0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Nexiabet.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Whatsapp : +6694-438-5708 ID LINE : NEXIABET 1 00:00:01,563 --> 00:00:06,563 2 00:00:06,565 --> 00:00:09,766 [Musik menyenangkan] 3 00:00:09,768 --> 00:00:11,704 [Jejak] 4 00:00:13,371 --> 00:00:16,241 [Tidak jelas obrolan] 5 00:00:25,018 --> 00:00:26,520 [Man] Oh, terlalu berat. 6 00:00:34,727 --> 00:00:37,664 [Wanita merintih tak jelas] 7 00:00:45,039 --> 00:00:50,076 Aku membutuhkanmu. Tidak tidak! [Jeritan] 8 00:00:50,078 --> 00:00:53,679 - [detak jantung] - [terengah] 9 00:00:53,681 --> 00:00:56,252 [Akustik musik gitar] 10 00:01:07,831 --> 00:01:09,200 ♪ Apa setan Anda? ♪ 11 00:01:11,601 --> 00:01:13,701 ♪ Apa raksasa Anda? ♪ 12 00:01:13,703 --> 00:01:15,403 [Man drum] 13 00:01:15,405 --> 00:01:18,707 ♪ Apakah Anda melawannya? ♪ 14 00:01:18,709 --> 00:01:22,246 ♪ Dan kau kalah? ♪ 15 00:01:23,180 --> 00:01:26,084 ♪ Hilang dan ragin' ♪ 16 00:01:26,751 --> 00:01:29,452 ♪ Kebakaran Burnin' ♪ 17 00:01:29,454 --> 00:01:30,554 Tuhan memberkati Anda. 18 00:01:30,556 --> 00:01:32,855 ♪ Apakah ini Delilah ♪ 19 00:01:32,857 --> 00:01:36,161 ♪ Atau ini muse? ♪ 20 00:01:37,562 --> 00:01:40,232 ♪ Sekarang Anda jalankan ♪ 21 00:01:41,532 --> 00:01:44,103 ♪ Atau apakah Anda merangkak di belakang? ♪ 22 00:01:45,839 --> 00:01:48,873 ♪ Menggali kuburan ♪ 23 00:01:48,875 --> 00:01:53,177 ♪ Kau harus memilih ♪ 24 00:01:53,179 --> 00:01:56,151 ♪ Temptation manis ♪ 25 00:01:57,218 --> 00:01:59,487 ♪ Tapi lengket seperti madu ♪ 26 00:02:00,688 --> 00:02:03,488 ♪ Sepertinya cinta ♪ 27 00:02:03,490 --> 00:02:07,227 ♪ Tapi jangan berani Anda bingung ♪ 28 00:02:07,229 --> 00:02:08,561 [Keduanya mendengus] 29 00:02:08,563 --> 00:02:12,198 ♪ Ya, Anda sedang mencari tanah ♪ 30 00:02:12,200 --> 00:02:15,869 ♪ Susu dan madu ♪ 31 00:02:15,871 --> 00:02:18,639 ♪ Dan sekarang ♪ 32 00:02:18,641 --> 00:02:22,212 ♪ Kau hangin' dari jerat ♪ 33 00:02:23,512 --> 00:02:27,281 ♪ Ya, Anda sedang mencari tanah ♪ 34 00:02:27,283 --> 00:02:31,353 ♪ Susu dan madu ♪ 35 00:02:31,355 --> 00:02:36,724 ♪ Dan sekarang Anda hangin' dari jerat ♪ 36 00:02:36,726 --> 00:02:38,193 Ya! 37 00:02:38,195 --> 00:02:40,163 [Tidak jelas obrolan] 38 00:02:43,268 --> 00:02:45,270 ♪ Sekarang dia terikat Anda ♪ 39 00:02:46,838 --> 00:02:48,840 ♪ pakai Anda berbulu ♪ 40 00:02:50,542 --> 00:02:52,808 ♪ Kau bukan seorang pria ♪ 41 00:02:52,810 --> 00:02:56,549 ♪ Dia akan pergi dan mengubah Anda longgar ♪ 42 00:02:57,782 --> 00:03:00,216 ♪ Temptation manis ♪ 43 00:03:00,218 --> 00:03:01,153 [Mendengus] 44 00:03:01,954 --> 00:03:05,422 ♪ Tapi lengket seperti madu ♪ 45 00:03:05,424 --> 00:03:08,393 ♪ Sepertinya cinta ♪ 46 00:03:08,395 --> 00:03:13,330 ♪ Tapi jangan berani Anda bingung ♪ 47 00:03:13,332 --> 00:03:16,834 ♪ Ya, Anda sedang mencari tanah ♪ 48 00:03:16,836 --> 00:03:20,639 ♪ Susu dan madu ♪ 49 00:03:20,641 --> 00:03:23,474 ♪ Dan sekarang ♪ 50 00:03:23,476 --> 00:03:28,246 ♪ Kau hangin' dari jerat ♪ 51 00:03:28,248 --> 00:03:32,252 ♪ Ya, Anda sedang mencari tanah ♪ 52 00:03:32,254 --> 00:03:35,754 ♪ Susu dan madu ♪ 53 00:03:35,756 --> 00:03:38,557 ♪ Dan sekarang ♪ 54 00:03:38,559 --> 00:03:41,896 ♪ Kau hangin' dari jerat ♪ 55 00:03:41,898 --> 00:03:43,600 [denyut jantung] 56 00:03:46,803 --> 00:03:48,805 [Detak jantung percepatan] 57 00:03:49,805 --> 00:03:51,808 - [keduanya mendengus] - [thuds] 58 00:03:58,582 --> 00:04:02,320 ♪ ♪ ♪ ♪ 59 00:04:08,560 --> 00:04:09,993 [Musik tenang] 60 00:04:09,995 --> 00:04:12,198 [Berputar] 61 00:04:39,359 --> 00:04:42,396 ♪ ♪ ♪ ♪ 62 00:04:50,338 --> 00:04:52,937 [Menghela napas, erangan] 63 00:04:52,939 --> 00:04:55,409 hari tidak akan pergi, Mommy. 64 00:04:55,411 --> 00:04:58,378 Kakek mengatakan Anda harus siap di 8. 65 00:04:58,380 --> 00:04:59,680 Baik. 66 00:04:59,682 --> 00:05:01,351 [Menghela napas] 67 00:05:03,084 --> 00:05:04,553 [Hembuskan] 68 00:05:08,924 --> 00:05:10,693 - [tertawa] - [erangan] 69 00:05:14,998 --> 00:05:17,468 - Oke, aku bangun. - [mendengus] 70 00:05:19,536 --> 00:05:21,502 - Ayolah. - Baik. 71 00:05:21,504 --> 00:05:24,906 Kita tidak bisa terlambat dan Anda tidak bisa menjadi gemuk. 72 00:05:24,908 --> 00:05:26,541 Aku tidak gemuk. 73 00:05:26,543 --> 00:05:27,678 Belum. 74 00:05:28,713 --> 00:05:31,614 - Aku akan pergi mendapatkan pakaian Anda. - Baik. 75 00:05:31,616 --> 00:05:35,454 ♪ ♪ ♪ ♪ 76 00:05:40,058 --> 00:05:41,560 [Hembuskan] 77 00:05:48,934 --> 00:05:50,470 [Erangan] 78 00:05:56,676 --> 00:05:58,477 Aku akan membuat Anda makan siang. 79 00:05:58,479 --> 00:05:59,578 Selesai. 80 00:05:59,580 --> 00:06:00,678 PR dilakukan. 81 00:06:00,680 --> 00:06:03,450 Gigi, wajah, rambut, dilakukan. 82 00:06:04,385 --> 00:06:06,487 - Terima kasih. - Sama-sama. 83 00:06:07,821 --> 00:06:10,992 ♪ ♪ ♪ ♪ 84 00:06:14,496 --> 00:06:15,898 [Kopi menuangkan] 85 00:06:29,411 --> 00:06:33,350 [Bluesy musik rock bermain] 86 00:06:43,627 --> 00:06:45,629 [Clarke] Apa yang Anda lakukan dengan orang-orang preman? 87 00:06:48,800 --> 00:06:49,835 [Menutup musik] 88 00:06:52,670 --> 00:06:54,741 Aku tahu apa besok. 89 00:06:58,109 --> 00:07:00,510 Ini merupakan tahun yang berat bagi Anda. 90 00:07:00,512 --> 00:07:03,813 Tapi di beberapa titik, Anda harus menghentikan ini. 91 00:07:03,815 --> 00:07:04,683 [Menghela napas] 92 00:07:06,052 --> 00:07:08,155 [Menghela napas] 93 00:07:09,122 --> 00:07:11,622 Besok, datang ke gereja. 94 00:07:11,624 --> 00:07:14,459 Aku tidak akan ke gereja itu. 95 00:07:14,461 --> 00:07:16,629 [Menghela napas] Bank disebut. 96 00:07:17,998 --> 00:07:19,931 Referensi Anda. 97 00:07:19,933 --> 00:07:23,000 Sembilan puluh hari belakang, Laura. 98 00:07:23,002 --> 00:07:26,003 Anda tidak ingin kehilangan tempat ini, kan? 99 00:07:26,005 --> 00:07:29,508 Ini salah satu hal yang stabil beberapa dalam hidup Kate. 100 00:07:29,510 --> 00:07:30,710 Kate baik-baik saja. 101 00:07:30,712 --> 00:07:31,977 Tidak, dia tidak. 102 00:07:31,979 --> 00:07:34,213 ♪ ♪ ♪ ♪ 103 00:07:34,215 --> 00:07:36,418 Dan Anda harus melihat bahwa. 104 00:07:39,487 --> 00:07:40,855 Buka pintunya. 105 00:07:46,194 --> 00:07:47,029 [Kunci mengklik] 106 00:07:54,871 --> 00:07:57,938 ♪ ♪ ♪ ♪ 107 00:07:57,940 --> 00:07:59,508 [Kate] Papa! 108 00:07:59,510 --> 00:08:02,676 Ah, ada kekasih saya! 109 00:08:02,678 --> 00:08:04,112 [Erangan] 110 00:08:04,114 --> 00:08:06,218 Ya ampun. 111 00:08:07,918 --> 00:08:10,653 Anda melihat lebih dan lebih seperti nenek Anda lakukan 112 00:08:10,655 --> 00:08:12,622 saat ia usia Anda. 113 00:08:12,624 --> 00:08:14,023 Indah! 114 00:08:14,025 --> 00:08:15,992 Apakah Anda masih mengejutkan Mommy hari ini? 115 00:08:15,994 --> 00:08:17,125 Saya. 116 00:08:17,127 --> 00:08:19,195 Anda tidak membocorkan rahasia, kan? 117 00:08:19,197 --> 00:08:22,633 Nggak. Tapi itu begitu keras! 118 00:08:22,635 --> 00:08:26,135 Baik, Anda tahu bagaimana ibu Anda adalah tentang kejutan. 119 00:08:26,137 --> 00:08:27,005 Pagi. 120 00:08:31,878 --> 00:08:35,783 - celana Grumpy. - [keduanya tertawa] 121 00:08:41,221 --> 00:08:44,726 [Musik dramatis] 122 00:08:49,229 --> 00:08:50,598 [Pintu berdengung] 123 00:09:05,782 --> 00:09:07,949 Gadis, ini benar-benar baik. 124 00:09:07,951 --> 00:09:09,349 Pastilah itu. 125 00:09:09,351 --> 00:09:11,218 Saya hampir tidak bisa menunggu sampai hari Minggu. 126 00:09:11,220 --> 00:09:12,286 Bertanya-tanya berapa banyak orang yang akan muncul. 127 00:09:12,288 --> 00:09:13,653 Mungkin banyak. 128 00:09:13,655 --> 00:09:16,022 Dan kau tahu, mereka sedang melakukan pekerjaan yang baik dengan kami ... 129 00:09:16,024 --> 00:09:19,264 ♪ ♪ ♪ ♪ 130 00:09:25,936 --> 00:09:27,138 Mengerti. 131 00:09:39,684 --> 00:09:41,249 [Tidak jelas obrolan] 132 00:09:41,251 --> 00:09:43,189 [Kicau burung] 133 00:10:01,407 --> 00:10:04,311 [Anak-anak bermain di kejauhan] 134 00:10:08,783 --> 00:10:10,586 Jadi, di sini Anda pergi. 135 00:10:11,251 --> 00:10:12,718 Kamu tahu latihannya. 136 00:10:12,720 --> 00:10:13,685 Aku ingin kau langsung pulang 137 00:10:13,687 --> 00:10:16,725 dan tidak membuka pintu sampai aku sampai di sana. 138 00:10:18,227 --> 00:10:20,797 Hei, sesuatu yang salah? 139 00:10:21,764 --> 00:10:24,031 Daddy meninggal hari ini satu tahun yang lalu. 140 00:10:24,033 --> 00:10:25,201 Ya. 141 00:10:25,833 --> 00:10:27,035 Aku tahu. 142 00:10:30,339 --> 00:10:31,107 Baik. 143 00:10:32,409 --> 00:10:35,375 Bisakah saya datang ke gereja baru dengan Anda hari ini? 144 00:10:35,377 --> 00:10:36,878 - No. - Harap? 145 00:10:36,880 --> 00:10:38,346 Kami berbicara tentang ini, ingat? 146 00:10:38,348 --> 00:10:41,050 Anda tidak dapat lewatkan setiap hari lagi sekolah. 147 00:10:45,022 --> 00:10:47,224 Hei, aku punya sesuatu untuk Anda. 148 00:10:49,225 --> 00:10:52,730 [Musik tenang] 149 00:11:01,105 --> 00:11:02,841 Ini adalah warna cerah. 150 00:11:04,308 --> 00:11:06,277 Dan itu adalah hari yang cerah. 151 00:11:06,279 --> 00:11:08,179 Baik-baik saja, Nak. 152 00:11:08,181 --> 00:11:10,884 Lanjutkan. Dapatkan ke kelas sebelum bel berbunyi. 153 00:11:16,989 --> 00:11:18,659 Aku cinta kamu. 154 00:11:24,765 --> 00:11:26,768 [Anak-anak terus bermain] 155 00:11:41,215 --> 00:11:43,150 [Mesin revving] 156 00:11:43,152 --> 00:11:45,722 [Musik dramatis] 157 00:12:06,811 --> 00:12:07,913 [Mobil mendekat] 158 00:12:10,081 --> 00:12:11,883 - [pintu mobil terbuka] - [Laura] Ugh. 159 00:12:16,220 --> 00:12:19,121 Itu dia. Lebih indah daripada yang saya ingat. 160 00:12:19,123 --> 00:12:21,057 - Ah. - Laura. 161 00:12:21,059 --> 00:12:23,092 Clarke. Anda tidak mengatakan padanya, kan? 162 00:12:23,094 --> 00:12:25,262 Tidak, saya tidak ingin merusak kejutan. 163 00:12:25,264 --> 00:12:27,364 - [terkekeh] - Surprise? Apa kejutan? 164 00:12:27,366 --> 00:12:29,166 Yah, kita tidak akan membuat Anda menunggu terlalu lama di atasnya, 165 00:12:29,168 --> 00:12:31,067 tapi pertama, aku ingin kau bertemu Xander. 166 00:12:31,069 --> 00:12:33,804 Xander, Laura Bishop, anak didik baru Anda. 167 00:12:33,806 --> 00:12:36,307 Mantan militer, mantan pengacara. 168 00:12:36,309 --> 00:12:38,375 Heck, dia mungkin sudah pekerjaan Anda jika dia tidak berhenti. 169 00:12:38,377 --> 00:12:40,513 - [Clarke terkekeh] - Apakah kita? 170 00:12:43,817 --> 00:12:46,818 Aku tahu. Saya lima belas menit di belakang jadwal. 171 00:12:46,820 --> 00:12:48,886 Yah, mereka tidak dapat memulai tanpa Anda. 172 00:12:48,888 --> 00:12:50,488 Nah, tidak ada, mereka tidak bisa. 173 00:12:50,490 --> 00:12:52,123 Maka Anda tepat waktu. 174 00:12:52,125 --> 00:12:53,593 Ha! Itulah yang saya bicarakan. 175 00:12:53,595 --> 00:12:54,593 Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda, Xander? 176 00:12:54,595 --> 00:12:56,362 Saya tidak tahu. Anda tidak akan mampu menangani 177 00:12:56,364 --> 00:12:57,296 semua ini tanpa aku. 178 00:12:57,298 --> 00:12:58,233 Itu benar. 179 00:12:59,466 --> 00:13:01,601 Membantu saya. Anda akan persiapan sementara aku, uh, 180 00:13:01,603 --> 00:13:03,368 bangun untuk pertemuan ini diaken dengan Clarke? 181 00:13:03,370 --> 00:13:04,405 Ya, tentu. 182 00:13:05,841 --> 00:13:06,974 Ya, Pendeta. 