0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:07,600 --> 00:00:09,750 Panggung kita disini 2 00:00:11,262 --> 00:00:14,060 Ada yang ingin kau katakan? 3 00:00:17,142 --> 00:00:17,938 Berkata apa? 4 00:00:19,582 --> 00:00:21,061 Sesuatu yang ingin kau ungkapkan Ped.. 5 00:00:25,342 --> 00:00:26,138 Ada sesuatu..... 6 00:00:30,302 --> 00:00:41,372 Jangan biarkan orang lain memelukmu. Jangan biarkan orang lain memegang tanganmu 7 00:00:41,582 --> 00:00:43,971 Aku adalah seekor kucing 8 00:00:44,422 --> 00:00:47,494 Mudah dipelihara 9 00:00:47,742 --> 00:00:50,210 Kutunjukkan sikap yang manis 10 00:00:50,342 --> 00:00:51,775 Jangan jadikan aku seorang chinese-thai 11 00:00:51,862 --> 00:00:53,500 Janganlah menjadi... 12 00:00:53,582 --> 00:00:56,654 Ku dibenci? Maafkanlah diriku 13 00:00:56,742 --> 00:00:58,539 Apakah ini sudah sangat buruk? 14 00:01:00,422 --> 00:01:03,698 Bagus, saya akan memberimu nilai bagus 15 00:01:03,782 --> 00:01:05,056 Silahkan kembali ke tempat duduk 16 00:01:05,822 --> 00:01:09,019 Siapa berikutnya?? 17 00:01:09,102 --> 00:01:10,899 Siapa yang berani? Apakah kau siap? 18 00:01:21,582 --> 00:01:23,061 Nyanyi lagu "Chang" aja.. 19 00:01:28,622 --> 00:01:29,338 Siapa itu?!! 20 00:01:30,902 --> 00:01:32,415 Khung!! 21 00:01:35,582 --> 00:01:37,061 Aku hanya ingin melihat wajahmu 22 00:01:38,102 --> 00:01:41,378 I need you. Wajahmu! 23 00:01:44,542 --> 00:01:47,420 Hey, Thuang. Khung Ada apa dengan kalian? 24 00:01:47,742 --> 00:01:49,016 Khung melempar saya Bu.. 25 00:01:49,662 --> 00:01:50,811 Wajahmu! 26 00:01:53,302 --> 00:01:54,257 Bukan! 27 00:01:56,342 --> 00:01:57,934 Hanya ingin melihat wajahmu! 28 00:01:58,182 --> 00:02:01,060 Apa yang kulakukan sudah benar? 29 00:02:02,022 --> 00:02:03,216 I need you! 30 00:02:03,982 --> 00:02:05,097 Love you! 31 00:02:06,142 --> 00:02:07,018 Want you! 32 00:02:07,102 --> 00:02:07,932 Thosaphol. 33 00:02:09,502 --> 00:02:11,493 Ayo nyanyikan sesuatu.. 34 00:02:15,742 --> 00:02:17,061 Ayolah.. 35 00:02:18,142 --> 00:02:20,292 Hanya ingin melihat wajahmu. I need you, 36 00:02:20,382 --> 00:02:21,098 love you. 37 00:02:27,902 --> 00:02:30,097 Silahkan kembali ke tempat dudukmu 38 00:02:31,102 --> 00:02:31,420 Baik Bu 39 00:02:35,462 --> 00:02:37,817 Baiklah Ern. Tadi kamu sudah membantu temanmu 40 00:02:37,982 --> 00:02:39,654 Sekarang giliranmu 41 00:02:41,342 --> 00:02:42,252 Ada apa denganmu?! 42 00:02:46,822 --> 00:02:49,734 Tidak cinta Hanya ingin melihat wajahmu 43 00:02:49,822 --> 00:02:52,814 Tidak suka Hanya ingin melihat wajahmu 44 00:02:52,942 --> 00:02:55,934 Tidak memikirkanmu Hanya ingin melihat wajahmu 45 00:02:56,462 --> 00:02:57,975 Hanya itu 46 00:02:58,382 --> 00:03:01,340 Karena dirimu begitu dekat 47 00:03:04,622 --> 00:03:07,773 Hanya ingin melihat wajahmu Hanya itu yang kumau 48 00:03:08,782 --> 00:03:10,295 Hanya itu 49 00:03:10,622 --> 00:03:16,015 I need you, love you, 50 00:03:16,542 --> 00:03:21,411 Need you, want you. 51 00:03:29,182 --> 00:03:30,331 Aku ingin bertanya sesuatu? 52 00:03:31,142 --> 00:03:33,576 Jenis lagu ini apa? 53 00:03:35,342 --> 00:03:36,821 Kamu bertanya pada orang yang tepat 54 00:03:37,662 --> 00:03:39,300 Itu dinamakan lagu Rock! 55 00:03:40,782 --> 00:03:42,420 Apa itu lagu rock? 56 00:03:42,702 --> 00:03:43,930 Itu lagu yang nadanya cepat! 57 00:03:46,542 --> 00:03:51,013 OK, lalu bagaimana dengan lagu yang lambat? 58 00:03:51,102 --> 00:03:53,411 Lagu lambat itu lagu cinta! 59 00:03:57,902 --> 00:04:01,417 Jadi ada dua jenis lagu Rock dan Cinta? 60 00:04:01,742 --> 00:04:06,020 Bukan! Jenisnya "RS" and "Grammy". 61 00:04:06,942 --> 00:04:10,218 Kalau kamu tidak percaya Denger radio aja 62 00:04:10,622 --> 00:04:11,975 Cuma ada dua jenis itu di dunia 63 00:04:12,302 --> 00:04:13,178 Um.. 64 00:04:13,862 --> 00:04:15,090 Bagaimana dengan lagu jenis Folksong? 65 00:04:16,662 --> 00:04:19,335 Lagu traditional Thai, Cha cha cha dan Morlam? 66 00:04:19,942 --> 00:04:21,375 Kalau cepat? maka itu rock! 67 00:04:21,862 --> 00:04:25,457 Bodoh! Kamu ga ngerti! bodoh...bodoh...bodoh...bodoh...bodoh... 68 00:04:25,582 --> 00:04:27,174 Rasakan......! 69 00:04:39,302 --> 00:04:40,337 Ada masalah apa, Kay? 70 00:04:43,542 --> 00:04:44,611 Ibu sudah datang 71 00:04:49,062 --> 00:04:49,972 Aku pulang 72 00:04:58,902 --> 00:04:59,652 Thosaphol. 73 00:05:01,982 --> 00:05:03,097 Apa kamu sibuk 74 00:05:08,342 --> 00:05:08,979 Ern. 75 00:05:16,382 --> 00:05:17,735 Ern. Ern. 76 00:05:30,262 --> 00:05:31,217 Ada apa Ped. 77 00:05:31,422 --> 00:05:33,378 Nenekmu datang menjemput 78 00:05:33,462 --> 00:05:34,577 Ibu guru menyuruhku memanggilmu 79 00:05:39,062 --> 00:05:39,858 Ern. 80 00:05:40,862 --> 00:05:42,739 Apa kamu yang memiliki toko kaset? 81 00:05:44,382 --> 00:05:46,020 Pasti kamu banyak mendengarkan musik? 82 00:05:48,062 --> 00:05:49,495 Asyik ya menjadi penjual kaset 83 00:05:51,542 --> 00:05:53,817 Tapi aku tidak mau hanya jadi penjual 84 00:05:55,822 --> 00:05:58,336 Aku ingin mengeluarkan albumku sendiri 85 00:05:58,982 --> 00:06:01,496 Albumku dijual di tokoku sendiri 86 00:06:01,982 --> 00:06:02,971 Benarkah? 87 00:06:04,222 --> 00:06:06,690 Pembeli akan sangat senang 88 00:06:06,822 --> 00:06:09,211 Penjual kasetnya ada di cover kasetnya 89 00:06:15,462 --> 00:06:20,138 Kenapa kamu senang mendengarkan musik? 90 00:06:21,662 --> 00:06:22,458 Aku tidak tahu 91 00:06:23,222 --> 00:06:27,773 Seperti... Ketika kita memiliki teman 92 00:06:33,902 --> 00:06:34,971 Dengarkan ini... 93 00:07:01,342 --> 00:07:04,618 Sebelum langit cerah 94 00:07:06,262 --> 00:07:10,050 Sebelum mentari bersinar 95 00:07:10,342 --> 00:07:13,971 Sebelum bunga bermekaran 96 00:07:14,862 --> 00:07:18,377 Sebelum bermimpi indah 97 00:07:20,822 --> 00:07:22,141 Kamu dapat merasaknnya? 98 00:07:26,062 --> 00:07:27,939 Ern. Nenekmu sudah datang 99 00:07:28,502 --> 00:07:29,173 Ya Bu.. 100 00:07:32,862 --> 00:07:33,658 Oh ya, Ped. 101 00:07:36,982 --> 00:07:40,452 Ini lagu yang tadi aku nyanyikan Dengarkanlah 102 00:07:45,142 --> 00:07:46,575 Tunjukkan padaku, kalau kamu bisa bernyanyi 103 00:07:49,822 --> 00:07:53,292 - Sampai jumpa.. - Sampai jumpa.... 104 00:07:53,422 --> 00:07:55,538 Eh, kapan ini harus kukembalikan? 105 00:07:56,222 --> 00:07:57,655 Sebelum hari sabtu ini.. 106 00:07:57,742 --> 00:08:00,097 Aku akan pindah ke Bangkok Sampai jumpa 107 00:08:06,142 --> 00:08:12,741 Kuserahkan jiwa dan ragaku 108 00:08:15,902 --> 00:08:18,735 Kuberikan janjiku 109 00:08:20,342 --> 00:08:24,813 Untuk dekat denganmu 110 00:08:26,982 --> 00:08:32,534 Hatiku kosong Hingga cintamu yang mengisinya 111 00:08:32,622 --> 00:08:36,661 Terangi jiwaku 112 00:08:36,942 --> 00:08:42,255 Hidupku hampa Hingga cintamu yang mengisinya 113 00:08:42,822 --> 00:08:46,531 Bawalah diriku. 114 00:08:46,742 --> 00:08:49,779 Hatiku hampa 115 00:08:49,862 --> 00:08:52,217 Hingga cintamu yang mengisinya 116 00:08:52,302 --> 00:08:55,772 Terangi jiwaku 117 00:08:55,862 --> 00:08:59,377 Hidupku hampa 118 00:08:59,622 --> 00:09:06,255 Hingga cintamu yang mengisinya Bawalah diriku. 119 00:09:07,102 --> 00:09:09,491 Hey, suaranya terlalu keras 120 00:09:10,622 --> 00:09:11,850 Kenapa kamu belum melepas sepatumu... 121 00:09:11,942 --> 00:09:13,773 Itu penuh dengan kotoran 122 00:09:14,742 --> 00:09:16,892 Ayo,, cepat mandi dan makan 123 00:09:17,462 --> 00:09:18,941 Terus kerjakan PRmu 124 00:09:40,302 --> 00:09:41,052 Permisi Bu 125 00:09:49,422 --> 00:09:50,537 Wajahmu kenapa?? 126 00:09:51,702 --> 00:09:52,293 Tidak apa-apa 127 00:09:56,982 --> 00:09:58,131 Ada perlu apa? 128 00:09:58,222 --> 00:10:00,577 Aku ingin pinjam gitarmu dan buku lagunya juga 129 00:10:01,902 --> 00:10:02,778 Untuk apa?? 130 00:10:05,582 --> 00:10:11,134 Ketika tadi melihatmu bermain gitar.. Aku jadi ingin bisa bermain gitar 131 00:10:11,222 --> 00:10:13,611 Baiklah 132 00:10:14,622 --> 00:10:16,897 Lagipula aku sedang muak dengan muka seseorang 133 00:10:37,862 --> 00:10:41,377 Love you, need you. 134 00:11:02,382 --> 00:11:05,135 Tidak cinta Hanya ingin melihat wajahmu 135 00:11:05,262 --> 00:11:08,015 Tidak suka Hanya ingin melihat wajahmu 136 00:11:08,102 --> 00:11:12,414 Tidak memikirkanmu Hanya ingin melihat wajahmu 137 00:11:26,742 --> 00:11:32,453 I need you, love you, 138 00:11:32,942 --> 00:11:38,175 need you, want you. 139 00:11:41,982 --> 00:11:43,461 Tidak hanya cinta 140 00:11:44,942 --> 00:11:46,660 Tiak hanya suka 141 00:11:50,022 --> 00:11:51,250 Hanya ingin melihat wajahmu 142 00:12:06,342 --> 00:12:09,778 Halo, halo.. 143 00:12:12,022 --> 00:12:13,740 Bisa bicara dengan Ern? 144 00:12:14,062 --> 00:12:14,858 Ern? 145 00:12:15,142 --> 00:12:16,097 Ern sudah tidur 146 00:12:16,462 --> 00:12:19,932 Kamu tahu jam berapa sekarang Sekarang sudah larut malam 147 00:12:20,342 --> 00:12:21,092 Maaf.. 148 00:12:21,462 --> 00:12:22,736 Lain kali kalau mau menelpon seseorang.. 149 00:12:22,822 --> 00:12:24,813 Kamu harus tahu waktu 150 00:12:25,400 --> 00:12:26,515 Siapa ini? 151 00:12:28,440 --> 00:12:29,156 Siapa? 152 00:12:30,160 --> 00:12:31,388 Saya Khung 153 00:12:31,960 --> 00:12:32,756 Oh, Khung. 154 00:12:33,080 --> 00:12:35,196 Khung, Sekarang sudah larut malam 155 00:12:35,520 --> 00:12:39,149 Orang-orang sudah tidur Jangan ulangi lagi hal seperti ini 156 00:13:13,240 --> 00:13:14,355 Kamu terlambat.. 157 00:13:29,680 --> 00:13:31,477 Bagus sekali 158 00:13:33,600 --> 00:13:35,079 Berikutnya 159 00:13:36,880 --> 00:13:38,154 Thuang, maju ke depan 160 00:13:42,320 --> 00:13:44,038 Aku menyanyikan lagu ini untuk.. 161 00:13:44,160 --> 00:13:45,957 pasangan baru di kelas ini 162 00:13:51,160 --> 00:13:56,871 Ada berita 163 00:13:57,440 --> 00:14:04,357 Kamu sudah mendengarnya? 164 00:14:04,440 --> 00:14:08,069 Ped, Khung suka dengan Ern Sebarkan gosipnya 165 00:14:09,480 --> 00:14:12,472 Ada berita 166 00:14:12,840 --> 00:14:22,078 Ada berita 167 00:14:22,160 --> 00:14:24,628 Mungkin si Khung 168 00:14:29,840 --> 00:14:33,549 Khung suka dengan Ern 169 00:14:33,840 --> 00:14:36,070 Tidak, kalian salah paham 170 00:14:36,360 --> 00:14:38,715 Bukan aku! Kalian salah paham 171 00:14:45,200 --> 00:14:48,033 Khung. Aku tidak suka diganggu 172 00:14:48,360 --> 00:14:51,636 Dan aku tidak senang ada orang yang macam-macam denganku 173 00:14:57,880 --> 00:14:59,472 Salah paham semua Itu bukan aku 174 00:15:01,120 --> 00:15:06,797 Bukan aku, kalian semua salah paham 175 00:15:06,880 --> 00:15:08,632 Salah sangka 176 00:15:08,720 --> 00:15:11,234 Pasti ada seseorang 177 00:15:26,720 --> 00:15:27,869 Kenapa harus Bangkok. 