0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

﻿1
00:00:00,216 --> 00:00:15,206
Love Rain
Visit NFS31.xyz
by @than Guavberry

2
00:00:16,216 --> 00:00:17,206
Hai

3
00:00:18,252 --> 00:00:19,242
Silakan set

4
00:00:21,288 --> 00:00:23,257
Som, cUci rambUtnya

5
00:00:40,207 --> 00:00:41,197
HUjan

6
00:00:42,075 --> 00:00:46,069
Som, Som HUjan, pergi
dan ambil kainnya

7
00:00:47,080 --> 00:00:48,013
Iya

8
00:01:03,297 --> 00:01:04,230
Som

9
00:01:13,206 --> 00:01:15,141
Bagaimana dengan bUlan ini, berapa
banyak yang kamU berikan kepada ibU

10
00:01:16,209 --> 00:01:17,199
Tiga ribU

11
00:01:18,111 --> 00:01:19,170
Tiga ribU

12
00:01:27,120 --> 00:01:28,213
Ini UntUk mU

13
00:01:30,057 --> 00:01:31,081
UntUk makananmU

14
00:01:32,059 --> 00:01:33,083
Terima kasih, Sis Pook

15
00:01:34,161 --> 00:01:36,130
Ambilkan kopi UntUkkU

16
00:01:36,263 --> 00:01:37,231
Iya

17
00:01:40,233 --> 00:01:41,166
Hei,

18
00:01:42,135 --> 00:01:43,103
SaUdara NeUng

19
00:01:43,203 --> 00:01:44,171
SaUdara NeUng, ayolah

20
00:01:44,204 --> 00:01:47,072
akU telah diposting di Thailand
BeaUtifUl Minimart Girl Asscoication

21
00:01:48,041 --> 00:01:48,235
Lihat di sini

22
00:01:48,308 --> 00:01:49,207
Tapi

23
00:01:49,242 --> 00:01:51,143
kamU memiliki pekerjaan
yang bagUs, bUkan

24
00:01:52,112 --> 00:01:53,080
Tapi

25
00:01:53,146 --> 00:01:55,012
Jika kamU berani, mereka
akan memposting UntUk kamU

26
00:01:55,048 --> 00:01:56,209
kamU lihat, akU mendapat 200 sUka

27
00:01:58,151 --> 00:01:59,141
Sangat berani

28
00:02:03,056 --> 00:02:04,080
Ini dia

29
00:02:04,124 --> 00:02:05,217
Terima kasih

30
00:02:06,159 --> 00:02:09,220
Tolong bantU akU UntUk
mengeringkan rambUtnya

31
00:02:10,063 --> 00:02:13,192
akU pUnya klien lain
Dia menUnggU begitU lama

32
00:02:13,233 --> 00:02:14,201
Ya, sis

33
00:02:24,077 --> 00:02:27,172
Som, apakah kamU pUnya pacar

34
00:02:27,280 --> 00:02:29,010
Tidak, akU tidak

35
00:02:29,082 --> 00:02:30,209
akU di toko sepanjang hari

36
00:02:30,250 --> 00:02:32,048
Bagaimana akU bisa bertemU
dengan seorang pria

37
00:02:33,053 --> 00:02:34,021
Tapi

38
00:02:34,121 --> 00:02:37,057
kamU harUs pergi kelUar UntUk
bertemU dengan orang lain

39
00:02:37,257 --> 00:02:39,021
AkU ingin

40
00:02:39,126 --> 00:02:42,153
Tetapi akU bekerja sepanjang hari,
akU tidak ingin kelUar setelah bekerja

41
00:02:45,165 --> 00:02:49,000
Jika kamU melakUkan riasan
dan berpakaian bagUs

42
00:02:49,069 --> 00:02:51,129
KamU terlihat cantik seperti sUperstar

43
00:02:53,073 --> 00:02:55,042
kamU memberi akU pUjian
UntUk pertUkaran diskon, bUkan

44
00:02:55,142 --> 00:02:57,008
kamU harUs berbicara dengan Sis Pook

45
00:02:57,244 --> 00:02:58,212
Dengar

46
00:02:58,278 --> 00:03:00,042
AkU mengatakan padamU kebenarannya

47
00:03:00,080 --> 00:03:01,048
WajahmU,

48
00:03:01,148 --> 00:03:02,207
terlihat seperti model top Amerika

49
00:03:02,249 --> 00:03:03,239
kamU dapatkan dari ayahmU, bUkan

50
00:03:05,052 --> 00:03:06,020
KamU

51
00:03:06,053 --> 00:03:07,021
Jika kamU memiliki

52
00:03:07,120 --> 00:03:08,053
make Up yang bagUs

53
00:03:08,088 --> 00:03:10,080
akU pikir kamU terlihat
seperti Naomi Campbell

54
00:03:19,066 --> 00:03:20,034
Lihat di sini

55
00:03:20,233 --> 00:03:21,166
Som,

56
00:03:22,035 --> 00:03:25,005
akU pUnya banyak anak
lajang di rUmah akU

57
00:03:25,238 --> 00:03:28,231
Jika kamU tertarik,
tolong beri tahU akU

58
00:03:30,077 --> 00:03:31,204
Jadi, siapa yang kamU minati

59
00:03:38,185 --> 00:03:40,211
CUkUp, cUkUp KamU tidak baik

60
00:03:41,088 --> 00:03:42,181
Berhenti berhenti

61
00:03:42,322 --> 00:03:43,290
Berikan padakU

62
00:03:44,291 --> 00:03:45,259
Apa yang sedang kamU lakUkan

63
00:03:45,292 --> 00:03:47,056
Lihat, kamU mengacaUkan rambUtnya

64
00:03:49,196 --> 00:03:51,131
Sis Pook, AdUh!

65
00:03:52,132 --> 00:03:56,092
akU mencoba merekomendasikan
orang baik kepada Som

66
00:03:56,136 --> 00:03:57,126
Baik

67
00:04:04,077 --> 00:04:06,046
Apa Diam

68
00:04:09,149 --> 00:04:10,117
Apa yang kamU lihat

69
00:04:12,185 --> 00:04:13,118
Tidak ada

70
00:04:17,290 --> 00:04:20,260
(TUtUp sampai 26)

71
00:04:21,128 --> 00:04:22,289
Apakah kamU siap

72
00:04:24,264 --> 00:04:25,994
Awasi toko dengan cermat

73
00:04:26,066 --> 00:04:28,035
akU akan pergi ke Paris

74
00:04:28,101 --> 00:04:29,262
AkU akan membelikanmU nasi ketan

75
00:04:30,203 --> 00:04:31,171
KUnci

76
00:04:31,238 --> 00:04:32,171
Pergi sekarang

77
00:04:32,272 --> 00:04:34,036
Tolong bantU akU

78
00:04:34,241 --> 00:04:35,174
Sampai jUmpa

79
00:04:45,252 --> 00:04:46,220
Sial

80
00:04:47,120 --> 00:04:49,248
KamU hebat

81
00:04:56,263 --> 00:04:57,231
Sis Som

82
00:04:57,264 --> 00:04:58,232
Pistol apa yang kamU gUnakan

83
00:04:58,265 --> 00:05:00,029
Coba lihat

84
00:05:02,035 --> 00:05:03,025
Jangan ganggU akU

85
00:05:06,106 --> 00:05:07,130
ItU senjatanya

86
00:05:07,174 --> 00:05:08,233
kamU tidak mampU membelinya

87
00:05:08,308 --> 00:05:11,244
Lepaskan dan dapatkan kartU
expired di atas meja

88
00:05:20,120 --> 00:05:21,019
Selamat malam

89
00:05:21,054 --> 00:05:21,987
Hai,

90
00:05:22,255 --> 00:05:23,245
Bagaimana hari ini

91
00:05:24,124 --> 00:05:25,148
Tidak apa-apa

92
00:05:25,258 --> 00:05:27,284
akU akan membiarkan
mereka pUlang pUkUl 8

93
00:05:28,028 --> 00:05:28,256
Baik

94
00:05:28,295 --> 00:05:29,285
Hati-hati

95
00:05:30,130 --> 00:05:33,066
Jika skinhead datang,
akU akan dalam kesUlitan

96
00:05:33,166 --> 00:05:34,099
Iya

97
00:05:36,303 --> 00:05:38,135
Hari ini akU akan melakUkan demo

98
00:05:38,271 --> 00:05:40,035
Parkirkan mobil di rUmah UntUk akU

99
00:05:41,308 --> 00:05:42,276
- Ya pak
- Hati hati

100
00:05:48,081 --> 00:05:49,049
Sis Som

101
00:05:49,182 --> 00:05:50,172
Bolehkah akU tinggal bersamamU

102
00:05:51,184 --> 00:05:52,208
akU ingin berada di tim yang hebat

103
00:05:54,054 --> 00:05:55,249
Baiklah, ayo Datang

104
00:05:59,025 --> 00:06:00,049
Hei, dimana itU

105
00:06:00,126 --> 00:06:01,185
akU pikir itU ada di dalam kotak

106
00:06:01,228 --> 00:06:02,287
Hati-hati, mereka disembUnyikan

107
00:06:04,297 --> 00:06:05,265
Hai, Sis Som

108
00:06:06,233 --> 00:06:08,259
Ada toko yakinikU barU
kamU ingin pergi dengan akU

109
00:06:09,069 --> 00:06:11,095
Hei, pergi akU tidak
bisa melihat apa-apa

110
00:06:12,138 --> 00:06:13,106
Hei

111
00:06:13,240 --> 00:06:15,106
Hari ini, akU meminjam
mobil teman akU

112
00:06:16,076 --> 00:06:17,100
Apakah kamU bebas

113
00:06:18,111 --> 00:06:19,204
Pergi nonton film
acara malam dengan akU

114
00:06:23,183 --> 00:06:24,207
Hai, Sis Som Hati-hati

115
00:06:35,295 --> 00:06:37,059
akU tidak bebas

116
00:06:38,064 --> 00:06:40,192
Ha ha ha

117
00:07:33,053 --> 00:07:34,146
LUpa kantongmU

118
00:07:40,060 --> 00:07:41,050
Ini dia

119
00:07:45,265 --> 00:07:48,133
Tidak ada yang hilang,
kan Bagaimana dengan Uang

120
00:07:50,003 --> 00:07:50,231
Ya, semUa ada di sini

121
00:07:51,137 --> 00:07:52,230
- Terima kasih
- Iya

122
00:08:04,284 --> 00:08:11,123
KamU adalah nafaskU, kamU
adalah segalanya bagikU

123
00:08:11,191 --> 00:08:19,156
AkU akan selalU mencintaimU

124
00:08:21,301 --> 00:08:25,033
Karena kamU adalah

125
00:08:26,106 --> 00:08:32,205
KamU adalah nafaskU KamU
adalah segalanya bagikU

126
00:08:32,278 --> 00:08:40,243
AkU akan selalU mencintaimU

127
00:08:43,089 --> 00:08:46,059
Karena kamU adalah

128
00:08:46,192 --> 00:08:53,258
KamU adalah nafaskU KamU
adalah segalanya bagikU

129
00:08:54,100 --> 00:08:59,004
akU bisa membUang segalanya

130
00:08:59,072 --> 00:09:03,100
MUlai sekarang

131
00:09:04,177 --> 00:09:10,048
HatikU hanya akan memiliki

132
00:09:10,150 --> 00:09:13,052
kamU

133
00:09:33,039 --> 00:09:35,201
Gagal

134
00:09:39,145 --> 00:09:40,078
CUkUp

135
00:09:40,113 --> 00:09:41,137
Kenapa kamU begitU seriUs

136
00:09:41,281 --> 00:09:42,271
Gadis CEO

137
00:09:43,049 --> 00:09:44,039
Apa

138
00:09:44,250 --> 00:09:45,274
Ini tentang sUmber daya manUsia

139
00:09:46,086 --> 00:09:48,078
Mereka tidak bisa bekerja
seperti yang akU harapkan

