1 00:01:20,250 --> 00:01:21,935 Hei, Ellie. 2 00:01:25,213 --> 00:01:28,275 - Anda terlihat baik. - Anda juga. 3 00:01:29,926 --> 00:01:32,028 Sangat menyenangkan bahwa kita bisa melakukan ini. 4 00:01:32,345 --> 00:01:34,281 Untuk melakukan apa, Adam? 5 00:01:34,347 --> 00:01:37,534 Untuk memenuhi tanpa antagonisme. 6 00:01:37,601 --> 00:01:41,830 - Nah, baik. Mari kita mulai. - Oke. 7 00:01:51,364 --> 00:01:53,842 Bisakah saya mendapatkan sesuatu? 8 00:01:54,534 --> 00:01:56,845 - oatmeal dan kopi. - Oke. Akan ada segera. 9 00:01:56,912 --> 00:02:00,015 Kiva. 10 00:02:09,925 --> 00:02:11,735 Tidak... 11 00:02:12,636 --> 00:02:14,070 Bagaimana kabarmu? 12 00:02:14,721 --> 00:02:16,865 - Apa yang telah Anda lakukan? - Sudah sibuk. 13 00:02:16,932 --> 00:02:20,118 - Nyata sibuk. - Kata-kata yang sama. 14 00:02:20,227 --> 00:02:23,538 Harus buru-buru kembali ke Paris untuk kuliah sekolah baru. 15 00:02:23,605 --> 00:02:27,959 Sedikit liburan sudah tampak kenangan jauh. 16 00:02:28,276 --> 00:02:29,753 Adam. 17 00:02:29,819 --> 00:02:32,297 Aku tidak meminta apa yang Anda pantas. 18 00:02:32,364 --> 00:02:34,841 Saya tidak tertarik bersenang-senang di Paris. 19 00:02:35,992 --> 00:02:39,679 - Anda mendapatkannya. - Ini adalah puuronne. 20 00:02:40,580 --> 00:02:45,518 Kami bertemu satu sama lain pada saat kelulusan Maud. 21 00:02:45,585 --> 00:02:48,747 Saya belum tega memberitahunya. Aku akan berada di London. 22 00:02:48,797 --> 00:02:51,983 Gielgud membuat ulangan oleh ilusi Spanyol. 23 00:02:52,050 --> 00:02:54,861 premier pada akhir pekan yang sama ... 24 00:02:54,928 --> 00:02:58,198 - ... jadi memalukan. - Hal ini tidak. 25 00:02:58,974 --> 00:03:00,617 Itu tidak mungkin. 26 00:03:02,269 --> 00:03:05,722 Saya tidak perlu moral, Ellie. 27 00:03:05,772 --> 00:03:08,642 Maudia sepenuhnya mendukung. Dia adalah apartemen saya ... 28 00:03:08,692 --> 00:03:11,795 - ... kerjakan. - Kerjäätkö tepuk tangan? 29 00:03:11,862 --> 00:03:14,506 Apakah Anda kehilangan putri Anda yang paling penting dari hari 30 00:03:14,573 --> 00:03:16,800 - 20 tahun yang lalu Anda menulis karena bermain? 31 00:03:16,867 --> 00:03:20,095 Aku bahkan tidak repot-repot untuk menjawab. Saya memiliki tanggung jawab. 32 00:03:20,203 --> 00:03:22,697 Mungkin, atau itu adalah seperti Praha premiere malam 33 00:03:22,747 --> 00:03:26,893 - alasan untuk bercinta Nona Republik Ceko di hotel selama dua minggu. 34 00:03:26,960 --> 00:03:31,106 Kebaikan saya, Eleanor, tumbuh. 35 00:03:31,590 --> 00:03:34,359 - Aku bertanya-tanya mengapa saya memerintahkan ini. - Hey. 36 00:03:34,634 --> 00:03:36,486 Oke. Sangat bagus. 37 00:03:36,553 --> 00:03:39,906 Benar James Cagney-seperti. 38 00:03:41,099 --> 00:03:44,327 - Mari kita keluar dari sini. - Oke. 39 00:03:44,686 --> 00:03:46,413 Mari kita keluar. 40 00:04:12,756 --> 00:04:15,650 - Bisakah Anda tidak melihat saya? - Mengapa? 41 00:04:17,385 --> 00:04:20,196 - Batang saraf untuk Anda? - Anda tidak. 42 00:04:21,431 --> 00:04:23,908 Ini adalah pekerjaan presisi. 43 00:04:24,976 --> 00:04:28,121 Ini adalah percakapan terpanjang sepanjang minggu. 44 00:04:28,188 --> 00:04:31,850 Saya pikir sudah Anda disumpah puhumattomuusvalan. 45 00:04:31,900 --> 00:04:33,585 Maaf. 46 00:04:34,861 --> 00:04:37,005 Baiklah, lalu. Kembali bekerja. 47 00:04:37,489 --> 00:04:39,799 Itu bagus untuk mengeksplorasi, Sam. 48 00:04:40,784 --> 00:04:42,886 Sampai waktu berikutnya. 49 00:05:24,744 --> 00:05:27,097 - Hei, Ruthie. Bagaimana kabarmu? - Hei, Ellie. 50 00:05:27,163 --> 00:05:30,058 - Saya hanya punya waktu. - Apakah Anda berbicara dengan Adam? 51 00:05:30,125 --> 00:05:34,104 Aku tidak, tapi aku akan mengatakan kepadanya bahwa Anda memiliki masalah. 