Shush...tolong, tolong, semuanya diam
Hai Ibu, apa kabar?
Sejak ayah meninggal,
Kau membesarkan kami berdua sebagai seorang ibu dan seorang ayah
Di hari Ulang Tahunmu, aku membuat video
dari rekaman yang kau buat tentang Elaine dan aku bertumbuh
Dan, kau tidak seperti berumur lebih dari 55 tahun
Aku menyayangimu, Ibu
Ibu, apa yang ibu maksud dengan,
Seorang wanita tidak bisa menikah dan sekaligus berkarir?
Apakah itu yang kau maksud?
Apa gunanya memiliki rumah
jika kau tidak memiliki seseorang untuk tinggal bersamamu?
jadi, Bu, aku akan menikah dengan seorang pencinta burger,
pria amerika berkulit pucat, dan tinggal di rumah ini bersamanya.
Hei...kita mulai lagi
Jadi, carikan aku pria ethiopia yang suka burger.
Ayahmu orang yang hebat
Mereka tidak mencetak orang seperti dia lagi.
Kau tak akan bisa tidur jika mendengar dia berbicara.
Oh, Ibu.
Abell, kau mau pergi?
Honey, honey!
Aku merasa seperti tenggelam di sini
gak lah...kau tidak tenggelam disini,
hanya kebanyakan minum
Hei, kau mengomentari berat badanku?
Aku tahu aku gemuk, tapi kau tidak boleh begitu.
Baiklah, sayang.
Lena, jika kau menikah,
akan banyak aktifitas menyenangkan
untuk berkeringat.
Mom, menjijikkan sekali, tau?
Dan bisakah ibu mengetuk pintu dulu
saat akan memasuki kamarku?
Di rumah ini tidak ada pembatas.
Elenie,
Elenie!
Tidak, jangan Yohance. Cium aku!
Ibu, aku tumbuh besar bersamanya!
Dia sudah seperti kakakku, dan dia pernah melihatku ngompol
saat aku lima tahun...tidak mau.
Kau tahu, dia kerja menggunakan tangannya.
Dia ahli bedah.
Oh, tidak, jangan begitu ah..
Kau sebaiknya kencan dengannya, karena kau jomblo
Aku akan mengaturnya. Ini sudah diputuskan.
Elenie Tariku.
Hai, Ny. Tariku.
Ini Petugas Freedman dari NYPD.
Kau tahu,
Lucu sekali
Saat aku dan Abell kuliah,
dia sering membuatku jengkel,
karena sepertinya dia memiliki keukaan
dengan memasang paku di banyak tempat
untuk menggantung celananya.
Dan akibatnya, saat terbangun selalu mengenai kepalaku.
Setiap pagi.
Saat dia pindah, dia membawa seluruh paku itu bersamanya.
Pagi ini, aku bangun dan bermaksud untuk
mulai mengisi lubang2 itu dengan paku.
Lalu aku sadar aku tidak punya seseorang untuk disalahkan
atas kecerobohanku
Kakakmu,
dia tidak keberatan untuk disalahkan, padahal karena kesalahan orang lain.
Jika butuh seorang teman, telpon aku.
Terima kasih, Yohance.
Charley, kau membuat gempar Madison.
Dia harus ke dokter, kau menyakitinya.
Aku hatus minta maaf kepadanya,
tapi aku bukan peminta maaf yang baik.
Aku ayahnya, Aku Logan.
Ibumu mengijinkan aku untuk masuk
Oh, ya, maafkan hal itu,
Ibuku hari ini membantuku.
Silahkan masuk, aku Elenie Tariku.
Hei, Logan Thompson.
Senang bertemu denganmu.
Charley, Aku perlu berbicara berdua saja dengan ayahmu.
Bisakah kau menunggu di depan?
Lagipula dia akan mengatakan padaku apa yang kau katakan.
Jaga mulutmu, kawan.
Ayo...ayo.
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya
beberapa bulan terakhir
Oh, dia akan baik-baik saja
Kau tahu, saat anak-anak pindah ke sekolah baru, suasana baru,
mereka berlaku agak kikuk.
Aku dan istriku berasal dari daerah sini.
Kami berdua sekolah di tempat yang sama, Larsen Hill,
Akulah yang selalu dipukuli saat kecil
Kau pindah dari mana?
Troy, Michigan.
Istriku mendapat tawaran kerja yang bagus,
dan aku dipecat.