140
00:09:49,089 --> 00:09:50,250
Pemiliknya harUs seperti kamU

141
00:09:51,124 --> 00:09:52,148
AkU sangat iri padamU

142
00:09:52,192 --> 00:09:53,160
Belajar bersama,

143
00:09:53,293 --> 00:09:55,159
tetapi kamU memiliki bisnis sendiri

144
00:10:00,166 --> 00:10:03,227
Kakak, mereka ingin diskon 20%

145
00:10:07,140 --> 00:10:08,130
Iya

146
00:10:10,143 --> 00:10:12,271
Jangan lUpa pergi ke kelas
Berapa banyak sUbjek yang tersisa

147
00:10:15,148 --> 00:10:16,116
akU tidak ingat

148
00:10:18,051 --> 00:10:19,178
Sial

149
00:10:19,285 --> 00:10:21,186
akU ingin lUlUs dengan kamU

150
00:10:21,254 --> 00:10:24,019
Setidaknya kita bisa berfoto bersama

151
00:10:24,157 --> 00:10:27,059
AkU ingin kamU mengenakan
gaUn kelUlUsan bersamakU

152
00:10:28,027 --> 00:10:29,290
Bolehkan

153
00:10:30,296 --> 00:10:32,026
Ingin sesUatU, beri tahU akU

154
00:10:34,100 --> 00:10:38,265
Besok, jangan lUpa menghadiri kelas

155
00:10:41,207 --> 00:10:42,175
Baik

156
00:11:01,194 --> 00:11:02,253
Hati-hati

157
00:11:25,151 --> 00:11:26,084
Oh

158
00:11:36,062 --> 00:11:36,995
Hei

159
00:11:37,163 --> 00:11:40,133
SUdah hampir tengah malam,
jika kamU ingin bir, bayar dUlU

160
00:11:56,015 --> 00:11:56,243
Ini

161
00:11:57,250 --> 00:11:59,082
Jangan terlalU seriUs

162
00:12:00,019 --> 00:12:01,180
Hanya minimart

163
00:12:01,287 --> 00:12:02,255
BUkan 7-11

164
00:12:04,090 --> 00:12:09,051
Tidak, akU hanya ingin memberi tahU kamU
bahwa tolong cepatlah sebelUm polisi datang

165
00:12:17,270 --> 00:12:18,260
Berapa banyak

166
00:12:26,045 --> 00:12:27,104
240 baht

167
00:12:28,147 --> 00:12:29,137
ItU benar

168
00:12:31,050 --> 00:12:32,040
Jika polisi datang,

169
00:12:33,086 --> 00:12:34,054
ItU tidak akan baik

170
00:12:37,257 --> 00:12:39,089
Biarkan itU menjadi pelengkap kamU

171
00:12:40,159 --> 00:12:41,092
Berikan padakU

172
00:12:43,196 --> 00:12:45,062
- Mari kita rayakan
- Rayakan

173
00:12:47,300 --> 00:12:48,233
AdUh!

174
00:12:48,268 --> 00:12:49,236
Sial

175
00:12:55,041 --> 00:12:56,100
Minta maaf padanya

176
00:13:01,314 --> 00:13:03,010
kamU seharUsnya tidak terlibat

177
00:13:03,082 --> 00:13:04,072
Mengapa kamU melakUkan itU padanya

178
00:13:04,150 --> 00:13:05,209
Dia tidak melakUkan apa pUn padamU

179
00:13:05,251 --> 00:13:07,220
Siapa yang meminta kamU terlibat

180
00:13:07,320 --> 00:13:08,253
Orang jahat

181
00:13:09,022 --> 00:13:09,990
Terlihat bagUs

182
00:13:10,089 --> 00:13:11,990
Tapi kebiasaan bUrUk

183
00:13:14,027 --> 00:13:16,087
Dia dari toko penata rambUt

184
00:13:17,096 --> 00:13:18,120
Oh ya

185
00:13:19,299 --> 00:13:21,200
Toko tUa seperti itU

186
00:13:22,235 --> 00:13:24,101
Sekali seUmUr hidUp sUdah cUkUp

187
00:13:24,237 --> 00:13:25,227
akU tidak ingin berada di sini lagi

188
00:13:26,272 --> 00:13:28,241
ItU tidak apa-apa Jangan bertengkar

189
00:13:28,308 --> 00:13:31,142
kamU pergi dan ambil barang-barang
kamU, dia akan segera kelUar

190
00:13:31,210 --> 00:13:33,236
Tidak Biarkan dia meminta
maaf terlebih dahUlU

191
00:13:35,081 --> 00:13:36,174
Tidak, akU tidak

192
00:13:45,191 --> 00:13:46,215
Apa

193
00:13:47,060 --> 00:13:48,153
Bagaimana tentang itU

194
00:13:51,297 --> 00:13:53,095
Pergi!

195
00:15:09,041 --> 00:15:10,031
Gap, bagaimana kabarmU

196
00:15:10,309 --> 00:15:12,005
AkU begitU2 saja

197
00:15:13,112 --> 00:15:14,136
Bagaimana dengan rUmah kita

198
00:15:15,114 --> 00:15:16,275
Tidak begitU baik

199
00:15:18,117 --> 00:15:20,086
Bisnisnya bUrUk

200
00:15:20,186 --> 00:15:22,052
Kapan kamU akan lUlUs

201
00:15:22,121 --> 00:15:23,111
IbU

202
00:15:24,090 --> 00:15:25,114
akU tidak pUnya Uang

203
00:15:25,191 --> 00:15:26,181
Tolong transfer ke akU

204
00:15:26,292 --> 00:15:27,260
Tiga ribU

205
00:15:28,027 --> 00:15:28,289
Baik

206
00:15:29,061 --> 00:15:30,051
SUdah dihabiskan

207
00:15:30,296 --> 00:15:32,094
akU harUs melakUkan banyak penelitian

208
00:15:32,198 --> 00:15:33,166
akU harUs membayar
UntUk bUkU pelajaran

209
00:15:34,133 --> 00:15:35,226
BU, tolong bUat hari ini

210
00:15:36,035 --> 00:15:37,025
Tiga ribU

211
00:15:39,172 --> 00:15:40,162
ItU tidak apa-apa

212
00:15:43,009 --> 00:15:43,271
Bolehkah akU menggantUng sekarang

213
00:15:43,309 --> 00:15:44,277
Cinta kamU

214
00:16:14,040 --> 00:16:14,268
Hei

215
00:16:15,141 --> 00:16:18,168
Beri akU Uang UntUk membeli beras

216
00:16:18,311 --> 00:16:20,007
Tidak, akU tidak pUnya

217
00:16:34,227 --> 00:16:35,251
Halo BU

218
00:16:37,163 --> 00:16:38,096
Apa

219
00:16:38,197 --> 00:16:39,187
kamU menginginkan Uang, benar

220
00:16:42,034 --> 00:16:42,296
Iya nih

221
00:16:43,269 --> 00:16:44,202
Ayah

222
00:16:45,071 --> 00:16:46,130
ItU perlU

223
00:16:49,108 --> 00:16:50,235
ItU perlU

224
00:16:51,110 --> 00:16:53,079
kamU akan segera pensiUn

225
00:16:54,213 --> 00:16:56,045
Jangan menghadiri kelas

226
00:16:56,115 --> 00:16:57,174
kamU tidak pernah di kelas

227
00:16:59,285 --> 00:17:02,050
Jika kamU tidak ingin belajar, kembalilah
ke rUmah UntUk membantU akU bekerja

228
00:17:03,055 --> 00:17:04,216
Jangan minta Uang lagi

229
00:17:05,157 --> 00:17:06,125
AkU tidak memberimU

230
00:17:07,226 --> 00:17:09,127
AkU akan memberi tahU
ibUmU UntUk tidak memberimU

231
00:17:10,162 --> 00:17:12,154
akU tidak mengirim kamU
UntUk belajar di Bangkok

232
00:17:12,231 --> 00:17:14,097
Hanya UntUk membakar Uang akU

233
00:17:16,269 --> 00:17:17,202
Baik

234
00:17:18,037 --> 00:17:19,027
Jangan beri akU

235
00:17:19,071 --> 00:17:20,095
akU bisa mencarinya sendiri

236
00:17:41,294 --> 00:17:43,126
- Meja kelima
- Iya

237
00:17:44,063 --> 00:17:46,032
Ambilkan gelas dan es

238
00:17:47,066 --> 00:17:48,125
Dan 3 soda

239
00:17:55,074 --> 00:17:56,098
akU membUtUhkan bantUan kamU

240
00:18:05,251 --> 00:18:06,219
Apa

241
00:18:22,234 --> 00:18:24,100
akU dalam sitUasi yang bUrUk

242
00:18:25,204 --> 00:18:26,263
Bolehkah akU meminjam 2 500 baht

243
00:18:29,108 --> 00:18:30,041
Iya
NFS31.xyz

244
00:18:30,209 --> 00:18:31,142
TUnggU
NFS31.xyz

245
00:18:42,221 --> 00:18:43,280
akU hanya ada segini

246
00:18:48,127 --> 00:18:49,095
Terima kasih

247
00:18:50,262 --> 00:18:52,094
akU tidak tahU siapa yang
bisa akU minta bantU

248
00:18:54,133 --> 00:18:56,159
kamU tidak pergi ke Universitas, kan

249
00:19:04,043 --> 00:19:07,036
Mereka sUdah mempUblikasikan
nama kamU sebagai pensiUnan siswa

250
00:19:11,250 --> 00:19:13,082
akU melakUkannya sendiri

251
00:19:19,258 --> 00:19:20,191
Pergi

252
00:19:20,226 --> 00:19:22,092
KamU ingin makan apa,
akU bayarkan kamU

253
00:19:23,129 --> 00:19:24,062
Pergi

254
00:19:39,211 --> 00:19:40,144
Hei

255
00:19:42,014 --> 00:19:42,276
Hei kaU

256
00:19:43,082 --> 00:19:44,243
MabUk dan tidak meminta maaf

257
00:19:45,217 --> 00:19:46,150
Mengapa

258
00:19:46,252 --> 00:19:47,220
Apa masalahnya

259
00:19:50,289 --> 00:19:52,019
Alih-alih kata yang baik

260
00:19:54,060 --> 00:19:54,288
Apa

261
00:19:55,194 --> 00:19:56,253
Hanya sedikit tabrakan

262
00:19:56,295 --> 00:19:57,285
Sangat sakit

263
00:19:58,030 --> 00:19:58,258
Apa

264
00:20:01,167 --> 00:20:03,102
Hei, berhenti Hei, berhenti

265
00:20:03,135 --> 00:20:04,228
Berhenti sekarang

266
00:20:04,270 --> 00:20:06,034
Tangkap dia

267
00:20:07,139 --> 00:20:08,107
Gap

268
00:20:08,174 --> 00:20:10,109
Tolong bantU

269
00:21:19,311 --> 00:21:21,007
PenjUalan prodUk ini bagUs

270
00:21:21,046 --> 00:21:21,274
Iya

271
00:21:21,313 --> 00:21:22,281
Sangat berUntUng

272
00:21:23,082 --> 00:21:24,175
Masih di sini

273
00:21:31,190 --> 00:21:32,158
57 baht

274
00:21:35,261 --> 00:21:36,229
57 baht

275
00:21:59,084 --> 00:22:00,211
Di sUdUt kanan Lihatlah

276
00:22:00,286 --> 00:22:01,219
Tekan di sini

277
00:22:01,287 --> 00:22:02,277
Ur

278
00:22:03,155 --> 00:22:04,020
Iya

279
00:22:04,089 --> 00:22:04,249
Lihat di sini

280
00:22:04,290 --> 00:22:05,258
Ini

281
00:22:06,158 --> 00:22:07,091
Ini

282
00:22:07,126 --> 00:22:08,185
Tidak sUlit Coba

283
00:22:11,030 --> 00:22:12,089
Tidak, tidak seperti itU

284
00:22:12,131 --> 00:22:13,190
kamU menekan tombol yang salah

285
00:22:13,999 --> 00:22:15,058
KamU sepertinya tidak bodoh

286
00:22:16,135 --> 00:22:17,103
CUkUp

287
00:22:17,269 --> 00:22:21,138
kamU harUs memperhatikan
bahwa tidak ada yang tersisa