183 00:13:06,976 --> 00:13:07,878 Itu lebih baik. 184 00:13:08,376 --> 00:13:09,844 Clarke, akan kita? 185 00:13:09,846 --> 00:13:10,346 Yakin. 186 00:13:11,213 --> 00:13:13,280 Membantu saya. Anda akan menjalankan di depan? 187 00:13:13,282 --> 00:13:15,315 Aku hanya harus berhenti di kantor saya untuk kedua. 188 00:13:15,317 --> 00:13:16,886 - Yakin. - Oke terimakasih. 189 00:13:19,155 --> 00:13:20,621 [Xander] Dimulai bekerja pada keamanan untuk gedung baru 190 00:13:20,623 --> 00:13:21,558 sebulan setelah Anda meninggalkan. 191 00:13:23,327 --> 00:13:26,327 Mereka mempekerjakan saya untuk menggantikan Anda jadi saya kira saya harus mengucapkan terima kasih. 192 00:13:26,329 --> 00:13:28,833 No Anda tidak perlu berterima kasih padaku. 193 00:13:30,234 --> 00:13:32,567 Kamera ke segala arah, dua arah. 194 00:13:32,569 --> 00:13:34,537 Kaca yang antipeluru. 195 00:13:34,539 --> 00:13:36,809 Semua pintu memiliki kunci otomatis. 196 00:13:38,108 --> 00:13:40,512 Anda tidak berpikir itu sedikit banyak untuk gereja? 197 00:13:45,184 --> 00:13:46,617 Memphis, Tennessee. 198 00:13:46,619 --> 00:13:48,551 pemrotes bersenjata menyerbu sebuah gereja. 199 00:13:48,553 --> 00:13:50,319 Virginia. Dua orang ditangkap 200 00:13:50,321 --> 00:13:52,421 untuk merencanakan serangan massa di gereja lokal mereka. 201 00:13:52,423 --> 00:13:54,093 Carolina Selatan, sembilan mati. 202 00:13:56,229 --> 00:13:57,565 Intinya, 203 00:13:59,231 --> 00:14:00,900 itu semua sedikit banyak. 204 00:14:02,134 --> 00:14:03,003 Sampai tidak. 205 00:14:05,105 --> 00:14:09,077 [Musik dramatis] 206 00:14:15,482 --> 00:14:19,421 [Lift bip] 207 00:14:20,488 --> 00:14:21,990 Masih ada lagi? 208 00:14:31,533 --> 00:14:33,333 [Lift bip] 209 00:14:33,335 --> 00:14:35,305 Ini subbasement a. Tingkat tiga. 210 00:14:36,638 --> 00:14:40,173 Sanctuary adalah hati. Ini adalah otak. 211 00:14:40,175 --> 00:14:41,376 Dalam hal terjadi bencana alam, 212 00:14:41,378 --> 00:14:45,112 lantai ini saja bisa menampung hingga lima ribu orang. 213 00:14:45,114 --> 00:14:46,618 Seperti bahtera modern. 214 00:14:48,384 --> 00:14:51,021 bendera negara mewakili jangkauan gereja. 215 00:14:52,255 --> 00:14:54,690 Saya ingin memiliki yang dinding diisi setahun. 216 00:14:54,692 --> 00:14:57,627 Nah, banyak yang berubah dalam setahun terakhir. 217 00:14:57,629 --> 00:14:59,264 Mark sudah bekerja keras. 218 00:15:00,065 --> 00:15:01,464 Kita semua punya. 219 00:15:01,466 --> 00:15:05,101 ♪ ♪ ♪ ♪ 220 00:15:05,103 --> 00:15:06,538 [Keyboard clacking] 221 00:15:07,505 --> 00:15:09,174 [Telepon dering] 222 00:15:10,675 --> 00:15:12,444 [Pintu geser terbuka] 223 00:15:15,380 --> 00:15:18,082 Jenny, Tank. Bertemu Laura Bishop, 224 00:15:18,084 --> 00:15:20,485 anggota terbaru kita, putri Clarke. 225 00:15:20,487 --> 00:15:21,720 Hi, aku Jenny. 226 00:15:21,722 --> 00:15:23,087 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 227 00:15:23,089 --> 00:15:25,023 Oh, Mike Tyson beruntung. 228 00:15:25,025 --> 00:15:26,524 [Keduanya tertawa] 229 00:15:26,526 --> 00:15:27,692 Dia punya rasa humor. 230 00:15:27,694 --> 00:15:30,295 Kita akan bergaul baik-baik saja. Saya Tank. 231 00:15:30,297 --> 00:15:31,065 Senang bertemu denganmu. 232 00:15:32,400 --> 00:15:35,534 Ini adalah di mana Anda akan memulai pergeseran setiap hari. 233 00:15:35,536 --> 00:15:39,005 Anda terutama harus patroli eksterior. 234 00:15:39,007 --> 00:15:41,274 Jumat adalah hari yang lambat. 235 00:15:41,276 --> 00:15:42,575 Tank, tolonglah aku. 236 00:15:42,577 --> 00:15:45,245 Dapatkan info personil nya pada file, silakan. 237 00:15:45,247 --> 00:15:46,582 Aku akan berada di luar. 238 00:15:52,787 --> 00:15:53,524 [Menghela napas] 239 00:15:54,657 --> 00:15:56,690 Aku hanya mengatakan, uh, Rusty sini tentang 240 00:15:56,692 --> 00:15:58,392 betapa senangnya kita bahwa hal ini akhirnya di 241 00:15:58,394 --> 00:16:00,294 tentang siap untuk dibuka di sini, Anda tahu? 242 00:16:00,296 --> 00:16:01,628 [Clarke] Sudah waktunya. 243 00:16:01,630 --> 00:16:04,431 Tuan-tuan, harap saya tidak membuat Anda menunggu terlalu lama. 244 00:16:04,433 --> 00:16:06,368 Ketepatan waktu adalah suatu kebajikan. 245 00:16:06,370 --> 00:16:08,170 - Pendeta, sangat baik untuk melihat Anda. - Carl. 246 00:16:08,172 --> 00:16:09,571 Apa yang kamu katakan? Apa yang Anda tahu? 247 00:16:09,573 --> 00:16:11,205 Apa kabar'? Baik. 248 00:16:11,207 --> 00:16:13,108 Baik dilihat dari dilihat, anak muda. 249 00:16:13,110 --> 00:16:14,609 - [tertawa] - Bagaimana kabarmu, Rusty? 250 00:16:14,611 --> 00:16:18,114 - [bergumam] - Anda berusia abu-abu fox perak Anda. 251 00:16:18,116 --> 00:16:19,282 Oh, aku senang. 252 00:16:19,284 --> 00:16:22,085 Dapatkah Anda percaya bahwa itu hanya tiga hari keluar 253 00:16:22,087 --> 00:16:24,156 sampai kita membuka bab baru kami? 254 00:16:25,290 --> 00:16:26,222 Ayo kita kembali sisi atas. 255 00:16:26,224 --> 00:16:28,526 Diaken ingin bicara dengan Anda. 256 00:16:32,264 --> 00:16:33,631 Hal terakhir. 257 00:16:33,633 --> 00:16:34,533 Room 139. 258 00:16:36,134 --> 00:16:38,369 Di sinilah kita rumah pintu darurat. 259 00:16:38,371 --> 00:16:41,309 Ini satu-satunya jalan keluar dari lantai ini jika lift turun. 260 00:16:42,842 --> 00:16:45,309 Ini mengatakan, uh, "petugas kebersihan". 261 00:16:45,311 --> 00:16:46,710 Yap, tersembunyi di depan mata. 262 00:16:46,712 --> 00:16:48,380 [Musik dramatis] 263 00:16:48,382 --> 00:16:50,118 Berdoalah Anda tidak perlu melihatnya. 264 00:16:51,384 --> 00:16:52,385 [Mencemooh] 265 00:16:56,457 --> 00:16:57,456 Hal yang telah datang bersama-sama baik. 266 00:16:57,458 --> 00:16:58,624 Terima kasih. 267 00:16:58,626 --> 00:17:01,828 [Rusty] Aku masih tidak percaya langkah ini adalah ... 268 00:17:01,830 --> 00:17:02,698 perlu. 269 00:17:03,664 --> 00:17:05,566 Tapi, seperti yang Anda semua tahu, 270 00:17:05,568 --> 00:17:06,834 Aku kalah suara. 271 00:17:06,836 --> 00:17:09,303 Nah, Rusty, Anda selalu lambat untuk berubah. 272 00:17:09,305 --> 00:17:10,871 Orang-orang telah kehilangan iman. 273 00:17:10,873 --> 00:17:12,739 Bangunan ini jeritan iman. 274 00:17:12,741 --> 00:17:15,275 - Amen. - Sesuatu untuk bercita-cita. 275 00:17:15,277 --> 00:17:16,643 Berbicara tentang iman yang hilang, 276 00:17:16,645 --> 00:17:18,480 tebak siapa yang kembali hari ini? 277 00:17:18,482 --> 00:17:21,585 [Musik dramatis] 278 00:17:27,223 --> 00:17:31,359 Hei, kenapa orang-orang dalam formasi militer? 279 00:17:31,361 --> 00:17:33,297 pelatihan Xander untuk hari pembukaan. 280 00:17:34,599 --> 00:17:36,201 Hmm. 281 00:17:42,340 --> 00:17:44,110 [Mark] Laura, silakan duduk. 282 00:17:46,712 --> 00:17:48,481 Laura, ini baru. 283 00:17:49,680 --> 00:17:51,183 referensi kecil. 284 00:17:52,317 --> 00:17:54,417 - Anda harus menerimanya. - Hmm. 285 00:17:54,419 --> 00:17:56,186 [Mark] Laura Aku tahu kau tidak suka kejutan, 286 00:17:56,188 --> 00:17:59,389 jadi saya akan hanya tidak membuat Anda menunggu lebih lama lagi. 287 00:17:59,391 --> 00:18:01,224 Saya juga tahu Anda belum sekitar gereja banyak 288 00:18:01,226 --> 00:18:02,894 karena Anda kehilangan David. 289 00:18:02,896 --> 00:18:04,494 Itu adalah, 290 00:18:04,496 --> 00:18:06,366 sejak David meninggal. 291 00:18:07,634 --> 00:18:10,468 Dan kita semua tahu betapa David mencintai anak-anak 292 00:18:10,470 --> 00:18:12,803 dan didedikasikan untuk anak-anak gereja. 293 00:18:12,805 --> 00:18:14,842 - Mm-hmm. - Jadi kami memutuskan ... 294 00:18:16,410 --> 00:18:17,877 untuk menghormati David 295 00:18:17,879 --> 00:18:20,813 dan mendedikasikan sayap baru 296 00:18:20,815 --> 00:18:22,482 untuk dia. 297 00:18:22,484 --> 00:18:23,519 [Ternyata di TV] 298 00:18:26,220 --> 00:18:28,287 [musik instrumental] 299 00:18:28,289 --> 00:18:29,390 Mulai hari ini dan seterusnya, 300 00:18:29,392 --> 00:18:33,360 itu akan dikenal sebagai David A. Uskup Youth Wing. 301 00:18:33,362 --> 00:18:36,666 [Semua bertepuk] 302 00:18:40,803 --> 00:18:41,906 Itu um ... 303 00:18:42,838 --> 00:18:44,774 Itu benar-benar jenis kalian semua. 304 00:18:49,880 --> 00:18:51,916 [denyut jantung] 305 00:18:55,653 --> 00:18:57,489 Apakah Anda maafkan saya selama satu menit? 306 00:19:00,758 --> 00:19:02,161 [Membuka pintu] 307 00:19:05,364 --> 00:19:06,665 [Menutup pintu] 308 00:19:07,532 --> 00:19:08,300 Tidak masalah. 309 00:19:09,268 --> 00:19:12,001 Dia hanya perlu waktu untuk memproses. 310 00:19:12,003 --> 00:19:14,003 Nah, kita bisa, eh, 311 00:19:14,005 --> 00:19:18,475 melanjutkan dengan bisnis kami dan kembali ke masalah ini nanti. 312 00:19:18,477 --> 00:19:19,679 Itu ide yang bagus, Carl. 313 00:19:20,647 --> 00:19:22,981 Jika kita semua bisa membuka buku-buku kami 314 00:19:22,983 --> 00:19:24,848 dan beralih ke halaman satu. 315 00:19:24,850 --> 00:19:26,984 [Musik dramatis] 316 00:19:26,986 --> 00:19:29,823 [denyut jantung] 317 00:19:33,561 --> 00:19:35,763 [Detak jantung percepatan] 318 00:19:39,966 --> 00:19:41,734 [Terdistorsi suara] 319 00:19:41,736 --> 00:19:43,738 [Nada tinggi] 320 00:19:52,546 --> 00:19:55,885 [denyut jantung] 321 00:20:03,359 --> 00:20:05,830 ♪ ♪ ♪ ♪ 322 00:20:11,567 --> 00:20:12,502 [Lift dinging] 323 00:20:17,909 --> 00:20:19,007 [Man] Yoo-hoo. 324 00:20:19,009 --> 00:20:21,913 [Tembakan] 325 00:20:26,383 --> 00:20:28,821 [Musik dramatis] 326 00:20:29,788 --> 00:20:31,523 Silver, Orange, lantai tiga. 327 00:20:32,724 --> 00:20:34,026 Kuning, Hijau, lantai dua. 328 00:20:35,460 --> 00:20:36,863 Biru, Merah, mengamankan ruang konferensi. 329 00:20:42,669 --> 00:20:44,538 [Menghela napas] 330 00:21:13,801 --> 00:21:17,474 ♪ ♪ ♪ ♪ 331 00:21:24,614 --> 00:21:25,879 [White] Ponsel tidak akan bekerja dengan ini 332 00:21:25,881 --> 00:21:28,148 keamanan berteknologi tinggi berjalan melalui langit-langit. 333 00:21:28,150 --> 00:21:30,586 Dan karena itu tidak akan dibuka selama 48 jam, 334 00:21:30,588 --> 00:21:33,658 kesempatan untuk bantuan dari luar hampir nol. 335 00:21:36,894 --> 00:21:38,096 [Ayam gun] 336 00:21:40,899 --> 00:21:43,766 Semua lantai dikurung. sinyal sel macet. 337 00:21:43,768 --> 00:21:45,570 Kapanpun kau siap. 338 00:21:46,470 --> 00:21:47,806 Biarlah ada malam. 339 00:21:49,040 --> 00:21:50,773 [Mark] Antara 2014 340 00:21:50,775 --> 00:21:53,444 dan 2016 dari koleksi kami ... 341 00:21:53,446 --> 00:21:54,678 Oh bagus. 342 00:21:54,680 --> 00:21:56,580 [Clarke] Pendeta, apa yang terjadi dengan lampu Anda? 343 00:21:56,582 --> 00:21:59,049 Aku membayar cahaya lebih-mahal. 344 00:21:59,051 --> 00:22:00,551 Apa yang sedang terjadi? 345 00:22:00,553 --> 00:22:02,786 Salah satu dengusan mungkin tersandung garis. 346 00:22:02,788 --> 00:22:05,556 Sistem keamanan masih dalam bijaksana, meskipun. 347 00:22:05,558 --> 00:22:06,493 Itu di sirkuit yang berbeda. 348 00:22:09,595 --> 00:22:11,595 Kontrol, ini adalah Alpha. Perjalanan kembali up, silakan. 349 00:22:11,597 --> 00:22:13,497 Saya perlu semua pintu terkunci. 350 00:22:13,499 --> 00:22:15,534 [Beban gun] 351 00:22:15,536 --> 00:22:17,836 [Musik intens] 352 00:22:17,838 --> 00:22:19,807 Mark, turun. 353 00:22:20,842 --> 00:22:22,911 - [mendengus, thuds] - [man] Sarah! 