178 00:15:30,600 --> 00:15:31,794 Apa kamu percaya denganku Ped 179 00:15:31,880 --> 00:15:33,393 Kalau bukan aku yang menelpon Ern 180 00:15:41,520 --> 00:15:42,635 Ayo kita pulang 181 00:15:56,600 --> 00:15:57,476 Ayolah Ped. 182 00:16:06,840 --> 00:16:08,717 Khung apa rencanamu 183 00:16:09,160 --> 00:16:13,756 Aku akan belajar bermain gitar Aku akan memainkan semua lagu 184 00:16:25,056 --> 00:16:29,056 S u c k S e e d 185 00:16:31,056 --> 00:16:41,056 - Subtitle by: Frenzio - 186 00:16:41,256 --> 00:16:51,256 YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100% 187 00:17:02,800 --> 00:17:04,233 Ga ada yang menarik, Ped. 188 00:17:05,720 --> 00:17:07,153 Yang di baris depan gimana tuh? 189 00:17:28,320 --> 00:17:28,911 Ayo, pergi dari sini 190 00:17:29,000 --> 00:17:32,913 Terima kasih telah datang, dan bersenang-senang dengan kami 191 00:17:33,480 --> 00:17:34,549 Terima kasih juga kepada Kay 192 00:17:39,520 --> 00:17:41,590 - Kita mau kemana? - Ga tau ah. 193 00:17:47,200 --> 00:17:49,236 Hei Ped, lihat cewek yang itul ! 194 00:17:49,960 --> 00:17:51,678 - Mana? - Cewek yang itu 195 00:17:54,600 --> 00:17:55,350 Dia cantik? 196 00:18:07,360 --> 00:18:08,429 Aku keluarkan kartu tertutup! 197 00:18:09,960 --> 00:18:10,551 Selesai. 198 00:18:13,040 --> 00:18:15,235 Hey kalian sudah tahu. Ada murid baru 199 00:18:15,480 --> 00:18:17,471 Apa? Sekarang kan semester akhir Kok masih ada murid baru 200 00:18:17,560 --> 00:18:19,551 Murid baru itu sangat cantik 201 00:18:20,040 --> 00:18:21,234 Semester baru saja dimulai, 202 00:18:21,600 --> 00:18:23,079 Sekarang kamu sudah nyari masalah aja 203 00:18:23,880 --> 00:18:27,190 Apa kamu ga mau tahu Siapa murid baru itu 204 00:18:27,520 --> 00:18:30,080 Apa kamu ga bisa lihat, aku masih sibuk Jangan macam-macam ya 205 00:18:31,280 --> 00:18:33,919 Kalian sudah terlalu besar untuk main kartu 206 00:18:34,520 --> 00:18:37,398 Apa kamu ga tahu Main kartu sekarang sedang jadi trend 207 00:18:39,240 --> 00:18:42,710 Kalau kamu melihatnya, kamu akan terpesona.. 208 00:18:44,640 --> 00:18:47,154 Kalau enggak... Kamu akan merasakan pukulanku 209 00:19:04,200 --> 00:19:06,634 Yeah, itu cewek yang aku katakan 210 00:19:10,320 --> 00:19:11,116 Ern? 211 00:19:14,160 --> 00:19:14,876 Ped. 212 00:19:15,480 --> 00:19:19,632 Thosaphol, kelas 6/1, Angkaseth Wittayacom. 213 00:19:22,240 --> 00:19:26,153 Bagus! Kamu ingat dia Bagaimana kalau yang ini? 214 00:19:30,960 --> 00:19:33,952 Ya, kamu yang bermain gitar Di pentas seni kelas senior kemarin malam? 215 00:19:34,360 --> 00:19:36,191 Aku juga ada disana Kamu hebat 216 00:19:37,640 --> 00:19:40,200 Bukan, itu Kay kembarannya 217 00:19:40,480 --> 00:19:43,233 Ini Khung, yang suka dengannmu... waktu dulu dan kamu jadi marah 218 00:19:45,440 --> 00:19:48,318 Ada berita.... Ada berita 219 00:19:48,480 --> 00:19:50,550 Oh, aku ingat sekarang 220 00:19:53,400 --> 00:19:55,311 Dan lagu untuk orang ini 221 00:19:56,240 --> 00:19:58,470 need you, love you. 222 00:19:58,560 --> 00:19:59,754 Kamu selalu ingat, hal yang memalukan itu 223 00:20:04,480 --> 00:20:06,152 Baiklah aku masuk kelas dulu 224 00:20:06,440 --> 00:20:07,668 Kita ngobrol lain kali aja 225 00:20:08,320 --> 00:20:08,832 Bye. 226 00:20:12,880 --> 00:20:14,359 Wow, dia cantik sekali 227 00:20:38,720 --> 00:20:42,713 Semakin dewasa dirimu, semakin cantik juga dirimu 228 00:20:43,360 --> 00:20:47,114 Semua bilang kamu menarik 229 00:20:48,000 --> 00:20:51,879 Semakin dewasa dirimu, semakin cantik juga dirimu 230 00:20:52,240 --> 00:20:57,155 Kecantikanmu diluar batas 231 00:20:57,240 --> 00:21:01,791 Semakin dewasa dirimu, semakin cantik juga dirimu 232 00:21:01,880 --> 00:21:06,351 Semua bilang kamu menarik 233 00:21:06,440 --> 00:21:10,513 Semakin dewasa dirimu, semakin cantik juga dirimu 234 00:21:10,840 --> 00:21:15,595 Kecantikanmu diluar batas 235 00:21:20,680 --> 00:21:22,193 Aku sudah berpikir sepanjang malam! 236 00:21:23,760 --> 00:21:25,079 Ayo kita buat Band 237 00:21:27,040 --> 00:21:27,756 Bagaimana dengan main kartu? 238 00:21:28,480 --> 00:21:31,790 Itu sudah gak zaman Sekarang zamannya musik band. 239 00:21:35,560 --> 00:21:37,357 Kamu tahu berapa kali.. kamu sudah ganti ganti hobby? 240 00:21:41,600 --> 00:21:43,397 Sekarang waktunya yoyo 241 00:21:50,240 --> 00:21:51,719 Tidak lagi Yoyo. 242 00:21:53,680 --> 00:21:56,274 Yow! Ped, waktunya main rollerblade sekarang 243 00:21:56,800 --> 00:21:59,758 Kok aku tidak bisa berdiri? 244 00:22:01,720 --> 00:22:03,119 Main Rollerblade sudah kuno 245 00:22:04,760 --> 00:22:07,149 Sekarang waktunya dance! 246 00:22:15,280 --> 00:22:16,759 Tapi kali ini serius! 247 00:22:17,680 --> 00:22:19,511 Ini pick gitarku 248 00:22:26,000 --> 00:22:27,115 Kamu harus main Bass 249 00:22:28,720 --> 00:22:29,789 Tidak, aku ga mau 250 00:22:31,000 --> 00:22:34,549 Kamu tahu ga.. Cewek cewek suka sama pemain Bass 251 00:22:37,360 --> 00:22:38,759 Kamu lihat cowok itu? 252 00:22:41,120 --> 00:22:42,872 Itu drummer kita! 253 00:22:43,840 --> 00:22:44,636 Dia dijuluki "X". 254 00:22:51,040 --> 00:22:52,439 Dengarkan suara Bola itu 255 00:22:54,160 --> 00:22:55,593 Terdengar sangat hebat 256 00:22:56,840 --> 00:22:57,556 Lihat 257 00:22:59,040 --> 00:23:00,075 Kaki-kakinya.... 258 00:23:02,000 --> 00:23:03,752 Menendang keras bass drum 259 00:23:06,800 --> 00:23:08,552 Lihat tangannya? 260 00:23:11,160 --> 00:23:12,513 Dia akan memukul snare dengan keras 261 00:23:16,560 --> 00:23:17,675 Yeah, lihat itu.. 262 00:23:23,360 --> 00:23:25,032 Hal-hal gila yang akan... seorang drummer lakukan adalah.... 263 00:23:26,840 --> 00:23:28,319 Sial!!! 264 00:23:38,760 --> 00:23:42,070 Sebaiknya kita tunggu keadaan X membaik baru kemudian kita berlatih 265 00:23:43,480 --> 00:23:44,549 Itu sudah terlambat 266 00:23:45,280 --> 00:23:48,192 Perhatian semuanya! Pada hari sabtu ini.. 267 00:23:48,280 --> 00:23:51,829 Di Mall Central Kadsuankaew lantai dasar Pada jam 3 sore 268 00:23:52,040 --> 00:23:55,589 Akan diadakan konser perdana Khung and Friend. 269 00:23:55,840 --> 00:23:59,355 Band ini angotanya Khung dan Ped anak kelas 6/3 dan X anak kelas 9/4 270 00:23:59,760 --> 00:24:04,675 Khung berjanji akan tampil luar biasa 271 00:24:04,760 --> 00:24:10,312 Akan menjadi sebuah penampilan yang tidak akan kalian lupakan 272 00:24:13,680 --> 00:24:15,636 Kita tidak boleh mengecewakan fans 273 00:24:32,400 --> 00:24:34,231 Petik senar hanya pada bagian atas saja OK 274 00:24:34,560 --> 00:24:38,519 Hitung 1 2 3 4. 1 2 3 4 mengerti?.. 275 00:24:40,040 --> 00:24:41,155 Satu jam, untuk kalian! 276 00:24:41,320 --> 00:24:41,911 Ya 277 00:24:43,520 --> 00:24:46,398 1 2 3 4, hello... 278 00:24:46,600 --> 00:24:47,237 Siap... 279 00:24:50,200 --> 00:24:51,713 Khung and freind, Siap! 280 00:24:52,200 --> 00:24:54,316 3 2 1 281 00:25:16,880 --> 00:25:18,074 Ngapain buka baju segala.... 282 00:25:26,040 --> 00:25:27,996 Aku haus, aku mau beli minuman 283 00:25:28,080 --> 00:25:29,559 -Belikan aku snack juga -ok 284 00:25:37,320 --> 00:25:37,957 Mana punyaku? 285 00:25:46,200 --> 00:25:48,316 3 2 1 286 00:25:48,520 --> 00:25:50,033 Tunggu, ada yang salah.. 287 00:25:50,320 --> 00:25:52,390 - Jangan terlalu berlebihan - Aduh, perutku yang salah 288 00:25:57,440 --> 00:26:00,079 Maaf lama, perban ini susah dipasangnya 289 00:26:02,880 --> 00:26:05,997 Halo, iya bu...aku sedang sibuk 290 00:26:06,200 --> 00:26:08,350 Tanya Kay saja bu saus apa? 291 00:26:08,760 --> 00:26:10,751 Rumus apa? Perbedaan 1 dan 5? 292 00:26:14,120 --> 00:26:17,669 Aku sudah mematikan ponselku Jadi tidak akan ada yang mengganggu 293 00:26:18,000 --> 00:26:19,149 Ped! ayolah.. 294 00:26:20,680 --> 00:26:24,832 Khung and friend Siap!!... 3 2 1... 295 00:26:24,920 --> 00:26:25,955 Waktunya habis 296 00:26:39,000 --> 00:26:41,355 Apa kamu yakin? 297 00:26:43,040 --> 00:26:43,438 Sangat yakin 298 00:27:00,640 --> 00:27:01,868 Baik semua adik-adik 299 00:27:02,240 --> 00:27:05,471 Kita akan dihibur oleh.. Khung and friend band, 300 00:27:05,600 --> 00:27:08,717 Dari sekolah Chetuphon Mereka akan menghibur kita semua 301 00:27:08,800 --> 00:27:10,392 Ayo angkat tangan kalian semua 302 00:27:11,160 --> 00:27:12,354 Pintar 303 00:27:12,680 --> 00:27:16,798 Beri sambutan yang meriah untuk lagu yang berjudul Bussaba 304 00:27:26,400 --> 00:27:30,678 Namaku Bussaba..., ya,ya,ya,ya 305 00:27:53,080 --> 00:27:55,389 Bussaba datang dengan riang gembira 306 00:27:55,920 --> 00:27:58,275 Dengan bunga yang bermekaran di dalam hati 307 00:27:58,760 --> 00:28:01,035 Membentuk rangkaian bunga 308 00:28:01,520 --> 00:28:03,590 Dan dunia menjadi indah dengan bunga 309 00:28:03,680 --> 00:28:06,069 - Bukan Bussaba versinya Nicole? - Bukan 310 00:28:06,920 --> 00:28:09,229 Sangat berwarna... 311 00:28:09,560 --> 00:28:11,835 Sangat harum. 312 00:28:12,240 --> 00:28:14,276 Membentuk dunia yang indah 313 00:28:17,080 --> 00:28:17,592 Darah! 314 00:28:25,000 --> 00:28:29,516 Dia terus membentuk rangkaian bunga 315 00:28:29,640 --> 00:28:31,312 Setiap harinya. 316 00:28:31,400 --> 00:28:33,868 Tak pernah bosan 317 00:29:08,120 --> 00:29:09,758 Pergi dari sini! 318 00:29:18,920 --> 00:29:19,318 Terlalu gila 319 00:29:25,280 --> 00:29:28,352 Jadi, Khung and friend. Bagaimana? 320 00:29:28,760 --> 00:29:31,115 Oh, lagi kesal Tanya Khung aja langsung 321 00:29:31,680 --> 00:29:34,513 Festival Hot Wave Music Awards akan dimulai 322 00:29:34,600 --> 00:29:38,639 Apa Khung and friend band ikut serta? 323 00:29:39,440 --> 00:29:41,158 Musik tidak untuk dilombakan 324 00:29:41,520 --> 00:29:43,590 Tapi untuk membuat anak kecil menangis? 325 00:29:45,000 --> 00:29:45,955 Iya kan? 326 00:29:46,040 --> 00:29:47,792 - Jangan dengar dia - Hey, kalian kemana 327 00:29:48,080 --> 00:29:50,071 Oh, Khung and friend jadi kesal 328 00:29:50,520 --> 00:29:52,750 Hey, kalian marah padaku ya? 329 00:29:53,360 --> 00:29:55,351 Jadi kapan kita latihan lagi? 330 00:29:56,960 --> 00:29:59,190 Ga taulah, aku sudah bosan 331 00:30:07,720 --> 00:30:13,590 Tak dapat terjangkau lagi 332 00:30:13,880 --> 00:30:19,079 Karena kamu adalah sahabat terbaikku. 333 00:30:19,280 --> 00:30:24,673 Tak dapat terjangkau lagi 334 00:30:25,560 --> 00:30:31,237 Karena kamu adalah sahabat terbaikku. 