Subtitle
Ini adalah, don Manuel.
Apakah tuan-tuan memesan udang merah?
Ini tentang waktu, udang merah.
Penemuan tahun.
Ini semua sentuh sensitif.
Super intuitif ...
Saya tidak bisa, saya memiliki hal-hal yang harus dilakukan, saya harus dioperasi.
- Apa? - Apa Cabrera menyebutnya?
Amadeus. operasi apa?
Ini bukan masalah besar.
Silakan, Anda bisa mengatakan itu. Dia memiliki kelenjar gondok.
Ya, benar, kelenjar gondok.
Itu juga.
Saya memiliki kelenjar gondok juga.
Jadi kali ini Anda mengalami operasi
untuk adenoid.
Sekarang "The Lady" memiliki kelenjar gondok!
"Wanita!"
Dasar bajingan!
Angga prana putra ( Anto ) / ApoTjia / Dugong / MEDAN edit by donny angga / sub indo by diugong 08/7/2019
Kamu berpikir salah.
Paco ada di sana, bagaimana salju?
Baik. Aku ingin berbicara denganmu.
Tidak, mari kita mendengar tentang liburan Rafa. Berlangsung.
Ingatlah untuk menuliskan hal Jean Baptiste.
Tunggu, aku tidak bisa sekarang.
Tidak, tidak, sekarang bukan waktu ...
- Jangan bicara omong kosong. - Hanya menjatuhkannya.
buku besar, buku besar!
Melewati saya buku besar.
Silakan, sepertinya missal a.
- José Luis. - "The Lady" kehilangan ingatannya.
- Kami akan membuat berantakan. - Beri aku buku besar.
"Wanita!" "Wanita!"
Aku akan mengaudit "The Lady!"
"The Lady" akan memberitahu Anda semua untuk pergi ke neraka.
Anda akan tertawa kepala Anda dari, Anda akan melihat.
- Tuliskan. - Saya.
Ayo lihat.
Liburan.
Ya, Anda ada di sini.
- pendek atau panjang versi? - Pendek, silakan.
Pendek.
Pendek. Liburan: Cíes Islands,
keracunan alkohol Luci ini,
panggilan untuk anggota dewan pariwisata.
Bercinta liburan.
anggota dewan pariwisata?
Dan Luci ini naik helikopter ke UGD di Vigo.
Terima kasih, Susana.
Gadis itu akan menjadi akhir dari saya.
Dia persis seperti Anda.
Itulah yang istri saya mengatakan.
Periksa bos.
Darah baru.
Itu sebabnya bagi saya itu suatu kehormatan, tapi tidak ada yang baru,
untuk memperkenalkan Rodrigo Alvarado,
Kepala kami Staf.
Seorang pria yang akan membantu kami membawa negara ini lebih jauh.
Menyajikan merekrut baru. Cemburu, Paco?
Tidak mungkin. Dia bahkan tidak bisa melihat dia.
Jelas bukan pekerjaan mudah,
tapi sangat jelas bagi saya, untuk memecahkan masalah
dan membantu negara ...
- Lakukan imitasi. - Dia laki-laki atau dia perempuan?
Meninggalkannya sendirian, dia memiliki cukup.
- meniru D'Artagnan. - Baiklah baiklah.
Ayo, Manu!
- Ayo lihat. - Aku seperti pendek kaki.
Jangan tertawa, jangan menjadi berarti.
Di sini aku pergi. Saya Alvarado.
Saya masih muda, aku pada bola.
Saya memiliki wajah seperti Dolph Lundgren.
Dan di atas segalanya,
toleransi nol untuk korupsi.
Saya lahir untuk memerangi korupsi.
Kau sekelompok gangster.
Apa badut.
Seorang badut dengan banyak teman.
- José Luis. - Apa?
Itu Anda keempat.
Dan banyak dari teman-teman
di Pengadilan Nasional, jadi ...
jangan tertawa terlalu banyak.
José Luis presiden!
Presiden, presiden!
Jangan tinggalkan!
Presiden, presiden!
Jadi liburan Anda pergi oke?
Baik.
Bagaimana dengan kamu?
Di resor kesehatan, beristirahat.
Baik.
Aku memberikan pergi ke depan.
Kapan?
Bukan besok atau lusa,
Tapi segera.
Tapi...
Apa terjadi sesuatu?
Saya ingin ini di bawah kontrol secepat mungkin.
Tapi kita mengatakan dalam empat tahun, kan?
Hal yang mungkin terjadi lebih cepat.
- Apa Madrid katakan? - Aku tidak peduli.
- Apa, Anda tidak ingin hal itu? - Tentu saja aku lakukan.
Ini suatu kehormatan.
Tidak, itu bukan suatu kehormatan. Ini kantor saya.
Itu harus Anda.
Karena Anda tidak sujud ke Madrid atau siapa pun.
Sampai saya katakan, hanya Ines bisa tahu.
Baiklah?
Anda membuat saya pria paling bahagia di Spanyol.
Kamu tahu itu kan?
Terima kasih.
- Anda tidak pernah berubah pikiran? - Semua waktu.
Tapi tidak di tempat kerja.
Saya tidak dapat menambahkan lebih dari apa yang saya katakan di telepon.
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang harus saya lihat hari ini?
- Saya memiliki ton kerja. - Yeah, aku juga, banyak lagi.
Frias memangku ingin datang ke sini ketika ia mendengar tentang ini.
Saya mengatakan kepadanya: "Tunggu."
Berapa lama kita saling kenal?
Waktu yang lama.
Ketika kami berada oposisi
kami membantu Anda ketika Anda membutuhkannya, bukan?
Ya, Anda tahu Anda sangat sayang dengan saya.
Lalu mengapa sih kau melakukan ini kepada kami?
Karena rasanya sudah waktunya, tidak kepada Anda?
Anda tidak mendapatkannya. Entah melakukannya atau kita akan.
Satu-satunya pilihan saya bisa memikirkan, jika Anda secara moral habis,
minggir, kita akan menemukan pengganti ...
- Jadi Anda memberikan saya pilihan. - Anda sudah membuat pilihan Anda.
Anda tidak memilih sekarang, Anda memilih waktu yang lama.
Atau apakah saya harus mengingatkan semua orang apa di sini?
Silahkan.
Bertanggung jawablah.
- Apakah banyak orang datang? - Ya, itu hampir penuh.
Dengan cara ini, don Manuel.
- Hello. - Hello.
Rosa, bagaimana kabarmu?
Hi, Manuel. Apa kabar?
- Senang bertemu dengan Anda. - Kamu juga.
Ada apa?
Hai apa kabar?
Saya mungkin?
Aku akan di atasnya.
Bagaimana semuanya?
Banyak pekerjaan akhir-akhir ini. Baik.
Saya pikir Anda telah selesai.
Tidak, mereka tertunda saya.
- Tapi Anda datang dari Madrid? - Iya nih.
Saya mungkin akan ketinggalan kereta terakhir.
- Anda akan depanku. - aku, ya.
Tapi karena kau bilang kau akan datang, mereka mendorong saya kembali.
Dan aku benci menunggu.
Bagaimana Enric?
Henry?
Baik.
- Ini terlalu buruk apa yang terjadi padanya. - Sayang sekali, ya.
Anda harus berhati-hati apa yang Anda katakan.
Anda tidak harus, jika itu benar. Setidaknya dalam bidang saya.
Saya yakin dia akan kembali kuat.
Tentu, yeah.
- Say hi bagi saya, oke? - Baik.
Kaulah melakukan dengan baik. Selamat.
- Anda bekerja besar. - Terima kasih.
Bahkan jika Anda harus menjalankan dari kota ke kota ...
- Kau yang terbaik di pagi hari jauh. - Terima kasih.
Anda tidak menyukai saya, kan?
Atau Anda melihat saya sebagai musuh.
Yang melakukan saya menjawab pertama?
Mr López Vidal ...
Datang dengan saya, silakan.
Tidak, biarkan dia pergi dulu. Aku akan memeriksa catatan saya.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau bilang kau terburu-buru sehingga kami mengubah ...
Ya, tapi apa yang saya telah setelah mendapat dibatalkan. Biarkan dia pergi.
- Ini benar-benar tidak diperlukan. - Apakah Anda yakin?
Aku bersikeras, membiarkan dia.
Baik. Amaia, mari kita pergi, silakan.
Ya?
- Silahkan. - Baiklah kalau begitu. Terima kasih.
Dengan cara ini saya akan melihat besok.
Ya tentu saja.
Sedikit lagi?
Baik.
Manu.
Manu, hey.
Telepon Anda telah berdering. Ayolah.
Pencarian dimulai dini hari tadi
setelah salah satu rekening di Swiss
menunjukkan aktivitas pada bulan Agustus.
Pihak berwenang yakin wakil sekretaris
bisa terlibat
dalam kasus memanipulasi penawaran umum.
Regional wakil sekretaris Francisco Castillo ...
Saya pergi.
Telah dibawa ke tahanan
pada saat yang sensitif untuk pesta,
karena Madrid mempromosikan gambar renovasi
dan transparansi dengan rekrutan seperti Rodrigo Alvarado,
- mantan hakim dari Pengadilan Nasional. - Itu benar, Amaia.
Dan Rodrigo Alvarado sendiri ...
- Aku akan meneleponmu nanti, oke? - Baik.
Dari Madrid. di kantor pusat
ia membela bersalah partai ...
Seberapa buruk?
Saya tidak tahu.
- Haruskah saya khawatir? - Tidak.
Kasus-kasus ini tidak akan lagi ditoleransi.
Kami bekerja keras
dengan semua sumber daya yang tersedia
untuk memotong ini off pada sumbernya.
Segera.
- apa, Manuel? - Ada apa?
Semuanya di bawah kendali?
- Anda tidak bisa melihat? - Kamu yakin?
Ya ya.
Ya, Anda sakit. Tinggalkan aku sendiri.
Rusak semuanya.
- Pastikan tidak ada yang tersisa. - Selamat tinggal.
Selamat pagi, Tere. Big berantakan, ya?
Ini tidak akan berhenti berdering.
Lihat, dia ingin Anda untuk masuk.
Terima kasih.
Jika kita pergi bersama-sama, mereka tidak bisa mengatakan tidak.
- Mereka akan punya pilihan. - Haruskah aku kembali nanti?
Dan tidak mengeluh, itu bukan gaya Anda.
Ya, baik-baik saja, tapi itu semua bisa saya katakan.
- Lebih buruk bagi saya. - Mengapa fuck tidak?
Anda tahu persis mengapa tidak.
Kemudian mari kita lakukan sesuatu, sialan.
anak Anda memiliki sulit, hadapi itu.
Kami akan memikirkan sesuatu untuk dilakukan dengan dia,
tapi bukan hal lain.
- Bisakah kamu mendengarku? - Ya, selamat tinggal.
Sial, wanita itu berbicara banyak.
Apa kabar?
Cemas.
Nah, Anda sudah melihatnya. Apa yang kamu pikirkan?
Ini bencana.
- Paco ini tidak bisa mendapatkan sesuatu dengan benar. - Apa yang kita lakukan?
Saya berpikir untuk mengunjungi mereka berempat.
Yang empat?
- Dari kekacauan lalu. - Mengapa?
Tidak, tidak melakukan apa-apa.
Dengan cara ini kita memastikan bahwa kita menutupi Paco.
Lakukan apa yang saya katakan sekali. Tetap tenang.
Baiklah?
Lihat, ada satu hal.
Aku ingin kau meredakan dengan brengsek itu Cabrera.
Ini akan terlalu kuat, kita perlu meredakan.
Aku akan melihat ke dalamnya.
- Tapi kau tahu apa dia seperti. - Tidak, aku tidak.
Dia mengeluh, katanya kita melihat dari atas bahu mereka.
- Siapa? - Dia, pengusaha.
- Terus? - Dia akan marah dan tidak akan kembali.
Saya tidak peduli, sialan, partai penting lebih dari satu "Uang Grabber."
