www.Fastbet99.club Wa: +6687-557-9082
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
BBM : 335CDB2A Line: Fastbet99
GODZILLA
Izin? Sial! Bahasamu apa kalau bilang "izin"? Aku punya izin.
- Dr. Niko Tapopolis? - Yang benar Tatopoulos.
Kyle Terrington. Aku bersama Departemen Dalam Negeri Amerika.
- Apa yang mereka lakukan? - Kau dialih tugaskan.
Kerjaanku disini belum selesai.
Sudah selesai sekarang.
Ada tekanan dari Amerika.
Apa yang kau katakan pada mereka?
Belum ada.
Apa ada yang selamat?
Hanya satu, Pak. Dia beruntung.
Suruh mereka keluar.
Tanyakan padanya apa yang terjadi.
Apa yang kau lihat, Pak tua?
Itu sudah dipastikan.
Hey, mau kemana kalian dengan alat-alatku?
Hello?
Hello. Itu sangat berharga.
Terima kasih.
Dr. Niko Topodopeles?
- Yang benar Tatopoulos. - Terserahlah.
Singkirkan orang-orang itu dari dermaga.
- Pak, apa yang kulakukan disini? - Perhatikan jalanmu dan jangan bicara.
Singkirkan orang-orang itu dari dermaga!
- Apa ini sejenis bencana? - Sejenisnya.
Dengar, Aku bekerja untuk Komisi Regulasi Nuklir...
tapi kecelakaan dan bencana bukan bidangku.
Kami tahu.
Apa kau tahu kau menginterupsi sebuah penelitian tentang cacing tanah Chernobyl?
Yeah, kau si pria cacing, benar?
Kontaminasi radioaktif di area itu telah memutasi DNA cacing tanah.
- Kau tahu maksudnya? - Tidak, tapi aku akan mencari tahu.
Artinya itu karena manusia membuat kecelakaan nuklir itu...
cacing tanah Chernobyl sekarang lebih besar 17% dari sebelumnya.
17%, huh? Kedengarannya lumayan besar.
Besar sekali. Itu yang kucoba katakan.
Aku seorang biologis. Aku mengambil sampel radioktif dan mempelajarinya.
Bagus sekali. Ini dia sampel-mu.
- Pelajarilah - Sampel apa?
- Kau berdiri di dalamnya. - Aku tak melihatnya.
Dimana?
Aku tak melihatnya.
Kolonel! Kolonel!
Itu sebuah jejak kaki! Aku berdiri di dalam jejak kaki.
Benar.
Tak ada hewan di dunia yang mempunyai jejak kaki seperti itu, apa ada?
Kukatakan pada mereka ini bukan bidangmu, tapi mereka tak pernah mendengarkan orang jenius.
Nick, ini adalah Elsie Chapman dari Institut Nasional Paleontologi.
Dia Bos-mu.
- Itu jejak kaki, benar? - Ya, betul.
- Ada yang melihat apa yang membuatnya? - Sebenarnya, tak seberuntung itu.
Terjadi begitu cepat, tak ada yang tahu apa yang menghantam mereka sampai akhir.
- Elsie? - Yeah?
Rekamannya masuk. Prancis akhirnya melepasnya.
Ini adalah kapal pabrik ikan kaleng Jepang yang diserang dan tenggelam di dekat French Polynesia.
Kami percaya ini berkaitan. Dr. Craven, kau sudah bertemu "si pria cacing"?
Oh, maaf. Flu musim panas.
Ayo, ayo! Oke?
Semoga harimu menyenangkan.
Oh, tunggu, tunggu!
- Hujannya sepanjang minggu ini. - Bagaimana dengan tas-nya?
Groseri Caiman.
Oh, astaga!
- Pembicaraan setan. - Apa?
Ini adalah versi awalnya. Ini membuatku terlihat seperti profesional terlatih.
Bisa disirakan ini pada jam 5:00, tolong?
- Apa aku harus meminta padanya? - Tidak!
- Aku akan minta padanya. - Tidak!
- Aku akan. - Audrey.
- Apa kau bicara pada Humphries? - Ini bukan saatnya.
- Katakan padaku. Apa kau bicara padanya? - Dia mempertimbangkan kau dan Rodriguez.
Kau serius? Dia akan mempertimbangkanku untuk pekerjaan itu? Apa lagi yang dia katakan?
Bagaimana kalau kita bicarakan masalah ini saat makan malam nanti? Di tempatmu.
Kau sudah menikah.
Ya, dan kau cantik. Sudah kubilang sebelumnya?
Tn. Caiman !
Aku sudah melakukan riset untukmu melebihi waktu kerja selama 3 tahun.
Ini adalah pekerjaan yang sangat penting untukku.
Aku terlalu tua untuk jadi asistenmu. Aku perlu tahu kemana arah pekerjaan ini.
Jadi, makan malamlah denganku malam ini.
Aku tak bisa.
Itu pilihanmu.
- Okay, ayo. - Charlie?
Perkenalkan dengan patner barumu, Nona Disiree Pon.
Selamat bergabung.
- Mark, bisa carikan bantal, sejenisnya? - Lima. Empat.
3.., 2.
Hello, New York. Pukul 5:00 nanti kami akan tanya Fat Pat, "Kapan hujan ini akan berhenti?"
Tiga tahun menggali cacing di Chernobyl?
Bagaimana Nyonya Tata-polis mengatasi itu?
Yang benar Tatopoulos. Aku belum menikah.
Benarkah? Pacar?
Tidak. Mungkin aku terlalu banyak bekerja.
Tak ada orang spesial di hatimu?
Tidak. Sudah lama tidak ada.
Kau mungkin orang yang salah untuk pekerjaan ini...
tapi kurasa kau imut.
Oh. Terima kasih.
Menurutnya aku imut.
Siapa mereka?
Suruh mereka keluar dari sini.
- Mereka datang denganku. - Apa itu benar?
- Siapa kau? - Asuransi Kecelakaan dan Properti.
- Kami sedang menyiapkan laporan kami. - Kau cepat sekali.
Itu pekerjaan kami.
Orangmu mengganggu pekerjaanku.
Apa yang bisa melakukan hal seperti ini?
Mr. Roache, bawa orangmu keluar dari sini...
atau aku yang akan melakukannya.
- Kapten mengambil secangkir kopi. - Jangan terlalu lama.
- Kemudian dia akan menghajarmu. - Yeah! Aku ikut.
Apa yang dilakukan si tolol itu?
Artie!
- Artie, kenapa kita jadi pelan? - Entahlah. Kapalnya gas penuh.
Mungkin beratnya di jaring.
Yo! Kenapa kita sampai berhenti? Apa jaringnya penuh?
Kurasa tidak. Mungkin kita tersangkut sesuatu.
Bawa jaringnya. Tarik sekarang.
- Ada apa? - Kita tarik jariknya!
Mesinnya kepanasan.
- Apa aku matikan saja? - Tidak! Teruskan tarik!
Ayo! Tarik!
Sedang kucoba. Kucoba!
Potong! Potong jaringnya!