335 00:30:31,840 --> 00:30:34,513 Yang aku cinta 336 00:30:38,800 --> 00:30:40,756 Panggil X sekarang, kita kumpul di studio 337 00:30:43,240 --> 00:30:45,959 Seperti kataku Musik tidak untuk dilombakan 338 00:30:47,800 --> 00:30:49,233 Tapi untuk memikat cewek 339 00:31:16,080 --> 00:31:17,957 Maaf, aku terbawa suasana 340 00:31:20,040 --> 00:31:20,836 Hebat 341 00:31:21,960 --> 00:31:25,396 Aku tak menyadari kamu hebat Sebaiknya kamu bergabung dengan kita 342 00:31:26,280 --> 00:31:28,077 Seperti saat di Art Master Fair? 343 00:31:31,680 --> 00:31:34,592 Tapi itu sangat menyenangkan sangat groovy didengar 344 00:31:35,720 --> 00:31:38,678 Yeah, kamu bisa merasakannya Tidak buruk kan 345 00:31:39,320 --> 00:31:42,756 Iya kan? Kita memang hebat 346 00:31:46,360 --> 00:31:48,590 OK, sekarang waktunya Band sekolah berlatih 347 00:31:49,240 --> 00:31:50,116 Ayo,,ayo 348 00:31:52,120 --> 00:31:53,269 Sial, Kay 349 00:31:56,400 --> 00:31:57,753 Bukannya bandmu sudah bubar 350 00:31:59,240 --> 00:32:01,196 Iya, tapi ini yang baru 351 00:32:02,720 --> 00:32:03,516 Permisi.. 352 00:32:04,440 --> 00:32:06,078 Kami berlatih untuk Hotwave contest. 353 00:32:06,440 --> 00:32:08,829 Kalau kalian disini hanya untuk bermain-main sebaiknya pergi saja 354 00:32:11,840 --> 00:32:15,310 Kami tidak bermain-main Kami juga ikut kontes! 355 00:32:18,560 --> 00:32:19,470 Benarkah? 356 00:32:20,600 --> 00:32:21,350 Tak terduga kan?! 357 00:32:31,480 --> 00:32:34,517 Kami juga punya master gitarist 358 00:32:36,560 --> 00:32:38,391 Tunggu saja! 359 00:32:42,840 --> 00:32:44,876 Ayo, tinggalkan mereka 360 00:32:45,400 --> 00:32:47,118 Biarkan anak-anak amatir ini berlatih 361 00:32:56,320 --> 00:32:58,550 Kamu mau kemana? 362 00:32:59,640 --> 00:33:02,074 Pak Chukiat menyuruhku untuk merekam band yang berlatih 363 00:33:04,240 --> 00:33:06,834 Apa yang kamu ketahui tentang mereka Katakan padaku 364 00:33:11,080 --> 00:33:13,469 Pasti, aku akan menceritakannya pada kalian semua 365 00:33:15,160 --> 00:33:17,310 Setelah kelulusan 366 00:33:17,920 --> 00:33:22,038 Kay mengumpulkan anak-anak yang hebat main musik dari setiap kelas 367 00:33:22,920 --> 00:33:26,310 Mulai dari pemain Bassnya 368 00:33:26,800 --> 00:33:28,199 Rajchamang. 369 00:33:31,320 --> 00:33:34,710 Permainan drumnya bagai petir 370 00:33:35,640 --> 00:33:36,993 Dome Thunder. 371 00:33:40,080 --> 00:33:43,152 Vocalisnya punya suara oktav yang tinggi 372 00:33:43,600 --> 00:33:44,953 Tem Impact. 373 00:33:50,960 --> 00:33:51,836 Dan gitarisnya 374 00:33:52,680 --> 00:33:58,915 Pastinya Kay, setiap Ia bermain gitar.. orang orang akan berteriak....Ahh..... 375 00:34:01,160 --> 00:34:07,508 Bandnya diberi nama The Arena. 376 00:34:16,600 --> 00:34:18,397 Kupikir dia terlalu banyak nonton film kartun 377 00:34:19,280 --> 00:34:20,110 Khung. 378 00:34:21,800 --> 00:34:24,360 Aku tak setuju soal kontes 379 00:34:25,440 --> 00:34:26,395 Apa!! 380 00:34:27,080 --> 00:34:28,354 Ga ada alasan untuk takut 381 00:34:29,600 --> 00:34:30,919 Kita punya Ern 382 00:34:31,640 --> 00:34:35,713 Tapi, kamu belum bertanya kepadanya.. 383 00:34:35,800 --> 00:34:36,357 Aku ikut 384 00:34:42,080 --> 00:34:44,389 Saat di Bangkok, aku juga ikut dalam band 385 00:34:44,800 --> 00:34:46,358 Dan kami juga ikut berkompetisi di Hotwave Awards. 386 00:34:48,200 --> 00:34:50,839 Itu adalah impian dari band anak-anak SMP 387 00:34:51,200 --> 00:34:54,272 Band kami sampai ke putaran final Juga memiliki kesempatan untuk membuat album 388 00:34:54,840 --> 00:34:56,990 Tapi band kami tidak bertahan 389 00:35:00,520 --> 00:35:02,590 Kemudian orang tuaku harus pindah ke sini 390 00:35:03,080 --> 00:35:05,674 Sebelumnya aku sudah putus asa 391 00:35:07,440 --> 00:35:08,475 Tapi ketika Khung bertanya padaku.. 392 00:35:10,480 --> 00:35:11,708 Aku seperti terlahir kembali 393 00:35:12,720 --> 00:35:13,789 Jangan khawatir Ern 394 00:35:15,000 --> 00:35:18,151 Saat X sudah sembuh, kita akan sering berlatih 395 00:35:19,880 --> 00:35:21,074 Dan kita akan ikut kontes 396 00:35:24,360 --> 00:35:27,193 Tadi pagi dia bilang.. dia sudah bosan 397 00:35:27,280 --> 00:35:27,996 Apa?! 398 00:35:28,960 --> 00:35:29,915 Tidak ada apa-apa 399 00:35:33,560 --> 00:35:35,039 Sebaiknya kita pulang saja 400 00:35:38,000 --> 00:35:38,910 Tadi kamu bilang apa? 401 00:35:43,680 --> 00:35:44,590 Sudah penuh 402 00:35:45,760 --> 00:35:46,795 Yang benar? 403 00:35:51,080 --> 00:35:52,274 Kita latihan di Bakery ku saja? 404 00:36:00,640 --> 00:36:01,390 Ayah mana? 405 00:36:01,480 --> 00:36:02,515 Boss tadi pergi 406 00:36:06,160 --> 00:36:08,037 Apa yang kamu maksud Bakery Music? 407 00:36:08,920 --> 00:36:10,148 Hampir sampai... 408 00:36:26,120 --> 00:36:27,109 Mana Drum set mu 409 00:36:28,960 --> 00:36:29,551 Sekitar sini 410 00:36:34,520 --> 00:36:36,829 Sepertinya ini ok juga 411 00:38:17,840 --> 00:38:20,149 Band kita dengan Ern jadi hebat 412 00:38:20,600 --> 00:38:21,396 Sudahlah 413 00:38:24,680 --> 00:38:25,715 Disini tertulis 414 00:38:26,040 --> 00:38:28,031 Band harus membawakan 1 lagu ciptaan mereka sendiri 415 00:38:29,200 --> 00:38:30,872 Trus bagaimana? 416 00:38:31,320 --> 00:38:32,912 Ped, kamu yang buat liriknya 417 00:38:33,640 --> 00:38:35,073 Aku tidak bisa 418 00:38:35,520 --> 00:38:38,193 Kamu kan juara saat kelas 8 419 00:38:38,560 --> 00:38:40,596 Tapi itu buat puisi 420 00:38:40,680 --> 00:38:41,157 Sial! 421 00:38:44,400 --> 00:38:47,676 Harus membuat lagu cinta tapi.. tidak boleh ada kata "cinta" 422 00:38:49,720 --> 00:38:51,039 Apa itu bisa disebut lagu cinta 423 00:38:52,120 --> 00:38:55,590 Gampang.. Kamu harus jatuh cinta kalau ingin membuat lagu seperti itu 424 00:38:58,440 --> 00:38:59,190 Tapi aku tidak jatuh cinta 425 00:39:01,200 --> 00:39:03,839 Jadi, bukannya kamu yang menggangguku.. saat kelas 6 dulu? 426 00:39:07,000 --> 00:39:10,231 Ada yang disembunyikan ya? 427 00:39:10,760 --> 00:39:12,239 Katakan! 428 00:39:12,480 --> 00:39:13,469 Saat itu 429 00:39:15,280 --> 00:39:16,918 Jangan berisiklah! 430 00:39:19,360 --> 00:39:20,349 Lanjutkan... 431 00:39:20,720 --> 00:39:24,076 Seluruh kelas bilang kalau Khung suka kepadaku 432 00:39:24,320 --> 00:39:27,153 Tapi itu ulah Thuang, Ia pembohong 433 00:39:27,400 --> 00:39:28,719 Kenapa kalian bisa digosipkan seperti itu 434 00:39:28,840 --> 00:39:29,909 Suatu malam... 435 00:39:30,040 --> 00:39:33,476 Seseorang menelponku, dan mengaku bernama Khung 436 00:39:34,880 --> 00:39:36,916 Ped, jangan berisiklah 437 00:39:39,400 --> 00:39:41,277 Tapi bukan aku yang menelponmu 438 00:39:41,720 --> 00:39:43,756 Iya, aku minta maaf 439 00:39:44,200 --> 00:39:45,349 Karena marah padamu 440 00:39:46,040 --> 00:39:47,234 Tidak apa-apa 441 00:39:47,720 --> 00:39:48,789 Lupakanlah 442 00:39:49,720 --> 00:39:52,473 Apa kamu sudah punya cowok? 443 00:39:54,120 --> 00:39:54,950 Kenapa? 444 00:39:55,760 --> 00:39:57,990 Kalau sudah, berarti kamu yang buat lirik lagunya 445 00:40:01,200 --> 00:40:01,916 Tidak, aku tidak punya cowok 446 00:40:03,680 --> 00:40:05,511 Kamu lesbi ya? 447 00:40:05,600 --> 00:40:06,874 Ngawur ah!! 448 00:40:07,480 --> 00:40:09,710 Aku lihat kamu tomboy... 449 00:40:11,480 --> 00:40:12,196 Kamu gimana Ped? 450 00:40:13,360 --> 00:40:14,509 Pernah jatuh cinta? 451 00:40:15,400 --> 00:40:16,958 Ia tidak pernah jatuh cinta 452 00:40:17,240 --> 00:40:19,629 - Tau darimana? - Setiap hari aku bersama dia 453 00:40:20,040 --> 00:40:22,395 - Dia tidak pernah suka dengan wanita - Yakin? 454 00:40:28,240 --> 00:40:30,435 Ya, aku belum menemukan seseorang yang tepat 455 00:40:32,440 --> 00:40:33,270 Kalau kamu, X? 456 00:40:34,520 --> 00:40:35,635 Tidak 457 00:40:35,920 --> 00:40:36,591 Yakin! 458 00:40:37,120 --> 00:40:38,030 Ayah! 459 00:40:38,280 --> 00:40:40,350 X suka dengan wanita yang bernama Som 460 00:40:41,120 --> 00:40:43,190 Som, ah.... Itu dia 461 00:40:43,280 --> 00:40:44,269 Ayah, jangan... 462 00:40:45,520 --> 00:40:49,149 Suatu hari, aku mendengar suara dari kamarnya 463 00:40:49,840 --> 00:40:54,152 Som, ah..... 464 00:40:54,240 --> 00:40:56,071 Aku, was-was apa yang terjadi 465 00:40:57,360 --> 00:41:01,751 Tapi setelah melihat dengan langsung... semua jadi jelas 466 00:41:04,880 --> 00:41:07,633 Masih siang sudah aneh-aneh 467 00:41:11,120 --> 00:41:12,872 Lain kali pinjam DVD punyaku aja 468 00:41:15,600 --> 00:41:17,795 Jangan dengar kata ayahku.... Sebenarnya begini ceritanya.. 469 00:41:18,040 --> 00:41:22,397 Aku tidak berani berbicara langsung pada Som Jadi aku hanya memandang fotonya 470 00:41:26,120 --> 00:41:30,318 Tapi kemudian orange jus tumpah diatas fotonya 471 00:41:30,560 --> 00:41:31,151 Som. 472 00:41:32,440 --> 00:41:33,953 Ah..... 473 00:41:34,040 --> 00:41:35,393 Aku gunakan tissu untuk mengeringkannya 474 00:41:37,160 --> 00:41:38,593 Kemudian aku segera membuang tissu tadi 475 00:41:39,360 --> 00:41:41,510 Dan ayahku berdiri tepat didepanku 476 00:41:44,640 --> 00:41:47,313 Itulah!! 477 00:41:47,600 --> 00:41:49,352 Ada lagi yang lain... 478 00:41:50,440 --> 00:41:51,589 Kalian sudah tau cerita soal donat??... 479 00:41:53,320 --> 00:41:54,799 Sudahlah sana... 480 00:41:54,880 --> 00:41:56,552 - Banyak pembeli di toko - Ayah 481 00:41:56,640 --> 00:41:57,470 Ayolah ini cerita-cerita buat anak muda 482 00:41:57,600 --> 00:42:00,672 - Tidak ayah!! - Aku mau ke toilet 483 00:42:00,760 --> 00:42:01,476 Ayah.. turun 484 00:42:01,600 --> 00:42:03,989 - Kamu bisa bertanya yang lainnya - Turun 485 00:42:04,840 --> 00:42:05,511 Bagaimana dengan cara ini 486 00:42:06,320 --> 00:42:08,595 Biarkan X yang membuat liriknya 487 00:42:09,160 --> 00:42:13,073 Apa kamu tidak tau, kalau orang yang jatuh cinta Ia tidak akan fokus 488 00:42:17,520 --> 00:42:20,273 Kamu yang mengikutinya.... 489 00:42:20,480 --> 00:42:22,118 Kemudian catat apa yang dialaminya 490 00:42:34,760 --> 00:42:37,877 Pagi ini begitu cerah kemudian dia muncul dihadapanku 491 00:42:40,080 --> 00:42:43,197 Diiringin hembusan angin, akupun menghampirinya 492 00:42:45,760 --> 00:42:49,070 Aku menghampirimu, malaikatku 493 00:42:56,600 --> 00:42:59,751 Segarnya air membasahi kepalaku 494 00:43:08,000 --> 00:43:11,231 Palu dan paku Sambil menatap wajahmu 495 00:43:14,000 --> 00:43:17,356 Ayungkan kaki dan tanganmu 496 00:43:20,040 --> 00:43:23,430 Oh tidak..Ia datang 497 00:43:25,480 --> 00:43:27,948 Bangun dan.... 498 00:43:33,120 --> 00:43:33,552 Mundur! 