Iya nih.
Aku akan meneleponnya ketika dia kembali dari China.
Baik. Semuanya jelas?
Ya ya.
Baiklah kalau begitu. Pergi ke sana dan tersenyum.
Tidak, lebih baik di kantor saya, saya bertemu seseorang untuk makan siang.
Oke, bagus.
Ayo, Tuan-tuan, ini tidak begitu sulit.
Kami masih harus menempatkan kursi.
- Sialan, Manuel, memberi saya pelukan. - Gallardo.
Apakah kita tahu apa-apa?
- Bisakah kita bicara? - Ya tentu saja.
Mari kita duduk. Sergio!
Membawa beberapa kopi. Ada apa?
- Anda ingin beberapa jus jeruk? - Tidak tidak.
Sergio! Membawa beberapa jus jeruk segar!
Anda menyukai ini, ya?
Anda menjadi baik-baik saja, Manu, itulah yang saya suka paling.
Kemudian diam tentang hal Paco sampai selesai.
- Kau mengerti? - Bibirku terkunci.
Disegel pantatku.
- Maksud saya dengan hal-hal penting ... - Ayo, aku tahu kau.
Anda tidak bisa diam bahkan di bawah air.
Jus? Jus!
Segera.
Kau mendapatkan apa yang kau bayar. Saya akan melakukan apa pun untuk Paco.
- Kemudian diam, kau mengerti? - Iya nih.
- Apakah Anda dapat mengerti saya? - Iya nih.
Sangat bagus.
- Aku pergi. - Kau meninggalkan?
Bagaimana dengan jus Anda?
Sampai jumpa pada pertemuan Amadeus pada hari Sabtu?
Iya nih.
- Lihat bagaimana perjalanan ke China pergi. - Kita lihat saja nanti.
Saya pikir itu akan reda dalam dua bulan, oke?
Baik.
Santai saja, Pareja. Tidak ada yang akan terjadi.
Lihatlah Anda. Kau terlalu sialan saraf.
Anda tidak bisa seenaknya seperti ini.
Jika pembicaraan tidak ada,
tidak akan terjadi Paco.
Berhenti mencari jadi stres.
Apa yang salah?
- Apakah istri Anda ...? - Tidak tidak...
Baik, aku hanya ...
Tidak apa-apa, itu saja. Jangan dipikirkan.
Dan hal lainnya?
- Apa hal lainnya? - Kamu tahu.
Lupakan tentang itu. Maksudmu Persika? Lupakan.
- Ini di bawah kontrol. - Anda terdengar terlalu yakin.
- Anda tahu apa-apa? - Tidak.
- Tapi kita akan tertangkap. - Tidak, kami tidak akan.
Dengan wajah itu, mereka sialan kehendak.
Saya berbicara dengan Juan Ignacio dan dia mengatakan tidak perlu khawatir.
Semua orang dapat bersantai. Aku makan dengan dia pekan lalu.
Dan saya mengatakan kepadanya:
"Potong apa pun yang Anda harus, membersihkan siapa pun yang Anda harus."
Tidak ada tapi damai dan tenang.
Baik? Kau mengerti?
Untuk Paco. Mari kita berharap apa-apa.
Yakin.
Anda yakin, bukan?
- Sepenuhnya, Susi. - Terserah apa kata anda.
Jika Anda mengatakan semuanya baik-baik saja,
- Aku akan bersantai. - Jangan khawatir, Susi.
Baik, karena saya tidak dapat mengambil lebih banyak berita buruk.
Apa yang salah?
- Kami menemukan obat pada bungsu saya. - Guille?
pembantu diperiksa saku sebelum mencuci pakaiannya.
Sial, Susi.
Kalian berdua sangat beruntung dengan Nati.
Yah, dia bukan orang suci ...
Setidaknya kepalanya adalah di tempat yang tepat.
Nah, beberapa hari.
Aku benar-benar dalam kondisi yang buruk.
Aku di sini untuk Anda, oke?
Aku tahu, Manu. Terima kasih, Sayang.
- Selamat datang kembali. - Aku tidak bisa menunggu untuk kembali.
Kenapa tidak ada yang memperingatkan saya tentang omong kosong ini?
- Apakah itu pergi yang buruk? - Mereka kotor.
Mereka meludahi selama pertemuan dan bersendawa di wajah Anda saat makan siang.
Bagi mereka yang sopan santun.
Tata krama? bersendawa mereka membuat Anda ingin muntah omong kosong Anda hanya makan.
Dan mereka makan omong kosong di sana, Manuel.
Apa bau! orang-orang Cina berkerumun di mana-mana.
The bajingan yakin mencintai uang sekalipun.
Dan bajingan menonton Anda.
Mereka yakin akan menonton Anda!
Apakah Anda bodoh? Anda tidak percaya padaku?
- Aku tidak membuat hal-hal up, Manu. - Oke, ayo.
Disana. Saya tidak membuat hal-hal up.
Selamat malam. Martin Millers, tonik di samping.
Apakah Anda punya Yamazaki? Salah satu es batu.
- Baiklah kalau begitu? - Itu mengagumkan.
Benar-benar mengagumkan. Untuk kamu juga.
- Wow, Cabrera! - Ini hari Natal.
- Dimana kamu mendapatkan ini? - Kualitas tinggi.
Pastilah itu. Aku bahkan tidak harus menjelaskan kepada Anda.
Homo.
- Lihat Anda pada hari Sabtu, kan? - Ya, ya.
"The Lady" katanya mungkin tidak datang, bahwa ia memiliki kelenjar gondok.
Dia akan datang, Anda akan melihat.
Kalian akan flip atas mainan baru, itu menakjubkan.
Apa yang Anda ingin katakan padaku?
Paco.
Itu kekacauan besar.
Bukan sebuah kata.
Mari kita lihat di sini ...
IPhoney ... Iphone.
- Benar? - Ya.
batu ponsel ini, ia memiliki kamera yang luar biasa.
Sangat bagus, sangat bagus!
Kapten? Bagaimana kita lakukan?
Bagaimana angin?
Kami punya angin di punggung kami. layar penuh!
- Ayo pergi! - Kau yang terbaik, kau bajingan!
Gallar, bagaimana kabarmu?
Dan di sana kami memiliki
putri saya dari Laut Selatan.
Lucía! Anak perempuanku!
Katakan sesuatu!
- Piss off, Ayah! - Dia punya mabuk besar.
Apa keras hidup!
Apa kabar kalian? Mamma Mia, Mamma Mia.
Mamma Mia, apa yang wanita. Beberapa putri duyung.
- Bagaimana kabarmu dua? - Hidup seperti raja.
Dan mungkin Anda tetap seperti itu. Ya pak.
Di sini kita memiliki seorang pria yang nyata, seorang raja.
Paco, Paquito, Paco.
Ada apa, Paquito? Lebih baik daripada di penjara, ya?
Apa bajingan!
- Bagaimana gambar itu? - Memiliki kualitas 2 megapixel.
gambar yang mengagumkan. Anda akan melihat, Ines. Teknologi...
Saya akan mengirimkan email link nanti.
Hati-hati dengan itu, ada baiknya keberuntungan.
Bagaimana cara mematikan ini?
Menekan tombol itu. Yang itu.
- Apakah dia bilang apa-apa? - Tidak.
- Dia tidak ingin berbicara tentang hal itu. - Dia tidak akan berbicara dengan saya.
Partai lebih.
Ia hanya berbicara kepada Ceballos dan Alvarado.
satu licin lain.
Dia tidak akan mengambil panggilan saya, tetapi jika dia membutuhkan saya,
- kami keluarga ... - Jika dia tidak, dia tidak, sialan.
- Apakah Anda baru di ini atau apa? - Hei, sejoli.
Lihatlah, hal ini mulai membosankan media.
Dan dengan hal lain
Anda tertutup, oke? Jadi jangan khawatir.
- Aku akan hilang tanpa Anda. - Fuck, tidak ada.
Baik? apa yang kalian pikirkan?
Tentang apa?
Rumah di Teixeiro. Yang berada di belakangnya?
Polisi, tentu saja.
Ya, aku tahu itu polisi. Tapi siapa yang berujung mereka?
Beritahu kami sudah.
- Orang baru. - Apa yang orang baru?
Tukang ledeng baru.
Serangan?
Orang yang melakukan apa pun yang Anda inginkan, Manu.
Dia mendapat apa pun yang Anda inginkan. pekerjaan yang sangat bagus.
kualitas pipa yang sangat tinggi.
Oh ya?
Dan kau bertemu dengannya?
Saya tidak hanya sampai di sini.
Silakan, demi Tuhan! Tidak Anda untuk menteri?
Orang-orang selalu meminta saya untuk aplikasi.
Tentu saja mereka lakukan!
Berbicara tentang catatan, adalah kertas-kertas untuk menandatangani atas?
Ya, mari kita pergi ke lantai atas.
- Ayo pergi. - Untuk mendengarkan orang ini.
Dia datang!
- Apa ini? - Mereka bermain saya, itu mereka!
Kalian terlalu banyak. Lihat, lihat, lihat.
Apa yang bisa itu?
Anda tidak harus memiliki!
Gallardo! Mari kita melakukan beberapa menari!
Nyalakan musiknya!
Cantik!
Muncul musik, kita tidak bisa mendengar omong kosong.
Putar itu.
Kita mulai!
- Iya nih? - Manuel. Ini Jacobo.
Jacobo, ada apa?
Aku tahu itu terlambat tapi saya memutuskan untuk menghubungi Anda.
Apa yang terjadi?
Tidak ada yang baik.
- Katakan padaku, katakan padaku. - Anda datang besok.
Nah, ini hari Senin sudah, jadi Selasa.
Apa yang terjadi?
Ada rekaman.
Terkait dengan Paco?
Saya hanya tahu ada rekaman.
- Ya, tapi terkait atau tidak? - Aku tidak tahu.
Apa yang Anda sialan tahu?
Bahwa mereka baru-baru ini.
Siapa itu?
- Aku tidak tahu. - Jangan bicara omong kosong, Jacobo, silakan.
- Aku tidak harus berbicara dengan Anda. - Ya saya tahu.
Dan Anda akan diberikan kompensasi seperti biasa. Siapa yang Anda pikirkan?
Seseorang yang sangat dekat.
Sepertinya seseorang mengacaukan atau berbicara terlalu banyak.
Itu semua yang aku tahu. Aku menutup telepon. Semoga berhasil.
Halo, ini adalah Roberto Gallardo ...
Pagi, don Manuel.
Katakan padanya untuk pergi, kita harus bicara.
Lorena, madu, silakan. Pergi di kamar mandi dan mandi.
- Pergi di kamar mandi. - Sekarang?
Ya, masuk kamar mandi.
- Apa yang salah? - Anda berbicara.
- Dan saya harap Anda tidak bermaksud. - Tidak tidak Tidak...
Siapa yang Anda berbicara tentang kita?
Aku sialan bilang. Aku sudah bilang! Apakah saya atau tidak?
Tenang, Manuel, rileks.
- Siapa? - Tidak ada, Manu.
Anda mengatakan tidak ada sehingga tidak ada.
Berpikir.
Saya berpikir, namun tidak ada, sialan. Tidak.
- Saya mengambil apa yang Anda katakan serius. - Jangan mencium pantatku.
Apa yang saya peroleh dengan berbicara?
- Jika mereka menangkap kamu, mereka menangkap saya. - mulut besar sialan Anda membawa kita ke dalam ini!
Pikirkan tentang siapa Anda sudah bicara dengan bulan ini dan tentang apa.
Orang oleh seseorang, oke? Termasuk dia.
Dan beri tahu saya.
Maaf, nomor ...
- apa, Manuel? - Cabrera.
- Apakah Anda punya waktu sebentar? - Atau dua.
Dengar, aku tahu kau tidak, tetapi apakah Anda berbicara kepada siapa pun tentang kami?
Tak seorangpun.
- Kamu yakin? - Tidak yakin, Manu, aku positif.
