0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Solaire99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1 00:00:03,609 --> 00:01:07,609 Whatsapp : +6663-462-2578 ID LINE : solaire99 2 00:01:09,000 --> 00:01:12,470 "Hati-hati! O wanita cantik, pria ini amatir." 3 00:01:12,770 --> 00:01:16,170 "Jatuh cinta, rutinitasnya." 4 00:01:16,340 --> 00:01:19,250 "Dia mendapatkan gadis-gadis cantik." 5 00:01:19,410 --> 00:01:22,410 "Menceritakan kisah cintanya." 6 00:01:22,540 --> 00:01:26,300 "Dia jatuh cinta dengan gadis-gadis kaya." 7 00:01:26,380 --> 00:01:29,530 "Suami penipu." 8 00:01:29,710 --> 00:01:32,920 "Suami penipu." 9 00:01:33,210 --> 00:01:36,420 "Dia pasti akan membunuhmu." 10 00:01:36,590 --> 00:01:39,930 "Suami penipu." 11 00:01:40,000 --> 00:02:11,000 Subtitle By Jonesboy 12 00:02:13,100 --> 00:02:17,000 Fraud Saiyaan (Suami Penipu) 13 00:02:23,480 --> 00:02:25,660 "Namaku Bhola Prasad Tripathi." 14 00:02:25,970 --> 00:02:29,930 "Kau pasti bertanya mengapa aku berlari." 15 00:02:30,010 --> 00:02:34,100 "Untuk mengetahuinya, kamu harus ikut aku ke Lucknow." 16 00:02:36,000 --> 00:02:39,510 "Ini Sunita. Dia bekerja di bank pemerintah. " 17 00:02:39,620 --> 00:02:41,380 "Kami bertemu karena pinjaman." 18 00:02:41,540 --> 00:02:45,510 "Pinjaman terlewati dan dia membayar cicilannya." 19 00:02:45,790 --> 00:02:46,850 Malam, nek. 20 00:02:46,930 --> 00:02:49,550 "Lagipula, dia istriku." 21 00:02:51,640 --> 00:02:53,350 Ya Tuhan, Bantu aku. 22 00:02:53,470 --> 00:02:55,720 Mengapa menyusahkan tuhan untuk hal sekecil ini? 23 00:02:56,350 --> 00:02:58,520 Aku membawa balsem impor ini, 24 00:02:58,970 --> 00:03:01,180 kamu akan merasa lebih baik. 25 00:03:02,220 --> 00:03:03,470 Biar aku oleskan. 26 00:03:05,640 --> 00:03:06,810 -Air. -Terima kasih. 27 00:03:08,720 --> 00:03:10,060 -Sunita ... -Ya? 28 00:03:10,640 --> 00:03:12,100 Apa untuk makan malam? 29 00:03:14,020 --> 00:03:15,310 Mood (Suasana hati). 30 00:03:36,670 --> 00:03:40,950 Aku menghabiskan 650 dolar di Lovely Beauty Parlor. 31 00:03:41,470 --> 00:03:43,220 Apa aku terlihat berbeda? 32 00:03:48,140 --> 00:03:49,880 Apa kamu mencukur kumismu? 33 00:03:50,180 --> 00:03:51,570 Kamu terlihat seperti biasa. 34 00:03:51,810 --> 00:03:53,810 Boros! 35 00:03:57,390 --> 00:03:59,110 Ayo, sajikan makan malam untukku. 36 00:04:06,890 --> 00:04:09,100 Kamu akan mengajakku makan malam hari ini. 37 00:04:09,890 --> 00:04:12,830 Semua godaan ini boleh saja. 38 00:04:13,930 --> 00:04:15,870 Tapi, jangan melampaui batas. 39 00:04:16,180 --> 00:04:17,310 Aku tidak punya perlindung. 40 00:04:17,390 --> 00:04:18,750 Aku bahkan tidak ingin perlindung. 41 00:04:19,680 --> 00:04:21,520 Aku menginginkan seorang anak. 42 00:04:21,810 --> 00:04:24,020 Kamu harus Bantu suamimu untuk mendapatkan pekerjaan 43 00:04:24,150 --> 00:04:25,540 Dan jangan boros. 44 00:04:25,810 --> 00:04:27,470 Dengan menganggur, bagaimana aku akan membesarkan anak? 45 00:04:27,710 --> 00:04:30,390 Apa aku meminta uang untuk membesarkan anak? 46 00:04:31,020 --> 00:04:32,560 Walaupun kamu menganggur seumur hidupmu, 47 00:04:32,720 --> 00:04:35,100 Aku dapat membantumu dan anakmu. 48 00:04:35,440 --> 00:04:37,180 Jangan merusak mood ... ayo. 49 00:04:37,560 --> 00:04:40,560 Aku punya ide yang lebih baik ... 50 00:04:45,640 --> 00:04:47,930 Aku telah membeli cincin ini untukmu. 51 00:04:49,230 --> 00:04:53,100 Kita sudah menikah selama tiga tahun. 52 00:04:53,430 --> 00:04:56,520 Tolong, mari kita punya anak. 53 00:04:57,220 --> 00:05:00,380 Mengapa kamu butuh yang lain ketika aku masih seperti anak kecil! 54 00:05:01,000 --> 00:05:16,000 Subtitle By Jonesboy 55 00:05:17,470 --> 00:05:18,870 Aku senang kamu disini 56 00:05:19,020 --> 00:05:21,100 Lihat, putri Neighbour menggodaku 57 00:05:21,350 --> 00:05:22,350 Aku mengangapnya seperti saudara perempuan. 58 00:05:22,600 --> 00:05:24,810 Dan lihat cara dia menatapku ... 59 00:05:34,060 --> 00:05:35,630 Kamu terlalu imut! 60 00:05:35,870 --> 00:05:38,810 Gadis-gadis menggoda Bhola kecilku. 61 00:05:39,020 --> 00:05:41,060 Ini 15.000. 62 00:05:41,220 --> 00:05:45,310 Untuk belanja bulan ini dan sisanya untukmu. 63 00:05:46,970 --> 00:05:49,560 Jika uangku tidak tertusuk di Benaras, 64 00:05:50,220 --> 00:05:52,520 Aku tidak akan pernah menyentuh uang istriku. 65 00:05:52,930 --> 00:05:55,640 Kamu juga tidak ingin menyentuhku atau uangku. 66 00:05:55,720 --> 00:05:57,310 Apa yang kamu inginkan? 67 00:05:58,180 --> 00:06:00,470 Dengar, pamanku akan datang. 68 00:06:00,600 --> 00:06:02,210 Dia akan berada di sini jam 11:30. 69 00:06:02,430 --> 00:06:04,810 Tolong jemput dia stasiun kereta Charbaug. 70 00:06:04,890 --> 00:06:07,060 Bagaiman aku mengenalinya. 71 00:06:07,310 --> 00:06:08,930 Dia juga tidak mengenalimu. 72 00:06:09,140 --> 00:06:11,970 Bawalah plakat dengan nama di atasnya. 73 00:06:12,310 --> 00:06:12,850 Keren. 74 00:06:12,990 --> 00:06:14,390 Aku terlambat ke bank. 75 00:06:14,470 --> 00:06:15,500 Sampai jumpa. 76 00:06:16,720 --> 00:06:18,930 -Siapa namanya? -ML Chaurasia. 77 00:06:19,140 --> 00:06:19,970 Apa? 78 00:06:20,100 --> 00:06:21,760 Aku akan mengirimkannya kepadamu. 79 00:06:26,710 --> 00:06:27,310 Sial! 80 00:06:42,560 --> 00:06:43,550 Sunita, maduku ... 81 00:06:43,680 --> 00:06:44,560 Ya, paman 82 00:06:44,640 --> 00:06:48,890 Aku tidak melihat Bhola (Menantu). 83 00:06:49,270 --> 00:06:51,180 Aku baru saja akan memberitahumu bahwa ... 84 00:06:51,370 --> 00:06:54,430 ... Aku tidak bisa ikut dengannya. 85 00:06:55,020 --> 00:06:57,100 Aku harus pergi ke Benaras untuk pekerjaan. 86 00:06:57,220 --> 00:06:58,770 Aku akan menyelesaikanya dan menemuimu 87 00:06:59,000 --> 00:07:00,810 Aku akan mengirim foto Bholaji. 88 00:07:00,890 --> 00:07:02,270 Setidaknya temui dia. 89 00:07:02,350 --> 00:07:04,880 Pasti. 90 00:07:06,350 --> 00:07:07,720 Mohon perhatiannya. 91 00:07:08,060 --> 00:07:09,840 Selanjutnya 1356 dari Benaras ke Lucknow ... 92 00:07:54,270 --> 00:07:56,750 Fatso, biarkan aku pergi. 93 00:07:58,100 --> 00:08:01,220 -Apa ini cara untuk berbicara? -Diam. 94 00:08:04,140 --> 00:08:07,570 Bhola! 95 00:08:07,850 --> 00:08:08,470 Geser. 96 00:08:08,640 --> 00:08:09,930 Tunggu sebentar. 97 00:08:10,100 --> 00:08:11,410 Tolong geser. 98 00:08:16,050 --> 00:08:18,940 Dia adalah menantuku. 99 00:08:21,180 --> 00:08:25,640 Sayang, aku merindukanmu ... sangat. 100 00:08:26,220 --> 00:08:27,890 Aastha, aku mencintaimu. 101 00:08:28,720 --> 00:08:32,020 Romeo juga mencintai Juliet. 102 00:08:32,430 --> 00:08:35,390 Cukup, jangan bicara manis padaku. 103 00:08:35,720 --> 00:08:38,780 Kamu selalu merayuku dengan kata manismu. 104 00:08:39,270 --> 00:08:41,850 Tapi, mengapa aku tidak bisa menghubungimu? 105 00:08:41,990 --> 00:08:43,970 Telponku rusak. 106 00:08:44,410 --> 00:08:47,060 Kamu tahu apa yang aku pikirkan? 107 00:08:47,430 --> 00:08:48,770 Hari pernikahan kita! 108 00:08:49,100 --> 00:08:52,420 Kamu datang dalam hidupku seperti pahlawanku 109 00:08:53,430 --> 00:08:57,000 "Tidak sepenuhnya benar." 110 00:08:57,360 --> 00:08:59,910 "Kami bertemu di ladang tebu." 111 00:09:00,070 --> 00:09:03,520 "Aku tahu bahwa ayahnya punya 100 hektar." 112 00:09:03,710 --> 00:09:05,440 "Jadi, aku menikahinya." 113 00:09:09,420 --> 00:09:10,680 Selamat. 114 00:09:10,810 --> 00:09:12,430 Kalian sekarang adalah suami dan istri. 115 00:09:12,930 --> 00:09:13,730 Terima kasih. 116 00:09:16,500 --> 00:09:17,760 Aku harus mengangkat telepon. 117 00:09:19,100 --> 00:09:20,790 Tolong duduk di mobil. 118 00:09:20,930 --> 00:09:23,020 Aku akan membayarnya dan tiba di sana secepatnya 119 00:09:23,150 --> 00:09:24,270 Datang segera. 120 00:09:26,810 --> 00:09:28,960 Ubah papan itu. 121 00:09:31,520 --> 00:09:32,260 Bicara! 122 00:09:32,410 --> 00:09:33,470 Apa? 123 00:09:33,560 --> 00:09:35,270 Aku tidak ingin berbicara denganmu. -Kenapa tidak? 124 00:09:35,350 --> 00:09:37,220 Tetap di luar sepanjang hari. 125 00:09:37,400 --> 00:09:38,890 Setidaknya tanyakan padaku di mana aku berada. 126 00:09:39,030 --> 00:09:40,030 Tidak. 127 00:09:40,220 --> 00:09:42,640 Aku mengenakan sweater yang kamu rajut dan pergi ke Benaras untuk bekerja. 128 00:09:42,720 --> 00:09:45,180 -Aku tidak akan membiarkanmu bicara manis padaku kali ini. -Mengapa? 129 00:09:45,810 --> 00:09:48,450 Apa kamu ingin memberiku ciuman? 130 00:09:48,650 --> 00:09:49,360 Ya 131 00:09:49,440 --> 00:09:50,520 Di pipimu. 132 00:09:50,770 --> 00:09:52,270 Dan? 133 00:09:52,430 --> 00:09:54,310 Di bibir mu. 134 00:09:54,430 --> 00:09:55,720 Diam, bangsat. 135 00:09:55,850 --> 00:09:57,100 'Dia benar.' 136 00:09:57,270 --> 00:10:00,520 "Hanya bajingan yang akan menikah dengan gadis seperti itu ..." 137 00:10:00,600 --> 00:10:01,640 "Kenapa aku menikahinya?" 138 00:10:01,720 --> 00:10:06,680 "Karena hadiah pernikahan kami adalah vila 32 kamar." 139 00:10:11,100 --> 00:10:13,020 Siapa itu? 140 00:10:14,270 --> 00:10:15,640 Nyonyaku 141 00:10:15,770 --> 00:10:19,680 Biarlah, Kamu mencoba untuk bertindak macho nyatanya tidak. 142 00:10:19,970 --> 00:10:22,390 Itu harus menjadi mitra bisnismu. 143 00:10:22,890 --> 00:10:23,720 Katakan padaku. 144 00:10:25,220 --> 00:10:27,170 Sunita, jangan stres. 145 00:10:27,520 --> 00:10:31,210 Aku akan meneleponmu begitu aku sampai di Benaras. 146 00:10:32,010 --> 00:10:33,220 Dasar bajingan. 147 00:10:33,770 --> 00:10:35,950 Aku harus melakukan sesuatu. 148 00:10:36,700 --> 00:10:39,060 Sudah kubilang beberapa kali ... Aku tidak mau teh. 149 00:10:39,140 --> 00:10:40,940 Nyonya, kopi? 150 00:10:41,080 --> 00:10:41,670 Baik. 151 00:10:42,890 --> 00:10:44,750 Kopinya dingin. 152 00:10:45,290 --> 00:10:46,180 Aku tidak menginginkannya. 153 00:10:46,270 --> 00:10:47,310 Aku sudah menyajikannya. 154 00:10:47,390 --> 00:10:48,520 Sekarang, kamu harus mengambilnya ... 155 00:10:48,640 --> 00:10:49,930 Jangan paksa aku. 156 00:10:50,140 --> 00:10:51,520 Aku bilang aku tidak mau. 157 00:10:51,600 --> 00:10:52,890 Dan kopimu sangat dingin. 158 00:10:53,100 --> 00:10:54,310 Mengapa kamu memaksaku? 159 00:10:54,390 --> 00:10:56,270 Anggap saja kopi dingin. 160 00:10:56,390 --> 00:10:57,430 Ada apa ini! 161 00:10:57,680 --> 00:11:00,680 Kenapa kita harus memaksanya? 162 00:11:03,220 --> 00:11:04,560 Jangan khawatir. 163 00:11:05,390 --> 00:11:10,020 Dia hanya merepotkan seorang wanita muda yang cantik. 164 00:11:10,390 --> 00:11:12,840 Kami harus memperhitungkan setiap cangkir. 165 00:11:13,180 --> 00:11:16,160 Satu kurang dan itu akan dipotong dari gajiku. 166 00:11:18,970 --> 00:11:21,020 Simpan saja. 167 00:11:23,350 --> 00:11:25,640 Sunita, ini pamanmu. 168 00:11:26,020 --> 00:11:27,080 Ya, paman 169 00:11:27,850 --> 00:11:33,350 Pria macam apa suamimu? 170 00:11:33,680 --> 00:11:34,770 Apa maksudmu, paman? 171 00:11:34,920 --> 00:11:40,640 Ada yang salah. 172 00:11:41,310 --> 00:11:43,350 Bukan masalah. 173 00:11:43,830 --> 00:11:45,780 Tolong jangan pernah salahkan dirimu. 174 00:11:46,020 --> 00:11:49,020 Tapi, mengapa kamu membayarnya? 175 00:11:49,140 --> 00:11:50,970 Apa bedanya? 176 00:11:53,470 --> 00:11:54,410 Simpan ini. 177 00:11:54,740 --> 00:11:55,930 Uangku kembali. 178 00:11:56,470 --> 00:11:59,690 Kamu dapat membayar seorang wanita hanya dalam dua skenario; 179 00:12:01,010 --> 00:12:04,580 jika dia adalah istrimu atau pacarmu. 180 00:12:08,810 --> 00:12:10,390 Dan aku keduanya. 181 00:12:15,850 --> 00:12:20,140 Dan aku sudah berkali-kali katakan untuk tidak makan sampah ini. 182 00:12:20,560 --> 00:12:24,720 Kamu jatuh sakit dan suasana hatiku menderita. 183 00:12:25,770 --> 00:12:26,710 Berikan padaku. 184 00:12:26,890 --> 00:12:30,890 Kakak benar-benar benar ... kakak ipar. 185 00:12:32,930 --> 00:12:35,270 Sesuatu yang aneh sedang terjadi. 186 00:12:35,350 --> 00:12:40,010 Dia seharusnya sampai tepat waktu namun dia belum sampai juga. 187 00:12:40,180 --> 00:12:43,600 Paman, dia pasti sibuk dengan pekerjaan. 188 00:12:43,970 --> 00:12:46,220 Menantumu adalah permata. 189 00:12:46,680 --> 00:12:47,430 Kamu siapa? 190 00:12:47,890 --> 00:12:51,640 Namaku... Rana Bholapratap Singh. 191 00:12:52,180 --> 00:12:53,350 Aku sedang dalam perjalanan ke Benaras ... 192 00:12:53,560 --> 00:13:00,610 dan melihat kakak ipar sedang bermasalah Jadi aku datang untuk menolongnya. 193 00:13:00,980 --> 00:13:02,460 Aku menghargaimu. 194 00:13:02,600 --> 00:13:05,770 Tapi, aku tidak akan mendengar sepatah kata pun suamiku 195 00:13:05,890 --> 00:13:06,720 Bahkan kamu. 196 00:13:06,850 --> 00:13:12,520 Apa pekerjaan suamimu selama pernikahanmu. 197 00:13:12,680 --> 00:13:18,180 Aku punya 4-5 pabrik kain dan beberapa toko. 198 00:13:18,640 --> 00:13:21,470 Dan beberapa toko kecil. 199 00:13:21,810 --> 00:13:23,390 Jembatan ini ... 200 00:13:23,660 --> 00:13:25,190 Aku punya kontrak mereka. 201 00:13:25,850 --> 00:13:29,330 Pria sederhana dengan kebutuhan sederhana. 202 00:13:31,140 --> 00:13:33,540 Kamu adalah orang yang sangat sederhana. 203 00:13:38,350 --> 00:13:40,090 Aku Badri Vishaal. 204 00:13:41,220 --> 00:13:43,890 Pekerjaanku adalah bersantai. 205 00:13:44,560 --> 00:13:47,280 Dan menikmati wanita ini. 206 00:13:47,810 --> 00:13:51,810 Aku punya begitu banyak uang leluhur sehingga aku tidak perlu melakukan apa pun. 207 00:13:52,100 --> 00:13:54,520 Dia adalah istriku ... ganjaran. 208 00:13:54,860 --> 00:13:56,970 -Halo. -Hai, Payalji. 209 00:13:59,350 --> 00:14:01,350 Halo. -Hai. 210 00:14:01,810 --> 00:14:02,890 Tolong 211 00:14:03,390 --> 00:14:04,290 Sini. 212 00:14:05,490 --> 00:14:06,540 Berikan. 213 00:14:07,850 --> 00:14:10,180 Baiklah kalau begitu sampai kita bertemu lagi. 214 00:14:10,260 --> 00:14:11,050 Tentu 215 00:14:11,420 --> 00:14:12,540 Salam. -Salam. 216 00:14:12,680 --> 00:14:13,470 Ayo. 217 00:14:40,810 --> 00:14:42,870 Payalji! 218 00:14:46,140 --> 00:14:47,210 Berhenti. 219 00:14:48,600 --> 00:14:50,500 Bangsat. 220 00:15:22,100 --> 00:15:23,600 -Halo. -Dimana kamu? 221 00:15:23,930 --> 00:15:24,880 Ya saudara. 222 00:15:25,100 --> 00:15:27,060 Kamu akan ikut kami. Di mana kamu? 223 00:15:27,140 --> 00:15:29,240 Aku tersesat. Aku berhenti. 224 00:15:29,680 --> 00:15:33,720 Acaranya akan dimulai. 225 00:15:34,960 --> 00:15:35,390 Bangsat. 