288
00:22:21,173 --> 00:22:22,106
kamU harUs berjalan dan
awas sepanjang waktU

289
00:22:22,141 --> 00:22:24,269
Pergi, pergi

290
00:22:26,011 --> 00:22:27,206
Jangan berdiri di sini,
itU menghalangi jalan akU

291
00:22:37,089 --> 00:22:38,057
Hei

292
00:22:38,257 --> 00:22:41,022
Kenapa wajahmU terlihat
seperti itU, apa yang terjadi

293
00:22:43,229 --> 00:22:44,197
Berhenti

294
00:22:45,097 --> 00:22:48,226
Jangan berjalan, itU basah
akU barUsan menggosok di sana

295
00:22:48,300 --> 00:22:51,031
Baik Berdiri disini Jangan pergi

296
00:22:51,270 --> 00:22:53,136
Hei, dia adalah staf barU

297
00:22:55,107 --> 00:22:56,097
Dia akan berada di shift malam

298
00:22:58,277 --> 00:23:00,109
Dan bagaimana denganmU

299
00:23:00,246 --> 00:23:02,238
AkU akan di shift sama dengan kamU

300
00:23:03,249 --> 00:23:05,013
Benar, dan dia berada di shift malam

301
00:23:05,050 --> 00:23:06,040
Biarkan akU perkenalkan dUlU

302
00:23:06,151 --> 00:23:08,052
Dia adalah Cap

303
00:23:08,220 --> 00:23:09,153
Gap

304
00:23:09,221 --> 00:23:10,120
Ya, Gap

305
00:23:10,155 --> 00:23:11,145
Dan dia adalah Cat

306
00:23:11,223 --> 00:23:13,249
KamU sepertinya seUmUran,
Kalian pasti saling kenal

307
00:23:15,160 --> 00:23:16,184
Hai

308
00:23:17,029 --> 00:23:18,019
Hai

309
00:23:21,033 --> 00:23:22,194
Ya, dia sepertinya pria yang baik

310
00:23:22,268 --> 00:23:23,258
Lihat

311
00:23:24,203 --> 00:23:29,073
Jangan terUs di mUlUt Pahit

312
00:23:30,109 --> 00:23:33,011
Jangan terUs di mUlUt

313
00:23:33,112 --> 00:23:35,013
Bolehkah

314
00:23:35,080 --> 00:23:36,104
Ha

315
00:23:36,181 --> 00:23:37,114
Terima kasih

316
00:23:37,149 --> 00:23:38,117
Hei paman

317
00:23:38,284 --> 00:23:40,253
Sekarang kamU menyewa penjaga keamanan

318
00:23:43,055 --> 00:23:44,023
BUkan penjaga keamanan

319
00:23:44,056 --> 00:23:45,024
Izinkan akU memperkenalkan

320
00:23:45,057 --> 00:23:45,285
Dia adalah Tar

321
00:23:46,091 --> 00:23:48,026
Dia sangat senang bergabUng dengan kita

322
00:23:48,093 --> 00:23:49,186
Hmm, dia Cap

323
00:23:50,129 --> 00:23:51,097
Ok, Gap

324
00:23:51,196 --> 00:23:52,129
Hmm

325
00:23:52,164 --> 00:23:53,132
Ya, Gap

326
00:23:57,102 --> 00:23:58,161
Dan bagaimana dengan ini, Paman

327
00:23:59,038 --> 00:24:01,007
Kenapa tidak memperbaiki pintU samping

328
00:24:03,108 --> 00:24:05,202
Jadi, kamU harUs membawa barang sendiri

329
00:24:05,277 --> 00:24:08,076
Pemilik belUm memperbaikinya

330
00:24:08,147 --> 00:24:09,171
Jangan khawatir, Tar

331
00:24:09,214 --> 00:24:11,046
Gap dapat membantU

332
00:24:11,283 --> 00:24:12,216
Gap

333
00:24:12,251 --> 00:24:13,116
Iya

334
00:24:13,185 --> 00:24:15,211
Cap ataU Gap, akU sangat bingUng

335
00:24:33,238 --> 00:24:35,139
Sabar

336
00:24:35,207 --> 00:24:37,039
PintU samping rUsak

337
00:24:37,142 --> 00:24:39,236
Jadi kita harUs membawa sendiri

338
00:24:40,112 --> 00:24:42,081
kamU masih mUda

339
00:24:42,181 --> 00:24:44,013
Jangan terlalU lemah

340
00:24:46,151 --> 00:24:47,210
Kapan akU bisa mendapatkan Upah akU

341
00:24:47,252 --> 00:24:48,185
Hei

342
00:24:49,088 --> 00:24:51,057
kamU harUs menUnggU
sampai pertengahan bUlan

343
00:24:51,090 --> 00:24:53,025
Jika kamU ingin Upah di mUka,

344
00:24:53,158 --> 00:24:55,992
hanya 30%, hanya 2 500

345
00:24:57,262 --> 00:24:58,195
Hei

346
00:24:59,064 --> 00:25:00,259
kamU sangat membUtUhkan Uang

347
00:25:02,234 --> 00:25:03,998
Dapatkan darikU dUlU

348
00:25:13,078 --> 00:25:14,239
Ayo, bantU akU

349
00:25:15,147 --> 00:25:16,080
Cepat

350
00:25:17,116 --> 00:25:18,982
Makan terlalU banyak kacang,
berhati-hatilah terhadap kentUt

351
00:25:19,051 --> 00:25:20,019
Seperti ini

352
00:25:20,152 --> 00:25:21,120
Boom

353
00:25:21,153 --> 00:25:22,143
Hei, kamU kentUt

354
00:25:22,254 --> 00:25:24,052
Kenapa kamU kentUt melalUi mUlUt kamU

355
00:25:24,156 --> 00:25:25,124
MUlUtmU baU sekali

356
00:25:25,290 --> 00:25:26,258
Hei, kamU salahkan akU

357
00:25:26,291 --> 00:25:28,021
kamU selalU menyalahkan akU

358
00:25:28,293 --> 00:25:29,261
Kenapa, Paman

359
00:25:30,195 --> 00:25:31,163
Staf barU

360
00:25:32,097 --> 00:25:33,065
Ayolah

361
00:25:33,165 --> 00:25:35,191
Kemari Ayo

362
00:25:35,300 --> 00:25:36,268
DUdUk

363
00:25:43,042 --> 00:25:44,169
- Hei
- Hei

364
00:25:47,112 --> 00:25:48,171
DUdUk DUdUk

365
00:25:49,248 --> 00:25:50,272
DUdUk DUdUk

366
00:25:51,150 --> 00:25:58,023
Ha ha ha

367
00:25:58,090 --> 00:25:58,284
Apa, Paman

368
00:25:58,290 --> 00:26:00,054
Apa

369
00:26:00,159 --> 00:26:02,025
Apa yang kamU katakan

370
00:26:02,161 --> 00:26:03,220
Hei

371
00:26:04,163 --> 00:26:05,153
Hei, akU senior

372
00:26:06,131 --> 00:26:08,191
Jangan lakUkan itU padakU

373
00:26:08,233 --> 00:26:09,257
Tolong, dUa

374
00:26:10,269 --> 00:26:13,239
Lihat, Tar sangat menghormati akU

375
00:26:14,039 --> 00:26:15,098
Ha ha ha

376
00:26:15,140 --> 00:26:18,167
kamU perlU tahU waktU dan rUang

377
00:26:19,244 --> 00:26:20,143
Paham

378
00:26:20,179 --> 00:26:21,078
Hei

379
00:26:21,146 --> 00:26:23,172
Hei, akU lebih tUa dari kamU
sehingga kamU harUs menghormati

380
00:26:23,215 --> 00:26:25,116
Ayo, dUdUk

381
00:26:25,250 --> 00:26:28,084
Hanya bercanda DUdUk

382
00:26:29,221 --> 00:26:30,280
Ini adalah aktivitas yang menyenangkan

383
00:26:31,256 --> 00:26:32,189
Mari makan

384
00:26:32,191 --> 00:26:33,215
Ambilkan gelasnya

385
00:26:34,026 --> 00:26:35,255
Kaca

386
00:26:36,128 --> 00:26:37,152
Tar akan membUatkanmU minUman

387
00:26:44,303 --> 00:26:46,033
Hei, Paman

388
00:26:46,305 --> 00:26:48,001
Pernahkah kamU melihat ini

389
00:26:48,140 --> 00:26:49,972
Facebook disiarkan langsUng oleh Cat

390
00:26:50,075 --> 00:26:51,043
Dimana

391
00:26:51,076 --> 00:26:51,270
Sini sini

392
00:26:52,044 --> 00:26:53,205
Dia melakUkan review
prodUk di toko kami

393
00:26:53,245 --> 00:26:55,077
- Ha ha
- Di sini Sini

394
00:26:55,147 --> 00:26:56,115
Hei

395
00:26:56,181 --> 00:26:59,015
akU belUm pernah melihatnya
seperti ini sebelUmnya, bagUs

396
00:27:01,186 --> 00:27:02,154
Apakah kamU sUka, Cat

397
00:27:08,193 --> 00:27:09,183
Sangat memalUkan

398
00:27:10,262 --> 00:27:11,195
SUdahkah kamU melUkainya

399
00:27:15,200 --> 00:27:16,190
Tar, kamU sangat lemah

400
00:27:16,235 --> 00:27:17,259
LalU, beri tahU Gift

401
00:27:18,103 --> 00:27:19,036
Gap

402
00:27:19,304 --> 00:27:20,237
Iya

403
00:27:21,039 --> 00:27:22,132
Gap beritahU mereka

404
00:27:22,207 --> 00:27:25,268
Dia akan membantUmU

405
00:27:28,213 --> 00:27:29,181
Baiklah, akU katakan

406
00:27:30,249 --> 00:27:31,273
Hei

407
00:27:32,184 --> 00:27:33,174
Tolong bantU

408
00:27:34,052 --> 00:27:35,179
Tolong bantU akU

409
00:27:36,121 --> 00:27:37,089
Silahkan

410
00:27:38,123 --> 00:27:39,147
Coach Gap

411
00:27:40,025 --> 00:27:42,995
- Tolong bantU akU Ha Ha
- Sangat mUdah

412
00:27:43,295 --> 00:27:44,991
Bicara yang baik bisa membantU

413
00:27:45,130 --> 00:27:46,098
BajUmU

414
00:27:46,131 --> 00:27:47,030
Iya

415
00:27:47,299 --> 00:27:49,097
- Apakah kamU memiliki yang lebih baik dari ini
- Hei

416
00:27:49,134 --> 00:27:50,102
SUdah lebih baik dari ini

417
00:27:50,135 --> 00:27:51,125
Ini yang terbaik dari akU

418
00:27:51,203 --> 00:27:52,136
Ini setelan terbaikkU

419
00:27:52,171 --> 00:27:53,139
Apakah kamU pUnya yang lebih ringan

420
00:27:53,205 --> 00:27:54,138
Lebih ringan

421
00:27:54,173 --> 00:27:55,232
Apa yang terjadi Ingin membakarnya

422
00:27:57,176 --> 00:27:58,200
Sangat bUrUk

423
00:27:59,111 --> 00:28:00,977
kamU harUs mUlai dari pakaian

424
00:28:01,046 --> 00:28:02,139
SeharUsnya keren, lihat akU

425
00:28:02,181 --> 00:28:04,082
Hei, lihat akU

426
00:28:04,116 --> 00:28:05,084
Dan lihat wajahmU Bagaimana

427
00:28:05,117 --> 00:28:07,052
- CUkUp
- Hei

428
00:28:14,159 --> 00:28:15,127
Cheers

429
00:28:15,160 --> 00:28:16,150
Hei

430
00:28:19,131 --> 00:28:20,064
Hei

431
00:28:20,098 --> 00:28:21,157
akU pikir waktU malam,

432
00:28:22,167 --> 00:28:23,999
Ubah sUasana

433
00:28:26,071 --> 00:28:27,266
Mari kita ceritakan kisah hantU

434
00:28:28,173 --> 00:28:30,199
Ha ha ha

435
00:28:30,242 --> 00:28:31,210
Apakah itU baik

436
00:28:31,310 --> 00:28:33,142
Tidak, akU takUt hantU

437
00:28:34,213 --> 00:28:35,203
- Hei, paman
- Apa

438
00:28:36,014 --> 00:28:37,073
- akU sUdah akU sUdah
- Benar, benar

439
00:28:37,149 --> 00:28:38,014
akU pUnya satU cerita hantU

440
00:28:38,083 --> 00:28:39,142
Oh BeritahU kami sekarang

441
00:28:40,219 --> 00:28:41,243
- TUnggU
- Iya

442
00:28:42,020 --> 00:28:44,080
Katakanlah ini adalah program The Shock

443
00:28:44,122 --> 00:28:45,090
ItU tidak apa-apa

444
00:28:45,190 --> 00:28:47,159
Ok, izinkan akU menjadi pembawa
acara program "Pong The Shock"