Pak Thompson, anda berhak untuk menolak pertemuan ini,
tapi karena ini kasus kedua dari Charlie,
jika dia tetap seperti ini, pihak sekolah akan mengeluarkan dia.
Kau bisa memanggilku Logan.
Mata anda sangat ekspresif.
Pasi karena mereka besar, kan?
Tidak, mereka cantik.
Lucu ya, hal-hal yang dianggap ejekan saat kau kecil,
menjadi pujian untukmu saat kau dewasa, benar kan?
Darimana asalmu?
Maksudku, jika kau tak keberatan atas pertanyaanku.
Aku dari ethiopia, kau tahu ethiopia dimana?
Tentu saja kau tahu, maafkan aku.
Kalau tidak salah, tempat asalnya kopi, kan?
Wow, aku terkesan.
Kau tahu, kebanyakan orang tahunya tentang kelaparan
yang kami alami saat tahun 80an
Aku senang bercanda.
Tidak, aku benar-benar...
Aku bercanda, sungguh memalukan.
Aku menyarankan, Charlie dan aku bertemu 2 kali dalam seminggu.
Dokter tahu yang terbaik.
Aku bukan dokter, aku hanya penasehat.
6 detik, kau siap?
Dia membawa bola,
6..5..dia membawa secara perlahan
karena tetangga sedang tidur
Baiklah, oh..dia membuat gerakan yang indah
Baiklah
2
1
Yes, dan suporter kegirangan.
Yes!
Jadi..bagaimana perasaanmu
tentang berbicara dengan ibu penasehat?
Tidak penting
Apakah kita akan membicarakannya?
Aku berharap
untuk bicara panjang lebar..
seriuslah, kawan.
Kau tahu, kau tidak perlu mengatakan semua hal padanya.
Aku...Kau seharusnya lebih berhati-hati, kau tahu, untukku,
untuk dirimu, untuk kita.
Aku tahu
Bagus..
Oh, Aku lupa sesuatu
Apa?
Ini.. Tidak!
Turunkan aku!
Jangan, jangan, turunkan aku!
Dia pemenangnya!
Tidak!
Dia pemenangnya!
Mila, Mila Thompson.
Wally?
Apa yang kau kerjakan disini?
I dipindahtugaskan.
Wally, Aku tak bisa bernafas.
Kau pindah tanpa memberi tahu aku?
Aku tahu, kami baru pindah bulan lalu
Kau masih kelihatan sama seperti saat kita lulus SMA
Hanya saja, saat itu, aku sedang hamil 6 bulan
Wally,
bagai,ama kabarmu?
Oh, kau tahu lah, aku baik-baik saja, semuanya sempurna
Tidak bekerja, seperti biasanya, dan selalu mencari-cari alasan.
Kau tahu, aku mengirim surat lamaran dan artikel,
tapi kurasa mereka menggunakannya sebagai tisu toilet
karena aku tidak mendapatkan sebanyak yang kau bisa.
Jadi ceritanya, Ibuku pergi,
jadi sekarang aku mengurus adikku, dengan ayahku.
Ikut prihatin
Ah tidak apa-apa
Beginilah kehidupan
Apa yang kau kerjakan disini?
Oh, Aku mengunjungi adikku, Maddie
Kenapa?
Oh, kau tahu, pihak sekolah mengatakan Charlie Thompson,
dan aku ingin tahu kebenarannya.
Charlie, Charlie ku?
Ya, dia terlibat pertengkaran dengan Maddie,
sebuah luapan kemarahan, kau mengejekku,
Aku mengejek balik.
Maafkan aku, aku belum mengerti.
Kata dokter dia akan baik-baik saja, dia bisa pulang kapan saja.
kamu sudah sebulan di sini dan belum menelponku?
Ibuku sakit parah
Sebenarnya, dia meninggal.
oh Tuhan..
Maafkan aku
Tidak apa-apa
Aku belum menceritakannya pada siapapun tentang hal ini.
Sungguh...aku tidaktahu harus berkata apa..
Kami pindah agar Logan bisa memperbaiki rumahnya
sebelum kami menjualnya
Dia sedang mengerjakan konstruksinya
Bagus lah kalau begitu..
Seperti neraka..
Wally, Aku berharap berada di masa-masa SMA
Kau baik sekali
Logan, tidak cerita kepadaku telah sesuatu terjadi
dengan Charlie di sekolah
Mungkin dia tidak tahu
Ya, mungkin begitu
Mereka saling menutupi
Terima kasih, Lenie, tapi tidak malam ini
Benarkah?
tidak, tidak, tidak, hentikan, hentikan, hentikan!
