,042 Apa yang kamu pikirkan? 1177 01:23:47,667 --> 01:23:50,459 Anjing semuanya berbeda. Beberapa berburu, yang lain menggembalakan. 1178 01:23:50,626 --> 01:23:54,167 Persis seperti sepakbola. Anda harus maju, pertahanan, lini tengah. 1179 01:23:54,334 --> 01:23:56,584 Persis. Astaga, apa masalahnya? 1180 01:23:56,751 --> 01:24:00,584 Sangat. Bocah ini punya yang asli bakat untuk anjing. Sekarang kita bersenang-senang. 1181 01:24:00,751 --> 01:24:01,959 Semua orang senang- 1182 01:24:02,126 --> 01:24:05,126 Ayo, Oli, tiup peluitnya. - Aku suka gagasan itu. 1183 01:24:08,292 --> 01:24:09,292 Begitu, 1184 01:24:11,209 --> 01:24:13,417 mari kita mulai pertandingan. 1185 01:24:15,876 --> 01:24:17,626 Hei lihat. 1186 01:24:19,334 --> 01:24:21,417 Bung, aku bersumpah, itu akan bagus. 1187 01:24:21,917 --> 01:24:25,209 Bola baru, jadi Anda tidak mendapatkannya tersangkut di gigimu. Oke? 1188 01:24:27,376 --> 01:24:28,876 Satu dua... 1189 01:24:34,501 --> 01:24:38,209 Lihat, yang hitam kecil itu sepertimu. Dia lari dari bola. 1190 01:24:38,376 --> 01:24:40,792 Dan dia bahkan punya rambutmu. 1191 01:24:41,667 --> 01:24:44,667 Itu sebabnya saya bertaruh padanya. Kamu ikut? 500 euro. 1192 01:24:44,834 --> 01:24:46,126 - Kamu ikut? - Saya ikut 1193 01:24:46,959 --> 01:24:47,959 Pada pria besar itu- 1194 01:24:48,042 --> 01:24:50,376 Pergilah, Simpson! Dapatkan bolanya! 1195 01:24:51,042 --> 01:24:52,751 Ya ya ya! 1196 01:24:58,584 --> 01:25:01,126 - Nak, dia cukup bagus dalam hal ini. - Maaf 1197 01:25:01,292 --> 01:25:02,834 Tidak! Kamu tidak bermain 1198 01:25:03,792 --> 01:25:05,917 Dapatkan bolanya, Simpson! 1199 01:25:10,584 --> 01:25:12,501 Satu lagi dan Anda mendapat kartu kuning! 1200 01:25:12,667 --> 01:25:14,251 Jangan menggigitnya. 1201 01:25:14,417 --> 01:25:16,334 Bagus! Balthasar, kamu berhasil! 1202 01:25:20,626 --> 01:25:22,167 Simpson, pergi! Mendapatkan. 1203 01:25:22,334 --> 01:25:23,709 Dapatkan itu, ya! 1204 01:25:25,417 --> 01:25:26,917 Tujuan! 1205 01:25:27,084 --> 01:25:29,126 Simpson, yeah! 1206 01:25:29,292 --> 01:25:31,542 Bagus, Simpson. 1207 01:25:40,459 --> 01:25:42,667 Lihat, sayang. Anda lebih baik, bukan? 1208 01:25:44,334 --> 01:25:45,584 2-1. 1209 01:25:49,459 --> 01:25:51,084 Itu bukan kuning! 1210 01:25:51,251 --> 01:25:52,959 - Kenapa kuning itu? - Dia menggigit. 1211 01:25:53,126 --> 01:25:56,417 - Itu bukan kuning, Oli. - Warnanya kuning, dia menggigitnya lagi. 1212 01:25:56,584 --> 01:25:58,626 - Jangan pernah kuning! - Tentu saja. 1213 01:25:58,792 --> 01:26:00,084 Tapi tapi... 1214 01:26:04,792 --> 01:26:06,001 - Mati! - Mati, Simpson! 1215 01:26:06,542 --> 01:26:07,834 Oke. 1216 01:26:08,001 --> 01:26:11,084 - Mickels, bola. - Santai. Saya bermain dengan anjing-anjing. 