Awas!
Potong sekarang!
Cepat!
Lompat!
Tinggalkan kapal!
Tinggalkan!
Kau dengar itu?
Maaf, Pak. Ada laporan tiga kapal pukat ikan tenggelam.
-Mengapa kau menganggap ini berhubungan? - Kapalnya ditarik ke bawah laut, Pak.
Jesus Christ!
Letaknya 200 mil dari kawasan laut Amerika Timur dan kita tak tahu apa itu.
- Itu Theropoda Allosarus. - Apa?
Sejenis tipe reptil besar yang kami yakin sudah mati saat Periode Cretaceous.
Dimana dia bersembunyi selama 60 juta tahun terakhir?
Bagaimana dengan jejak radiasi?
Radiasinya bukan sebuah anomali. Itu adalah petunjuk.
Hewan ini terlalu besar untuk dibilang sejenis dinosaurus yang sudah punah.
Jangan katakan padaku dia itu bukan apa, katakan padaku dia itu apa.
Apa yang kami ketahui?
Pertama terlihat...
di French Polynesian Pacific, benar?
Area tersebut diketahui sebagai tempat melakukan lusinan tes nuklir 30 tahun yang lalu.
Pancaran radiasi.
Tidak, lebih dari itu. Menurutku ini adalah aberasi mutasi.
Sebuah hibrid yang disebabkan kerusakan lingkungan pulau-pulau ini.
Seperti cacing tanahmu?
Ya. Ya.
Kita mencari makhluk yang benar-benar pertama.
Kebangkitan sebuah spesies baru.
Pertama dalam jenisnya.
Kehidupanku memuakkan.
Oh, tolonglah! Hidupmu tidak memuakkan.
- Hidupnya yang memuakkan. - Karena aku menikahimu.
Aku tak percaya dia memindahkanku setelah semua yang kulakukan untuknya.
Dia bajingan! Sejauh yang dia perhatikan, kau hanya dada yang bisa bicara.
Hey, itu perumpamaan.
Sudah kubilang padamu, dia orang kotor!
Dia kantong sampah, lumpur selokan, tahi anjing, gumpalan muntahan.
Kau tak lihat aku sedang makan?
Audrey, kau terlalu baik.
Itu masalahmu. Baik tak memberikanmu apa-apa di kota ini.
Anjing makan anjing. Kau harus jadi pembunuh agar bisa di depan. Kau mengerti?
Maaf, sayang, tapi kau tak melakukan apa yang dibutuhkan.
- Menurutmu itu benar, Animal? - Kurang lebih begitu.
Kau orang baik. Orang baik berhasilnya belakangan.
- Aku bisa kuat jika aku mau. - Yeah, tentu.
Aku bisa!
- Aku bisa. - Tidak, yeah.
Terserahlah.
Oh, Astaga!
Bisa kau besarkan, tolong?
- Itu Nick! - Siapa dia?
Dia pacarku waktu kuliah.
Dia cakep banget di TV.
Terlihat sepertinya ada keamanan ketat yang tidak biasa di seekitar area kecelakaan..
kemungkinan karena kargo militer yang sangat sensitif di dalam kapal tersebut-
Kawan, bisa kau ambil ini? Aku basah kuyup!
Ayolah?
Joe, mau memancing ikan kecil di Sungai Timur?
Kuharap begitu.
Kau tak pernah tahu.
Maksudku, mungkin hari ini hari keberuntunganku.
Sesuatu yang akan kau tangkap cuma pilek!
Dapat!
Boy, ada yang makan umpanku!
Bertahan, Joe. Yang makan ikan besar tuh. Pertahankan itu.
Kau mau bertarung?
Inilah dia, hadirin sekalian, orang yang kalian sudah tunggu-tunggu.
Untuk New York yang lebih aman.
Walikota Anda semua, Mayor Ebert!
Terima kasih!
Aku ingin berterima kasih pada kalian semua yang sudah datang di hari Kota New York yang indah ini!
Saat aku pertama kali masuk ke kantorku 4 tahun lalu...
orang-orang berfikir aku tak bisa mengurangi kejahatan.
Tapi aku berhasil!
Oh, Astagfirullah!
Ayo! Ayo pergi dari sini!
Aku senang kita dapatkan perangkat baru.
Itu mewakili komitmen dari sebagian manajemen.
Yang tidak kumengerti adalah kenapa hanya kita, stasiun yang...
tak mempunyai grosir Korea sebagai petunjuk.
Apa petunjuk kita? Hujan! Lagi!
Ibu?
Maaf. Aku tak peduli masalah perang...
di beberapa negara yang namanya bahkan tak bisa ku-eja!
Bagaimana dengan cerita nyata?
Pak, kurasa berita Anda baru saja lewat di jendela.
Apa?
Mungkin kita bisa masuk di ruang rumah sakit di grisir Korea.
Apa si Romeo ini punya nama?
Nick Tatopoulos.
- Jesus! Apa karena itu kau memutuskannya? - Tidak.
Berapa lama kalian pacaran?
Hampir empat tahun.
Aku kaget dia tak memintamu menikahinya.
Itu masalahnya.
Dia melakukannya.
Katakan padaku itu bukan parade yang lainnya.
Kurasa itu bukan parade.
Dimohon bersiap-
Apa itu?
Kau tak apa-apa? Kau terluka?
Victor!
- Jangan bodoh! - Oh astaga!
Jesus, Mary dan Joseph!
Ini benar-benar.. Itu besar sekali.
Oh, astaga!
Ayolah keparat!
Jeez!
Victor, kembalilah kesini, kau idiot!
Seseorang lakukan sesuatu!
Sersan O'Neal, Pak!
Ada pernyataan dari kantor walikota?
Ya Pak. Mereka setuju meng-evakuasi kota dan memanggil National Guard.
Tunggu. Evakuasi Manhattan? Itu sekitar 3 juta orang.
- Apa itu pernah dilakukan sebelumnya? - Kurasa tidak.
- Dimana dia sekarang? - Kita kehilangan jejak Pak.
Kau mau melakukan itu dengan perintahku lagi?
Setelah serangan itu...
dia menghilang.
Menteri Pertahanan Burk di telpon.
Aku tak mengeri. Bagaimana mungkin sesuatu yang sebesar itu bisa menghilang begitu saja?
- Kami tak yakin, tapi kami memeriksa.. - Dia mungkin kembali ke sungai.
Kurasa tidak. Maksudku, coba perhatikan.
Ini sempurna.
Sebuah pulau, di segala sisi ada air, tapi tidak seperti pulau lain di dunia.
Ini adalah tempat dimana dia dapat dengan mudah sembunyi.
Dia ada di suatu di dalam sana.
Channel 12 merekamnya.
Hello. Saya Charles Caiman dalam WIDF News Center.
Hadirin sekalian, kami penduduk New Yorke berpikir..-
kita semua melihatnya, tapi yang akan Anda lihat akan sangat mengejutkan.
Cuplikan yang kami dapatkan ini mengindikasikan.
bahwa ada donisaurus yang lepas di Manhattan.