- Tidak sebelum atau sesudah? - Tidak sebelum, setelah, tidak pernah.
Oke, ciuman. Hubungi saya jika Anda menemukan sesuatu.
Aku harus menjalankan, bye. Ciuman.
Anda tahu Alarcón, kan?
- Untuk 500 ... - Apa yang Anda lakukan di sini?
Dua menit untuk sarkasme dan mulai berbicara.
Dua menit adalah terlalu pendek.
- Baik, aku terburu-buru. Siapa itu? - Anda akan melihat besok,
seperti sisa manusia.
Kenapa dia tertawa?
Mungkin karena Anda berjalan ke kantor ini ...
Anda tahu siapa saya. Tampilkan sedikit rasa hormat ...
- Hanya menghentikannya. - Aku lebih terkejut dari siapa pun.
Lihatlah, Manuel.
Entah Anda marah seseorang off,
atau Anda berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
- Penundaan itu beberapa hari. - Aku tidak bisa menunda itu.
Aku tidak bisa menunda bahkan satu menit.
- Dan obrolan kecil ini ... - Aku akan menghubungimu.
- Sial bagi otak. - Aku tidak sabar!
Besar, awesome!
Seseorang mencari masalah.
Maaf, nomor yang Anda panggil tidak tersedia pada saat ini.
Ada apa, Pareja?
Anda tidak akan berbicara dengan saya sekarang?
Biarkan aku membawanya ke lantai atas.
Tidak, dia bisa pergi sendiri.
Dia bisa pergi sendiri!
- Bagaimana Anda tahu? - Apa pedulimu?
Tentu saja aku peduli. Saya punya dua anak.
Apa memiliki yang harus dilakukan dengan apa?
- Apakah Anda memakai satu sekarang? - Tidak, sialan.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku, manusia?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
- Maafkan aku, man. - Untuk siapa?
- Untuk siapa? - Untuk polisi.
Sejak kapan?
Dua bulan, kurang.
Anda benar-benar idiot!
- Anda pikir mereka tidak akan memberatkan Anda? - Aku akan membayar untuk bagian saya.
- Tidak dengan wajah yang ... - aku sakit itu.
Sakit apa? Sakit apa?
- Dari memiliki kehidupan awesome! - Tutup mulutmu.
Anda benar-benar idiot!
Membuat bundel untuk melakukan apa-apa.
Istri dan anak-anak yang tinggal di gaya. Apakah hidup Anda?
Aku tidak bisa melihat mata mereka, aku bahkan tidak bisa tidur.
Ini adalah tentang bagaimana saya membagi pangsa Persika.
- Apa yang kamu bicarakan? - Anda ingin lebih.
Jadi sekarang Anda dapat melihat anak-anak Anda di mata? Sekarang kamu bisa?
Ketika anak-anak Anda mengetahui Anda mengirim teman-teman dan keluarga mereka ke penjara
untuk memotong lebih besar ...
Kemana kamu pergi? Apa yang mereka punya?
Anda pikir mereka memberitahu saya apa?
Anda tahu apa yang Anda memberi mereka, kan?
Selain kami selalu bertemu di bar dan restoran, saya tidak tahu.
Lihat, apakah mereka memiliki banyak atau sedikit? Apa yang mereka punya?
Saya pikir mereka punya hari lain di kantor Anda. Itu terlalu tenang.
Maaf, Manu. Aku benar-benar.
Saya tidak membenci Anda, benar-benar.
Manu, dengarkan aku.
Manu!
Ini adalah José Luis Frias memangku, meninggalkan pesan.
José Luis, menelepon saya, itu signifikan.
Sekarang.
Karena bisa memiliki konsekuensi serius bagi partai
setelah rekaman itu bocor
percakapan antara salah satu orang kuat partai
Wakil Sekretaris Daerah Manuel López-Vidal
dan anggota dewan dari Balai Kota yang identitasnya belum terungkap.
Mendengarkan:
Bagaimana dengan hal lainnya?
Lupakan tentang itu. Maksudmu Persika?
Ini di bawah kontrol.
- Tapi kita akan tertangkap. - Tidak, kami tidak akan.
Saya berbicara dengan Juan Ignacio dan saya mengatakan kepadanya:
"Potong apa pun yang Anda harus,
membersihkan apa pun yang Anda harus." Hentikan dia, periode.
Seperti itu selalu dilakukan.
Tanah re-zonasi dan menyedot subsidi Uni Eropa
untuk jumlah yang bisa mencapai ratusan ribu euro.
Wakil Sekretaris harus menghadapi
Polisi mempertanyakan bawah "Operasi Amadeus"
yang telah berlangsung untuk sementara waktu sekarang ...
bajingan apa!
Mulai sekarang aku ingin kau ceritakan semuanya.
Saya ingin mengetahui semuanya.
Manu.
Iya nih.
Apa yang harus kubayar, José.
Segera, maestro.
Mengapa Anda pergi ke politik?
Francisco?
Manuel?
- Gentlemen? - Maksud kamu apa...?
Apa yang Anda harapkan dari politik?
Cepatlah, kami datang dari Madrid hanya untuk ini.
Saya tidak mengerti pertanyaan.
Apa yang Anda inginkan dari kehidupan, Manuel?
Apakah Anda memahami pertanyaan sekarang?
Nah, dari kehidupan ...
Sama seperti semua orang, saya kira.
Keluarga saya baik-baik saja, untuk menjadi bahagia ...
Untuk mendapatkan oleh.
Besar, Anda sudah menghancurkan semuanya.
Jika Anda membutuhkan sesuatu, Anda harus bertanya.
Partai ini mengurus sendiri. Kami akan memberikan apa-apa,
Francisco Manuel,
dengan senang hati.
Tapi ini...
Ini adalah aib.
Untuk partai, pemilih kita dan negara.
Karena kita memberi mereka alasan.
alasan disangkal.
Seberapa jauh hal Anda pergi?
Hanya disini. Madrid tidak terlibat.
Paco ...
hal Anda di Swiss?
Lokal, yang lokal juga ...
Yang berasal dari sampah.
sampah kapan?
Nah, yang dimulai pada tahun 2003.
Tunggu sebentar.
Pada tahun 2003 Anda ...
Dalam politik teritorial.
- Anda melakukan ini dengan City Hall? - Tentu saja.
Dengan Perencanaan Kota.
Yang ada di sana saat itu?
- Pada Balai Kota? - Tentu saja.
- Dimana lagi? - Paco, apa masalah Anda?
Aku tidak tahu bagaimana Anda berputar ini ...
Apakah Anda ada atau tidak?
Dan orang lain melakukan hal-hal lain.
- Ini dia. - Saya tidak melihat sudut Anda.
- Manuel ... Manuel! - Hal-hal yang kita katakan di sini ...
Manuel!
Tenang.
Ya silahkan.
Oke, ini mengubah banyak hal
sedikit dari apel busuk
untuk sebuah geng terorganisir.
Dengan pemilu tahun depan. Apakah itu memasuki pikiran Anda?
Secara logika.
Paco.
Nama Anda terpukul.
Melihat apa yang kita lakukan dengan Anda sekarang.
Kembali sum apapun, untuk memulai dengan ...
Tentu saja, tentu saja.
Manuel, kau keluar.
- Saya? - Kau tahu, ya.
Dan sebelum Anda pergi, Anda akan berdiri untuk partai ini di depan umum.
Kamu tertangkap.
- Telentang untuk itu. - Kami tertangkap.
Anda terjebak, menghadapinya.
Dan mereka akan terus mencari karena beberapa orang ingin datang setelah kami
berkat perorangan seperti anda.
Mulai sekarang, kami hanya menginginkan transparansi dari Anda.
Bisakah kamu melakukan itu?
Sekarang partai pertama, Anda kedua.
- Anda mendapatkannya? - Ya, sialan.
Jika Anda mendapatkannya, kehilangan sikap.
Aku tidak tahu apa pengertian Anda politik adalah,
tapi itu bukan apa yang telah Anda lakukan.
Anda harus memberikan contoh dan dari apa yang saya lihat,
Anda tekor.
Baik? Bagaimana kelihatannya?
Buruk. Terus terang buruk, benar-benar.
Tenang, itu semua acara untuk itu dungu Alvarado.
Nah, itu tampak nyata dengan semua orang-orang partai di sana ...
Anda mendapatkan takut sekarang?
- Tenang saya. - Anda akan harus makan kotoran.
- Itulah cara itu. Dan oleh segelintir itu. - Besar.
- Bagaimana jika lebih terus keluar? - Kami memegang benteng.
Tidak, bukan itu, yang besar.
- Persika? - Ya, Persika.
Tidak Persika tidak akan keluar, itu tidak mungkin.
Meskipun Anda berantakan.
- Bagaimana aku bisa tahu aku disadap ...? - Persika tidak akan keluar.
Saya memberitahu Anda bahwa.
Itu akan menjadi shitstorm sialan besar. Tidak.
Sekarang Anda menerapkan diri sendiri, makan apa yang diperintahkan dan menunggu.
Anda bisa lebih spesifik? Kadang-kadang saya tidak mendapatkan hal-hal.
Bahkan lebih? Apakah Anda tuli?
Jadi saya mengambil disalahkan untuk semua orang? Termasuk Paco.
Kau cemburu lagi.
The Paco hal adalah sesuatu yang lain, cepat mencuci muka.
Hebat. Bercinta!
Ada satu hal yang Anda tidak tahu. Bikin santai aja.
Mari kita dengar.
Ada lowongan pekerjaan di Washington. Sangat enak.
Apakah Frias memangku tahu tentang ini?
universitas besar untuk Natividad. Ya, dia tahu.
- Apa yang dia katakan? - Persetan semua karena itu terserah kepada saya.
Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku, Asun.
Meniduri hidup saya untuk menjaga anak Anda bersih.
Apakah Anda akan bodoh pada saya?
Jangan bust bola saya, saya menyimpan pantat Anda.
Atau akan Anda lebih suka ...
Aku mulai pergi dari sini. Kita akan berbincang lagi nanti.
- Kemana dia pergi? - Dia dipesan hari ini.
Dimana-apaan dia?
Memanggilnya, Manuel. Aku tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda.
Manuel, silakan. Berikan itu padaku. Anda akan mengembalikannya?
Terima kasih.
Selamat sore.
Kami akan memperlakukan dia dan ...
Apakah Anda keberatan jika kita bicara nanti?
Baik.
Bye.
- Manuel. - Ada apa?
- Apa kabar? - Baik. Apakah José Luis di sini?
Dia meninggalkan sepuluh menit yang lalu.
Tapi bagaimana kabarmu? Jangan menakut-nakuti saya ...
Tidak, baik, baik.
Aku benar-benar di sini José Luis.
Saya pikir dia tidak ingin ada yang tahu.
Baik...
Kau tahu bagaimana dia.
- Anda ingin naik? - Silahkan.
Saya pikir dia memiliki upacara penghargaan ...
Halo.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Bisakah kita bicara?
Anda akan memaafkan kami?
Maaf permisi. Terima kasih.
Aku sudah menelepon Anda selama dua hari.
Dan bagian mana dari tidak menjawab kau tidak mengerti?
Pak Frias memangku, Anda berikutnya.
Iya nih.
- Apakah Anda datang dengan saya? - Iya nih.
- Jangan ikuti saya. - Aku akan menunggu dan kita akan makan malam.
- Aku tidak bisa. - Anda tidak bisa atau Anda tidak akan?
Ini bukan tempat.
Apakah Anda sadar bahwa setiap orang bisa turun?
Aku sadar lebih banyak hal dari yang Anda bayangkan.
Jangan panggil saya jika saya tidak menjawab, tidak melihat apakah aku berpaling.
Jelas ada alasan yang lebih penting daripada rasa ingin tahu Anda.
Selamat sore.
Kita akan menjadi koheren, kita akan menjadi transparan,
kita akan bertanggung jawab.
- Hi. - Selamat malam.
- Adik saya tidak tahu. - Telepon dia.