1217 01:26:11,251 --> 01:26:13,501 Saya tidak ingin Anda bersenang-senang. Mengembalikannya. 1218 01:26:13,667 --> 01:26:15,167 Kehilangan hal untuk dikatakan. Sini. 1219 01:26:18,667 --> 01:26:20,126 - Tarik itu kembali. - Apa? 1220 01:26:21,292 --> 01:26:22,667 Saya akan mengambilnya kembali. 1221 01:26:22,834 --> 01:26:26,084 Kawan, sudah selesai. Dengan kehidupan, klub, nyonya. Giliran saya. 1222 01:26:31,626 --> 01:26:33,167 Pria dan sepak bola ... 1223 01:26:33,334 --> 01:26:34,876 Sayang sekali, itu menyenangkan. 1224 01:26:36,751 --> 01:26:37,834 Oh, teman. 1225 01:26:38,001 --> 01:26:40,876 - Tinggalkan pelatih sendiri! - Oli, sial! 1226 01:26:48,126 --> 01:26:50,751 Apa yang terjadi? Kami belum melakukan apa pun. 1227 01:26:52,001 --> 01:26:54,501 - Tidak tidak! Tidak di wajah! - Bentuk sempurna, eh? 1228 01:26:54,667 --> 01:26:56,126 Dapatkan bolanya! 1229 01:27:05,667 --> 01:27:07,001 - Bozer! - Simpson! 1230 01:27:07,167 --> 01:27:08,876 Tolong aku! 1231 01:27:10,126 --> 01:27:11,959 Taruh anjing itu di tali! 1232 01:27:12,126 --> 01:27:13,334 Kamu gila? 1233 01:27:15,126 --> 01:27:16,501 Anda adalah pahlawan sejati ... 1234 01:27:18,834 --> 01:27:21,167 Saya hanya menghangatkan bangku sepanjang waktu. 1235 01:27:21,334 --> 01:27:23,126 Saya hanya bermain di dua pertandingan. 1236 01:27:24,251 --> 01:27:29,751 Kemudian mereka menulis tentang Anda, Anda menarik perhatian, dan Anda keluar. 1237 01:27:32,334 --> 01:27:33,959 Aku benci mengasihani diri sendiri. 1238 01:27:35,251 --> 01:27:39,042 Saya tidak menghabiskan sepanjang hari mengeluh Saya mungkin kehilangan bisnis saya. 1239 01:27:39,209 --> 01:27:40,751 Karena kamu. 1240 01:27:44,709 --> 01:27:46,501 Aku sangat menyesal. 1241 01:27:47,001 --> 01:27:48,667 Itu tidak membantu. 1242 01:27:55,417 --> 01:27:57,042 Ayo, Elfriede. 1243 01:28:03,209 --> 01:28:04,959 Bagaimana dengan Rottweiler? 1244 01:28:05,126 --> 01:28:07,251 - Apakah dia akan dijatuhkan? - Tidak, saya akan membawanya. 1245 01:28:08,126 --> 01:28:10,376 Anda memberi anjing kesempatan, tetapi bukan dia? 1246 01:28:10,542 --> 01:28:12,667 - Kamu harus bicara. - Kenapa? 1247 01:28:12,834 --> 01:28:14,584 Bagaimana dengan ranger Anda? 1248 01:28:16,751 --> 01:28:18,751 Adakah yang punya euro? 1249 01:28:19,584 --> 01:28:20,959 Untuk mesin. 1250 01:28:25,709 --> 01:28:28,667 Max, jawab. Ini darurat dan Anda tidak menjawab. 1251 01:28:28,834 --> 01:28:31,501 Kami sepakat. Telepon dihidupkan, kata kami. 1252 01:28:31,667 --> 01:28:33,042 Dimana anak-anak? 1253 01:28:33,209 --> 01:28:35,251 Menemukan satu, Anda dapat berhenti mencari. 1254 01:28:35,417 --> 01:28:38,167 Saya tidak mengerti. Pesan suara, setiap saat. 1255 01:28:38,334 --> 01:28:39,376 Tidak tersedia. 