Hei, sayang, sayang, tidak apa-apa.
Anakku, tidak ada apa-apa,
hanya mimpi buruk
sikat gigi dulu
Aku tidak mau menyikat gigiku
Selamat tidur
Kubilang aku sedang mengerjakannya
Apa?
Apa yang...
Aku mencintaimu, sayang
Bercukurlah jika kau menginginkannya nanti malam
Apakah kau berencana untuk bilang padaku
tentang yang terjadi dengan Charlie di sekolah?
Aku menunggu sampai kau benar-benar relax
Itulah yang sedang kuusahakan selama berada disini.
Oh, Ny. Thompson, kemungkinan besar, kau memiliki
lutut terindah
dari semua orang
yang pernah kutemui
Logan,
kau belum membuatku merasa nyaman berada di rumah untuk melakukannya
Kau ayahnya Charkie, besok dia masuk sekolah
Aturan apa yang kau terapkan pada anak kita?
Aku memang tidak sempurna,
berawal saat aku gagal dalam aljabar.
Dan tepatnya, sudah 3 minggu,
4 hari, 5 jam
Apa?
Sejak kapan?
Sejak sosis itu ada dalam biskuit.
Charlie memainkan telponmu lagi.
Huh?
Kubilang Charlie bermain game lagi dengan telponmu,
dan sekarang telponmu retak.
Oh.
Sejak ham itu ada dalam biskuit.
Sialan kau, Logan, Apakah kau sudah mulai merapikan rumah ini?
Ya..aku sedang mengecat dinding
di setiap kamar
Tapi jika kau mau, kau buat saja list prioritas,
yang bisa kau tanda tangani setiap malam.
Bagaimana menurutmu?
Aku berharap kau dan aku menikah,
karena kau dan aku saling tahu adab dalam pembicaraan
tanpa diakhiri dengan mengatakan salah satu dari kita melakukan hal bodoh.
kau tahu, aku masih ada di sini
Tutup telponnya, kau membuat adikmu menunggu.
Membanting pintuku sudah cukup membantu.
Aku harus pindah, aku terlalu tua untuk semua ini.
Aku tau, kau sangat menyedihkan.
Sebaiknya kau tinggal bersama kami, tapi
Sebenarnya menurutku tinggak di sini juga belum tentu lebih baik.
Pihak sekolah menelpon lagi tentang kelakuan Charlie hari ini.
Charlie tahu kita sedang bertengkar
Maafkan aku, memang menyebalkan
Wally, aku rindu Ibu kita
Mengerikan tinggal disini
Kematian benar-benar brengsek
Aku mendengarmu, kematian memang membuat kita lemah
Aku membawa makanan untukmu
Kau harus makan
Ingat, kau seperti makanan dari tempat ini, Bu
Kau tahu, Emai, Aku juga kehilangan dia
Kau tahu, kan?
Dia sahabatku, sahabatku.
Sekarang aku merasa seperti kehilangan dirimu
Okay, okay, okay, dengar, Emai,
Aku sudah membuat keputusan
Aku akan mengijinkanmu untuk mengaturku.
Tapi dengan satu syarat
Kau harus melepas baju hitam ini.
Tidak! Oh, ya, ya, ya, ya, ya!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Bukan berarti kau akan kehilangan dia
Ini hanya baju, Bu.
Ayo lah
Percayalah, Abell dan Ayah akan lebih marah
melihatmu memakai baju ini dari pada tidak memakainya.
Kau harus melakukannya demi mereka
Oke?
Baiklah
Tapi ini kesepakatan kita
Bauk, kesepakatan kita
Payudara Beyonce
Maaf ya, Charlie, kita tidak sedang membicarakan Beyonce,
jadi kau harus memikirkan sesuatu yang lain
selain selebriti, oke?
Ibumu
Charlie, kau sudah keterlaluan, kau harus minta maaf
Apakah dia akan baik-baik saja?
Tanya saja sendiri.
Kau kan terapis nya!
Charlie!
Hei, Lenie!
Bagaimana aku bisa menolak perasaan ini?
Hei, butuh tumpangan?
Sepertinya begitu, aku kedinginan
Kakiku kedinginan
Terima kasih
Bagaimana keadaan Charlie?
Tidak bisa ditebak
Tidak ada catatan lain, kan?
Ya, sejauh ini senua lancar
Coklat?