Rekaman eksklusif WIDF diambil sekitar setengah jam lalu.
Kameramen WIDF Victor 'Animal' Palotti lolos tanpa luka sedikitpun-
Hebat, Animal. Apa kau tak takut?
Yeah. Kupikir Lucy akan membunuhku.
Betul sekali, dasar gila!
Okay, semuanya, kita harus relokasi...
ke stasiun New Jersey sebelum siaran jam 10:00.
Animal!
Kau naik helikopter dengan Caiman. Ayo ayo. Naik.
Kau akan baik-baik saja?
Audrey akan tinggal dengan kita malam ini.
Sip. Trisum. Bagus sekali.
Aku sedikit lelah..
Lusinan orang dilaporkan tewas, ribuan lainnya terluka-
Pangkalan pertahanan sipil telah datang ke Manhattan.
Sebagai tambahan, kota, militer...
dan petugas kesehatan membentuk pusat komando-..
di pantai dalam antisipasi evakuasi-
Tasku. Tasku!
Tuan Caiman, tunggu.
Aku punya petunjuk.
- Aku tahu satu orang dalam. - Jangan sekarang.
Kau tak mengerti. Aku bisa dapatkan info dari dalam.
Ini adalah saat dimana orang besar bekerja. Okay, sayang? Tas.
Ini gila! Ayo pergi.
Tunggu.
- Kita bisa dapat taksi? - Audrey, apa yang kau pikirkan?
Ayo, ayo!
Dalam kejadian yang disebut sebagai penghancurkan terburuk...
sejak tragedi World Trade Center...
ratusan dari ribuan membuat macet jalanan-..
dalam evakuasi terbesar dalam sejarah kota ini.
Dan banyak, banyak sekali orang yang tidak senang dengan itu-
Diantara masyarakat yang tidak senang itu adalah manajer toko-toko.
sepanjang Fifth dan Madison Avenue.
Toko Warner Bros- dan Disney sudah dibersihkan oleh para penjarah.
Dan jalan-jalan macet- Lalu lintas tak bergerak sama sekali.
Kendaraan emergensi tak bisa mendapatkan akses pada tempat yang membutuhkan bantuan.
Dan ada pergerakan yang lambat di luar kota...
as if Long island or New Jersey were any refuge in this time of crisis.
Ini hebat!
Jika aku salah dengan evakuasi ini, mereka akan mereka akan menghujatku.
Bukannya kita setuju bahwa kita tak akan makan makanan manis sampai pemilihan selesai?
Mundur, Gene.
- Tuan Walikota. - Siapa mereka?
Pemilik bangunan dan orang bisnis dari komunitas.
- Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini. - Kontributor kampanye!
Hadirin sekalian, aku mengerti keinginan kalian.
Aku akan kembalikan kota ini dalam bisnis secepat mungkin. Kumohon.
Asuransi La Rochelle. Kami mewakili 13% bangunan di kota Anda.
Anda bisa mengandalkan dukungan emosional dan material kami.
Terima kasih.
Apa yang kau rencanakan?
- Biarkan aku lewat. - Mana identitasmu?
- Kenapa? - Kau butuh identitas press.
Aku punya identitas, ada di dalam tas-ku.
Aku tak tahu apa ini ide yang bagus.
Kau bicara apa? Kau mencurinya.
Akhirnya kau bisa sedikit jahat. Jangan merasa salah padaku.
Bagaimana kalau Caiman tahu?
Seberapa sering kau akan dapatkan mantan cowokmu di dalam artikel utama?
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
Jika saja aku bisa menempel ini.
Kau punya lem?
Maaf. Aku meninggalkan perlengkapan pemalsuanku di kantor.
Tidak ada croissan?
Ah, kau menyebut ini kopi?
Aku menyebutnya Amerika.
Maaf Pak Walikota. tapi disinilah posisi kita.
Sekarang tunggu. Tunggu dulu.
Kau mengatakan bahwa dalam bulan pemilihan aku mengevakuasi kota untuk sesuatu yang tidak ada?
Apa kau menyadari evakuasi ini akan seharga masyarakat kota?
Kami sudah mengawasi perairan di sekeliling pulau.
- Sejauh yang bisa kami katakan, dia belum pergi. - Tapi kau tak tahu pasti.
Kami punya alasan kuat percaya bahwa dia bersembunyi...
di dalam salah satu bangunan diantara daerah yang terlarang.
- Tapi kau tak tahu pasti! - Pak Walikota.
Kami tak bisa mengatakan "semua aman" sampai setiap bangunan sudah diperiksa.
- Apa itu? - Maaf Pak.
Mungkin akan lebih sulit daripada yang kita rencanakan.
Sempurna! Berita baik lagi.
Kita mendapatkan masalah.
- Kau percaya ini? - Aku tak tahu apa yang terjadi.
- Kau tak pernah tahu apa yang terjadi. - Terima kasih.
- Disini pak. - Masuk.
Ayo semuanya. Turuni tangganya.
Letnan Anderson dan orangnya menemukan ini siang tadi.
Kami memeriksa bangunan kantor di atas saat kami menemukan lantainya hilang.
Saat kami mengetahui dia bisa melewati terowongan, kami menyadari...
dia bisa saja berada di luar zona karantina.
Holy Christ! Berapa banyak terowongan yang menuju ke luar kota?
Hanya 14. Kami sudah memeriksa semuanyal. Dia belum menggunakan satu-pun.
- Suruh mereka menutupnya. - Ya, Pak.
Bagaimana? Bagaimana caranya, Pak?
Tutup pakai semen. Pakai batu bata. Taruh ranjau di dalamnya, bomb.
Aku tak peduli! Pastikan makluk sialan itu tidak meninggalkan pulau!
Ya, pak.
Kalian tahu, dia bukan musuh yang mencoba memusuhi kita.
- Dia cuma hewan. - Apa saranmu?
Saat aku menangkap cacing tanah...
Cara terbaik untuk mendapatkan mereka bukan menggalinya, tapi membuat mereka keluar.
Yang kita perlu lakukan adalah mencari tahu apa yang dia butuhkan...
dan dia akan datang padamu.
Dimana mereka sekarang?
Delta Niner, dimana posisi konvoi?
Command, mereka baru saja memasuki kota.
Aku tak punya kontak radio dengan konvoi. Aku mengharapkan konfirmasi regu darat sekarang.
- Konvoi ETA 10 menit, Pak. - Kita harus cepat.
Tempati posisi masing-masing. 10 menit sampai ETA.
Ayo, pergi, pergi! Semuanya bersiap!
Apa ini bagus?
Ayo! Ayo, lewat!
Turunkan.
Kau bilang ini French Roast!
Tambah krim.
Masukkan!
Mundur mundur.
Kuharap rencanamu ini berhasil.
Aku sendiri juga berharap begitu.
- Apa kau memberikan persetujuan untuk ini? - Mereka langsung saja melakukannya.
12 truk dump kota? Bisa kau katakan padaku apa yang terjadi?
Sebenarnya, tidak, aku tak akan menjelaskan. Dan jangan sentuh apa-pun.