499 00:43:36,640 --> 00:43:37,516 ...bermain basket 500 00:43:44,800 --> 00:43:47,997 Ring ini akan penuh dengan darah 501 00:43:53,200 --> 00:43:56,272 Pukul di wajah lawan 502 00:44:01,880 --> 00:44:05,156 Oh itu bidadariku datang 503 00:44:11,360 --> 00:44:12,554 Tatapan matanya 504 00:44:14,160 --> 00:44:15,479 Ya.. Tuhan 505 00:44:18,880 --> 00:44:19,551 Stop! 506 00:44:23,960 --> 00:44:24,995 Terlihat bintang 507 00:44:34,800 --> 00:44:35,550 Bagaimana? 508 00:44:38,360 --> 00:44:39,031 Sangat buruk 509 00:44:40,800 --> 00:44:42,677 Aku tidak melihat X berbuat sesuatu yang menarik 510 00:44:44,520 --> 00:44:45,748 Aku pemalu 511 00:44:47,160 --> 00:44:48,878 Kalau kamu suka dengan dia, kamu harus katakan padanya 512 00:44:49,120 --> 00:44:49,791 Benarkah 513 00:44:52,080 --> 00:44:52,796 Tidak jadi 514 00:44:54,080 --> 00:44:55,229 Bagaimana dia akan tau? 515 00:44:56,960 --> 00:44:58,996 Tuh dengar nasehat dari seorang wanita 516 00:44:59,840 --> 00:45:01,796 - Kamu pengecut - Yeah, memangnya kamu berani 517 00:45:02,400 --> 00:45:04,197 Tunjukkan caranya memikat wanita 518 00:45:05,960 --> 00:45:06,756 OK. 519 00:45:07,360 --> 00:45:09,715 Setelah Som selesai menari saat pesta sekolah besok 520 00:45:10,160 --> 00:45:13,232 Akan kuberikan hadiah padanya Aku akan berbicara langsung padanya 521 00:45:13,600 --> 00:45:15,636 Itu sangat mudah 522 00:45:16,080 --> 00:45:18,514 Kalau aku jadi kanu, itu sudah aku lakukan 523 00:45:22,560 --> 00:45:23,356 Pembohong 524 00:45:30,200 --> 00:45:31,189 Serang dia 525 00:45:32,200 --> 00:45:32,757 Menghindar... 526 00:45:35,120 --> 00:45:36,155 Apa kalian sangat sibuk?? 527 00:45:37,400 --> 00:45:38,753 Bantu teman kalian untuk memindahkan sesuatu 528 00:45:41,640 --> 00:45:44,712 Hadiah apa yang akan kauberikan padanya 529 00:45:45,120 --> 00:45:48,669 Bunga, boneka benda-benda seperti itulah 530 00:45:50,920 --> 00:45:53,036 Kata apa yang bisa mengganti kata "cinta" 531 00:45:54,440 --> 00:45:56,351 Mungkin "suka" 532 00:45:57,520 --> 00:46:02,355 Merindukanmu atau seperti itulah 533 00:46:03,040 --> 00:46:05,031 Itu tergantung orang yang mengatakannya 534 00:46:07,200 --> 00:46:09,077 Jadi kata yang tepat unutk X adalah... 535 00:46:09,320 --> 00:46:10,230 "Pengecut" benar? 536 00:46:12,120 --> 00:46:14,190 Mungkin "nafsu" 537 00:46:19,360 --> 00:46:21,430 Bagaimana dengan dirimu? Kata apa yang akan kau gunakan? 538 00:46:34,240 --> 00:46:38,756 Mungkin..... "Cintaku" 539 00:46:39,920 --> 00:46:42,514 Tidak! Itu ada kata cinta di dalamnya 540 00:46:43,080 --> 00:46:44,069 Jangan curang 541 00:46:44,640 --> 00:46:45,550 Iya benar 542 00:46:59,000 --> 00:47:00,797 Ini CD lagu untukmu 543 00:47:03,720 --> 00:47:05,870 Termasuk daftar lagu cinta tanpa kata "cinta" 544 00:47:06,440 --> 00:47:07,236 Di dalam tas ini 545 00:47:08,080 --> 00:47:10,753 Sebaiknya kamu saja yang menulisnya 546 00:47:12,760 --> 00:47:14,751 .... aku tidak yakin 547 00:47:16,480 --> 00:47:18,710 Kata-katanya sebaiknya datang dari pandangan seorang pria terhadap wanita 548 00:47:21,080 --> 00:47:21,956 Dan... 549 00:47:22,920 --> 00:47:23,989 Vokalis kita kan pria 550 00:47:25,120 --> 00:47:26,394 Sebaiknya kamu saja yang menulisnya 551 00:47:30,200 --> 00:47:34,159 Mungkin itu tidak akan susah Kalau liriknya datang dari hatimu 552 00:47:35,000 --> 00:47:35,876 Maksudnya? 553 00:47:36,680 --> 00:47:39,638 Seperti ketika kamu menyukai seseorang 554 00:47:42,840 --> 00:47:44,193 Apa kamu tidak pernah menyukai seseorang? 555 00:48:58,000 --> 00:48:58,750 Ada apa Khung?? 556 00:48:59,600 --> 00:49:02,637 Satu pertanyaan! Apa kamu suka dengan Ern? 557 00:49:05,280 --> 00:49:05,951 Tidak 558 00:49:07,920 --> 00:49:08,750 Apa kamu yakin? 559 00:49:10,600 --> 00:49:11,316 Ya 560 00:49:11,840 --> 00:49:12,636 Memangnya kenapa? 561 00:49:13,560 --> 00:49:14,310 Kamu yakin? 562 00:49:15,080 --> 00:49:15,751 Ya. 563 00:49:16,720 --> 00:49:17,436 Aku tidak suka dengannya 564 00:49:18,640 --> 00:49:20,790 Sialan, dasar si Thuang 565 00:49:21,520 --> 00:49:23,670 Dia melihatmu dengan Ern layaknya seperti sedang pacaran 566 00:49:24,200 --> 00:49:26,714 Dan.. Ia melihatmu memegang tangan Ern 567 00:49:29,320 --> 00:49:30,548 Saat itu aku sedang mengangkat drum 568 00:49:31,160 --> 00:49:33,993 Sial! Aku seharusnya tidak mempercayainya 569 00:49:35,640 --> 00:49:37,119 Jadi ini alasanmu kesini? 570 00:49:39,360 --> 00:49:40,349 Apa kamu sedang menulis lagu? 571 00:49:42,840 --> 00:49:43,716 Sudah seberapa banyak? 572 00:49:44,640 --> 00:49:45,959 - Belum apa-apa - Biar kulihat 573 00:49:46,040 --> 00:49:49,157 Jangan, ini belum selesai 574 00:49:50,040 --> 00:49:51,712 Lagu yang kamu dengar 575 00:49:52,120 --> 00:49:53,917 Tahukah kamu Bukan aku yang menulisnya 576 00:49:54,040 --> 00:49:55,712 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 577 00:49:55,800 --> 00:49:58,633 Hanya dirimu seorang 578 00:49:59,160 --> 00:50:01,720 Ingatlah hanya dirimu 579 00:50:03,480 --> 00:50:04,390 Ini tulisanmu? 580 00:50:04,680 --> 00:50:05,112 Iya 581 00:50:05,840 --> 00:50:06,511 Judulnya apa? 582 00:50:07,400 --> 00:50:08,230 Belum kuberi judul 583 00:50:11,000 --> 00:50:12,956 Bagus 584 00:50:15,800 --> 00:50:16,710 Sangat menyentuh hati 585 00:50:18,600 --> 00:50:19,999 Sial, hatiku memang benar 586 00:50:21,360 --> 00:50:22,713 Benar! 587 00:50:23,920 --> 00:50:26,070 Sial! Aku suka dengan Ern 588 00:50:26,680 --> 00:50:27,749 Aku suka dengan Ern 589 00:50:29,200 --> 00:50:30,679 Kamu yang pertama mengetahui hal ini 590 00:50:34,120 --> 00:50:35,519 Masih ingat tidak, saat kita masih SD 591 00:50:36,040 --> 00:50:37,758 Gossip kalau aku suka dengan Ern 592 00:50:38,040 --> 00:50:41,271 Wajahnya yang berlinang air mata, sangat memukau hatiku 593 00:50:43,160 --> 00:50:46,436 Tapi Ern pergi ke Bangkok Jadi aku berusaha melupakannya 594 00:50:46,960 --> 00:50:49,349 Tapi siapa sangka Dia kembali 595 00:50:50,040 --> 00:50:52,634 Aku sangat yakin Aku suka dengannya 596 00:50:53,080 --> 00:50:53,830 Kamu lihat ini 597 00:50:54,600 --> 00:50:57,114 Aku membiarkan noda cat yang diberikan Ern padaku 598 00:50:59,520 --> 00:51:00,316 Sudahlah 599 00:51:01,600 --> 00:51:02,316 Aku sudah mengatakan apa yang aku inginkan 600 00:51:03,840 --> 00:51:05,114 Fokus pada lagumu ya 601 00:51:05,800 --> 00:51:06,755 Dan aku akan menyayikanya 602 00:51:07,080 --> 00:51:08,308 Bernyanyi untuk Ern 603 00:51:09,240 --> 00:51:10,468 Aku pulang dulu 604 00:51:43,840 --> 00:51:47,469 Berdiri sendiri 605 00:51:49,480 --> 00:51:53,951 Sangat kesepian 606 00:51:57,320 --> 00:52:02,758 Aku sendiri, kalian dengar 607 00:52:03,360 --> 00:52:07,035 Sangat kesepian 608 00:52:07,600 --> 00:52:08,430 Ern. 609 00:52:09,240 --> 00:52:11,549 Tidak, untuk Ped saja 610 00:52:12,160 --> 00:52:14,799 Aku yang membelinya, ambilah 611 00:52:19,640 --> 00:52:23,030 Gigiku sakit 612 00:52:24,320 --> 00:52:25,150 Terima kasih. 613 00:52:37,920 --> 00:52:38,830 Kay sangat hebat 614 00:52:39,280 --> 00:52:42,955 Tidak, Ern lebih hebat Orang itu hanya aktor yang idiot 615 00:52:43,520 --> 00:52:44,555 Dengan tampang yang pas-pasan 616 00:52:45,720 --> 00:52:46,994 Bukannya kamu sedang menceritakan dirimu sendiri? 617 00:52:47,640 --> 00:52:48,356 Lihat baik-baik 618 00:52:49,200 --> 00:52:50,997 Kita tidaklah sama 619 00:52:55,320 --> 00:52:56,150 Iya, benar 620 00:52:57,000 --> 00:52:57,750 Kay lebih keren 621 00:52:59,360 --> 00:53:00,110 Ern. 622 00:53:06,600 --> 00:53:07,669 Halo, Ayah? 623 00:53:08,920 --> 00:53:09,716 Halo? 624 00:53:12,440 --> 00:53:12,758 Ped! 625 00:53:13,520 --> 00:53:14,236 Ada apa? 626 00:53:14,400 --> 00:53:16,755 Setelah acara selesai, sebaiknya kamu pulang saja 627 00:53:17,960 --> 00:53:18,790 Kenapa? 628 00:53:23,240 --> 00:53:24,514 Aku akan mengungkapkan perasaanku pada Ern 629 00:53:28,120 --> 00:53:29,314 Sebaiknya aku pulang sekarang 630 00:53:29,400 --> 00:53:31,277 Bukankah sekarang terlalu cepat? 631 00:53:32,840 --> 00:53:34,034 Aku harus menyelesaikan lagu 632 00:53:39,640 --> 00:53:40,277 Terima kasih teman 633 00:54:18,960 --> 00:54:26,674 Kekecewaan datang kepadaku 634 00:54:27,000 --> 00:54:32,233 Kekalahan 635 00:54:33,080 --> 00:54:40,077 Dihina dan diejek 636 00:54:42,600 --> 00:54:47,390 Sangat perih 637 00:54:47,840 --> 00:54:52,834 Akupun menangis 638 00:54:54,240 --> 00:54:58,233 Tangis yang melepas kesedihanku 639 00:54:58,880 --> 00:55:06,833 Hanya tangis 640 00:55:09,600 --> 00:55:20,192 Hingga kau menyadari kau sangat terluka 641 00:55:22,800 --> 00:55:30,036 Hanya air mata yang kau miliki 642 00:55:33,520 --> 00:55:35,909 Percayalah 643 00:55:36,120 --> 00:55:41,399 Tangisan mengurangi rasa sakitmu 644 00:55:48,240 --> 00:55:50,117 Ped, Khung menelponmu 645 00:56:01,120 --> 00:56:01,518 Halo 646 00:56:01,800 --> 00:56:02,232 Ped. 647 00:56:03,120 --> 00:56:03,791 Ada apa? 648 00:56:03,880 --> 00:56:04,915 Cepat kesini 649 00:56:07,480 --> 00:56:08,196 Kamu dimana? 650 00:56:10,680 --> 00:56:11,749 Aku di kereta 651 00:56:12,040 --> 00:56:12,995 Aku akan pergi ke Bangkok! 652 00:56:13,120 --> 00:56:17,113 Untuk apa? 653 00:56:19,360 --> 00:56:20,190 Aku harus pergi 654 00:56:21,480 --> 00:56:23,038 Aku tidak bisa tinggal disini lagi 655 00:56:23,840 --> 00:56:26,354 Cepatlah, ingat bawa uang 656 00:56:27,440 --> 00:56:28,839 Aku sudah membeli tiket untukmu 657 00:56:34,520 --> 00:56:37,796 Ibu, aku pergi kerumah Khung untuk belajar 658 00:56:38,680 --> 00:56:39,430 Bohong 659 00:56:57,680 --> 00:56:58,430 Ada apa ini? 660 00:57:12,000 --> 00:57:18,075 Patah hati, saat cinta pertama 661 00:57:18,320 --> 00:57:23,314 Sangat cepat untuk dikecewakan 662 00:57:26,040 --> 00:57:27,075 Setelah pesta dansa 663 00:57:28,400 --> 00:57:30,994 Aku mengajak Ern ke pohon keramat 664 00:57:31,160 --> 00:57:33,230 Kalau pasangan menyatakan cintanya di pohon itu mereka pasti akan bahagia 665 00:57:34,160 --> 00:57:36,594 Di bawah pohon aku mengungkapkan perasaanku 666 00:57:36,920 --> 00:57:37,716 Ern 667 00:57:44,040 --> 00:57:50,195 Tidak pandai berkata, hanya kata cinta 668 00:57:50,400 --> 00:57:56,953 Kuberikan apapun keinginanmu 669 00:57:58,120 --> 00:58:00,554 - Untuk apa? - Aku suka kepadamu 670 00:58:02,920 --> 00:58:04,148 Kemudian Ia mengalihkan pembicaraan 671 00:58:05,000 --> 00:58:06,479 Ia berbicara soal band 672 00:58:07,320 --> 00:58:11,108 Aku terus berusaha mengatakannya Tapi Ern kemudian berkata 673 00:58:11,960 --> 00:58:13,279 Jangan pernah lagi berkata seperti itu lagi 674 00:58:19,840 --> 00:58:23,196 Jadi aku bicara ke Ern Kalau aku tidak akan bermain musik 675 00:58:23,960 --> 00:58:26,838 Kalau Ern masih ingin main musik Sebaiknya Ern main dengan orang lain saja 676 00:58:30,360 --> 00:58:31,110 Kemudian? 