1256 01:28:39,542 --> 01:28:42,751 Jika saya seorang pria yang berurusan dengan Anda, Saya akan gila. Sangat. 1257 01:28:46,042 --> 01:28:47,042 Simpson! 1258 01:28:47,792 --> 01:28:50,292 Hanya patah garis rambut, tidak berbahaya. 1259 01:28:50,459 --> 01:28:52,959 Kemari! Oh, kami beruntung. 1260 01:28:53,126 --> 01:28:55,126 Kita beruntung. 1261 01:28:59,501 --> 01:29:02,584 Itu sangat khas! Sangat terlambat. 1262 01:29:03,042 --> 01:29:05,084 Ayo, Simpson. 1263 01:29:06,167 --> 01:29:07,751 Nico akan sangat senang. 1264 01:29:08,709 --> 01:29:11,376 Jadi akhirnya kau ada di sana. Kemana Saja Kamu? 1265 01:29:11,542 --> 01:29:13,876 Kenapa kamu tidak terjangkau ketika saya membutuhkan Anda? 1266 01:29:14,042 --> 01:29:16,542 Saya menelpon 20 kali. 1267 01:29:19,459 --> 01:29:20,459 Simpson! 1268 01:29:22,251 --> 01:29:24,042 Hei, Simpson, merasa lebih baik? 1269 01:29:24,876 --> 01:29:26,459 Kemari. Merasa lebih baik? 1270 01:29:27,709 --> 01:29:28,751 Simpson, berhenti! 1271 01:29:30,959 --> 01:29:33,042 - Berhenti! - Aku tidak melakukan apa pun padanya. 1272 01:29:33,209 --> 01:29:35,167 Apa yang salah dengannya? 1273 01:29:35,334 --> 01:29:37,751 - Mungkin ada yang salah denganmu. - Apa? 1274 01:29:37,917 --> 01:29:40,209 Bau Anda berubah ketika Anda sakit. 1275 01:30:02,751 --> 01:30:03,834 Halo. 1276 01:30:04,001 --> 01:30:05,292 Profesor Dr. Seligmann. 1277 01:30:07,501 --> 01:30:08,501 Halo. 1278 01:30:09,876 --> 01:30:12,292 Anjing memiliki naluri yang sangat berharga. 1279 01:30:12,459 --> 01:30:16,126 - Aku tahu. Apa yang dimiliki suamiku? - Aku baru saja akan memberitahumu. 1280 01:30:16,292 --> 01:30:19,542 - Anjing Anda merasakan ada sesuatu yang salah. - Apa itu? 1281 01:30:19,709 --> 01:30:21,209 Tumor usus. 1282 01:30:23,209 --> 01:30:24,876 Ini masih dalam tahap awal. 1283 01:30:26,292 --> 01:30:28,792 - Kita harus melakukan kolektomi. - Apa? 1284 01:30:28,959 --> 01:30:30,501 Ini operasi sederhana. 1285 01:30:30,667 --> 01:30:33,209 Kami menghapus bagian usus menaik Anda. 1286 01:30:33,376 --> 01:30:35,376 Tetapi kita harus segera beroperasi. 1287 01:30:35,542 --> 01:30:39,334 Tidak, tidak, saya tidak bisa. Saya seorang pianis, Saya punya konser dalam dua hari. 1288 01:30:39,501 --> 01:30:41,084 Itu tidak mungkin. 1289 01:30:42,626 --> 01:30:44,626 Kehendak bebas adalah kerajaan Allah. 1290 01:30:47,459 --> 01:30:50,001 Tapi setelah konser. 1291 01:31:52,084 --> 01:31:54,001 Saya sudah melalui semua ini sekali. 1292 01:31:54,167 --> 01:31:56,792 Kata mantan pacar saya dia juga tidak peduli. 1293 01:31:56,959 --> 01:31:58,792 Kemudian dia berubah pikiran. 1294 01:31:58,959 --> 01:32:01,459 Sekarang dia punya suami, dua anak, dia senang. 