Terima kasih
Kau cantik sekali
Wanita sekarang tidak memakai dress lagi
Kurasa dress membuatmu tampak seperti seorang lady, kan?
Betul sekali
Bagaimana jika kutantang kau untuk mengenakan jeans?
Tidak masalah, itu yang kulakukan sejak masih kecil.
Aku dulu seorang yang tomboy
Benarkah? Ya.
Aku benar-benar tidak menyangka
Ya, begitulah adanya
Tomboy seperti saat kau berolah raga?
Tentu saja
Aku berada di setiap tim yang ada di pikiranmu di sekolah.
Kau sangat sulit ditebak.
Oh, Tuhan!
Belok kiri
Lalu kenapa kau menunjuk ke kanan?
Maaf, aku disleksia, kau tahu?
Oh..makanya...
Kau tahu, aku punya masalah yang sama dengan cincin ibuku
yang dia berikan padaku, agak kebesaran.
Ya, aku memilikinya saat aku 17 tahun
Jari-jari ini membesar karena terlalu banyak minum steroid.
Wow, kedengarannya sangat tidak sehat
Pernikahan atau steroid nya?
Kenapa muda sekali?
Kau ingat anak 11 tahun yang ada di kantormu?
Dialah penyebab semuanya
Aku tidak tahu, memang berat, tapi aku suka.
Disini tempatnya
Kau benar-benar tinggal disini?
Yeah.
Ini gila, aku tinggal di pojokan itu.
Dunia yang kecil!
Maksudku, ini Brooklyn.
Rumah yang bagus
Terima kasih, tapi terlalu besar
untuk kami berdua
hanya kalian berdua?
Aku baru saja pindah rumah bersama ibuku.
Kau menghubungi Dokter Abell Tariku.
Saat ini aku tidak bisa menjawab telpon
Oh Tuhan! Aku sangat..
Oke, tidak perlu..
Oh, pegang ini
Pesan, Aku akan segera menghubungi anda.
Jika pesannya penting, mohon tekan 3 untuk mendapatkan..
Pintu payah nih, sering begini
Baiklah
Sampai jumpa. Hati-hati
Hai, Ibu.
Mempermalukan, Bu?
Dia membuatku merasa murahan!
Aku sadar akan keputusanku, ingin tahu alasannya?
Semua ini terasa berat untukku
Cukup
Kau tidak tahu seberapa beratnya semua ini untukku, Ibu
Aku tahu memang tidak mudah untukmu,
tapi juga tidak mudah untukku!
Hello?
Siapa itu?
Hello?
Jawab aku, hello?
Tolong jawab aku, hello?
Siapa ini, kau kenal anakku?
Hello?
Bagaimana sekolahmu?
Cukup baik
Hei!
Oh, sebuah kejutan, lihat siapa yang datang
Hai.
Oh, ibumu kesini tadi pagi
Dia sarapan bersama istriku
o ya?
Rama! Ya?
Lihat siapa yang datang
Hai, Lenie!
Jadi, ada seseorang yang menjawab dari telpon kakakmu?
Seseorang mengangkat telponnya?
Dari dulu aku ingin menutup akun nya
tapi aku tahu Ibuku suka menelpon untuk mendengar suaranya, itu alasannya.
Dia pasti berhalusinasi, ya?
Hentikan!
Bisa saja terjadi
Hentikan!
Oh, hello!
Hai.
Aku Wallace, Aku saudara Madison
Oh, Aku Samara,
Ibunya Elenie yang cantik
Kau lapar, Pak Wallace?
Baiklah
Ooh!
Aku suka sekali hari libur,
dan Natal adalah hari besar di Ethiopia
Oh, disini juga hari besar
Istrimu harus memberimu makan dengan lebih baik
Kau terlalu kurus!
Ah!
Wah, agak sulit juga, karena dia tidak ada.
Oh.
Anakku seumuran denganmu
Oh, apakah dia tinggal dekat sini?
Tidak
Dia meninggal karena kecelakaan di subway 6 bulan lalu.
Maafkan aku
Mengerikan sekali
Aku...
Dia seorang dokter,
Dokter Abell Tariku.
Mereka memanggilnya Dokter AT.
Keren juga, Dokter AT.
Aku menelpon hp nya, dan seseorang menjawab.
Jarang terjadi
HP nya masih menyala?
Seseorang menggunakannya
Oh!
Kau sudah selesai, Madison?
Ya, ayo kita pergi Baiklah
Sampai jumpa, Maddie, Merry Christmas.
Bye. Bye.