226 00:15:35,520 --> 00:15:37,560 Aku mencarimu kemana-mana. Apa yang sedang kalian lakukan? 227 00:15:37,700 --> 00:15:39,680 Rencananya akan kacau. Jangan khawatir. 228 00:15:39,840 --> 00:15:42,720 Aku akan menangkapnya ... dengan bukti. 229 00:15:42,810 --> 00:15:43,680 Oke? 230 00:15:43,810 --> 00:15:44,770 Aku akan menutup telepon sekarang. 231 00:15:52,080 --> 00:15:53,200 Lihat disana. 232 00:15:55,520 --> 00:15:57,380 Dia tidak disini. Ayo. 233 00:16:07,560 --> 00:16:08,410 Halo. 234 00:16:09,560 --> 00:16:10,390 Siapa? Apa? 235 00:16:10,470 --> 00:16:11,430 Dimana? 236 00:16:12,640 --> 00:16:13,680 Keluar. 237 00:16:13,840 --> 00:16:16,390 Maukah kamu membawaku ke Benaras? 238 00:16:16,640 --> 00:16:18,680 Aku tidak bisa. Mobil pergi ke Lucknow. 239 00:16:18,810 --> 00:16:21,930 Sangat penting bagiku untuk pergi ke Benaras. 240 00:16:22,080 --> 00:16:23,180 Tolong! 241 00:16:24,770 --> 00:16:26,470 Ongkos 10.000. 242 00:16:27,850 --> 00:16:29,390 -Bisa kurang ... -Tidak. 243 00:16:30,770 --> 00:16:31,950 -Bisa kurang... -Tidak. 244 00:16:32,140 --> 00:16:32,810 Tidak. 245 00:16:34,930 --> 00:16:35,900 Baik. Ayo. 246 00:16:46,220 --> 00:16:47,150 Ya sayang 247 00:16:47,970 --> 00:16:49,020 Apa kamu bertemu paman? 248 00:16:49,160 --> 00:16:51,100 Bagaimana mungkin? 249 00:16:51,350 --> 00:16:53,510 Bukankah aku sudah mengirim pesan kepadamu bahwa aku harus pergi ke Benaras? 250 00:16:53,650 --> 00:16:57,010 Paman menelepon, dia akan pergi ke Benaras juga. 251 00:16:57,310 --> 00:16:58,990 Jangan khawatir. 252 00:16:59,350 --> 00:17:01,310 Aku akan bertemu dengannya begitu aku kembali. 253 00:17:01,850 --> 00:17:02,940 Hati hati. 254 00:17:07,430 --> 00:17:08,950 Apa yang kamu lakukan? 255 00:17:36,390 --> 00:17:37,640 Apa kamu gila. 256 00:17:38,220 --> 00:17:40,330 Kamu mencurigai semua orang. 257 00:17:40,850 --> 00:17:42,850 Ketika aku yatim piatu dan harus tinggal bersama nenek, 258 00:17:42,930 --> 00:17:44,100 Kamu selalu khawatir? 259 00:17:44,180 --> 00:17:44,730 Lihat, Suni ... 260 00:17:44,810 --> 00:17:48,020 Sekarang aku sudah menikah, kamu cemburu. 261 00:17:48,230 --> 00:17:49,890 Apa kamu sudah gila? 262 00:17:59,100 --> 00:18:00,190 Apa kamu gila? 263 00:18:00,430 --> 00:18:01,480 Kemudikan dengan benar. 264 00:18:02,640 --> 00:18:03,460 Maaf. 265 00:18:04,080 --> 00:18:05,810 Aku terganggu ... memikirkan sesuatu yang lain. 266 00:18:05,970 --> 00:18:08,100 Perhatikan jalanmu. 267 00:18:11,770 --> 00:18:13,770 Apa bom gas meledak di perutmu? 268 00:18:13,850 --> 00:18:14,930 Mengapa kamu kentuti Mobil ini? 269 00:18:15,140 --> 00:18:16,270 Buka jendelanya. 270 00:18:17,350 --> 00:18:18,580 Aku tidak bisa. 271 00:18:19,810 --> 00:18:20,800 Kenapa tidak? 272 00:18:21,810 --> 00:18:23,160 Aku sedikit kedinginan. 273 00:18:23,310 --> 00:18:24,770 Apa kamu ingin aku mati karena kentutmu? 274 00:18:24,850 --> 00:18:27,290 Jika kamu membuka jendela, aku akan mati. 275 00:18:27,680 --> 00:18:30,220 Lalu siapa yang akan membawamu ke Benaras? 276 00:18:34,850 --> 00:18:37,860 Aku belum pernah mendengar orang kentut sesering itu! 277 00:18:38,180 --> 00:18:38,810 Hentikan mobilnya. 278 00:18:38,980 --> 00:18:40,290 Aku bilang berhenti!" 279 00:18:42,600 --> 00:18:44,610 Sungguh sebuah tragedi! 280 00:18:45,140 --> 00:18:46,360 Apa yang kamu makan? 281 00:19:05,920 --> 00:19:07,770 Siapa ini? -Chanda. 282 00:19:08,430 --> 00:19:09,720 Apa yang kamu inginkan? 283 00:19:09,930 --> 00:19:14,210 Chanda Yadav tidak pernah meminta apa pun ... dia mengancamnya. 284 00:19:14,370 --> 00:19:18,350 "Memperkenalkan kesalahan terbesar dalam hidupku." 285 00:19:18,520 --> 00:19:20,520 "Aku tidak bisa mengabaikannya bahkan jika aku mau." 286 00:19:20,600 --> 00:19:22,720 Sudahkah kamu membeli toko kartu SIM yang terus Kamu ganti ... 287 00:19:22,800 --> 00:19:24,640 nomormu dan mengancamku? 288 00:19:24,810 --> 00:19:26,860 Aku belum mengubah nomorku. 289 00:19:27,640 --> 00:19:28,800 Kamu yang berubah. 290 00:19:29,020 --> 00:19:31,500 Dan itu akan dikenakan biaya. 291 00:19:31,810 --> 00:19:35,770 Jika saudaraku Dulaara tidak mendengar lonceng pernikahan kita, 292 00:19:35,990 --> 00:19:38,610 dia akan menyanyikan pidato pidatomu 293 00:19:38,810 --> 00:19:40,030 Aku datang... 294 00:19:40,110 --> 00:19:42,140 -Aku tidak bisa mendengarmu, Chanda. -Halo. 295 00:19:42,310 --> 00:19:43,560 Sambungan ... jaringannya buruk. 296 00:19:43,640 --> 00:19:45,010 Chanda ... halo. 297 00:19:45,340 --> 00:19:46,320 Halo? 298 00:19:49,060 --> 00:19:51,760 Paduka, silakan datang ke bumi Pertiwi. 299 00:19:51,890 --> 00:19:53,640 Kenapa aku berhenti mendengar suaramu? 300 00:19:56,390 --> 00:19:59,050 Apa yang kamu pikirkan? 301 00:20:05,930 --> 00:20:08,220 Astaga... 302 00:20:10,050 --> 00:20:13,020 Dia kedinginan. Masukkan dia ke dalam tungku. 303 00:20:13,180 --> 00:20:15,390 -Itu akan membuatnya panas kembali. -Apa kamu bodoh? 304 00:20:15,470 --> 00:20:16,720 Apa tidak ada dokter di sini? 305 00:20:16,800 --> 00:20:18,810 Kami punya dokter wanita. 306 00:20:22,920 --> 00:20:26,450 "Hancur" 307 00:20:30,830 --> 00:20:35,920 "Masa mudamu bergetar seperti daun ..." 308 00:20:36,340 --> 00:20:38,980 "Buat itu menjadi kaku." 309 00:20:39,460 --> 00:20:48,730 "Mengancam dunia ..." 310 00:20:52,900 --> 00:20:55,360 "Buat milikku jadi ganda!" 311 00:21:10,250 --> 00:21:13,730 "Masa mudaku bergetar seperti daun" 312 00:21:13,810 --> 00:21:17,130 "Menuntut kasih sayang yang tak terbagi" 313 00:21:17,210 --> 00:21:22,130 "Tapi, aku ratu lebah" 314 00:21:22,610 --> 00:21:26,180 "Madu, Madu, semanis mungkin" 315 00:21:26,260 --> 00:21:29,640 "Madu, Madu, semanis mungkin" 316 00:21:29,790 --> 00:21:33,180 "Nikmati rasanya!" 317 00:21:33,370 --> 00:21:36,560 "Manisnya pasti" 318 00:21:58,510 --> 00:22:01,920 "Kulit selembut beludru" 319 00:22:02,050 --> 00:22:05,530 "Aku memberimu kesempatan" 320 00:22:09,170 --> 00:22:12,630 "Kulit selembut beludru" 321 00:22:12,710 --> 00:22:16,180 "Aku memberimu kesempatan" 322 00:22:16,300 --> 00:22:21,230 "Tinggalkan jati dirimu" 323 00:22:21,360 --> 00:22:24,760 "Madu, Madu, semanis mungkin" 324 00:22:24,940 --> 00:22:28,450 "Madu, Madu, semanis mungkin" 325 00:22:28,530 --> 00:22:31,940 "Nikmati rasanya!" 326 00:22:32,060 --> 00:22:35,270 "Manisnya pasti" 327 00:22:50,290 --> 00:22:53,780 "Satu sengatan dariku" 328 00:22:53,860 --> 00:22:57,100 "Cukup untuk menghancurkanmu" 329 00:22:57,180 --> 00:23:01,630 "Mataku menembakan belati" 330 00:23:02,200 --> 00:23:05,630 "Madu, Madu, semanis mungkin" 331 00:23:05,810 --> 00:23:09,250 "Madu, Madu, semanis mungkin" 332 00:23:09,420 --> 00:23:12,870 "Nikmati rasanya!" 333 00:23:13,000 --> 00:23:16,080 "Manisnya pasti" 334 00:23:20,010 --> 00:23:23,480 "Masa mudamu bergetar seperti daun" 335 00:23:23,640 --> 00:23:26,720 "Menuntut kasih sayang yang tak terbagi" 336 00:23:26,800 --> 00:23:31,840 "Tapi, kamu ratu lebah" 337 00:23:32,430 --> 00:23:35,950 "Madu, Madu, semanis mungkin" 338 00:23:36,110 --> 00:23:39,510 "Madu, Madu, semanis mungkin" 339 00:23:39,660 --> 00:23:42,870 "Biarkan aku nakmati!" 340 00:23:43,150 --> 00:23:46,910 "Madu, Madu, semanis mungkin" 341 00:23:48,610 --> 00:23:51,310 "Masa mudaku..." 342 00:23:51,600 --> 00:23:54,520 " Seperti daun yang bergetar." 343 00:23:55,350 --> 00:23:56,890 Dia bernyanyi seperti burung. 344 00:23:57,040 --> 00:23:57,690 Benar. 345 00:23:57,890 --> 00:24:00,520 Sobat, kamu juga bernyanyi seperti burung. 346 00:24:01,140 --> 00:24:05,190 "Kamu juga lumayan." 347 00:24:07,390 --> 00:24:10,190 Sobat, dengar. 348 00:24:11,140 --> 00:24:13,520 Katakan serius ... 349 00:24:14,940 --> 00:24:17,270 Ceritakan tentang dirimu. 350 00:24:17,560 --> 00:24:18,890 Benaras. 351 00:24:19,860 --> 00:24:24,390 Aku mengerti bagaimana denganmu? 352 00:24:24,770 --> 00:24:26,810 Seperti ... apa yang kamu lakukan? 353 00:24:27,020 --> 00:24:28,190 Dari mana kamu berasal? 354 00:24:28,270 --> 00:24:29,640 Kemana kamu pergi? 355 00:24:29,770 --> 00:24:30,480 Benaras. 356 00:24:30,560 --> 00:24:33,470 Aku tahu kamu akan ke benaras. 357 00:24:33,650 --> 00:24:37,100 Ceritakan kepadaku tentangmu. 358 00:24:37,570 --> 00:24:39,060 Apa kamu sudah menikah? 359 00:24:39,230 --> 00:24:41,140 Apa kau mempunyai anak? 360 00:24:41,400 --> 00:24:42,570 Di mana kamu tinggal? 361 00:24:42,850 --> 00:24:44,040 Aku tinggal di Benaras. 362 00:24:44,310 --> 00:24:48,640 Bro, aku mengerti kamu berasal dari Benaras dan juga menuju ke sana. 363 00:24:48,790 --> 00:24:49,810 Luar biasa. 364 00:24:50,020 --> 00:24:51,890 Aku pergi ke sana. 365 00:24:52,060 --> 00:24:53,660 Rumahku ada di sana. Benaras. 366 00:24:53,810 --> 00:24:56,800 Beriyahu aku dimana Kamu tinggal di benaras. 367 00:24:57,100 --> 00:24:58,940 Aku akan ke Benaras. 368 00:25:01,400 --> 00:25:03,900 Kau pria terburuk yang ada. 369 00:25:05,140 --> 00:25:07,850 Bangunkan aku ketika kita sampai di Benaras. 370 00:25:08,120 --> 00:25:12,090 Bajingan meminum alkohol senilai 1500 rupee tetapi tidak mengungkapkan apa-apa. 371 00:26:00,480 --> 00:26:02,850 -Oke terima kasih. -Apa? 372 00:26:03,270 --> 00:26:06,050 Kamu sangat egois. 373 00:26:11,420 --> 00:26:15,770 Aku tidak akan melupakan kedermawananmu dalam hidupku. 374 00:26:17,030 --> 00:26:19,830 Setidaknya berikan 10.000ku. 375 00:26:22,270 --> 00:26:24,980 Itu yang aku bicarakan. Luar biasa. 376 00:26:27,680 --> 00:26:31,890 "Tuntutan..." 377 00:26:42,640 --> 00:26:44,100 Dimana itu? 378 00:27:09,180 --> 00:27:10,680 Dimana itu? 379 00:27:16,520 --> 00:27:18,310 Di mana aku meletakkan ponselku? 380 00:27:21,850 --> 00:27:24,380 Shraddha, di mana ponselku? 381 00:27:24,860 --> 00:27:26,180 Kenapa kamu bertanya padaku? 382 00:27:26,340 --> 00:27:28,480 Kamu akan menemukannya di bar yang kamu minum tadi malam. 383 00:27:28,560 --> 00:27:29,990 Ini semua salahmu. 384 00:27:30,210 --> 00:27:31,990 Kau selalu ada di pikiranku. 385 00:27:32,250 --> 00:27:33,230 Aku kehilangan tasku. 386 00:27:33,310 --> 00:27:34,960 Dan sekarang, aku bahkan kehilangan ponselku. 387 00:27:36,090 --> 00:27:39,710 Aku bersumpah kau tidak akan terlalu khawatir jika aku tersesat. 388 00:27:39,850 --> 00:27:43,100 Kamu kehilangan tas, telepon ... suatu hari nanti kamu akan kehilanganku juga. 389 00:27:43,380 --> 00:27:48,800 Cintaku, pipimu jadi merah dan lucu ketika kamu marah. 390 00:27:49,250 --> 00:27:51,170 Ini baru pagi! 391 00:27:52,290 --> 00:27:54,580 Tadi malam semua yang aku lihat adalah punggungmu. 392 00:27:55,000 --> 00:27:56,420 Aku kelelahan. 393 00:27:56,630 --> 00:28:00,060 Aku bukan pejantan yang bisa langsung beraksi. 394 00:28:00,340 --> 00:28:03,060 Jangan bicara omong kosong! 395 00:28:04,040 --> 00:28:08,040 Pergi mandi dan aku akan membuatkanmu teh. 396 00:28:13,730 --> 00:28:14,810 Di mana aku menyimpan teleponku? 397 00:28:15,140 --> 00:28:17,150 Ini teleponnya. 398 00:28:17,590 --> 00:28:18,440 Apa yang akan aku lakukan? 399 00:28:18,600 --> 00:28:19,850 Memeriksanya. 400 00:28:19,940 --> 00:28:21,600 Semuanya akan jelas. 401 00:28:23,710 --> 00:28:25,570 Kita sudah menikah sejak dua tahun. 402 00:28:26,040 --> 00:28:27,320 -Apa kamu dengar? -Ya 403 00:28:27,810 --> 00:28:29,500 Kerabatku mengeluh. 404 00:28:29,690 --> 00:28:31,690 Kamu bahkan belum bertemu siapa pun. 405 00:28:31,900 --> 00:28:33,680 Kamu masih menantu baru. 406 00:28:34,090 --> 00:28:36,020 Kamu sendiri tidak tua. 407 00:28:36,140 --> 00:28:38,670 Masih muda dan segar. 408 00:28:39,350 --> 00:28:41,640 Aku juga tidak akan mencari yang lain. Oke? 409 00:28:44,140 --> 00:28:45,560 Hei... 410 00:28:46,500 --> 00:28:51,140 Kamu sudah mendapatkan 30.000 yang aku minta untuk tender 10 lakh? 411 00:28:51,300 --> 00:28:52,300 Astaga! 412 00:28:53,630 --> 00:28:54,310 Apa? 413 00:28:54,440 --> 00:28:56,230 Itu di dalam kotak. 414 00:29:01,590 --> 00:29:05,140 Dan ambil 5000 ekstra untuk ponselmu juga. 415 00:29:05,970 --> 00:29:07,130 Wow. 416 00:29:11,940 --> 00:29:13,440 Aku punya hadiah untukmu. 417 00:29:13,810 --> 00:29:14,540 Apa itu? 418 00:29:19,980 --> 00:29:21,100 Suka? 419 00:29:25,110 --> 00:29:29,770 Kamu terlihat seksi. 420 00:29:30,290 --> 00:29:30,980 Diam. 421 00:29:31,100 --> 00:29:33,480 Banyak yang harus dilakukan. 422 00:29:33,560 --> 00:29:34,360 Berhenti. 423 00:29:34,640 --> 00:29:37,270 Aku harus pergi ke pasar untuk membeli bahan makanan. 424 00:29:37,450 --> 00:29:38,330 Bahan makanan? 425 00:29:38,590 --> 00:29:40,360 Aku punya rencana lain. 426 00:29:41,850 --> 00:29:44,610 Bagaimana kalau kita bermain 'Damsel-in-distress'? 427 00:29:45,250 --> 00:29:46,150 Kamu tidak dapat dipercaya. 428 00:29:46,230 --> 00:29:48,440 Aku butuh bahan makanan. 429 00:29:49,180 --> 00:29:50,730 Tidak! 430 00:29:51,590 --> 00:29:53,470 Tidak! 431 00:29:53,980 --> 00:29:58,160 Selamatkan aku! 432 00:29:58,840 --> 00:29:59,760 Astaga! 433 00:30:19,000 --> 00:30:20,940 Tombolku akan pecah. - Maaf. 434 00:30:21,170 --> 00:30:22,470 Cepat. 435 00:30:31,050 --> 00:30:32,480 Tunggu sebentar. 436 00:30:34,110 --> 00:30:35,080 Apa yang terjadi? 437 00:30:35,250 --> 00:30:36,260 Kemana kamu pergi? 438 00:30:36,420 --> 00:30:37,690 Di mana dompetku? 439 00:30:37,840 --> 00:30:39,750 -Aku tidak meminta uang. -Dimana dompetku? 440 00:30:40,080 --> 00:30:40,870 Oke. 441 00:30:41,130 --> 00:30:42,120 Sini. 442 00:30:57,250 --> 00:30:58,810 Apa yang sedang terjadi? 443 00:30:59,250 --> 00:30:59,770 Apa? 444 00:30:59,850 --> 00:31:00,970 Siapa dia? 445 00:31:01,740 --> 00:31:02,480 Siapa? 446 00:31:02,730 --> 00:31:04,420 Siapa dia 447 00:31:06,880 --> 00:31:08,830 Ambil bajuku. 448 00:31:12,960 --> 00:31:14,240 Pria tak tahu malu! 449 00:31:14,370 --> 00:31:17,270 Kamu tertangkap basah tetapi masih tidak mau mengakuinya. 450 00:31:17,350 --> 00:31:19,420 Diam. 451 00:31:19,800 --> 00:31:22,940 Beraninya kau berbicara dengan suamiku seperti itu! 452 00:31:23,670 --> 00:31:25,120 Apa kamu suaminya? 453 00:31:25,860 --> 00:31:26,700 Ya. 454 00:31:27,630 --> 00:31:28,560 Lalu, siapa aku? 455 00:31:28,850 --> 00:31:30,060 Kamu selingkuhan. 456 00:31:30,230 --> 00:31:33,060 Aku akan menamparmu jika kamu tidak pergi sekarang. 