1295 01:32:01,626 --> 01:32:03,626 Itulah yang Anda inginkan juga. 1296 01:32:04,334 --> 01:32:05,917 Saya ingin Anda menghentikannya. 1297 01:32:12,459 --> 01:32:14,251 Bozer, pergi ke ibu. 1298 01:32:14,417 --> 01:32:15,417 Pergi. 1299 01:32:17,042 --> 01:32:20,709 - Kamu mengajarinya trik itu. - Kamu pikir aku berlatih dengannya? 1300 01:32:20,876 --> 01:32:22,459 Dia melakukan apapun yang dia inginkan. 1301 01:32:23,084 --> 01:32:24,542 Anda melakukan hal yang sama. 1302 01:32:40,292 --> 01:32:42,209 Kenapa dia begitu keras kepala, Bozer? 1303 01:32:45,334 --> 01:32:46,334 Mengapa? 1304 01:32:46,751 --> 01:32:48,834 Anda tidak bisa memaksanya. 1305 01:32:49,001 --> 01:32:52,334 Itu adalah apa adanya. Saya lapar. 1306 01:32:53,376 --> 01:32:54,751 Apa katamu? 1307 01:32:54,917 --> 01:32:56,584 Ayo pergi tidur. 1308 01:32:58,251 --> 01:32:59,251 Baik. 1309 01:33:14,001 --> 01:33:16,334 Selamat pagi. Saya membuat kopi. 1310 01:33:39,792 --> 01:33:42,751 Berhenti saja. Ini tidak selalu tentang Anda. 1311 01:34:07,917 --> 01:34:10,459 - Karina! Semoga soremu menyenangkan. - Kamu juga. Sampai jumpa. 1312 01:34:13,709 --> 01:34:14,792 Ella? 1313 01:34:14,959 --> 01:34:17,626 Jadi kapan artikel Anda mulai membuahkan hasil? 1314 01:34:20,001 --> 01:34:22,959 Jika Anda tidak menulis apa pun, Saya tidak bisa mencetak apa pun. 1315 01:34:23,126 --> 01:34:24,751 - Aku tahu. - Tapi ... 1316 01:34:26,042 --> 01:34:29,417 Sejak masalah memang harus melihat cahaya hari ... 1317 01:34:32,126 --> 01:34:34,292 oke, saya hanya akan menggunakan salah satu artikel saya. 1318 01:34:34,876 --> 01:34:36,292 Ada apa denganmu? 1319 01:34:40,167 --> 01:34:41,834 Saya akan menjadi ayah. 1320 01:34:42,751 --> 01:34:44,084 Ya Tuhan. 1321 01:34:45,084 --> 01:34:48,126 Ini seperti keajaiban. Aku sangat gugup. 1322 01:34:48,834 --> 01:34:50,501 Anda baik-baik saja dengan itu, bukan? 1323 01:34:51,042 --> 01:34:54,584 Entah bagaimana, itu memang dimaksudkan. 1325 01:34:55,876 --> 01:34:57,459 Anda tidak bisa memaksanya. 1326 01:34:57,626 --> 01:34:59,084 Oscar! 1327 01:34:59,251 --> 01:35:01,167 Kiera! Saya datang. 1328 01:35:02,126 --> 01:35:04,751 Harus pergi. Kami akan pergi ke konser. 1329 01:35:04,917 --> 01:35:07,126 Kiera mendapatkan tiketnya. 1330 01:35:07,792 --> 01:35:09,376 - Wow. - Lihat. 1331 01:35:18,334 --> 01:35:19,667 Oscar adalah orang yang nyata. 1332 01:35:20,792 --> 01:35:23,209 - Apa? - Bajingan. 1333 01:35:24,334 --> 01:35:25,334 Kanan. 1334 01:35:27,834 --> 01:35:29,751 Saya sedang melakukan terapi anjing. 1335 01:35:30,626 --> 01:35:32,334 - Apa? - Terapi anjing. 1336 01:35:32,876 --> 01:35:34,167 Apa itu? 1337 01:35:34,334 --> 01:35:36,876 Ini adalah terapi tanpa rasa takut pada anjing. 