- Bagaimana dengan pekerjaan O'Neal? - Semua sesuai jadwal.
- Kau yakin tak tahu masalah ini? - Tak ada yang memberitahuku.
Kenapa aku tidak memecatmu?
Tuangkan!
Sangat pintar.
Mari kita timbun dan ayo keluar dari sini.
Itu ikan yang banyak sekali.
Ayo, bajingan, waktunya makan malam.
Perhatikan ika-ikan itu. Apa ini bisa berhasil?
Kita harus membuka lubang itu.
Kita mau dia mencium umpannya.
Ayo!
Cepat! Ayo!
Ayo, kawan-kawan.
Lepaskan penutup itu. Pergi!
Apa yang dilakukannya?
Okay, lewat sini.
- Ayo. - Kalian dengar. Ayo.
Ayo! Sebelah sini!
Yang satu ini-
Mana linggisnya.
Diam disini. Ini usaha terbaikmu.
Ini 6-Alpha Charlie- Kami tak bisa terus diam!
Kami harus bergerak!
Kita butuh senjata yang lebih besar.
- Kita kehilangan komunikasi. - Kembalikan on-line.
Perintah menembak!
- Perintah menembak. - Tembak, tembak!
O'Neal, apa yang terjadi?
Dia pergi, Pak. Unit Echo sedang dalam pengejaran.
Ikuti aku.
- Semua sistem dipersenjatai. - Echo 4 dipersenjatai.
Kecepatan kami 80 knot, dan dia menjauh, Pak.
Sudah terkunci.
- Target terkunci, Pak. - Tembakkan misil-nya.
- Echo, perintah menembak - Tembakkan rudal samping.
Sial!
Hasilnya negatif. Diulangi, hasil negatif.
- Hasil Negatif , pak. - Hasil Negatif?
Itu gedung Chrysler.
Kau bilang dia sudah mengunci target.
Echo 1, kami mendengar kau sudah menguncinya.
Sensor panas tak bisa menguncinya, Pak. Badannya lebih dingin dibanding gedung.
Freddie!
- Apa? - Ayo pergi sebelum kita tertangkap.
Jimmy, kau tahu perasaan jelek yang kurasakan saat sesuatu yang buruk terjadi?
- Yeah. - Aku merasakan perasaan itu sekarang.
Turun pada ketinggian 300 kaki. Semua sistem dipersenjatai.
Target, arah jam 11.
Kemana dia pergi?
Echo Flight, bentuk formasi bersama. Bersiap menembak.
Echo 4, siap.
Echo 2, siap.
Tembak!
Kurasa kita berhasil.
- Kita kehilangan Echo 1 dan 2, Pak. - Tuhan!
Echo 4, dimana targetnya?
Jesus! Dia tepat di belakangku, Pak!
Aku tak bisa menghindarinya!
Oh, kurasa aku lepas darinya.
Kita kehilangan Echo 4, Pak.
Kenapa dengan kalian?
Kalian menyebabkan lebih banyak kerusakan dibanding makhluk itu!
- Tenang. Makan beberapa permen. - Aku tak mau permen! Tinggalkan aku sendiri.
Aku tak percaya.
Dia melakukan semua ini dan kita tak melakukan apapun.
Itu tak benar.
Kita memberinya makan.
Disini di Pusat Komando di New Jersey tak ada informasi baru yang bisa dilaporkan.
karena pihak militer tidak mengijinkan media mengetahui apapun...
dengan apa yang terjadi di luar sana.
Pihak berwajib tak mengatakan sesuatu tentang usaha mereka menangkap...
mengontrol makhluk ini.
Okay, situasinya terkontrol!
Semuanya terkontrol.
Jangan menungguku. Aku tak apa-apa.
- Bisa kubantu, pria muda? - Ya.
Apa kau punya tes kehamilan instan?
Khususnya yang bereaksi terhadap hormon gonadotrophic...
atau clomiphene citrate?
Aku tak tahu.
Ini adalah semua yang kami punya.
Akan kuambil semua.
Wow. Kau wanitamu pasti banyak sekali.
Oh, Astaga. Apa itu kau? Apa yang kau lakukan disini?
Hai. Hello.
- Wow. Berapa harganya? - 46 Dollar.
Astaga, kau terlihat.. Wow!
- Kau kemana saja? - Senang bertemu denganmu, Nick.
- Jadi kau berhasil. - Apa?
Kau seorang reporter.
Itu bagus. Itu yang selalu kau inginkan.
Aku bahagia untukmu.
Benar. Serius.
Terima kasih.
Kau masih marah padaku?
Kau pergi tanpa menelpon, surat, tak ada, selama ini.
Yeah. Kurasa aku masih sedikit marah.
Itu sudah 8 tahun yang lalu. Sebagian orang berubah.
Kebanyakan tidak.
Maaf kau merasa seperti itu.
Kau benar. 8 tahun adalah waktu yang lama.
Bisa kutraktir kau minum teh?
Tentu. Akan sangat menyenangkan.
Aku masih tak percaya.
Bagaimana bisa seorang pria yang berasal dari aktivis anti nuklir...
bekerja pada Komisi Regulasi Nuklir?
Saat kau dan aku berorganisasi bersama saat kuliah...
kita membantu menyadarkan mereka.
Tapi sekarang, dari dalam...
aku bisa membuat perubahan.
Dan apa perubahan yang coba kau lakukan?
Aku menyiapkan sebuah sensus untuk pemerintah.
Aku mengkatalogkan spesies baru yang tercipta sebagai hasil dari kontaminasi nuklir.
- Apa kau pikir itu yang menghasilkan makhluk ini? - Yeah. Aku menemukan contoh darah baru-baru ini.
- Seberapa dekat untuk mendapatkan itu? - Lumayan dekat.
Apa lagi yang kau temukan?
Kami tahu dia memakan ikan dalam jumlah banyak sekali.
Dia amfibi. Dia meraung.
Dan...
Dia hamil.
Dia ?
Dia. Sangat tidak biasa.
Sebenarnya alat tes ini tidak di desain untuk ini..
tapi dasarnya alat tes ini mencari pola hormonal yang mengindikasikan kehamilan.
Aku tak mengerti. Jika dia adalah makhluk pertama dari jenisnya, bagaimana dia bisa hamil?
Bukannya dia butuh pasangan?
Tidak jika dia bereproduksi aseksual.
Enaknya dimana tuh?
Aku terus berfikir, kenapa dia pergi begitu jauhnya?
Tapi ini membuat semuanya sangat masuk akal.
Banyak hewan yang pergi jauh untuk berkembang biak.
Itu yang dilakukannya di New York. Dia bersarang.
- Bersarang? - Ya.
Apa kau tahu bahwa kadal bisa menghasilkan telur...
sampai 12 buah dalam sekali waktu?
- Pikirkan. - Aku tak tahu itu.
Maafkan aku. Aku harus bawa ini ke lab...
untuk memastikan semua ini.
Aku akan segera kembali.
Ayolah, Joey. Tak ada apa-apa di bawah sini.