457 00:31:33,190 --> 00:31:34,880 Ini cincinku 458 00:31:34,960 --> 00:31:36,140 Bholaji telah memberikannya kepadaku. 459 00:31:36,220 --> 00:31:37,480 -Lepaskan. -Lepaskan tanganku. 460 00:31:37,560 --> 00:31:39,410 - Lepaskan. -Lepaskan cincinku. 461 00:31:39,600 --> 00:31:40,620 Tunggu sebentar. 462 00:31:41,310 --> 00:31:43,060 Kalian akan berebut cincin? 463 00:31:43,140 --> 00:31:44,060 Kamu harusnya malu. 464 00:31:44,140 --> 00:31:45,640 Aku akan membuangnya. 465 00:31:47,600 --> 00:31:53,060 Sunita, ini Shradha dan sebaliknya. 466 00:31:53,520 --> 00:31:57,690 Sunita adalah istriku dan aku adalah suami Shraddha. 467 00:31:58,140 --> 00:31:59,850 -Sederhana. -Oke? 468 00:31:59,960 --> 00:32:01,020 Kamu gila? 469 00:32:01,100 --> 00:32:03,270 Dia sama-sama suami kita. 470 00:32:04,770 --> 00:32:07,130 Tidak benar... aku istrimu. 471 00:32:07,450 --> 00:32:10,320 Kamu tidak boleh punya dua istri. 472 00:32:10,470 --> 00:32:12,830 Hanya ada satu istri. 473 00:32:13,180 --> 00:32:14,360 Dan itu aku. 474 00:32:14,440 --> 00:32:15,190 Tidak? 475 00:32:19,740 --> 00:32:21,730 Aku membuat kesalahan. 476 00:32:22,180 --> 00:32:24,370 Aku akan memberitahumu. 477 00:32:24,600 --> 00:32:26,970 Tetapi keadaan menjadi sangat gila sehingga aku tidak bisa ... 478 00:32:27,050 --> 00:32:29,350 Keadaan apa? -Diam. 479 00:32:29,560 --> 00:32:36,270 Cukup beri tahu kami siapa istri yang sebenarnya dan siapa selingkuhan? 480 00:32:36,540 --> 00:32:37,390 Kamu. 481 00:32:37,480 --> 00:32:39,520 -Apa kamu melihat wajahmu? -Tentu. 482 00:32:39,640 --> 00:32:40,900 -Lihat dirimu. -Biarlah. 483 00:32:40,980 --> 00:32:42,310 Keluar dari rumahku, Kamu salah. 484 00:32:42,390 --> 00:32:43,810 Miss India ... kamu yang salah. 485 00:32:43,890 --> 00:32:45,480 Kenapa aku harus keluar? 486 00:32:46,060 --> 00:32:48,390 Apa yang akan kamu lakukan. 487 00:32:49,380 --> 00:32:51,140 Kita bisa mengatasinya. 488 00:32:54,340 --> 00:32:56,230 Apa ini ambulan atau sirene polisi? 489 00:32:56,350 --> 00:32:57,680 Polisi. 490 00:32:58,170 --> 00:32:59,310 Aku memanggil polisi. 491 00:32:59,480 --> 00:33:00,650 Polisi? 492 00:33:01,880 --> 00:33:03,510 Kamu memanggil polisi? 493 00:33:03,790 --> 00:33:04,640 Ya. 494 00:33:05,650 --> 00:33:10,600 Kamu telah bersumpah pada cintamu dan Kamu memanggil polisi? 495 00:33:11,140 --> 00:33:13,120 Setidaknya Tanya aku dulu. 496 00:33:14,630 --> 00:33:15,550 Oke. 497 00:33:16,300 --> 00:33:18,860 Aku melakukan kesalahan dan aku pantas dihukum. 498 00:33:19,020 --> 00:33:19,780 Ayo. 499 00:33:20,460 --> 00:33:21,810 Diatas sana. 500 00:33:22,590 --> 00:33:24,740 Polisi akan mengurungku di balik jeruji besi. 501 00:33:24,820 --> 00:33:26,440 Itu akan sangat memalukan. 502 00:33:26,520 --> 00:33:28,520 Aku tidak akan sanggup menanggungnya. 503 00:33:30,250 --> 00:33:32,230 Aku akan bunuh diri. 504 00:33:32,380 --> 00:33:33,360 Aku pergi. 505 00:33:33,560 --> 00:33:35,080 Tidak! Tunggu. 506 00:33:38,500 --> 00:33:40,200 Aku akan menjelaskan kepada polisi. 507 00:33:41,170 --> 00:33:42,200 Itu rumahnya. 508 00:33:44,130 --> 00:33:45,600 Ini tidak benar, Sunita. 509 00:33:46,140 --> 00:33:47,600 Sudah terlambat. 510 00:33:47,770 --> 00:33:48,600 Tidak. 511 00:33:49,630 --> 00:33:52,560 Pergi dan sembunyikan di dalam. 512 00:33:53,350 --> 00:33:55,130 Kami akan mengatur situasinya. 513 00:33:55,250 --> 00:33:56,420 Kakak benar. 514 00:33:56,500 --> 00:33:58,980 Pergi dan bersembunyi di kebun di luar. 515 00:33:59,230 --> 00:34:00,270 Kakak? 516 00:34:00,900 --> 00:34:02,250 Beraninya kau. 517 00:34:02,460 --> 00:34:04,430 Aku pasti lebih muda darimu. 518 00:34:08,170 --> 00:34:08,980 Yakin? 519 00:34:09,130 --> 00:34:10,480 Beri tahu Aku tanggal lahirmu. 520 00:34:10,560 --> 00:34:12,880 Kamu dulu. 521 00:34:13,120 --> 00:34:16,050 Apa yang terjadi? 522 00:34:17,290 --> 00:34:18,520 Apa yang kamu lakukan di sini? 523 00:34:18,700 --> 00:34:19,610 -Pergilah! -Pergi! 524 00:34:19,780 --> 00:34:20,850 Aku pergi. 525 00:34:26,190 --> 00:34:26,770 Ya? 526 00:34:26,850 --> 00:34:29,170 Dia pasti ada di dalam. Tangkap dia. 527 00:34:29,250 --> 00:34:31,810 Sayang, jangan khawatir. Kami datang untuk menyelamatkanmu. 528 00:34:31,890 --> 00:34:33,690 -Apa? -Dia bukan untuk menyelamatkan kita. 529 00:34:33,770 --> 00:34:35,650 Dia di sini untuk menghancurkan kita. 530 00:34:35,750 --> 00:34:36,640 Dan Kamu? 531 00:34:36,720 --> 00:34:38,270 -Dia ... -Aku Sunita. 532 00:34:38,390 --> 00:34:39,810 Satu-satunya istri Bholaji. 533 00:34:39,890 --> 00:34:41,200 Dia keponakanku, Pak. 534 00:34:41,350 --> 00:34:42,850 Ya. Dia adalah pamanku. 535 00:34:42,980 --> 00:34:43,850 Tapi, dia gila. 536 00:34:44,060 --> 00:34:46,000 Dia melarikan diri dari rumah sakit jiwa dua kali. 537 00:34:46,130 --> 00:34:50,680 Dia memanggilku dengan mengatakan bahwa Bholajiku yang naif adalah penipu ... 538 00:34:50,880 --> 00:34:52,550 Dia akan menikah lagi. 539 00:34:52,730 --> 00:34:56,560 Dan Aku sangat bodoh mempercayainya dan datang ke sini ... 540 00:34:56,770 --> 00:35:00,440 ke rumahnya dan mulai melecehkannya. 541 00:35:00,630 --> 00:35:02,270 Maaf, kak. 542 00:35:02,440 --> 00:35:05,190 -Ini kesalahan. -Dia gila cinta. 543 00:35:05,390 --> 00:35:07,690 Tanyakan padanya di mana Bhola sekarang. 544 00:35:07,810 --> 00:35:08,980 Dia sedang di rumah. 545 00:35:09,190 --> 00:35:13,960 Dia sudah bertanya padaku sejak pagi di mana aku sepanjang malam. 546 00:35:14,140 --> 00:35:18,850 Apa yang harus Aku katakan padanya? 547 00:35:19,440 --> 00:35:20,850 Aku akan menjelaskan kepadanya. 548 00:35:20,940 --> 00:35:22,480 Dia akan mengerti. 549 00:35:22,770 --> 00:35:24,230 Jangan menangis. 550 00:35:24,430 --> 00:35:26,770 -Masuk ke dalam. -Dengar, nak ... 551 00:35:27,010 --> 00:35:29,100 Kemarilah, kau gendut. 552 00:35:29,670 --> 00:35:30,650 Ada apa ini? 553 00:35:30,730 --> 00:35:34,090 Pak, gadis ini jatuh cinta dengan suaminya. 554 00:35:34,290 --> 00:35:35,800 Kami punya bukti. 555 00:35:36,230 --> 00:35:39,190 Lihatlah telepon yang kuberikan padamu tadi malam. 556 00:35:39,270 --> 00:35:40,440 Kamu akan tahu yang sebenarnya. 557 00:35:40,520 --> 00:35:41,600 Aku melakukannya. 558 00:35:41,680 --> 00:35:43,320 Itu atas nama Chunilal. 559 00:35:43,420 --> 00:35:45,850 -Kebohongan! -Apa kamu menyebut Aku pembohong? 560 00:35:45,940 --> 00:35:46,640 Tidak pak. 561 00:35:46,720 --> 00:35:53,480 Aku akan menamparmu dan memberimu pelajaran jika aku mau. 562 00:35:54,980 --> 00:35:57,820 Lihat dirimu. 563 00:35:58,200 --> 00:35:59,880 Apa kamu tidak punya akal? 564 00:36:01,060 --> 00:36:01,690 Gila. 565 00:36:01,770 --> 00:36:03,770 Jangan bertindak sendiri. 566 00:36:05,640 --> 00:36:06,760 Ayolah. 567 00:36:17,920 --> 00:36:19,100 Baik. 568 00:36:19,440 --> 00:36:21,750 Apa ini caramu bermain game? 569 00:36:21,910 --> 00:36:23,540 Aku tidak akan membiarkanmu. 570 00:36:26,080 --> 00:36:29,990 Bholaji, kamu dimana? 571 00:36:30,670 --> 00:36:32,940 Bholaji, tolong keluar. 572 00:36:33,490 --> 00:36:35,370 Mereka sudah pergi. 573 00:37:10,950 --> 00:37:15,370 Bos, bagaimana hidupmu? 574 00:37:16,490 --> 00:37:18,370 Waktunya tepat. 575 00:37:18,740 --> 00:37:19,910 Pukul aku. 576 00:37:20,080 --> 00:37:22,000 Tentu, aku akan memukulmu. 577 00:37:22,910 --> 00:37:24,730 Tapi, polisi akan menangkapmu. 578 00:37:25,200 --> 00:37:27,620 Kamu siap untuk diperebutkan. 579 00:37:29,830 --> 00:37:31,240 Siapa kamu? 580 00:37:31,730 --> 00:37:36,040 Pria yang jujur berusaha mencari nafkah yang jujur. 581 00:37:36,200 --> 00:37:39,410 Tapi, dunia terus mencampuri urusanku. 582 00:37:40,740 --> 00:37:45,240 Aku bertemu Kamu dan berpikir ... itu hidup! 583 00:37:45,580 --> 00:37:49,660 Bholaji kentut dan dunia berhenti menghirup aroma. 584 00:37:51,120 --> 00:37:52,370 Apa yang kamu inginkan? 585 00:37:53,200 --> 00:37:54,830 Kemitraanmu. 586 00:37:55,580 --> 00:38:02,490 Aku ingin pelajari caramu ... dan menghasilkan dolar. 587 00:38:02,790 --> 00:38:04,620 Kamu ingin Aku membawa beban kematianmu? 588 00:38:04,740 --> 00:38:06,490 Aku bukan bobot mati, aku anugerahmu yang menyamar. 589 00:38:07,160 --> 00:38:10,200 Aku menyelamatkanmu sebelumnya, 590 00:38:10,450 --> 00:38:13,700 Aku menyelamatkanmu sekarang dan akan membantu di masa depanmu 591 00:38:14,700 --> 00:38:16,100 Pikirkan tentang itu. 592 00:38:16,660 --> 00:38:18,340 Aku berharga. 593 00:38:24,430 --> 00:38:29,410 Kamu tipe pria terburuk, tetapi itulah satu-satunya kebenaranmu. 594 00:38:36,660 --> 00:38:38,410 'Begitu aku keluar dari Benaras ...' 595 00:38:38,490 --> 00:38:41,160 "Aku akan menyingkirkanmu dan kamu tidak akan pernah kembali." 596 00:38:41,240 --> 00:38:44,220 "Mulai hari ini ... nasibmu berubah." 597 00:38:52,250 --> 00:38:56,550 "Pikirkan mass depan" 598 00:38:57,120 --> 00:39:01,600 "Tinggalkan masa lalu" 599 00:39:02,020 --> 00:39:09,300 "Tidak salah untuk melihat" 600 00:39:09,510 --> 00:39:11,680 "Tapi, jangan begitu" 601 00:39:11,920 --> 00:39:17,000 "Dengan sekuat tenaga mereka Mencuri dan bertarung" 602 00:39:17,180 --> 00:39:21,650 "Untuk membuka pintu yang terkunci" 603 00:39:21,730 --> 00:39:23,880 "Preman ini" 604 00:39:24,140 --> 00:39:26,490 "Unik dalam bergaya" 605 00:39:26,640 --> 00:39:28,970 "Hati-hatilah ..." 606 00:39:29,050 --> 00:39:31,310 "Mereka mencuri dari bawah hidungmu" 607 00:39:31,500 --> 00:39:33,720 "Preman ini" 608 00:39:33,940 --> 00:39:36,230 "Unik dalam bergaya" 609 00:39:36,480 --> 00:39:38,950 "Hati-hatilah ..." 610 00:39:39,210 --> 00:39:41,120 "Mereka mencuri dari bawah hidungmu" 611 00:39:54,540 --> 00:39:56,160 Ya kawan. 612 00:39:57,160 --> 00:39:58,980 Aku sedang bekerja. 613 00:39:59,410 --> 00:40:00,790 Jangan khawatir. 614 00:40:00,870 --> 00:40:02,900 Aku akan menangkapnya. 615 00:40:24,480 --> 00:40:28,880 "Pisau pasangan" 616 00:40:29,330 --> 00:40:34,090 "Memotong persahabatan dan perselisihan" 617 00:40:34,300 --> 00:40:38,970 "Bunga berlimpah" 618 00:40:39,120 --> 00:40:43,990 "Namun, hanya duri yang harus dibuang" 619 00:40:44,160 --> 00:40:48,720 "Para preman ini" 620 00:40:48,940 --> 00:40:54,230 "Dapat menipu siapa pun" 621 00:40:54,420 --> 00:40:56,410 "Preman ini" 622 00:40:56,740 --> 00:40:59,020 "Unik dalam bergaya" 623 00:40:59,260 --> 00:41:01,640 "Hati-hatilah..." 624 00:41:01,720 --> 00:41:03,740 "Mereka mencuri dari bawah hidungmu" 625 00:41:04,110 --> 00:41:06,380 "Preman ini" 626 00:41:06,600 --> 00:41:08,640 "Unik dalam bergaya" 627 00:41:09,040 --> 00:41:11,330 "Hati-hatilah ..." 628 00:41:11,520 --> 00:41:14,030 "Mereka mencuri dari bawah hidungmu" 629 00:41:27,490 --> 00:41:28,240 Salam 630 00:41:28,410 --> 00:41:33,370 Doa hindu 631 00:41:43,660 --> 00:41:46,130 Beri vermillion untuk pengantin wanita. 632 00:41:58,810 --> 00:42:01,120 Semuanya sudah selesai, saudara Dulaare. Semua selesai? 633 00:42:01,200 --> 00:42:02,830 Ini hadiahmu. 634 00:42:02,990 --> 00:42:05,540 Saudara Dulaare, selamat telah mendapat saudara ipar. 635 00:42:05,620 --> 00:42:07,050 Kamu juga. 636 00:42:08,660 --> 00:42:10,040 Kakak ... apa kamu bahagia? 637 00:42:10,220 --> 00:42:11,240 Ya. 638 00:42:12,040 --> 00:42:15,590 Kakak ipar, ini adalah kunci rumah Benaras. 639 00:42:15,950 --> 00:42:17,870 Hadiah pernikahanmu. 640 00:42:18,310 --> 00:42:19,130 Kak, sebentar. 641 00:42:19,210 --> 00:42:21,190 Aku ingin berbicara dengan ipar. -Tentu. 642 00:42:22,100 --> 00:42:27,010 Tembakan kemaren di stasiun Lucknow ... 643 00:42:27,660 --> 00:42:30,710 ... untuk membuatmu takut. 644 00:42:31,170 --> 00:42:32,580 Aku saudara iparmu. 645 00:42:32,740 --> 00:42:34,120 Maafkan aku. 646 00:42:34,440 --> 00:42:36,840 Tapi, dengar baik-baik, kakak ipar. 647 00:42:37,060 --> 00:42:42,700 Jika kamu meninggalkan saudariku, kamu akan mati. 648 00:42:42,940 --> 00:42:43,790 Mengerti? 649 00:42:43,870 --> 00:42:45,160 Saudari melihat. Senyum sekarang. 650 00:42:45,240 --> 00:42:46,280 Tentu. 651 00:42:46,440 --> 00:42:47,360 Sangat bagus. 652 00:42:47,590 --> 00:42:48,900 Waktunya ngambil berkah. 653 00:42:52,480 --> 00:42:54,780 -Panjang umur. - Ya. 654 00:42:55,940 --> 00:42:57,030 Ayo pergi. 655 00:43:09,870 --> 00:43:12,280 Bisakah kamu melihat orang ke belakang? 656 00:43:14,980 --> 00:43:15,630 Tidak. 657 00:43:15,790 --> 00:43:16,990 Tidak? 658 00:43:17,730 --> 00:43:21,380 Kemudi lebih cepat. Aku sangat ingin pergi ke Benaras. 659 00:43:21,580 --> 00:43:26,290 Untuk memulai hidup baruku dengan cintaku! 660 00:43:26,480 --> 00:43:34,030 Aku akan melengkapi rumah dengan baik hingga Kamu akan mati dengan sukacita! 661 00:43:35,660 --> 00:43:38,650 Kami akan melukis satu kamar hijau. 662 00:43:38,880 --> 00:43:41,950 Satu lagi kuning, satu lagi biru ... dan satu, terong ungu. 663 00:43:42,030 --> 00:43:42,790 Terong ungu? 664 00:43:43,040 --> 00:43:43,990 Maksudnya? 665 00:43:44,130 --> 00:43:48,410 Ini bukan sayuran terbaik tapi warnanya yang cantik. 666 00:43:48,910 --> 00:43:52,040 Kami akan memiliki tirai emas dan seprai perak ... 667 00:43:52,270 --> 00:43:58,000 sehingga kamu punya impian kerajaan. 668 00:43:59,950 --> 00:44:01,990 Saudara Murari, di mana Kamu akan tinggal? 669 00:44:02,240 --> 00:44:06,590 Kami akan mengubah kandang sapi menjadi losmen dan dia bisa tinggal di sana. 670 00:44:06,740 --> 00:44:08,330 Saudara Murari, apa Kamu sudah menikah? 671 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Jika tidak, aku bisa membuatmu menikah. 672 00:44:09,790 --> 00:44:10,780 Aku sudah menikah. 673 00:44:10,930 --> 00:44:13,650 Terus? Kami bisa membuatmu menikah lagi. 674 00:44:15,430 --> 00:44:16,990 Omong kosong apa yang Aku katakan? 675 00:44:17,070 --> 00:44:19,540 Kamu tidak bisa menikah lagi. 676 00:44:19,770 --> 00:44:21,700 Itu mengingatkanku... 677 00:44:23,020 --> 00:44:26,250 Saudara Dulaare memberitahumu dia akan menembakmu ... 678 00:44:26,330 --> 00:44:28,510 jika Kamu menikah lagi, bukan? 679 00:44:29,080 --> 00:44:31,280 Aku katakan padanya, "Tidak!" 680 00:44:31,830 --> 00:44:35,450 Suaminya siapa? 681 00:44:35,790 --> 00:44:37,120 Aku akan menembaknya. 682 00:44:37,290 --> 00:44:38,810 Jika kamu meninggalkanku, 683 00:44:38,980 --> 00:44:45,880 Aku akan menembakmu tiga kali pads bokongmu 684 00:44:47,230 --> 00:44:48,630 Murari, tolong hentikan mobilnya. 