Merry Christmas.
Teerima kasih
Perlengkapanmu sudah semua?
Bagaimana dokter itu?
Dia menunjukkan padaku beberapa gambar, seperti percikan,
Rasherzees?
Aku tidak tahu
Rorschach?
Ah, ya...menurutku semua itu bodoh
Semua baik-baik saja?
Yup.
Kau harus punya telpon baru
Hey,
jika dia menanyakan sesuatu padamu, kau tahu,
sesuatu yang membuatmu tidak nyaman untuk menjawabnya...
Ayah, aku nonton CSI, aku tidak bodoh.
Oh, sok pinter, lu?
Tidak, hentikan, ayo lah, ayah..
Yang sedang kita lihat sekarang adalah keledai Afrika Selatan yang langka
Yang dikenal dengan 'Sok Pintar' Tidak, kau aneh
Kau aneh
Jujur ya... saat ini kau kelihatan..
agak bodoh. Aku tidak bodoh.
Tidak, kau terlihat sangat bodoh Kau yang bodoh
Tidak!
Terima kasih atas telponmu.
Maaf kita tidak bisa bertemu di kantorku, apakah semua baik-baik saja?
Aku dapat surat ini dari gurunya Charlie
Oh, catatan yang lain lagi?
Dia kelihatan sepeti gadis yang baik.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku tidak tahu, aku bisa memberikan nasehat.. kurasa begitu.
Apakah kau dan istrimu sudah siap
untuk memulai terapi keluarga, atau..
Kurasa gurunya sedikit berlebihan, maksudku... menurutmu?
Maksudku, ayo lah..Charlie bukanlah..
kau tahu, dia bukan anak yang nakal.
sebaiknya kau coba dulu.
Waktu yang akan menentukan, sesuatu akan berubah.
Aku hanya ingin dia bahagia, kau tahu kan?
Tentu saja
Kau baik-baik saja?
Aku lapar
Aku juga
Oh, makanan kita datang, aseeekkkk...
Oh, wow!
Berwarna- warni
Selamat menikmati Terima kasih.
Dia lupa memberi garpu
Oh, kami tidak menggunakan garpu, kami menggunakan tangan.
Baiklah
Sekarang kau akan mencoba sesuatu yang baru
Oke
Sepertinya asyik
ini dinamakan Injera, ini roti buat kami.
Injera.
Dia terbuat dari biji gandum yang hanya tumbuh di ethiopia.
Yang itu namanya Teff.
Bebas gula
Dan kemudian letakkan ke dalam mulutmu.
Apa ini, apakah ini kacang-kacangan?
Mm-hmm.
Aku harus banyak belajar tentang semua ini
Tidak, gak papa
Enak sekali!
Kau suka?
Wow, luar biasa!
oh ya? Ya!
Hei
Kau tahu apa yang kurindukan?
Apa?
Menjadi pacarmu
Apa yang harus kulakukan
untuk mengajakmu keluar untuk sebuah kencan?
Ajakan..
Aku...
Bukankah dia, yang..membakar bukunya, atau apa ya?
Logan, dewasa lah
Aku hanya asal ngomong, kau tahu..
kita jangan meninggalkannya sendirian, sebaiknya kita tetap di rumah
2 jam nonton tivi
Ibu! Terima kasih
Jangan memanggilku Ibu
Dengarkan aku, kau lihat orang ini?
Jika kau melihatnya membawa buku, aku ingin kau pergi..
ke rumah tetangga sebelah... Tetangga.
Kau terlihat mempesona, Mila.
Oh, terima kasih untuk perhatiannya
Aku memperhatikan. Ya, tentu saja.
Aku memperhatikan.
Jika aku diijinkan minum 2 gelas
Aku seperti pernah mendengar sebelumnya
Maksudmu apa?
Maksudnya terserah kamu, sayang
Hei.
Hai, apa kabar?
Baik, apa kabar?
Baik
2 gelas tequila, dingin
Segera datang
Terima kasih
Ayo
Itu yang ke 2
Tahan dulu pikiranmu
Aku mau ke toilet
Kau yakin kau diijinkan makan ini sebelum makan malam?
Aku tidak akan bilang, jika kau tidak mengatakannya
Kau yang menggambar kecelakaan ini?
Ya.
Kasihan subway nya
Hey.
Oh, Tuhan!
Hei! Logan
Thompson, hei!
Hai, kawan, ini tempatku.
Benarkah?