677 00:58:32,920 --> 00:58:34,478 Ern pergi begitu saja 678 00:58:34,680 --> 00:58:37,319 Bodoh sekali dirimu 679 00:58:44,040 --> 00:58:45,519 Aku senang sekali, kamu disini Ped 680 00:58:52,200 --> 00:58:54,270 Bagaimana dengan X? 681 00:58:55,040 --> 00:58:57,474 Aku sudah menelponnya, Ayahnya yang menerima 682 00:58:59,400 --> 00:59:00,992 Katanya akan ia sampaikan 683 00:59:05,440 --> 00:59:07,078 Oh, disini kalian rupanya 684 00:59:11,520 --> 00:59:15,035 Jaga dia dengan baik Dia sepertinya sedang ada masalah 685 00:59:18,880 --> 00:59:19,676 Ada apa X? 686 00:59:27,440 --> 00:59:30,193 Ped, kamu tau? 687 00:59:30,280 --> 00:59:34,239 Permainan telur Boneka Panda untuk Som? 688 00:59:42,000 --> 00:59:42,591 Puplen 689 00:59:43,880 --> 00:59:46,553 Aku berusaha mati-matian, sampai tanganku membeku 690 00:59:47,480 --> 00:59:50,074 Akhirnya aku dapat boneka Panda untuk Som 691 00:59:52,080 --> 00:59:54,036 ... Panda. 692 01:00:02,920 --> 01:00:05,753 Boneka si Tomboy itu lebih besar 693 01:00:24,640 --> 01:00:29,589 Orange jus, bir, minuman dingin yang segar..yang segar 694 01:00:30,400 --> 01:00:32,231 Kamu mau sesuatu? 695 01:00:32,600 --> 01:00:35,239 Pak, berapa bir yang kamu punya? 696 01:00:36,440 --> 01:00:38,715 Oh, lumayan banyak 697 01:00:40,360 --> 01:00:40,997 Berikan aku semuanya 698 01:00:42,640 --> 01:00:44,039 Kamu bisa minum beer? 699 01:00:47,680 --> 01:00:49,716 Pak, sedotannya juga 700 01:01:06,120 --> 01:01:11,353 Kamu pergi, tanpa kata 701 01:01:11,600 --> 01:01:14,637 Tidak ingin makan dan tidur 702 01:01:15,080 --> 01:01:17,150 Gula rasanya pahit 703 01:01:17,320 --> 01:01:20,710 Rasa sakit ini sampai ingin ku mati 704 01:01:20,840 --> 01:01:27,234 Bagai macan yang penakut 705 01:01:28,480 --> 01:01:30,914 Kalau kalian tidak keberatan 706 01:01:31,000 --> 01:01:33,912 Maaf semuanya, teman saya sedang mabuk 707 01:01:35,400 --> 01:01:37,709 Hey, kalian hargai penumpang yang lain 708 01:01:39,680 --> 01:01:42,797 Satu pertanyaan 709 01:01:43,120 --> 01:01:49,798 Apa aku layak mendapatkannya 710 01:01:49,880 --> 01:01:55,830 Janganlah lupa 711 01:01:56,200 --> 01:02:01,354 Kesedihan ini menyakitkan 712 01:02:01,800 --> 01:02:06,920 Kau pergi mencari pasangan terbaikmu 713 01:02:07,320 --> 01:02:14,192 Selamat jalan 714 01:02:14,760 --> 01:02:20,232 Aku akan menanggung segala kesedihan ini 715 01:02:31,971 --> 01:02:33,388 Pecundang 716 01:03:08,880 --> 01:03:09,710 Khung. 717 01:03:10,760 --> 01:03:13,069 Apa tujuanmu ke Bankok untuk ini? 718 01:03:14,880 --> 01:03:16,791 Pengalaman pertama untuk kita 719 01:03:16,880 --> 01:03:18,199 Melihat sekolah khusus wanita 720 01:03:18,280 --> 01:03:20,077 .. sama pentingnya seperti masuk wajib militer yang kita lakukan sekali seumur hidup 721 01:03:32,400 --> 01:03:34,391 Som. 722 01:03:39,400 --> 01:03:40,594 Ern. 723 01:03:47,120 --> 01:03:49,475 Jika aku disana, akan kusiksa kalian semua. 724 01:04:00,800 --> 01:04:02,677 Lihat itu 725 01:04:06,720 --> 01:04:08,517 Apa itu! 726 01:04:09,200 --> 01:04:09,996 Tenang semua 727 01:04:10,400 --> 01:04:13,153 Wanita seperti itu biasanya temanya cantik 728 01:04:15,240 --> 01:04:15,877 Di sana 729 01:04:25,840 --> 01:04:27,478 Tunggu? Cewek cantik 730 01:04:27,800 --> 01:04:28,869 biasanya berteman dengan... 731 01:04:45,880 --> 01:04:49,350 Tenang, jangan lihat 732 01:05:07,040 --> 01:05:07,790 Panggung kita disini 733 01:05:10,600 --> 01:05:11,794 Tempat apa ini? 734 01:05:13,960 --> 01:05:15,439 Tempat final Hotwave contest. 735 01:05:21,680 --> 01:05:23,511 Saatnya melanjutkan band ini 736 01:05:25,560 --> 01:05:28,313 Aku harus melupakan Ern 737 01:05:29,840 --> 01:05:32,718 Dan konsentrasi pada band 738 01:05:33,560 --> 01:05:34,879 Kita akan membuat band kita sukses 739 01:05:37,240 --> 01:05:39,037 Aku juga, aku akan melupakan Som 740 01:05:40,520 --> 01:05:42,670 Tapi aku tidak akan melupakan si Tomboy 741 01:05:51,760 --> 01:05:53,876 Ped! Ada yang ingin kau katakan? 742 01:05:55,600 --> 01:05:58,239 - Berkata apa? - Sesuatu yang ingin kau ungkapkan Ped.. 743 01:06:03,920 --> 01:06:04,636 Ada sesuatu ... 744 01:06:07,000 --> 01:06:08,353 Tentang lagu yang harus aku tulis 745 01:06:09,560 --> 01:06:12,677 Jangan takut, itu cuma satu lagu Kita kan bertiga 746 01:06:13,320 --> 01:06:14,469 Kita akan bekerja sama 747 01:06:17,120 --> 01:06:17,711 Baiklah 748 01:06:18,720 --> 01:06:22,030 Dari saat ini Kita akan berjuang kembali 749 01:06:26,000 --> 01:06:27,592 Tinggalkan semua masalah 750 01:06:29,720 --> 01:06:30,596 Dan tidak akan lama lagi 751 01:06:35,520 --> 01:06:36,669 Band kita akan manggung di sana 752 01:06:48,120 --> 01:06:48,836 Dibalik pintu ini 753 01:06:49,800 --> 01:06:51,870 Ada panggung, untuk band-band hebat 754 01:06:55,280 --> 01:06:56,110 Kala! 755 01:07:00,320 --> 01:07:01,150 Clash! 756 01:07:06,320 --> 01:07:06,957 Labanoon. 757 01:07:16,960 --> 01:07:18,439 Bodyslam! 758 01:07:19,080 --> 01:07:23,710 Hampir gagal 759 01:07:23,840 --> 01:07:28,595 Berjalan di kematian 760 01:07:28,920 --> 01:07:37,316 Terus maju, tantangan akan kulalui 761 01:07:37,560 --> 01:07:43,351 Aku percaya keadilan 762 01:07:43,560 --> 01:07:44,151 Toon! 763 01:07:44,440 --> 01:07:45,429 Bodyslam .. 764 01:07:45,680 --> 01:07:49,036 Aku yang kalah 765 01:07:49,280 --> 01:07:53,398 Tapi hidup harus punya mimpi 766 01:07:53,880 --> 01:07:54,835 Khung. 767 01:07:55,520 --> 01:07:58,318 Lewati kegagalan 768 01:07:58,600 --> 01:08:07,713 Teruslah melangkah 769 01:08:07,800 --> 01:08:10,109 Cut! 770 01:08:14,600 --> 01:08:17,034 Promo save My Life, cut 2 take 2, end! 771 01:08:17,160 --> 01:08:19,196 Siapa yang mengijinkan anak itu masuk? 772 01:08:19,360 --> 01:08:22,989 Sekuriti.. Singkirkan anak itu 773 01:08:23,280 --> 01:08:25,794 Mr. Toon. Gerakan tanganmu kurang bagus 774 01:08:26,000 --> 01:08:28,150 Aku perlu pengambilan gambar diulang 775 01:08:28,600 --> 01:08:29,316 Toon. 776 01:08:29,880 --> 01:08:33,031 Nama saya Khung, saya akan manggung disini 777 01:08:33,680 --> 01:08:36,831 Saya juga, nama saya X 778 01:08:36,920 --> 01:08:39,388 Toon, nama saya Ped, maafkan perkataan teman saya 779 01:08:39,480 --> 01:08:40,913 Toon, tolong saya 780 01:08:41,040 --> 01:08:42,439 Toon, jangan dengarkan mereka 781 01:08:42,720 --> 01:08:44,438 Kalian tidak diijinkan masuk kesini 782 01:08:44,520 --> 01:08:45,396 Ayo mundur 783 01:08:45,720 --> 01:08:46,436 Toon. 784 01:08:47,000 --> 01:08:49,833 Ambil pick gitarku Suatu saat aku akan mengambilnya lagi 785 01:08:50,720 --> 01:08:51,869 Ingat aku 786 01:08:52,040 --> 01:08:57,034 - Hidup harus punya mimpi - Toon. 787 01:08:57,120 --> 01:08:59,156 Meskipun gagal... 788 01:08:59,680 --> 01:09:01,989 Biarkan aku bernyayi Toon 789 01:09:02,120 --> 01:09:04,395 Aku suka Toon,,,ingat aku 790 01:09:24,200 --> 01:09:25,997 Masa suram kita harus dilupakan 791 01:09:41,760 --> 01:09:44,115 Band kita harus bangkit kembali 792 01:09:47,560 --> 01:09:50,279 Seberapa payah kita! 793 01:09:59,440 --> 01:10:01,351 Aku pernah patah hati 794 01:10:09,240 --> 01:10:11,276 X juga 795 01:10:20,120 --> 01:10:21,951 Ped tidak 796 01:10:22,480 --> 01:10:24,277 Karena dia tidak pernah suka dengan wanita, sialan kau 797 01:10:28,360 --> 01:10:29,713 Kelompok kita memang payah 798 01:10:34,880 --> 01:10:36,393 Tapi kita tidak mau kalah 799 01:10:39,600 --> 01:10:43,673 Kita akan sukses di musik 800 01:10:48,320 --> 01:10:50,117 Untuk semua pecundang seperti kita 801 01:10:50,240 --> 01:10:52,515 Bangkitlah dan berjuanglah 802 01:11:01,160 --> 01:11:02,991 Seperti bibit (seed) 803 01:11:03,080 --> 01:11:05,719 Tumbuh dan berkembang 804 01:11:14,760 --> 01:11:16,318 Aku tau mengapa Arena sangat bagus 805 01:11:16,680 --> 01:11:18,750 Karena mereka tidak pernah menyia-nyiakan waktu Melakukan tindakan bodoh seperti kalian 806 01:11:20,280 --> 01:11:22,236 The Arena beda dengan band kita 807 01:11:22,760 --> 01:11:24,990 Band kita simple tapi dengan performa panggung yang dahsyat 808 01:11:56,600 --> 01:11:57,794 Tidak, tidak ada apa-apa 809 01:12:02,120 --> 01:12:05,635 Mengapa kamu sendirian disini 810 01:12:06,960 --> 01:12:07,836 Patah hati? 811 01:12:08,800 --> 01:12:11,109 Tidak, malah aku yang membuat seseorang patah hati 812 01:12:21,560 --> 01:12:22,879 Khung selalu seperti ini 813 01:12:23,840 --> 01:12:24,909 Tidak tetap pendirian 814 01:12:26,920 --> 01:12:29,115 Aku mengerti apa yang ia rasakan 815 01:12:35,640 --> 01:12:37,073 Aku minta maaf, soal Khung 816 01:12:38,440 --> 01:12:41,477 Kenapa? Ped kan tidak salah 817 01:12:48,080 --> 01:12:51,436 Apa kamu akan bergabung lagi? 818 01:12:54,040 --> 01:12:55,837 Sepertinya tidak 819 01:12:56,400 --> 01:12:57,674 Aku takut akan menjadi penyebab masalah 820 01:13:04,960 --> 01:13:06,234 Apa kamu sedang menunggu seseorang? 821 01:13:07,600 --> 01:13:10,034 Tidak 822 01:13:11,000 --> 01:13:12,877 Aku pulang sekarang 823 01:13:23,640 --> 01:13:24,550 Ern 824 01:13:27,640 --> 01:13:29,596 Aku masih ingin melihatmu.. 825 01:13:31,800 --> 01:13:32,994 Di cover album 826 01:13:56,960 --> 01:13:57,836 Saatnya sesuatu yang nyata 827 01:13:58,720 --> 01:13:59,835 Bagaimana dengan yang ini 828 01:14:00,440 --> 01:14:03,352 Signature NC 70, Pro Series. 829 01:14:03,600 --> 01:14:05,192 Pemusik hebat pasti punya yang ini 830 01:14:06,200 --> 01:14:07,349 Aku mau yang itu 831 01:14:10,560 --> 01:14:13,233 Flying V, pilihan yang bagus 832 01:14:14,320 --> 01:14:15,673 Silahkan dicoba 833 01:14:19,240 --> 01:14:19,911 - Hey pak - Ya? 834 01:14:20,000 --> 01:14:20,750 Coba Speaker yang itu 835 01:14:24,560 --> 01:14:28,075 Pilihan pintar Yang ini sempurna 836 01:14:29,040 --> 01:14:31,110 Suaranya jernih tanpa noise 837 01:14:31,440 --> 01:14:34,159 Distortinya juga bagus, dengan built in equalizer 838 01:14:34,440 --> 01:14:35,759 Musisi hebat pasti pakai yang ini 839 01:14:36,640 --> 01:14:38,039 Kaki yang mana yang diangkat? 840 01:14:38,960 --> 01:14:40,678 Aku tidak tau, mungkin kiri 841 01:14:41,120 --> 01:14:42,439 Kalau gitu aku pakai yang kanan 842 01:14:48,520 --> 01:14:49,714 Perhatian! 