685 00:44:48,850 --> 00:44:50,820 Ada apa? Kemana kamu pergi? 686 00:44:51,050 --> 00:44:52,620 Dia harus buang air kecil. 687 00:44:52,870 --> 00:44:57,120 Terong ungu, Bangsat! 688 00:44:58,790 --> 00:45:01,130 Pelacur itu akan membunuhku ... 689 00:45:08,000 --> 00:45:09,310 Apa yang kamu lihat? 690 00:45:16,520 --> 00:45:17,250 Berikan aku buku itu. 691 00:45:17,330 --> 00:45:18,360 Tidak, tidak akan. 692 00:45:18,490 --> 00:45:22,080 Aku akan belajar sendiri, menjadi pemimpin yang hebat dan melayani bangsa. 693 00:45:23,260 --> 00:45:25,380 Aku akan memberimu 50 dolar untuk buku itu. 694 00:45:29,810 --> 00:45:31,490 -100. -Apa! 695 00:45:37,700 --> 00:45:39,950 Melayani negara? Hanya disogok 100 saja... 696 00:45:40,240 --> 00:45:42,190 Paman, beli juga milikku. 697 00:45:42,430 --> 00:45:43,290 Diam. 698 00:45:49,710 --> 00:45:51,840 Mana mantelmu? 699 00:45:52,370 --> 00:45:54,840 Aku panas. Jadi, Aku melepaskanya. 700 00:45:55,180 --> 00:45:56,410 Dan buku ini ... 701 00:45:56,580 --> 00:45:59,210 Aku pikir untuk belajar sendiri demi melayani negara. 702 00:46:00,290 --> 00:46:03,180 Katakan padaku, Kamu punya hadiah untukku. 703 00:46:03,580 --> 00:46:04,830 Berikan. 704 00:46:08,530 --> 00:46:09,740 Berikan aku jarimu. 705 00:46:12,330 --> 00:46:13,620 Bukankah itu terlihat cantik? 706 00:46:13,700 --> 00:46:15,970 Cantiknya. 707 00:46:16,350 --> 00:46:19,160 Sekali lagi hentikan mobil. 708 00:46:19,450 --> 00:46:22,410 Kamu terlihat sangat cantik. Aku akan memotomu. 709 00:46:23,620 --> 00:46:25,110 Pose ini bagus. 710 00:46:26,100 --> 00:46:27,430 Geser sedikit. 711 00:46:27,660 --> 00:46:28,740 Sedikit lagi. 712 00:46:38,370 --> 00:46:40,890 Mungkin sedikit lebih jauh ke belakang. 713 00:46:48,520 --> 00:46:50,660 Aku memoto dari mobil. 714 00:46:51,950 --> 00:46:53,360 Tetap disana. 715 00:46:53,660 --> 00:46:55,110 Majukan mobilnya! Cepat! 716 00:46:59,330 --> 00:47:01,180 Dimana ... 717 00:47:06,480 --> 00:47:08,070 Luar biasa. 718 00:47:08,920 --> 00:47:11,280 Nasibku terkutuk. 719 00:47:11,740 --> 00:47:14,580 Aku bergabung denganmu agar Aku bisa mendapatkan uang dengan cepat. 720 00:47:14,950 --> 00:47:16,180 Aku tidak mendapat apa-apa. 721 00:47:16,450 --> 00:47:17,580 Malahan, Aku dalam masalah besar. 722 00:47:17,660 --> 00:47:22,160 Dan kau ... saudaranya memberimu kunci sebuah bungalo. 723 00:47:22,390 --> 00:47:26,400 Bahkan jika Kamu menjualnya seharga 15-20 lakh, Aku bisa mendapat 2-4 lakh. 724 00:47:26,660 --> 00:47:28,370 Dan Kamu mencampakkan gadis itu! 725 00:47:28,700 --> 00:47:33,060 Murari, kau bodoh. 726 00:47:33,370 --> 00:47:36,080 Aku memikirkan jutaan dan Kamu menghitung uang. 727 00:47:36,160 --> 00:47:40,740 Dan di mana Kamu akan mendapatkan jutaan? 728 00:47:40,970 --> 00:47:43,190 -Siapa yang akan memberikannya padamu? -Ini jutaan. 729 00:47:43,800 --> 00:47:47,330 Mala Dubey dari Allahabad Menangkan Dua Juta di Lotere. 730 00:47:47,910 --> 00:47:50,280 Bos, apa ini game barumu? 731 00:47:50,620 --> 00:47:53,600 Hampir tidak baru ... dia adalah istri lamaku. 732 00:47:53,990 --> 00:47:55,890 Dia ternyata kue yang cerdas. 733 00:47:56,120 --> 00:47:56,740 Sangat? 734 00:47:56,820 --> 00:47:59,040 Suatu malam Aku mabuk di rumah. 735 00:47:59,700 --> 00:48:00,830 Dia hamil. 736 00:48:01,160 --> 00:48:02,370 Dan Aku menjadi Mr. Invisible ... poof ... 737 00:48:02,450 --> 00:48:03,200 Aku menghilang! 738 00:48:03,940 --> 00:48:05,540 -Kamu berlari. -Pastinya. 739 00:48:05,620 --> 00:48:07,660 Lalu bagaimana Kamu akan kembali ke tempat kejadian? 740 00:48:07,790 --> 00:48:09,520 Dengar, aku baru saja dalam kesulitan. 741 00:48:09,690 --> 00:48:11,470 Aku mungkin tidak beruntung lagi. 742 00:48:11,690 --> 00:48:14,350 Percaya pada ahlinya. 743 00:48:14,530 --> 00:48:15,580 Jangan khawatir. 744 00:48:15,870 --> 00:48:17,370 Semuanya baik-baik saja, Murari. 745 00:48:17,450 --> 00:48:18,640 Itu baik-baik saja. 746 00:48:20,990 --> 00:48:23,490 Bangsat! 747 00:48:24,470 --> 00:48:26,840 Apa yang ... 748 00:48:38,800 --> 00:48:40,390 Apa yang sedang kamu lakukan? 749 00:48:40,550 --> 00:48:42,880 Dia saudara iparku. Lepaskan kerahnya. 750 00:48:43,050 --> 00:48:44,470 Tapi, bukan dia. 751 00:48:46,170 --> 00:48:48,300 Kakak ipar, apa ada sesuatu di kakimu? 752 00:48:49,550 --> 00:48:52,510 Kamu selalu kabur dan membuat kami mengejarmu 753 00:48:59,800 --> 00:49:04,340 Apa yang harus dilakukan, saudara? - Lakukan sesuatu pads temannya. 754 00:49:04,630 --> 00:49:07,470 Aku tidak bersalah. 755 00:49:07,640 --> 00:49:10,170 Misalnya ... pukul dia. 756 00:49:10,320 --> 00:49:12,470 Dengar ... tunggu ... 757 00:49:12,590 --> 00:49:14,670 apa yang sedang kamu lakukan? 758 00:49:14,800 --> 00:49:15,840 Dengan lembut. 759 00:49:15,950 --> 00:49:17,190 Cukup. 760 00:49:17,320 --> 00:49:20,260 dia mengatakan sesuatu. Setidaknya dengarkan dia. 761 00:49:20,800 --> 00:49:22,920 Kamu tidak mengerti kata-kata. 762 00:49:23,170 --> 00:49:24,510 Mungkin peluru? 763 00:49:24,800 --> 00:49:26,330 Selamat tinggal. 764 00:49:26,740 --> 00:49:28,080 Apa ini? 765 00:49:47,550 --> 00:49:50,200 -Apa ini, kak? -Apa Kamu menangkapnya atau membunuhnya? 766 00:49:50,380 --> 00:49:52,760 -Tapi ... -Ini antara suamiku dan aku. 767 00:49:52,910 --> 00:49:54,270 Semuanya, pergi. 768 00:49:54,350 --> 00:49:56,970 - Kak... -Pergi! 769 00:49:57,380 --> 00:50:00,510 Sebagian masalahku karenamu. 770 00:50:01,300 --> 00:50:02,190 Berikan. 771 00:50:03,760 --> 00:50:06,220 Baik kekasih, maupun istri ... 772 00:50:06,880 --> 00:50:08,730 Aku menjadi bodoh untukmu. 773 00:50:10,010 --> 00:50:13,170 Aku ingin meledakkan otakmu dan menjadi seorang janda. 774 00:50:13,340 --> 00:50:14,960 Haruskah Aku melakukanya? 775 00:50:19,960 --> 00:50:20,860 Bunuh aku. 776 00:50:21,920 --> 00:50:23,250 Bunuh aku. 777 00:50:24,470 --> 00:50:26,920 Kematian lebih baik dari pada hidup. 778 00:50:27,700 --> 00:50:34,760 Aku tidak bisa hidup dengan kewajiban saudaramu dan ancamannya. 779 00:50:35,950 --> 00:50:39,080 Aku tidak bisa hidup seperti ini ... Aku mencintaimu. 780 00:50:39,990 --> 00:50:42,300 Aku sangat malu! 781 00:50:43,530 --> 00:50:44,990 Aku berlari karena Aku butuh waktu. 782 00:50:45,240 --> 00:50:49,720 Aku pikir Aku akan melakukan sesuatu dan kembali ke Chandaku. 783 00:50:51,490 --> 00:50:54,430 Kamu belum melakukan apa pun yang membuatku percaya. 784 00:50:55,510 --> 00:50:57,620 Namun ... berapa lama? 785 00:50:58,200 --> 00:51:00,270 Ini tender pemerintah. 786 00:51:00,660 --> 00:51:02,780 Dan mereka menginginkan suap yang besar dan kuat. 787 00:51:03,090 --> 00:51:04,110 Aku tidak bisa memberitahumu 788 00:51:04,510 --> 00:51:06,090 Begitu Aku mendapatkan uang, 789 00:51:06,170 --> 00:51:09,510 Aku akan membereskan dokumen dan kembali ke pelukanmu. 790 00:51:09,670 --> 00:51:11,770 Berapa banyak yang Kamu inginkan? 791 00:51:13,840 --> 00:51:17,800 Aku akan puas dengan 1,5 lakh ... 792 00:51:20,320 --> 00:51:21,470 Dulaare, beri aku 2 lakh. 793 00:51:21,590 --> 00:51:23,940 Kak, bagaimana Aku mendapatkanya? Aku bukan mesin ATM. 794 00:51:24,480 --> 00:51:25,510 Tunggu. 795 00:51:28,090 --> 00:51:30,030 Ini semua yang Aku punya. 796 00:51:31,590 --> 00:51:35,550 Saudaraku, periksa yang lain juga 797 00:51:35,800 --> 00:51:36,570 Berikan. 798 00:51:37,220 --> 00:51:38,460 Keluar dengan itu. 799 00:51:46,420 --> 00:51:48,040 Ini sedikit kurang ... 800 00:51:48,350 --> 00:51:52,420 mungkin butuh beberapa bulan lagi tapi Aku akan mengaturnya. 801 00:52:08,830 --> 00:52:09,540 Terima kasih. 802 00:52:11,860 --> 00:52:12,780 15 hari. 803 00:52:13,510 --> 00:52:19,450 Aku memberimu15 hari untuk menyelesaikan barang-barangmu dan menetap bersamaku 804 00:52:20,340 --> 00:52:22,800 Kalau tidak, aku akan menghancurkanmu dengan tanganku sendiri. 805 00:52:23,010 --> 00:52:23,920 Baik. 806 00:52:24,130 --> 00:52:24,880 15 hari. 807 00:52:25,170 --> 00:52:26,830 Aku akan mengambil mobil 808 00:52:33,160 --> 00:52:34,260 Bolehkah Aku pergi? 809 00:52:42,470 --> 00:52:43,880 Apa buktinya, Nyonya? 810 00:52:44,000 --> 00:52:47,040 Sumpah suci yang kami ambil selama pernikahan kami adalah buktinya. 811 00:52:47,300 --> 00:52:51,210 Dan liontin yang diberikan Bhola padaku di pernikahan kami. 812 00:52:51,510 --> 00:52:53,400 Sumpah dan liontin! 813 00:52:53,670 --> 00:52:57,210 Aku tidak bisa menangkap siapa pun dengan alasan ini. 814 00:52:57,390 --> 00:52:59,800 Akan lebih baik jika dia ditangkap hari itu juga. 815 00:52:59,970 --> 00:53:01,590 Aku sangat bodoh diombang-ambingkan olehnya! 816 00:53:01,720 --> 00:53:03,050 Dia telah menghilang. 817 00:53:03,130 --> 00:53:06,130 Dia bahkan tidak menjawab teleponnya sekarang. 818 00:53:12,480 --> 00:53:14,010 Halo ... ya, Durgalal. 819 00:53:14,220 --> 00:53:16,150 Keponakanmu ada di sini. 820 00:53:16,630 --> 00:53:18,300 Dia mengadukan Bhola. 821 00:53:18,460 --> 00:53:20,910 Sudan aku jelaskan, tapi kamu tidak percaya. 822 00:53:20,990 --> 00:53:22,810 Lupakan. 823 00:53:23,180 --> 00:53:25,110 Ayo tangkap dia sekarang. 824 00:53:25,190 --> 00:53:27,590 -Kami punya bukti. -Tidak, Durgalal ... 825 00:53:28,030 --> 00:53:29,720 Jangan lakukan apa pun. paham? 826 00:53:29,800 --> 00:53:32,090 Dia sangat pintar. Dia gila. 827 00:53:32,240 --> 00:53:33,930 Aku harus melakukan sesuatu. 828 00:53:34,570 --> 00:53:36,250 Tetap siaga. 829 00:53:36,430 --> 00:53:38,280 Aku akan melempar umpan, Kamu menangkapnya. 830 00:53:38,370 --> 00:53:39,640 Sampai jumpa. 831 00:53:43,570 --> 00:53:47,510 Lupakan 2 juta, Aku tidak akan membiarkanmu mengambil satu sen pun. 832 00:53:50,260 --> 00:53:51,260 Ayolah. 833 00:53:51,420 --> 00:53:52,450 Ayo pergi. 834 00:53:57,630 --> 00:54:00,700 Setidaknya ceritakan strateginya. 835 00:54:01,010 --> 00:54:03,260 -Aku sedang memikirkannya. -Apa? 836 00:54:03,670 --> 00:54:08,170 Pernahkah Kamu melihat wajahku? Pertama-tama pikirkan dan ketuklah. 837 00:54:11,560 --> 00:54:12,300 Kamu? 838 00:54:12,380 --> 00:54:13,590 Tolong minggir! -Salam. 839 00:54:13,670 --> 00:54:16,050 Dari mana kamu... Kamu bangsat! 840 00:54:16,260 --> 00:54:17,510 Mala! 841 00:54:18,920 --> 00:54:20,170 Mala! 842 00:54:21,500 --> 00:54:25,260 Kamu bajingan, apa yang Kamu inginkan sekarang? 843 00:54:27,090 --> 00:54:30,520 Nyonya, biarkan dia bicara ... 844 00:54:42,840 --> 00:54:44,670 Sudah 1,5 tahun, 845 00:54:45,220 --> 00:54:48,550 dua bulan dan 21 hari sejak suamimu hilang ... 846 00:54:48,950 --> 00:54:51,120 dan kamu bersenang-senang di sini? 847 00:54:51,970 --> 00:54:55,670 Apa Kamu pernah mencoba mencariku? 848 00:54:57,300 --> 00:55:00,510 Apa Aku masih hidup atau sudah mati? 849 00:55:02,050 --> 00:55:04,980 Kenapa kau tidak kerumah sakit? 850 00:55:06,380 --> 00:55:07,510 RSUD? 851 00:55:07,930 --> 00:55:11,170 Aku kecelakaan. 852 00:55:13,200 --> 00:55:15,540 Aku sangat senang mendengar tentang bayi itu ... 853 00:55:15,830 --> 00:55:18,860 ... bahwa aku ingin bersamamu kembali. 854 00:55:20,490 --> 00:55:22,760 Aku telah membeli cincin untukmu 855 00:55:39,050 --> 00:55:41,650 Bangsat! 856 00:55:42,150 --> 00:55:43,260 Saudaraku, apa yang kamu lakukan? 857 00:55:43,340 --> 00:55:45,390 -Tidak apa-apa ... -Biarkan aku melihat ... 858 00:55:45,590 --> 00:55:47,720 Aku mengalami sedikit benjolan kemarin ... 859 00:55:47,840 --> 00:55:49,050 Tunggu sebentar. 860 00:55:49,220 --> 00:55:50,120 Sedikit... 861 00:55:50,300 --> 00:55:51,300 Menengadah. 862 00:55:51,610 --> 00:55:53,090 Ayolah. 863 00:55:54,810 --> 00:55:55,880 Tidak akan sakit. 864 00:55:55,960 --> 00:55:57,760 -Kau membuatku takut juga. -Tidak! 865 00:55:59,510 --> 00:56:02,350 - Selesai. -Terima kasih. 866 00:56:02,760 --> 00:56:04,510 Apa yang kamu lakukan? 867 00:56:04,920 --> 00:56:07,050 Aku mencari berkah kakakku. 868 00:56:08,050 --> 00:56:10,470 Tidak, tidak ... Aku bukan saudaramu. 869 00:56:10,620 --> 00:56:12,500 Bagiku Kamu adalah saudara. 870 00:56:16,510 --> 00:56:17,920 Anak yang imut. 871 00:56:18,050 --> 00:56:19,550 Siapa namanya? 872 00:56:19,740 --> 00:56:20,980 Siapa namamu? 873 00:56:21,170 --> 00:56:22,550 Namanya Munna. 874 00:56:23,010 --> 00:56:24,780 Munna, pergi ke pamanmu. 875 00:56:24,920 --> 00:56:25,510 Tidak... 876 00:56:25,590 --> 00:56:27,460 Ini ... pegang dia. 877 00:56:29,450 --> 00:56:30,790 Munna ... 878 00:56:31,090 --> 00:56:32,220 Manis sekali! 879 00:56:32,340 --> 00:56:33,920 Itu dia ..! 880 00:56:34,590 --> 00:56:36,260 Aku akan membuatkanmu teh. 881 00:56:36,420 --> 00:56:38,170 Tetap bersama paman. 882 00:56:38,550 --> 00:56:39,830 Permisi... 883 00:56:57,630 --> 00:56:59,610 Apa yang Kamu pikirkan? 884 00:57:00,450 --> 00:57:02,450 Kalian berdua. 885 00:57:04,470 --> 00:57:06,350 Aku tidak bisa menjagamu ... 886 00:57:07,050 --> 00:57:09,720 tidak bisa membiaya asuhannya. 887 00:57:10,880 --> 00:57:12,950 Seharusnya aku mati dalam kecelakaan itu. 888 00:57:13,260 --> 00:57:16,130 Amit-amit! 889 00:57:18,630 --> 00:57:21,010 Keluarga kita telah bersatu kembali setelah sekian lama. 890 00:57:21,170 --> 00:57:22,720 Kami sangat senang. 891 00:57:22,970 --> 00:57:27,090 Selain uang, Kamu harus memikirkan kami. 892 00:57:27,920 --> 00:57:30,970 Aku bisa memberikan jutaan untuk momen ini. 893 00:57:32,130 --> 00:57:34,910 Aku tidak punya sepeser pun dan Kamu berbicara jutaan. 894 00:57:37,390 --> 00:57:39,800 -Aku akan segera kembali. -Kemana kamu pergi? 895 00:57:41,630 --> 00:57:42,930 Tunggu disini! 896 00:57:55,870 --> 00:57:57,560 -Apa ini? -Buka. 897 00:57:57,720 --> 00:57:58,750 Aku. 898 00:57:59,130 --> 00:58:01,080 Cepat! 899 00:58:05,300 --> 00:58:06,880 Uang begitu banyak? 900 00:58:07,850 --> 00:58:11,290 Mala, apa kamu membuat kesalahan, katakan padaku, aku akan memaafkanmu. 901 00:58:11,490 --> 00:58:12,510 Apa kamu gila? 902 00:58:12,800 --> 00:58:14,920 Aku telah memenangkan lotre! 903 00:58:15,340 --> 00:58:16,490 Lotere? 904 00:58:17,390 --> 00:58:19,390 Ayo, nak ... ngompol. 905 00:58:19,720 --> 00:58:22,260 -Sungguh? -2 juta. 906 00:58:22,840 --> 00:58:24,740 Kamu tidak percaya ,sentuh dan lihatlah. 907 00:58:25,260 --> 00:58:28,080 -Aku bahkan tidak pernah melihat uang tunai begitu banyak. - Sial! 908 00:58:29,770 --> 00:58:30,970 Apa yang kau lakukan? 