Aku juga sering kesini
Kita kan tinggal di daerah sini
Brooklyn untukmu
Brooklyn!
Apa yang kau lakukan disini sendirian..
Tidak, aku tidak sendirian
Istriku di kamar kecil
Oh, baiklah. Ya..
Aku kesini juga dengan teman-temanku
Bagaimana kabar Charlie?
Charley baik-baik saja, dia baik-baik saja
Kau bisa joget? Bagaimana kabar Ibumu?
Baik
Aku ingin melihat kau melakukan joget!
Aku bisa joget Ayo, tunjukkan padaku
Kau suka gerakan ini?
Ya
Oh, wow, '80 an ya?
Oh, Tuhan, maafkan aku
Jangan suruh aku untuk joget
Aku tidak tahu, maafkan aku
Mila!
Mila, hei!
Ini istriku
Mila, ini Elenie.
Ini penasehat Charlie
Aku mohon maaf jika aku belum sempat bertemu denganmu,
Aku baru mulai pekerjaan baruku di rumah sakit
dan banyak sekali yang harus dikerjakan
Aku ibu yang buruk
Tidak, tidak Itu tidak benar
Baiklah, aku butuh minuman lagi
Oh, ini temanku, Ayana.
Hai. Hei.
Bapak dan Ibu Thompson.
Apa kabar? Senang bertemu denganmu
Aku menopangnya dengan siku ku
Oh, oke, kau mau tambah minum?
Tentu saja. Ya, oke, ayo..
Aku mau tambah minuman
Apa yang terjadi dengan gelas kedua?
Dua sudah terjadi padamu.
jaga dirimu
Wow, kau...
Dia hanya mencoba berbaur
Sebaiknya aku juga melakukannya
Kenapa tidak?
Aku bisa sekali sekali seperti itu,
Tapi mungkin agak susah karena kau seorang psikologis,
atau penasehat
Aku yakin kau bisa
Tentu saja, sekali-sekali, tidak selamanya begitu.
Apa?
Tidak selalu!
Oke, ini telingaku yang buruk
Tidak selalu!
Ya..apakah kau membuat sendiri gaun yang kau pakai?
Tidak, aku membelinya
Aku tidak tahu, maafkan aku. Kenapa?
Kau pikir aku selalu membuat gaun atau yang lainnya?
Tidak, aku hanya... Hanya karena aku memakainya?
Kelihatannya kau berbakat
Kau baik sekali
Oh, tidak masalah
Aku sekarang siap untuk pergi!
Bercanda..keduanya untukmu?
Keren
Aku akan memberimu yang lebih enak
Oke, terima kasih
Cheers. Cheers.
Oh, cheers!
Cheers.
Kau tidak membutuhkannya, ayo lah.
Sayang, eh!
Apa yang terjadi dengan 2 minuman?
Apa yang terjadi dengan semua terserah aku?
Iya benar, tidak, ayo dong..
Apa yang kau lakukan, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Aku benar-benar minta maaf
Kenapa kau minta maaf?
Ayo...ayo dong Apa?
Apa yang terjadi dengan 2 minuman, huh?
Jangan sentuh aku!
Aku sedang bersenang-senang
Setiap kali aku bersenang-senang, kau selalu merusaknya.
Aku mengacaukannya?
Maafkan aku
Kenapa kau minta maaf?
Aku belum pernah keluar sejak ibuku meninggal, Logan.
Kenapa kau minta maaf?
Persetan kau!
Sialan!
Kurasa pemanasnya rusak!
Yup!
Oh, man.
Tidak mungkin!
Oh!
Sang Raja
Oh, man!
Oh, aku rindu semua ini
Doctor AT.
Sial
Hey, boleh aku minta tagihanku?
Hey, semuanya baik-baik saja?
Dia meninggalkan dompetnya
Terima kasih sudah mengantarku pulang
Kau akan baik-baik saja?
Selalu begitu
Kau yakin?
Apa?
Sebaiknya kau pergi
Kau benar
Kau benar, ini adalah,
ini adalah ide yang payah.
Aku hanya,
kau benar, aku sebaiknya pulang
@CaptGDT
Ini enak sekali
Maafkan atas kejadian semalam
Kurasa aku hanyalah bagian dari pekerjaanmu, ya?
Hei, apa kau melihat dompetku semalam?
Aku mencintaimu
Charlie, apa yang sedang dicari tentaramu?
Hmm?
Apakah mereka mencari sesuatu?
Charlie, Aku tahu kau sedih karena nenekmu meninggal .