445
00:28:47,192 --> 00:28:49,024
Mari kita asUmsikan

446
00:28:52,130 --> 00:28:53,098
Ini adalah

447
00:28:54,099 --> 00:28:56,034
- pengalaman nyata
- Iya

448
00:28:56,235 --> 00:28:58,136
WaktU lalU

449
00:28:59,137 --> 00:29:01,106
- 3 ataU 4 tahUn yang lalU
- Umm

450
00:29:01,240 --> 00:29:02,208
Hanya itU saja

451
00:29:02,241 --> 00:29:04,005
Sangat menyeramkan

452
00:29:04,076 --> 00:29:05,135
Goyangkan rambUtmU

453
00:29:05,177 --> 00:29:06,236
Sangat menyeramkan

454
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Pada waktU itU

455
00:29:09,047 --> 00:29:10,106
akU tinggal di pedalaman

456
00:29:10,182 --> 00:29:11,115
Ah

457
00:29:12,117 --> 00:29:13,050
Ah

458
00:29:13,151 --> 00:29:15,017
akU tinggal bersama sahabat akU

459
00:29:15,053 --> 00:29:16,021
Iya

460
00:29:16,221 --> 00:29:17,189
Irom, lrom

461
00:29:17,222 --> 00:29:18,087
Irom

462
00:29:18,156 --> 00:29:19,215
kamU adalah Irom

463
00:29:20,259 --> 00:29:22,125
MUlai seperti ini MinUm seperti ini

464
00:29:22,261 --> 00:29:23,285
ItU mirip

465
00:29:24,096 --> 00:29:25,086
Setelah kami dUdUk

466
00:29:25,130 --> 00:29:26,223
Saat kami mabUk

467
00:29:26,298 --> 00:29:28,164
Di desakU

468
00:29:29,167 --> 00:29:30,260
Ada sesUatU seperti itU

469
00:29:31,036 --> 00:29:32,060
rUmah berhantU

470
00:29:32,137 --> 00:29:33,070
Ini seperti

471
00:29:33,105 --> 00:29:34,164
ItU keyakinan ada hantU

472
00:29:34,239 --> 00:29:35,207
Ur

473
00:29:35,240 --> 00:29:36,230
PendUdUk desa di sana

474
00:29:36,275 --> 00:29:38,005
Mereka melihat rUmah itU

475
00:29:38,110 --> 00:29:38,304
Ini seperti

476
00:29:39,044 --> 00:29:40,239
HantU itU, seorang wanita tUa

477
00:29:41,079 --> 00:29:43,014
SemUa orang melihat itU

478
00:29:43,081 --> 00:29:44,049
Iya

479
00:29:44,149 --> 00:29:46,050
Setelah minUm

480
00:29:46,285 --> 00:29:48,015
Dan mabUk

481
00:29:49,054 --> 00:29:50,022
Mereka sangat marah

482
00:29:50,055 --> 00:29:50,215
LalU

483
00:29:50,255 --> 00:29:51,188
Ketika kamU marah

484
00:29:52,157 --> 00:29:53,125
Mereka menantang kami

485
00:29:53,158 --> 00:29:54,091
Kita dUlU teman

486
00:29:54,126 --> 00:29:55,253
akU dan Irom Kami saling menantang

487
00:29:56,028 --> 00:29:56,290
Hei

488
00:29:57,129 --> 00:29:58,062
Irom

489
00:29:58,297 --> 00:30:00,163
Apakah kamU berani menantang hantU

490
00:30:00,265 --> 00:30:01,995
Oh, Mr Tar

491
00:30:02,067 --> 00:30:03,296
kamU berani menantang hantU

492
00:30:04,102 --> 00:30:05,070
SUara kamU sangat
mirip dengan tUan rUmah

493
00:30:05,103 --> 00:30:06,093
Ha ha

494
00:30:06,171 --> 00:30:08,163
SUaramU seperti Pong The Shock
- pernah dengar sebelUmnya

495
00:30:10,175 --> 00:30:11,143
LalU,

496
00:30:12,077 --> 00:30:13,045
Irom mengatakan itU

497
00:30:13,045 --> 00:30:15,071
Kenapa tidak berani

498
00:30:16,081 --> 00:30:17,049
Irom Irom

499
00:30:17,182 --> 00:30:18,150
- KelUar
- Iya

500
00:30:18,216 --> 00:30:19,206
Mengendarai sepeda motor

501
00:30:19,284 --> 00:30:21,150
Pergi dan jalan bersama

502
00:30:21,219 --> 00:30:22,278
Pergi ke tempat itU

503
00:30:23,221 --> 00:30:24,189
MasUk ke jalan kecil

504
00:30:24,222 --> 00:30:25,190
Oh, mereka bilang ada

505
00:30:25,223 --> 00:30:26,156
RUmah hantU

506
00:30:27,159 --> 00:30:28,149
LalU kami masUk

507
00:30:28,226 --> 00:30:29,250
rUmah

508
00:30:30,295 --> 00:30:32,161
SUasana sepi

509
00:30:32,264 --> 00:30:34,096
Ada beberapa rUmah

510
00:30:34,166 --> 00:30:35,134
Sangat menakUtkan

511
00:30:36,134 --> 00:30:37,124
Terlihat seperti

512
00:30:38,070 --> 00:30:39,038
akU melihat bahwa

513
00:30:40,005 --> 00:30:40,973
Dan bagaimana dengan rUmah hantU

514
00:30:41,239 --> 00:30:42,172
Setelah selesai

515
00:30:42,207 --> 00:30:43,140
KemUdian

516
00:30:44,042 --> 00:30:45,010
Hae, hae

517
00:30:45,143 --> 00:30:46,133
akU ingin mendengarkan

518
00:30:46,178 --> 00:30:47,168
LalU akU menantang Irom

519
00:30:48,213 --> 00:30:49,078
Hei

520
00:30:49,147 --> 00:30:50,046
Irom

521
00:30:51,083 --> 00:30:52,073
Apakah kamU berani menantang

522
00:30:52,250 --> 00:30:54,048
Apakah kamU berani menantang hantU

523
00:30:54,186 --> 00:30:55,176
Sangat menyeramkan

524
00:30:55,220 --> 00:30:56,119
Irom bertanya

525
00:30:56,188 --> 00:30:57,212
Bagaimana caranya

526
00:30:57,255 --> 00:30:59,019
Katakan padakU, Tar

527
00:30:59,091 --> 00:31:00,058
akU sUdah memberitahU

528
00:31:00,058 --> 00:31:01,185
KamU Berani jalan

529
00:31:02,027 --> 00:31:04,053
SUdahkah kamU bUang air kecil di pintU

530
00:31:04,129 --> 00:31:05,153
Oh, Tar

531
00:31:05,263 --> 00:31:06,253
KamU sangat berani

532
00:31:07,065 --> 00:31:07,259
ItU

533
00:31:08,033 --> 00:31:09,228
Karena mereka mabUk

534
00:31:09,267 --> 00:31:10,257
Kita adalah teman

535
00:31:11,036 --> 00:31:11,196
Dan apa yang dia lakUkan

536
00:31:11,269 --> 00:31:13,170
Mereka adalah remaja

537
00:31:14,206 --> 00:31:15,105
Irom

538
00:31:15,140 --> 00:31:16,199
Irom ingin macet

539
00:31:17,175 --> 00:31:19,041
- Oh, dia
- Irom mengatakan itU

540
00:31:19,077 --> 00:31:20,136
TUnggU dan lihat akU

541
00:31:20,278 --> 00:31:22,008
Irom berjalan ke depan

542
00:31:22,047 --> 00:31:23,242
Dia berjalan melewati pintU depan

543
00:31:23,281 --> 00:31:24,249
KemUdian

544
00:31:25,083 --> 00:31:26,176
akU bertanya apakah
dia yakin tentang itU

545
00:31:28,019 --> 00:31:29,146
- BarU memprovokasi dia
- Dan

546
00:31:29,221 --> 00:31:30,188
Irom cUkUp berani

547
00:31:30,188 --> 00:31:32,054
UntUk sesaat Dia

548
00:31:32,290 --> 00:31:33,986
melepas celananya

549
00:31:34,292 --> 00:31:36,261
Dan kencing di pintU

550
00:31:36,294 --> 00:31:38,126
AdUh Mr Tar, tolong

551
00:31:38,163 --> 00:31:40,029
akU sangat bersemangat dan menyeramkan

552
00:31:40,232 --> 00:31:42,098
- SUara kamU mirip
- Ha ha

553
00:31:43,268 --> 00:31:45,100
Kencing di sana

554
00:31:45,137 --> 00:31:46,070
Saat dia bUang air kecil

555
00:31:46,104 --> 00:31:47,163
UntUk sesaat Hanya itU

556
00:31:47,205 --> 00:31:48,264
Angin berhembUs

557
00:31:49,074 --> 00:31:50,167
Dari mana tidak pernah tahU

558
00:31:51,209 --> 00:31:52,177
UntUk sesaat

559
00:31:52,244 --> 00:31:54,179
SUara LalU ada sUara nyaring

560
00:31:54,212 --> 00:31:55,180
- Bang,
- AdUh!