909 00:58:31,130 --> 00:58:32,830 Tunggu sebentar, saudara. 910 00:58:33,080 --> 00:58:34,590 Lihatlah apa yang dia lakukan. 911 00:58:34,840 --> 00:58:38,020 Munna, Kamu mengencingi pamanmu. 912 00:58:38,220 --> 00:58:39,720 Dia mengotori bajuku. 913 00:58:39,800 --> 00:58:40,930 Lepaskan. 914 00:58:41,010 --> 00:58:42,720 Aku akan menyetrikanya. 915 00:58:44,130 --> 00:58:45,470 Tidak ... tolong lakukan ini sebagai gantinya. 916 00:58:45,550 --> 00:58:46,340 Tidak, nak ... 917 00:58:46,510 --> 00:58:50,070 Ini adalah makalah yang sangat penting bagi Bholaji. 918 00:58:50,300 --> 00:58:51,920 Tolong disetrika. 919 00:58:54,390 --> 00:58:55,670 Diam. 920 00:58:55,830 --> 00:58:59,580 Anak itu mengencingiku. 921 00:59:00,010 --> 00:59:02,960 Murari, lupakan bajunya. Aku akan membelikanmu jas. 922 00:59:03,260 --> 00:59:07,510 Mitra, kurasa itu bukan ide yang bagus. 923 00:59:07,760 --> 00:59:09,550 Dua juta bukanlah jumlah kecil. 924 00:59:09,630 --> 00:59:10,720 Kita akan tertangkap. 925 00:59:10,800 --> 00:59:12,970 - Polisi akan mencambuk kita. -Murari ... 926 00:59:14,590 --> 00:59:19,130 Aku akan pergi besok ... ke luar negeri. 927 00:59:20,420 --> 00:59:21,540 Jangan khawatir. 928 00:59:46,370 --> 00:59:47,820 Minggir! 929 00:59:56,210 --> 00:59:57,990 Berhenti! 930 01:00:01,380 --> 01:00:03,710 Maafkan Aku. Aku tidak bisa lari lagi. 931 01:00:03,880 --> 01:00:06,520 Penipu! Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu dengan benar? 932 01:00:06,760 --> 01:00:09,930 Bagaimana kertas itu sampai padanya? - Aku menyimpanya di saku bajuku. 933 01:00:10,010 --> 01:00:12,260 Semuanya baik-baik saja sampai putramu mengencingiku. 934 01:00:12,340 --> 01:00:13,830 -Lakukan apa? - Aku kehilangan dua juta. 935 01:00:13,910 --> 01:00:16,960 Aku baru di Dunia Penipuan. 936 01:00:17,040 --> 01:00:19,880 Itu kesalahan pemula, saudara. 937 01:00:20,070 --> 01:00:22,270 Kamu adalah kesialan! 938 01:00:23,280 --> 01:00:25,340 Kamu telah menyebabkan masalah besar. 939 01:00:28,090 --> 01:00:33,690 Itu rencananya, bos 940 01:00:45,340 --> 01:00:46,880 Murari ... 941 01:00:47,340 --> 01:00:47,980 Kamu... 942 01:00:49,220 --> 01:00:53,380 Kemana pun Aku pergi, Aku dipukuli karenamu ... 943 01:00:53,850 --> 01:00:55,610 ... jadi Aku putuskan untuk menyamar ... 944 01:00:55,690 --> 01:00:58,420 ... agar tidak ada yang bisa menangkap kita. 945 01:00:58,830 --> 01:01:00,050 Bahkan Aku terus dipukuli 946 01:01:13,730 --> 01:01:16,850 "Gelang kakiku ... bergemerincing" 947 01:01:18,410 --> 01:01:21,820 "Gelang kakiku ... bergemerincing" 948 01:01:24,030 --> 01:01:26,230 "Hati kita terhubung dengan saling memandang" 949 01:01:26,440 --> 01:01:28,780 "Orang asing telah terbang mengambil hatiku" 950 01:01:33,310 --> 01:01:35,720 "Aku jatuh cinta pada pandangan pertama" 951 01:01:35,890 --> 01:01:38,300 "Orang asing telah terbang mengambil hatiku" 952 01:01:43,250 --> 01:01:47,910 "Aku akan mendekat kepadamu dan menghirup nafasmu" 953 01:01:48,060 --> 01:01:52,050 "Aku akan mendekat kepadamu dan menghirup nafasmu" 954 01:01:52,130 --> 01:01:54,530 "Aku akan mencuri tidurmu" 955 01:01:57,000 --> 01:02:01,460 "Gelang kakiku gemerincing" 956 01:02:01,540 --> 01:02:06,220 "Gelang kakiku gemerincing" 957 01:02:06,520 --> 01:02:11,220 "Gelang kakiku gemerincing" 958 01:02:11,380 --> 01:02:15,850 "Gelang kakiku gemerincing" 959 01:02:16,950 --> 01:02:19,140 "Gelang kakimu bergemerincing" 960 01:02:19,260 --> 01:02:21,550 "Sepatu botmu bergetar dengan ketukan" 961 01:02:21,630 --> 01:02:23,910 "Aku tidak bisa berhenti melihatnya" 962 01:02:23,990 --> 01:02:26,280 "Kamu adalah keinginanku" 963 01:02:26,610 --> 01:02:28,730 "Anting bulat indahmu" 964 01:02:28,810 --> 01:02:31,150 "Dengarkan saja aku" 965 01:02:31,230 --> 01:02:33,440 "Kamu keluar dari dunia" 966 01:02:33,520 --> 01:02:35,430 "Sepatu botmu bergetar seperti tembakan" 967 01:02:35,510 --> 01:02:37,170 "Nyatakan ..." 968 01:02:40,040 --> 01:02:41,700 "MP Negara .." 969 01:02:44,750 --> 01:02:46,700 "Nyatakan ..." 970 01:02:47,230 --> 01:02:49,170 "MP Negara .." 971 01:02:49,990 --> 01:02:53,820 "... akan bergetar dengan barang rampasanku. 972 01:02:54,370 --> 01:02:56,540 "Untuk gerak tarimu" 973 01:02:56,820 --> 01:03:03,830 "Aku rela kehilangan Mumbai, Patana, Calcutta." 974 01:03:04,150 --> 01:03:06,750 "Pinggangmu ramping dan matamu tajam" 975 01:03:06,900 --> 01:03:09,150 "Jadikan aku kekasihmu" 976 01:03:09,230 --> 01:03:11,640 "Pinggangku ramping dan mataku tajam" 977 01:03:11,720 --> 01:03:14,050 "Banyak kekasih berbisik di dekatmu." 978 01:03:14,130 --> 01:03:16,250 "Kamu tidak bisa mendapatkanku." 979 01:03:18,580 --> 01:03:23,100 "Gelang kakiku gemerincing" 980 01:03:23,260 --> 01:03:27,830 "Gelang kakiku gemerincing" 981 01:03:27,980 --> 01:03:32,650 "Gelang kakimu bergemerincing" 982 01:03:32,860 --> 01:03:37,480 "Gelang kakimu bergemerincing" 983 01:03:37,660 --> 01:03:40,840 "Gelang kakiku ... bergemerincing" 984 01:03:42,350 --> 01:03:45,700 "Gelang kakiku ... bergemerincing" 985 01:04:18,240 --> 01:04:19,200 Bhola. 986 01:04:21,550 --> 01:04:22,440 Paro (Juliet) 987 01:04:29,000 --> 01:04:29,590 Paro? (Juliet) 988 01:04:34,290 --> 01:04:36,370 Aku akan mengembalikan semua uangmu 989 01:04:36,710 --> 01:04:37,520 Uang? 990 01:04:38,040 --> 01:04:40,070 Apa Aku memintanya? 991 01:04:40,840 --> 01:04:43,190 Kamu bahkan tidak ingat namaku 992 01:04:44,620 --> 01:04:46,860 Lupa chandni madumu? 993 01:04:48,510 --> 01:04:49,820 Aku mengatakan Paro (Juliet) karena ... 994 01:04:49,900 --> 01:04:51,950 ... Maksudku Kamu Paro (Juliet) dan Aku adalah devdasmu (Romeo). 995 01:04:52,110 --> 01:04:52,870 Baik. 996 01:04:53,200 --> 01:04:55,400 Bagaimana Aku bisa melupakan candni tercintaku. 997 01:04:55,660 --> 01:05:00,150 Aku mencarimu di setiap kota ... 998 01:05:01,650 --> 01:05:02,860 Setiap jalur ... 999 01:05:03,330 --> 01:05:05,260 Setiap situs web, setiap aplikasi. 1000 01:05:05,410 --> 01:05:06,920 Mencarimu di internet. 1001 01:05:07,000 --> 01:05:09,530 Kenapa kamu tidak ada di face book? 1002 01:05:10,630 --> 01:05:11,570 Aku. 1003 01:05:14,210 --> 01:05:15,650 Haruskah Aku mengirimimu permintaan pertemanan? 1004 01:05:17,360 --> 01:05:21,520 Apa Kamu butuh izinku untuk apa pun. 1005 01:05:25,470 --> 01:05:27,590 Haruskah Aku follow kamu di Instagram? 1006 01:05:28,000 --> 01:05:29,290 Lakukan itu Bhola ji. 1007 01:05:29,930 --> 01:05:30,830 Twitter? 1008 01:05:31,300 --> 01:05:32,540 Lakukan itu Bhola ji. 1009 01:05:32,700 --> 01:05:34,030 Snapchat? 1010 01:05:34,180 --> 01:05:34,990 Lakukan. 1011 01:05:35,150 --> 01:05:35,990 Tinder? 1012 01:05:36,240 --> 01:05:37,100 Lakukan. 1013 01:05:37,260 --> 01:05:38,130 Flip kart? 1014 01:05:38,430 --> 01:05:39,110 Lakukan. 1015 01:05:39,300 --> 01:05:40,340 Bing bazaar? 1016 01:05:40,540 --> 01:05:41,510 Tolong lakukan itu. 1017 01:05:41,590 --> 01:05:42,330 Olx? 1018 01:05:42,500 --> 01:05:43,130 Tolong lakukan itu. 1019 01:05:43,260 --> 01:05:44,150 Lakukan perjalananku. 1020 01:05:44,730 --> 01:05:45,980 Buat perjalananku! 1021 01:05:46,100 --> 01:05:47,290 -Tolong lakukan itu. -Buat perjalananku! 1022 01:05:47,700 --> 01:05:48,530 Tolong lakukan itu! 1023 01:05:53,250 --> 01:05:54,200 Siapa kamu? 1024 01:05:54,390 --> 01:05:55,290 Aku suaminya. 1025 01:05:57,540 --> 01:05:58,380 Maaf... 1026 01:06:08,410 --> 01:06:11,940 Beraninya kau memandang pria lain 1027 01:06:14,370 --> 01:06:17,500 Apa boleh pria lain duduk dan menatapku sepanjang hari? 1028 01:06:22,410 --> 01:06:24,840 Dia membuatku menari dengan pakaian ini. 1029 01:06:26,510 --> 01:06:29,090 Kamu membuat Chandani menari di barmu. 1030 01:06:29,170 --> 01:06:29,910 Murahan! 1031 01:06:30,310 --> 01:06:31,290 Sangat murah! 1032 01:06:32,920 --> 01:06:34,690 Apa yang kamu lihat !! Tangkap mereka.! 1033 01:06:34,820 --> 01:06:36,440 Tunggu sebentar. 1034 01:06:37,080 --> 01:06:38,760 Untuk apa? 1035 01:06:39,200 --> 01:06:40,330 Siapa kamu? 1036 01:06:41,510 --> 01:06:42,240 Dia adalah... 1037 01:06:43,640 --> 01:06:46,450 Dia adalah pengacaraku ... sarang yang sangat besar 1038 01:06:48,030 --> 01:06:48,900 Salam 1039 01:06:49,460 --> 01:06:53,850 Katakan atas apa kamu menangkap mereka? 1040 01:06:54,160 --> 01:06:55,510 Atas zina. 1041 01:06:56,500 --> 01:06:58,510 Bagian 497. 1042 01:07:03,190 --> 01:07:09,080 Apa kamu tidak tahu Mahkamah Agung telah membatalkan bagian 497. 1043 01:07:16,740 --> 01:07:19,420 Saudaraku dengar ... 1044 01:07:20,740 --> 01:07:25,100 ... perzinaan tidak lagi merupakan kejahatan hanya jika itu berdasarkan persetujuan. 1045 01:07:26,370 --> 01:07:28,000 Dia mendapat persetujuanku.... 1046 01:07:29,110 --> 01:07:31,940 ... bukan dia, tapi aku menyentuhnya .. 1047 01:07:33,290 --> 01:07:34,960 Wow! 1048 01:07:36,220 --> 01:07:37,370 Sekarang tunggu dan lihat ... 1049 01:07:37,520 --> 01:07:38,990 ... caraku memperlakukanmu ... 1050 01:07:39,640 --> 01:07:41,010 Aku akan menghancurkanmu ... 1051 01:07:41,240 --> 01:07:44,000 Apa kamu tidak tahu semua properti dan surat-surat milikku. 1052 01:07:44,150 --> 01:07:46,250 Kamu tidak akan mendapat apa-apa darinya. 1053 01:07:46,500 --> 01:07:48,070 Dia membutuhkannya. 1054 01:07:49,550 --> 01:07:52,400 Saudaranya bahkan tidak peduli dengan uangmu 1055 01:07:52,980 --> 01:07:54,890 Dia hanya peduli padanya. 1056 01:07:55,350 --> 01:07:56,070 Ya 1057 01:07:56,220 --> 01:07:57,710 Dia akan pergi dengan Bhola ji. 1058 01:07:58,050 --> 01:07:58,570 Ya. 1059 01:07:58,650 --> 01:07:59,920 Dia akan menikah dengannya. 1060 01:08:00,060 --> 01:08:00,590 Benar. 1061 01:08:00,670 --> 01:08:01,940 Dia tidak butuh uangmu. 1062 01:08:02,090 --> 01:08:02,830 Ya. 1063 01:08:04,240 --> 01:08:04,790 Ya 1064 01:08:05,600 --> 01:08:06,140 Benar. 1065 01:08:06,400 --> 01:08:07,790 Kemudian mereka akan tenang. 1066 01:08:08,000 --> 01:08:11,540 Mereka akan hidup bahagia selamanya. Mereka akan punya banyak anak 1067 01:08:11,880 --> 01:08:12,690 Ya. 1068 01:08:12,950 --> 01:08:16,920 Mereka juga bisa hidup dalam kemiskinan. Jadi mereka tidak butuh uangmu. 1069 01:08:18,010 --> 01:08:18,530 Ya. 1070 01:08:19,050 --> 01:08:19,560 Ya. 1071 01:08:19,990 --> 01:08:20,560 Ya. 1072 01:08:20,720 --> 01:08:21,740 Ayo pergi bhola ji 1073 01:08:33,540 --> 01:08:34,970 Lihat 1074 01:08:36,480 --> 01:08:37,650 Aku -m 1075 01:08:39,570 --> 01:08:40,420 Aku -m 1076 01:08:49,580 --> 01:08:51,280 Jadi apa yang kamu katakan? 1077 01:08:59,390 --> 01:09:02,600 Dari mana Kamu dapat ide? 1078 01:09:04,790 --> 01:09:07,800 Aku tidak pernah menyebutkannya kepada siapa pun ... 1079 01:09:10,450 --> 01:09:11,820 tapi aku akan memberitahumu. 1080 01:09:12,280 --> 01:09:14,260 "Ayahku punya kios majalah memo." 1081 01:09:14,340 --> 01:09:17,430 "Dan secara paralel, aku dulu menjalankan bisnis di sekolah." 1082 01:09:17,510 --> 01:09:19,760 "Satu sen untuk mengintip." 1083 01:09:19,920 --> 01:09:21,420 "Hanya satu buck untuk kaki saja." 1084 01:09:21,550 --> 01:09:24,130 "Sementara itu, aku jatuh cinta pada Srishti." 1085 01:09:33,580 --> 01:09:36,750 Pertanyaannya sangat sulit. 1086 01:09:45,260 --> 01:09:46,140 Katakan padaku. 1087 01:09:46,410 --> 01:09:50,120 Aku sudah bilang berkali-kali untuk meninggalkanku sendirian. 1088 01:09:55,590 --> 01:09:56,570 Srishti. 1089 01:09:57,660 --> 01:09:58,660 Srishti. 1090 01:10:00,260 --> 01:10:02,090 -Tinggalkan aku. -Tidak akan. 1091 01:10:02,220 --> 01:10:04,420 -Biarkan aku pergi. -Tidak! 1092 01:10:04,840 --> 01:10:06,180 -Aku akan memberi tahu ayahku. -Katakan padanya. 1093 01:10:06,260 --> 01:10:09,010 Tapi, Kamu harus memberi tahuku 'Aku mencintaimu'. 1094 01:10:17,170 --> 01:10:19,890 "Aku begitu dipaksa sampai aku menikahinya secara simbolis ..." 1095 01:10:19,970 --> 01:10:24,790 "Tidak bisa tidur, entah apa yang terjadi esok." 1096 01:10:27,360 --> 01:10:30,850 "Gunung yang ku buat sebenarnya adalah molehill!" 1097 01:10:31,570 --> 01:10:34,100 Tolong makan siangmu. 1098 01:10:34,770 --> 01:10:38,450 "Tindakan itu mengatur hidupku." 1099 01:10:39,050 --> 01:10:43,420 "Saat itulah aku sadar bahwa ini adalah pekerjaan terbaik." 1100 01:10:44,150 --> 01:10:48,470 "Menikahi seorang wanita dan Kamu tidak perlu kerja." 1101 01:10:49,740 --> 01:10:52,310 Maka Aku sudah memutuskan. 1102 01:10:52,610 --> 01:10:54,900 Aku tidak akan mengatakan, 'Aku mencintaimu.' 1103 01:10:55,430 --> 01:10:58,540 Aku akan katakan, 'Maukah kamu menikah denganku?' 1104 01:11:01,260 --> 01:11:05,280 Kau sama cerdiknya dengan rubah. 1105 01:11:05,880 --> 01:11:10,010 Berarti kamu mengambil uang mereka Tapi bukan tanggung jawab mereka. 1106 01:11:10,320 --> 01:11:12,670 Tanggung jawab apa? 1107 01:11:13,030 --> 01:11:15,920 Aku hanya perlu mengumpulkan uang. 1108 01:11:17,090 --> 01:11:19,880 Dan pindah ke luar negeri .. 1109 01:11:20,340 --> 01:11:22,360 bagaimana kamu akan pergi 1110 01:11:22,740 --> 01:11:26,270 Dari 15 hari yang diberikan oleh Chanda, satu telah terbuang sia-sia. 1111 01:11:26,820 --> 01:11:30,010 Dan Mala tidak lagi menjadi pilihan. 1112 01:11:30,630 --> 01:11:33,390 Kamu belum mengenalku, Murari. 1113 01:11:33,780 --> 01:11:39,170 Aku masih anak yang keras kepala. 1114 01:11:39,720 --> 01:11:42,460 Jika dia pergi, yang berikutnya akan datang. 1115 01:11:42,830 --> 01:11:45,360 Jika dia pergi juga, yang lain akan datang. 1116 01:11:45,970 --> 01:11:50,550 Negara kita punya banyak opsi. 1117 01:11:51,380 --> 01:11:53,470 Kamu sangat berbakat. 1118 01:11:56,620 --> 01:11:58,840 Itulah semangat. 1119 01:11:59,820 --> 01:12:03,720 Murari, jarak antara satu pasak dan pasak lainnya seharusnya tidak terlalu banyak. 1120 01:12:03,800 --> 01:12:05,070 Menginjaknya. 1121 01:12:05,380 --> 01:12:09,800 Tentu ... tapi Aku harus menemukan kunci terlebih dahulu. 1122 01:12:10,010 --> 01:12:17,910 Kunci ... lemari besi gadis kaya akan sempurna sekarang. 1123 01:12:18,170 --> 01:12:20,730 Sabar, Kawan 1124 01:12:20,920 --> 01:12:21,620 Benar. 1125 01:12:23,460 --> 01:12:24,660 Kita sudah selesai. 1126 01:12:24,990 --> 01:12:27,170 Aku mendapat 15 hari dari saudara perempuanmu. 1127 01:12:27,330 --> 01:12:27,980 Benar. 