1338 01:35:42,751 --> 01:35:45,042 Ah, aku sangat senang. 1339 01:35:45,209 --> 01:35:47,209 Saya sangat senang. 1340 01:36:01,001 --> 01:36:03,042 Apakah Anda punya alkohol dan rokok? 1341 01:36:03,209 --> 01:36:06,167 Ya. Seluruh toko penuh. Bisakah Anda lebih spesifik? 1342 01:36:09,667 --> 01:36:12,626 - Tidak ada yang sehat. - Aku tahu. 1343 01:36:13,792 --> 01:36:14,792 Begitu? 1344 01:36:19,542 --> 01:36:20,542 Bozer! 1345 01:36:21,584 --> 01:36:23,751 Anjing saya hilang. Apakah kamu melihat sesuatu? 1346 01:36:23,917 --> 01:36:26,376 Mereka mencuri anjing seperti orang gila di sini. 1347 01:36:27,292 --> 01:36:29,876 Mereka melawan mereka secara ilegal. 1348 01:36:30,042 --> 01:36:32,542 - Ini tidak menyenangkan untuk ditonton. - Apa? 1349 01:36:32,709 --> 01:36:35,959 Tidak tidak. Dia lari begitu saja. 1350 01:36:52,834 --> 01:36:55,292 Nyonya Klein telah pergi selama tiga hari. 1351 01:36:55,459 --> 01:36:56,542 Dimana dia? 1352 01:36:57,209 --> 01:36:58,876 Di ruang bawah tanah. 1353 01:36:59,042 --> 01:37:00,709 - Basement? - Yah ... 1354 01:37:01,209 --> 01:37:04,709 Dia, tapi besok dia akan berada di surga, di hutan. 1355 01:37:04,876 --> 01:37:08,251 Dia mengaturnya sendiri. Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 1356 01:37:08,417 --> 01:37:09,834 Dia memberiku ini untukmu. 1357 01:37:40,251 --> 01:37:42,834 Oscar, anak itu bukan milikmu. 1358 01:38:46,126 --> 01:38:47,209 Bozer! 1359 01:38:56,042 --> 01:38:57,251 Bozer! 1360 01:39:09,459 --> 01:39:11,042 Ayo, Elfriede. 1361 01:41:18,584 --> 01:41:19,917 Kebahagiaan sial 1362 01:42:16,751 --> 01:42:18,959 Apa yang sedang kamu lakukan? 1363 01:42:19,126 --> 01:42:20,917 Ayo, kemari. 1364 01:42:24,292 --> 01:42:25,667 apa yang kamu lakukan disana? 1365 01:42:25,834 --> 01:42:27,501 Saya menyimpang dari jalan. 1366 01:42:27,667 --> 01:42:30,126 - Kamu melakukan apa? - Menyimpang dari jalan. 1367 01:42:31,459 --> 01:42:34,542 Bagaimana Anda mengaturnya? Itu perlu dilakukan. 1368 01:42:34,709 --> 01:42:37,209 Maksudku, jalannya lebar. 1369 01:42:39,084 --> 01:42:40,834 Tembok Berlin berlari di sini. 1370 01:42:41,001 --> 01:42:42,417 Mereka akan menembakmu. 1371 01:42:42,584 --> 01:42:44,667 Tapi sekarang, itu bagus untuk berjalan-jalan. 1372 01:42:44,834 --> 01:42:48,334 Saya di sini setiap malam. Dengan Condor. Setiap malam. 1373 01:42:48,501 --> 01:42:49,209 Kanan. 1374 01:42:49,376 --> 01:42:51,251 - Tapi tidak ada yang pernah jatuh - Benar. 1375 01:42:51,417 --> 01:42:53,209 Atau apakah Anda sengaja melakukannya? 1376 01:42:53,376 --> 01:42:55,917 Tidak masalah. Tolong bantu saya. 1377 01:42:57,167 --> 01:42:58,501 Itu mudah dikatakan. 