354 00:22:24,144 --> 00:22:25,977 - Apakah kamu baik-baik saja? - [Xander] Tinggal di sana. 355 00:22:25,979 --> 00:22:27,913 Bayi. Ayo, lakukan sesuatu! 356 00:22:27,915 --> 00:22:29,783 Bayi, kau baik-baik saja? 357 00:22:29,785 --> 00:22:31,919 Shaw, apa yang terjadi di sini? 358 00:22:31,921 --> 00:22:34,121 - Bayi. - [Xander] Guys, 359 00:22:34,123 --> 00:22:35,721 Aku membutuhkanmu di pojok itu. 360 00:22:35,723 --> 00:22:37,493 Cepat, silahkan, cepat. 361 00:22:41,897 --> 00:22:45,001 Xander, kita baik-baik saja? 362 00:22:58,915 --> 00:23:00,050 Buka pintunya. 363 00:23:01,184 --> 00:23:02,651 Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, 364 00:23:02,653 --> 00:23:04,122 tapi aku akan membiarkan kesepakatan polisi dengan itu. 365 00:23:11,762 --> 00:23:13,832 - [musik dramatis] - [detak jantung] 366 00:23:21,907 --> 00:23:23,743 [Rantai berderak] 367 00:23:27,547 --> 00:23:28,783 [Mendengus, thuds] 368 00:23:30,551 --> 00:23:31,152 [Tembakan] 369 00:23:32,119 --> 00:23:33,588 Adalah mereka tembakan? 370 00:23:35,289 --> 00:23:38,956 Tidak, aku tahu tembakan. 371 00:23:38,958 --> 00:23:41,596 Mereka yang paling pasti tidak tembakan. 372 00:23:44,698 --> 00:23:45,834 [Cahaya powering pada] 373 00:23:49,271 --> 00:23:50,970 Kemana kamu pergi? 374 00:23:50,972 --> 00:23:52,608 [Hembuskan] Wanita ini masih punya di sini. 375 00:23:53,976 --> 00:23:55,743 Anda menyapu seluruh tempat? 376 00:23:55,745 --> 00:23:57,110 Yeah, tapi dia berhasil melewati saya. 377 00:23:57,112 --> 00:24:00,714 Anda lebih baik menemukannya sebelum Hitam tahu. 378 00:24:00,716 --> 00:24:03,650 Ayolah, aku punya ini. Hanya memeriksa. 379 00:24:03,652 --> 00:24:06,656 ♪ ♪ ♪ ♪ 380 00:24:07,290 --> 00:24:08,692 Kate. 381 00:24:12,028 --> 00:24:13,163 Kate. 382 00:24:17,568 --> 00:24:18,103 Kate. 383 00:24:18,670 --> 00:24:19,705 [Menghela napas] 384 00:24:22,073 --> 00:24:23,242 Kate. 385 00:24:25,008 --> 00:24:26,178 [Ayam gun] 386 00:24:33,117 --> 00:24:34,351 Saya berharap hal ini tidak ada hubungannya 387 00:24:34,353 --> 00:24:36,022 dengan karyawan baru kami. 388 00:24:37,122 --> 00:24:38,055 Xander, 389 00:24:38,057 --> 00:24:41,225 Aku selalu mempertanyakan kecerdasan Anda. 390 00:24:41,227 --> 00:24:43,627 Terima kasih untuk memberikan jawabannya. 391 00:24:43,629 --> 00:24:46,163 Whoa, whoa, whoa. Tuan-tuan, mengambil mudah. 392 00:24:46,165 --> 00:24:49,200 Xander, tidak melompat ke kesimpulan. 393 00:24:49,202 --> 00:24:50,268 Saya bisa menjamin untuk Laura. 394 00:24:50,270 --> 00:24:53,905 Clarke, kita tidak mampu untuk menghidupkan satu sama lain sekarang. 395 00:24:53,907 --> 00:24:56,240 Santai saja, silakan. 396 00:24:56,242 --> 00:24:59,310 Sekarang, kami memiliki sistem, protokol, 397 00:24:59,312 --> 00:25:03,015 dan itu akan menjadi sempurna, benar, Xander? 398 00:25:03,017 --> 00:25:04,854 Ini adalah terbaik uang dapat membeli. 399 00:25:05,987 --> 00:25:07,255 [Pintu berderak] 400 00:25:08,189 --> 00:25:09,822 Kontrol, datang. 401 00:25:09,824 --> 00:25:11,660 Kontrol, di mana kau? 402 00:25:12,627 --> 00:25:14,193 [White] Gentlemen. 403 00:25:14,195 --> 00:25:16,998 Saya tahu pikiran Anda dibanjiri dengan pertanyaan. 404 00:25:17,000 --> 00:25:19,367 Pertanyaan itu, dengan kesabaran, akan mereda, 405 00:25:19,369 --> 00:25:21,402 karena saya tidak menikmati dalam keraguan. 406 00:25:21,404 --> 00:25:23,803 [Xander] Saya tidak tahu siapa Anda atau apa yang Anda inginkan. 407 00:25:23,805 --> 00:25:26,072 Saya Xander Worth. Saya kepala keamanan. 408 00:25:26,074 --> 00:25:28,877 Saya tahu siapa Anda, Mr. Worth, dan saya tahu siapa Anda tidak, 409 00:25:28,879 --> 00:25:30,177 sehingga luang saya retorika macho 410 00:25:30,179 --> 00:25:32,214 dan memahami Anda tidak berada dalam kendali 411 00:25:32,216 --> 00:25:33,181 apa pun. 412 00:25:33,183 --> 00:25:33,918 Tuan. 413 00:25:34,885 --> 00:25:37,319 Nama saya Pendeta Mark Shaw. 414 00:25:37,321 --> 00:25:39,287 Saya kepala gereja ini. 415 00:25:39,289 --> 00:25:41,657 Sekarang, y-Anda tampak seperti seorang pria yang wajar. 416 00:25:41,659 --> 00:25:43,292 Apa pun yang Anda inginkan, biarkan aku tahu, 417 00:25:43,294 --> 00:25:45,028 dan Anda dan saya bisa bekerja ini. 418 00:25:45,030 --> 00:25:47,897 Dan Anda, Pendeta, Pendeta favorit saya, 419 00:25:47,899 --> 00:25:50,332 dari jalan-jalan miskin Memphis, Tennessee 420 00:25:50,334 --> 00:25:54,204 ke mimbar kuat Community Church Bethel. 421 00:25:54,206 --> 00:25:56,939 Dengar, jenius. Membaca fakta-fakta Anda dapat menemukan 422 00:25:56,941 --> 00:25:58,876 pada setiap bio online tentang orang ini 423 00:25:58,878 --> 00:26:01,712 tidak tepat menanamkan kita dengan rasa 424 00:26:01,714 --> 00:26:04,783 shock dan kagum bahwa saya yakin Anda akan untuk. 425 00:26:04,785 --> 00:26:06,653 [Tertawa] 426 00:26:12,425 --> 00:26:15,025 Bagaimana bahwa untuk shock dan kagum? 427 00:26:15,027 --> 00:26:17,031 [Tidak jelas obrolan] 428 00:26:18,932 --> 00:26:20,932 Sekarang mulut Anda tertutup dan mata Anda terbuka, 429 00:26:20,934 --> 00:26:22,133 kami akan membuat ini sederhana. 430 00:26:22,135 --> 00:26:23,436 Pak, apa itu yang Anda inginkan? 431 00:26:23,438 --> 00:26:28,407 Merugikan kita akan mencapai apa-apa tetapi lebih sakit, pertumpahan darah. 432 00:26:28,409 --> 00:26:32,179 Saya ingin datang dengan resolusi yang wajar dengan Anda. 433 00:26:32,181 --> 00:26:35,382 Salah satu yang kita semua dapat hidup bersama. 434 00:26:35,384 --> 00:26:37,053 [Tepukan] 435 00:26:38,052 --> 00:26:40,086 Pendeta, selalu dengan perak ... 436 00:26:40,088 --> 00:26:42,757 harus saya katakan, emas ... lidah. 437 00:26:42,759 --> 00:26:45,793 Ah, saya percaya bahwa hubungan membutuhkan memberi dan menerima 438 00:26:45,795 --> 00:26:47,828 serta kepercayaan untuk menjadi berbuah. 439 00:26:47,830 --> 00:26:49,497 Jadi diberikan awal tiba-tiba untuk hubungan kami, 440 00:26:49,499 --> 00:26:52,033 mari saya mulai pertama dengan menawarkan beberapa goodwill. 441 00:26:52,035 --> 00:26:53,004 Bagaimana baik. 442 00:26:54,204 --> 00:26:56,003 Aku akan membiarkan satu orang untuk meninggalkan. 443 00:26:56,005 --> 00:26:57,772 Mereka akan diizinkan untuk menunggu di area pengiriman 444 00:26:57,774 --> 00:27:00,108 sampai tujuan kita di sini selesai. 445 00:27:00,110 --> 00:27:03,746 Ketika kami pergi, mereka akan diizinkan untuk meninggalkan. 446 00:27:03,748 --> 00:27:06,182 Bagaimana kita tahu Anda tidak akan membunuh 'em sekali dia keluar? 447 00:27:06,184 --> 00:27:08,350 Jika Anda bekerja sama dan hanya mengikuti aturan saya, 448 00:27:08,352 --> 00:27:11,154 semua orang akan membuatnya keluar dari sini hidup-hidup dan baik. 449 00:27:11,156 --> 00:27:11,889 Jika tidak, 450 00:27:13,058 --> 00:27:15,261 baik, Anda membuat keputusan itu. 451 00:27:16,194 --> 00:27:17,397 Silahkan konfirmasi. 452 00:27:18,196 --> 00:27:19,866 Anda memiliki satu menit. 453 00:27:22,167 --> 00:27:25,138 Dan oh, satu orang. 454 00:27:26,505 --> 00:27:27,873 Lebih dari itu, 455 00:27:28,976 --> 00:27:31,111 dan Anda akan telah dicabut goodwill saya. 456 00:27:33,147 --> 00:27:35,946 [Carl] Oh, bayi, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 457 00:27:35,948 --> 00:27:37,515 W-kami akan membuat Anda keluar dari sini. 458 00:27:37,517 --> 00:27:39,352 Aku berjanji, kami akan membuat Anda keluar dari sini. 459 00:27:41,523 --> 00:27:42,791 Shaw, 460 00:27:43,557 --> 00:27:46,859 Dia pergi. Dia pergi. 461 00:27:46,861 --> 00:27:48,794 Ya, Carl, itu ide yang baik. 462 00:27:48,796 --> 00:27:50,463 Perempuan dan anak-anak selalu pergi dulu. 463 00:27:50,465 --> 00:27:52,533 Tidak ada anak-anak di sini. 464 00:27:52,535 --> 00:27:53,966 Sh-dia pergi. 465 00:27:53,968 --> 00:27:55,936 - Maaf, aku minta maaf. - Tidak sayang. 466 00:27:55,938 --> 00:27:58,138 [Xander] Aku akan mengikutinya keluar. 467 00:27:58,140 --> 00:27:59,406 - Aku akan bebek di belakangnya, - [ayam gun] 468 00:27:59,408 --> 00:28:01,307 pada saat mereka melihat saya, saya akan seluruh 'em. 469 00:28:01,309 --> 00:28:02,575 Mereka tidak akan menembak dirinya. 470 00:28:02,577 --> 00:28:04,311 Bagaimana Anda tahu mereka tidak akan menembak dia? 471 00:28:04,313 --> 00:28:06,346 Dan bagaimana Anda tahu berapa banyak di luar sana? 472 00:28:06,348 --> 00:28:08,149 Mudah, Clarke. 473 00:28:08,151 --> 00:28:09,820 Kau bilang kau mendengar pistol. 474 00:28:10,854 --> 00:28:12,320 Ada dua dari mereka di sana. 475 00:28:12,322 --> 00:28:13,420 Berapa banyak yang Anda lihat? 476 00:28:13,422 --> 00:28:14,157 O-satu. 477 00:28:15,357 --> 00:28:18,193 Mungkin sudah dua, tapi saya hanya melihat satu. 478 00:28:18,195 --> 00:28:19,330 Benar, dia melihat satu. 479 00:28:21,065 --> 00:28:23,364 Saya tidak berpikir itu ide yang baik. 480 00:28:23,366 --> 00:28:24,600 Ini tidak cerdas. 481 00:28:24,602 --> 00:28:27,239 Apa Clarke? putri Anda akan menyelamatkan kita? 482 00:28:28,840 --> 00:28:31,376 Aku punya rencana. Aku akan menanganinya. 483 00:28:32,845 --> 00:28:34,780 Mengapa tidak salah satu dari kita pergi? 484 00:28:35,614 --> 00:28:38,217 Hanya dalam kasus itu mungkin tipu muslihat. 485 00:28:40,318 --> 00:28:42,953 [Musik tegang] 486 00:28:42,955 --> 00:28:44,023 [Gun cocking] 487 00:28:56,904 --> 00:28:59,337 - [Xander] Anda siap? - Hati-hati. 488 00:28:59,339 --> 00:29:01,573 Ayo, mari kita keluar dari sini. 489 00:29:01,575 --> 00:29:02,410 Ayolah. 490 00:29:03,144 --> 00:29:04,444 [Sarah] Apakah Anda yakin? 491 00:29:04,446 --> 00:29:06,311 Saya kepala keamanan karena suatu alasan. 492 00:29:06,313 --> 00:29:07,413 [Ayam gun] 493 00:29:07,415 --> 00:29:09,281 [Mark] Ini akan baik-baik saja. 494 00:29:09,283 --> 00:29:12,251 Ayo, itu akan baik-baik saja. Hanya menjaga iman Anda. 495 00:29:12,253 --> 00:29:14,356 ♪ ♪ ♪ ♪ 496 00:29:21,597 --> 00:29:22,465 [Menghela napas] 497 00:29:28,405 --> 00:29:30,474 [Tembakan] 498 00:29:36,313 --> 00:29:38,448 ♪ ♪ ♪ ♪ 499 00:29:40,485 --> 00:29:41,219 Oh! 500 00:29:42,320 --> 00:29:44,389 [celana] 501 00:29:48,558 --> 00:29:50,959 W-Apa yang terjadi, Xander? 502 00:29:50,961 --> 00:29:51,896 [Berderak] 503 00:30:05,010 --> 00:30:06,180 [Kenop pintu berderak] 504 00:30:20,027 --> 00:30:23,465 ♪ ♪ ♪ ♪ 505 00:30:27,268 --> 00:30:28,337 Kate. 506 00:30:39,146 --> 00:30:40,250 Kate. 507 00:30:44,119 --> 00:30:45,088 Kate. 508 00:30:48,724 --> 00:30:50,059 Kate. 509 00:30:56,466 --> 00:30:59,033 [Membuka pintu, menutup] 510 00:30:59,035 --> 00:30:59,637 [Membuka pintu] 511 00:31:06,144 --> 00:31:08,344 [celana] 512 00:31:08,346 --> 00:31:10,649 [Musik menyenangkan] 513 00:31:15,719 --> 00:31:17,556 Bisakah saya datang ke gereja baru dengan Anda hari ini? 514 00:31:25,331 --> 00:31:27,333 [Pukulan] 515 00:31:33,172 --> 00:31:35,308 [Musik dramatis] 516 00:31:39,179 --> 00:31:41,216 [Membuka pintu] 517 00:31:45,318 --> 00:31:46,752 Tahan. 518 00:31:46,754 --> 00:31:48,387 [Celana Laura] 519 00:31:48,389 --> 00:31:49,623 Kita akan turun. 520 00:31:52,393 --> 00:31:55,131 Anda membiarkan saya menemukan gadis kecil saya, 521 00:31:58,566 --> 00:32:00,002 Aku akan membiarkan Anda tinggal. 