1128 01:12:28,220 --> 01:12:33,880 Tetapi, saudari lupa untuk memberi tahumu untuk melapor setiap hari. 1129 01:12:34,050 --> 01:12:35,220 Apa? Bagaimana? 1130 01:12:35,340 --> 01:12:38,510 Cara yang sama ketika mengunjungi kuil setiap hari. 1131 01:12:38,590 --> 01:12:41,290 kamu harus memberi hormat kepada saudariku dengan cara yang sama. 1132 01:12:41,460 --> 01:12:44,090 Kami bepergian ke berbagai kota. Bagaimana itu mungkin? 1133 01:12:44,170 --> 01:12:47,130 Jangan beri Aku penjelasan. Aku mengikuti perintahnya. 1134 01:12:47,260 --> 01:12:49,130 Hubungi adikmu. Aku akan berbicara dengannya. 1135 01:12:49,260 --> 01:12:50,810 - Sial! Omong kosong apa. 1136 01:12:50,890 --> 01:12:51,590 Benar. 1137 01:12:51,670 --> 01:12:54,300 Kak, dia berdebat tentang laporan harian. 1138 01:12:55,590 --> 01:12:56,970 Ya... 1139 01:12:57,550 --> 01:12:58,590 Baik. 1140 01:12:59,010 --> 01:13:02,560 Jika Kamu tidak dapat bertemu kakak maka Kamu harus mengirim Aku dan dia, 1141 01:13:02,640 --> 01:13:03,760 selfie setiap hari. 1142 01:13:03,840 --> 01:13:05,470 Jadi, pertama-tama lakukan selfie dengan kakak iparmu tercinta. 1143 01:13:05,550 --> 01:13:06,370 Mari. 1144 01:13:06,590 --> 01:13:07,920 Tersenyum! 1145 01:13:08,720 --> 01:13:09,920 Sangat bagus. 1146 01:13:12,890 --> 01:13:14,590 Bagaimana Aku bisa mengabaikannya, Murari. 1147 01:13:15,010 --> 01:13:18,740 Sunita dan Shraddha tidak hadir. 1148 01:13:20,470 --> 01:13:22,640 Aku kehilangan dua juta ... 1149 01:13:23,340 --> 01:13:27,240 dan penyihir ini, Chanda, mengawasiku di tempat yang paling menyakitkan. 1150 01:13:28,340 --> 01:13:30,210 Game yang Aku gunakan untuk menjadi raja di ... 1151 01:13:30,510 --> 01:13:32,540 Aku sudah menjadi Joker dalam paket 1152 01:13:33,550 --> 01:13:38,580 Nasibmu mengubah temanku. 1153 01:13:39,200 --> 01:13:42,170 Kamu telah menghancurkan banyak kehidupan, Saatnya Kamu menghadapi kenyataan sekarang. 1154 01:13:42,260 --> 01:13:43,130 Hancur? 1155 01:13:43,300 --> 01:13:43,970 Maksudku... 1156 01:13:44,110 --> 01:13:46,760 Kamu berbicara apa yang tidak Kamu ketahui. 1157 01:13:47,030 --> 01:13:48,170 Apa yang telah Aku hancurkan? 1158 01:13:48,470 --> 01:13:51,330 Seseorang tidak menikah, kekasihnya meninggalkannya, 1159 01:13:51,590 --> 01:13:52,720 yang lain bercerai. 1160 01:13:53,670 --> 01:13:55,640 Aku sudah memberi mereka alasan untuk hidup. 1161 01:13:55,720 --> 01:13:56,790 Mengerti? 1162 01:13:57,020 --> 01:14:00,020 Jadi bagaimana jika Aku mengambil uang dari mereka? 1163 01:14:00,370 --> 01:14:03,480 Mengapa orang menilaiku? Aku menyebarkan kegembiraan ... gratis. 1164 01:14:03,870 --> 01:14:06,340 Kamu berbicara tentang menghancurkan kehidupan ... 1165 01:14:08,170 --> 01:14:12,050 Bos, katakan sesuatu padaku dengan jujur. 1166 01:14:13,270 --> 01:14:15,740 Kamu mendapatkan begitu banyak wanita, 1167 01:14:16,020 --> 01:14:20,470 hidup dengan begitu banyak ... pernahkah kamu jatuh cinta? 1168 01:14:23,670 --> 01:14:27,800 Murari, cinta telah menghancurkan pria terkuat. 1169 01:14:29,130 --> 01:14:31,110 Aku tidak akan membuat kesalahan itu. 1170 01:14:31,320 --> 01:14:32,530 Tak pernah. 1171 01:14:34,470 --> 01:14:36,590 Kamu akan menjalani hidup yang kesepian, temanku. 1172 01:14:45,970 --> 01:14:46,920 Halo. 1173 01:14:54,950 --> 01:14:55,940 Oke. 1174 01:15:07,030 --> 01:15:09,010 Di mana Kamu membawaku? 1175 01:15:09,280 --> 01:15:10,290 RSUD. 1176 01:15:10,720 --> 01:15:12,860 Tidak ada yang salah denganku. Kenapa kita ke rumah sakit? 1177 01:15:13,000 --> 01:15:14,180 Ini aku. 1178 01:15:14,820 --> 01:15:17,130 Aku merasakan sakit pada dadaku. 1179 01:15:17,880 --> 01:15:20,220 Aku terkena serangan jantung. 1180 01:15:20,300 --> 01:15:21,900 Kamu baik-baik saja lima menit yang lalu. 1181 01:15:26,800 --> 01:15:28,250 Berhentilah berakting Murari. 1182 01:15:29,090 --> 01:15:30,840 Oh, sakitnya! 1183 01:15:30,970 --> 01:15:32,630 Apa yang kamu makan untuk sarapan hari ini? 1184 01:15:32,800 --> 01:15:34,970 Banyak makanan berminyak, dokter. 1185 01:15:35,050 --> 01:15:36,450 Mengerikan. 1186 01:15:36,630 --> 01:15:39,510 Kamu harus makan salad tomat, mentimun ... 1187 01:15:39,630 --> 01:15:42,600 Dokter, Kamu terdengar seperti penjual sayur. 1188 01:15:42,680 --> 01:15:44,600 Beri dia obat. Mengapa Kamu menjual sayuran padanya? 1189 01:15:44,680 --> 01:15:46,510 Dok, jangan dengarkan dia. 1190 01:15:46,680 --> 01:15:49,070 Aku merasa terkena serangan jantung utama. 1191 01:15:49,150 --> 01:15:51,310 Tidak ada yang salah dengannya. Aku pikir dia memiliki keasaman. 1192 01:15:51,390 --> 01:15:53,170 Kentut beberapa kali dan Kamu akan baik-baik saja. 1193 01:15:53,250 --> 01:15:55,770 Omong kosong! 1194 01:15:55,930 --> 01:15:57,570 Jika kentut bisa menyelesaikan semua masalah, 1195 01:15:57,650 --> 01:15:59,300 setiap orang akan kentut sepanjang hari. 1196 01:15:59,480 --> 01:16:01,380 Dok, periksa Aku dengan benar. 1197 01:16:01,930 --> 01:16:04,250 Aku tahu Kamu punya banyak uang, Nyonya 1198 01:16:04,510 --> 01:16:07,870 Kamu jutaan, gak perlu khawatir 1199 01:16:08,130 --> 01:16:11,010 -Dia akan mati. - Tolong jangan katakan itu. 1200 01:16:11,260 --> 01:16:13,510 Setidaknya Kamu bisa coba lagi. 1201 01:16:13,660 --> 01:16:16,360 Nyonya, mobil itu jatuh dari ketinggian 500 kaki ke sungai dan jatuh berkeping-keping. 1202 01:16:16,530 --> 01:16:18,850 Jika mobil tidak dapat selamat dari kejatuhan, bagaimana suamimu selamat? 1203 01:16:19,000 --> 01:16:23,550 Siapa yang tahu di mana tubuh akan melayang. 1204 01:16:23,690 --> 01:16:25,680 Konsol sendiri dan berhati-hatilah. 1205 01:16:28,510 --> 01:16:33,160 Bagian belakang kunang-kunang dan takdir Bhola dapat bersinar kapan saja! 1206 01:16:41,080 --> 01:16:42,330 Halo, Payalji. 1207 01:16:43,600 --> 01:16:46,300 Aku sangat menyesal mendengar keadaan suamimu. 1208 01:16:49,760 --> 01:16:51,160 Kami bertemu di kereta. 1209 01:16:51,340 --> 01:16:53,650 Kopi dingin ... teh ... 1210 01:16:58,090 --> 01:16:59,270 Bholaji. 1211 01:17:01,550 --> 01:17:04,520 Aku bertemu Badriji hanya sekali. 1212 01:17:05,300 --> 01:17:07,410 Dia pria yang baik. 1213 01:17:08,090 --> 01:17:09,350 Jangan khawatir. 1214 01:17:09,550 --> 01:17:11,030 Semuanya akan baik-baik saja. 1215 01:17:17,640 --> 01:17:19,830 Aku mengerti apa yang Kamu alami. 1216 01:17:20,170 --> 01:17:21,840 Tapi jangan khawatir. 1217 01:17:22,910 --> 01:17:23,950 Aku disini. 1218 01:17:30,470 --> 01:17:33,270 "Jadi rencanaku untuk meninggalkan negara ini diurus." 1219 01:17:33,590 --> 01:17:37,680 "Sudah waktunya untuk beralih dari Bhola ke Rana Bhola pratap Singh." 1220 01:18:29,630 --> 01:18:30,790 Ya? 1221 01:18:31,410 --> 01:18:32,510 Apa Payalji ada di sana? 1222 01:18:32,590 --> 01:18:34,010 Dan dirimu? 1223 01:18:35,090 --> 01:18:36,840 Rana Bhola Pratap Singh. 1224 01:18:37,220 --> 01:18:40,070 Aku punya beberapa buah untuknya. 1225 01:18:40,720 --> 01:18:42,540 Jika Kamu bisa memberikanya ... 1226 01:18:43,280 --> 01:18:44,390 Silahkan masuk. 1227 01:18:52,450 --> 01:18:53,840 Halo. 1228 01:18:54,720 --> 01:18:58,000 Aku punya beberapa kebun di Kashmir. 1229 01:18:58,340 --> 01:19:01,190 Apel berasal dari sana dan Aku pikir Kamu mungkin menyukainya. 1230 01:19:01,440 --> 01:19:04,560 Tidak perlu... Silakan duduk. 1231 01:19:04,810 --> 01:19:06,060 Terima kasih. 1232 01:19:10,880 --> 01:19:12,340 Jadi bagaimana kabarmu? 1233 01:19:12,700 --> 01:19:13,700 Baik. 1234 01:19:17,630 --> 01:19:19,970 Maaf. Tunggu sebentar. 1235 01:19:28,160 --> 01:19:29,220 Halo, Bholaji. 1236 01:19:29,400 --> 01:19:30,190 Ya. 1237 01:19:30,330 --> 01:19:35,500 Sudah 3-4 hari ... Aku sangat merindukanmu. 1238 01:19:37,300 --> 01:19:39,470 Aku sibuk. Kita akan berbincang lagi nanti. 1239 01:19:39,680 --> 01:19:40,730 Apa? 1240 01:19:41,630 --> 01:19:42,720 Pertama beri aku ciuman. 1241 01:19:42,870 --> 01:19:44,820 Baru setelah itu Aku akan meletakkan telepon. 1242 01:19:45,120 --> 01:19:46,690 Sudah kubilang, aku sibuk. 1243 01:19:46,880 --> 01:19:47,760 Aku akan menghubungimu nanti. 1244 01:19:48,010 --> 01:19:49,880 Pertama ciuman. 1245 01:19:50,010 --> 01:19:51,500 Aku akan menutup telepon setelah itu. 1246 01:19:57,560 --> 01:19:59,180 Baik? Sampai jumpa. 1247 01:20:00,510 --> 01:20:02,700 Beberapa apel tersangkut di gigiku ... 1248 01:20:03,210 --> 01:20:04,510 Makan sesuatu, nak. 1249 01:20:04,590 --> 01:20:06,250 Kamu belum makan apa pun sejak kemarin. 1250 01:20:06,380 --> 01:20:07,970 Apa? Kamu belum makan apapun 1251 01:20:08,430 --> 01:20:09,540 Itu buruk. 1252 01:20:10,590 --> 01:20:12,300 Duduk. Aku akan memberimu sesuatu. 1253 01:20:20,470 --> 01:20:21,630 Ini, makan. 1254 01:20:22,380 --> 01:20:23,510 Tidak. 1255 01:20:26,580 --> 01:20:30,150 Aku tahu sulit untuk hidup tanpa orang yang Kamu cintai. 1256 01:20:30,620 --> 01:20:32,840 Tapi, mengapa kamu marah dengan makanannya? 1257 01:20:33,050 --> 01:20:34,510 Tolong makan. 1258 01:20:35,350 --> 01:20:36,590 Ini dia. 1259 01:20:37,150 --> 01:20:38,160 Ada lagi. 1260 01:20:48,220 --> 01:20:49,430 Cukup. 1261 01:20:50,390 --> 01:20:51,670 Tidak mungkin. 1262 01:20:51,830 --> 01:20:53,510 Masih ada yang menggigit untuk seluruh keluarga. 1263 01:20:53,590 --> 01:20:54,850 Itu hanya kakek. 1264 01:20:55,010 --> 01:20:57,090 Ada nenek, kakek ... 1265 01:20:57,760 --> 01:21:00,270 Begitulah caraku berbicara dengan anak-anak di sekolahku. 1266 01:21:01,410 --> 01:21:02,580 Apa kamu seorang guru? 1267 01:21:05,870 --> 01:21:08,800 Kamu bertingkah seperti anak kecil. 1268 01:21:09,800 --> 01:21:10,930 Makan. 1269 01:21:14,300 --> 01:21:15,510 Cukup. 1270 01:22:06,720 --> 01:22:09,720 Bholaji ... Aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu. 1271 01:22:11,020 --> 01:22:15,690 ini pertemuan terakhir kita. 1272 01:22:19,220 --> 01:22:21,320 Aku tidak ingin ada yang memfitnahku, 1273 01:22:21,870 --> 01:22:25,190 Jiwa suami mana yang akan terluka. 1274 01:22:27,760 --> 01:22:29,850 Tolong jangan datang lagi. 1275 01:22:31,660 --> 01:22:33,850 Jika itu yang Kamu inginkan. 1276 01:22:34,600 --> 01:22:37,730 Aku tidak akan menambah rasa sakitmu. 1277 01:22:44,120 --> 01:22:44,920 Sampai jumpa. 1278 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Java dirimu. 1279 01:22:54,630 --> 01:22:59,010 Murari, apa ini kasus kriminal atau permainan? 1280 01:22:59,200 --> 01:23:00,430 Kapan kita akan menangkap Bhola? 1281 01:23:00,550 --> 01:23:04,110 Kita sudah mendapatkannya ... hanya perlu menjebaknya. 1282 01:23:04,700 --> 01:23:06,260 Aku tidak mengerti. 1283 01:23:08,060 --> 01:23:11,750 Dia disini. Pergi sebelum dia melihatmu. Aku akan segera menemuimu. 1284 01:23:21,240 --> 01:23:23,370 Jadi Bhola Rana pratap Singh, 1285 01:23:24,220 --> 01:23:26,300 Kamu sudah kehilangan enam hari... 1286 01:23:26,380 --> 01:23:27,730 dari yang diberikan Chanda kepadamu. 1287 01:23:27,980 --> 01:23:32,550 Dan dia menembakkan lebih banyak peluru daripada kata-kata. 1288 01:23:32,680 --> 01:23:33,780 Lakukan sesuatu! 1289 01:23:34,300 --> 01:23:38,910 Semua diurutkan ... dari peringatan Chanda ... 1290 01:23:39,870 --> 01:23:41,590 untuk salam selamat pagi Payalji. 1291 01:23:45,470 --> 01:23:47,050 Apa yang kita lakukan disini? 1292 01:23:47,130 --> 01:23:48,760 Murari, Kita menunggu saat yang tepat. 1293 01:23:48,960 --> 01:23:51,820 Beri tahu Aku kapan saatnya. 1294 01:23:53,280 --> 01:23:55,790 -Mana uangku? -Apa yang kamu katakan? 1295 01:23:56,080 --> 01:23:57,140 Uang apa? 1296 01:23:57,220 --> 01:23:59,340 Apa ada yang terjadi? 1297 01:24:00,740 --> 01:24:04,680 Ada seorang pria berwajah preman. 1298 01:24:05,530 --> 01:24:06,720 Aku pikir dia mengancamnya. 1299 01:24:06,870 --> 01:24:08,940 Dan apa yang kamu lakukan di sini? 1300 01:24:09,080 --> 01:24:11,140 Menunggu momen yang tepat. 1301 01:24:11,330 --> 01:24:13,340 Dia akan mengancamnya dan pergi. Aku akan pergi setelah itu. 1302 01:24:13,550 --> 01:24:14,770 Apa kamu bodoh? 1303 01:24:14,970 --> 01:24:18,510 Menampar pria itu sedikit dan menjadi pahlawan gadis itu. 1304 01:24:19,720 --> 01:24:22,350 Apa aku terlihat bodoh? 1305 01:24:30,680 --> 01:24:32,380 -Pergi! - Tidak akan. 1306 01:24:32,510 --> 01:24:34,810 Apa yang sedang terjadi disini? 1307 01:24:35,130 --> 01:24:36,590 Apa yang kamu inginkan? 1308 01:24:36,680 --> 01:24:38,220 Siapa kamu? 1309 01:24:39,620 --> 01:24:40,970 Aku Rana Bhola Pratap Singh. 1310 01:24:41,050 --> 01:24:42,800 Kita Sudan berkenalan, sekarang keluar dari sini. 1311 01:24:42,880 --> 01:24:45,720 Kamu mengusirku karena bodyguard barumu itu. 1312 01:24:45,910 --> 01:24:46,940 Keluar! 1313 01:24:49,030 --> 01:24:51,090 -Siapa dia? -Aku tidak tahu. 1314 01:24:51,300 --> 01:24:56,260 Sekarang Badriji tidak di sini, dia menggangguku. 1315 01:24:57,160 --> 01:24:58,640 Jika punya utang, 1316 01:24:58,840 --> 01:25:00,140 Aku akan melemparkan uang ke wajahnya. 1317 01:25:00,220 --> 01:25:01,970 Tapi, dia seperti penjahat. 1318 01:25:02,380 --> 01:25:03,340 Maafkan Aku. 1319 01:25:03,510 --> 01:25:04,760 Aku tidak ingin datang ke sini. 1320 01:25:04,840 --> 01:25:07,180 Ketika lewat dan melihat kamu dalam masalah. 1321 01:25:07,260 --> 01:25:08,220 Aku pergi. 1322 01:25:08,380 --> 01:25:11,980 Bholaji, maukah kamu masuk ke dalam. 1323 01:25:15,630 --> 01:25:17,230 Jika Kamu bersikeras. 1324 01:25:25,650 --> 01:25:26,760 Teleponku.. 1325 01:25:30,780 --> 01:25:32,510 -Maaf. -Angkat telponnya. 1326 01:25:32,590 --> 01:25:34,800 Aku akan membuatkanmu teh. 1327 01:25:35,090 --> 01:25:36,260 Terima kasih. 1328 01:25:45,580 --> 01:25:46,870 Bagaimana keadaanmu madu? 1329 01:25:47,160 --> 01:25:51,130 Aku ingin memberimu ciuman besar dan gemuk. 1330 01:25:51,340 --> 01:25:52,760 Aku merindukanmu! 1331 01:25:53,010 --> 01:25:54,690 Pembohong! 1332 01:25:55,000 --> 01:25:57,760 Kemarahanku hilang ketika mendengar suaramu. 1333 01:25:58,070 --> 01:25:59,470 Hari ini adalah hari ulang tahunku. 1334 01:25:59,600 --> 01:26:01,480 Kamu bahkan tidak bisa melakukan sesuatu. 1335 01:26:01,630 --> 01:26:03,590 Lakukan apa? Jam tanganku rusak. 1336 01:26:03,810 --> 01:26:07,630 Tolong minta ayahmu untuk mengambilkan aku Rolex baru. 1337 01:26:07,870 --> 01:26:09,580 Selamat ulang tahun! 1338 01:26:09,810 --> 01:26:12,840 Tolong katakan apa yang Aku suka dengar ... 