Atau dia akan mendengarnya dari orang lain.
Mereka sudah setelah Anda selama satu tahun, file tersebut ini tebal.
- Hakim? - Seorang wanita. Costa.
- Apa jaksa katakan? - Dia tidak akan menjawab.
Pergi ke rumahnya setelah dan berbicara dengannya.
Ini mungkin tidak pergi ke pengadilan.
Saya lebih suka siap.
Oke, sempurna. Dua hal itu. Sederhana.
- Ayahmu. Aku akan mengambilnya. - Baik.
- Apa dua hal? - Dua hal, memindahkan uang,
jika kita menyingkirkan bukti, semuanya akan baik-baik saja.
Bermejo telah diduga diambil dari perawatan pertama.
Apakah Anda percaya padanya?
Tidak, aku berada di markas sepanjang malam sialan. Lihatlah, Anda lihat?
Semua Persika di sini. Jika mereka datang setelah saya, saya bisa membawa mereka ke bawah.
Mereka semua.
Ayo lihat.
Saya tidak tahu apakah ini adalah ide yang baik.
Tidak, benar. Menonton musuhmu,
terutama Anda sesama anggota partai.
Yang lebih buruk.
- Anda harus memiliki membuat salinan. - Ya, dua pen drive.
Ketika aku sudah selesai aku akan ke Madrid untuk melihat Ceballos.
Kita akan melihat apakah ini membawa sekitar.
Tidak, dia di Milan. Dia kembali besok.
Sialan, itu benar.
Mari kita membuat sebagian besar hari ini. Dapatkan saya pertemuan dengan Cabrera.
- Bagaimana kita untuk waktu? - Baik. Bagian ini membutuhkan selamanya.
- Jadi kita baik. - Anda tidak bisa mempercayai Costa, Ramiro.
- Apakah Anda mendengar bahwa? - Ya, jangan khawatir.
Dan bagian lainnya? Swiss?
- Fernando? - Obsesi Swiss ini.
Berapa kali saya harus mengatakan itu?
Mengirim uang ke Swiss
norak!
Baiklah kalau begitu. Swiss keluar.
Apa yang saya lakukan sekarang?
Apa yang Anda akan lakukan jika Anda tidak mencuri semua surat-surat tersebut.
Pertama, pada catatan pribadi, saya benar-benar kecewa.
Pria ini memiliki semua kepercayaan saya
sampai saat ini,
tapi tetap, itu ada di tangan hakim sekarang.
José, aku akan meninggalkan ini di sini.
Selamat pagi.
Hi, Rafa, ada apa?
Hai.
Manu.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Maaf, itu tempat duduk saya.
Anda tidak bisa duduk di tempat lain?
Tidak, tidak ada lagi kursi.
Tidak apa-apa, Carlos. Aku akan menemukan lain.
Dan kami tidak mengharapkan Anda.
Di sana Anda memilikinya. Dalam politik Anda harus berimprovisasi.
Masalah besar, kursi.
Anda dapat melewati saya hal-hal saya, Carlos, please?
Terima kasih.
Kita akan mulai dengan anggaran tahun depan. Maite, menutup pintu.
Pergi ke tempat kami tinggalkan kemarin.
Total pendapatan pajak ...
Ketika saya mengatakan itu sudah naik sangat sedikit dibandingkan dengan ...
Maaf ... Maite, silakan.
Pergi merokok.
- Dapatkan mobil, aku pergi. - apa, Manu?
- Haruskah kita pergi untuk bir? - Aku tidak bisa.
Akan hal-hal yang lebih baik untuk saya? Apakah mereka mengatakan bahwa?
Ayo, Manu. Sebuah satu cepat.
Aku punya berita.
Tidak, Paco.
- Anda akan melakukan hal yang sama. - Tapi aku tidak.
Fuck, Manu, silakan.
Anda memiliki mudah. Frias memangku memuja Anda. bajingan itu membenci saya dan kau tahu itu.
Anda perlu kehilangan sikap itu, saya memberitahu Anda.
- Anda akan mencari tahu. - Pergi bercinta sendiri.
Apa pun yang Anda katakan, setidaknya aku mencoba.
Kadang-kadang Anda kalah, eh, Manu?
Kadang-kadang Anda kehilangan!
Ada apa?
- Antonio, kopi, silakan. - Segera.
Bagaimana kita, Tuan-tuan?
Mari kita lihat, Manuel ...
Ini gila.
Tidak, ini disebut keamanan, itu disebut tindakan pencegahan.
Cina gila.
Itu bukan masalah besar.
Bukan masalah besar? Apakah mereka bernama skema korupsi
setelah perahu Anda? Fuck, tidak ada. Anda tidak memiliki perahu.
Kami bermain dengan anak laki-laki besar di sini.
Oke, tidak perlu marah.
Bagian ini, tidak ada cara. Komisi ini adalah kasar.
Sesuatu yang ingin Anda katakan kepada saya? Lanjutkan.
Bahwa Anda punya banyak saraf.
Tenang saja, Fernando, oke?
Jangan bicara padaku seperti itu. Berbicara dengan saya benar.
Bagi saya ini tidak hanya bisnis, bagi saya ini adalah nikmat yang saya lakukan padanya
dengan nama saya sudah di koran mempertaruhkan citra sialan saya
dan saya tidak menghargai memiliki
- kesetiaan saya kepada orang ini dipertanyakan. - Oke, santai.
Akan semua orang harap tenang?
Oke, tapi katakan orang ini untuk keluar dari pandanganku.
Jangan lakukan itu.
makan siang Anda tertutup.
kopi Anda.
Di sini kita melihat apa yang tampak seperti home video
Manuel López-Vidal dan istrinya dengan anggota partai lain
menikmati perayaan di yacht seorang teman.
Apa kabar?
Manu, Manu.
- Apa yang terjadi di sini? - Mr López-Vidal.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Pesanan ini dari Hakim Costa untuk menahan Anda
dan mencari rumah Anda.
Permisi.
Mr López-Vidal, Anda memiliki aman, kan?
Iya nih.
Jika Anda akan begitu baik ...
Buka aman dan melangkah mundur, silakan.
Mundur.
Terima kasih.
Sepertinya ini akan memakan waktu cukup lama.
- Apakah kita sarapan? - Tentu, aku akan membuat kopi.
- Apakah orang seperti kopi, air? - Tidak terima kasih.
- Ayah mereka mengambil semuanya ... - Nati, tidak apa-apa, mereka melakukan pekerjaan mereka.
Mereka akan meninggalkan ketika semuanya diklarifikasi, jangan khawatir.
Karena ini akan memakan waktu cukup lama, bisa saya berpakaian?
Tentu saja.
Silahkan.
Ada panggilan dari gedung pengadilan ...
Permisi, mengosongkan kantong Anda di atas meja, silakan.
- Ya, segera. - Terima kasih.
Dapatkah Anda menunjukkan sepatu Anda, silakan?
Yang lain.
Aku akan mengambil pen drive ini.
Fernando.
- Bagaimana hasilnya. - Baik. Teks Ceballos.
"Aku punya sesuatu yang menarik minat Anda, aku datang untuk melihat Anda."
- Dan mendapatkan pada hal Cabrera. - Saya ikut.
Manuel, bagaimana kabarmu? Bagaimana malam pergi?
Beritahu Inés untuk mendapatkan saya tiket kereta api untuk pukul 3, oke?
- Apakah saya tepat waktu? - Ya, ke depan.
Tunggu oleh pintu.
Mereka ditangkap Gallardo dan dia belum mengatakan apa-apa, jadi santai.
Anda tidak akan di.
- Apa? - Anda dipecat.
- Apa? - Untuk menjadi kikuk atau pengkhianat?
Apakah saya memberitahu Anda untuk tidak menyimpan bukti atau tidak saya?
Bagaimana mereka tahu ada dua pen drive?
Saya tidak punya ide.
Tidak, kau katakan padaku, karena saya tidak tahu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Pergi dari hadapanku.
Ayo ayo.
- Ayo pergi. - Manuel, dengarkan aku.
Fernando, mengatakan sesuatu, sialan.
Apakah ini baik?
Selamat pagi.
- Kita bisa memulai, kan? - Ya maaf.
Siapa ini?
- pengacara baru saya. - Baik.
Anda telah diberitahu tentang hak-hak Anda saat ditahan,
- benar? - Iya nih.
Dan Anda Don Manuel López-Vidal?
- Saya. - Benar.
Pengadilan Distrik Kedua
telah melakukan penyelidikan mengungkapkan indikasi yang jelas tentang kejahatan
dari kesalahan, penipuan pajak diulang,
diulang suap, penyalahgunaan jabatan,
pemalsuan, rigging kompetisi dan pengaruh perdagangan.
- Apakah Anda ingin membuat pernyataan? - Tidak.
- Jaksa? - Kemudian kita tidak baik.
Pihak, Anda dapat melanjutkan.
Jaksa meminta penahanan praperadilan
karena risiko menghancurkan bukti dan bahaya melarikan diri.
pertahanan menentang, Bu. Kami meminta dia diberi pembebasan bersyarat
karena keluarga dan sosial akar klien saya
dan ketidakmungkinan untuk mengubah bukti setelah pencarian.
Dengan ini saya mengajukan permohonan hak asuh sementara dicegah
dengan jaminan ditetapkan pada 200.000 euro. Anda harus mengaktifkan di paspor Anda
dan check-in di gedung pengadilan setiap dua minggu.
Agen pengadilan akan memberikan tuduhan
- secara tertulis. - Benar.
Benar.
Ya tentu saja.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- tidak Jika Anda berbicara dengan seseorang pertama? - Untuk siapa?
- Aku tidak tahu! José Luis. - Saya tidak bisa berbicara dengan siapa pun.
- Tapi Anda akan dipenjara atau tidak? - Aku tidak tahu! pertanyaan apa yang Anda minta!
Anda tahu apa yang terjadi semalam? Ana menelepon saya dan mengatakan kepada saya.
Ingat Marina, istri Anselmo ini? Dari Persika?
- Ya, dari akuntansi. - Dia meninggal.
Siapa? mati Marina?
Mobilnya pergi dari jalan dan dia sudah mati.
Tidak ada kotoran. Dia mengalami kecelakaan?
- Mungkin itu bukan kecelakaan. - Yesus Kristus, Ines!
Tenang aja. Tentu saja itu kecelakaan.
Saya ingin kita untuk menjaga memutuskan sesuatu bersama-sama.
- Aku akan meneleponmu dari kereta untuk menjelaskan. - Tidak, menjelaskannya sekarang.
- Ketika saya sampai ke Madrid ... - Jelaskan kepada saya sekarang!
- Aku tidak bisa! - Mengapa tidak bisa Anda?
Karena Anda punya saya tiket sialan untuk kereta api meninggalkan dalam 40 menit! Kamu!
Aku akan meneleponmu dari kereta.
Aku akan meneleponmu ketika aku ke Madrid malam ini, oke?
Dengarkan aku. Aku akan menjelaskan semuanya ketika aku kembali malam ini.
Jika saya tidak bisa datang, saya akan menelepon Anda.
Aku akan meneleponmu dan memanggil Anda, oke?
- Manuel. - Asuncion.
Apa yang bisa kita lakukan untuk Anda?
Aku datang untuk berbicara dengan Anda.
Anda harus menunggu karena orang-orang ini dan saya bekerja.
Itu bagus, saya bisa bicara di sini, di depan mereka jika Anda ingin.
Nah, Manuel, tidak membodohi diri sendiri.
Saya ingin berbicara tentang Persika ...
- Aku tidak percaya ini, Manuel. - Baik saya bisa, bayi.
Kami akan terus setelah, silakan.
Rodrigo,
memberi kita beberapa menit.
Saya pikir saya harus tinggal.
Itu baik-baik saja dengan saya, eh?
Baik baik saja.
Ini akan mengambil dua detik, Rodrigo, silakan.
Dua detik.
Tutup pintunya?
Jika Anda tidak keberatan.