Kukatakan padamu, bro, aku dengar sesuatu.
Kau tak dengar apa-apa. Ini jalan buntu.
Ada sesuatu?
Tidak. Tak ada apa-apa dibawah sini.
Sama sekali tak ada.
Inilah mengapa, dalam kasus ini, semua kuda raja dan semua pesuruh raja...
mungkin tak bisa menyusun Apel Besar seperti semula lagi.
Audrey Timmonds. WIDF News.
- Ya! - Itu dia. Kau utang padaku bir.
Kau suka? Seharusnya rambutku kuikat ke belakang.
- Tidak, seperti itu sudah bagus. - Kau suka? Bagus.
Bisa aku bertanya sesuatu? Bagaimana cara kau dapatkan rekaman ini?
Seperti yang kau katakan.
"Orang baik sukses belakangan."
- Terima kasih. Aku menyayangimu. - Yeah, tentu.
Murray!
Kemarilah sebentar.
Tunggu sebentar? Ada apa?
Aku dapatkan cuplikan eksklusif dari tempat lain yang diserang makluk ini.
Benarkah? Beritanya milik siapa?
Punyaku.
Jika kita bisa memancingnya ke daerah yang lebih terbuka seperti Central Park...
Kurasa kita bisa merobohkannya.
Terakhir kali kau bahkan tak menggoresnya.
Itu tidak benar. Pria cacing kita, maksudku Dr. Tatopoulos, telah menemukan darah.
Ya, benar.
Kita harus membuatnya ke daerah terbuka...
dan gunakan senjata yang tidak bergantung pada teknologi sensor panas..
Maaf, Pak. Kupikir situasi ini jadi lebih rumit dari itu.
Darah yang kutemukan...
mengungkapkan bahwa makhluk ini akan bertelur atau mungkin sudah bertelur.
Apa maksudmu ada yang lain di luar sana?
Tidak, Gobernur. Menurutku tidak begitu.
Tunggu dulu.
Lalu bagaimana dia bisa hamil?
Apa dia, kadal perawan?
Tidak. Dia bereproduksi secara aseksual.
Itulah mengapa kita harus menemukan sarangnya secepat mungkin.
Jika tidak lebih dari selusin akan menetas...
masing-masing akan bisa bertelur sendiri.
Sangat cepat kita akan melihat populasi yang sangat besar.
Setelah kita membunuh makhluk itu, kemudian kita akan mencari sarangnya.
Kurasa akan terlambat pada saat itu. Telurnya akan menetas sangat cepat.
Bagaimana kau tahu?
Ikan yang kita temukan di bawah tanah.
Dia tidak mengumpulkannya hanya untuk dirinya sendiri.
Dia mempersiapkannya untuk anak-anaknya.
Tetaplah di saluran anda untuk laporan istimewa.
Tolong permisi? Darimana kau?
Mereka baru mepromosikan bagianmu. Setelah ini.
Bisa dibesarkan?
Yo! Bisa tolong kau besarkan? TV-nya!
Jika Dr. Tatopoulos benar, kita harus bergerak cepat sebelum masalah ini meluas.
Jadi kau mau dukungan kami berdasarkan teori yang belum jelas?
Pak, Nick benar sebelumnya. Jika dia merasa..
Benar untukmu? Kolonel, perbuatanmu sebuah bencana.
Kau bahkan tak bisa menghindarkan makhluk ini datang ke Manhattan.
Maaf, Tuan-tuan, tapi kurasa kita harus melihat ini.
Lihatlah metode dan motivvasi dari hama terbaru Manhattan yang tidak diinginkan.
Godzilla.
Itulah sebutan para nelayan Jepang baginya.
Seekor naga laut mitos yang mengisi pikiran mereka dengan ketakutan.
- Dia mencuri laporanku! - Aku tahu.
Mitos itu sudah menjadi kenyataan, teror hari modern kita.
Aku tak percaya ini!
Apa Godzilla ini? Darimana dia datang? Kenapa dia disini?
Dan yang benar Gojira, kau tolol!
Jalan lurus bisa dilacak dari Manhattan ke French Polynesia.
dimana tes nuklir dilakukan lebih dari 2 dekade yang lalu.
Anggota tim riset Dr- Nick Papadopoulus percaya...
makhluk ini mungkin bertelur...
menggunakan Manhattan sebagai tempat untuk menyebarkan spesiesnya.
Ini terlepas dari kenyataan bahwa kombinasi dari militer...
Amerika mungkin sudah tidak mampu menundukkan..
Kau menunjukkan media tentang ini?
- Tidak! Aku belum membicarakannya pada siapapun. - Mereka menyebut namamu!
Yeah. Yeah !
Kau berikan mereka rekamannya?
Tidak, aku tak memberikannya. Rekamannya ada di tendaku sekarang.
Oh, Astaga! Dia mengambilnya.
Kemasi barang-barangmu, Tuan. Kau secara resmi keluar dari pekerjaan ini sekarang!
Kita pergi.
Maaf sekali..
Pastikan Hicks menemukan sarangnya sebelum semuanya terlambat.
Akan kucoba.
Dia tak ada disana? Sedetik yang lalu kau bilang dia di sambungan yang lain.
Tolonglah. Ini darurat. Aku sangat perlu bicara padanya. Ya, Nick Tatopoulos.
Kau pergi?
Kenapa?
Apa karena aku? Karena beritanya?
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Kau tak pernah bilang itu bukan konsumsi umum.
Tak perlu kulakukan. Kau seharusnya jadi temanku. Aku mempercayaimu.
Ada yang harus kukatakan padamu.
Aku bohong padamu.
Aku bukan reporter.
Saat kita putus, dan pertama aku datang ke New York...
Aku sangat yakin aku akan berhasil.
Tapi ternyata tidak.
Karena itu aku sangat membutuhkan beritanya.
Aku tak bisa bilang padamu aku gagal.
Dan kau pikir itu membuatnya tak apa-apa mencuri rekamannya?
Itu hal yang buruk. Aku seharusnya tak melakukan itu.
Semoa beruntung dengan karir barumu.
Aku benar-benar berpikir kau lakukan apapun yang diperlukan.
Bandara Newark.
Maaf.
Yo! Berikan dia kesempatan?
Maaf, apa ini jalan ke bandara?
Pak, kita akan kemana?
Hello?
Okay, berhenti.
Hentikan mobilnya sekarang!
Keluarkan aku sekarang!
Aku tak bisa lakukan itu.
Aku kenal kau, benar?
Yeah, kau si orang asuransi itu.
Agen Philippe Roache, D.G.S.E.
Direction Generale des Securite Exterieure.
Kedengarannya hebat.
Itu adalah Dinas Rahasia Prancis.
Teman Amerikamu memutuskan tidak mencari sarang makhluk itu.
Apa? Kau yakin? Bagaimana kau bisa tahu itu?
- Kami tahu. Percayalah. - Mempercayaimu?
Kau menculikku dan kau berharap aku mempercayaimu?
- Ya. - Buat apa?