1339 01:26:14,950 --> 01:26:19,830 Wajah poochie chu-chi kecilku. 1340 01:26:20,160 --> 01:26:21,630 Sampai jumpa. 1341 01:26:21,840 --> 01:26:23,220 Sampai jumpa. 1342 01:26:27,180 --> 01:26:28,290 Aku akan menghubungimu nanti. 1343 01:26:29,180 --> 01:26:30,810 Apa kamu mencintai anak-anak? 1344 01:26:31,010 --> 01:26:33,550 Ya ... itu adalah putri temanku. 1345 01:26:33,840 --> 01:26:37,880 Dia nakal tapi sangat mencintaiku. 1346 01:26:38,090 --> 01:26:39,770 Kau orang yang luar biasa ... 1347 01:26:39,910 --> 01:26:41,490 siapa pun bisa jatuh cinta padamu. 1348 01:26:42,010 --> 01:26:43,040 Kecuali kamu. 1349 01:26:48,740 --> 01:26:53,130 Ngomong-ngomong, setidaknya kamu mengangapkuku luar biasa. 1350 01:26:58,340 --> 01:26:59,470 Terima kasih. 1351 01:27:04,000 --> 01:27:08,240 Maaf aku memintamu untuk tidak pulang. 1352 01:27:12,800 --> 01:27:14,350 Aku khawatir apa yang dikatakan orang. 1353 01:27:14,430 --> 01:27:16,220 Dan aku menyakiti sahabat sepertimu. 1354 01:27:17,330 --> 01:27:18,970 Apa yang dikatakan masyarakat kepadaku? 1355 01:27:22,950 --> 01:27:24,780 Kenapa kamu menatapku seperti ini? 1356 01:27:27,590 --> 01:27:28,670 Tidak ada... 1357 01:27:53,550 --> 01:27:58,350 Setiap pagi Kamu keluar masuk rumah Payalji ... 1358 01:27:58,430 --> 01:28:00,510 Apa kamu sudah jatuh cinta padanya? 1359 01:28:00,950 --> 01:28:03,400 Aku jatuh cinta? Apa kamu bodoh. 1360 01:28:30,430 --> 01:28:31,800 -Permisi. -Ya pak? 1361 01:28:32,550 --> 01:28:33,300 Apa Payalji di sini ... 1362 01:28:33,380 --> 01:28:34,800 Tidak ada orang di sini hari ini. Ini hari libur. 1363 01:28:34,880 --> 01:28:35,890 Oke. 1364 01:28:39,590 --> 01:28:41,550 Payalji menghilang seperti kentut ... 1365 01:28:41,840 --> 01:28:43,580 ke udara 1366 01:28:45,180 --> 01:28:46,970 Tidak ada kata main apa? 1367 01:28:47,300 --> 01:28:49,720 Wanita yang sangat cantik. 1368 01:28:50,260 --> 01:28:51,270 Tunjukkan rasa hormat. 1369 01:28:51,430 --> 01:28:53,150 Kamu menyamakannya dengan kentut. 1370 01:28:56,840 --> 01:28:58,220 Luar biasa. 1371 01:28:58,880 --> 01:29:02,700 Dia bahkan tidak bisa bercanda. 1372 01:29:03,010 --> 01:29:03,680 Murari. 1373 01:29:03,760 --> 01:29:04,880 Aku datang. 1374 01:29:06,700 --> 01:29:08,540 Aku akan memeriksa toko perhiasan. 1375 01:29:08,880 --> 01:29:11,260 -Mungkin dia ada di sini. - Tentu. 1376 01:29:19,010 --> 01:29:20,900 Bholaji! 1377 01:29:21,650 --> 01:29:22,920 Bholaji! 1378 01:29:30,190 --> 01:29:32,930 -Ya Aastha ceritakan padaku! -Di mana kamu sekarang? 1379 01:29:33,760 --> 01:29:35,180 Di kantor pemerintah. 1380 01:29:35,300 --> 01:29:36,280 Dimana kamu 1381 01:29:36,360 --> 01:29:38,260 Aku puasa besok untuk pernikahan kita .. 1382 01:29:38,340 --> 01:29:39,500 Jadi Aku berbelanja. 1383 01:29:39,660 --> 01:29:40,970 Oke. Aku akan menghubungimu nanti. 1384 01:29:41,090 --> 01:29:42,560 Oke sampai jumpa. 1385 01:29:48,220 --> 01:29:50,110 Jadi ini kantor pemerintahmu. 1386 01:29:54,760 --> 01:29:56,210 Apa yang kamu lakukan di sini? 1387 01:29:57,050 --> 01:29:59,380 Apa kamu akan diam saja? 1388 01:30:02,280 --> 01:30:04,300 Sudah kubilang kita seharusnya tidak datang ke sini. 1389 01:30:04,430 --> 01:30:06,270 Kamu hanya bisa memikirkan tempat ini saja? Kita tertangkap sekarang. 1390 01:30:06,350 --> 01:30:07,090 Diam. 1391 01:30:07,580 --> 01:30:09,170 Apa yang kamu lakukan di sini? 1392 01:30:09,990 --> 01:30:13,050 Kami tertangkap basah. Jadi Aku harus mengatakan yang sebenarnya. 1393 01:30:13,640 --> 01:30:18,300 Kamu puasa besok, jadi kupikir aku akan memberimu kejutan. 1394 01:30:19,660 --> 01:30:21,890 Sekarang kejutannya hancur. 1395 01:30:22,550 --> 01:30:24,600 Bagaimanapun, ini Murari ... rekanku. 1396 01:30:24,680 --> 01:30:25,610 Halo, Nirmitaji. 1397 01:30:25,690 --> 01:30:26,770 Namita. 1398 01:30:27,550 --> 01:30:29,610 Nirmita bagus ... lebih cocok untukmu. 1399 01:30:29,760 --> 01:30:30,720 Kamu tidak pernah mendapatkan nama yang benar! 1400 01:30:30,800 --> 01:30:32,680 Mulai sekarang setiap kali Kamu bertemu dengannya, 1401 01:30:32,760 --> 01:30:36,090 Kamu akan memanggilnya sebagai kak ipar. 1402 01:30:36,300 --> 01:30:37,400 Halo, kak ipar. 1403 01:30:37,970 --> 01:30:38,800 Halo. 1404 01:30:38,880 --> 01:30:39,590 Halo. 1405 01:30:39,990 --> 01:30:41,300 Lupakan semua ini. 1406 01:30:41,380 --> 01:30:43,240 Apa kejutanya? 1407 01:30:48,160 --> 01:30:49,930 Cincin ini untukmu. 1408 01:30:50,940 --> 01:30:51,860 Suka? 1409 01:30:52,200 --> 01:30:53,460 Cantik. 1410 01:30:58,080 --> 01:31:00,500 Apa Kamu diet. Ini longgar. 1411 01:31:00,580 --> 01:31:02,630 Jari-jarimu menjadi sangat tipis. 1412 01:31:02,930 --> 01:31:05,010 Aku akan membawanya kembali setelah refitting. 1413 01:31:05,090 --> 01:31:06,050 Oke? 1414 01:31:06,240 --> 01:31:07,290 Aku harus pergi sekarang. 1415 01:31:07,370 --> 01:31:08,800 Kami punya urusan yang sangat penting. 1416 01:31:08,930 --> 01:31:11,730 -Apa kamu akan datang besok? -tentu saja ya! 1417 01:31:14,820 --> 01:31:16,520 Dan bersiaplah dengan ... 1418 01:31:18,010 --> 01:31:18,860 Apa? 1419 01:31:18,990 --> 01:31:20,930 Yang paling Aku sukai. 1420 01:31:21,470 --> 01:31:22,580 Apa? 1421 01:31:22,930 --> 01:31:24,300 Mood. 1422 01:31:38,120 --> 01:31:40,010 Sampai jumpa besok. 1423 01:31:40,830 --> 01:31:42,010 Sampai jumpa. 1424 01:31:42,780 --> 01:31:44,380 -Pastikan datang besok. - Pasti. 1425 01:31:44,470 --> 01:31:46,340 -Ya. -Ya, kak ipar. 1426 01:31:48,090 --> 01:31:50,760 Mengapa Aku menikah dengan adiknya? 1427 01:31:52,630 --> 01:31:57,260 Jadi kak ipar, apa Kamu menikmati kupu-kupunya? 1428 01:31:57,370 --> 01:31:58,880 Kupu-kupu, kupu-kupu apa ... 1429 01:31:59,020 --> 01:32:01,590 -Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. -Siapa dia? 1430 01:32:03,700 --> 01:32:05,130 Anak perempuannya. 1431 01:32:05,510 --> 01:32:07,130 Kenapa kau memeluknya? 1432 01:32:07,220 --> 01:32:09,430 Dia menganggapku kakaknya. Dia memujaku. 1433 01:32:09,760 --> 01:32:13,550 Besok adalah hari puasa yang penting. Aku pikir Aku akan membelikannya hadiah. 1434 01:32:13,760 --> 01:32:15,840 Dan wanita itu dari bungalo, siapa dia? 1435 01:32:15,920 --> 01:32:18,410 Dia bekerja di pemerintah. 1436 01:32:18,780 --> 01:32:20,100 Dia membantuku dengan kontrak. 1437 01:32:20,180 --> 01:32:23,030 Kakak ipar, Aku tidak peduli dengan kontrak apa pun. 1438 01:32:23,280 --> 01:32:25,030 Tetapi, jika Kamu tidak kembali pada kakakku tepat waktu, 1439 01:32:25,110 --> 01:32:27,050 akan ada masalah. 1440 01:32:27,220 --> 01:32:30,680 Aku akan membiarkanmu pergi tetapi jika dia marah, dia akan membunuhmu. 1441 01:32:30,760 --> 01:32:31,550 Ledakan! 1442 01:32:31,760 --> 01:32:33,740 Dan mengapa Kamu tidak mengirim photo hari ini? 1443 01:32:34,240 --> 01:32:37,300 Orang-orangku ada di setiap kota. Kamu dapat mengirimnya ke mana saja. 1444 01:32:38,050 --> 01:32:40,510 Masalah terbesar adalah Kamu tidak mendengarkan, kakak ipar. 1445 01:32:40,630 --> 01:32:42,540 Aku akan meremukkanmu suatu hari nanti. 1446 01:32:44,090 --> 01:32:46,430 Telepon ... dia iparku. 1447 01:32:47,880 --> 01:32:49,050 Ayolah. 1448 01:32:49,300 --> 01:32:51,190 Tersenyum! 1449 01:32:58,050 --> 01:33:01,530 Aku melihat semua orang di sini kecuali Payalji. 1450 01:33:02,680 --> 01:33:04,430 Di mana kita akan menemukannya? 1451 01:33:04,760 --> 01:33:06,280 Tuhan tahu. 1452 01:33:32,350 --> 01:33:34,170 Dia datang. Ayolah. 1453 01:33:40,720 --> 01:33:44,800 Aku pergi ke Benaras setiap minggu untuk pekerjaan sosial. 1454 01:33:46,760 --> 01:33:50,510 Ketika Aku di sini, Aku sangat merindukan Badriji. 1455 01:33:51,930 --> 01:33:54,590 Perasaan tidak tahu berterima kasih. 1456 01:33:55,430 --> 01:33:57,970 Mereka menyakiti hati mereka. 1457 01:34:08,870 --> 01:34:10,430 Boleh aku katakan sesuatu? 1458 01:34:10,880 --> 01:34:13,180 Aku tidak pernah merasa lemah ... 1459 01:34:16,430 --> 01:34:18,300 Lututku begitu lemah. 1460 01:34:20,010 --> 01:34:22,990 Aku bisa mengatasi pikiranku. 1461 01:34:24,340 --> 01:34:26,910 Tapo, bagaimana Aku mengendalikan hatiku? 1462 01:34:28,160 --> 01:34:29,560 Sakit bagimu. 1463 01:34:29,760 --> 01:34:32,440 Bholaji, Kita teman. 1464 01:34:32,630 --> 01:34:34,030 Cuma itu. 1465 01:34:36,200 --> 01:34:38,650 Aku akan memberimu sesuatu untuk dimakan. 1466 01:34:39,620 --> 01:34:41,310 Minta pelayan. 1467 01:34:43,220 --> 01:34:44,930 Tidak ada seorang pun di rumah. 1468 01:34:49,220 --> 01:34:50,290 Murari ... 1469 01:34:50,510 --> 01:34:51,760 Apa yang sedang kamu lakukan? 1470 01:34:51,880 --> 01:34:52,550 Pergi! 1471 01:34:52,630 --> 01:34:55,010 -Dia memberikan makanan. -Itu untukku. 1472 01:34:55,130 --> 01:34:56,180 Bukan untukmu. 1473 01:34:56,430 --> 01:34:57,440 Benar. 1474 01:34:58,620 --> 01:34:59,800 Ya. 1475 01:35:16,800 --> 01:35:17,880 Halo. 1476 01:35:22,960 --> 01:35:24,630 Bagaimana mungkin tidak apa-apa? 1477 01:35:24,840 --> 01:35:27,690 Semuanya baik ketika Kamu bersamaku. 1478 01:35:28,260 --> 01:35:31,210 Tolong jangan bicara seperti itu. 1479 01:35:35,300 --> 01:35:36,500 Apa yang terjadi? 1480 01:35:36,760 --> 01:35:38,280 Apa aku mengganggumu? 1481 01:35:38,510 --> 01:35:41,050 Jangan repot-repot ... teruskan. 1482 01:35:44,340 --> 01:35:46,590 Kenapa kau mencuri suamiku? 1483 01:35:48,220 --> 01:35:49,890 Mengapa? 1484 01:35:57,440 --> 01:36:01,260 Aku akan merawatnya. -Pergi 1485 01:36:01,810 --> 01:36:04,050 Kamu baik-baik saja? 1486 01:36:12,760 --> 01:36:14,260 Murari, apa yang kamu lakukan? 1487 01:36:14,420 --> 01:36:15,460 Aku merawatnya. 1488 01:36:15,590 --> 01:36:16,360 Maaf. 1489 01:36:16,760 --> 01:36:17,810 Seperti ini? 1490 01:36:19,760 --> 01:36:20,810 Sial? 1491 01:36:22,340 --> 01:36:23,540 Astaga... 1492 01:36:25,170 --> 01:36:27,130 Badriji punya dua istri? 1493 01:36:30,360 --> 01:36:32,380 Apa yang kamu katakan, Bholaji? 1494 01:36:32,710 --> 01:36:36,800 Dia pasti telah menjanjikan kekayaannya padanya tetapi kamu mendapatkannya. 1495 01:36:37,410 --> 01:36:39,010 Dia pasti sudah gila. 1496 01:36:39,820 --> 01:36:41,760 Suamiku tidak bisa melakukan hal seperti ini. 1497 01:36:41,840 --> 01:36:43,430 Aku pikir dia istrimu? 1498 01:36:45,110 --> 01:36:46,930 Sudah kubilang aku belum menikah. 1499 01:36:47,230 --> 01:36:48,630 Bukan begitu? 1500 01:36:51,240 --> 01:36:53,150 Ini tidak mungkin. 1501 01:36:56,990 --> 01:37:00,010 Bholaji, kau pasti sangat kesakitan ... 1502 01:37:00,090 --> 01:37:00,920 Ya. 1503 01:37:02,710 --> 01:37:05,850 Kamu mempertaruhkan hidupmu untukku. 1504 01:37:07,880 --> 01:37:11,590 Jika aku bisa menyerahkan hidupku untuk orang yang aku cintai ... 1505 01:37:11,760 --> 01:37:13,580 itu akan menjadi suatu kehormatan. 1506 01:37:16,260 --> 01:37:18,490 Bholaji, tolong jangan bicara seperti ini. 1507 01:37:18,760 --> 01:37:21,710 Kamu tahu Aku janda Badriji. 1508 01:37:22,510 --> 01:37:24,420 Badriji adalah masa lalumu. 1509 01:37:24,780 --> 01:37:27,800 Aku adalah milikmu dan akan menjadi masa depanmu. 1510 01:37:27,960 --> 01:37:30,010 Mengapa kamu tidak bisa menjadi milikku? 1511 01:37:31,010 --> 01:37:33,960 Aku bersumpah akan membahagiakanmu. 1512 01:37:34,670 --> 01:37:37,650 Badriji memberimu hanya satu bagian darinya. 1513 01:37:37,960 --> 01:37:41,430 Aku akan tetap setia padamu selamanya. 1514 01:37:41,740 --> 01:37:42,960 Itu juga lagi! 1515 01:37:43,210 --> 01:37:46,870 Aku mohon ... tolong jangan mengutuk persahabatan ini. 1516 01:37:47,260 --> 01:37:47,870 Sudah. 1517 01:37:48,410 --> 01:37:49,840 Aku tidak akan mendengarkanmu lagi. 1518 01:37:50,010 --> 01:37:54,130 Aku lelah menjalani kehidupan kompromi ini. 1519 01:37:54,460 --> 01:37:56,300 Aku mencintaimu. 1520 01:37:57,360 --> 01:37:59,780 Jika Aku berhenti hari ini, Aku akan menyesal selamanya. 1521 01:37:59,910 --> 01:38:01,450 Dan Aku tidak ingin menyesal. 1522 01:38:02,280 --> 01:38:07,240 Aku sudah mendapatkan gadis yang sempurna. Aku akan memberikan cincin ini padanya. 1523 01:38:08,460 --> 01:38:09,590 Ini? 1524 01:38:12,460 --> 01:38:13,960 Cincin ini milik ibuku. 1525 01:38:14,740 --> 01:38:16,800 Dia ingin menantu perempuannya memilikinya. 1526 01:38:16,980 --> 01:38:18,860 Aku menganggapmu sebagai belahan jiwaku. 1527 01:38:19,420 --> 01:38:22,460 Mengapa kamu tidak bisa memikirkanku juga? 1528 01:38:22,700 --> 01:38:23,720 - Biarkan Aku taruh ini di jarimu. -Bholaji. 1529 01:38:23,800 --> 01:38:24,300 Tolong pakai itu. 1530 01:38:24,380 --> 01:38:25,630 -Bholaji, apa yang kamu lakukan? -Tolong jangan hentikan aku. 1531 01:38:25,710 --> 01:38:27,010 -Bholaji, apa yang kamu lakukan? -Tolong jangan hentikan aku. 1532 01:38:27,130 --> 01:38:29,010 Aku mohon padamu. Aku akan mati. 1533 01:38:29,090 --> 01:38:30,960 Bholaji, tolong jangan pernah mengatakan itu. 1534 01:38:31,040 --> 01:38:32,730 Semoga Kamu panjang umur. 1535 01:38:34,710 --> 01:38:38,860 Kamu mengharap umur panjang padaku tapi mengapa Kamu tidak bisa menjadi bagian dari itu? 1536 01:38:39,170 --> 01:38:40,050 Bholaji. 1537 01:38:40,510 --> 01:38:41,540 Payalji. 1538 01:38:46,310 --> 01:38:48,020 Apa yang telah kau lakukan? 1539 01:38:49,130 --> 01:38:51,460 Bholaji, ini salah. Ini adalah dosa. 1540 01:38:51,670 --> 01:38:55,420 Tidak ada yang berdosa. 1541 01:38:55,590 --> 01:39:01,240 Jika cintaku adalah dosa, aku bersedia melakukannya. 1542 01:39:01,660 --> 01:39:03,170 Tapi kita tidak bisa, Bholaji. 1543 01:39:03,300 --> 01:39:05,300 -Tolong -Kenapa kamu menahanku? 1544 01:39:05,380 --> 01:39:07,460 Aku mohon padamu. 1545 01:39:07,840 --> 01:39:09,800 Lihat betapa bahagianya Badriji. 1546 01:39:09,880 --> 01:39:10,710 Jiwanya akan ... 1547 01:39:10,790 --> 01:39:12,760 damai mengetahui bahwa Kamu bersikap adil demi kebahagianmu. 1548 01:39:13,130 --> 01:39:16,420 -Bholaji, itu dosa. -Hanya sekali... 1549 01:39:16,590 --> 01:39:19,050 Umurku 35 ... belum, persis. 1550 01:39:19,170 --> 01:39:20,960 Tolong, Payalji. 1551 01:39:21,460 --> 01:39:22,380 Cukup, Bholaji. 1552 01:39:22,510 --> 01:39:24,960 Kita tidak akan pergi jauh. Cukup disini? 1553 01:39:25,760 --> 01:39:26,930 Bholaji, jangan keras kepala. 1554 01:39:27,010 --> 01:39:28,800 Ini permintaan kecil. 1555 01:39:28,880 --> 01:39:30,140 Bholaji, ini salah. 