Anda idiot!
Saya memperingatkan Anda.
Anda dibesarkan Persika di depannya!
Aku punya dia mengendus snatch saya sepanjang hari.
Tolong, biarkan aku berbicara.
Anda harus keterbelakangan mental.
Maukah Anda membiarkan saya berbicara sudah? Aku bersumpah demi putri saya, saya akan membuat Anda up.
- Anda akan meniup saya? - Ya, Anda dan semua orang.
Apa kotoran yang kau bicarakan?
- Apakah kita akan meminta Alvarado? - Tanyakan siapa pun yang Anda sialan suka.
Lihatlah, baik kita membuat kesepakatan sekarang atau aku akan melompat di taksi
dan pergi minum anggur dengan pers. Bagaimana tentang hal itu?
Dengan pers.
Pulang ke putri Anda, bukan bersumpah begitu banyak.
Ada pen drive lain.
- Apa yang kamu bicarakan? - saya membuat salinan lain.
- Dan dimana itu? - Di Madrid.
Madrid sangat besar. Perlihatkan pada saya.
Anda akan melihat hal itu dari saksi berdiri sialan, kecuali jika Anda membawa saya serius,
kami membuat kesepakatan dan melupakan betapa kita semua akur,
rencana Anda dengan Paco, saya dengan Frias memangku dan kita berbicara tentang masa depan.
partai tidak akan pulih dari ini.
Memikirkan hal itu.
Jatuhkan sudah.
Anda memiliki apa-apa.
Anda sendirian dan Anda kacau.
Anda harus mendengarkan ketika Anda memiliki kesempatan.
Di luar.
Anda membuat kesalahan.
Menonton berita beberapa hari ke depan.
Lihat apa yang Anda temukan.
Yamazaki Anda.
Alvarado!
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan berhenti.
- Alvarado, silakan. - Jangan ikuti saya.
Saya perlu berbicara dengan Anda untuk kedua.
Hanya untuk kedua, benar-benar.
Terus, aku akan segera ke sana.
- Ada apa? - Beri aku lima menit.
Aku akan meneleponmu sekarang.
Rodrigo Alvarado Urrea,
gelar sarjana hukum dengan pujian, Hakim Pengadilan Nasional cuti,
Umum Wakil Sekretaris partai,
menikah, dua anak perempuan.
Tidak buruk untuk di bawah 40,
tapi kau bukan yang pertama.
- Saya tidak berpura-pura. - Hei, silakan!
Saint Rodrigo, Santo Pelindung dari Jujur.
Datang dari Anda, yang terdengar
- seperti sebuah penghinaan. - Oke, lihat.
Aku di sini untuk membantu Anda pad resume Anda.
Apakah Anda benar-benar berpikir aku butuh kau untuk itu?
Itu tergantung.
Apakah Anda ingin menjadi presiden regional partai?
Hidup ini lucu, ya? Kita semua pikir akan Anda.
- Dan lihat aku sekarang. - Tidak, aku tidak sedikit tertarik.
Selain itu, saya pikir Frias memangku memiliki banyak tali kiri.
Frias memangku sedang sekarat.
Tentu, mungkin.
Kanker tenggorokan.
Dengan metastasis pada tulang.
Tidak ada yang tahu.
Pewaris kerajaan adalah Paco.
Dan Saya menawarkan Anda kepalanya.
Asumsi tidak akan ...
geli sama sekali, dia bunuh diri
menyematkan rekening Swiss pada Anda.
Aku senang kau perhatikan.
Baik?
Saya katakan tidak, saya tidak berpikir partai
perlu lagi skandal.
Tapi aku memberikan skandal Paco hanya untuk Anda
sehingga Anda dapat mengelolanya.
Apa sekelompok gangster.
Melihat,
Aku tidak akan keluar dari pengadilan.
Tidak.
Itu benar, aku akan membutuhkan Anda dan Anda tahu itu.
Ya, tapi aku masih tidak bekerja mukjizat.
Tapi Anda tahu bagaimana untuk memoles penuntutan.
Apa yang Anda minta adalah rumit.
Kurang untuk Anda.
Lihat, bayangkan saya bisa membantu Anda, bahwa saya bisa mengundurkan seorang hakim yang tidak menyenangkan
dan mendapatkan satu sedikit lebih bagus,
bahwa aku tergoda oleh gagasan pindah ke pantai ...
Katakan padaku, kenapa akan saya menjauhkan diri
dari kenikmatan sejati
melihat Anda pergi ke penjara?
Karena apa yang saya lakukan itu tidak istimewa, man.
Apa yang saya lakukan? Bertahan? Iya nih.
Apa yang saya lakukan? Masuk ke dalam mesin sebuah
yang telah gemuk sejak hari kakek saya.
Sejarah tidak akan ingat saya, itu bagus.
Tapi aku ingin yang terbaik untuk istri saya dan putri.
Baik tuan, berapa banyak cara yang dapat Anda menceritakan kisah yang sama?
Anda hanya sampai di sini, anak-anak.
Jangan melebih-lebihkan diri sendiri.
Alvarado, saya mengerti dengan sempurna
jika Anda mengatakan tidak untuk saya sekarang, saya mengerti dengan sempurna.
Tapi bulan akan berlalu dan saya tidak akan berada dalam sorotan lagi.
Dan sampai sidang, setiap kali Anda minum bir seperti sekarang,
Anda akan ingat percakapan ini.
Dan bahwa Anda bisa meluangkan diri empat tahun Ceballos.
Dan jika Anda benar-benar ingin mengubah hal-hal,
jika Anda benar-benar ingin mengubah hal-hal,
di dunia nyata, ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.
Dari dalam.
Dan dengan kekuasaan.
Tidak, tidak seperti ini. Tidak seperti ini.
Lalu bagaimana?
Mengesankan, eh?
Anda pikir Anda bisa meyakinkan saya.
- Ya. - Oh ya?
Apa yang membuat Anda begitu yakin?
Karena saya sudah punya.
- Hi. - Ada apa?
- Masuk -. Terima kasih.
Seperti dalam, seperti.
- Silahkan duduk. - Baik.
- Vodka kemudian? - Ya silahkan.
Hanya sedikit.
- Seperti itu? - Terima kasih.
Apakah bisnis makan malam atau kesenangan?
Bisnis.
Anda akan meninggalkan acara pagi?
Saya tidak tahu.
Semuanya terlihat bagus, tapi ...
Tapi?
The bersinar tawaran itu, semakin aku percaya itu.
Anda berpikir ada menangkap?
Kekuatan melindungi kekuasaan.
Mengapa Anda mengundang saya di sini?
Aku merindukan kereta saya kembali.
Dan saya pikir, mengapa tidak?
Aku tidak seharusnya berada di sini.
Tapi di sini Anda.
Tidak?
Anda pikir Anda tahu saya dengan baik.
Saya pandai melihat orang-orang.
- Oh ya? - Ya.
Akan kita coba?
OK silahkan.
Anda mencintai pekerjaan Anda. Terlalu banyak.
Tapi tidak apa-apa karena Anda sangat baik.
Sangat bagus.
Cerdas, pekerja keras, dengan sentuhan penuh semangat Anda.
Tapi Anda masih perlu satu hal untuk dianggap serius.
- Sebuah penis? - Tidak.
Sebuah cerita yang baik.
Anda akan memberikannya kepada saya?
Jika Anda menunggu untuk saya, ya.
Aku mengerikan di tunggu, kau tahu itu.
Untuk kesabaran.
Teruskan?
Tidak.
Ayolah.
- Ini adalah Rodrigo Alvarado ... - Persetan.
Beri aku perubahan.
Katakan apa yang saya berutang Anda.
Perubahan Anda.
Ini adalah Rodrigo Alvarado ...
Fernando.
- Siapa itu? - Iturralde, pengacara Ceballos'.
catatan menunjukkan bahwa klien saya, Roberto Gallardo Antunez,
akan bekerja sama dengan jaksa untuk memperjelas rincian ia dapat menawarkan
tentang apa yang disebut Amadeus Scheme
yang kami harap akan dipertimbangkan ketika menilai kasus tertentu nya.
Kerjasama ini menopang bahwa klien saya
adalah kaki tangan tetapi tidak pernah pencipta, penghasut
dan / atau zat aktif dalam skema.
Sekarang terdakwa lainnya, Manuel López-Vidal, sebenarnya pencipta,
penghasut dan otak di balik skema yang dibuktikan
dalam bukti disatukan.
klien saya, Roberto Gallardo Antunez,
ingin catatan untuk menunjukkan bahwa Manuel López-Vidal
adalah untuk menyediakan dan mendistribusikan persentase subsidi dari Brussels
ditakdirkan untuk mempertahankan lahan pertanian
dibeli sebelumnya oleh laki-laki depan.
- Setelah tanah itu kembali dikategorikan ... - Permisi. Iturralde,
Anda dapat memberikan pertahanan dengan bukti ini?
Setelah tanah itu kembali dikategorikan dan ditunjuk perkotaan,
tanah itu dijual ke pembangun untuk harga
hingga 100 kali lebih besar per hektar,
jadi kami sedang melihat
penggelapan ganda diabadikan selama bertahun-tahun.
Berikut adalah hal Persika.
Semuanya berubah tapi nama saya.
- Bisakah kita lanjutkan? - Ya tentu saja.
Terima kasih.
Klien saya menopang bahwa ia hadir
pada pertemuan skema di lokasi yang berbeda di kota dan pinggiran kota.
laporan kartu kredit
menunjukkan bahwa Manuel López-Vidal hadir di semua dari mereka.
Termasuk:
Las Arenas Hotel gedung pertemuan, yang terletak di 22 Viñas Street,
Green Village Country Club,
terletak di 7 Mercaderes Street,
Aphrodite Club kilometer 13 dari National Highway 3,
- Pink Paradise Club, kilometer 37 ... - saya pikir itu cukup.
- Harap biarkan dia menyelesaikan. - Maaf.
Terima kasih.
Pink Paradise Club, kilometer 37 dari National Highway 1,
Doll Club kilometer 41 dari National Highway 2,
Menara Grill, 91 Gonzalbo Maestre Street,
Rumah Scheherazade, di Los Robles Road ...
Ines, dengarkan aku.
Anda baru saja bermain dan itu hanya contoh dari apa yang bisa mereka lakukan.
Anda harus memanggil José Luis.
Dengar, aku minta maaf tentang apa yang baru saja terjadi, tapi itu semua bohong.
Mereka akan membuang banyak kotoran untuk mendiskreditkan saya.
Jangan percaya semua itu.
Itu bagi saya untuk memutuskan.
Anda berfokus pada apa yang mendesak.
Ini 3 minggu ke pengadilan, panggilan José Luis dan melakukan apa pun yang Anda harus.
Sebelum ini semakin buruk, karena akan.
Taksi.
Anda tidak datang?
Tidak, aku meninggalkan sendirian.
Sampai jumpa di rumah?
Ayolah. Mr López-Vidal?
Apakah Anda bekerja sama dengan jaksa?
Apakah Anda berbicara tentang setiap anggota partai lain terlibat?
Terima kasih banyak.
Kami terus besok, kan?
- Ya tentu saja. - Baik.
Ini di yang lain.
Oh terima kasih.
Nati, aku akan membuat panggilan, oke?
Dia dengan putrinya.
Ini adalah Rodrigo Alvarado, meninggalkan pesan ...
Alvarado, ada 3 minggu lagi dan aku sialan sakit dan lelah
mencari 1 koin euro untuk mencoba dan berbicara dengan Anda.
Anda punya banyak waktu, katakan saja padaku: ya atau tidak.
Bisakah kita pergi, please?
- Apakah mereka mengatakan sesuatu? - Tidak, mereka tidak.
- Nati, lihat aku. Apakah mereka? - Tidak, mereka tidak.
Apakah Anda mendengarnya?
- Apakah Anda meludah pada kami? - Spit apa?
- Dia meludah di tanah. - Mereka meludahi kita.