Karena hanya kau orang yang ingin menemukan sarangnya sama sepertiku.
Bagaimana kau membawa barang-barang ini masuk ke sini?
Ini Amerika. Kita bisa membeli apapun.
Kenapa dirahasiakan? Kenapa kalaian tidak bekerjasama dengan militer Amerika?
Aku tidak diijinkan bicara hal seperti itu.
Kau bilang kau butuh kepercayaanku. Kalau begitu aku juga butuh kepercayaanmu.
Aku patriot. Aku cinta negaraku. Kau mengerti itu?
Tentu.
Pekerjaanku adalah melindungi negaraku.
Kadang aku harus melindungi dari dirinya sendiri...
dari kesalahan yang telah kami buat.
Kesalahan yang kami tidak ingin dunia mengetahuinya.
- Tes nuklir di Pasifik? - Ya
Tes tersebut yang dilakukan oleh negaraku meninggalkan kekacauan besar.
Kami disini untuk membereskannya.
Kami tahu bagaimana cara masuk ke kota.
Kami hanya tak tahu dimana mulai mencari.
Disini. Ini adalah stasiun bawah tanah 23rd Street.
Itulah dimana kami pertama menemukan ikan. Itu akan jadi tempat pencarian pertama yang bagus.
Jadi kau ikut?
Yeah. Yeah, aku ikut.
Aku selalu ingin bergabung dengan French Foreign Legion.
- Hello. - Apa kabar?
Permisi. Permisi. Maaf.
- Sayang? - Hai, cinta.
- Siapa orang-orang ini? - Apa?
Aku tak tega membiarkan mereka tidur di jalan.
Dimana Audrey?
Di kamar tidur menangis karenamu.
Aku? Apa yang kulakukan?
Kata-kata "kau harus lebih ganas" yang kau tanam ke pikirannya.
- Ayolah! - Bicara padanya sekarang.
Aku sedang bertengkar denganmu. Permisi.
Berlawanan dengan pemberitaan yang sembrono sebelumnya...
kami benar-benar tak punya informasi yang bisa membuat kami yakin...
bahwa ada ada telur makhluk itu di kota ini.
Tak perlu panik. Kami ulangi. Tak ada alasan untuk panik.
Ini semua salahku.
Apa yang sudah kulakukan? Aku jadi orang seperti apa?
Lihat aku. Ini bukan aku. Aku tak melakukan hal seperti ini.
Kau membuat kesalahan. Kadang terjadi.
Aku benar-benar mengacau dengan seorang yang peduli padaku.
Jika kukatakan kau bisa memperbaikinya, kau mau melakukannya?
Tentu aku mau.
Jadi dengarkan ini.
Setelah dia meninggalkanmu di jalan, aku mengikutinya.
Rencananya aku mau bicara padanya, kau tahu?
Kemudian, dia pergi ke suatu gudang...
dengan semua orang Prancis dengan perlengkapan militernya.
Mereka akan menyusup ke dalam kota malam ini.
Mereka akan mencari sarangnya.
Jika dia menemukannya, kurasa kau orang yang harus memberitahukannya pada dunia...
bahwa orang-orang ini salah.
Kau mau aku mengikutinya ke kota?
Yeah. Kita berdua.
Ayolah. Ini akan menyenangkan.
Entahlah. Aku baru saja membuat kacau semuanya.
Yeah, benar, Audrey. Aku akan mengikutinya.
Kau bisa ikut atau tidak. Okay?
Apa yang kau lakukan?
Lucy tak boleh tahu. Dia akan menghajarku.
Kenapa makan permen karet?
Membuat kami terlihat seperti orang Amerika.
Benarkah?
Biar aku saja yang bicara. Oke?
Persenelingnya belum masuk.
Ikuti aku. Lewat sini.
- Kau tak apa-apa? - Iya.
- Ayo. - Tempat apa ini?
Ini ventilasi yang mengarah ke terowongan bawah tanah di bawah sini.
Ini akan membawa kita ke stasiun 23rd Street di Manhattan.
Kau pasti bercanda. Bukannya banyak tikus dan lainnya di bawah sini?
Aku lebih takut kadal saat ini.
Kadal besar, jelek, menjijikkan.
Kalian dengan siapa?
Kami 3-2, Pak.
Aku tidak tanya padamu, prajurit!
Sersan O'Neal baru saja menyuruh kami kesini.
Dia mau kami bergabung sekarang, Pak. Terima kasih.
- Kau bermasalah ngomong? - Tidak, Pak. Aku tak apa-apa.
Ayo!
Lanjutkan.
Terimakasih banyak.
Film Elvis Presley. Dia si Raja.
Pak, O'Neal on-line.
Kau dengar?
Panggilan untuk O'Neal!
Bagaimana situasinya?
Sejauh ini baik. Kita sesuai jadwal.
Kita baik-baik saja.
- Oh, astaga! - Yeah. Mereka disana.
Matikan lampumu.
Bagaimana cara kita turun kesana? Kita akan ketinggalan.
- Bagaimana cara mereka turun? - Aku tak tahu.
Menurutmu mereka menuruni benda ini?
Jesus!
Hati- hati.
- Berikan tanganmu. - Kau kupegang.
Selokannya.
- Kau dengar itu? - Apa?
Animal, ayo!
Kurasa kita lewat sini.
Pak, kami melihatnya di sektor 5.
Posisi tempur! Ini dia. Tempur!
Target menuju Utara ke sektor 5.
Jangan menembak sampai dia lewat dari bangunan dan memasuki taman.
Tunggu sampai dia masuk taman.
Ayo.
Dia pergi!
Tembak!
Sial!
Tembak!
Raven Flight. Manuver mengelak.
Target terlihat. Dia lurus menuju jalan raya Westside.
Jangan khawatir. Angkatan Laut punya sesuatu yang menunggunya.
- Stasiun bersiap untuk posisi tempur. - Siap diperintah, Pak.
Kami lihat dia di radar. Utah mendekat.
Persiapan terakhir. Bersiap menembak.
Siap.
Ruang torpedo melaporkan sudah siap.
- Kaitan akhir dilepas. - Apa sudah terkunci?
- Ya, Pak.
- Terkunci, Kapten. - Nomor satu, bersiap. Tembak.
Torpedo 1 meninggalkan peluncur.
Indiana dan Anchorage mendekat.
- Bagaimana keadaannya? - Kami terkunci dan mendekat.
Tembakkan satu.
- Target menuju kita! - Semua mundur penuh.
Siap, Pak. Semua mundur penuh.
Bersiap untuk tabrakan dalam 10 detik.
6.., 5..,
4.., 3..,
.., 1.
Kita kehilangan Anchorage. Pak.
Dia menghindarinya Dia kembali menuju Manhattan.
Maju penuh. Mendekaat dan kunci.
Siapkan peluncur 3 dan 4 dan kunci target.
- Bersiap, 3. Tembak. - Torpedo 3 diluncurkan.
Benturan dalam 8 detik. 7.., 6..,
3.., 2.., 1.
- Terkena langsung! - Dapat.
Selamat, Pak.