1556 01:39:30,220 --> 01:39:31,760 Tapi rasanya benar sekali. 1557 01:39:31,980 --> 01:39:32,630 Bholaji. 1558 01:39:32,710 --> 01:39:34,620 Oh ... kita juga jatuh di tempat tidur! 1559 01:39:34,700 --> 01:39:36,300 Bahkan tuhan ingin ini terjadi. 1560 01:39:36,420 --> 01:39:39,510 -Bholaji, tolong berhenti. Oke ... lihat saja? 1561 01:39:39,680 --> 01:39:43,840 Aku akan melakukanya dengan menatapmu. 1562 01:39:45,130 --> 01:39:46,840 -Bholaji. -Payalji. 1563 01:39:52,140 --> 01:39:54,520 Apa yang terjadi tidak benar. 1564 01:39:55,510 --> 01:39:57,270 Aku seorang janda. 1565 01:39:59,210 --> 01:40:00,850 Dan sekarang... 1566 01:40:05,260 --> 01:40:10,210 Berjanjilah padaku bahwa kamu akan menikahiku. 1567 01:40:12,070 --> 01:40:16,880 Bahwa kamu tidak akan pernah meninggalkanku. 1568 01:41:16,880 --> 01:41:18,890 Wow. 1569 01:41:19,380 --> 01:41:24,160 Kekasih yang hilang telah kembali! 1570 01:41:27,300 --> 01:41:30,420 Bos, kamu terlihat sangat lelah. 1571 01:41:30,800 --> 01:41:32,140 Apa semuanya baik-baik saja? 1572 01:41:33,880 --> 01:41:35,900 Payalji ingin menikah denganku. 1573 01:41:36,340 --> 01:41:38,380 Selamat kawan! 1574 01:41:38,550 --> 01:41:41,300 -Bukankah itu yang kamu inginkan? -Tidak! 1575 01:41:41,670 --> 01:41:43,050 Sekarang Aku tidak ingin menikah dengannya. 1576 01:41:43,200 --> 01:41:45,760 -Maksudmu apa? Maksudku, aku sudah jatuh cinta padanya. 1577 01:41:46,590 --> 01:41:49,170 Dan aku tidak bisa menikah dengan yang kucintai. 1578 01:41:49,550 --> 01:41:51,120 Semuanya akan hancur. 1579 01:41:52,000 --> 01:41:56,920 Mari kita lupakan dia dan cari orang lain. 1580 01:41:57,170 --> 01:41:58,310 Apa? 1581 01:41:58,450 --> 01:41:59,920 Kemana? 1582 01:42:00,050 --> 01:42:02,300 Lihat, Kamu menjadi sangat bingung. 1583 01:42:02,380 --> 01:42:05,160 Kita tidak punya waktu lagi. 1584 01:42:05,240 --> 01:42:07,550 Jika Chanda sadar, dia akan menembak kita. 1585 01:42:07,920 --> 01:42:10,090 -Bagaimana kamu bisa jatuh cinta? -Aku tidak bisa menahannya! 1586 01:42:10,300 --> 01:42:11,760 Kamu adalah Bosku. 1587 01:42:11,950 --> 01:42:13,080 Jangan kehilangan kepercayaan diri. 1588 01:42:13,160 --> 01:42:15,220 Baru menikah, dapatkan uang tunai dan keluar dari sini. 1589 01:42:15,350 --> 01:42:17,150 Kita tidak punya pilihan lain. 1590 01:42:18,880 --> 01:42:20,050 Apa ini! 1591 01:42:21,630 --> 01:42:23,260 Susu berpisah. 1592 01:42:33,210 --> 01:42:34,280 Murari .. 1593 01:42:35,970 --> 01:42:37,410 Pakai jasmu. 1594 01:42:38,050 --> 01:42:39,340 Ayo mulai bekerja. 1595 01:43:04,300 --> 01:43:06,090 -Semua orang silakan duduk. -Aku akan segera kembali. 1596 01:43:07,390 --> 01:43:08,550 Tolong geser. 1597 01:43:09,840 --> 01:43:11,380 Bagaimana dia bisa menikahinya? 1598 01:43:12,770 --> 01:43:13,610 Halo. 1599 01:43:14,380 --> 01:43:16,510 Pernahkah Kamu melihat dirimu sendiri? 1600 01:43:20,020 --> 01:43:21,310 Hati-hati ... oke? 1601 01:43:27,290 --> 01:43:31,490 Murari, di mana pengantin pria? 1602 01:43:31,660 --> 01:43:33,580 Dia pasti pergi ke kamar mandi. 1603 01:43:33,710 --> 01:43:35,220 Tekanan meningkat pada saat-saat seperti itu. 1604 01:43:35,340 --> 01:43:36,620 Apa kamu sudah selesai? 1605 01:43:36,960 --> 01:43:37,510 Tidak. 1606 01:43:37,720 --> 01:43:40,520 Lalu mengapa Kamu mengancamku? Teruskan. 1607 01:43:52,800 --> 01:43:54,380 Kapan kita akan menangkap Bhola? 1608 01:43:54,460 --> 01:43:56,130 Apa yang kamu tunggu? 1609 01:43:56,260 --> 01:44:01,510 Aku sedang menunggu waktu yang tepat. Mereka semua disini. 1610 01:44:01,920 --> 01:44:03,160 Tangkap dia. 1611 01:44:03,550 --> 01:44:05,560 Ayo mainkan kartu truf kita. 1612 01:44:05,780 --> 01:44:06,810 Fantastis! 1613 01:44:26,260 --> 01:44:34,120 Aku bersumpah jika aku tidak mencintaimu, aku akan menikahimu, Payalji. 1614 01:44:35,300 --> 01:44:37,010 Tetapi, apa yang harus dilakukan? 1615 01:44:38,050 --> 01:44:39,610 Aku jatuh cinta. 1616 01:45:06,170 --> 01:45:09,130 Murari, pengantin pria penipumu telah menghilang. 1617 01:45:09,700 --> 01:45:11,340 Kenapa kamu berteriak? 1618 01:45:11,510 --> 01:45:12,840 Tidak bisakah kamu diam? 1619 01:45:13,550 --> 01:45:14,590 Apa yang terjadi? 1620 01:45:14,710 --> 01:45:15,930 Tidak ada. Dia datang. 1621 01:45:16,010 --> 01:45:17,310 Bholaji datang. 1622 01:45:17,760 --> 01:45:18,790 Jangan berbohong. 1623 01:45:21,380 --> 01:45:23,140 Kamu menginginkan kebenaran? 1624 01:45:23,920 --> 01:45:28,010 Payalji, sebenarnya Bholaji telah melarikan diri. 1625 01:45:30,510 --> 01:45:31,920 Kamu berbohong. 1626 01:45:34,260 --> 01:45:35,840 Ini Luar Biasa ... 1627 01:45:37,010 --> 01:45:40,210 Kamu ingin mengetahui kebenaran tetapi Kamu tidak ingin mempercayainya. 1628 01:45:40,710 --> 01:45:41,950 Hebat. 1629 01:45:43,130 --> 01:45:44,900 Pergi dan tangkap dia. 1630 01:45:50,700 --> 01:45:52,020 Aku ikut pak! 1631 01:45:52,100 --> 01:45:53,240 Ayolah. Cepat! 1632 01:46:42,010 --> 01:46:44,080 Lap air matamu, Payalji. 1633 01:46:45,260 --> 01:46:46,550 Lihat siapa yang datang. 1634 01:47:15,260 --> 01:47:17,190 Aku mencarimu di mana-mana. 1635 01:47:17,910 --> 01:47:21,140 Kami tidak dapat menemukanmu. 1636 01:47:23,590 --> 01:47:25,470 Kamu mau pergi kemana... 1637 01:47:27,920 --> 01:47:29,510 meninggalkanku sendiri? 1638 01:47:31,010 --> 01:47:34,490 Aku pergi untuk mengumpulkan rombongan suamimu. 1639 01:47:43,010 --> 01:47:44,400 Aku menemukan sekitar setengah lusin. 1640 01:47:44,590 --> 01:47:47,090 Apa ini semua? Atau ini semua yang Aku temukan? 1641 01:47:58,050 --> 01:48:01,510 Akan lebih baik jika Kamu mati. 1642 01:48:02,590 --> 01:48:04,430 Bagaimana aku bisa? 1643 01:48:05,360 --> 01:48:09,230 -Kecelakaan itu palsu. - sama sepertimu, payalji 1644 01:48:11,010 --> 01:48:13,130 ada banyak kasus yang menentangmu. 1645 01:48:13,410 --> 01:48:16,000 Enam pernikahan. Enam perampokan ... 1646 01:48:16,210 --> 01:48:17,800 Polisi sudah mencarimu sejak delapan bulan. 1647 01:48:17,880 --> 01:48:19,520 Kami punya Kamu. 1648 01:48:20,700 --> 01:48:22,030 Kamu memiliki enam suami !! ?? 1649 01:48:22,280 --> 01:48:24,740 Apa kamu tidak malu pada dirimu? 1650 01:48:24,960 --> 01:48:28,240 Bholaji di sini. 1651 01:48:28,510 --> 01:48:30,460 Mengapa kamu marah? 1652 01:48:30,630 --> 01:48:33,960 12 istrimu ada di sini untuk menyambutmu juga. 1653 01:48:34,390 --> 01:48:35,710 Tolong temui mereka. 1654 01:48:41,050 --> 01:48:42,180 12 istri? 1655 01:48:42,260 --> 01:48:45,240 Ya, Payalji. Dia salah satu dari keturunanmu. 1656 01:48:47,800 --> 01:48:49,340 Apa yang Kamu tertawakan? 1657 01:48:49,510 --> 01:48:52,050 Bukankah kalian berdua pasangan ... bajingan yang sama? 1658 01:48:52,130 --> 01:48:54,930 Tidak semuanya! Namaku ML Chaurasia. 1659 01:48:55,010 --> 01:48:58,760 Aku seorang detektif swasta ... disewa oleh suamimu untuk memata-mataimu. 1660 01:48:58,880 --> 01:48:59,710 Paham? 1661 01:48:59,800 --> 01:49:03,090 Aku tahu Kamu menipuku. 1662 01:49:03,170 --> 01:49:07,670 Aku meragukanmu saat ini, aku melihat polisi ini di tepi sungai. 1663 01:49:07,860 --> 01:49:09,260 Apa yang Aku lakukan salah? 1664 01:49:09,340 --> 01:49:11,760 -Kenapa kau menusukku di punggungku? -Aku bertugas. 1665 01:49:11,920 --> 01:49:16,090 Aku mengikutimu di kereta ketika aku bertemu dengannya. 1666 01:49:16,170 --> 01:49:18,720 Aku sadar bahwa Aku harus menangkap kalian berdua. 1667 01:49:18,800 --> 01:49:21,680 Itu sebabnya Aku membuat pertemuan di rumah sakit. 1668 01:49:21,760 --> 01:49:24,380 -Tangkap dia. - Beraninya kamu. 1669 01:49:24,460 --> 01:49:26,890 Duduk. Aku belum selesai berbicara. 1670 01:49:27,550 --> 01:49:29,430 Dan Kamu ... pernahkah Kamu mendengar tentang komitmen? 1671 01:49:29,510 --> 01:49:31,590 Sangat!! lihat siapa yang bicara! 1672 01:49:31,670 --> 01:49:33,380 Lihat namamu ... Rana Bhola Pratap Singh ... 1673 01:49:33,460 --> 01:49:34,930 seolah-olah Kamu adalah pewaris kerajaan. 1674 01:49:35,010 --> 01:49:36,840 Penipuan -Bodi! -Kamu tidak berbeda. 1675 01:49:36,920 --> 01:49:39,880 Aku pikir kamu adalah orang suci. Tapi, Kamu ternyata persis sepertiku. 1676 01:49:39,960 --> 01:49:42,010 Untuk apa kamu merajuk? Kenapa kamu kembali? 1677 01:49:42,090 --> 01:49:44,130 -Karena anjing gila menggigitku! -Wow... 1678 01:49:44,130 --> 01:49:45,840 bahkan anjing tidak punya standar saat ini. 1679 01:49:45,920 --> 01:49:48,680 Kamu tak berprasaan, Kamu bermain dengan perasaan dan emosiku. 1680 01:49:48,760 --> 01:49:50,250 Dan apa yang kamu lakukan padaku? 1681 01:49:50,340 --> 01:49:53,260 Itu adalah cinta ... yang tidak akan pernah Kamu rasakan. 1682 01:49:53,340 --> 01:49:54,720 Apa Kamu punya hak cipta dalam 'cinta'? 1683 01:49:54,800 --> 01:49:58,670 Aku juga jatuh cinta ... padamu! 1684 01:50:04,710 --> 01:50:05,880 Ayo, tangkap mereka. 1685 01:50:05,960 --> 01:50:09,760 Murari, itu adalah tips kekasih yang menyenangkan. 1686 01:50:09,840 --> 01:50:12,550 Sangat menyenangkan! Kamu menghentikannya. 1687 01:50:13,260 --> 01:50:14,240 Ayo, Bhola. 1688 01:50:16,170 --> 01:50:17,710 Murari, duduk. 1689 01:50:21,340 --> 01:50:26,040 Aku akan membunuh gadis ini jika ada yang mencoba menghentikanku. 1690 01:50:28,570 --> 01:50:31,150 Bhola, mengapa kamu tidak membunuhnya... 1691 01:50:31,380 --> 01:50:34,620 Kamu akan dihukum enam tahun, sekarang Kamu akan dihukum seumur hidup. 1692 01:50:34,790 --> 01:50:37,590 Aku akan menghitung sampai 3 dan bunuh dia 1693 01:50:37,710 --> 01:50:38,730 1 ... 1694 01:50:39,750 --> 01:50:40,790 2 ... 1695 01:50:42,050 --> 01:50:42,840 3. 1696 01:50:42,920 --> 01:50:44,670 Kenapa aku tidak membunuhmu saja? 1697 01:50:45,090 --> 01:50:45,880 Aku? 1698 01:50:47,010 --> 01:50:49,010 Apa Kamu akan membunuh temanmu? 1699 01:50:49,090 --> 01:50:50,170 Teman 1700 01:50:50,380 --> 01:50:51,470 Kamu bajingan. 1701 01:50:51,550 --> 01:50:52,630 Bhola, dengarkan aku. 1702 01:50:52,710 --> 01:50:53,880 Pembayaran ... 1703 01:50:54,130 --> 01:50:56,010 Pembayaran, ambil tasnya dan lari. 1704 01:50:56,170 --> 01:50:57,630 Apa yang kamu lakukan, Bhola? 1705 01:50:57,800 --> 01:50:59,260 Apa kamu gila? 1706 01:50:59,500 --> 01:51:00,590 Pergi, Payal. 1707 01:51:01,260 --> 01:51:04,260 Jika cinta kita nyata, kita akan bertemu lagi. 1708 01:51:04,760 --> 01:51:05,550 Pergi. 1709 01:51:05,670 --> 01:51:07,710 -Bhola, dia akan lari. - Ayo! 1710 01:51:08,240 --> 01:51:09,510 Murari, berhenti. 1711 01:51:09,590 --> 01:51:10,800 Dia pergi. 1712 01:51:10,880 --> 01:51:14,500 Dia tidak akan kembali. Bhola, dengarkan aku. 1713 01:51:21,350 --> 01:51:23,460 Jangan pikir kamu sudah menang. 1714 01:51:23,590 --> 01:51:26,060 Letakkan pistolnya. 1715 01:51:27,960 --> 01:51:30,300 Kamu sudah gila. Tangkap dia! 1716 01:51:30,380 --> 01:51:32,110 Jangan biarkan dia pergi. 1717 01:51:32,590 --> 01:51:38,830 "Janji-janjinya tidak berharga" 1718 01:51:39,210 --> 01:51:42,530 "Dia pria penuh kasih atau bajingan." 1719 01:51:42,660 --> 01:51:45,970 "Dia menikah setiap hari." 1720 01:51:46,260 --> 01:51:50,150 "Hanya satu cincin tapi banyak gadis." 1721 01:51:53,110 --> 01:51:55,960 "Hanya satu cincin tapi banyak gadis." 1722 01:51:56,110 --> 01:51:59,700 "Cari pasangannya." 1723 01:51:59,910 --> 01:52:02,880 "Dia senang dengan gadis cantik." 1724 01:52:03,410 --> 01:52:06,090 "Menceritakan kisah cintanya." 1725 01:52:06,380 --> 01:52:10,000 "Dia jatuh cinta dengan gadis kaya." 1726 01:52:10,080 --> 01:52:13,010 "Suami penipu." 1727 01:52:13,400 --> 01:52:16,580 "Suami penipu." 1728 01:52:17,060 --> 01:52:20,190 "Dia pasti akan membunuhmu." 1729 01:52:20,270 --> 01:52:23,330 "Suami penipu." 1730 01:52:37,000 --> 01:52:39,800 Setelah 7 hari 1731 01:52:42,800 --> 01:52:46,290 Rana Bholapratap Singh, Kamu telah diberi jaminan. 1732 01:53:05,350 --> 01:53:10,590 Aku heran mengapa bajingan sepertimu menyelamatkanku. 1733 01:53:11,130 --> 01:53:14,940 Menangkapmu adalah pekerjaanku. 1734 01:53:15,520 --> 01:53:18,050 Membalasmu adalah kebutuhanku. 1735 01:53:18,360 --> 01:53:20,510 Tidak ada uang untuk menjadi seorang detektif. 1736 01:53:20,660 --> 01:53:23,630 Badriji menjanjikanku jumlah yang lumayan. 1737 01:53:23,790 --> 01:53:25,120 Tapi setelah dipajaki Aku hampir tidak punya apa-apa lagi. 1738 01:53:25,200 --> 01:53:27,520 Apa Kamu mengeluarkanku untuk membayar pajakmu? 1739 01:53:27,780 --> 01:53:29,810 Dia melarikan diri dengan semua uangku. 1740 01:53:30,270 --> 01:53:32,020 Dia melakukanya. Tapi, Payalji ... 1741 01:53:32,100 --> 01:53:33,800 Jangan ucapkan namanya! 1742 01:53:34,960 --> 01:53:36,340 Aku sudah membusuk di sini sejak tujuh hari ... 1743 01:53:36,420 --> 01:53:38,330 dan dia bahkan tidak datang untuk menemuiku. 1744 01:53:38,840 --> 01:53:41,490 Kesalahan terbesarku adalah jatuh cinta padanya. 1745 01:53:42,090 --> 01:53:44,470 Jika Aku melihatnya, Aku akan mencekiknya. 1746 01:53:49,210 --> 01:53:50,340 Lakukan. 1747 01:53:51,090 --> 01:53:54,330 Dialah yang membayar uang jaminanmu. 1748 01:53:56,310 --> 01:53:59,420 Dia membayar aku komisi untuk mengeluarkanmu. 1749 01:54:01,350 --> 01:54:06,260 Bos, film kita telah berakhir. 1750 01:54:25,800 --> 01:54:28,690 Mari kita menikah. 1751 01:54:31,880 --> 01:54:34,510 Bisa menunggu. 1752 01:54:35,300 --> 01:54:37,930 Ada seorang gadis kaya di kota Nasik. 1753 01:54:38,170 --> 01:54:40,260 Sang suami kurang sehat. Istrinya masih muda. 1754 01:54:40,340 --> 01:54:42,420 Mau menikah? 1755 01:54:47,970 --> 01:54:49,920 Apa yang kamu pikirkan, Bhola? 1756 01:54:51,880 --> 01:54:53,840 Aku sedang berpikir untuk memotomu 1757 01:54:54,300 --> 01:54:56,400 Kamu terlihat cantik. 1758 01:55:02,640 --> 01:55:03,180 Bagus. 1759 01:55:03,340 --> 01:55:04,340 Pergi sana. 1760 01:55:06,550 --> 01:55:08,300 Sedikit lebih jauh ke belakang. 1761 01:55:10,130 --> 01:55:11,760 Sedikit lebih jauh ke belakang. 1762 01:55:12,240 --> 01:55:13,710 Dan di sebelah kananmu... di dekat tembok itu. 1763 01:55:13,920 --> 01:55:14,970 Belok. 1764 01:55:15,350 --> 01:55:19,500 Lihat kesana. Ya ... hadapi dinding. 1765 01:55:20,200 --> 01:55:22,460 Dan lupakan aku. 1766 01:55:24,000 --> 01:55:30,000 Subtitle By Jonesboy 1767 01:55:32,760 --> 01:55:39,850 Murari, aku heran mengapa orang tuaku memberiku nama yang unik... Bhola.