Seseorang yang dekat denganku juga sudah meninggal.
Kau mau melihat foto?
Ini kakakku, Abell, Dia seorang dokter.
Charlie, kau tidak apa-apa?
Charlie, kau tidak perlu melihat foto ini.
Kita akan melakukan hal yang lain, Kita akan melakukan hal yang lain.
Kau tidak apa-apa?
Apa?
Maaf, aku tidak bermaksud menakutimu.
Pintunya terbuka
oh, tidak apa-apa, aku hanya sedang...
Kau sudah selesai?
Boleh aku bicara denganmu, Elenie?
Tentu saja..
Charlie, kami akan segera kembali
Banyak sekali pekerjaan di rumah sakit, setiap malam,
Dan di setiap waktu luangku, aku mencoba meluangkannya bersama Charlie,
dan aku hanya memberimu berbagai alasan.
Kau tidak perlu memberiku alasan.
Logan ingin yang terbaik untuk Charlie.
Kurasa dia ingin menjadi segalanya untuk Charlie.
Apa yang terjadi dengan anakku?
Dia mempunyai kegelisahan, dan menderita dari sebuah depresi.
Dia 11 tahun.
Dia menunjukkan kecenderungan.
Aku bosan, kepalaku sakit
Aku tahu, sayang, sebentar lagi.
Ayo pergi
Dengar, aku benar-benar minta maaf atas kejadian semalam.
Kurasa Charlie bukan satu-satunya yang keterlaluan.
Tidak, bukan masalah sama sekali
Tidak, aku bikin masalah
Aku adalah mimpi buruk, tapi kita semua membuat kesalahan, jadi..
Baiklah, terima kasih
Aku tahu kau takut akan pernikahan, hal itu membuatmu takut
Baiklah, aku akan pulang, aku mengalami kram
Elenie, mohon duduk sebentar
Silahkan duduk
Aku tidak ingin mengguruimu atau mewakilimu.
Aku akan memberimu ruang untuk menjadi dirimu sendiri,
tapi juga memberimu ruang untuk pulang.
Makan malam yang lezat, bukankah begitu?
Benar, suasananya enak
Terlalu mahal
Ya, memang
Aku sangat menikmati malam ini
Terima kasih
Sama-sama
Johance mendapat restuku,
restu ayahmu, dan restu dari Abell.
Setuju?
Ya?
Halo, Bp. Thompson, ini Elenie Tariku.
Ya, aku tahu siapa dirimu.
Kau tidak perlu kaku seperti itu
Sebenarnya aku akan memberi tahu padamu
bahwa aku tidak lagi menjadi terapisnya Charlie,
Jadi mulai besok, aku akan aku akan melimpahkan kasus ini pada yang lain.
Oh.
Baiklah
Baiklah, terima kasih.
Baiklah
Ayah dimana?
Aku tidak tahu, sayang.
Ow!
Ibu?
Sikat gigimu sebelum tidur, sayang.
Kau tidak apa-apa, Elenie?
Kau lapar?
Ibu
Aku puasa
Ibu, sebaiknya kau tutup matamu.
Apa?
Ternyata pilihanmu tidak sepolos itu.
Dia punya majalah porno!
Lihat semua payudara ini!
Kuharap payudaraku seperti itu
Oh, lihat?
Ibu, aku akan menikahinya.
Menikah dengan siapa?
Apa yang kau maksud dengan siapa?
Tentu saja, Johance
Benarkah?
Ya!
Akan perempuanku satu-satunya akan menikah dengan pria yang baik
yang mencintainya dengan benar
Okay, okay, okay, okay, kau tahu sesuatu?
Aku sudah menyiapkan baju pengantinku untukmu
Kau akan memakainya, ya, ya..
Biar aku telpon, biar aku telpon dia
dan bilang padanya bahwa kau menerimanya!
Jangan, jangan, jangan, bu Yes, yes, yes, yes, yes!
Aku akan menelponnya, Aku akan menelponnya, Aku akan menelponnya
Oh, Tuhan, dia tidak perlu memintaku, bu,
Tidak perlu romantis romantisan
Selamat tidur, anakku
Hai, Charlie.
Bolehkah aku minta dipeluk?
Apa kabar?
Hei.
Apa yang terjadi?
Mila, kau ada di rumah?
Di sini.
Lalu lintasnya parah,
dan Charlie ingin kencing, jadi kusuruh melakukannya dari jendela
Kau harus menemui wanita ini
Hei.
Dari mana saja kalian?