843 01:14:52,520 --> 01:14:55,398 Hey, kamu rocker 844 01:14:55,480 --> 01:14:56,913 Aku suka kalian semua 845 01:15:02,440 --> 01:15:03,429 Baik pak 846 01:15:03,520 --> 01:15:05,636 Akhirnya Kamu pilih yang itu 847 01:15:05,960 --> 01:15:07,951 Tidak, aku mau gitar bass yang disana 848 01:15:14,520 --> 01:15:15,191 Pilihan yang pintar 849 01:15:23,760 --> 01:15:25,432 Apa kamu membelikannya untukku? 850 01:15:25,760 --> 01:15:28,069 Tidak, ini punyaku 851 01:15:28,440 --> 01:15:29,793 Aku pinjamkan untukmu 852 01:15:30,480 --> 01:15:33,438 Kalau penonton melihat bass yang bagus Mereka juga akan melihat skill yang kamu punya 853 01:15:34,320 --> 01:15:35,036 Pakailah 854 01:15:40,240 --> 01:15:43,118 Percayalah, kita yang terhebat 855 01:15:48,040 --> 01:15:53,239 Dingin........ 856 01:15:53,320 --> 01:15:59,395 Tanpa dirimu tanpa kehangatan........ 857 01:16:02,920 --> 01:16:03,955 Aku menulis 10 lagu 858 01:16:04,560 --> 01:16:07,916 Tidak satupun yang ia setujui Akan aku hajar dia 859 01:16:09,080 --> 01:16:10,354 Tenang kawan 860 01:16:11,440 --> 01:16:12,839 Kamu tau, dia sangat berbakat 861 01:16:12,920 --> 01:16:14,831 Apa?, dia sangat payah 862 01:16:15,320 --> 01:16:16,912 Band ini tanpa aku.. 863 01:16:17,000 --> 01:16:18,513 ...tidak akan mendapatkan perhatian seperti ini 864 01:16:19,040 --> 01:16:20,996 Ayolah, kita ini kan satu grup 865 01:16:21,080 --> 01:16:22,433 Band kita tidak bergantung pada dia seorang 866 01:16:23,680 --> 01:16:24,874 Kay itu payah 867 01:16:26,120 --> 01:16:27,109 Wajahnya seperti kotoran 868 01:16:28,880 --> 01:16:30,598 Aku seharusnya menghajar wajahnya dengan kotoran 869 01:16:32,920 --> 01:16:34,399 Sialan kau! 870 01:16:35,160 --> 01:16:35,876 Ada apa? 871 01:16:35,960 --> 01:16:37,075 Ayo Khung, siram lagi dia 872 01:16:37,160 --> 01:16:38,559 Mengapa kamu menyebut namaku 873 01:16:39,160 --> 01:16:41,469 Oh, Khung. Itu kamu, sialan kau 874 01:16:41,600 --> 01:16:44,478 Tunggu disitu, jangan kabur 875 01:16:44,640 --> 01:16:45,595 Jangan bertengkar 876 01:16:46,800 --> 01:16:48,438 Aku tidak kabur, kamu cepat keluar 877 01:16:48,520 --> 01:16:49,589 Aku akan menghajarmu dengan gayung ini 878 01:16:54,240 --> 01:16:56,151 Aku bukan Khung,.. 879 01:16:57,520 --> 01:16:58,350 Aku Kay 880 01:16:58,880 --> 01:17:01,235 Oh, Kay,,,kebetulan sekali 881 01:17:13,960 --> 01:17:14,995 Kamu bertengkar dengan siapa? 882 01:17:17,440 --> 01:17:18,156 Sialan 883 01:17:20,280 --> 01:17:21,633 Tem bukan anggota bandku sekarang 884 01:17:24,040 --> 01:17:25,189 Itu masalahmu, bukan masalahku 885 01:17:26,840 --> 01:17:29,115 Jadi, kamu tidak perlu menceritakannya lagi 886 01:17:41,160 --> 01:17:42,229 Sial 887 01:17:43,040 --> 01:17:43,756 Ayo! 888 01:17:45,800 --> 01:17:46,630 Kemana? 889 01:17:47,240 --> 01:17:48,070 Latihan.. 890 01:18:09,440 --> 01:18:11,670 Ini CD milikmu 891 01:18:12,600 --> 01:18:14,511 Cepat sekali.. 892 01:18:16,600 --> 01:18:17,316 Sebaiknya aku mengembalikannya 893 01:18:18,480 --> 01:18:19,959 Sebelum kamu pergi lagi 894 01:18:21,440 --> 01:18:21,872 Kamu bercanda 895 01:18:27,760 --> 01:18:28,909 Bagaimana dengan The Arena? 896 01:18:33,440 --> 01:18:37,274 Aku melihatmu dengan band, sangat hebat 897 01:18:37,680 --> 01:18:39,272 Itu sangat menyenangkan Ped 898 01:18:39,480 --> 01:18:42,756 Tapi aku sering lupa Kay aku panggil dengan Khung 899 01:18:43,720 --> 01:18:44,391 Ern 900 01:18:49,640 --> 01:18:51,551 Lagu yang kau tulis bagaimana? 901 01:18:52,080 --> 01:18:53,115 Ok 902 01:18:57,000 --> 01:18:58,433 Apa kamu ingin meminjam ini lagi? 903 01:18:59,440 --> 01:19:00,156 Tidak 904 01:19:02,200 --> 01:19:03,349 Aku kembalikan saja 905 01:19:35,360 --> 01:19:39,797 Tidak cinta Tidak suka 906 01:19:40,720 --> 01:19:43,473 Hanya ingin melihat wajahmu 907 01:19:57,880 --> 01:20:00,030 Tidak cinta Hanya ingin melihat wajahmu 908 01:20:00,120 --> 01:20:02,350 Tidak suka Hanya ingin melihat wajahmu 909 01:20:02,840 --> 01:20:05,115 Tidak memikirkanmu Hanya ingin melihat wajahmu 910 01:20:05,520 --> 01:20:07,112 Hanya itu 911 01:20:07,240 --> 01:20:09,674 Karena dirimu begitu dekat 912 01:20:09,760 --> 01:20:11,990 Tidak ada yang lain. Hanya itu 913 01:20:12,080 --> 01:20:14,674 Hanya ingin melihat wajahmu Hanya itu 914 01:20:14,920 --> 01:20:16,194 Hanya itu 915 01:20:16,320 --> 01:20:20,871 I need you, love you, 916 01:20:21,560 --> 01:20:25,519 Need you, want you. 917 01:20:25,840 --> 01:20:32,951 Love you, need you, want you. 918 01:20:51,466 --> 01:20:54,387 Hanya ingin melihat wajahmu Sudah lama aku tidak menyanyikan lagu ini 919 01:20:59,950 --> 01:21:02,495 Cobalah 920 01:21:06,769 --> 01:21:08,084 Ya 921 01:21:10,775 --> 01:21:12,947 Apa nyanyianku bagus? 922 01:21:30,400 --> 01:21:31,116 Halo 923 01:21:31,680 --> 01:21:38,518 I need you, love you, want you. 924 01:21:41,800 --> 01:21:43,358 Suaramu tidak mirip Vokalis Loso 925 01:21:45,120 --> 01:21:45,791 Ya 926 01:21:53,400 --> 01:21:54,230 Ped. 927 01:21:56,360 --> 01:21:58,112 Bolehkah aku bertanya 928 01:22:01,960 --> 01:22:02,756 Apa? 929 01:22:05,920 --> 01:22:07,239 Apa perasaanmu terhadapku? 930 01:22:15,440 --> 01:22:16,236 Apa maksudmu? 931 01:22:21,200 --> 01:22:22,315 Apa kamu suka kepadaku? 932 01:22:34,600 --> 01:22:35,510 Dulunya... 933 01:22:36,960 --> 01:22:38,473 Sekarang? 934 01:22:46,680 --> 01:22:47,237 Tidak lagi 935 01:22:48,280 --> 01:22:52,398 Baiklah kalau begitu, Bye 936 01:23:19,000 --> 01:23:20,752 Tunggu..Jangan dibuka dulu 937 01:23:27,240 --> 01:23:28,070 Dengar! 938 01:23:30,680 --> 01:23:35,800 Lagu yang kamu dengar, Bukan aku yang menulisnya 939 01:23:36,520 --> 01:23:39,876 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 940 01:23:40,080 --> 01:23:44,073 Tunggu! biarkan aku menyelesaikannya 941 01:23:44,840 --> 01:23:49,152 Hanya dirimu seorang 942 01:23:49,880 --> 01:23:55,591 Ingatlah hanya dirimu 943 01:23:58,040 --> 01:23:58,950 Sudah 944 01:24:14,520 --> 01:24:19,878 Lagu yang kamu dengar, Bukan aku yang menulisnya 945 01:24:20,160 --> 01:24:23,470 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 946 01:24:24,760 --> 01:24:28,548 Hanya dirimu seorang 947 01:24:28,840 --> 01:24:34,870 Ingatlah hanya dirimu 948 01:24:36,880 --> 01:24:37,790 Bagaimana? 949 01:24:39,480 --> 01:24:40,515 Lebih baik dari yang aku kira 950 01:24:41,120 --> 01:24:41,950 Kamu juga bisa 951 01:24:46,720 --> 01:24:49,518 Ini bukan untuk band 952 01:24:56,320 --> 01:24:58,993 Kamu ingat telephone pada waktu malam? 953 01:25:04,880 --> 01:25:07,713 Bukan Khung yang menelpon 954 01:25:09,120 --> 01:25:09,950 Kamu? 955 01:25:14,880 --> 01:25:16,916 Mengapa kamu harus berbohong? 956 01:25:19,200 --> 01:25:21,634 Suara Ayahmu membuatku takut 957 01:25:27,360 --> 01:25:29,874 Baiklah, jadi apa yang ingin kamu katakan saat itu 958 01:25:54,440 --> 01:25:55,111 Aku suka kamu Ern 959 01:26:01,320 --> 01:26:02,355 Sungguh aku suka kamu 960 01:26:03,400 --> 01:26:04,674 Sampai saat ini 961 01:26:07,960 --> 01:26:08,949 Aku sudah tau 962 01:26:13,720 --> 01:26:16,075 Terus bagaimana hubunganmu dengan Khung 963 01:26:17,040 --> 01:26:18,632 Tidak masalah 964 01:26:19,920 --> 01:26:21,194 Khung sudah berubah sekarang 965 01:26:23,400 --> 01:26:26,517 Dia tidak suka lagi dengan dirimu 966 01:26:35,080 --> 01:26:36,035 Dan,, 967 01:26:37,800 --> 01:26:38,835 Aku juga suka.... 968 01:26:41,600 --> 01:26:42,430 ....suka dengan lagu ini 969 01:26:43,040 --> 01:26:44,837 Bagaimana denganku 970 01:26:46,160 --> 01:26:46,990 Menurutmu?? 971 01:27:02,960 --> 01:27:07,556 - Ped! - Ibu 972 01:27:07,720 --> 01:27:09,199 ada apa denganmu 973 01:27:14,200 --> 01:27:14,712 Ped! 974 01:27:16,120 --> 01:27:16,996 Semalam kamu kemana? 975 01:27:20,280 --> 01:27:20,951 Kenapa? 976 01:27:21,160 --> 01:27:22,593 Semalam aku terus menelponmu 977 01:27:23,000 --> 01:27:24,877 Ibumu bilang kamu keluar Kemana saja kau semalam? 978 01:27:25,200 --> 01:27:28,237 Aku pergi menulis lagu 979 01:27:28,520 --> 01:27:30,351 Mencari ide-ide baru 980 01:27:30,480 --> 01:27:32,550 Sudahlah teman Aku saja yang menyelesaikannya 981 01:27:33,040 --> 01:27:35,634 Isi dari lagu kita seharusnya bukan lagu cinta 982 01:27:36,600 --> 01:27:37,555 Karena seorang wanita.... 983 01:27:39,320 --> 01:27:40,958 Tidak layak merusak persahabatan kita 984 01:27:43,360 --> 01:27:45,032 Lagu kita isinya tentang persahabatan 985 01:27:45,880 --> 01:27:47,632 Hal itu yang perempuan tidak punya 986 01:27:48,560 --> 01:27:49,151 Sempurna! 987 01:27:50,800 --> 01:27:52,677 Apa itu terlalu sulit 988 01:27:52,880 --> 01:27:54,313 Kamu masih saja dungu, Ped! 989 01:27:54,760 --> 01:27:56,193 Aku tahu perempuan 990 01:27:57,200 --> 01:27:58,189 Dengar 991 01:27:58,720 --> 01:28:00,392 Perempuan itu payah 992 01:28:01,040 --> 01:28:01,790 Kamu yang payah! 993 01:28:10,880 --> 01:28:12,711 Lalu para wanita akan membenci lagu kita 994 01:28:13,840 --> 01:28:15,831 Benar sekali, kamu tau Ped?! 995 01:28:16,800 --> 01:28:18,950 Karena wanita itu egois 996 01:28:29,520 --> 01:28:32,432 Tapi Ibu kita kan wanita?! 997 01:28:32,840 --> 01:28:35,354 Sial, maksudku hanya yang masih muda. 998 01:28:35,920 --> 01:28:38,115 Mereka selalu mengatur kita!! 999 01:28:41,000 --> 01:28:43,833 Mengapa yang digunakan minyak dari ayam Bukan minyak dari bebek 1000 01:28:46,080 --> 01:28:47,399 Tapi aku masih suka dengan wanita 1001 01:28:48,080 --> 01:28:50,196 Apakah kalian sudah tidak suka lagi? 1002 01:28:53,240 --> 01:28:53,956 Ya, kami suka 1003 01:28:55,120 --> 01:28:57,839 Tapi aku benci wanita yang berjualan 1004 01:28:58,160 --> 01:29:01,038 CD ini susah sekali dijual 1005 01:29:02,200 --> 01:29:02,950 Tolonglah aku, kamu beli yah.. 1006 01:29:05,000 --> 01:29:06,877 Mereka lebih dari kotoran.. 1007 01:29:06,960 --> 01:29:08,916 Cukup..Aku mengerti! 1008 01:29:09,040 --> 01:29:10,712 Aku percaya padamu 1009 01:29:10,920 --> 01:29:12,751 Baguslah kalau kamu sudah percaya 1010 01:29:13,560 --> 01:29:14,231 Ayo 1011 01:29:15,440 --> 01:29:16,634 Semangat 1012 01:29:16,720 --> 01:29:19,280 1 2 3 4 5 6 7 8. 1013 01:29:19,440 --> 01:29:21,874 1 2 3 4 5 6 7 Go! 1014 01:29:22,000 --> 01:29:24,150 1 2 3 4 5 6 7 1015 01:29:24,240 --> 01:29:26,879 Yes, 1 2 3 4 5 6 7 8. 1016 01:29:27,440 --> 01:29:29,556 1 2 3 4 5 6 7 8. 1017 01:29:29,720 --> 01:29:31,119 1 2 3 4 5 6 7 .. 1018 01:29:34,382 --> 01:29:36,749 Ern : Tetap berlatih ya 1019 01:29:37,080 --> 01:29:38,354 Wanita itu pengatur! 