522 00:32:01,769 --> 00:32:02,504 [Terkekeh] 523 00:32:03,372 --> 00:32:05,640 - [jeritan] - [thuds] 524 00:32:05,642 --> 00:32:07,441 [Tembakan] 525 00:32:07,443 --> 00:32:09,278 [Jeritan] 526 00:32:09,711 --> 00:32:11,347 [Mendengus] 527 00:32:12,248 --> 00:32:14,317 - [tembakan] - [thuds] 528 00:32:20,191 --> 00:32:21,222 [Carl] Di mana Sarah? 529 00:32:21,224 --> 00:32:23,528 Tidak tidak tidak tidak! 530 00:32:24,528 --> 00:32:27,629 - [pukulan mendarat] - [keduanya mendengus] 531 00:32:27,631 --> 00:32:29,265 Tenang, orang tua. 532 00:32:29,267 --> 00:32:32,268 Baiklah, Xander, turun dari dia. Bersantai. 533 00:32:32,270 --> 00:32:33,435 Tenang, bung tua. 534 00:32:33,437 --> 00:32:36,538 Aturan. Mengikuti aturan, Mr. Worth. 535 00:32:36,540 --> 00:32:38,141 Apakah Anda salah satu dari mereka "Lakukan seperti yang saya katakan, 536 00:32:38,143 --> 00:32:40,078 tidak seperti yang saya lakukan" jenis Sobat? 537 00:32:42,115 --> 00:32:43,847 Anda tidak harus membunuhnya. 538 00:32:43,849 --> 00:32:45,415 Anda tidak harus melanggar aturan saya. 539 00:32:45,417 --> 00:32:46,819 Dia tidak. 540 00:32:47,720 --> 00:32:48,789 Dia melakukan. 541 00:32:50,889 --> 00:32:52,723 Saya menemukan konsekuensi dari dosa seseorang adalah 542 00:32:52,725 --> 00:32:54,326 jarang ditanggung oleh orang itu. 543 00:32:54,328 --> 00:32:56,560 Ini benar-benar ditanggung oleh orang-orang di sekitar mereka. 544 00:32:56,562 --> 00:32:58,497 Dan dosa-dosa Mr. Worth penipuan 545 00:32:58,499 --> 00:33:00,635 dirasakan oleh wanita miskin. 546 00:33:02,836 --> 00:33:04,637 Nah, karena itu adalah kegagalan mengucapkan, 547 00:33:04,639 --> 00:33:06,371 mari kita lanjutkan untuk melakukan apa yang harus kita lakukan 548 00:33:06,373 --> 00:33:08,209 meninggalkan sini hidup-hidup, hmm? 549 00:33:09,811 --> 00:33:13,479 Ada laptop di sana, di bawah meja. 550 00:33:13,481 --> 00:33:14,679 Silahkan buka itu. 551 00:33:14,681 --> 00:33:16,084 Bukan kamu. 552 00:33:16,718 --> 00:33:17,620 Kamu. 553 00:33:19,655 --> 00:33:20,657 Saya? 554 00:33:21,623 --> 00:33:23,256 Anda adalah bendahara dan CFO 555 00:33:23,258 --> 00:33:24,291 dan memiliki akses ke semua account. 556 00:33:24,293 --> 00:33:25,659 Jadi, Anda akan mentransfer semua dana 557 00:33:25,661 --> 00:33:28,865 ke rekening bank yang terbuka di halaman terminal. 558 00:33:34,170 --> 00:33:36,172 [Musik dramatis] 559 00:33:40,210 --> 00:33:42,844 Tunggu ... tunggu sebentar. Dia tidak tahu bagaimana melakukan itu! 560 00:33:42,846 --> 00:33:45,180 Ya, dia tidak. 561 00:33:45,182 --> 00:33:48,417 Rekening bank membaca apa, Tuan-tuan? 562 00:33:48,419 --> 00:33:50,622 [Keyboard clacking] 563 00:33:51,956 --> 00:33:54,323 Sepuluh juta, empat ratus ribu. 564 00:33:54,325 --> 00:33:55,324 Dan dana pendeta? 565 00:33:55,326 --> 00:33:58,327 Tolong beritahu saya ada rekening tidak ada pendeta. 566 00:33:58,329 --> 00:34:00,232 ♪ ♪ ♪ ♪ 567 00:34:02,668 --> 00:34:04,271 Kami membuat account. 568 00:34:04,971 --> 00:34:06,871 akun A pendeta, 569 00:34:06,873 --> 00:34:09,273 yang tidak akan secara teknis menjadi 570 00:34:09,275 --> 00:34:12,378 pendapatan Pendeta maupun Gereja. 571 00:34:13,913 --> 00:34:16,582 Dan Pendeta menghabiskan dari akun tersebut. 572 00:34:16,584 --> 00:34:17,652 [White] Berapa banyak? 573 00:34:18,986 --> 00:34:20,587 4,1 juta. 574 00:34:24,490 --> 00:34:25,225 Sempurna. 575 00:34:26,327 --> 00:34:29,598 Sekarang, silakan jalankan transaksi ini. 576 00:34:31,632 --> 00:34:33,335 - [gemerincing] - Tidak ada! 577 00:34:34,369 --> 00:34:37,206 Tidak! Tidak! 578 00:34:38,373 --> 00:34:40,209 Kita tidak bisa memberinya uang. 579 00:34:40,910 --> 00:34:41,941 Apakah kau tidak mengerti? 580 00:34:41,943 --> 00:34:42,810 Pendeta, apakah Anda berbicara dari 581 00:34:42,812 --> 00:34:43,843 kepedulian terhadap kehidupan domba Anda 582 00:34:43,845 --> 00:34:46,647 atau hilangnya rumah mewah, mobil, perahu, dan 583 00:34:46,649 --> 00:34:49,283 - apartemen untuk gundik Anda? - Anda menutup mulut Anda! 584 00:34:49,285 --> 00:34:52,356 Apakah Anda mendengar saya? Tutup mulutmu! 585 00:34:53,389 --> 00:34:56,023 Anda putra pistol. 586 00:34:56,025 --> 00:34:58,326 Ini bukan keluarga mafia, 587 00:34:58,328 --> 00:35:00,262 ini adalah sebuah gereja! 588 00:35:00,264 --> 00:35:01,933 Anda memiliki papan. 589 00:35:04,602 --> 00:35:06,672 Dan kalian berdua jatuh sakit saya. 590 00:35:07,939 --> 00:35:12,508 Saya pikir mainan Anda dibayar oleh buku-buku Anda. 591 00:35:12,510 --> 00:35:14,776 Buku? [Tertawa] 592 00:35:14,778 --> 00:35:17,413 Apakah ada yang diperiksa penjualan bukunya? 593 00:35:17,415 --> 00:35:19,919 Dan saya pikir Anda hal yang nyata. 594 00:35:23,989 --> 00:35:26,857 Cukup masukkan dua nomor rekening di bidang pertama. 595 00:35:26,859 --> 00:35:29,963 Masukkan Total pound ke dalam kedua dan tekan enter. 596 00:35:31,865 --> 00:35:34,334 ♪ ♪ ♪ ♪ 597 00:35:34,967 --> 00:35:37,302 Beri dia apa yang dia inginkan. 598 00:35:37,304 --> 00:35:38,403 Mengkonfirmasikan dana. 599 00:35:38,405 --> 00:35:40,071 [Black] Kami membutuhkan uang itu. 600 00:35:40,073 --> 00:35:40,674 Selesai. 601 00:35:42,310 --> 00:35:43,911 - Ini ada? - Ini ada. 602 00:35:48,415 --> 00:35:49,950 [Jauh tembakan] 603 00:35:57,358 --> 00:36:00,528 [Musik tegang] 604 00:36:03,030 --> 00:36:04,567 - [mendengus] - [tembakan] 605 00:36:17,047 --> 00:36:18,483 - [mendengus] - [berdentang] 606 00:36:19,650 --> 00:36:21,318 - [keduanya mendengus] - [pukulan mendarat] 607 00:36:23,087 --> 00:36:24,655 [Gemerincing] 608 00:36:31,696 --> 00:36:33,966 ♪ ♪ ♪ ♪ 609 00:36:42,607 --> 00:36:45,044 [Membanting] 610 00:36:52,986 --> 00:36:55,723 - [keduanya berteriak] - [thuds] 611 00:37:01,961 --> 00:37:03,664 [Keduanya berteriak] 612 00:37:06,734 --> 00:37:07,969 [Mendengus] 613 00:37:09,002 --> 00:37:10,371 [Thuds] 614 00:37:11,172 --> 00:37:12,737 Giliranmu. 615 00:37:12,739 --> 00:37:13,574 [Pukulan mendarat] 616 00:37:22,017 --> 00:37:23,052 [suara tembakan] 617 00:37:40,570 --> 00:37:41,905 [Jauh tembakan] 618 00:37:43,673 --> 00:37:45,941 Tebak mereka tidak tembakan baik. 619 00:37:45,943 --> 00:37:47,045 [Mencemooh] 620 00:37:48,778 --> 00:37:50,912 Mari kita anak laki-laki dan jaminan kami. 621 00:37:50,914 --> 00:37:52,080 Belum. 622 00:37:52,082 --> 00:37:53,651 - [radio statis] - [Laura] Hello? 623 00:37:55,854 --> 00:37:57,053 [White] Kind salam. 624 00:37:57,055 --> 00:38:00,056 Siapa yang saya memiliki kesenangan berbicara dengan? 625 00:38:00,058 --> 00:38:01,524 Seorang saksi. 626 00:38:01,526 --> 00:38:03,927 Seseorang yang ingin pergi bersama dengan usahanya. 627 00:38:03,929 --> 00:38:05,762 Tapi pertama-tama, aku butuh sesuatu. 628 00:38:05,764 --> 00:38:08,566 Nah, yang menyajikan kita dengan masalah. 629 00:38:08,568 --> 00:38:09,934 Beberapa teman saya tampaknya akan hilang. 630 00:38:09,936 --> 00:38:11,004 Apakah Anda kebetulan melihat mereka? 631 00:38:12,972 --> 00:38:15,008 Nah, jika saya memiliki? 632 00:38:16,176 --> 00:38:17,875 Kemudian mereka harus kembali kepada saya terluka, 633 00:38:17,877 --> 00:38:20,011 dan kami dapat mempertimbangkan permintaan Anda. 634 00:38:20,013 --> 00:38:21,712 [celana] 635 00:38:21,714 --> 00:38:22,983 Dan jika saya tidak? 636 00:38:24,718 --> 00:38:26,484 Kemudian mereka harus kembali kepada saya terluka, 637 00:38:26,486 --> 00:38:28,022 dan kami akan mempertimbangkan permintaan Anda. 638 00:38:29,556 --> 00:38:31,257 Dan jika saya tidak? 639 00:38:31,259 --> 00:38:32,828 Maka Anda tidak. 640 00:38:34,027 --> 00:38:36,762 Saya kira kita berada di jalan buntu. 641 00:38:36,764 --> 00:38:38,563 Karena jalan kita terikat untuk menyeberang, 642 00:38:38,565 --> 00:38:39,867 dapat saya memiliki kesenangan mengetahui 643 00:38:39,869 --> 00:38:42,002 yang itu aku berbicara dengan? 644 00:38:42,004 --> 00:38:45,004 Dan memberikan unsur kejutan? 645 00:38:45,006 --> 00:38:46,508 Aku benci kejutan. 646 00:38:47,709 --> 00:38:49,912 Kedengarannya seperti kita memiliki sesuatu yang sama. 647 00:38:51,079 --> 00:38:51,646 Baik. 648 00:38:52,648 --> 00:38:54,150 Saya akan segera bertemu denganmu. 649 00:38:55,252 --> 00:38:57,121 Tidak sebelum aku melihat Anda. 650 00:38:58,855 --> 00:38:59,990 [Gemerincing] 651 00:39:01,658 --> 00:39:03,757 [Musik dramatis] 652 00:39:03,759 --> 00:39:04,626 Temukan dia. 653 00:39:04,628 --> 00:39:08,196 - Bro, dia tidak layak ... - Temukan dia. 654 00:39:08,198 --> 00:39:09,534 [Gun tiupan] 655 00:39:12,637 --> 00:39:14,573 [Menghela napas] 656 00:39:16,975 --> 00:39:18,243 Perhatian, tim. 657 00:39:19,710 --> 00:39:23,078 Tampaknya ada akhir longgar kita perlu klip. 658 00:39:23,080 --> 00:39:24,182 Temukan dia. 659 00:39:24,850 --> 00:39:25,884 Bunuh dia. 660 00:39:26,317 --> 00:39:27,652 Hitam keluar. 661 00:39:33,825 --> 00:39:34,728 [Zipping] 662 00:39:40,634 --> 00:39:44,005 ♪ ♪ ♪ ♪ 663 00:39:46,140 --> 00:39:46,908 [Beban gun] 664 00:39:48,741 --> 00:39:50,812 - [ayam gun] Siapa kau? - [jeritan] 665 00:39:51,913 --> 00:39:54,280 Shannon. HR. 666 00:39:54,282 --> 00:39:55,981 Saya mendengar tembakan itu aku bersembunyi. 667 00:39:55,983 --> 00:39:57,316 Dimana Cindy? 668 00:39:57,318 --> 00:39:59,288 Y-maksudmu Sarah? 669 00:40:00,355 --> 00:40:02,021 Mereka membawanya. 670 00:40:02,023 --> 00:40:03,590 Anda membiarkan 'em? 671 00:40:03,592 --> 00:40:04,959 Aku tidak ... [menghela napas] 672 00:40:04,961 --> 00:40:06,663 Aku tidak baik dengan senjata. 673 00:40:08,897 --> 00:40:10,863 Anda tidak pernah mengatakan kepada saya nama Anda. 674 00:40:10,865 --> 00:40:12,299 Uskup. 675 00:40:12,301 --> 00:40:13,734 Laura Bishop. 676 00:40:13,736 --> 00:40:15,806 [Terkekeh] anak Clarke? 677 00:40:18,275 --> 00:40:20,043 Apa menyambut kembali, ya? 678 00:40:21,244 --> 00:40:22,947 Saya tidak ingat Anda. 679 00:40:26,183 --> 00:40:28,950 Laura Bishop. 680 00:40:28,952 --> 00:40:29,687 Wow! 681 00:40:30,821 --> 00:40:33,222 Jadi, saya kira itu benar apa yang mereka katakan? 682 00:40:33,224 --> 00:40:35,223 Mantan tentara operasi rahasia, 683 00:40:35,225 --> 00:40:36,758 atau sesuatu, 684 00:40:36,760 --> 00:40:37,993 duduk untuk menjadi seorang ibu. 685 00:40:37,995 --> 00:40:40,764 Kau tahu, aku ingin mendengar ... Oh, Tuhan. 686 00:40:40,766 --> 00:40:42,936 Gadis kecil. Dimana dia? 687 00:40:45,404 --> 00:40:46,402 Dimana dia? 688 00:40:46,404 --> 00:40:49,239 - Gadis kecil. - II tidak ... 689 00:40:49,241 --> 00:40:50,340 Apakah Anda dengan mereka? 690 00:40:50,342 --> 00:40:51,876 Tidak! Tidak. 691 00:40:51,878 --> 00:40:52,709 Saya tidak percaya Anda. 692 00:40:52,711 --> 00:40:56,347 Lihat mereka. Dan sekarang, lihat aku. 693 00:40:56,349 --> 00:40:59,417 Saya melihat dudes dengan senjata, jadi saya bersembunyi di lemari pasokan. 694 00:40:59,419 --> 00:41:01,051 Kenapa kau keluar? 695 00:41:01,053 --> 00:41:01,956 Saya m... 696 00:41:03,757 --> 00:41:05,125 Aku takut gelap. 697 00:41:09,797 --> 00:41:10,231 [Terkekeh] 698 00:41:11,297 --> 00:41:13,431 Kami akan keluar dari sini, kan? 699 00:41:13,433 --> 00:41:15,000 Saya. 700 00:41:15,002 --> 00:41:16,202 Kamu... 701 00:41:16,204 --> 00:41:18,207 Anda dapat menemukan cara Anda sendiri. 702 00:41:19,340 --> 00:41:22,143 Tidak, kami am. 703 00:41:26,081 --> 00:41:27,651 Saya tidak punya waktu untuk ini. 704 00:41:30,319 --> 00:41:32,055 Jangan ikuti aku. 705 00:41:44,134 --> 00:41:47,170 [Musik dramatis] 706 00:42:00,852 --> 00:42:01,420 [Black] Baiklah, pemuda. 