Pekerjaan yang bagus.
Bagus.
Pekerjaan yang bagus.
Ada apa di atas sana?
Baunya enak.
Yeah.
Lihat ini. Dia merusak tamannya.
Oh, man! Sekarang aku kesal.
Apa itu mereka?
Yeah.
Tiga telur.
Kupikir akan lebih banyak.
Dan kau benar.
Oh astaga! Wow!
Pasti ada lebih dari 20 telur disini.
Lebih banyak!
Mulailah menghitung
- Bisa kau bantu aku? - Kau tak apa-apa?
Apa yang mereka lakukan?
Kita punya masalah.
Ya Tuhanku!
Ayo, cepat.
Sebentar, oke? Ini tak bisa dipercaya.
- Bukannya itu sudah cukup? - Aku cuma mau
Itu cukup untukku. Itu sudah banyak sekali.
Kita harus.. Ayo..
Jangan mengejutkannya.
Bau kita seperti ikan.
- Kurasa kita harus pergi sekarang. - Kurasa itu ide yang bagus.
Lari Ayo!
-Semua keluar sekarang! - Ayo, cepat!
Kunci pintunya sekarang. Mereka harus tetap ditahan di luar.
Ayo, kita pergi!
- Kau lihat itu? - Pada hitungan tiga.
Tiga!
Ini tempat Knicks mandi dan lain-lain.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Saya sedang berdiri di luar jalan masuk Jersey menuju ke terowongan Lincoln...
dimana ribuan pengungsi yang marah menginginkan agar diijinkan kembali ke kota.
Semua jalan utama ke kota dipenuhi oleh para masyarakat Manhattan.
Ya, aku mengerti.
- Kantomu dibanjiri telpon. - Aku tahu.
Apa kau tahu apa yang terjadi di luar sana? Telpon berdering tak terkontrol.
Orang-orang berteriak agar diijinkan kembali ke kota.
Kami mengirim penyelam untuk memeriksa mayatnya.
Apa lagi yang kau tunggu?
Kolonel, kita harus mulai mencari sarangnya.
Kita sudah bahas ini sebelumnya.
Bagaimana jika Nick benar dan kita mengacaukan semuanya?
Ini mungkin satu-satunya kesempatan.
Kapten, atur tim pencari.
Aku mau sebuah pencarian di seluruh kota dan semua jalur bawah tanah.
Kau tak punya hak untuk melakukan itu.
Coba hentikan aku.
Hubungi militer.
Suruh mereka mengirih pengebom untuk menghancurkan gedung ini.
- Bagaimana aku melakukannya? - 555-7600.
Katakan pada mereka ini Kode Dragonfly. Mereka akan mengerti.
Apa lagi yang kau tunggu?
- 555 apa? - 7600.
- Semua jaringan sedang sibuk sekarang. - Jaringannya sibuk.
Coba lagi!
Apa yang mereka katakan?
Aku tak bisa masuk. Aku tak tahu apa yang salah.
Kami sudah mengamankan pintu.
- Dimana Jean-Philippe, Jean-Pierre? - Mereka tak berhasil.
Orangku dan aku akan menahan mereka. Kau harus pergi dan cari bantuan.
Apa kita muat disana?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Angkat aku.
Ini tidak baik.
Ayo.
Salah lantai.
Kenapa kita tidak lewat sini?
- Ini aku. Ini aku. - Apa yang terjadi?
Mereka lepas. Mereka ada di semua tempat. Aku tak bisa keluar.
- Siapa kau? - Audrey!
Sini.
- Kau tak apa-apa? - Kurasa begitu.
Jangan ada kamera.
Yeah, baiklah. Bagus sekali.
Apa kau punya radio, walkie-talkie, apa saja untuk menghubungi orang luar?
- Bagaimana kalau telpon? - Tidak bisa. Jaringannya macet.
Tunggu. Aku tahu satu cara. Aku tahu cara kita sampaikan pesan keluar.
Lewat sini.
Rekamannya!
Ayo!
Ayo.
- Ruang siaran di sebelah sini. - Bagaimana kau bisa tahu?
Jaringan kami mencakup permainan Ranger.
- Terkunci. - Tunggu. Ada kodenya.
Ayo!
Sedikit lagi aku bisa membukanya.
Jaringannya di sebuah intranet. Langsung tersambung dengan sistem komputer kami.
Stasiunmu juga tak akan dengan mudah menghubungi militer sama sepertiku tadi.
Apa mereka memonitor semua jaringan berita?
Yeah, betul.
Baiklah, kita akan siaran langsung. Kita siaran langsung dari sini.
Kuharap mereka melihatnya.
Aku coba mengirimkan pesan.
Jangan lupakan kita harus kembali ke kota...
Yang kehidupan orang banyak telah berubah selamanya
tak seorangpun di kota ini yang tak tersentuh oleh tragedi ini.
Kesakitan, pemindahan tempat, terluka..
Tak ada pertandingan Ranger malam ini.
Ed. jika kau lihat ini. bisa kami mohon kau membiarkan kami siaran langsung?
Ini darurat.
Aku tahu ini kedengarannya gila, tapi kau harus melakukannya.
Percaya padaku.
Aku tak akan membiarkanmu siaran langsung.
- Kurasa dia tidak akan melakukannya. - Ya, dia akan.
Baik Ed? Ayolah!
Lihat itu? Mereka akan berkeliaran di penjuru kota kalau kita tak mencegahnya.
Tunggu sebentar.
Waktunya sudah tiba bagi kita untuk kembali ke rumah kita dan menjalani hidup lagi.
- Ini adalah 3 terakhir. - Kekhawatiran kita telah diobati
Terima kasih atas sumbangan heroik dari satuan berseragam kita..
Apa kita tersambung?
Yeah, kau tersambung.
Ya, kau tersambung. Ayo!
Kami siaran langsung dari dalam Madison Square Garden..
dimana Dr. Niko Tatopoulos telah menemukan sarang si monster.
Doktor, bisa Anda katakan pada kami apa yang terjadi disini?
- Itu kau, ya. Ayo, ayo. - Terimakasih.
Baik, kami menemukan lebih dari 200 telur
Panggilkan Hicks.
Yang beberapa saat lalu mulai menetas.
Makhluk ini menetas dengan tinggi lebih dari 2,5 meter, dan mereka mulai makan.
Saat persediaan makanan mereka disini habis..
mereka akan mulai berburu makanan sendiri di luar sarangnya.
Oh, astaga!
Jika mereka keluar, mereka akan berlipat ganda dan dengan segera spesies baru akan muncul
Satu spesies ini bisa menggantikan kita sebagai spesies dominan di planet ini.
Masing-masing reptil menakjubkan ini...
dilahirkan sudah hamil
Mudah beradaptasi dan cerdik, 200 ekor ini bisa menjadi 40,000 dalam waktu 1 tahun.
Jika militer mendengarkan siaran ini...
mereka harus menghancurkan gedung ini secepatnya...