1020 01:29:38,960 --> 01:29:39,915 Apa kamu yakin? 1021 01:29:40,160 --> 01:29:42,390 Jelek kedengarannya 1022 01:29:42,640 --> 01:29:45,632 Ya, sangat buruk 1023 01:29:47,160 --> 01:29:50,675 Itu seperti kita.., yang tidak pernah berbuat sesuatu yang benar 1024 01:29:50,760 --> 01:29:51,431 Sakit. 1025 01:29:52,960 --> 01:29:53,995 Selalu kalah 1026 01:29:54,240 --> 01:29:56,515 Tidak pernah diperhatikan 1027 01:29:57,880 --> 01:29:59,472 Selalu merasa tersakiti 1028 01:30:00,160 --> 01:30:01,832 Kalah dalam persaingan 1029 01:30:02,080 --> 01:30:03,433 Selalu jadi yang terakhir 1030 01:30:03,680 --> 01:30:04,510 Selalu berbuat hal yang bodoh 1031 01:30:04,680 --> 01:30:05,715 Sangat buruk 1032 01:30:05,800 --> 01:30:08,030 Sangat jelek 1033 01:30:08,600 --> 01:30:10,795 Tidak perduli, kami akan tetap berjalan 1034 01:30:10,880 --> 01:30:12,711 Ada harapan yang menunggu 1035 01:30:13,480 --> 01:30:19,828 Meski lahir untuk jadi pecundang tapi kami tidak lemah 1036 01:30:20,800 --> 01:30:24,759 Punya sedikit, dapat sedikit 1037 01:30:25,160 --> 01:30:27,549 Hidup ini memang sungguh payah 1038 01:30:27,720 --> 01:30:30,109 Maka kami akan jadi payah, bersama-sama 1039 01:30:30,360 --> 01:30:34,990 Mencoba hidup yang lebih baik 1040 01:30:35,440 --> 01:30:37,829 Kami payah, hidup memang payah 1041 01:30:38,000 --> 01:30:41,276 Kami payah bersama-sama 1042 01:30:42,960 --> 01:30:49,035 Suckseed, suckseed, suckseed. 1043 01:31:06,960 --> 01:31:09,599 Dan, sekaranglah saatnya 1044 01:31:09,680 --> 01:31:11,477 Hari yang ditunggu.... 1045 01:31:11,960 --> 01:31:15,077 untuk mengumumkan band yang lolos.......... ........untuk wilayah ini 1046 01:31:15,440 --> 01:31:18,830 Untuk lolos ke Hot Wave Music Award 2007. 1047 01:31:19,520 --> 01:31:25,436 Band pertama yang lolos adalah dari sekolah Chetuphon 1048 01:31:28,440 --> 01:31:33,150 The Arena, band terbaik babak kualifikasi 1049 01:31:33,640 --> 01:31:34,709 Sudah kuduga 1050 01:31:35,640 --> 01:31:37,870 Jangan gugup, masih ada 19 band lagi 1051 01:31:38,120 --> 01:31:41,510 Sekarang band yang kelima...... 1052 01:31:41,760 --> 01:31:45,548 Masih bersemangat. Dan yang kelima adalah.... 1053 01:31:46,040 --> 01:31:50,477 ... band yang ke 13 adalah GTR. 1054 01:31:50,560 --> 01:31:51,356 Kenapa kalian terlihat gugup 1055 01:31:54,960 --> 01:31:57,315 Santai saja, kita pasti lolos 1056 01:32:03,160 --> 01:32:07,790 Dan band ini inisialnya SS. 1057 01:32:09,840 --> 01:32:13,276 Bandnya adalah... 1058 01:32:13,600 --> 01:32:18,594 "So Sad" dari Sekolah Lampang 1059 01:32:19,320 --> 01:32:21,276 Selamat 1060 01:32:21,440 --> 01:32:24,750 Baiklah band yang ke 15 sangatlah hebat 1061 01:32:25,080 --> 01:32:27,116 Band dengan personil 3 orang 1062 01:32:28,120 --> 01:32:30,509 Uncle's Condominium. 1063 01:32:30,680 --> 01:32:32,398 Dari Monfort College. 1064 01:32:32,560 --> 01:32:35,358 Oh, maaf, itu seharusnya... 1065 01:32:36,360 --> 01:32:40,239 Band dengan 4 anggota,,, maafkan saya 1066 01:32:41,760 --> 01:32:45,150 Nama band seperti itu saja lolos Band kita juga seharusnya lolos 1067 01:32:45,720 --> 01:32:46,516 Idiot. 1068 01:32:47,600 --> 01:32:50,672 Dan sekarang band terakhir yang lolos 1069 01:32:52,280 --> 01:32:53,235 Band terakhir adalah...... 1070 01:32:56,640 --> 01:32:57,356 adalah.... 1071 01:32:59,680 --> 01:33:03,559 Adalah aku yang menjadi gugup membacanya 1072 01:33:04,200 --> 01:33:09,274 Dan band terakhir yang lolos adalah..... 1073 01:33:11,960 --> 01:33:19,548 Adalah.....adalah...... adalah.... 1074 01:33:21,280 --> 01:33:22,190 Adalah.... 1075 01:33:22,280 --> 01:33:24,350 - Apa yang kau lakukan? - Aku ga peduli 1076 01:33:24,920 --> 01:33:27,275 Dasar idiot, 1077 01:33:28,840 --> 01:33:30,239 Sekarang Ped 1078 01:33:30,880 --> 01:33:31,551 Nyalakan radionya 1079 01:33:32,160 --> 01:33:36,153 Kami telah mengumumkan semuanya pesertanya Selamat kepada 20 band yang lolos 1080 01:33:36,640 --> 01:33:38,915 Menggembirakan bukan 1081 01:33:39,720 --> 01:33:41,597 Sialan Khung apa yang telah kau perbuat 1082 01:33:42,120 --> 01:33:43,314 Aku terlalu bersemangat 1083 01:33:44,120 --> 01:33:46,475 Bagaimana kita tau band yang terakhir 1084 01:33:47,640 --> 01:33:50,757 Aku tidak tau, Penyiar itu membuatku kesal 1085 01:33:50,840 --> 01:33:51,238 Halo? 1086 01:33:52,640 --> 01:33:54,835 Selamat Ern, bandmu lolos 1087 01:33:55,160 --> 01:33:58,436 Dia cuma berkata, adalah,,,,adalah,,,adalah..... 1088 01:33:59,800 --> 01:34:02,678 Selamat untuk apa? Mengapa kamu begitu bahagia 1089 01:34:04,560 --> 01:34:05,709 Lolos sebagai band yang terakhir? yang benar? 1090 01:34:06,480 --> 01:34:09,233 Kata Ern Suckseed lolos 1091 01:34:22,920 --> 01:34:23,670 Sudah siap Khung? 1092 01:34:29,000 --> 01:34:31,036 - Siap - Sekarang! 1093 01:34:31,400 --> 01:34:31,877 Three .. 1094 01:34:32,760 --> 01:34:33,476 Two .. 1095 01:34:34,000 --> 01:34:34,830 One. 1096 01:34:34,920 --> 01:34:36,558 Suckseed. 1097 01:34:43,080 --> 01:34:44,832 Hebat 1098 01:34:47,320 --> 01:34:49,231 Ayo main lagi 1099 01:34:49,520 --> 01:34:50,077 Ayo 1100 01:34:50,880 --> 01:34:55,112 Hey, kita tidak punya waktu untuk ini 1101 01:34:56,640 --> 01:34:59,234 Kalau ingin menang. Kita harus punya gaya yang heboh 1102 01:34:59,320 --> 01:35:03,108 1 2, 1 2 3 4. 1103 01:35:04,760 --> 01:35:05,875 Suckseed. 1104 01:35:07,360 --> 01:35:11,069 Suckseed Suckseed .. 1105 01:35:20,760 --> 01:35:24,673 Aku berjanji, kalau penonton tidak tertawa melihatnya maka aku akan menjadi biksu 1106 01:35:24,760 --> 01:35:27,957 Hampir sempurna Ayo kita ulang lagi 1107 01:35:28,760 --> 01:35:30,910 Kamu si kurus, kamu perlu tambahan busa 1108 01:35:32,280 --> 01:35:34,032 Si gendut, beri dia bubuk tambahan 1109 01:35:43,440 --> 01:35:44,236 Terima kasih 1110 01:35:48,160 --> 01:35:50,310 Apa itu E-P-E-D? 1111 01:35:50,640 --> 01:35:52,676 EPED itu nama gitarku 1112 01:35:54,720 --> 01:35:55,516 Imutnya 1113 01:35:55,600 --> 01:35:57,318 Ya, menurutku juga 1114 01:35:57,400 --> 01:35:59,914 Meski menurutku logamnya terlihat dominan 1115 01:36:00,600 --> 01:36:01,510 Bukan itu pak 1116 01:36:02,280 --> 01:36:03,030 Tapi dia, yang imut 1117 01:36:05,840 --> 01:36:06,795 Dasar kamu 1118 01:36:09,400 --> 01:36:10,310 Cinta monyet 1119 01:36:17,760 --> 01:36:19,955 Ped, kamu sudah dengar laguku? 1120 01:36:20,720 --> 01:36:22,119 Apa? 1121 01:36:22,800 --> 01:36:27,078 Lagu bandku, yang diputar di radio Setelah pengumuman band, kamu dengar tidak? 1122 01:36:28,960 --> 01:36:32,430 Ya, itu bagus 1123 01:36:33,560 --> 01:36:36,757 Melodinya bagus 1124 01:36:38,240 --> 01:36:39,719 - Kamu tidak mendengarnya - Aku suka itu 1125 01:36:43,040 --> 01:36:45,600 Maaf aku tidak mendengarnya 1126 01:36:47,360 --> 01:36:50,352 Tapi kan Ern saja yang menyanyikan langsung untukku 1127 01:36:51,000 --> 01:36:52,115 Lupakanlah 1128 01:36:58,760 --> 01:37:01,149 Ngambek ya... 1129 01:37:01,240 --> 01:37:04,994 Hey, hati-hati 1130 01:37:23,320 --> 01:37:25,675 - Aku pergi Bu - Sukses ya 1131 01:37:42,280 --> 01:37:42,792 Sekarang saatnya 1132 01:38:01,320 --> 01:38:02,116 Bagaimana? 1133 01:38:04,640 --> 01:38:05,914 Giliran kita setelah The Arena 1134 01:38:09,840 --> 01:38:12,479 Bagus, jadi kita bisa dibandingkan dengan mereka 1135 01:38:16,400 --> 01:38:17,879 Mana gitar dan bass? 1136 01:38:18,040 --> 01:38:20,998 Disana, aku meletakkannya disana 1137 01:38:28,800 --> 01:38:29,676 Ped. 1138 01:38:32,040 --> 01:38:33,393 Ambilkan gitarku 1139 01:38:41,800 --> 01:38:43,153 Semalam kamu bisa tidur 1140 01:38:44,040 --> 01:38:45,519 Setelah aku menutup telepon. 1141 01:38:48,360 --> 01:38:49,429 Apa wajahku terlihat lelah? 1142 01:38:49,840 --> 01:38:50,590 Sepertinya tidak 1143 01:38:51,520 --> 01:38:52,191 Ped! 1144 01:38:53,800 --> 01:38:54,471 Cepat! 1145 01:39:16,400 --> 01:39:18,789 The Arena bersiap ya 1146 01:39:43,430 --> 01:39:45,202 Teruslah berusaha 1147 01:39:51,240 --> 01:39:53,037 Beri tepuk tangan untuk So Sad 1148 01:39:58,440 --> 01:39:59,873 - Temanku - Iya 1149 01:39:59,960 --> 01:40:02,394 Anak-anak ini punya bakat yang luar biasa, benar? 1150 01:40:02,480 --> 01:40:06,268 - Benar sekali - Tapi kita masih punya yang satu ini 1151 01:40:06,560 --> 01:40:07,231 Kita sambut... 1152 01:40:07,400 --> 01:40:08,833 The Arena. 1153 01:40:16,160 --> 01:40:19,197 Hi semua, kami... Arena 1154 01:40:30,240 --> 01:40:31,468 Sangat hebat 1155 01:40:37,040 --> 01:40:40,715 Mungkin lagu ini tidak terdengar merdu 1156 01:40:41,040 --> 01:40:44,669 Bagiku lagu ini sangat berarti 1157 01:40:44,960 --> 01:40:51,832 Setiap kata yang tertulis 1158 01:40:52,880 --> 01:40:56,270 Dari senyum yang kau beri untukku 1159 01:40:56,720 --> 01:41:00,110 Mendorong pena ini untuk menulis 1160 01:41:00,880 --> 01:41:01,995 Ern terlihat sangat hebat 1161 01:41:05,600 --> 01:41:06,635 Setuju 1162 01:41:07,760 --> 01:41:08,829 Bukan seperti itu maksudku 1163 01:41:09,440 --> 01:41:11,829 Aku pikir Aku tidak bisa melupakannya 1164 01:41:14,080 --> 01:41:19,200 Lagu yang kamu dengar, Bukan aku yang menulisnya 1165 01:41:19,360 --> 01:41:23,148 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 1166 01:41:23,320 --> 01:41:28,440 Hanya dirimu seorang, Ingatlah hanya dirimu 1167 01:41:29,760 --> 01:41:34,993 Lagu yang kamu dengar, Bukan aku yang menulisnya 1168 01:41:35,240 --> 01:41:38,949 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 1169 01:41:39,120 --> 01:41:44,114 Hanya dirimu seorang, Ingatlah hanya dirimu 1170 01:41:45,440 --> 01:41:47,078 Hanya Kamu 1171 01:42:01,160 --> 01:42:04,391 Kamu tau hal yang akan kulakukan 1172 01:42:04,480 --> 01:42:04,957 Kamu... 1173 01:42:06,160 --> 01:42:07,354 Menulis lagu untuk Ern... 1174 01:42:09,200 --> 01:42:14,320 Lagu yang kamu dengar, Bukan aku yang menulisnya 1175 01:42:14,480 --> 01:42:16,038 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 1176 01:42:16,120 --> 01:42:19,157 Kamu suka Ern? 1177 01:42:21,680 --> 01:42:23,910 Ingatlah 1178 01:42:26,240 --> 01:42:30,119 Lagu yang kamu dengar, Bukan aku yang menulisnya 1179 01:42:30,280 --> 01:42:33,989 Aku tidak berani mengungkapkannya, sayangku 1180 01:42:34,200 --> 01:42:39,752 Hanya dirimu seorang, Ingatlah hanya dirimu 1181 01:42:40,560 --> 01:42:42,835 Cuma Kamu 1182 01:42:48,080 --> 01:42:51,675 Beri tepuk tangan untuk Arena 1183 01:42:52,280 --> 01:42:56,068 Sangat hebat! 