- Periksa dan lihat. - Mereka tidak meludah pada kami.
- Apakah Anda meludah pada saya? - Ayah, dia tidak meludah pada Anda.
Anda meludah ke arahku. Meludahi wajah saya jika Anda memiliki bola!
- Anda tidak memiliki sopan santun. - Manners, katanya, si pencuri.
Hei! Saya tidak mencuri dari siapa pun, Anda punya itu?
- Anak nakal! - Seorang pencuri dan orang sundal sebuah!
- Anda orang jijik! - Ayah ...
- Ayolah. - Apa?
- Apa katamu? - Ayo, scram.
Ayah, mari kita pergi! Sedang pergi!
Lihatlah aku, Dad, lihat aku!
Ayah, tolong, lihat aku!
Dapatkan pergi dari sini! Aku akan menginjak-injak kepala Anda!
Dumbshit!
Cukup!
Anda ingin duduk?
Anda mau minum apa?
Tidak ada yang tahu ini, tapi ...
Aku akan memberimu kesempatan.
Yang terakhir.
Sebuah kesempatan untuk apa?
Berakhir dengan baik.
Itu tidak mengapa Anda menelepon saya.
Luar biasa.
Anda tidak akan pernah berubah, kan?
Anda tidak layak istri Anda, dia cerdas,
tidak sepertimu. Dan dia benar,
kadang-kadang lebih baik untuk menjadi Gallardo.
- Anda adalah siapa Anda. - Dan Anda seorang bajingan arogan.
- Me, arogan? - Iya nih.
Arogansi, kejahatan negara ini.
- Arogansi melahirkan pengkhianatan. - Pengkhianatan tidak melakukan apa yang diperintahkan.
Dan Anda tidak pernah melakukannya.
Anda belum belajar apa-apa, kan?
Anda masih belum menyadari ini adalah bagaimana berita buruk dimulai?
- Jawab ini. - Tidak, itu tidak masalah.
Silakan, menjawabnya.
Itu ada.
Itu cahaya arogan di mata Anda.
Anda tahu saya dengan baik, ya?
Seperti anak saya sendiri.
Nah, aku bukan anakmu.
Mereka tidak bermain-main, mereka serius!
Permisi?
Apakah Anda mengancam saya?
Apa yang Anda maksud dengan itu, José Luis?
Bahwa saya mungkin mengalami kecelakaan?
Akan mobil saya pergi jalan? Apa-apaan yang kau katakan?
Punya nyali untuk mengatakan itu! Apa yang kamu katakan?
Kau bukan tanggung jawab saya lagi, Manuel.
Apa yang terjadi?
tiket pesawat dan cukup dolar.
Saya berbicara dengan adik Anda. Saat Anda masuk ke Toronto,
dia akan menjemput Anda besok, oke?
Aku tidak percaya itu. Semua harus Anda lakukan adalah mendengarkan.
Ines, silakan. Ini sulit bagi saya juga.
Ambillah, itu untuk yang terbaik.
- Sulit untuk Anda juga. - Iya nih.
- Yakin. - Iya nih.
- Semua untuk kebanggaan. - Ines, silakan. Kemana kamu pergi?
Untuk mengepak koper putri Anda.
Ini bukan kebanggaan, Ines! Ini keadilan!
Kita bisa pergi sendiri dari sini.
Hati hati. Aku akan meneleponmu, oke?
Cedrún, Cáceres, Aguado, Solana, Belsué,
Aragon, Najim, Poyet, Higuera, Pardeza dan Esnaider.
Berbicara sambil makan.
Seperti Anda memberikan pidato, bukan hanya nama.
Aku akan menaruh Cedrún di tujuan.
Sayap, Chucho Solana dan Belsué,
yang menyelamatkan gol di babak pertama.
Di sebelah kanan, pria yang selamanya mengubah sejarah
dengan kaki kanannya ...
Baik!
Cedrún, Cáceres, Aguado, Solana, Belsué,
Aragón, bagaimanapun, Poyet,
Higuera, Pardeza dan Esnaider.
Permisi.
Bisakah Anda mengecilkan musik sedikit?
Ya, Luis, apa itu?
Maaf teman. Sesuatu yang datang dan aku tidak bisa pergi.
Kamu bercanda.
Aku harus menyelesaikan sesuatu di sini di kantor, saya memiliki 15 menit
- untuk makan sebelum Cina datang. - Besok.
Aku akan hal pertama Belmopan,
Saya katakan bahwa, sialan.
Luis, saya perlu berbicara dengan Anda, itu sangat penting.
Fuck, mari kita lihat.
minggu depan, pada akhir minggu depan.
Aku akan menemukan Anda tempat, Anda di baris pertama.
Aku bersumpah pada kehidupan anak bungsu saya. Atau kita akan bicara
- sedang menelepon. - Tidak Apakah Anda di kantor Anda?
Saya bilang iya,
Aku di kantor saya.
- Aku akan ke sana dalam 10 menit. - Tidak ada waktu, orang Cina!
Aku akan ke sana dalam 5 menit, benar-benar.
Di sini, menyimpan perubahan.
- Selamat sore. - Sore, Pak.
- Selamat sore. - Sore.
Masih ada beberapa masalah taktis kita perlu untuk bekerja pada.
- Tidak mungkin. Sore. - Selamat sore.
Aku berlari wilayah pertama sekarang, mahasiswa.
Mengagumkan.
- Selamat tinggal. - Bye.
Hai.
- Apakah Anda akan turun? - Tidak, naik.
Dia mengharapkan saya.
- Banyak orang melihat Anda? - Tidak.
- Apakah Anda yakin? - Ya ya.
Biarkan tak seorang pun di!
Anda tidak dapat melakukan ini padaku, cantik, itu tidak baik untuk dilihat di sini.
Anda ingin beberapa nasi? Aku punya banyak. Membuat Anda buang hajat.
Lima menit, Manuel. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Cina akan berada di sini dalam lima menit.
Anda tidak bisa menunggu satu minggu sialan? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Entah Anda mengalami stroke atau Anda sialan dengan saya.
Apa-apaan yang Anda inginkan? Hei!
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Di mana kita dapat?
- Bagaimana Anda tahu? - Mereka sedang menyelidiki banyak orang.
- Sejak berapa lama? - Setidaknya sebulan.
- Aku pernah mendengar rekaman. - Dari saya?
Ya. Di sini, Anda, saya ...
Bagaimana mereka bisa disadap kantor sialan saya?
Ini terlalu besar, mereka membutuhkan lebih banyak kepala untuk roll.
Dan sekarang mereka datang setelah aku? Setelah saya? Setelah saya?
Lihat siapa mereka tidak akan setelah: Ceballos, Frias memangku atau Paco.
Aku sudah ada untuk mereka sepanjang waktu!
Fuck, ketika Alex dibuat bahwa seluruh kekacauan di biara,
Aku ada di sana dan ini adalah bagaimana mereka berterima kasih padaku.
Rekaman tidak selalu kuat di pengadilan. Mereka tidak bisa.
Kami pengusaha, sialan! Mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Anda membayar, atau Anda membayar. Begitulah cara kerjanya di sini.
Apa jenis negara menyebalkan sialan ini?
- Bagi mereka itu mudah. - Untuk siapa?
Pesta.
Ini Frias memangku.
Ini Frias memangku, bahwa anak gemuk menyebalkan. homo membenci saya.
- Dia memiliki dalam bagi saya. - Tidak hanya dia.
Dia tidak pernah, tidak pernah terguncang tanganku. Tidak, dia sekali, ingat?
Anda berada di depan Rojas dan Serrano ketika saya bernama mereka presiden
apa pun apaan itu. Itulah satu-satunya saat ia menjabat tangan saya.
Tetapi ketika Anda dan Paco makan kotoran dengan omong kosong Persika,
yang tidak mereka sebut, Manuel?
Bermejo.
Semua ketakutan: "Kami harus menyembunyikan semuanya di Andorra."
Dan ada aku, Manuel.
Mengambil itu semua untuk Andorra di sebuah helikopter polisi sialan.
Ya, Anda lakukan.
Dan ini adalah bagaimana mereka berterima kasih padaku.
Betul.
Sial, Cina.
Luis.
Dimana fuck saya mengambil Cina?
- Kau tahu mengapa hal ini, kan? - Tidak.
Karena mereka tidak melihat kami sebagai sama.
Mereka sialan memilikinya di bagi kita.
Saya karena saya tidak pernah menyelesaikan gelar saya dan Anda karena di mana Anda dari.
Itu saja, mereka membenci kami. Anda tahu apa yang Paco memanggil Anda?
"Uang Grabber."
Dia mengatakan sekali di depan saya. "Cabrera Uang Grabber."
Me, The Money Grabber?
Paco Gipsi?
Dan di mana Gypsy datang dari, eh?
Gypsy ... Jika bukan karena Ceballos ...
bahwa bajingan akan menyeka pantatku sementara aku kotoran seluruh tubuhnya!
Dia adalah orang yang harus mencari bug di bawah mejanya.
Tapi terlalu buruk. Yang bajingan licik selalu up to sesuatu.
Dan dia membuat off dengan uang.
Persika tidak akan ada!
Itu idenya, dalam biara sialan. Tahun berapa itu?
Dalam '97.
Dan ia benar-benar mabuk. Re-zonasi tanah ...
bajingan sialan.
Yesus Kristus!
Ini tidak akan berubah.
Apakah itu?
Tidak ada yang akan pernah berubah di sekitar sini.
Anda selalu harus membayar sialan dalam hidup.
Anda selalu harus membayar.
Dan ketika hal-hal jelek, yang mereka sebut?
Hormat kami.
Dan Gypsy membuka tangannya.
Tak seorang pun di dunia sialan lebih baik dalam hal itu.
Tak seorangpun!
Apa yang dia katakan tentang Brussels?
"Jika mereka ingin persik kami, mereka bisa makan bola pertama saya."
Dasar bajingan.
Saya tidak berpikir itu sialan lucu.
Ayo pergi.
Jika Anda menemukan sesuatu, kita akan bertemu. Jangan panggil aku.
Paco.
- Apa kabar? - Apa yang dia lakukan di sini?
- Bukan urusanmu. - Diam.
Apa yang kamu lakukan?
Menawarkan Cina kopi, jika Anda tidak keberatan.
Jangan bicara omong kosong. Apa yang kalian berdua bicarakan sebenarnya?
Tidak banyak.
- Manuel ingin memindahkan uang ... - Beberapa uang.
Anda benar-benar sesuatu yang lain.
Paco, apa yang saya sopan akan meminta Anda
- adalah untuk tenang. - Tenang?
Ya, tentu.
Mari kita tenang mendiskusikan apa yang kalian butuhkan untuk membahas.
Tapi demi Tuhan, tidak ada di sini. Susi, Anda katakan padanya.
Dia benar, ini bukan tempat.
Mari kita bicara di kantor. Benar, Manu?
Saya lebih suka tidak melakukannya di kantor. Aku akan membelikanmu minuman di lantai bawah.
Tidak, semua orang akan melihat bagaimana bodoh bos mereka adalah.
- Anda harus permisi. - Tidak ada yang terjadi di mana saja.
- Lepaskan jaket Anda. - Tidak tidak.
- Apakah Anda mencari dia, Anda brengsek? - Anda akan mencari saya sekarang?
- Iya nih. - Apa, kau polisi sekarang?
- Aku ingin melihat apa yang Anda miliki di sana. - Maaf, tapi aku pergi.
Kau tidak akan berhasil. Tinggal di sana.
- Jangan sentuh aku. - Tentu saja saya akan.
Jangan sentuh aku! Dapatkan tangan sialan Anda dari saya.
- Hey! - Apa ini?
Apa ini?
Wow.
Melihat. Kalian lihat ini?
Aku tidak percaya itu, Manu.
Apa yang harus saya lakukan dengan Anda sekarang?
Apa yang harus saya lakukan dengan Anda? Katakan padaku.
Katakan apa yang harus dilakukan dengan Anda! Anda selesai!