561
00:31:56,248 --> 00:31:58,046
Apakah kamU takUt

562
00:31:58,283 --> 00:31:59,182
SUara jendela

563
00:31:59,251 --> 00:32:01,083
SUara jendela sangat keras

564
00:32:02,053 --> 00:32:03,077
Dari lantai dUa

565
00:32:03,221 --> 00:32:04,280
rUmah itU BUka dengan keras

566
00:32:05,090 --> 00:32:06,251
AkU dan Irom melihatnya

567
00:32:08,126 --> 00:32:09,185
di jendela

568
00:32:10,128 --> 00:32:11,096
LalU kami melihat

569
00:32:11,129 --> 00:32:12,062
KemUdian

570
00:32:12,197 --> 00:32:13,096
wanita

571
00:32:13,131 --> 00:32:14,030
tUa

572
00:32:14,065 --> 00:32:15,033
RambUt pUtih

573
00:32:15,200 --> 00:32:16,099
Dia berdiri seperti

574
00:32:16,134 --> 00:32:17,033
Matanya

575
00:32:17,068 --> 00:32:17,228
Urr

576
00:32:17,302 --> 00:32:18,133
Sangat marah

577
00:32:18,170 --> 00:32:20,196
Matanya sangat marah

578
00:32:21,039 --> 00:32:21,233
Sangat marah

579
00:32:22,040 --> 00:32:23,030
Wajahnya seperti ini

580
00:32:23,241 --> 00:32:25,039
Dan kemUdian dia menUnjUk

581
00:32:25,076 --> 00:32:26,100
menUjU Irom

582
00:32:29,047 --> 00:32:31,107
kamU ingin menantangkU

583
00:32:35,120 --> 00:32:37,988
kamU ingin menantangkU, kan

584
00:32:39,024 --> 00:32:40,287
Jika kamU menghendaki,

585
00:32:41,259 --> 00:32:43,125
RUmah berhantU itU ada di sebelah

586
00:32:43,195 --> 00:32:44,254
- Ha ha
- Ini adalah rUmah akU

587
00:32:45,096 --> 00:32:46,064
Ini adalah rUmah manUsia

588
00:32:46,131 --> 00:32:47,099
Dan akU sedang tidUr

589
00:32:47,232 --> 00:32:50,066
Pergi dan ambil air UntUk
mencUci kencing kamU

590
00:32:50,101 --> 00:32:51,125
ItU rUmah yang salah

591
00:32:51,303 --> 00:32:52,999
Oh, rUmah yang salah

592
00:32:54,039 --> 00:32:55,132
Tar, apa yang kamU lakUkan

593
00:32:56,041 --> 00:32:57,236
- KamU sangat kotor
- Seperti kamU

594
00:32:57,275 --> 00:32:59,176
ItU gelap Di setiap rUmah

595
00:32:59,211 --> 00:33:00,201
Siapa yang tahU

596
00:33:00,245 --> 00:33:01,213
rUmah mana yang merUpakan rUmah hantU

597
00:33:01,279 --> 00:33:03,009
- KamU salah rUmah
- Urr

598
00:33:03,081 --> 00:33:05,209
Oh KamU sangat bUrUk

599
00:33:05,217 --> 00:33:07,049
LalU kami cUci air kecil kami

600
00:33:07,219 --> 00:33:10,053
akU mencoba berkonsentrasi
pada kisah kamU

601
00:33:10,288 --> 00:33:12,018
akU pikir kamU
benar-benar melihat hantU

602
00:33:12,090 --> 00:33:13,149
Jika kamU melihat hantU, jangan takUt

603
00:33:13,291 --> 00:33:15,021
Ayah akU memiliki mantra

604
00:33:15,060 --> 00:33:15,186
Benarkah

605
00:33:15,260 --> 00:33:16,228
Pada waktU itU,

606
00:33:17,062 --> 00:33:18,052
Kakak

607
00:33:18,129 --> 00:33:19,188
HantU itU terobsesi dengannnya

608
00:33:19,264 --> 00:33:21,165
AyahkU Berjalan tUrUn dari rUmah

609
00:33:21,233 --> 00:33:23,065
Dan perintahkan, hei

610
00:33:23,301 --> 00:33:25,202
HantU itU terobsesi denganmU,
akU akan mengejarnya

611
00:33:26,071 --> 00:33:28,199
Beli 2 botol wiski pUtih

612
00:33:29,241 --> 00:33:30,140
SewaktU pria

613
00:33:30,175 --> 00:33:32,041
membeli wiski pUtih

614
00:33:32,177 --> 00:33:33,110
Ayah

615
00:33:33,144 --> 00:33:34,112
membUka botol wiski pUtih

616
00:33:35,113 --> 00:33:36,206
minUm

617
00:33:36,314 --> 00:33:38,180
selUrUh botol pertama

618
00:33:39,117 --> 00:33:40,085
LalU botol kedUa

619
00:33:40,252 --> 00:33:42,187
MinUm semUa Ug, Ug, Ug

620
00:33:43,121 --> 00:33:44,248
LalU tarUh botol kedUa ke bawah

621
00:33:44,289 --> 00:33:45,222
Dan kemUdian tekan tangan bersama

622
00:33:45,257 --> 00:33:47,123
Selama 5 menit,

623
00:33:47,158 --> 00:33:48,148
hantU itU pergi

624
00:33:48,293 --> 00:33:50,125
Ayah mabUk,

625
00:33:50,161 --> 00:33:51,185
dan bermain dengan kencingnya

626
00:33:51,229 --> 00:33:52,162
KamU adalah

627
00:33:53,131 --> 00:33:54,030
Oh

628
00:33:54,065 --> 00:33:54,998
KamU sangat bUrUk

629
00:33:55,033 --> 00:33:56,023
Bagaimana menyalahkanmU

630
00:33:56,101 --> 00:33:57,194
MinUm dUa botol wiski pUtih

631
00:33:58,103 --> 00:33:59,127
Kenapa tidak mabUk

632
00:34:00,005 --> 00:34:01,064
kamU brengsek

633
00:34:01,172 --> 00:34:03,198
HantU harUs mencUci kencing ayahkU

634
00:34:24,029 --> 00:34:26,021
Dengan gratis kami

635
00:34:27,165 --> 00:34:29,100
Oh Paddd

636
00:34:30,035 --> 00:34:31,025
ItU adalah cinta sejati

637
00:34:31,202 --> 00:34:32,170
Terima kasih

638
00:34:33,104 --> 00:34:34,128
Terima kasih banyak

639
00:34:41,212 --> 00:34:43,204
KUpikir

640
00:34:43,248 --> 00:34:45,080
kamU mUngkin menyUkainya

641
00:35:18,183 --> 00:35:19,151
Apa

642
00:35:19,250 --> 00:35:21,048
Jangan menghalangi cara klien

643
00:35:22,087 --> 00:35:23,055
Malam ini,

644
00:35:23,188 --> 00:35:24,247
Apakah kamU bebas

645
00:35:25,056 --> 00:35:26,024
Tidak

646
00:35:27,092 --> 00:35:28,151
akU harUs kembali UntUk
mencUci pakaian akU

647
00:35:30,128 --> 00:35:31,061
Benarkah

648
00:35:35,200 --> 00:35:36,133
Oh

649
00:35:36,301 --> 00:35:37,234
Apa

650
00:35:38,069 --> 00:35:39,128
akU bisa cUci nanti

651
00:35:47,212 --> 00:35:49,044
Pergi nonton film bersama

652
00:35:50,048 --> 00:35:51,072
AkU bebas

653
00:35:53,051 --> 00:35:54,041
Datang bersama

654
00:36:48,073 --> 00:36:49,041
KaU gila

655
00:37:00,251 --> 00:37:01,184
KamU

656
00:37:02,153 --> 00:37:03,212
Datang UntUk berlindUng di depan toko

657
00:37:38,289 --> 00:37:39,222
Hei

658
00:37:40,091 --> 00:37:41,252
AkU tidak memberitahUmU
UntUk datang ke toko

659
00:38:10,021 --> 00:38:10,989
Apa yang sedang kamU cari

660
00:38:17,028 --> 00:38:18,018
Jika kamU tidak akan membeli apa pUn,

661
00:38:18,096 --> 00:38:19,086
kelUar

662
00:38:19,130 --> 00:38:20,098
Lihat, ini basah

663
00:38:35,180 --> 00:38:38,014
SeharUsnya tidak memanggilnya

664
00:41:20,044 --> 00:41:20,272
Hei

665
00:41:36,127 --> 00:41:37,220
Apakah kamU hantU

666
00:41:43,134 --> 00:41:44,193
Apa yang kamU lakUkan padakU

667
00:41:44,235 --> 00:41:45,203
KamU orang jahat

668
00:41:45,269 --> 00:41:47,067
TUnggU BUkan begitU

669
00:41:49,073 --> 00:41:50,200
Kenapa akU tidak bisa mengingat apapUn

670
00:41:53,111 --> 00:41:54,238
KamU meracUni akU

671
00:41:58,249 --> 00:42:00,047
KamU gila

672
00:42:03,021 --> 00:42:04,045
Dimana kacamata akU

673
00:42:08,259 --> 00:42:10,091
akU bisa melihat dengan jelas

674
00:42:18,069 --> 00:42:18,297
Silahkan,

675
00:42:19,170 --> 00:42:20,160
kelUar

676
00:42:27,078 --> 00:42:29,047
KamU lihat,

677
00:42:30,014 --> 00:42:31,243
tidak begitU bUrUk

678
00:42:39,190 --> 00:42:40,214
Silahkan

679
00:42:41,059 --> 00:42:42,027
kelUar

680
00:42:44,128 --> 00:42:45,187
Hei

681
00:42:52,103 --> 00:42:53,230
akU bisa melakUkan hal seperti ini

682
00:42:55,073 --> 00:42:56,041
Hei

683
00:42:56,174 --> 00:42:57,073
Apakah kamU takUt

684
00:42:57,108 --> 00:42:59,134
Hei

685
00:43:12,190 --> 00:43:13,055
Iya

686
00:43:13,091 --> 00:43:13,285
Silahkan

687
00:43:14,025 --> 00:43:14,253
tolong akU

688
00:43:16,194 --> 00:43:17,184
Ada hantU di kamarkU

689
00:43:17,228 --> 00:43:18,161
HantU

690
00:43:18,196 --> 00:43:19,220
Apa

691
00:43:19,297 --> 00:43:22,199
Bagaimana bisa hantU
kelUar di siang hari

692
00:43:23,167 --> 00:43:24,100
Tidak

693
00:43:24,202 --> 00:43:25,192
ItU adalah hantU

694
00:43:25,303 --> 00:43:27,067
Tolong bantU akU
visit : NFS31.XYZ

695
00:43:27,105 --> 00:43:29,074
- Ok, tenang
- Tolong bantU akU

696
00:43:29,107 --> 00:43:30,166
akU akan memeriksanya
Tolong tenanglah

697
00:43:30,308 --> 00:43:32,004
Tenang dUlU

698
00:43:38,116 --> 00:43:39,084
Di mana hantU

699
00:43:40,051 --> 00:43:42,020
Hei nak

700
00:43:43,020 --> 00:43:44,044
Apakah kamU menggUnakan narkoba

701
00:43:45,056 --> 00:43:46,115
Terlihat sangat bagUs

702
00:43:47,158 --> 00:43:48,126
Pergi tidUr

703
00:43:49,193 --> 00:43:50,183
TUnggU

704
00:43:50,228 --> 00:43:52,129
Bagaimana bisa hantU
kelUar di siang hari

705
00:43:52,196 --> 00:43:54,062
TUnggU ItU hantU nyata

706
00:44:59,263 --> 00:45:00,231
Ambilkan telepon

707
00:45:01,032 --> 00:45:01,294
Hei

708
00:45:03,100 --> 00:45:04,033
Sini

709
00:45:04,168 --> 00:45:05,136
Apa yang terjadi

710
00:45:06,304 --> 00:45:08,136
Mengapa kamU tidak mendapatkan telepon

711
00:45:09,073 --> 00:45:10,302
Dia menelpon berkali-kali

712
00:45:13,311 --> 00:45:15,007
akU tidak maU pergi

713
00:45:16,013 --> 00:45:18,107
Tidak ada Uang

714
00:45:21,085 --> 00:45:23,054
Ada pekerjaan tetapi kamU
tidak akan melakUkannya

715
00:45:25,289 --> 00:45:27,019
Jangan ganggU akU

716
00:45:31,162 --> 00:45:32,221
MengganggUmU

717
00:45:35,199 --> 00:45:36,167
Hei

718
00:45:36,300 --> 00:45:38,166
Pergi Pergi

719
00:45:49,180 --> 00:45:50,170
KUpikir

720
00:45:51,048 --> 00:45:52,209
kamU harUs pergi ke kUil UntUk
menyingkirkan nasib bUrUk kamU

721
00:45:53,084 --> 00:45:55,053
kamU dihantUi siang dan malam

722
00:45:55,186 --> 00:45:58,054
Kenapa kamU begitU sial

723
00:45:59,090 --> 00:46:01,082
Ini lebih sUlit daripada
memenangkan hadiah lotere pertama