1378 01:42:58,667 --> 01:43:00,084 Beri aku tanganmu. 1379 01:43:00,251 --> 01:43:01,251 - Tangan? - Iya nih. 1380 01:43:01,376 --> 01:43:03,084 - Saya akan mencoba. - Terima kasih. 1381 01:43:03,251 --> 01:43:04,667 - Beri aku satu kaki. - Benar. 1382 01:43:06,501 --> 01:43:08,292 Wow, kamu menimbang sesuatu ... 1383 01:43:48,042 --> 01:43:51,001 Apa yang tersisa dari Esther Klein adalah ingatan kita. 1384 01:43:51,834 --> 01:43:54,126 Apa yang telah pergi adalah milik Bumi ini. 1385 01:44:10,001 --> 01:44:11,751 Apa yang terjadi? 1386 01:44:11,917 --> 01:44:13,792 Saya pergi berenang. 1387 01:44:20,626 --> 01:44:22,292 Tubuhmu hilang. 1388 01:44:23,626 --> 01:44:25,042 Bumi ke bumi, 1389 01:44:25,834 --> 01:44:28,167 Abu menjadi abu, 1390 01:44:28,334 --> 01:44:30,126 debu menjadi debu. 1391 01:44:30,292 --> 01:44:31,667 Istirahat dengan damai. 1392 01:44:31,834 --> 01:44:33,084 Amin. 1393 01:44:36,626 --> 01:44:38,126 Di mana Bozer? 1394 01:44:40,751 --> 01:44:42,417 Dia sudah pergi. 1395 01:44:43,459 --> 01:44:44,792 Pergi kemana? 1396 01:44:46,334 --> 01:44:47,751 Dia kabur. 1397 01:44:51,001 --> 01:44:53,709 Ayo, Elfi. Kita harus segera pergi. 1398 01:44:58,167 --> 01:45:00,251 Semuanya baik, semua baik. 1399 01:45:43,626 --> 01:45:45,917 Selamat datang di kehidupan tanpa kanker. 1400 01:45:47,584 --> 01:45:50,334 Anda mendapatkan stiker inspeksi baru. 1401 01:45:51,042 --> 01:45:52,376 Baik untuk pergi. 1402 01:45:53,459 --> 01:45:55,542 Keluarga Anda sedang menunggu dengan anjing itu. 1403 01:45:55,709 --> 01:45:57,042 Tapi dia tidak diizinkan masuk. 1404 01:45:57,209 --> 01:45:59,584 Saya ingin membuat pengecualian, tapi ... 1405 01:45:59,751 --> 01:46:01,084 RSUD. 1406 01:46:04,167 --> 01:46:06,001 Itu Simpson saya. 1407 01:46:09,126 --> 01:46:10,792 Dia menyelamatkan hidupku. 1408 01:46:11,751 --> 01:46:14,709 Dan dia satu-satunya yang menerima Nico apa adanya. 1409 01:46:20,417 --> 01:46:23,001 Besok, kamu ambil Nico untuk terapi kuda. 1410 01:46:23,167 --> 01:46:24,251 Apa? 1411 01:46:24,417 --> 01:46:26,334 Di mana selera humor Anda? 1412 01:46:32,542 --> 01:46:35,459 Bosmu menginginkan apartemen. Saya akan membuat kesepakatan. 1413 01:46:35,626 --> 01:46:39,751 Saya berutang kalian 280. Sekarang Anda berhutang 320, saya ingin 100 sekarang. 1414 01:46:39,917 --> 01:46:42,084 Jadi, 600.000 untuk apartemen, kan? 1415 01:46:42,251 --> 01:46:44,792 - Kamu berutang padaku seekor anjing. - Aku tidak berhutang apapun padamu. 1416 01:46:44,959 --> 01:46:48,792 Kesendirian. Ini nomor satu alasan orang mendapatkan anjing. 1417 01:46:55,709 --> 01:46:56,834 Sini. 1418 01:46:57,001 --> 01:46:59,584 Itu adalah kunci gerobak doggie. 1419 01:46:59,751 --> 01:47:01,834 Anda tentu bisa menggunakannya. 