707 00:42:02,419 --> 00:42:04,454 Mata di lantai ketiga. 708 00:42:04,456 --> 00:42:06,289 ketiga ruangan di sebelah kiri. 709 00:42:06,291 --> 00:42:07,326 Coba lihat. 710 00:42:08,126 --> 00:42:09,295 Itu tidak butuh waktu lama. 711 00:42:11,130 --> 00:42:12,699 Waktu untuk fase tiga. 712 00:42:16,970 --> 00:42:18,872 ♪ ♪ ♪ ♪ 713 00:42:42,296 --> 00:42:43,265 [Membuka pintu] 714 00:42:52,241 --> 00:42:55,312 ♪ ♪ ♪ ♪ 715 00:43:17,301 --> 00:43:20,004 [denyut jantung] 716 00:43:24,074 --> 00:43:26,812 ♪ ♪ ♪ ♪ 717 00:43:28,847 --> 00:43:29,916 [Detak jantung percepatan] 718 00:43:30,916 --> 00:43:32,384 [Pintu berderak] 719 00:43:38,958 --> 00:43:41,529 [Tembakan] 720 00:43:50,870 --> 00:43:52,039 [Mendengus] 721 00:43:59,581 --> 00:44:02,818 ♪ ♪ ♪ ♪ 722 00:44:17,467 --> 00:44:19,069 Tahap tiga? 723 00:44:20,036 --> 00:44:21,272 Hanya ada dua tahap. 724 00:44:22,339 --> 00:44:24,639 Tidak, ada selalu tiga. 725 00:44:24,641 --> 00:44:27,110 Tapi aku tidak bisa berbagi sampai saya mengamankan dua yang pertama. 726 00:44:35,553 --> 00:44:37,088 Aku berkata mari kita pergi. 727 00:44:38,521 --> 00:44:40,223 Maafkan aku, saudara. 728 00:44:40,225 --> 00:44:40,960 Anda munafik. 729 00:44:42,293 --> 00:44:45,996 Anda tidak akan membantu saya jika saya mengatakan yang sebenarnya. 730 00:44:45,998 --> 00:44:46,899 Kau pembohong. 731 00:44:48,165 --> 00:44:51,501 Kau pikir aku akan masuk penjara karena Anda? 732 00:44:51,503 --> 00:44:52,572 Hah? 733 00:44:56,376 --> 00:44:59,977 Nah, percayalah, aku akan meledakkan otakmu sekarang. 734 00:44:59,979 --> 00:45:01,281 Menodongkan pistol ke bawah, teman. 735 00:45:02,981 --> 00:45:07,051 Anda sudah menjadi prajurit yang kuat sejak hari-hari kita lebih di Baghdad, 736 00:45:07,053 --> 00:45:10,257 tapi untuk kebaikan yang lebih besar membutuhkan pengorbanan yang lebih besar. 737 00:45:11,658 --> 00:45:13,627 Atau, membunuh saya. 738 00:45:14,995 --> 00:45:16,432 Karena aku tidak akan pergi. 739 00:45:18,333 --> 00:45:22,070 ♪ ♪ ♪ ♪ 740 00:45:27,709 --> 00:45:30,412 Istri Anda akan memiliki cukup baik-baik saja. 741 00:45:32,681 --> 00:45:34,317 Saudara di lengan. 742 00:45:36,319 --> 00:45:38,421 Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya menyelesaikan ini, man. 743 00:45:39,523 --> 00:45:40,688 [Menghela napas] 744 00:45:40,690 --> 00:45:42,926 - Ooh-hura! - Ooh-hura! 745 00:45:49,365 --> 00:45:50,268 [Senjata clacking] 746 00:45:56,307 --> 00:45:58,239 [Shannon] Ini seperti ... 747 00:45:58,241 --> 00:46:00,743 orang dengan senjata, dan seperti ... 748 00:46:00,745 --> 00:46:02,114 Saya seperti... 749 00:46:02,680 --> 00:46:04,416 Saya sangat takut. 750 00:46:05,317 --> 00:46:07,217 Aku akan pergi ke sana, 751 00:46:07,219 --> 00:46:09,422 dan aku akan terus mencari putri saya. 752 00:46:11,322 --> 00:46:13,389 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya harus datang dengan Anda. 753 00:46:13,391 --> 00:46:15,493 - Tidak, Shannon, Anda tidak bisa. - Tidak, aku harus datang dengan Anda. 754 00:46:15,495 --> 00:46:18,428 Tidak, tidak, Shannon. Anda tidak bisa pergi dengan saya. Tidak. 755 00:46:18,430 --> 00:46:20,397 Tapi-tapi, kita teman. 756 00:46:20,399 --> 00:46:23,070 Tidak, kami bukan teman. Kita bukan teman. 757 00:46:26,338 --> 00:46:27,574 Baik. 758 00:46:28,641 --> 00:46:30,608 Aku akan seperti ini. 759 00:46:30,610 --> 00:46:32,413 Jaga dirimu, oke? 760 00:46:34,181 --> 00:46:36,415 Apakah Anda rewel 'menyebabkan hal David? 761 00:46:36,417 --> 00:46:37,750 Karena mereka penamaan sayap setelah David? 762 00:46:37,752 --> 00:46:38,684 - Anda tidak tahu apa-apa - Tunggu. 763 00:46:38,686 --> 00:46:40,419 - tentang suami saya. - Harap tidak. 764 00:46:40,421 --> 00:46:41,553 Bahkan tidak membawa namanya up. 765 00:46:41,555 --> 00:46:43,555 Aku-aku minta maaf. II tidak ... 766 00:46:43,557 --> 00:46:44,591 Aku tidak bermaksud untuk marah Anda. 767 00:46:44,593 --> 00:46:46,995 Saya hanya mencoba untuk mencari tahu apa yang salah. 768 00:46:49,731 --> 00:46:50,796 D-kau ingin berbicara tentang hal itu? 769 00:46:50,798 --> 00:46:51,799 Tidak, saya tidak ingin bicara tentang hal itu. 770 00:46:51,801 --> 00:46:53,034 Sepertinya Anda mungkin ingin bicara tentang hal itu 771 00:46:53,036 --> 00:46:56,369 karena saya ingat satu waktu ketika aku seperti, benar-benar kecil ... 772 00:46:56,371 --> 00:46:58,239 Dia meninggal pada hari ini setahun yang lalu. 773 00:46:58,241 --> 00:46:59,607 putri saya terjebak di gedung ini. 774 00:46:59,609 --> 00:47:01,308 Ada sekelompok orang bersenjata yang terjadi di sekitar. 775 00:47:01,310 --> 00:47:04,146 Ayah saya berpikir aku gila. 776 00:47:04,148 --> 00:47:06,718 [Mendesah] Dan aku ditembak, dan ... 777 00:47:08,786 --> 00:47:10,521 Shannon, aku lelah. 778 00:47:11,255 --> 00:47:13,257 Saya sangat lelah. 779 00:47:16,227 --> 00:47:17,196 Ya. 780 00:47:22,567 --> 00:47:24,570 - Aku harus pergi. - Tunggu. 781 00:47:27,740 --> 00:47:30,273 ♪ ♪ ♪ ♪ 782 00:47:30,275 --> 00:47:31,742 [Shannon] Kau seperti seorang prajurit kehidupan nyata, 783 00:47:31,744 --> 00:47:34,577 seperti "mengambil pil sianida ketika Anda berada dalam kesulitan" jenis. 784 00:47:34,579 --> 00:47:35,514 Shannon. 785 00:47:36,615 --> 00:47:37,780 Apakah mereka menghubungi Anda 007? 786 00:47:37,782 --> 00:47:40,451 - Shannon! - Oke, oke, aku minta maaf. 787 00:47:40,453 --> 00:47:41,654 Kemana kita akan pergi? 788 00:47:45,624 --> 00:47:46,593 Kate! 789 00:47:48,361 --> 00:47:49,330 Kate! 790 00:47:53,467 --> 00:47:54,365 Kate! 791 00:47:54,367 --> 00:47:56,505 [Musik dramatis] 792 00:47:59,107 --> 00:48:00,041 Kate. 793 00:48:04,613 --> 00:48:06,745 Mungkin, eh ... 794 00:48:06,747 --> 00:48:08,316 dia tidak disini? 795 00:48:16,458 --> 00:48:17,326 Mama! 796 00:48:22,632 --> 00:48:23,634 Mama! 797 00:48:24,601 --> 00:48:26,233 Cupcake. 798 00:48:26,235 --> 00:48:26,737 [Merintih] 799 00:48:27,838 --> 00:48:31,209 [Mendesah] Saya sangat khawatir tentang Anda. 800 00:48:33,144 --> 00:48:35,546 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 801 00:48:38,414 --> 00:48:40,482 Mengapa tidak di sekolah hari ini? 802 00:48:40,484 --> 00:48:43,652 Papa bercerita tentang Daddy mengejutkan, 803 00:48:43,654 --> 00:48:46,389 dan saya ingin berada di sini dengan Anda. 804 00:48:46,391 --> 00:48:48,627 [Musik tenang] 805 00:48:54,267 --> 00:48:55,602 [Menghela napas] Datang ke sini. 806 00:48:58,838 --> 00:49:01,108 Sedikit terlalu ketat, Mommy. 807 00:49:01,807 --> 00:49:03,811 Oh maaf. 808 00:49:06,879 --> 00:49:09,480 Baiklah, jadi, 809 00:49:09,482 --> 00:49:11,183 kita akan keluar dari sini, oke? 810 00:49:11,185 --> 00:49:12,183 - Baik. - Siap? 811 00:49:12,185 --> 00:49:13,353 - Mm-hmm. - Ayo pergi. 812 00:49:17,559 --> 00:49:20,592 - Kita tidak bisa meninggalkan Xander dan Shaw. - Papa? 813 00:49:20,594 --> 00:49:22,394 Mungkin Anda tidak melihat pistol-totin' orang jahat? 814 00:49:22,396 --> 00:49:23,496 Aku melakukannya. 815 00:49:23,498 --> 00:49:25,831 Nah, kita akan mendapatkan polisi dan membiarkan mereka menanganinya. 816 00:49:25,833 --> 00:49:27,567 Bagaimana jika terlambat? 817 00:49:27,569 --> 00:49:28,902 Ini bukan. 818 00:49:28,904 --> 00:49:31,404 kakek Anda kuat dan dia bisa menangani sendiri. 819 00:49:31,406 --> 00:49:32,441 Ayolah. 820 00:49:35,444 --> 00:49:37,611 Dia akan baik-baik saja. 821 00:49:37,613 --> 00:49:39,614 Polisi akan berada di sini sebelum kau tahu itu. 822 00:49:39,616 --> 00:49:40,847 Ayolah. 823 00:49:40,849 --> 00:49:42,516 - Laura. - Lihatlah! 824 00:49:42,518 --> 00:49:45,822 Kami meninggalkan dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda ingin lakukan. 825 00:49:50,893 --> 00:49:53,197 [Musik intens] 826 00:49:55,832 --> 00:49:57,299 [Menghela napas] Aku harus keluar dari sini. 827 00:49:57,301 --> 00:49:58,299 Kemana kamu pergi? 828 00:49:58,301 --> 00:50:00,838 Jika saya tidak membuatnya, ia tetap dengan pamannya. 829 00:50:02,573 --> 00:50:04,840 - [tembakan] - [semua berteriak] 830 00:50:04,842 --> 00:50:05,645 Pergi! 831 00:50:06,844 --> 00:50:07,946 Tidak, Bu, tidak ada! 832 00:50:08,880 --> 00:50:10,547 - Ibu! Mom! - Pergi, kita harus pergi! 833 00:50:10,549 --> 00:50:11,551 Kita harus pergi, ayolah. 834 00:50:13,719 --> 00:50:14,487 Pergi! 835 00:50:17,423 --> 00:50:18,225 Bawa dia! 836 00:50:23,930 --> 00:50:24,794 [Beban gun] 837 00:50:24,796 --> 00:50:26,800 [Tembakan terus] 838 00:50:28,835 --> 00:50:32,973 ♪ ♪ ♪ ♪ 839 00:50:50,758 --> 00:50:53,562 ♪ ♪ ♪ ♪ 840 00:50:59,935 --> 00:51:01,435 Psst. 841 00:51:01,437 --> 00:51:02,335 [Klik] 842 00:51:02,337 --> 00:51:04,539 [Tembakan] 843 00:51:04,541 --> 00:51:05,910 - [keduanya gedebuk] - [klik] 844 00:51:18,756 --> 00:51:20,792 [Carl] Anda tahu apa yang benar-benar mengganggu saya? 845 00:51:25,096 --> 00:51:27,967 Saya mengatakan kepada Sarah bahwa saya akan menjadi yang pertama untuk pergi. 846 00:51:34,940 --> 00:51:36,873 Anda memiliki semua yang kita punya. 847 00:51:36,875 --> 00:51:38,742 Mengapa tidak membiarkan kita pergi? 848 00:51:38,744 --> 00:51:41,546 [White] Oh, ada banyak tersisa. 849 00:51:41,548 --> 00:51:43,613 Saya memiliki semua yang Anda miliki ... maksudmu uang? 850 00:51:43,615 --> 00:51:45,752 [Tertawa] 851 00:51:51,659 --> 00:51:53,862 [Mengi] 852 00:51:54,962 --> 00:51:57,496 Ooh. [Tertawa] 853 00:51:57,498 --> 00:51:59,867 [Batuk] Oh. 854 00:52:01,936 --> 00:52:03,702 Oh, maaf, Rev. Maafkan saya. 855 00:52:03,704 --> 00:52:07,006 sopan santun saya telah melarikan diri saya, tapi itu adalah menggelikan 856 00:52:07,008 --> 00:52:08,674 bahwa Anda percaya bahwa Anda akan memecahkan masalah Anda 857 00:52:08,676 --> 00:52:10,642 di sini hari ini dengan uang. 858 00:52:10,644 --> 00:52:12,479 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 859 00:52:12,481 --> 00:52:14,680 Masalah Anda jauh lebih dalam. 860 00:52:14,682 --> 00:52:19,387 masalah Anda terletak di bagian paling dasar dari bangunan ini. 861 00:52:19,389 --> 00:52:21,058 Saya tidak mengerti. 862 00:52:22,090 --> 00:52:23,757 Memberitahu Anda apa, Mr. Shaw. 863 00:52:23,759 --> 00:52:26,560 Jika Anda mampu menjawab salah satu dari tiga pertanyaan dengan benar, 864 00:52:26,562 --> 00:52:27,532 kamu hidup. 865 00:52:28,030 --> 00:52:29,433 Jika Anda tidak bisa ... 866 00:52:35,005 --> 00:52:36,541 dia meninggal. 867 00:52:39,643 --> 00:52:41,176 Tolong beritahu aku, 868 00:52:41,178 --> 00:52:44,013 yang Jonathan Waters? 869 00:52:44,015 --> 00:52:45,484 [Pilek] 870 00:52:46,917 --> 00:52:48,717 Kau bertanya padaku tentang satu orang 871 00:52:48,719 --> 00:52:51,657 dari sekitar 250 juta orang. 872 00:52:52,791 --> 00:52:54,791 Saya tidak berpikir itu permintaan yang adil. 873 00:52:54,793 --> 00:52:56,026 Mr Shaw, aku akan bermurah hati. 874 00:52:56,028 --> 00:52:58,961 Setiap orang yang saya akan bertanya tentang adalah anggota gereja ini. 875 00:52:58,963 --> 00:53:03,768 Jadi sekali lagi saya bertanya, siapa Jonathan Waters? 