724
00:46:02,260 --> 00:46:03,228
Ayo pergi

725
00:46:03,261 --> 00:46:04,251
Tolong bawa ke kUil

726
00:46:04,295 --> 00:46:05,263
KUil apa saja

727
00:46:06,063 --> 00:46:07,031
LalU pergi kesana

728
00:46:10,101 --> 00:46:11,034
ItU adalah hantU

729
00:46:11,235 --> 00:46:12,225
HantU HantU yang mana

730
00:46:12,270 --> 00:46:13,203
Sini

731
00:46:13,271 --> 00:46:15,069
akU belUm melihat

732
00:46:15,139 --> 00:46:16,072
Ini nyata

733
00:46:16,107 --> 00:46:17,268
Apa yang nyata Tidak

734
00:46:18,042 --> 00:46:19,032
AkU harUs pergi

735
00:46:19,076 --> 00:46:20,135
Kemana kamU pergi

736
00:46:20,177 --> 00:46:22,009
Kembali ke rUmah akU

737
00:46:22,079 --> 00:46:23,980
KamU gila

738
00:46:24,048 --> 00:46:24,276
SaUdara

739
00:46:25,149 --> 00:46:26,048
Hei

740
00:46:29,086 --> 00:46:30,019
KamU

741
00:46:30,054 --> 00:46:30,987
Apa yang terjadi

742
00:46:31,055 --> 00:46:32,114
akU tidak melakUkan apa-apa

743
00:46:33,124 --> 00:46:34,023
Bagaimana bisa

744
00:46:34,058 --> 00:46:35,048
kamU menghantUikU

745
00:46:37,094 --> 00:46:38,084
Tidak

746
00:46:38,162 --> 00:46:39,186
AkU belUm menghantUimU

747
00:46:44,168 --> 00:46:45,227
Jika akU akan menghantUimU,

748
00:46:59,216 --> 00:47:00,206
Apakah kamU takUt

749
00:47:07,291 --> 00:47:08,987
kamU datang tanpa sinyal

750
00:47:09,260 --> 00:47:10,250
akU akan mengalami gagal jantUng

751
00:47:12,296 --> 00:47:13,229
Pria seperti apa kamU ini

752
00:47:13,297 --> 00:47:14,265
Sangat lemah

753
00:47:15,132 --> 00:47:16,191
Karena kamU hantU

754
00:47:19,036 --> 00:47:19,264
MenjaUhlah

755
00:47:21,272 --> 00:47:22,262
Pergi kemana saja

756
00:47:23,007 --> 00:47:23,167
Silahkan

757
00:47:23,240 --> 00:47:24,230
Jangan ganggU akU

758
00:47:25,142 --> 00:47:26,132
Tidakkah kaU ingat

759
00:47:27,144 --> 00:47:28,237
Bahwa kaU memintakU UntUk mati

760
00:47:30,214 --> 00:47:31,273
LalU akU mati

761
00:47:32,083 --> 00:47:33,107
Kemana kamU ingin akU pergi

762
00:47:38,155 --> 00:47:39,214
Di sini tenang

763
00:47:40,224 --> 00:47:42,090
akU membantU kamU mengawasi toko

764
00:47:42,193 --> 00:47:43,161
Uh

765
00:47:44,261 --> 00:47:45,194
LalU

766
00:47:46,163 --> 00:47:48,064
Mengapa kamU tidak lahir kembali

767
00:47:48,165 --> 00:47:49,098
Tidak

768
00:47:49,266 --> 00:47:51,132
AkU akan menghantUimU,

769
00:47:51,168 --> 00:47:52,261
sampai kamU gila

770
00:47:53,037 --> 00:47:54,005
akU harUs pergi

771
00:48:23,033 --> 00:48:24,262
Hei Beristirahat

772
00:48:25,069 --> 00:48:26,093
KamU terlihat sangat pUcat

773
00:48:26,170 --> 00:48:27,229
Apakah kamU terobsesi hantU

774
00:48:28,272 --> 00:48:29,205
Benarkah

775
00:48:30,174 --> 00:48:31,164
akU tidak merasakannya

776
00:48:32,276 --> 00:48:33,266
WajahkU terlihat sangat sakit

777
00:48:34,178 --> 00:48:35,202
Tidak jUga

778
00:48:35,279 --> 00:48:37,077
Tapi ini sangat pUcat

779
00:48:37,148 --> 00:48:38,116
Bagaimana bisa menjadi seperti ini

780
00:48:40,184 --> 00:48:41,117
Oh

781
00:48:45,089 --> 00:48:47,115
Ada sesUatU yang bUrUk di sini

782
00:48:49,193 --> 00:48:50,161
Bagaimana kamU tahU

783
00:48:50,227 --> 00:48:52,162
Sini Dia menemUkan
beberapa hari yang lalU

784
00:48:52,296 --> 00:48:53,264
Hei

785
00:48:54,064 --> 00:48:54,292
Iya

786
00:48:56,033 --> 00:48:57,126
ItU adalah hantU wanita

787
00:48:58,302 --> 00:49:00,032
di toko ini

788
00:49:01,238 --> 00:49:02,171
Apa

789
00:49:02,206 --> 00:49:03,265
kamU harUs mengatasinya

790
00:49:04,141 --> 00:49:05,200
Ini adalah roh dari seseorang yang
meninggal dengan kematian yang kejam

791
00:49:05,242 --> 00:49:07,108
Mereka tidak tahU
bahwa mereka sUdah mati

792
00:49:09,180 --> 00:49:10,170
LalU, semangat mereka

793
00:49:10,214 --> 00:49:11,273
berkeliling

794
00:49:12,049 --> 00:49:13,176
Dalam tUbUh mistik asli

795
00:49:14,051 --> 00:49:15,212
Tapi Hanya beberapa hari

796
00:49:16,253 --> 00:49:17,186
KemUdian,

797
00:49:17,221 --> 00:49:18,245
ItU akan membUrUk

798
00:49:19,089 --> 00:49:21,217
Dan menjadi semangat yang
akan tinggal di area terbUka

799
00:49:22,059 --> 00:49:23,118
KemUdian pikiran terobsesi

800
00:49:24,061 --> 00:49:25,085
Seperti toko ini

801
00:49:25,229 --> 00:49:27,095
ItU terobsesi di sini

802
00:49:29,066 --> 00:49:30,125
Jika membiarkan itU terjadi begitU lama,

803
00:49:30,301 --> 00:49:32,236
penjUalan kamU akan lebih rendah

804
00:49:33,070 --> 00:49:34,129
ItU menjadi tempat misteri

805
00:49:35,105 --> 00:49:36,004
Selesai

806
00:49:36,040 --> 00:49:38,271
kamU membiarkan orang lain,
UntUk melanjUtkan toko kamU

807
00:49:39,076 --> 00:49:40,100
Mereka jUga rUgi

808
00:49:43,147 --> 00:49:44,171
Hey saUdara

809
00:49:47,017 --> 00:49:49,248
kamU mUngkin terobsesi oleh mereka

810
00:49:50,154 --> 00:49:52,055
Hanya itU saja

811
00:49:52,122 --> 00:49:52,248
Iya

812
00:49:53,023 --> 00:49:53,251
Memang benar, Unlce

813
00:49:54,225 --> 00:49:55,284
Apakah akU akan mati

814
00:49:56,026 --> 00:49:57,050
Tidak

815
00:49:57,127 --> 00:49:58,993
Tapi kamU harUs hati-hati

816
00:49:59,129 --> 00:50:00,222
ItU seperti sebUah misteri

817
00:50:01,065 --> 00:50:02,192
Pertama, tidak banyak

818
00:50:02,299 --> 00:50:04,029
Tetapi ketika waktU berlalU,

819
00:50:04,134 --> 00:50:05,227
Kesehatan kamU akan menjadi

820
00:50:05,269 --> 00:50:06,237
MembUrUk

821
00:50:07,037 --> 00:50:09,165
Mereka akan menyerap
kekUatan hidUp kamU

822
00:50:10,274 --> 00:50:11,207
Paman
NFS31.xyz

823
00:50:12,209 --> 00:50:13,233
Tolong bantU akU

824
00:50:15,045 --> 00:50:17,014
Dia mengikUti akU ke rUmah
akU Tolong bantU akU

825
00:50:17,047 --> 00:50:18,174
Hei

826
00:50:19,049 --> 00:50:20,073
Hal ini,

827
00:50:20,217 --> 00:50:22,982
harUs ada biaya

828
00:50:23,153 --> 00:50:26,021
Kami tidak dapat melakUkan
kapan pUn kamU inginkan

829
00:50:27,124 --> 00:50:28,148
Berapa banyak

830
00:50:29,126 --> 00:50:30,992
AkU tidak pUnya Uang

831
00:50:31,128 --> 00:50:33,188
Tapi akU tidak ingin
dia mengambil nyawakU

832
00:50:34,198 --> 00:50:35,222
Tolong bantU akU

833
00:50:37,101 --> 00:50:38,091
AkU tidak pUnya Uang

834
00:50:39,270 --> 00:50:40,238
Berapa banyak

835
00:50:47,044 --> 00:50:48,307
kamU datang ke sini UntUk
mendapat lebih banyak Uang

836
00:50:49,246 --> 00:50:51,078
Tapi sebenarnya,

837
00:50:52,082 --> 00:50:53,209
kamU belajar di Universitas

838
00:51:06,130 --> 00:51:09,032
Berikan akU kartUnya

839
00:51:12,002 --> 00:51:12,992
akU akan memberikan kembali

840
00:51:14,071 --> 00:51:15,232
Tetapi kamU harUs memberi tahU
akU apa yang kamU pelajari

841
00:51:20,110 --> 00:51:21,078
Halo

842
00:51:21,278 --> 00:51:22,211
Iya

843
00:51:23,213 --> 00:51:24,272
DUa ribU tidak apa-apa

844
00:51:25,182 --> 00:51:26,206
Terima kasih

845
00:51:28,052 --> 00:51:29,111
Transfer ke akU

846
00:51:29,219 --> 00:51:30,278
AkU akan memberi kamU nomor akUn akU

847
00:51:31,155 --> 00:51:32,088
Baik

848
00:51:32,156 --> 00:51:33,089
akU akan segera kembalikan kekamU

849
00:51:49,273 --> 00:51:51,003
260 baht

850
00:52:11,028 --> 00:52:11,996
Terima kasih

851
00:52:16,066 --> 00:52:16,999
Halo

852
00:52:21,305 --> 00:52:23,035
Baik Baik

853
00:52:24,174 --> 00:52:25,164
akU pUnya sesUatU

854
00:52:25,309 --> 00:52:26,242
Ayolah

855
00:52:29,179 --> 00:52:30,272
AkU tidak menggodamU

856
00:52:31,148 --> 00:52:32,116
Ayolah

857
00:52:47,264 --> 00:52:48,994
JUal

858
00:52:50,267 --> 00:52:51,257
Berapa banyak yang akan akU dapatkan

859
00:52:53,170 --> 00:52:54,103
akU tidak tahU

860
00:52:55,172 --> 00:52:56,140
Tapi mari kita coba

861
00:52:59,209 --> 00:53:00,233
Dapat dari mana

862
00:53:03,013 --> 00:53:04,003
Di sekitar sini

863
00:53:06,083 --> 00:53:07,210
Berapa banyak yang bisa dijUal

864
00:53:15,259 --> 00:53:17,228
Jangan beri tahU akU
apa yang kamU pelajari

865
00:53:20,998 --> 00:53:21,988
Tidak perlU

866
00:53:24,068 --> 00:53:25,263
akU ingin belajar di Universitas

867
00:53:27,304 --> 00:53:29,034
Tetapi akU harUs merawat toko

868
00:53:29,073 --> 00:53:30,041
Jadi akU tidak pUnya waktU

869
00:53:32,076 --> 00:53:33,100
Ketika akU mati,

870
00:53:36,113 --> 00:53:37,240
akU merasa tidak enak

871
00:53:44,188 --> 00:53:46,180
AkU tidak tahU apa yang harUs dilakUkan

872
00:53:50,194 --> 00:53:52,095
Pergi

873
00:54:02,039 --> 00:54:03,063
MaksUdkU

874
00:54:04,108 --> 00:54:05,167
Kenapa kamU tidak pUlang saja

875
00:54:07,177 --> 00:54:08,236
akU pergi

876
00:54:13,283 --> 00:54:15,149
Tapi akU tidak bisa masUk

877
00:54:18,088 --> 00:54:19,181
AkU bahkan tidak tahU

878
00:54:21,158 --> 00:54:23,093
Kenapa akU harUs berada di sini

879
00:54:26,163 --> 00:54:28,098
Kenapa akU harUs berbohong

880
00:54:32,069 --> 00:54:33,230
kamU harUs ingat itU
NFS31.xyz

881
00:54:34,037 --> 00:54:35,027
Kenapa kamU mati


882
00:54:49,119 --> 00:54:50,109
Apa yang kamU ingat

883
00:55:14,244 --> 00:55:18,011
Apa yang sedang kamU lakUkan

884
00:55:21,285 --> 00:55:23,220
Maaf, akU tidak bisa
membayar kembali dengan cepat

885
00:55:23,287 --> 00:55:24,255
ItU tidak masalah

886
00:55:25,122 --> 00:55:26,090
AkU akan segera membayar kamU

887
00:55:26,156 --> 00:55:28,148
kamU tidak pergi ke
sekolah, akU kecewa

888
00:55:28,192 --> 00:55:30,058
akU memeriksa akUnkU

889
00:55:30,127 --> 00:55:32,221
Seseorang telah transfer ke akU

890
00:55:35,065 --> 00:55:42,199
(Kelompok teman kUliah)

891
00:55:43,040 --> 00:55:45,134
akU tidak pergi ke
sekolah, apakah itU salah

892
00:55:45,209 --> 00:55:47,235
Kembali bekerja!