Kamu bangsat!
Dasar bajingan!
Keluar dari sini, kau bajingan! Aku akan membunuhmu!
Apakah kamu melihat itu?
Ya.
Break itu, hanya dalam kasus.
Mungkin sudah waktunya untuk berhenti.
Tidak.
- No - Nah, maka?
Saya memiliki seminggu untuk memberikan Alvarado sesuatu.
Kita harus pergi ke Andorra untuk uang Bermejo ini.
Berapa banyak yang telah saya punya? Berapa banyak kita bisa bergerak?
- Tergantung. Untuk apa? - Untuk tukang ledeng.
- Siapa dia? - Yang baru.
Melakukan apa?
Cari Bermejo ini safety deposit box di Andorra.
Kemudian kita akan menyuap bankir apapun.
Katakan, berapa banyak?
Banyak.
Aku tidak bisa mendapatkan uang sebanyak itu dalam satu hari.
- Apa kabar? - Baik.
Dingin sekali.
Dan Nati?
Nati, sedikit demi sedikit. Dia bersenang-senang dengan sepupu-sepupunya.
Ines ...
I'm calling because I need money, practically all of it.
And I can't promise I'll pay you back soon.
But I really need it, otherwise...
Otherwise what?
I don't know what will happen.
That money isn't all yours.
- It's also your daughter's. - I know.
Look, I don't want to argue. Tell me how much and how to do it.
But I will tell you one thing:
I never kicked you out or left you with nothing.
I've always treated you with respect and love
because you've always been what matters most to me.
How do we do it?
Thanks.
Look, Manu. It's better if Estrada calls you.
Don't call me anymore, you got that? Never again.
I'll contact you if I need to, all right?
How are you, man?
Okay.
Pass me the backpack.
It's all in there.
Are you the ones who...
They'll call you.
- But... - They'll call you. 3 days, 5...
Okay, this is all set.
Have they called?
Fuck!
- What's up? - Not much.
I know a guy at Crèdit Andorrà
who looks soft enough, but...
Who knows.
I heard about one at Andbank who isn't a sure thing either.
Where we'd do best
is at the Privada, Curro's there, he's an old client
of mine, and we'd better
avoid Morabanc, they have a grudge with me.
If you had to pick one?
If it's Bermejo,
then...
at Andbank or Crèdit.
- Yes? - It's me.
- I was missing you. - It's almost done.
- I'll believe it when I see it. - It got messy but it's almost done.
No, I heard about the show you put on.
Don't worry, you can set my thing in motion.
Sorry to repeat myself, but I'll believe it when I see it.
Lihat, hanya ada satu minggu kiri dan itu tidak cukup waktu.
Sampai di tangan saya, lupakan saja, adalah bahwa jelas?
- Apa? - Ini bukan di bank.
Berpakaian.
Ini bukan di bank?
Itu putri Bermejo ini.
- Siapa, si pirang? - Ya.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- The pirang, Lucía. - Ya?
Lihatlah rumah kecil "The Lady" sedang membangun sepanjang waktu ini. Ikuti aku.
Iya nih?
Lucia, itu Manuel Lopez-Vidal.
Manuel, teman ayahmu.
Apa yang sedang terjadi?
Maaf, tapi ia mengirim kami untuk mengambil sesuatu.
Ini mendesak, benar-benar. Ini hanya akan mengambil beberapa menit.
Tolong bukakan pintunya.
Baik.
Hi, Lucía. Maafkan saya. Ayahmu tidak mengatakan apa-apa?
Tidak, tidak ada.
Ada masalah dan ia mengirimkan lebih untuk mengambil beberapa dokumen.
Hanya diperlukan waktu beberapa menit. Bisakah kita masuk?
- Iya nih. - Terima kasih.
Ada apa?
Bagus sedikit pesta pribadi Anda sampai di sini.
- Apakah ayahmu tahu? - Tidak.
Nah, jangan khawatir.
Apa yang Anda butuhkan sebenarnya?
Beberapa dokumen yang mana, dalam folder atau pada hard drive?
Ya, katanya hard drive.
- Pada hard drive. - Bisakah kita memiliki sekilas?
Yakin.
Lampu.
- Semua baik-baik saja? - Baik, ya. Itu keren.
Maaf, Lucía. Ini hanya beberapa menit.
- Anda tidak akan memberitahu ayah saya, kan? - Silahkan.
Terima kasih.
Fernando, terlihat di sana.
Hai.
Mereka teman-teman dari ayah saya, mereka akan pergi.
- Ini keren, Anda dapat terus melakukan itu. - Itu keren.
- Tidak ada. - Ls ada sesuatu di lantai atas?
- Ada kamar tidur, tapi itu terkunci. - Kita akan lihat.
Mungkin di sana. Bolehkah kita?
Terima kasih.
Check in kembali hanya dalam kasus, Fernando.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak, mereka perlu untuk mendapatkan sesuatu.
Aku benar-benar menyesal tentang hal ini. Ayahmu akan mengisi Anda.
- Baik. - Ini masalah ...
- Ini ruangan di sana. - Wow.
Aku tidak melihat apa-apa, eh?
Kau benar, itu terkunci.
- Harus ada kunci. - Tidak tidak Tidak.
Dengar, kita tahu itu harus di sana karena itu satu-satunya ruang terkunci, kan?
Ayah saya mengatakan kepada saya pintu yang tidak bisa dibuka.
Tentu, ia mengatakan bahwa karena memiliki hal-hal penting, dokumen,
itulah mengapa aku di sini, karena Anda
Ayah meminta saya untuk datang untuk dokumen.
Jadi tolong, menemukan saya kunci, oke? Harus ada satu.
Lucía, silakan, pergi mencari kuncinya. Itu terlambat.
Saya tidak memiliki kunci untuk membuka itu.
Kunci, apa-apa.
- Fernando, datang. Itu disini. - Saya datang.
Siapa dia?
Hei! Kamu gila?
- Aku membutuhkan dokumen tersebut. - Baik.
Baik-baik saja, tapi kami punya masalah di sini, hidup tidak selalu pesta.
- Anda tidak perlu menendang pintu ... - Baik.
Aku tahu apa yang harus saya lakukan.
Lihat, di sini dia.
Jangan sok pintar dengan saya.
Memberi saya kunci, Lucía, silakan.
Mari kita lihat ... Persetan.
- Mengapa tidak akan dia datang sendiri? - Dia di kongres, kau tahu itu.
- Dan kenapa dia tidak memberikan kunci? - Pertanyaan bagus, kenapa tidak dia?
Fernando, kita harus mendobrak pintu.
- Tidak, Anda tidak bisa melakukan itu. - Lucía, ini adalah situasi:
Kita membutuhkan dokumen untuk ayahmu, jika Anda ingin Aku akan meneleponnya sekarang
pada 4 di pagi hari, dia sudah tidur selama 3 jam,
after a shitty day and tell him that we can't get what he asked for
because his daughter won't let us break this fucking door!
This stupid fucking door!
Calm down, please.
We need to find a toolbox to open this.
Please.
Lucía, will you help your father
and find a toolbox or something to open this?
Thank you, thank you. Let's see a little activity.
I don't know, maybe with an ID card.
- With an ID card? - Find a crowbar or something.
Find something I can use to pry it open.
- I'm not moving, I'm fine right here. - Find it yourself.
I'll go.
It's there, Fernando.
Hey, what are you doing?
Lucía, come up here.
Fernando, go to the car.
- You don't want me to help? - No, this will only take a minute.
Okay... Okay, Manuel.
Look.
He's lying.
Hold on, she's coming up.
Apakah Anda membeli tiket untuk melihat ini?
Apakah makhluk ini ditampilkan hidup atau apa-apaan? Saya mencoba untuk bekerja di sini, anak-anak.
Pikiran bisnis Anda sendiri, pergi mendengus garis bawah.
Biarkan aku melakukan apa yang ayah Lucía ini meminta saya untuk melakukan.
Baik? Tutup mulut sialan Anda!
Tidak, aku tidak akan diam, sialan.
Rumah ini bukan milikmu atau milikku. Pemilik datang atas ...
Sialan!
Lucia, Lucia, datang ke atas!
- Tunggu, hanya bersantai. - Apa-apaan kamu lakukan?
- Aku akan membersihkan ini. - Orang ini tidak berteman dengan ayahmu.
Mereka berjuang karena Amadeus Skema, lihat.
Apakah Anda mendengar bahwa?
- Tenang, Lucía. - Berhenti sejenak.
Hei, tolong, berhenti!
Lucía, tenang saja ... Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!
- Jangan sentuh aku! - Kalian, berhenti.
- Tidak ada yang menyentuh saya. - Semua orang berhenti, saya menelepon ayah saya.
- Pergi ke depan, memanggilnya. - Baik.
Dia tidak menjawab.
Baik?
- Dia tidak menjawab. - Mengapa? Karena dia tertidur.
Kenapa dia tertidur? Karena ia mengirim saya untuk mengambil dokumen
yang penting baginya. Mengapa saya tidak bisa mendapatkan mereka?
Karena teman ass bodoh Anda berada di jalan sialan saya
dan tidak akan membiarkan saya sialan bekerja!
Memanggilnya lagi, sampai ia mengambil.
Jangan menyentuh apa pun!
- Dia mengatakan untuk tidak menyentuh apa pun. - Jangan sentuh aku!
Jangan sialan sentuhan saya.
Biarkan saya bekerja, sialan.
- Anda tidak meninggalkan. - Besar, ya.
- Sempurna. - Baik.
Mendapatkan pekerjaan sebagai penjaga keamanan.
- Dia mengatakan untuk tidak menyentuh apa pun. - Apakah Anda anak nakal biarkan aku berpikir?
Anda dapat menunggu sampai Lucía datang kembali?
Jangan sialan sentuhan apa-apa!
- Ini dia, ini dia. - Apa?
Apa yang saya cari. Diam.
Di sini kita pergi, sialan. Anda tidak akan membiarkan saya ...
Mari kita membersihkan ini, ayolah.
Anda ingin membantu Lucía? Membersihkan ini, silakan.
Ayo, kita sedang terburu-buru.
- Apakah kalian membersihkan? - Saya akan membantu Anda.
Oke terima kasih.
Akan kalian silahkan membantu?
Hei, aku menonton Anda ... Hey!
Apa masalahnya? Jangan sentuh aku!
Jangan sentuh aku ... aku akan menendang pantat Anda, Anda dumbshit.
Jangan sentuh saya. Apa yang terjadi di sini?
- Apa yang sedang terjadi? - Bisakah kita semua hanya bersantai?
Dia tetap sampai Anda berbicara dengan ayah Anda.
Tidak ada yang terjadi di mana saja. Bukan kamu,
bukan, tidak ada, sampai saya berbicara dengan ayah saya.
Apakah ayahmu tahu kau di sini?
- Tentu saja dia tidak. - Aku akan memberinya pesan.
Aku akan mengatakan Anda berada di sini dengan orang-orang dua kali usia Anda yang membawa kokain
dan salah satu yang akan bercinta di bawah umur.
You want me to tell him that?
Or maybe I should tell my friend Emilio Pino,
the federal police chief. Abusing a minor.
Calm down, first of all,
- a minor is 15 years old. - In Andorra too?
You know what? I'm going to call the police.
I'll say that 3 guys almost my age have been stealing, molesting...
Those two have been stealing. Look, that one.
He just took 500-euro bills from your father.
Abusing minors and stealing.
Should I call the police or leave with my documents?
Should I call the police?
Thank you. Will you let me through?
Asshole!
You'll hear it from your father.
Will you let me through?
Let me through?
Let me through.
Would you please get out of the way?
Help me.
- Are you okay? - Yeah, let's go.
Look. "Asun C." Ceballos is in here.
Here, JLF. Frías too.
FC, Francisco Castillo.
Lihatlah, Persika, yang di Madrid. Ini terlalu besar untuk Alvarado.
Kita perlu memberikan ini kepada media.
Namanya muncul banyak.