876 00:53:03,770 --> 00:53:05,437 Kami memiliki lebih dari sepuluh ribu 877 00:53:05,439 --> 00:53:07,607 anggota gereja kami, anak muda. 878 00:53:09,176 --> 00:53:10,141 Sangat baik. 879 00:53:10,143 --> 00:53:12,576 Pak Waters adalah anggota sini yang kehilangan pekerjaannya 880 00:53:12,578 --> 00:53:14,611 dua tahun lalu di sebuah perusahaan pesawat terbang. 881 00:53:14,613 --> 00:53:16,981 Mereka mengatakan dia terlalu berkualitas. Dengan kata lain, terlalu tua. 882 00:53:16,983 --> 00:53:17,885 Dia kehilangan rumahnya 883 00:53:18,952 --> 00:53:20,519 dan telah mengulurkan tangan untuk gereja ini 884 00:53:20,521 --> 00:53:21,954 setiap hari selama tiga bulan terakhir, 885 00:53:21,956 --> 00:53:24,490 dan ia telah mampu mengamankan janji dengan Anda. 886 00:53:24,492 --> 00:53:26,691 Seorang anggota tunawisma yang memiliki ikatan dibayar 887 00:53:26,693 --> 00:53:28,962 di gereja ini selama dua puluh tahun 888 00:53:28,964 --> 00:53:31,000 bahkan tidak bisa mendapatkan waktu dengan pendeta nya? 889 00:53:32,633 --> 00:53:36,035 Itu, Mr Shaw, adalah yang Mr. Waters adalah. 890 00:53:36,037 --> 00:53:37,636 Jangan biarkan hal itu rendam dalam belum cukup. 891 00:53:37,638 --> 00:53:40,009 Katakan padaku yang Frances McAdams adalah. 892 00:53:42,612 --> 00:53:43,747 Saya tidak tahu. 893 00:53:44,913 --> 00:53:46,847 Frances McAdams adalah anggota yang hadir 894 00:53:46,849 --> 00:53:48,715 Gereja ini selama lima tahun. 895 00:53:48,717 --> 00:53:51,620 anaknya geram oleh binatang mengerikan yang dikenal sebagai heroin. 896 00:53:51,622 --> 00:53:53,187 Dan ketika pendeta pemuda mencoba untuk mendapatkan Anda untuk membantu, 897 00:53:53,189 --> 00:53:54,356 Anda mengatakan kepada mereka, "Minggu depan." 898 00:53:54,358 --> 00:53:56,924 Minggu depan berubah menjadi tahun depan, dan sekarang, 899 00:53:56,926 --> 00:53:58,193 tidak ada besok. 900 00:53:58,195 --> 00:53:59,461 [Menghirup tajam] 901 00:53:59,463 --> 00:54:04,701 Anda tidak tahu bagaimana rasanya untuk menjalankan sebuah gereja ukuran ini. 902 00:54:04,703 --> 00:54:07,036 Dan Anda tidak tahu 903 00:54:07,038 --> 00:54:10,840 apa rasanya berjalan satu mil di sepatu saya. 904 00:54:10,842 --> 00:54:11,974 Kamu benar. 905 00:54:11,976 --> 00:54:14,076 Saya tidak tahu bagaimana rasanya mengendarai Bentley sementara 906 00:54:14,078 --> 00:54:16,814 didukung oleh seseorang yang tidak mampu gas. 907 00:54:16,816 --> 00:54:17,981 Saya tidak tahu bagaimana rasanya hidup 908 00:54:17,983 --> 00:54:19,249 di rumah 10.000 kaki persegi 909 00:54:19,251 --> 00:54:21,251 dengan istri dan satu anak, tidak ada. 910 00:54:21,253 --> 00:54:22,820 Aku dibesarkan di sebuah 1.800 kaki persegi 911 00:54:22,822 --> 00:54:24,220 rumah bersama oleh lima orang. 912 00:54:24,222 --> 00:54:26,856 Dan tidak, aku tidak tahu apa rasanya memakai jas 913 00:54:26,858 --> 00:54:29,728 yang harganya lebih dari lemari penuh anggota saya. 914 00:54:29,730 --> 00:54:32,130 Aku tidak tahu apa rasanya menggunakan uang anggota saya 915 00:54:32,132 --> 00:54:35,866 untuk rumah gundik Anda, Anda benar. 916 00:54:35,868 --> 00:54:39,040 [Pilek] Apakah Anda pikir ini mudah? 917 00:54:40,742 --> 00:54:41,743 Hah? 918 00:54:43,711 --> 00:54:46,778 Apa, saya tidak seharusnya hidup dengan baik? 919 00:54:46,780 --> 00:54:49,548 Setelah workin' seluruh hidup saya dan sacrificin' 920 00:54:49,550 --> 00:54:51,220 untuk membangun gereja ini? 921 00:54:52,955 --> 00:54:54,857 Dan pelayanannya? 922 00:54:55,089 --> 00:54:55,825 Hmm? 923 00:54:57,192 --> 00:55:00,326 Jadi Anda bisa duduk di sana semua sombong dan menilai saya untuk apa, 924 00:55:00,328 --> 00:55:01,864 Bein' sukses? 925 00:55:03,867 --> 00:55:05,603 Mari saya bertanya sesuatu. 926 00:55:08,637 --> 00:55:10,807 - [musik dramatis] - Di mana Anda 927 00:55:11,874 --> 00:55:14,010 ketika saya cenderung untuk beban 928 00:55:16,714 --> 00:55:18,917 sakit hati saya kawanan? 929 00:55:21,785 --> 00:55:22,887 Hmm? 930 00:55:23,988 --> 00:55:26,024 Ketika aku di akhir kecerdasan saya, 931 00:55:27,326 --> 00:55:29,762 dan saya menderita sakit dan perselisihan mereka? 932 00:55:31,295 --> 00:55:32,963 Dan kegelapan mereka, 933 00:55:32,965 --> 00:55:34,731 dan saya tidak memiliki satu untuk diajak bicara, 934 00:55:34,733 --> 00:55:36,132 tempat untuk pergi? 935 00:55:36,134 --> 00:55:38,802 Karena saya menderita dengan mereka. 936 00:55:38,804 --> 00:55:41,973 Saya memikul beban mereka dengan mereka. 937 00:55:41,975 --> 00:55:44,207 ♪ ♪ ♪ ♪ 938 00:55:44,209 --> 00:55:45,611 Di mana kau? 939 00:55:46,245 --> 00:55:48,212 Jadi Anda akan menilai saya 940 00:55:48,214 --> 00:55:49,249 untuk kesuksesan saya? 941 00:55:50,115 --> 00:55:51,151 Untuk harta saya? 942 00:55:52,752 --> 00:55:55,222 Nah, Anda tidak memiliki hak untuk menghakimi saya, anak muda. 943 00:55:57,023 --> 00:55:58,190 Anda tidak memiliki kemewahan. 944 00:55:58,192 --> 00:56:02,326 Mengapa Anda tidak pergi ke depan dan melemparkan batu itu? 945 00:56:02,328 --> 00:56:04,599 Anda melenggang ke gedung saya 946 00:56:05,300 --> 00:56:07,133 dengan unsur pidana Anda, 947 00:56:07,135 --> 00:56:08,968 totin' senjata Anda, 948 00:56:08,970 --> 00:56:12,104 Killin' orang-orang kami, stealin' uang kita. 949 00:56:12,106 --> 00:56:14,807 Dan Anda memiliki keberanian untuk menunjuk jari Anda 950 00:56:14,809 --> 00:56:16,846 dan memanggil saya orang jahat? 951 00:56:17,145 --> 00:56:18,344 Iya nih. 952 00:56:18,346 --> 00:56:21,281 Anda sebutkan membangun gedung ini, gedung baru ini. 953 00:56:21,283 --> 00:56:24,621 transisi yang sempurna untuk pertanyaan terakhir saya, Mr. Shaw. 954 00:56:25,955 --> 00:56:27,124 Siapa Dolores Gentry? 955 00:56:29,992 --> 00:56:31,859 Saya tidak tahu. 956 00:56:31,861 --> 00:56:33,961 Saya tidak mungkin tahu 957 00:56:33,963 --> 00:56:38,298 nama setiap anggota jemaat saya. 958 00:56:38,300 --> 00:56:39,036 Tidak mungkin. 959 00:56:40,772 --> 00:56:44,272 "Orang yang masuk melalui pintu gerbang adalah gembala domba. 960 00:56:44,274 --> 00:56:46,042 "Para penunggu pintu gerbang membuka pintu gerbang untuk dia, 961 00:56:46,044 --> 00:56:47,777 "Dan domba mendengarkan suaranya. 962 00:56:47,779 --> 00:56:51,414 "Dia memanggil domba-dombanya masing menurut namanya dan menuntunnya ke luar." 963 00:56:51,416 --> 00:56:53,619 Saya bukan Tuhan. 964 00:56:54,820 --> 00:56:56,385 [Tepukan] 965 00:56:56,387 --> 00:56:59,155 Akhirnya, sebuah pengakuan layak notasi. 966 00:56:59,157 --> 00:57:01,157 Anda bukan Tuhan. 967 00:57:01,159 --> 00:57:03,863 Dia memiliki langit, bukan Anda. 968 00:57:05,098 --> 00:57:08,866 Dolores Gentry bukan hanya anggota. 969 00:57:08,868 --> 00:57:11,703 Dia meninggalkan negeri ini untuk membangun gedung ini, namun, 970 00:57:11,705 --> 00:57:13,136 Anda tidak punya waktu, 971 00:57:13,138 --> 00:57:16,742 kesopanan untuk mengisi satu keinginan untuknya. 972 00:57:16,744 --> 00:57:18,876 Hanya untuk memegang tangannya dan berdoa dengan dia. 973 00:57:18,878 --> 00:57:22,748 Dia sedang sekarat, dan Anda dibayar untuk menjadi seorang selebriti. 974 00:57:22,750 --> 00:57:26,721 ♪ ♪ ♪ ♪ 975 00:57:34,028 --> 00:57:37,096 Dolores Gentry adalah ibu saya. 976 00:57:37,098 --> 00:57:40,737 [Musik tegang] 977 00:57:42,070 --> 00:57:43,105 Sekarang. 978 00:57:49,344 --> 00:57:51,314 - [tembakan] - [dengusan] 979 00:57:52,282 --> 00:57:53,684 [Thuds] 980 00:57:56,120 --> 00:57:59,891 ♪ ♪ ♪ ♪ 981 00:58:01,792 --> 00:58:02,928 [Tembakan jauh] 982 00:58:29,422 --> 00:58:30,888 Kau tahu apa, Mr. Shaw? 983 00:58:30,890 --> 00:58:31,991 [Beban gun] 984 00:58:33,292 --> 00:58:35,395 Saya pikir itu saat kami selesai diskusi ini ... 985 00:58:37,096 --> 00:58:38,299 tatap muka. 986 00:58:46,474 --> 00:58:48,541 Anda tahu ini semua salahmu, kan? 987 00:58:48,543 --> 00:58:51,011 Setelah semua uang itu saya menghabiskan keamanan, 988 00:58:51,013 --> 00:58:53,245 Anda mengatakan kepada saya gereja ini akan ditembus. 989 00:58:53,247 --> 00:58:55,350 - Hey. - Sekarang lihat pada kami. 990 00:58:57,018 --> 00:58:58,919 Anda meletakkan ini di kaki saya. 991 00:58:58,921 --> 00:59:01,187 Siapa yang Anda pikir Anda grabbin', ya? 992 00:59:01,189 --> 00:59:05,392 Saya memberi Anda dorongan, dorongan ke arah yang benar. 993 00:59:05,394 --> 00:59:06,994 Dan kau salah satu yang disebut perhatian ini. 994 00:59:06,996 --> 00:59:08,496 Kaulah dengan semua bling dan mobil 995 00:59:08,498 --> 00:59:09,530 - dan uang. - Ya. 996 00:59:09,532 --> 00:59:11,298 Kaulah yang seharusnya membuat kita tetap aman! 997 00:59:11,300 --> 00:59:13,900 Anda delusi, man. Anda delusi! 998 00:59:13,902 --> 00:59:15,169 [Black] aku lelah mendengarkan Anda. 999 00:59:15,171 --> 00:59:16,171 Dia delusi. 1000 00:59:16,173 --> 00:59:18,073 - Diam! - [mendengus] 1001 00:59:18,075 --> 00:59:19,174 Sekarang atau tidak pernah. 1002 00:59:19,176 --> 00:59:21,246 [Batuk] 1003 00:59:21,845 --> 00:59:22,944 Diam! 1004 00:59:22,946 --> 00:59:24,245 Diam! 1005 00:59:24,247 --> 00:59:25,015 Sekarang. 1006 00:59:25,549 --> 00:59:27,416 - Diam! - [berteriak] 1007 00:59:27,418 --> 00:59:29,184 - Ahh! - [musik tegang] 1008 00:59:29,186 --> 00:59:31,054 - [keduanya mendengus] - [thuds] 1009 00:59:31,056 --> 00:59:33,121 [Tembakan] 1010 00:59:33,123 --> 00:59:34,326 [Keduanya mendengus] 1011 00:59:37,094 --> 00:59:39,265 ♪ ♪ ♪ ♪ 1012 00:59:41,533 --> 00:59:42,600 [Retak] 1013 00:59:42,602 --> 00:59:43,968 [Thuds] 1014 00:59:43,970 --> 00:59:44,838 [Menghela napas] 1015 00:59:51,444 --> 00:59:53,980 [Bernafas gemetar] 1016 00:59:56,583 --> 00:59:57,585 Tunggu. 1017 00:59:59,286 --> 01:00:00,221 Tunggu. 1018 01:00:00,920 --> 01:00:02,087 Tunggu. 1019 01:00:02,089 --> 01:00:04,593 ♪ ♪ ♪ ♪ 1020 01:00:06,093 --> 01:00:07,329 Aku akan membuat Anda Shaw. 1021 01:00:10,398 --> 01:00:12,066 Aku akan membunuh Bishop, juga. 1022 01:00:14,401 --> 01:00:16,406 Aku tahu tempat ini lebih baik dari siapa pun. 1023 01:00:18,073 --> 01:00:19,241 Harga Anda? 1024 01:00:22,310 --> 01:00:23,545 Hidupku. 1025 01:00:26,015 --> 01:00:28,017 [Mengi] 1026 01:00:33,255 --> 01:00:35,258 [celana] 1027 01:00:38,360 --> 01:00:40,965 Jangan khawatir, aku akan melindungi Anda. 1028 01:00:42,366 --> 01:00:43,632 [Gun gemerincing] 1029 01:00:43,634 --> 01:00:45,536 [Jeritan, merintih] 1030 01:00:48,138 --> 01:00:50,207 [Musik dramatis] 1031 01:00:54,478 --> 01:00:55,644 [Tembakan] 1032 01:00:55,646 --> 01:00:57,415 - [jeritan] - Shannon! 1033 01:00:58,215 --> 01:00:59,018 Mama! 1034 01:00:59,784 --> 01:01:01,617 - Kemari. - Maafkan saya. 1035 01:01:01,619 --> 01:01:04,087 Maafkan saya! Saya minta maaf. 1036 01:01:04,089 --> 01:01:05,422 - Tunggu, Laura. - Ayo pergi. 1037 01:01:05,424 --> 01:01:07,290 Tidak ada ... Laura? Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku! 1038 01:01:07,292 --> 01:01:08,327 Tidak, datang kembali! 1039 01:01:10,462 --> 01:01:11,562 ♪ ♪ ♪ ♪ 1040 01:01:11,564 --> 01:01:12,598 [Menutup pintu] 1041 01:01:15,001 --> 01:01:16,668 Aku akan membuat Anda keluar dari sini. Ayo pergi. 1042 01:01:16,670 --> 01:01:18,106 [Lift dinging] 1043 01:01:19,139 --> 01:01:20,505 [Shannon] Go, membawanya. Bawa dia. 1044 01:01:20,507 --> 01:01:22,175 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 1045 01:01:27,481 --> 01:01:29,482 Anda tidak dapat menjalankan dari penipu. 