1420 01:47:02,001 --> 01:47:03,834 Saya juga membayar sewa kembali Anda. 1421 01:47:06,334 --> 01:47:10,209 - Kamu kembali, ya? - Dia menelepon ... dan meminta maaf. 1422 01:47:10,376 --> 01:47:12,251 Tidak setiap wanita mau melakukan itu. 1423 01:47:12,876 --> 01:47:15,167 Aku sebenarnya hanya di sini karena kamu. 1424 01:47:15,334 --> 01:47:16,501 Sangat? 1425 01:47:23,459 --> 01:47:25,834 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1426 01:47:28,001 --> 01:47:31,751 Kita akan berjalan menuju Marseilles. Kota asalnya. 1427 01:47:32,751 --> 01:47:36,334 - Kami baru saja datang untuk mengucapkan selamat tinggal. - Semoga saja ini tidak selamanya. 1428 01:47:43,917 --> 01:47:46,084 Dia seperti bumerang. 1429 01:47:48,376 --> 01:47:49,376 Bozer! 1430 01:47:49,542 --> 01:47:52,001 Seorang wanita membawanya. Dia benar-benar kesal. 1431 01:47:54,126 --> 01:47:55,626 Jadi, bawa dia. 1432 01:47:55,792 --> 01:47:57,459 Saya memiliki konser malam ini. 1433 01:48:03,542 --> 01:48:05,334 - Pergi! - Galileo! 1434 01:48:05,501 --> 01:48:08,376 - Itu anjingmu? Itu Galileo? - Astaga. 1435 01:48:08,542 --> 01:48:09,709 Lulu! 1436 01:48:11,209 --> 01:48:13,584 Saya pikir Anda tidak akan pernah menemukan saya, 1437 01:48:13,751 --> 01:48:15,084 profesor. 1438 01:48:20,084 --> 01:48:23,792 Sejauh masalah Anda terjadi, para dokter sangat maju. 1439 01:48:23,959 --> 01:48:26,334 Saya yakin sesuatu bisa dilakukan. 1440 01:48:27,917 --> 01:48:30,209 - Bu, tinggalkan saja. - Bisakah kamu membawakanku kopi? 1441 01:48:30,376 --> 01:48:32,376 - Aku akan melakukannya. - Kamu tinggal diam. 1442 01:48:32,876 --> 01:48:34,709 Kami ingin mengadopsi bayi, 1443 01:48:35,292 --> 01:48:37,626 dari Namibia, Nigeria, Wrzburg ... 1444 01:48:42,917 --> 01:48:44,209 Itu bukan milikku. 1445 01:48:44,751 --> 01:48:47,584 Bukan barangmu? Artikel ini luar biasa. 1446 01:48:47,751 --> 01:48:49,626 Ella memiliki hidung yang nyata. 1447 01:48:49,792 --> 01:48:52,417 Artikel berikutnya adalah "Ikuti Anjing." 1448 01:48:52,584 --> 01:48:54,417 Tidak satu baris pun akan dipotong. 1449 01:48:54,584 --> 01:48:57,751 Bukan artikelnya, anak itu, Harald. 1450 01:48:58,667 --> 01:48:59,709 Anak. 1451 01:49:02,001 --> 01:49:03,959 Anak itu bukan milikku. 1452 01:49:05,501 --> 01:49:08,709 Mutt jalananmu hamil silsilah saya. 1453 01:49:10,709 --> 01:49:14,209 Kami tidak bisa menjual basteran ini. Mereka kurang lebih tidak berharga. 1454 01:49:14,376 --> 01:49:16,126 Oh, sayang sekali. 1455 01:49:18,959 --> 01:49:20,126 Sangat lucu. 1456 01:49:40,584 --> 01:49:42,209 Dan di mana martini? 1457 01:49:44,334 --> 01:49:45,751 Halo semuanya! 1458 01:49:48,126 --> 01:49:50,292 Taruh moncong di i