What's he doing here?
Apa yang kau ketahui tentang seseorang..
yang bernama Abell Tariku?
Hei kawan, bagaimana kalau kamu mandi dulu,
membersihkan diri sebelum makan malam?
Cactus.
Katakan sesuatu agar aku tahu bahwa itu tidak benar
Aku tak tahu apa lagi yang harus kulakukan
Tidak, tidak!
Tidak, tidak, Logan, tidak!
Tidak!
Aku hargai kedatanganmu
Aku mengerti bahwa anda tidak akan melakukan tuntutan.
Aku hanya ingin mengatakan
Aku sungguh menyesal
Semua itu kecelakaan
Kau ayahnya Charlie?
Lenie?
Lenie.
Apa?
Oh, Aku tahu
Oh, dear Jesus.
Aku akan berhati-hati dalam memilih kata-kata, sebelum aku berbicara
Jika tidak kita katakan dengan lantang, itu bisa mencelakai kita.
Aku ingin tahu apa yang terjadi sebelum memutuskan bagaimana perasaanku.
Charlie, saat seseorang menjatuhkan telepon,
Kau kembalikan padanya, itu namanya tindakan yang benar
Tidak apa-apa, dia boleh memainkannya, aku tidak apa-apa.
Katakan Haii
Kau merekam ini?
Ya, kau ada di film ku sekarang
Katakan haiii
Aku bersimpati untuknya
Tidak apa-apa Aku Logan.
Abell, senang bertemu denganmu
Aku juga senang bertemu denganmu
Tidak, tidak, tidak, katakan dengan melihat kameras
Hai, aku Abell.
Ayo pergi
Aku ayahnya
Ayah?
Lihat belakangmu, ada ayah!
Jangan, ayah, jangan!
Dad, tidak! Lari, Charlie!
Oh, Tuhan!
Charlie, cepat bangun
Tuhanku! Lari!
Oh, Tuhan, tidak!
Apa yang kau lakukan?
Ini kecelakaan, Charlie, lari, lari
Jangan melihat kebelakang!
Aku benar-benar minta maaf
Aku tidak tahu bahwa dia saudaramu,
Aku bersumpah. Tidak masalah!
Lenie... Tidak!
Hentikan, bu
Kumohon, maafkan aku
Aku tak ingin mereka mengambil Charlie dariku.
Aku sangat bergantung pada semua ini
Ini semua membunuhku
Menghancurkan semuanya, keluargaku...
Keluargamu?
Kau sudah menghancurkan keluargaku!
Kau tidak layak untuk berhadapan dengan ibuku.
Ya, aku ingin membatalkan pesananku
Kita akan menemukan sesuatu di sekitar sini
Bagaimana dengan ayah?
Dia akan ada di dekat sini
Janji
Okay.
Kau ingin sarapan?
Tidak.
Aku tak bisa mengisi perutku lagi
Aku malu, bu
dan aku muak dengan segala kelakuanku yang membuatmu malu.
Maafkan aku
benar-benar menyesal
Aku menyesal, aku benci diriku karenanya.
Jangan benci dirimu
Kau tidak membuatku malu
Kau membuatku bangga setiap hari
Aku yang seharusnya minta maaf
Kau lebih kuat dariku
Aku tidak mengerti bagaimana kau bisa memaafkannya,
atau aku, dalam masalah itu
Saat mereka membunuh ayahmu,
Aku sangat marah
Kemarahan itu membakar dalam diriku, dan kulepaskan.
Selama 25 tahun, dia mencegahku untuk melakukan apapun.
Semua yang kumiliki adalah kau dan Abell.
Dan jika kau tidak mau mengikuti apa yang kurencanakan,
Kukatakan pada diriku, aku gagal lagi.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris
Bisikan rasa bersalah, suara yang terngiang-ngiang di telingamu.
Hal itu menghantuiku
Selalu ada saat terbangun, saat tidur,
setiap waktu
Kau tahu apa yang dikatakannya padaku?
Tidak
Kau harus selalu tenang.
Temukan kedamaian, pilihlah kedamaian.
Aku sudah tidak mendengarnya beberapa tahun ini.
Aku tidak ingin membebanimu untuk bertanggung jawab atas kebahagiaanku.
Seperti yang kulakukan pada ayahmu, sayangku.
Aku ingin berjalan dengan mengenakan baju yang cantik
dan merasa ataktif, yang selalu kurasakan bila bersama ayahmu
Aku serius
Aku serius!