1046 01:01:29,484 --> 01:01:32,218 Saya siap. Apakah kamu? 1047 01:01:32,220 --> 01:01:33,254 [Membuka pintu] 1048 01:01:34,089 --> 01:01:36,125 - [merintih] - Ayo. 1049 01:01:37,559 --> 01:01:40,326 - Saya sedang mencoba. - Bagaimana Papa? 1050 01:01:40,328 --> 01:01:42,730 Anda mudah menyerah. Anda berhenti pada dirinya. 1051 01:01:42,732 --> 01:01:44,764 Anda berhenti pada saya. Anda mudah menyerah. 1052 01:01:44,766 --> 01:01:47,534 Kau aman, baik-baik saja? Saya harus mendapatkan Anda keluar dari sini. 1053 01:01:47,536 --> 01:01:48,271 Baik? 1054 01:01:49,605 --> 01:01:51,638 Aku hanya perlu Anda lakukan gadis hal yang besar ini untuk saya. 1055 01:01:51,640 --> 01:01:54,209 Saya berjanji kepadamu. Saya berjanji kepadamu. 1056 01:01:54,211 --> 01:01:56,243 Dan saya perlu Anda untuk menjalankan sampai Anda melihat polisi, 1057 01:01:56,245 --> 01:01:58,446 dan aku ingin kau ... tidak berhenti. 1058 01:01:58,448 --> 01:02:00,015 Ayolah. Lakukan ini untuk saya. 1059 01:02:00,017 --> 01:02:01,483 No [merintih] 1060 01:02:01,485 --> 01:02:04,119 Silakan, ayolah. Ayolah. Baby, ayolah. 1061 01:02:04,121 --> 01:02:06,357 Aku sangat mencintaimu. [Menangis] 1062 01:02:08,792 --> 01:02:11,293 - [tembakan] - [teriakan] 1063 01:02:11,295 --> 01:02:12,431 [Thuds] 1064 01:02:15,334 --> 01:02:17,070 [Pintu yang berderit] 1065 01:02:18,070 --> 01:02:19,639 Tidak tidak. 1066 01:02:20,238 --> 01:02:21,303 [Merintih] 1067 01:02:21,305 --> 01:02:24,240 - Maafkan saya. - [jauh tembakan] 1068 01:02:24,242 --> 01:02:26,576 Ku mohon. 1069 01:02:26,578 --> 01:02:29,382 ♪ ♪ ♪ ♪ 1070 01:02:41,762 --> 01:02:44,530 [Pintu yang berderit] 1071 01:02:44,532 --> 01:02:47,068 [Angin melolong] 1072 01:03:05,088 --> 01:03:07,090 [Menutup pintu] 1073 01:03:08,291 --> 01:03:09,426 [Kunci mengklik] 1074 01:03:23,240 --> 01:03:26,144 [Musik tegang] 1075 01:03:29,880 --> 01:03:30,815 Pindah. 1076 01:03:37,322 --> 01:03:38,290 [Gun clatters] 1077 01:03:39,624 --> 01:03:42,258 Turun. Saya membawa Shaw. 1078 01:03:42,260 --> 01:03:43,794 Aku akan membawa Anda Bishop, juga. 1079 01:03:43,796 --> 01:03:46,099 Aku hanya perlu kata Anda saya pergi dari sini hidup-hidup. 1080 01:03:51,471 --> 01:03:52,806 Kami punya kesepakatan? 1081 01:03:56,176 --> 01:03:58,710 Kau kawan aneh, kau tahu itu? 1082 01:03:58,712 --> 01:04:02,380 Anda bersedia untuk membantu saya menangkap dia hanya untuk menyelamatkan diri? 1083 01:04:02,382 --> 01:04:04,453 Semua yang saya lakukan adalah tentang bertahan hidup. 1084 01:04:08,356 --> 01:04:09,624 Silahkan duduk. 1085 01:04:11,925 --> 01:04:14,429 ♪ ♪ ♪ ♪ 1086 01:04:17,399 --> 01:04:18,701 Yo, Mark. 1087 01:04:20,835 --> 01:04:22,237 Anda dipecat. 1088 01:04:27,677 --> 01:04:29,780 [Tertawa] Man dipecat pria. 1089 01:04:32,215 --> 01:04:33,617 [Erangan] 1090 01:04:44,962 --> 01:04:46,730 Jadi pertanyaannya ... [membersihkan tenggorokan] 1091 01:04:48,332 --> 01:04:52,568 tentang apa yang saya inginkan telah berlama-lama di udara. 1092 01:04:52,570 --> 01:04:55,540 Saya pikir sudah waktunya sekarang saya memberikan jawaban. 1093 01:04:56,974 --> 01:04:58,907 Anda tidak akan pernah mendapatkan keuntungan dari orang lain, 1094 01:04:58,909 --> 01:05:00,976 mengkhianati orang lain, dan saya akan memastikan 1095 01:05:00,978 --> 01:05:03,549 tidak ada yang akan pernah kesalahan Anda untuk menjadi dewa. 1096 01:05:07,819 --> 01:05:09,486 Bagaimana Anda plannin' doin' itu? 1097 01:05:09,488 --> 01:05:12,355 Dengan Confessin' dosa-dosa kita, Pendeta. 1098 01:05:12,357 --> 01:05:15,293 Dia adalah setia dan adil. 1099 01:05:15,295 --> 01:05:17,728 Dia adalah pendamaian untuk dosa-dosa kita. 1100 01:05:17,730 --> 01:05:19,664 Tapi bukan hanya kita, Pendeta. 1101 01:05:19,666 --> 01:05:21,702 Tetapi dosa seluruh dunia. 1102 01:05:24,270 --> 01:05:26,439 Jadi kau ingin aku untuk menebus dosa-dosa saya? 1103 01:05:26,441 --> 01:05:29,741 Jadi Anda benar-benar mengerti Kitab Suci. 1104 01:05:29,743 --> 01:05:31,343 Ya, Pendeta. 1105 01:05:31,345 --> 01:05:33,414 Aku ingin kau menebus dosa-dosa Anda. 1106 01:05:35,015 --> 01:05:37,616 Saya ingin Anda melihat ke kamera yang di sana, 1107 01:05:37,618 --> 01:05:39,388 dan memberitahu kawanan Anda. 1108 01:05:42,690 --> 01:05:44,761 Menebus dosa-dosa Anda. 1109 01:05:45,994 --> 01:05:46,828 [Bip] 1110 01:05:48,964 --> 01:05:51,733 [Musik dramatis] 1111 01:05:51,735 --> 01:05:54,271 [Bip] 1112 01:05:55,905 --> 01:05:57,441 Atau kita semua mati. 1113 01:06:00,644 --> 01:06:02,681 Kau akan memberikan pilihan itu padaku? 1114 01:06:04,915 --> 01:06:06,918 [Tertawa] 1115 01:06:08,419 --> 01:06:09,888 Anda tajam. 1116 01:06:11,656 --> 01:06:13,291 Sangat cerdas. 1117 01:06:13,723 --> 01:06:14,726 [Pilek] 1118 01:06:16,461 --> 01:06:19,396 Hanya Anda yang tidak bisa mati syahid. 1119 01:06:19,398 --> 01:06:20,829 Mm-mmm. 1120 01:06:20,831 --> 01:06:23,966 Martyr harus mati tanpa pilihan. 1121 01:06:23,968 --> 01:06:26,569 Seorang martir benar meninggal 1122 01:06:26,571 --> 01:06:29,306 dengan iman dalam segala sesuatu yang ia percaya, tidak ada pilihan. 1123 01:06:29,308 --> 01:06:31,042 Anda, anak, punya pilihan. 1124 01:06:31,044 --> 01:06:32,743 Jadi jika Anda ingin mati dari kemegahan, 1125 01:06:32,745 --> 01:06:34,312 itu pada Anda. 1126 01:06:34,314 --> 01:06:36,950 Anda pikir ini adalah tentang aku, hmm? 1127 01:06:38,485 --> 01:06:39,487 Bukan? 1128 01:06:40,586 --> 01:06:42,990 ♪ ♪ ♪ ♪ 1129 01:06:58,006 --> 01:07:01,410 Sepertinya Anda sudah kehabisan tempat untuk bersembunyi. 1130 01:07:05,514 --> 01:07:06,883 Saya pikir Anda mengambil giliran salah. 1131 01:07:07,849 --> 01:07:09,286 Saya tahu keberadaan saya. 1132 01:07:09,884 --> 01:07:11,784 Tapi yang lebih penting, 1133 01:07:11,786 --> 01:07:13,455 Aku tahu di mana Anda mati. 1134 01:07:15,859 --> 01:07:17,424 Saya harap Anda tahu bagaimana menggunakan mereka. 1135 01:07:17,426 --> 01:07:18,827 [Tertawa] 1136 01:07:18,829 --> 01:07:21,863 ♪ ♪ ♪ ♪ 1137 01:07:21,865 --> 01:07:23,000 [Tertawa] 1138 01:07:23,700 --> 01:07:24,868 [Senjata gemerincing] 1139 01:07:29,139 --> 01:07:31,342 [Keduanya mendengus] 1140 01:07:33,009 --> 01:07:36,480 [Pukulan mendarat] 1141 01:07:39,651 --> 01:07:40,649 [Thuds] 1142 01:07:40,651 --> 01:07:42,421 [celana] 1143 01:07:43,088 --> 01:07:43,990 Ah! 1144 01:07:46,992 --> 01:07:47,827 [Mendengus] 1145 01:07:49,495 --> 01:07:50,397 [Jeritan] 1146 01:07:54,100 --> 01:07:56,036 [Keduanya berteriak] 1147 01:08:00,540 --> 01:08:01,342 [Thuds] 1148 01:08:04,544 --> 01:08:05,979 [Yel-yel] 1149 01:08:16,625 --> 01:08:18,594 ♪ ♪ ♪ ♪ 1150 01:08:21,095 --> 01:08:23,098 - [yel-yel, thuds] - [kaca pecah] 1151 01:08:31,039 --> 01:08:32,508 [Menghela napas] 1152 01:08:33,775 --> 01:08:35,746 [Erangan] 1153 01:08:45,155 --> 01:08:46,657 [Keduanya berteriak] 1154 01:08:47,623 --> 01:08:49,626 - [pukulan mendarat] - [dengusan] 1155 01:09:01,673 --> 01:09:04,109 [Pukulan mendarat] 1156 01:09:13,685 --> 01:09:16,424 [celana] 1157 01:09:17,957 --> 01:09:21,494 ♪ ♪ ♪ ♪ 1158 01:09:22,662 --> 01:09:23,798 [Hembuskan] 1159 01:09:31,538 --> 01:09:33,742 [Bergema] Ayo, Laura. 1160 01:09:36,711 --> 01:09:37,745 [Mendengus] 1161 01:09:45,820 --> 01:09:47,055 [Black hembuskan] 1162 01:09:52,295 --> 01:09:53,764 [Tersandung] 1163 01:10:08,812 --> 01:10:12,614 ♪ ♪ ♪ ♪ 1164 01:10:12,616 --> 01:10:14,119 - [mendengus] - [tembakan] 1165 01:10:30,903 --> 01:10:32,135 Uskup! 1166 01:10:32,137 --> 01:10:33,205 [Tembakan] 1167 01:10:34,307 --> 01:10:35,242 [Thuds, dengusan] 1168 01:10:47,588 --> 01:10:49,557 [denyut jantung] 1169 01:10:58,666 --> 01:11:01,570 Anda pikir ini adalah tentang aku, hmm? 1170 01:11:02,704 --> 01:11:03,206 Bukan? 1171 01:11:04,340 --> 01:11:06,609 Maksudku, kau datang ke sini pullin pemicu. 1172 01:11:08,109 --> 01:11:10,546 Killin' orang saya, mengambil semua uang itu. 1173 01:11:11,646 --> 01:11:13,716 penilaian spittin' pada saya. 1174 01:11:14,818 --> 01:11:17,085 Anda memiliki sarana untuk uang. 1175 01:11:17,087 --> 01:11:18,752 Anda memiliki agenda sendiri, 1176 01:11:18,754 --> 01:11:21,822 dan Anda Usin' ibu miskin Anda sebagai pembenaran ... 1177 01:11:21,824 --> 01:11:23,894 [Table membanting] Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 1178 01:11:25,828 --> 01:11:27,863 Anda berpikir bahwa uang itu untuk saya? 1179 01:11:27,865 --> 01:11:29,067 Itu bukan untuk saya. 1180 01:11:29,734 --> 01:11:30,267 Sekarang juga, 1181 01:11:31,334 --> 01:11:34,068 ada kelompok-kelompok yang benar-benar peduli, 1182 01:11:34,070 --> 01:11:38,610 menerima sumbangan anonim yang akan total $ 14 juta. 1183 01:11:40,144 --> 01:11:42,678 Jadi bagaimana bisa tentang saya ... 1184 01:11:42,680 --> 01:11:44,951 ♪ ♪ ♪ ♪ 1185 01:11:47,052 --> 01:11:49,218 ketika saya tidak pernah berencana meninggalkan hidup? 1186 01:11:49,220 --> 01:11:50,924 [Tembakan] 1187 01:11:58,296 --> 01:12:00,067 Timer berhenti ini 1188 01:12:01,867 --> 01:12:03,704 hanya sekali kamu mengaku. 1189 01:12:08,207 --> 01:12:11,011 [denyut jantung] 1190 01:12:15,417 --> 01:12:18,253 [Keran] 1191 01:12:18,919 --> 01:12:19,922 Tanah ini 1192 01:12:20,989 --> 01:12:23,221 milik darah nenek moyang saya, 1193 01:12:23,223 --> 01:12:25,958 dan bangunan ini tidak akan berdiri 1194 01:12:25,960 --> 01:12:28,095 asalkan Anda pastor. 1195 01:12:28,097 --> 01:12:30,800 ♪ ♪ ♪ ♪ 1196 01:12:37,138 --> 01:12:38,306 Aku akan berhenti. 1197 01:12:38,308 --> 01:12:40,176 [Mendengus] Anda akan berhenti. 1198 01:12:43,045 --> 01:12:44,347 Sudah terlambat untuk itu. 1199 01:12:46,383 --> 01:12:48,318 [Keyboard clacking] 1200 01:12:56,194 --> 01:12:59,131 [Tak terdengar dialog] 1201 01:13:01,866 --> 01:13:05,801 Anda akan mengaku langsung kepada anggota Anda 1202 01:13:05,803 --> 01:13:07,272 dan untuk dunia. 1203 01:13:08,440 --> 01:13:10,506 Dan kemudian ini berhenti, 1204 01:13:10,508 --> 01:13:12,377 dan saya mengucapkan selamat tinggal. 1205 01:13:17,517 --> 01:13:19,853 ♪ ♪ ♪ ♪ 1206 01:13:41,108 --> 01:13:44,878 Aku, Pendeta Mark Shaw, mengaku 1207 01:13:44,880 --> 01:13:48,447 tidak up-menjunjung tinggi standar 1208 01:13:48,449 --> 01:13:50,483 dipercayakan pada saya 1209 01:13:50,485 --> 01:13:52,722 oleh gereja Kristen, 1210 01:13:53,456 --> 01:13:56,258 orang yang dicintai, dan pencipta saya. 1211 01:14:08,137 --> 01:14:10,971 Untuk istri saya, Jenny, 1212 01:14:10,973 --> 01:14:12,907 [Pilek] 1213 01:14:12,909 --> 01:14:14,112 [Menghirup tajam] 1214 01:14:14,812 --> 01:14:15,980 [Hembuskan] 1215 01:14:18,516 --> 01:14:20,949 Saya telah tidak setia kepada Anda. 1216 01:14:20,951 --> 01:14:22,253 Aku melanggar perjanjian kami. 1217 01:14:25,322 --> 01:14:27,324 [Tak terdengar dialog] 1218 01:14:27,326 --> 01:14:29,325 Dan saya tahu bahwa wahyu berita ini 1219 01:14:29,327 --> 01:14:31,196 adalah akan menyebabkan kerusakan besar untuk Anda, 1220 01:14:32,298 --> 01:14:33,532 untuk anak saya. 1221 01:14:34,834 --> 01:14:38,102 Aku benar-benar menyesal 1222 01:14:38,104 --> 01:14:40,437 kepada anggota gereja saya. 1223 01:14:40,439 --> 01:14:42,307 Saya telah mengizinkan harta duniawi 1224 01:14:42,309 --> 01:14:44,241 awan panggilan rohani saya. 1225 01:14:44,243 --> 01:14:46,210 Aku datang untuk percaya bahwa 1226 01:14:46,212 --> 01:14:48,545 ukuran keberhasilan saya 1227 01:14:48,547 --> 01:14:51,916 diukur dengan hal-hal yang saya dimiliki. 