1184 01:42:56,160 --> 01:42:59,277 Aku sampai goyang-goyang di belakang panggung Lelah tapi menyenangkan 1185 01:42:59,360 --> 01:43:01,510 Siapa yang menulis lagu ini? 1186 01:43:02,200 --> 01:43:04,760 Tanya langsung pada vokalisnya 1187 01:43:05,720 --> 01:43:06,869 Oh, jadi harus bertanya langsung 1188 01:43:07,080 --> 01:43:10,072 Hanya tersenyum. Apakah ceritanya benar terjadi atau ada seseorang yang spesial? 1189 01:43:13,800 --> 01:43:15,233 Hanya tersenyum 1190 01:43:16,840 --> 01:43:19,229 Aku pikir ia pemalu 1191 01:43:19,640 --> 01:43:22,359 Baiklah, tepuk tangan yang meriah Untuk The Arena 1192 01:43:22,440 --> 01:43:26,672 Terima kasih 1193 01:43:26,880 --> 01:43:28,916 Hey, konsentrasi 1194 01:43:34,400 --> 01:43:35,435 Ped. terus berjuang 1195 01:43:38,680 --> 01:43:41,399 Kita sambut, Band Suckseed 1196 01:44:03,920 --> 01:44:08,436 Terus tersakiti 1197 01:44:10,160 --> 01:44:13,789 Tak ada yang perduli 1198 01:44:14,000 --> 01:44:15,513 Bertahan dengan rasa sakit 1199 01:44:16,480 --> 01:44:17,959 Gagal dengan wanita 1200 01:44:19,080 --> 01:44:21,275 Selalu jadi yang terakhir 1201 01:44:21,600 --> 01:44:24,478 Sangat payah 1202 01:44:25,520 --> 01:44:29,672 Ada harapan yang menunggu 1203 01:44:30,160 --> 01:44:34,392 Meski lahir untuk jadi pecundang tapi kami tidak lemah 1204 01:44:40,120 --> 01:44:41,189 Kamu mau kemana? 1205 01:44:55,440 --> 01:44:57,590 Khung, ada apa denganmu? 1206 01:45:03,320 --> 01:45:05,356 Aku tahu, kamu marah soal lagu Yang aku tulis untuk Ern 1207 01:45:07,960 --> 01:45:09,996 Tapi aku tidak tahu kalau Arena akan membawakannya 1208 01:45:11,240 --> 01:45:12,150 Lagu apa? 1209 01:45:14,160 --> 01:45:16,037 Aku pikir kamu sudah tidak suka lagi dengan Ern 1210 01:45:19,160 --> 01:45:20,991 Terserahlah 1211 01:45:25,680 --> 01:45:27,955 Sial, Kau selalu saja begitu. 1212 01:45:28,640 --> 01:45:29,436 Ayolah, jangan bertengkar 1213 01:45:29,520 --> 01:45:32,318 Kamu tidak pernah memperhatikan orang lain Apa yang mereka rasakan 1214 01:45:33,000 --> 01:45:36,834 Kamu lakukan apapun yang kamu mau Memasukkan personil baru... 1215 01:45:36,920 --> 01:45:38,751 ...dan memecatnya, ketika kamu sudah tidak lagi senang dengannya 1216 01:45:39,040 --> 01:45:41,270 Saat ingin berhenti, seenaknya bilang berhenti 1217 01:45:41,920 --> 01:45:45,071 Bagaimana dengan dirimu? Dari dulu kamu juga selalu diam 1218 01:45:51,840 --> 01:45:53,319 Aku suka dengan Ern lebih dulu dari kamu 1219 01:45:58,320 --> 01:46:00,993 Jadi, mengapa tidak pernah kamu sampaikan 1220 01:46:46,120 --> 01:46:47,473 Kapan babak finalnya diselenggarakan? 1221 01:46:48,600 --> 01:46:49,510 Setelah ujian 1222 01:46:51,720 --> 01:46:52,596 Baguslah 1223 01:46:53,520 --> 01:46:55,829 Kalau kamu menang, kamu akan terkenal 1224 01:46:57,160 --> 01:47:00,709 Aku sangat iri padamu Aku juga ingin bermain di panggung yang besar. 1225 01:47:12,320 --> 01:47:13,594 Ped, katakan yang ingin kau katakan 1226 01:47:23,160 --> 01:47:24,229 Maafkan aku Ern 1227 01:47:28,800 --> 01:47:29,630 Aku tidak tau 1228 01:47:32,840 --> 01:47:34,637 Perasaanku selalu sama terhadapmu 1229 01:47:37,080 --> 01:47:40,789 Tapi ini....Aku tidak tahu 1230 01:47:43,280 --> 01:47:44,349 Aku mengerti yang kau rasakan Ped 1231 01:47:45,680 --> 01:47:47,272 Kita bisa kembali seperti dulu lagi 1232 01:47:54,920 --> 01:47:55,909 Aku iri pada Khung 1233 01:47:58,520 --> 01:47:59,794 Ini bukan soal Khung 1234 01:48:06,080 --> 01:48:07,035 Apa kamu Gay? 1235 01:48:07,600 --> 01:48:09,875 Apa kamu serius?! 1236 01:48:29,040 --> 01:48:30,678 Jadi, selamat ya Ped 1237 01:50:15,840 --> 01:50:20,356 Terus tersakiti 1238 01:50:21,000 --> 01:50:23,355 Tak ada yang perduli 1239 01:50:23,520 --> 01:50:27,638 Bertahan dengan rasa sakit 1240 01:50:28,480 --> 01:50:32,155 Gagal dengan wanita, Selalu jadi yang terakhir 1241 01:50:32,360 --> 01:50:36,239 Selalu berusaha, tapi tetap dapat sial 1242 01:50:37,520 --> 01:50:41,752 Tidak perduli, kami akan tetap berjalan, Ada harapan yang menunggu 1243 01:50:42,360 --> 01:50:45,830 Meski lahir untuk jadi pecundang tapi kami tidak lemah 1244 01:50:46,280 --> 01:50:50,831 Punya sedikit, dapat sedikit 1245 01:50:51,280 --> 01:50:53,840 Hidup ini memang sungguh payah 1246 01:50:53,960 --> 01:50:56,349 Kami payah bersama-sama 1247 01:50:56,440 --> 01:51:01,036 Mencoba hidup yang lebih baik 1248 01:51:01,560 --> 01:51:04,074 Hidup ini memang sungguh payah 1249 01:51:04,200 --> 01:51:06,794 Kami payah bersama-sama 1250 01:51:09,120 --> 01:51:10,394 Suckseed 1251 01:52:03,986 --> 01:52:06,986 [REUNI BERSAMA BAND ARENA] 1252 01:52:12,640 --> 01:52:13,595 Hey! Ped. 1253 01:52:14,160 --> 01:52:17,357 Masuklah, ngapain duduk disitu 1254 01:52:17,800 --> 01:52:18,550 Sebentar 1255 01:52:18,640 --> 01:52:20,119 Ayo cepat! 1256 01:52:20,200 --> 01:52:22,111 - Aku kangen kamu Ped! - Jangan terlambat 1257 01:52:22,360 --> 01:52:25,193 - Masuklah kita ngobrol di dalam - Ayo cepat 1258 01:52:48,400 --> 01:52:50,868 X, aku hampir tidak mengenalimu 1259 01:52:50,960 --> 01:52:53,349 Sialan kau, aku kangen 1260 01:52:54,280 --> 01:52:55,315 Ayo kesini 1261 01:53:32,800 --> 01:53:35,268 Inilah Arena. 1262 01:53:54,720 --> 01:53:55,550 Hey, Ped. 1263 01:53:58,680 --> 01:53:59,795 Kamu terlambat 1264 01:54:01,880 --> 01:54:02,790 Minta tanda tangannya 1265 01:54:05,000 --> 01:54:06,672 Aku pikir kamu tidak akan membelinya 1266 01:54:09,640 --> 01:54:12,234 Jika pembelinya membeli ditoko milik Ern mereka pasti berkata.... 1267 01:54:14,000 --> 01:54:16,116 Kenapa yang jual ada di cover albumnya. 1268 01:54:23,760 --> 01:54:25,478 Ern, foto bareng donk 1269 01:54:44,541 --> 01:54:47,486 [AKU RINDU SAAT-SAAT BAHAGIA BERSAMAMU - ERN] 1270 01:55:09,960 --> 01:55:11,109 Lagunya bagaimana? 1271 01:55:13,640 --> 01:55:15,153 Melodinya menarik 1272 01:55:17,200 --> 01:55:18,474 Ped, kamu tidak pernah berubah 1273 01:55:19,360 --> 01:55:20,076 Benarkah? 1274 01:55:21,760 --> 01:55:24,957 Tapi, aku pikir tidak seperti itu Semuanya sudah berubah 1275 01:55:26,840 --> 01:55:28,910 Tetapi aku tetap saja jadi pecundang 1276 01:55:35,520 --> 01:55:38,239 Aku juga tidak berpikir itu berubah 1277 01:55:55,360 --> 01:55:57,157 Apa kamu punya seseorang yang spesial? 1278 01:56:06,760 --> 01:56:07,636 Tidak 1279 01:56:12,840 --> 01:56:14,193 Aku masih tetap seperti yang dulu kamu kenal 1280 01:56:26,920 --> 01:56:27,670 Aku minta tanda tangan 1281 01:56:32,480 --> 01:56:34,835 OK, kita berada di penghujung acara 1282 01:56:34,920 --> 01:56:35,955 Seseorang sepertinya tertidur 1283 01:56:36,040 --> 01:56:38,315 X, bangun! 1284 01:56:38,400 --> 01:56:42,359 Aku ingin kalian menyaksikan ini 1285 01:56:42,440 --> 01:56:46,638 Aku punya sesuatu untuk kalian 1286 01:57:10,560 --> 01:57:12,755 Eaw... apa yang telah aku perbuat 1287 01:57:13,040 --> 01:57:14,439 Tidak sopan 1288 01:57:45,720 --> 01:57:48,632 Menurutku lagu dari suckseed bagus 1289 01:58:03,040 --> 01:58:03,916 Tunggu sebentar 1290 01:58:49,120 --> 01:58:50,348 Apakah kamu masih sering bermain? 1291 01:58:52,880 --> 01:58:53,869 Aku sudah lupa semuanya 1292 01:59:20,200 --> 01:59:22,794 Baiklah, sekian acara pesta kita angkatan 47. 1293 01:59:22,880 --> 01:59:25,189 Terima kasih kepada seluruh teman-teman, juga adik kelas 1294 01:59:25,440 --> 01:59:26,759 Sampai jumpa tahun depan 1295 01:59:34,320 --> 01:59:36,595 Ped, apa yang kau lakukan? 1296 01:59:37,520 --> 01:59:38,475 Turunlah 1297 01:59:41,440 --> 01:59:42,634 Itu Bassku! 1298 01:59:48,120 --> 01:59:53,035 Terus tersakiti 1299 01:59:54,200 --> 01:59:56,760 Tak ada yang perduli 1300 01:59:56,960 --> 02:00:02,193 Bertahan dengan rasa sakit 1301 02:00:02,680 --> 02:00:07,356 Gagal dengan wanita, Selalu jadi yang terakhir 1302 02:00:07,680 --> 02:00:12,310 Selalu berusaha, tapi tetap dapat sial 1303 02:00:14,200 --> 02:00:19,035 Tidak perduli, kami akan tetap berjalan, Ada harapan yang menunggu 1304 02:00:20,000 --> 02:00:23,595 Meski lahir untuk jadi pecundang tapi kami tidak lemah 1305 02:00:24,240 --> 02:00:29,712 Punya sedikit, dapat sedikit 1306 02:00:29,800 --> 02:00:30,835 Khung. 1307 02:00:30,920 --> 02:00:33,514 Hidup ini memang sungguh payah 1308 02:00:33,600 --> 02:00:36,273 Kami payah bersama-sama 1309 02:00:36,480 --> 02:00:38,755 Punya sedikit, dapat sedikit 1310 02:00:39,240 --> 02:00:44,314 Hidup ini memang sungguh payah 1311 02:00:44,720 --> 02:00:47,029 Kami payah bersama-sama 1312 02:00:56,880 --> 02:01:01,192 Terus tersakiti 1313 02:01:03,160 --> 02:01:07,631 Kay, aku pinjam pick gitarmu 1314 02:01:24,560 --> 02:01:27,472 Pecundang sepertimu, tak kan bisa aku lupakan 1315 02:01:29,080 --> 02:01:33,198 Tidak perduli, kami akan tetap berjalan, Ada harapan yang menunggu 1316 02:01:33,920 --> 02:01:37,629 Meski lahir untuk jadi pecundang tapi kami tidak lemah 1317 02:01:49,240 --> 02:01:53,677 Selalu berusaha, tapi tetap dapat sial 1318 02:01:53,880 --> 02:01:57,475 Hidup ini memang sungguh payah 1319 02:01:57,560 --> 02:02:01,109 Kami payah bersama-sama 1320 02:02:01,640 --> 02:02:03,835 Punya sedikit, dapat sedikit 1321 02:02:04,240 --> 02:02:06,515 Hidup ini memang sungguh payah 1322 02:02:06,600 --> 02:02:09,239 Kami payah bersama-sama 1323 02:02:11,520 --> 02:02:12,873 Suckseed 1324 02:02:14,240 --> 02:02:18,358 Suckseed 1325 02:02:30,680 --> 02:02:32,033 Suckseed 1326 02:02:38,640 --> 02:02:39,550 Sial 1327 02:02:47,240 --> 02:02:49,629 Sial!!! 1328 02:03:14,720 --> 02:03:18,474 Arena menjadi band pembuka Bodyslam 1329 02:03:27,200 --> 02:03:27,837 Selamat 1330 02:03:30,600 --> 02:03:33,478 Toon masih mengingatku Tetapi dia mengira kalau Kay itu adalah aku. 1331 02:03:43,680 --> 02:03:44,351 Siap? 1332 02:03:52,200 --> 02:03:54,589 Hei Ped, Kamu tau apa yang lagi trend sekarang? 1333 02:03:55,600 --> 02:03:57,795 Budidaya tanaman organik, yang sangat menyehatkan tubuh 1334 02:03:57,960 --> 02:04:01,350 Tanaman berpestisida sudah tidak zaman lagi. 1335 02:04:04,320 --> 02:04:06,914 Sambutlah band... 1336 02:04:07,160 --> 02:04:11,438 Yang sudah kami persiapkan untuk... menghibur kalian semua 1337 02:04:11,680 --> 02:04:13,955 Beri tepuk tangan yang meriah 1338 02:04:16,360 --> 02:04:17,713 Suckseed. 1339 02:05:06,160 --> 02:05:07,115 Seperti yang aku katakan Ped! 1340 02:05:09,840 --> 02:05:11,273 Sekarang adalah waktu untuk kita! 1341 02:05:12,473 --> 02:05:22,473 - Subtitle by: Frenzio - 1342 02:05:24,673 --> 02:05:34,673 YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100%