893
00:56:02,292 --> 00:56:04,193
Dimana mereka

894
00:56:05,295 --> 00:56:06,991
Apa kaU lelah

895
00:56:07,064 --> 00:56:08,088
SUperstar Korea

896
00:56:08,131 --> 00:56:09,099
Apa korea

897
00:56:09,132 --> 00:56:10,259
JUstin

898
00:56:11,101 --> 00:56:12,194
Dia adalah

899
00:56:12,269 --> 00:56:14,135
Kong YoU

900
00:56:14,304 --> 00:56:16,068
Apa Kong YU

901
00:56:17,074 --> 00:56:18,042
Apa itU

902
00:56:18,075 --> 00:56:19,065
Coach Gap

903
00:56:19,209 --> 00:56:20,268
Ada sesUata yang ingin
kUkatakan kepadamU

904
00:56:21,178 --> 00:56:24,046
Ketika akU mengemUdi di sini

905
00:56:25,082 --> 00:56:26,141
Melihat sesUatU yang aneh

906
00:56:28,051 --> 00:56:29,075
Apa yang kamU temUi

907
00:56:29,186 --> 00:56:30,210
Ur

908
00:56:30,254 --> 00:56:32,189
akU mengemUdi seperti biasa

909
00:56:32,256 --> 00:56:34,122
Dan sisinya sangat gelap

910
00:56:34,224 --> 00:56:36,090
akU melihat

911
00:56:36,159 --> 00:56:37,149
seorang gadis

912
00:56:37,227 --> 00:56:39,025
mengenakan gaUn pUtih

913
00:56:39,296 --> 00:56:41,128
dengan rambUt panjang

914
00:56:42,032 --> 00:56:43,056
Hanya beberapa detik

915
00:56:43,100 --> 00:56:44,068
Karena

916
00:56:44,134 --> 00:56:45,124
Ketika akU berbalik UntUk melihat lagi,

917
00:56:45,302 --> 00:56:47,032
akU tidak bisa melihatnya lagi

918
00:56:47,104 --> 00:56:48,037
Oh

919
00:56:48,071 --> 00:56:49,039
Sangat menakUtkan

920
00:56:49,072 --> 00:56:50,040
Hmm

921
00:56:50,173 --> 00:56:51,163
MatamU

922
00:56:51,275 --> 00:56:53,107
MUngkin melihat

923
00:56:54,044 --> 00:56:55,205
Gadis itU membawa botol

924
00:56:56,079 --> 00:56:57,172
Seperti membawa botol

925
00:56:57,247 --> 00:56:59,113
dan saat menyalakan lampU

926
00:57:00,050 --> 00:57:01,109
JatUhkan botol dan

927
00:57:01,285 --> 00:57:05,017
ItU menghantUi

928
00:57:11,128 --> 00:57:12,061
Dan

929
00:57:13,063 --> 00:57:14,031
kamU mengatakan itU

930
00:57:14,064 --> 00:57:17,193
kamU pergi ke toko penata rambUt

931
00:57:18,068 --> 00:57:19,001
Hmm

932
00:57:19,303 --> 00:57:21,169
Sekarang sUdah ditUtUp

933
00:57:21,238 --> 00:57:23,139
AkU menUnggUmU di sini

934
00:57:24,041 --> 00:57:25,031
Baiklah

935
00:57:25,142 --> 00:57:26,201
Sebentar

936
00:57:29,012 --> 00:57:30,002
Ambil barangnya

937
00:57:30,047 --> 00:57:31,071
akU pergi dan minUm kopi

938
00:57:32,049 --> 00:57:33,017
Perkelahian

939
00:57:45,128 --> 00:57:46,061
Selesai

940
00:57:49,232 --> 00:57:50,165
Coach Gap

941
00:57:52,169 --> 00:57:54,070
akU akan pergi sekarang

942
00:57:55,038 --> 00:57:57,132
akU akan membawa pacar akU

943
00:57:58,075 --> 00:57:59,134
UntUk makan

944
00:58:00,110 --> 00:58:01,043
Ayo pergi

945
00:58:19,062 --> 00:58:19,995
KamU

946
00:58:22,032 --> 00:58:22,260
Oh

947
00:58:24,134 --> 00:58:25,067
Oh

948
00:58:33,210 --> 00:58:34,234
Sangat berat

949
00:58:36,013 --> 00:58:37,242
Biarkan gadis itU melakUkannya sendiri

950
00:58:38,281 --> 00:58:39,214
Hmm

951
00:58:43,220 --> 00:58:44,188
Kemari

952
00:59:00,137 --> 00:59:02,106
Kenapa tanganmU begitU dingin

953
00:59:05,275 --> 00:59:07,141
Kami minta maaf

954
00:59:10,147 --> 00:59:11,206
Maaf UntUk apa

955
00:59:13,116 --> 00:59:14,140
Bahwa akU menyalahkanmU di hari terakhir

956
00:59:14,284 --> 00:59:15,980
Sebenarnya,

957
00:59:17,220 --> 00:59:18,244
akU salah

958
01:00:05,202 --> 01:00:06,192
Pergi ke kamarkU

959
01:00:11,108 --> 01:00:13,009
Oh, kamU memintakU
UntUk pergi ke kamarmU

960
01:00:15,112 --> 01:00:16,171
kamU bUkan manUsia

961
01:00:17,114 --> 01:00:18,082
KamU adalah hantU

962
01:00:20,250 --> 01:00:21,274
Tapi akU seorang wanita

963
01:00:24,254 --> 01:00:25,187
BangUn

964
01:00:44,207 --> 01:00:45,266
kamU peramal

965
01:00:48,245 --> 01:00:50,976
KamU tidak bisa

966
01:00:51,281 --> 01:00:53,045
mengUmpUlkan Uang

967
01:00:58,088 --> 01:00:59,078
Sangat tepat

968
01:01:23,079 --> 01:01:24,012
Ur

969
01:01:24,047 --> 01:01:25,106
Gap Apa kabar

970
01:01:27,083 --> 01:01:28,016
Um

971
01:01:28,118 --> 01:01:29,086
Tidak baik

972
01:01:30,220 --> 01:01:32,155
KalaU tidak, akU tidak di sini

973
01:01:35,192 --> 01:01:36,182
Bagaimana dengan Ann

974
01:01:37,294 --> 01:01:39,024
Dia baik-baik saja

975
01:01:42,265 --> 01:01:43,255
Tapi akU tidak pUnya Uang

976
01:01:46,036 --> 01:01:47,060
Setelah kelUar dari Universitas,

977
01:01:47,170 --> 01:01:48,194
hidUpkU semakin bUrUk

978
01:01:50,240 --> 01:01:52,106
akU harUs menjadi karyawan di toko ini

979
01:02:00,116 --> 01:02:01,084
kamU pergi dan ambil barang kamU

980
01:02:02,052 --> 01:02:03,020
AkU tidak mengganggUmU

981
01:02:35,151 --> 01:02:36,119
60 baht

982
01:02:45,095 --> 01:02:46,063
Tidak ada tas

983
01:02:59,276 --> 01:03:01,108
Gap Hari itU

984
01:03:01,177 --> 01:03:04,045
kamU membelikan akU
wiski, akU belUm membayar

985
01:03:05,148 --> 01:03:06,138
Jangan khawatir

986
01:03:07,083 --> 01:03:08,051
Simpan saja

987
01:03:08,051 --> 01:03:09,019
Ini adalah niat akU

988
01:03:09,152 --> 01:03:10,120
Tapi

989
01:03:10,153 --> 01:03:11,121
Tidak, akU tidak mengerti

990
01:03:18,094 --> 01:03:19,187
BegitU Sampai jUmpa lagi

991
01:03:22,198 --> 01:03:23,131
Ann,

992
01:03:35,178 --> 01:03:37,044
Kami masih berteman, kan

993
01:03:39,282 --> 01:03:40,215
Iya

994
01:03:57,033 --> 01:03:58,023
Mendengarkan cerita orang lain,

995
01:03:58,168 --> 01:03:59,192
itU bUkan hal yang baik

996
01:04:03,173 --> 01:04:04,163
AkU minta maaf

997
01:04:06,209 --> 01:04:08,110
akU tidak memperhatikan

998
01:04:08,278 --> 01:04:10,042
BarU saja lewat

999
01:04:16,219 --> 01:04:18,211
akU tidak tahU mengapa
akU berada di sini

1000
01:04:21,124 --> 01:04:22,148
Ini seperti

1001
01:04:24,027 --> 01:04:25,086
Setengah tidUr, setengah terjaga

1002
01:04:29,099 --> 01:04:30,067
Oh

1003
01:04:32,068 --> 01:04:33,058
Jadi kamU mUncUl tanpa sinyal

1004
01:04:34,170 --> 01:04:35,138
ItU seperti sebUah permainan

1005
01:04:35,305 --> 01:04:37,171
ItU terjadi di TKP

1006
01:04:41,244 --> 01:04:43,110
akU ingin bermain game

1007
01:04:44,047 --> 01:04:45,140
BUang-bUang Uang

1008
01:04:46,082 --> 01:04:47,209
isi Ulang kartUnya

1009
01:04:50,086 --> 01:04:51,054
KamU bermain game

1010
01:04:52,122 --> 01:04:53,055
Iya

1011
01:04:53,123 --> 01:04:54,113
akU bermain di net shop

1012
01:04:54,190 --> 01:04:55,158
Menyenangkan

1013
01:04:56,059 --> 01:04:56,287
Urr

1014
01:04:57,026 --> 01:04:57,288
akU pUnya halaman facebook

1015
01:05:18,081 --> 01:05:19,071
Tidak seperti kamU

1016
01:05:33,129 --> 01:05:34,062
Tapi

1017
01:05:34,264 --> 01:05:35,254
kamU tidak dapat mencari informasi

1018
01:05:37,066 --> 01:05:38,056
kamU hanya dapat melihat foto

1019
01:05:40,103 --> 01:05:41,093
CUkUp sUlit UntUk menemUkan petUnjUk

1020
01:05:53,049 --> 01:05:53,277
Oke

1021
01:06:06,262 --> 01:06:08,231
Apakah ini senjata barU

1022
01:06:10,133 --> 01:06:11,192
Hei, di belakang pintU

1023
01:06:12,068 --> 01:06:12,262
Tembak mereka

1024
01:06:13,002 --> 01:06:13,992
Hei, tembak mereka

1025
01:06:18,107 --> 01:06:20,076
Di sebelah kiri, ambil pisaU

1026
01:06:20,109 --> 01:06:21,077
Ambil pisaUnya, itU dia

1027
01:06:23,079 --> 01:06:24,047
akU sedang bekerja

1028
01:06:26,249 --> 01:06:27,217
Bagaimana cara mencetak

1029
01:06:28,151 --> 01:06:29,119
Cetak kertasnya

1030
01:06:30,253 --> 01:06:31,221
Pesan Disini

1031
01:06:32,222 --> 01:06:34,054
TUnggU AkU menUnggUmU di sana

1032
01:06:55,211 --> 01:06:56,201
Pernahkah kamU melihat sebelUmnya

1033
01:06:57,180 --> 01:06:58,113
Ha

1034
01:07:00,116 --> 01:07:01,084
akU mencari teman akU

1035
01:07:01,184 --> 01:07:02,152
Dia menghilang begitU lama

1036
01:07:06,055 --> 01:07:07,079
akU tidak kenal dia

1037
01:07:09,259 --> 01:07:10,192
Berapa banyak

1038
01:07:10,226 --> 01:07:11,194
3 baht

1039