Sebelum makhluk ini kabur
Sejauh ini mereka terperangkap di dalam gedung...
tapi saya pikir kita tak akan bisa menahan mereka lama-lama
Mereka sangat kuat, tangkas...
dan mereka mencari makanan.
Jadi teori anda tentang sarang makhluk ini semuanya benar.
Terlepas dari apa yang terjadi pada kita, hal yang paling penting...
adalah bahwa bangunan ini dihancurkan secepatnya sebelum mereka bisa keluar.
Melaporkan lansung dari Madison Square Garden...
saya Audrey Timmonds untuk WIDF News.
Terima kasih, Audrey.
Tentu.
Itu pasti. Biar kuejakan untukmu.
Aku mau kau menghancurkan Madison Square Garden.
Berita baiknya adalah mereka mendapatkan pesannya.
Berita buruknya adalah kita hanya punya waktu kurang dari 6 menit untuk keluar.
Pestanya usai. Saatnya berangkat.
Ada yang mau bergabung denganku?
- Dimana kau temukan orang ini? - Dia dari Prancis.
Stallion 1-5s I.P. inbound.
Kau tak apa-apa?
Lewat sini. Ayo.
Oh, astaga! Ikannya.
Nick, ayo!
Mereka sudah memakan semua ikannya.
Ayo, Nick! Lewat sini.
Jangan lewat sini! Kembali lewat sini!
- Eskalatornya. - Cepat!
Stallions, cek senjata.
Dua, tiga.
Kurasa aku menghindari mereka.
Stallion 1-5 menunjukkan pelacak laser yang baik di atas Taman. Memilih L.G.B.
Berapa sisa waktu kita?
Kurang dari 30 detik.
Ayo!
Ayo! Cepat!
Ayo!
Save your Mavericks.
Dua diluncurkan.
Tembakannya tepat.
Kau baik-baik saja?
Yeah.
Aku tak pernah berpikir hidupmu semenarik ini.
Kau akan kaget.
Aku mau mencari tahu.
Kau tak apa-apa?
Aku ingin minum kopi.
Dia terlihat marah.
Apa yang kita lakukan?
Kabur adalah ide yang bagus.
Ayo!
Ayolah!
- Masuk! - Apa yang kau lakukan?
Sebaiknya kau lebih cepat, Tuan Prancis.
Ambil jalur 57th Street dan potong jalan di Westside.
Apa kau gila? Lewat FDR.
- FDR waktu hujan? - Harusnya ada peta.
Dia kelihatan semakin besar!
Pakai jalur tol Westside!
- Ada petanya. - The Westside sedang ada proyek.
Ini peta jalur bawah tanah!
- Broadway? - Persiapkan mental kalian!
Pakai Broadway!
Kami menuju Broadway.
Belok kanan di 34th Street.
Itu O'Neal.
Apa semuanya baik-baik saja?
- Berbalik. Lakukan! - Apa? Kenapa?
Pusat Komando, masuklah. Ini O'Neal untuk Hicks.
- Apa yang terjadi? - Dia kembali, Pak.
Godzilla masih hidup
Letnan Rodgers, apa F-18 tadi masih terbang?
Ya, Pak. Mereka kembali ke pangkalan.
Suruh mereka berbalik.
- Ini dia. - Apa yang kita cari?
Semua perusahaan taksi menyimpan catatan...
dari setiap frekuensi radionya.
Bingo!
Dia semakin dekat!
Di dalam sana. Masuk ke terowongan.
Mereka memblokirnya.
- Sekarang kemana kau akan pergi? - Matikan lampunya.
Nick, apa kau disana? Nick?
Trik bagus dengan identitas taksi. Dimana kau?
Kau harus membantu kami. Kami berada di..
terowongan Park Avenue.
Dia membuat kami terjebak disini.
Kalian harus memancingnya ke tempat terbuka...
Supaya kami bisa menembaknya dengan tepat...
Tak masalah. Kau mau kami memandikannya juga?
- Dimana jembatan gantung terdekat? - Brooklyn.
- Ayo kesana. - Kau mau kita melakukannya dengan cara apa?
Mobil ini punya lampu sorotkan ?
Sekarang!
Dia menuju Jembatan Brooklyn.
Target berjalan menuju Jembatan Brooklyn, Pak.
F-18 menuju ke Jembatan Brooklyn.
- Dia tak mengikuti kita! - Benarkah?
Kau pasti bercanda. Kita berada dalam mulutnya.
Kau salah arah, bung!
Bisa kau diam?
Jalan! Ayo, ayo!
Ayo, ayo!
Cepat cepat!
O'Neal, ini berhasil!
Dia terjerat kabel jembatan. Lakukan!
- Sekarang! - Baik.
Stallion 1-5, sasaran di jembatan.
Tembak sasaran.
Dua ditembakkan!
Cepat!
Tembakan langsung, tapi target masih bergerak.
Berputar dan tembak lagi!
Itu suamiku!
Aku akan membunuhnya!
Oh, astaga.
Oh, Tuhan. Oh, tidak!
Tunggu. Tunggu.
Kita bisa gunakan ini kata ini. "Walikota yang telah menghancurkan Godzilla."
Kurasa kita tak bisa menggunakannya. Itu bisa jadi bumerang bagi kita.
Dengar, idiot. Ini pemikiran yang hebat. Ide yang menakjubkan.
Kau tahu apa pendapatku tentangmu dan kampanyemu?
Kau mau kemana? Aku membutuhkanmu.
O'Neal, kau dengar?
Ya, Pak.
Pekerjaan yang bagus, prajurit.
Pekerjaan yang bagus.
Diterima, Pak.
Maaf kawan-kawan. Aku sudah menjanjikan ceritaku...
sebagai eksklusif bagi reporter lainnya.
Kita berhasil! Kita dapat berita eksklusif!
Kau cantik.
Kita? Kurasa tidak.
Ingat kau masih berkerja untukku.
Tidak lagi, Chuck. Aku berhenti.
Dia berhenti.
Baiklah, semuanya, ayo semuanya menyingkir.
- Kau keluarkan rekamannya dari kamera? - Tidak.
- Aku tak mungkin menghilangkannya begitu saja. - Dimana Philippe?
Hello?
- Hello? - Ini Philippe.
Kau dimana?
Katakan pada temanmu aku akan mengirim rekamannya setelah aku memotong beberapa bagiannya.
- Aku mengerti. - Aku mau bilang au revoir.
Terima kasih atas bantuannya, kawan.
Tunggu. Hello?
Ngomong-ngomong siapa orang Prancis itu?
Cuma orang asuransi.
Apa dia bilang sesuatu masalah rekamanku?
Yeah, dia bilang sesuatu.
- Apa dia bilang dia yang bawa rekamannya? - Yeah, dia yang bawa.
Apa yang terjadi ?
Gojira
KOTA YANG TIDAK PERNAH TIDUR
KAU BERHASIL. MILITER BILANG KAU HARUS PERGI DALAM 6 MENIT SEBELUM SEMUA DI LEDAKKAN. KELUAR !!!
Original subs by : ichangagah IDFL� Subs Crew
Resync and Edited By : Tungau Loncat