1228 01:14:51,918 --> 01:14:56,221 Jujur, saya mulai menyembah bersinar saya sendiri, 1229 01:14:56,223 --> 01:14:58,858 dan saya malu itu. 1230 01:14:58,860 --> 01:15:00,095 Benar-benar malu. 1231 01:15:01,462 --> 01:15:05,931 Dan ketika Anda paling terpercaya saya, saya berbalik saya pada Anda. 1232 01:15:05,933 --> 01:15:09,070 Dan tidak ada cara saya bisa menebus kesalahan untuk itu. 1233 01:15:11,539 --> 01:15:13,041 [Hembuskan tajam] 1234 01:15:15,077 --> 01:15:18,346 Peristiwa yang telah terjadi pada terkutuk ini Jumat 1235 01:15:18,348 --> 01:15:21,181 telah menyebabkan banyak kerugian. 1236 01:15:21,183 --> 01:15:24,318 ♪ ♪ ♪ ♪ 1237 01:15:24,320 --> 01:15:26,056 [Menangis] 1238 01:15:27,358 --> 01:15:28,860 [Hembuskan] 1239 01:15:30,426 --> 01:15:31,328 Tapi kebanyakan dari semua, 1240 01:15:32,363 --> 01:15:35,366 Aku tidak menjunjung tanggung jawab saya 1241 01:15:36,634 --> 01:15:38,204 [Hembuskan sangat] 1242 01:15:42,440 --> 01:15:44,076 kepada Tuhan. 1243 01:15:46,243 --> 01:15:49,113 Dan aku ada yang bisa disalahkan kecuali diriku sendiri. 1244 01:15:50,982 --> 01:15:52,284 [Pilek] 1245 01:15:55,154 --> 01:15:57,156 [Bernafas dalam-dalam] 1246 01:16:00,025 --> 01:16:01,193 SAYA... 1247 01:16:07,968 --> 01:16:10,938 Aku tidak layak judul Pendeta. 1248 01:16:15,009 --> 01:16:16,444 Semoga Tuhan mengampuni saya. 1249 01:16:22,517 --> 01:16:25,621 [denyut jantung] 1250 01:16:28,556 --> 01:16:30,460 [Mendesing] 1251 01:16:31,327 --> 01:16:32,625 [David] Biarkan aku pergi. 1252 01:16:32,627 --> 01:16:34,527 [Laura] Tidak, aku tidak melepaskan. 1253 01:16:34,529 --> 01:16:36,196 Laura! 1254 01:16:36,198 --> 01:16:38,369 [Musik intens] 1255 01:16:40,169 --> 01:16:41,004 Mencoba. 1256 01:16:41,604 --> 01:16:43,507 Laura, aku terlalu berat. 1257 01:16:46,409 --> 01:16:49,613 Ayo, Anda harus mencoba. Silahkan. 1258 01:16:55,386 --> 01:16:57,388 Anda tidak gagal saya. 1259 01:16:58,556 --> 01:17:01,293 Anda melakukan segala sesuatu yang Anda secara manusiawi bisa melakukan. 1260 01:17:03,428 --> 01:17:06,532 - David, Anda tergelincir. Tidak! - Cari Tuhan. 1261 01:17:07,765 --> 01:17:09,969 Dunia membutuhkan Anda. 1262 01:17:11,036 --> 01:17:11,935 Aku membutuhkanmu. 1263 01:17:11,937 --> 01:17:15,339 - Anda tidak bisa melakukan ini sendirian. - [grunts] Tidak ada! 1264 01:17:15,341 --> 01:17:17,711 Tidak! Tidak! 1265 01:17:23,049 --> 01:17:26,020 ♪ ♪ ♪ ♪ 1266 01:17:44,506 --> 01:17:47,142 Bisakah Anda menghentikan timer sekarang, 1267 01:17:48,243 --> 01:17:49,511 Courtney? 1268 01:17:53,315 --> 01:17:55,352 Anda ingat nama saya. 1269 01:17:56,218 --> 01:17:57,620 petugas kebersihan rendah. 1270 01:18:06,263 --> 01:18:07,430 Iya nih. 1271 01:18:09,131 --> 01:18:10,734 Aku ingat kamu. 1272 01:18:15,338 --> 01:18:17,141 Silakan mematikannya. 1273 01:18:20,177 --> 01:18:21,380 Silahkan. 1274 01:18:22,779 --> 01:18:24,315 Aku tidak akan. 1275 01:18:32,123 --> 01:18:33,358 Pendeta. 1276 01:18:35,394 --> 01:18:37,327 Saya ingin Anda tahu bahwa dari semua kehidupan 1277 01:18:37,329 --> 01:18:38,399 yang hancur hari ini, 1278 01:18:40,365 --> 01:18:42,499 Anda berarti setidaknya untuk saya. 1279 01:18:42,501 --> 01:18:45,705 ♪ ♪ ♪ ♪ 1280 01:18:54,348 --> 01:18:57,118 [celana] 1281 01:18:57,750 --> 01:18:58,685 Halo, Uskup. 1282 01:19:00,321 --> 01:19:01,855 Dan di sini saya pikir 1283 01:19:01,857 --> 01:19:03,426 Anda tidak lagi bersama kami. 1284 01:19:04,592 --> 01:19:05,627 [Peluit] 1285 01:19:07,595 --> 01:19:08,630 aku sudah bilang 1286 01:19:09,497 --> 01:19:10,366 Aku akan melihat Anda. 1287 01:19:11,500 --> 01:19:15,172 - [jeritan] - [tembakan] 1288 01:19:19,441 --> 01:19:21,811 [Musik intens] 1289 01:19:28,752 --> 01:19:30,687 [Senjata gemerincing] 1290 01:19:36,160 --> 01:19:37,693 [Keduanya mendengus] 1291 01:19:37,695 --> 01:19:38,660 [Thuds] 1292 01:19:38,662 --> 01:19:40,699 - [pukulan mendarat] - [mendengus] 1293 01:19:42,933 --> 01:19:44,635 [Thuds, dengusan] 1294 01:19:49,473 --> 01:19:50,841 [Bip] 1295 01:19:50,843 --> 01:19:52,545 Anda tidak akan mati. 1296 01:19:53,845 --> 01:19:56,379 [Tembakan] 1297 01:19:56,381 --> 01:19:57,450 [Thuds] 1298 01:20:01,820 --> 01:20:03,224 [Mendengus] 1299 01:20:03,923 --> 01:20:07,228 ♪ ♪ ♪ ♪ 1300 01:20:28,316 --> 01:20:29,417 [Mendengus] 1301 01:20:34,589 --> 01:20:35,324 Laura. 1302 01:20:43,666 --> 01:20:46,904 ♪ ♪ ♪ ♪ 1303 01:21:03,654 --> 01:21:05,621 Melindungi jantung, kan? 1304 01:21:05,623 --> 01:21:06,723 Ya. 1305 01:21:06,725 --> 01:21:10,460 Saya pikir ... saya pikir Anda tidak tahu cara menembak. 1306 01:21:10,462 --> 01:21:12,862 [Bernafas gemetar] 1307 01:21:12,864 --> 01:21:14,401 tembakan beruntung. 1308 01:21:17,503 --> 01:21:19,539 Tidak ada yang namanya keberuntungan. 1309 01:21:22,475 --> 01:21:23,677 Shh. 1310 01:21:24,776 --> 01:21:26,780 Shh, shh, shh. 1311 01:21:27,613 --> 01:21:29,250 [kabur] 1312 01:21:32,385 --> 01:21:33,185 [Bergumam] 1313 01:21:33,187 --> 01:21:37,455 Bahwa Anda adalah seorang pahlawan dan teman saya. 1314 01:21:37,457 --> 01:21:39,460 [Menghela napas] 1315 01:21:57,346 --> 01:22:00,283 [Bip] 1316 01:22:04,521 --> 01:22:06,754 [Musik dramatis] 1317 01:22:06,756 --> 01:22:07,691 [Menghela napas] 1318 01:22:09,391 --> 01:22:11,394 [Keran] 1319 01:22:14,732 --> 01:22:15,700 Kotoran! 1320 01:22:40,592 --> 01:22:42,992 ♪ ♪ ♪ ♪ 1321 01:22:42,994 --> 01:22:44,430 [Menghela napas] 1322 01:22:48,501 --> 01:22:51,306 [Bip] 1323 01:22:54,374 --> 01:22:54,975 Ya Tuhan. 1324 01:23:00,881 --> 01:23:02,884 [Terengah] 1325 01:23:08,021 --> 01:23:10,756 Ayolah. Bangunlah, kita harus pergi. 1326 01:23:10,758 --> 01:23:12,591 [Menghela napas] Laura, bahwa Anda? 1327 01:23:12,593 --> 01:23:13,761 Aku putri Anda. 1328 01:23:13,763 --> 01:23:16,963 - Ayolah. Kita harus pergi. - Aku tidak bisa. 1329 01:23:16,965 --> 01:23:18,668 - Aku terlalu berat. - Tidak. 1330 01:23:19,934 --> 01:23:24,872 Aku tidak pernah bisa kehilangan sepuluh pound lalu. 1331 01:23:24,874 --> 01:23:26,911 [Batuk] 1332 01:23:28,444 --> 01:23:29,112 Silahkan. 1333 01:23:29,779 --> 01:23:30,880 [Menghela napas] 1334 01:23:32,148 --> 01:23:34,352 Aku tidak akan meninggalkan Anda. 1335 01:23:37,153 --> 01:23:39,988 Laura, kadang-kadang ... 1336 01:23:39,990 --> 01:23:43,558 kadang-kadang Anda hanya harus memiliki iman. 1337 01:23:43,560 --> 01:23:45,096 [Batuk] 1338 01:23:55,940 --> 01:23:58,977 ♪ ♪ ♪ ♪ 1339 01:24:06,553 --> 01:24:08,088 [Keran] 1340 01:24:10,522 --> 01:24:13,126 [Bip] 1341 01:24:23,237 --> 01:24:26,108 [Bip terus] 1342 01:24:29,978 --> 01:24:31,547 [Gemerincing] 1343 01:24:37,720 --> 01:24:41,591 ♪ ♪ ♪ ♪ 1344 01:24:43,025 --> 01:24:46,663 [Bip terus] 1345 01:24:57,106 --> 01:25:00,744 [Ledakan] 1346 01:25:13,826 --> 01:25:15,558 [Laura] Banyak orang berpaling dari gereja 1347 01:25:15,560 --> 01:25:17,194 setelah pengakuan Shaw. 1348 01:25:17,196 --> 01:25:18,898 Saya marah, terlalu. 1349 01:25:19,732 --> 01:25:20,899 Untuk sementara. 1350 01:25:21,599 --> 01:25:22,999 Tapi pada akhirnya, 1351 01:25:23,001 --> 01:25:25,134 Aku memilih untuk mengingat dia sebagai dia 1352 01:25:25,136 --> 01:25:27,871 ketika pertama kali mendengar dia berkhotbah. 1353 01:25:27,873 --> 01:25:29,741 Dia sesuatu. 1354 01:25:29,743 --> 01:25:31,942 [Mark] Itu sebabnya apa-apa, 1355 01:25:31,944 --> 01:25:35,847 dan saya berarti apa-apa di dunia Allah terjadi karena kesalahan. 1356 01:25:35,849 --> 01:25:37,849 Semuanya karena suatu alasan. 1357 01:25:37,851 --> 01:25:40,685 Tidak ada yang pernah berjanji kepada kita bahwa hidup akan mudah. 1358 01:25:40,687 --> 01:25:43,154 Jika kehidupan yang mudah, tidak akan ada nilai di dalamnya. 1359 01:25:43,156 --> 01:25:46,891 Jadi kuncinya adalah untuk berdoa bagi pengetahuan akan kehendak Allah, 1360 01:25:46,893 --> 01:25:49,127 apa-apa lagi, apa-apa kurang, apa-apa yang lain, 1361 01:25:49,129 --> 01:25:50,932 dan kekuatan untuk melakukan hal itu. 1362 01:25:52,634 --> 01:25:54,136 - Iman dan tindakan. - [wanita] Amin. 1363 01:25:55,571 --> 01:25:57,737 Aku di sini untuk memberitahu Anda tidak ada sampai ke Bapa 1364 01:25:57,739 --> 01:25:59,706 tetapi melalui Anak. Amin. 1365 01:25:59,708 --> 01:26:00,742 Amin. 1366 01:26:01,810 --> 01:26:03,843 Hidup ini bukan tentang tujuan, 1367 01:26:03,845 --> 01:26:06,580 - ini adalah tentang perjalanan. - [musik tenang] 1368 01:26:06,582 --> 01:26:10,083 Dan kadang-kadang perjalanan bisa suram, gelap, tanpa harapan. 1369 01:26:10,085 --> 01:26:12,919 Hal ini dapat merasa seperti itu tidak ada artinya. 1370 01:26:12,921 --> 01:26:16,124 Dan saat itulah Anda beralih ke orang yang memberikan semua makna. 1371 01:26:16,126 --> 01:26:19,361 Dan salah satu yang adalah Allah. Semoga Anda menemukan-Nya sekarang. 1372 01:26:19,363 --> 01:26:22,164 Kalian ingat untuk bersyukur pekan ini. 1373 01:26:22,166 --> 01:26:24,700 Lihat bagaimana Anda dapat dari pelayanan yang maksimal kepada Allah 1374 01:26:24,702 --> 01:26:27,370 dan kepada sesama saudara dan saudari Anda, 1375 01:26:27,372 --> 01:26:29,906 dan bersukacita setiap hari. 1376 01:26:29,908 --> 01:26:32,308 Dan aku akan melihat Anda semua minggu depan, waktu yang sama. 1377 01:26:32,310 --> 01:26:33,475 Terima kasih. 1378 01:26:33,477 --> 01:26:35,777 [Laura] Tidak sehari lewat bahwa saya tidak memikirkan 1379 01:26:35,779 --> 01:26:39,382 semua orang yang kehilangan kehidupan mereka malam itu. 1380 01:26:39,384 --> 01:26:43,720 Senyum Ayah saya selamanya terukir dalam memori saya. 1381 01:26:43,722 --> 01:26:46,657 Dia membuat saya berjanji untuk mengurus Kate. 1382 01:26:46,659 --> 01:26:49,296 Itulah janji termudah yang pernah dibuat. 1383 01:26:58,304 --> 01:27:00,171 saya kehilangan 1384 01:27:00,173 --> 01:27:03,142 banyak orang yang saya sayangi. 1385 01:27:03,144 --> 01:27:05,811 Beberapa orang bertanya-tanya mengapa kita harus hidup 1386 01:27:05,813 --> 01:27:08,813 jika kita ditakdirkan untuk mati. 1387 01:27:08,815 --> 01:27:11,049 Tapi tantangannya adalah untuk hidup 1388 01:27:11,051 --> 01:27:13,922 jadi bagian dari kita tak pernah mati. 1389 01:27:17,659 --> 01:27:20,796 ♪ ♪ ♪ ♪ 1390 01:27:33,976 --> 01:27:37,279 Pagi, cupcake sinar matahari. 1391 01:27:37,281 --> 01:27:40,149 [Menghela napas] Pagi, sinar matahari Kool-bantuan. 1392 01:27:40,151 --> 01:27:41,885 [Tertawa] 1393 01:27:46,824 --> 01:27:48,423 Saya penyembuhan 1394 01:27:48,425 --> 01:27:52,865 secara fisik, mental, dan spiritual. 1395 01:27:53,999 --> 01:27:56,199 Saya bekerja di sebuah kemajuan, 1396 01:27:56,201 --> 01:27:58,435 tapi saya akan siap untuk mengambil apa-apa 1397 01:27:58,437 --> 01:28:01,772 bahwa dunia harus melemparkan pada saya. 1398 01:28:01,774 --> 01:28:04,945 Jika Anda pernah menemukan diri Anda membutuhkan bantuan, 1399 01:28:06,179 --> 01:28:07,911 Saya tahu seorang wanita yang baik. 1400 01:28:07,913 --> 01:28:10,916 ♪ ♪ ♪ ♪ 1401 01:28:10,918 --> 01:28:15,918 Teks oleh explosiveskull 1402 01:28:40,982 --> 01:28:43,952 ♪ ♪ ♪ ♪ 1403 01:29:08,980 --> 01:29:10,982 ♪ ♪ ♪ ♪ 1404 01:29:39,412 --> 01:29:42,116 ♪ ♪ ♪ ♪