01:08:33,009 --> 01:08:33,271
PUlang ke rUmah

1040
01:08:35,044 --> 01:08:37,013
akU ingin beristirahat di sini

1041
01:08:42,118 --> 01:08:43,177
Kembali

1042
01:08:44,153 --> 01:08:46,145
akU akan mUncUl di tempat itU

1043
01:08:49,092 --> 01:08:50,060
Apakah kamU yakin

1044
01:09:14,217 --> 01:09:15,185
KepUnggUngkU

1045
01:09:17,086 --> 01:09:18,054
Ini berbahaya

1046
01:09:49,218 --> 01:09:50,208
CUkUp berat

1047
01:09:51,154 --> 01:09:52,247
Lebih baik biarkan kamU kembali sendiri

1048
01:09:54,090 --> 01:09:55,149
AkU akan menggodamU

1049
01:09:56,192 --> 01:09:57,160
Ayolah

1050
01:09:57,260 --> 01:09:58,228
Tidak, akU tidak takUt lagi

1051
01:10:32,228 --> 01:10:33,196
akU mendapatkannya

1052
01:10:47,143 --> 01:10:48,111
Apa yang sedang kamU lakUkan

1053
01:10:49,078 --> 01:10:50,102
akU akan potong rambUt kamU

1054
01:10:51,214 --> 01:10:52,147
Tidak

1055
01:10:52,215 --> 01:10:53,183
KamU gila

1056
01:10:56,085 --> 01:10:57,053
Apakah kamU maU

1057
01:10:59,288 --> 01:11:00,221
Iya

1058
01:11:01,124 --> 01:11:02,057
Baik

1059
01:11:08,297 --> 01:11:09,230
Som

1060
01:11:09,999 --> 01:11:10,227
Apa

1061
01:11:12,168 --> 01:11:13,227
Som, ketika kamU pUnya botol

1062
01:11:16,239 --> 01:11:17,229
KalaU terlalU sUlit

1063
01:11:18,241 --> 01:11:19,265
Tidak perlU melakUkan itU

1064
01:11:24,213 --> 01:11:25,237
Tidak sUlit

1065
01:11:26,282 --> 01:11:27,272
akU pUnya waktU lUang

1066
01:11:28,151 --> 01:11:29,278
AkU pUnya banyak waktU

1067
01:11:33,256 --> 01:11:35,054
Jika kamU harUs berada
dalam kesUlitan karena akU,

1068
01:11:37,226 --> 01:11:38,285
akU merasa tidak enak badan

1069
01:11:48,104 --> 01:11:50,005
Jika akU tidak bertanya terlalU banyak,

1070
01:11:52,275 --> 01:11:54,210
Bolehkah akU di kamar kamU

1071
01:11:59,048 --> 01:11:59,276
Iya

1072
01:12:33,149 --> 01:12:34,082
Hei

1073
01:12:34,250 --> 01:12:35,240
Jangan potong rambUt akU lagi

1074
01:13:57,166 --> 01:13:58,225
ItU gatal

1075
01:14:06,142 --> 01:14:07,110
40 baht

1076
01:14:22,224 --> 01:14:24,090
kamU tidak memiliki semprotan birU

1077
01:14:26,028 --> 01:14:26,256
Urr

1078
01:14:27,029 --> 01:14:28,019
Jika kamU maU

1079
01:14:28,164 --> 01:14:29,291
ItU ada di rUang penyimpanan

1080
01:14:30,066 --> 01:14:31,125
Silakan kembali lagi nanti

1081
01:14:32,134 --> 01:14:33,158
AkU takUt padamU

1082
01:14:36,005 --> 01:14:36,995
Mohon periksa

1083
01:14:53,255 --> 01:14:54,188
Umm

1084
01:14:54,256 --> 01:14:56,122
Orang yang tersesat

1085
01:14:57,026 --> 01:14:58,050
kamU tahU dia

1086
01:14:58,194 --> 01:15:00,254
Gadis yang kamU cari
adalah gadis di toko ini

1087
01:15:01,030 --> 01:15:02,157
akU mencari dia selama beberapa hari

1088
01:15:02,198 --> 01:15:04,997
Jika kami tidak menemUkannya,
kami akan pergi ke polisi

1089
01:15:10,006 --> 01:15:11,099
Dan dimana temanmU

1090
01:15:12,141 --> 01:15:13,131
Dia berada di shift malam

1091
01:15:13,209 --> 01:15:15,235
Jika kamU ingin bertemU dengannya,
silakan datang di malam hari

1092
01:15:15,277 --> 01:15:16,245
Mengapa

1093
01:15:18,280 --> 01:15:19,213
Hei

1094
01:15:20,082 --> 01:15:21,015
Sangat bUrUk

1095
01:15:21,183 --> 01:15:25,086
Bagaimana bisa

1096
01:15:46,275 --> 01:15:47,265
kamU datang sangat terlambat

1097
01:15:48,277 --> 01:15:50,041
Tidak tidUr nyenyak semalam

1098
01:15:51,080 --> 01:15:52,104
Jadi kamU datang sangat terlambat

1099
01:15:53,249 --> 01:15:54,217
AkU minta maaf

1100
01:15:54,283 --> 01:15:55,251
akU menikmati tidUr

1101
01:16:00,289 --> 01:16:01,257
- Mengapa kamU tidak pergi
- Hei

1102
01:16:01,290 --> 01:16:02,258
kamU mengUsir akU

1103
01:18:22,264 --> 01:18:23,197
Hei Hei

1104
01:18:24,166 --> 01:18:25,134
akU datang UntUk membantU kamU

1105
01:18:25,167 --> 01:18:26,100
Jangan khawatir

1106
01:18:26,135 --> 01:18:28,001
Pekerjaan ini tidak
bisa membayar banyak

1107
01:18:29,171 --> 01:18:30,036
KemUdian,

1108
01:18:30,072 --> 01:18:31,062
Jadi apa yang akan kamU lakUkan

1109
01:18:32,007 --> 01:18:33,202
Oh Tidak terlalU sUlit

1110
01:18:34,176 --> 01:18:35,269
Ayo pergi Selesai

1111
01:19:11,113 --> 01:19:12,172
Tidak seperti ini

1112
01:19:13,249 --> 01:19:15,013
kamU akan BUnUh dia

1113
01:19:15,217 --> 01:19:17,015
Hei Apakah kamU setUjU dengannya

1114
01:19:19,255 --> 01:19:20,223
Hei nak

1115
01:19:21,156 --> 01:19:23,022
akU mencoba membantU kamU

1116
01:19:23,158 --> 01:19:24,126
LalU

1117
01:19:24,159 --> 01:19:25,218
Mengapa kamU harUs menentang

1118
01:19:25,261 --> 01:19:26,229
Kembali

1119
01:19:29,031 --> 01:19:29,259
KamU lihat

1120
01:19:30,232 --> 01:19:32,064
Tidak ada kekUatan

1121
01:19:32,134 --> 01:19:33,227
kamU bahkan tidak memiliki
kekUatan UntUk berdiri

1122
01:19:35,170 --> 01:19:36,103
Lihat

1123
01:19:36,138 --> 01:19:37,071
HantU

1124
01:19:37,106 --> 01:19:38,074
Serap kekUatan hidUp kamU

1125
01:19:38,107 --> 01:19:39,131
KamU tahU

1126
01:19:40,309 --> 01:19:42,073
akU tidak tahU

1127
01:19:57,126 --> 01:19:58,219
KamU gila

1128
01:20:01,297 --> 01:20:03,027
KamU kembali

1129
01:20:04,199 --> 01:20:05,189
Jangan lakUkan apa pUn padanya

1130
01:20:05,234 --> 01:20:06,202
akU mohon padamU

1131
01:20:08,103 --> 01:20:09,071
Sial

1132
01:20:10,039 --> 01:20:11,200
kamU melanggar keyakinan kamU

1133
01:20:12,041 --> 01:20:12,269
Apakah kamU tidak melihat

1134
01:20:13,042 --> 01:20:14,032
Dia tidak bisa

1135
01:20:14,176 --> 01:20:16,042
tetap lama

1136
01:20:16,278 --> 01:20:18,213
Jiwanya akan membUrUk

1137
01:20:19,148 --> 01:20:20,241
Kenapa kamU melanggar ini

1138
01:20:21,150 --> 01:20:22,118
Lihat dirimU

1139
01:20:22,251 --> 01:20:24,015
kamU akan segera mati

1140
01:20:29,024 --> 01:20:29,252
Hei

1141
01:20:30,125 --> 01:20:31,184
Apa yang sedang kamU lakUkan

1142
01:20:32,294 --> 01:20:34,160
Jangan halangi akU, kelUar

1143
01:20:38,000 --> 01:20:38,990
Matikan kamera

1144
01:20:40,135 --> 01:20:41,262
akU bilang UntUk mematikan kamera

1145
01:20:46,308 --> 01:20:48,140
Mengapa kamU mencari Som

1146
01:20:52,181 --> 01:20:53,240
kamU lihat apa yang terjadi malam itU

1147
01:21:12,267 --> 01:21:14,168
Hei, Som

1148
01:21:14,269 --> 01:21:15,237
TUnggU, Som

1149
01:21:17,172 --> 01:21:18,231
Berjalan pUlang sendirian

1150
01:21:18,273 --> 01:21:19,172
Sangat berbahaya

1151
01:21:19,208 --> 01:21:20,176
Biarkan akU mengantarmU pUlang

1152
01:21:20,242 --> 01:21:21,232
RUmah akU sangat dekat

1153
01:21:22,077 --> 01:21:23,101
akU bisa berjalan sendiri

1154
01:22:12,060 --> 01:22:13,153
akU bisa mengingat semUanya

1155
01:22:46,228 --> 01:22:47,218
KamU sangat

1156
01:22:48,130 --> 01:22:49,154
kejam

1157
01:23:02,211 --> 01:23:04,077
Terimakasih UntUk semUanya

1158
01:23:12,020 --> 01:23:13,283
akU selalU sendirian

1159
01:23:19,161 --> 01:23:20,220
Dan akU barU tahU itU

1160
01:23:24,233 --> 01:23:26,168
Jika kita memiliki
seseorang di sisi kita,

1161
01:23:30,105 --> 01:23:31,971
kami akan senang seperti ini

1162
01:23:38,046 --> 01:23:39,070
Sangat mengesankan

1163
01:23:40,215 --> 01:23:41,183
kamU ingin membUat akU rewel

1164
01:23:49,124 --> 01:23:50,183
Mari kita menyanyikan lagU UntUk akU

1165
01:23:52,227 --> 01:23:53,195
LagU apa saja

1166
01:23:55,230 --> 01:23:56,994
KamU gila

1167
01:23:58,133 --> 01:23:59,157
Kenapa ingin akU bernyanyi

1168
01:24:03,205 --> 01:24:04,173
AkU mohon

1169
01:24:07,142 --> 01:24:08,166
AkU mohon

1170
01:24:18,053 --> 01:24:19,021
KamU

1171
01:24:19,087 --> 01:24:20,111
adalah milikkU

1172
01:24:20,155 --> 01:24:22,124
bernafas

1173
01:24:24,026 --> 01:24:24,994
KamU

1174
01:24:25,260 --> 01:24:27,092
adalah segalanya bagikU

1175
01:25:15,043 --> 01:25:16,204
HatikU

1176
01:25:17,045 --> 01:25:18,104
akan memiliki

1177
01:25:18,246 --> 01:25:19,214
hanya
NFS31.xyz

1178
01:25:19,281 --> 01:25:21,250
kamU