Jika dia ada di sana, semua orang.
perusahaan listrik,
konstruksi,
obat-obatan,
perusahaan media,
bank, segala sesuatu dan dari mana-mana.
Tidak hanya satu pihak.
Ini akan menghancurkan segalanya, Fernando.
- Kita tidak bisa melakukannya. - Kenapa tidak?
Ini akan menghancurkan sebuah negara. Ini bukan hanya partai politik lagi.
Mari kita pergi ke Madrid. Kita tidak bisa kembali ke rumah.
Mereka akan datang setelah kita.
Tidak, mereka tidak akan. Kami memiliki informasi.
Fernando, kami memiliki informasi. Ketika ini keluar,
ini adalah asuransi jiwa kita. Kami tak tersentuh.
Bermejo akan tahu segalanya sekarang.
Fernando. Lihat saya.
Cukup. Pulang ke rumah. Sangat.
Mereka punya apa-apa terhadap Anda.
Saya akan mengatakan bahwa saya ditipu Anda.
Mari kita pergi ke stasiun, Anda membawa pulang kereta pertama
dan melupakan semua ini, oke?
Tidak, tidak.
Aku lebih suka pergi dengan Anda.
Tidak ada kotoran.
Apakah Anda yakin?
Ya saya yakin. Mari kita pergi ke Madrid.
Terserah apa kata anda.
Hanya ... biarkan aku sebut Rosa
jadi dia tidak akan khawatir.
Bisakah kita berhenti di situ?
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Selamat malam.
- Kamar mandi, please? - Di belakang.
Apakah seorang pria tua yang elegan datang ke sini?
Tidak.
Kopi, silakan.
Saya akan ke kamar mandi. Menagih.
Ayo, Fernando, pick up.
Nomor yang Anda panggil tidak tersedia pada saat ini ...
Omong kosong!
- Hi. - Hi. Apa kabar?
Baik, di sini di bengkel.
Saya melihat.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tampak lelah.
- Itu kasar. - Rough, katanya.
Ini akan baik-baik saja, Anda akan melihat. Melihat Anda dalam beberapa.
Selamat malam. Kami sudah mengumumkan sepanjang minggu dan itu akhirnya waktu.
Hari ini kita di sini dengan Manuel López-Vidal,
nama rumah tangga selama beberapa bulan terakhir,
dituduh menjadi otak di balik
dan penerima utama dari Amadeus Skema.
sidang dimulai dalam beberapa hari, tapi dia di sini, dengan kami,
dengan media untuk pertama kalinya dan dia berjanji ia memiliki banyak untuk memberitahu.
Kami akan mulai dalam beberapa saat.
- Selamat malam, Manuel López-Vidal. - Selamat malam, Amaia.
Sekarang seluruh negeri tahu apa yang Anda katakan adalah pada mereka buku besar.
Itu benar, kita dapat menemukan nama-nama pejabat partai tinggi dibayar ...
bonus tunai dalam pertukaran untuk nikmat, kami sudah mendengar di berita, ya.
Tapi apa yang orang Spanyol yang bertanya mengapa di sini?
Mengapa tidak Anda di pengadilan menghadirkan orang-orang buku besar sebagai bukti
dengan kasus terbuka Anda sendiri?
Yah, jelas saya akan menyajikan informasi ini dalam pengadilan,
tidak ada cara di sekitar itu,
tapi pertama saya ingin memastikan bahwa warga negara dan media
menyadari fakta ini.
Anda tidak percaya sistem hukum?
Itu pertanyaan yang halus.
Delicate karena jawabannya tidak?
Mari kita mengatakan bahwa saya sudah kehilangan kepercayaan banyak orang
dan karena itu di beberapa lembaga.
Apakah Anda sadar bahwa beberapa orang berpikir bahwa apa yang Anda harapkan
dengan semua ini adalah balas dendam terhadap
- Anda sesama anggota partai? - Aku tahu itu,
tapi aku tidak khawatir karena ketika buku besar ini
melihat cahaya, chip akan jatuh.
Di sana Anda mendengarnya, Manuel López-Vidal tidak khawatir.
Chip akan jatuh setelah komersial. Kami akan kembali dalam 30 detik.
- Oke, 30 detik ... - Oke, kita keluar.
Anda mulai sedikit kasar, bukan?
Amaia, silakan, setelah dia meninggalkan tahan notebook hingga kamera.
Juanlu, memberi saya close-up.
Oke, mari kita lihat itu.
Apakah kamu mendengarkan?
Juanlu, close-up.
Seperti di sini?
Sedikit lebih tinggi.
Oke, tapi ...
Di sana, sempurna.
Anda melihatnya di sini, kan?
Baik.
Oke terima kasih.
Kembali sepuluh ...
Siap?
- Lima, empat ... - Oke, mari kita lakukan.
Kami kembali dengan Manuel López-Vidal.
Anda mengklaim bahwa mengungkapkan nama-nama dan kegiatan mereka akan menyebabkan
tsunami politik besarnya tidak pernah terlihat dalam demokrasi.
Saya yakin, mulai membaca setiap saat.
Berapa banyak yang telah Anda terima dalam pertukaran untuk nikmat?
Nama Anda di sini juga. Bahkan, sekilas saya pikir saya melihat dua kali.
Tentu saja nama saya di sana bersama dengan pejabat partai tinggi lainnya.
Ya, tapi menjawab pertanyaan, silakan.
Banyak dari pemirsa kami mungkin tidak membawa Anda serius.
Apa yang harus saya menjawab pertama, pertanyaan atau penghinaan?
Saya tidak menghina Anda, Mr López-Vidal.
Ibu Marín, saya pikir Anda ingin mengalihkan perhatian dari buku besar.
Anda tidak akan menjawab pertanyaan itu?
- Oke, jawaban saya adalah saya tidak ingat. - Anda tidak ingat?
Tidak, tapi kita bisa membuka buku itu dan menghitungnya jika Anda ingin.
Anda juga tidak ingin atau mereka tidak akan membiarkan Anda.
Tolong, jangan menyindir hal yang tidak dapat membuktikan.
Baiklah, pertanyaan selanjutnya.
Berapa lama Anda tahu tentang kegiatan partai Anda?
Karena hampir ketika saya bergabung pada bulan Mei 1993.
Hampir 15 tahun.
Dan Anda mengklaim bahwa para pemimpin partai yang dalam buku ini
dan sadar kegiatan ini.
Benar.
Juga presiden partai dan calon presiden dari pemerintah?
Dia, dan percayalah, jika kita membuka buku itu dan menunjukkannya ke kamera,
- Anda akan melihat bahwa ... - Mr López-Vidal ...
Berikut ini sesuatu yang saya perhatikan, mengapa setiap kali seorang warga berjalan di televisi
dengan jelas, meyakinkan informasi yang menyerang mereka yang berkuasa,
mengapa semua masalah? Mungkin seseorang benar ketika mereka mengatakan sekali
kekuatan yang melindungi kekuasaan.
Membunyikan bel?
Apa yang Anda inginkan, penghargaan untuk datang ke sini?
Bagus.
Lihatlah keamanan swasta, aku sudah selama 2 minggu karena mereka mencoba untuk membunuh saya,
keluarga saya harus meninggalkan Spanyol, aku hidup tanpa istri dan anak perempuannya.
Saya mempertaruhkan hidup saya, secara harfiah,
untuk membawa orang-orang buku besar di sini untuk semua Spanyol untuk melihat
dan bukannya melakukan pekerjaan Anda, Anda bermain di
menjadi reporter bintang. Saya tidak ingin penghargaan,
Anda tahu itu, saya ingin didengar. Anda akan menangani itu?
Ya, saya akan, Mr López-Vidal.
- Sempurna. - Tapi apa yang sulit untuk menangani
adalah warga negara biasa, seperti Anda baru saja menelepon sendiri,
diundang pada bulan September 1998
dengan istrinya dalam perjalanan ke Yordania oleh presiden perusahaan
yang baru saja memenangkan kontrak untuk membangun sebuah bandara di komunitas Anda.
Ini juga sulit untuk menangani bahwa pada bulan Mei 2002
Anda membeli Joaquín Sorolla senilai ...
Apakah Anda di sini untuk mempermalukan saya atau mengatakan sesuatu yang menarik?
Aku diberitahu kita harus dipotong untuk komersial, tapi ya, pertama saya akan mencoba untuk mengatakan
sesuatu yang menarik. Saya tidak membeli pahlawan nasional
façade Anda bersikeras mengenakan
ketika sisa dari kita harus menerima, memahami dan memaafkan
sesama "normal" warga negara yang telah mencuri
uang milik kita semua selama 15 tahun.
Oke, kita harus dipotong untuk komersial. Kami akan segera kembali dengan Manuel ...
Kami tidak memotong untuk komersial.
Permisi?
Aku akan keluar dari sini dengan orang-orang buku besar.
Mungkin di pesta Anda yang Anda gunakan untuk mengatakan kapan hal itu terjadi,
tapi bukan disini.
Kami tidak memotong, aku akan meninggalkan dengan buku besar.
Memberitahu mereka di stan, jika mereka menekan tombol itu,
Aku akan bangun, mengambil buku besar ini dan pulang ke rumah.
Dan tak seorang pun akan melihat apa yang orang ingin melihat. Baik?
Mereka adalah konsekuensi!
Apakah kita memotong untuk komersial atau tidak?
Amaia, itu terserah Anda. Lakukan apa yang kamu inginkan.
Anda akan berpikir tentang hal itu.
Aku yakin mereka melakukan hal yang sama di bilik.
Itu bagus, karena sementara itu saya ingin
untuk menunjukkan sesuatu tentang sikap Anda yang benar-benar berdiri keluar untuk saya.
- Sikap saya? - Saya tidak tahu apakah akan mengklasifikasikan
sebagai ketidaktahuan atau kemunafikan.
- Kau tidak menghargai saya, Pak. - Tidak tidak Tidak.
Saya akan menjelaskan dan semua orang akan mengerti.
- Oke, kemudian, menunjukkan kepada kita semua. - Kau tahu dan tidak akan mengatakan
bahwa meskipun ini adalah Anda menunjukkan, Anda memiliki bos,
Armando Pla, presiden saluran ini,
yang memiliki bos lain, José Manuel Zafra,
delegasi penasihat dari kelompok komunikasi
yang memiliki saluran ini.
Dan mereka memiliki bos lain, mitra dan pemegang saham
yang merupakan pemilik sebenarnya dari semua ini.
Aku sudah makan siang dan makan malam dengan beberapa dari mereka pada banyak kesempatan.
Dan kau tahu apa? Semua pria ini benar-benar peduli tentang
adalah kesehatan keuangan dari IBEX 35.
Dan ya, bahwa ini "suara rakyat" self-mata acara
melakukan fungsinya.
Haruskah aku mengatakan apa fungsi yang atau Anda ingin?
Silahkan.
Untuk membuat orang marah, tapi hanya cukup untuk pria IBEX, semua 3 dari mereka,
mempertahankan pekerjaan mereka selama-lamanya, amin.
Dan ya, itu benar, aku bagian dari tujuan itu.
Saya dan banyak orang seperti saya memberi makan sistem itu, itu benar.
Tapi Anda juga, Mrs. Marín.
Kau hanyalah sebuah instrumen
sempurna dirancang oleh orang yang sama aku mencoba untuk membuka kedok
Angga prana putra ( Anto ) / ApoTjia / Dugong / MEDAN edit by donny angga / sub indo by diugong
Angga prana putra ( Anto ) / ApoTjia / Dugong / MEDAN edit by donny angga / sub indo by diugong.
Angga prana putra ( Anto ) / ApoTjia / Dugong / MEDAN edit by donny angga / sub indo by diugong
Selama 15 tahun terakhir hidup Anda,
Angga prana putra ( Anto ) / ApoTjia / Dugong / MEDAN edit by donny angga / sub indo by diugong
Anto / ApoTjia / Dugong / MEDAN edit by donny angga / sub indo by diugong