52 00:05:34,170 --> 00:05:36,832 - Aku sudah meninggalkan pesan. - Oke. 53 00:05:36,882 --> 00:05:39,901 Saya akan memastikan bahwa ia akan menjawab Anda. 54 00:05:47,517 --> 00:05:50,287 - Apa itu, Elle? - Ruth memanggil saya. 55 00:05:50,395 --> 00:05:53,081 - Dia telah meninggalkan Anda pesan. - Aku tahu. 56 00:05:53,148 --> 00:05:55,500 Dia adalah istri teman terbaik Anda. Memanggilnya. 57 00:05:55,567 --> 00:05:57,544 Vincent meninggal lima tahun yang lalu. 58 00:05:57,611 --> 00:06:01,089 Dia sendirian dan sakit hati. 59 00:06:01,156 --> 00:06:03,091 Tidak ada yang meninggal karena jantung kesedihan. 60 00:06:03,158 --> 00:06:05,719 - Panggil dia. - Baiklah. 61 00:06:05,785 --> 00:06:07,971 Saya di gym. 62 00:06:08,872 --> 00:06:11,850 Ikatan yang mengikat. Mereka tidak akan melarikan diri. 63 00:06:16,296 --> 00:06:18,189 Hei, Jenny. 64 00:06:21,468 --> 00:06:25,113 Dia tidak memiliki petunjuk bagaimana saya merasa. 65 00:06:25,805 --> 00:06:29,367 Apa yang mencegah Anda dari mengatakan kepadanya? 66 00:06:29,476 --> 00:06:33,371 Dia tidak merespon dengan baik untuk kebutuhan emosional dan psikologis. 67 00:06:33,480 --> 00:06:36,583 Dia menutup dan mulai bermuram. 68 00:06:40,612 --> 00:06:44,299 Anda mampu vaieta- 69 00:06:44,908 --> 00:06:47,719 -sejak ia tidak bisa berdiri keintiman? 70 00:06:53,041 --> 00:06:57,954 Dalam pikiran saya kadang-kadang membuat pencegahan berhenti 71 00:06:58,004 --> 00:07:00,148 -rangaistakseni dia. 72 00:07:01,132 --> 00:07:05,362 Kita harus berbicara tentang mengapa ia akan membantu untuk menghukum Anda. 73 00:07:11,309 --> 00:07:12,786 Untuk. 74 00:07:12,853 --> 00:07:14,746 Maaf. Sedikit saat. 75 00:07:16,857 --> 00:07:20,669 Oh, Tuhan. Aku menyadari hanya sesuatu yang duduk di atas kertas. 76 00:07:21,486 --> 00:07:23,046 Ya. 77 00:07:23,530 --> 00:07:26,024 Aku mulai khawatir bahwa aku hanya penipu. 78 00:07:26,074 --> 00:07:29,552 Kami adalah menipu, sebelum kita mendapatkan ide yang baik. Kemudian kami jenius. 79 00:07:37,043 --> 00:07:40,814 - Bagaimana saya pergi untuk sarapan dengan ibu saya? - Besar. 80 00:07:40,881 --> 00:07:45,860 Situasi seperti ini selalu sulit, tapi pergi juga karena bisa berharap untuk. 81 00:07:46,845 --> 00:07:50,073 Baik. Hal ini baik. 82 00:07:50,724 --> 00:07:54,286 Saya berharap bahwa ia mendarat di kakinya seperti yang Anda lakukan. 83 00:07:54,352 --> 00:08:00,667 Ibumu adalah seorang wanita yang luar biasa. Kami memiliki hubungan yang mendalam yang tidak pergi. 84 00:08:01,526 --> 00:08:04,671 Hal ini baik. 85 00:08:05,530 --> 00:08:11,511 Aku harus pergi. Sudah waktunya untuk mengeluh Pengawas. 86 00:08:41,525 --> 00:08:44,085 Apakah rencana besar untuk besok malam? 87 00:08:45,695 --> 00:08:49,049 - Apa yang istimewa adalah besok malam? - Ini hari Jumat. 88 00:08:50,116 --> 00:08:52,427 Makan malam atau menari? 89 00:08:52,536 --> 00:08:56,514 - dengan pikiran tertentu nongkrong. - Saya tidak bergaul. 90 00:08:59,459 --> 00:09:01,811 Bagaimana kekasih Anda? 91 00:09:11,263 --> 00:09:15,116 Anda benar. Hal ini ompong. Hal ini dangkal. 92 00:09:15,475 --> 00:09:18,161 Saya tidak akan mengatakan demikian, Maud. 93 00:09:18,895 --> 00:09:21,581 Moralitas adalah suatu hal. Karena cara kita memperlakukan orang lain. 94 00:09:21,690 --> 00:09:23,833 iman dalam manusia adalah inspirasi. 95 00:09:23,900 --> 00:09:27,379 Tapi itu tidak menambahkan sesuatu yang baru untuk diskusi. 96 00:09:27,445 --> 00:09:30,148 Saya melihat ini setiap tahun. 97 00:09:30,198 --> 00:09:33,885 Mahasiswa tesis siap, dan dia akan menjadi sangat diri kritikus. 98 00:09:33,952 --> 00:09:39,224 Jangan lakukan itu. Fokus pada dan membuatnya sampai akhir. 99 00:09:41,042 --> 00:09:42,477 Baik. 100 00:09:43,795 --> 00:09:45,563 Jika Anda mengatakan begitu. 101 00:09:46,590 --> 00:09:48,525 Aku berkata begitu. 102 00:09:59,060 --> 00:10:01,371 Saya mendapatkan akhir pekan gratis. 103 00:10:01,688 --> 00:10:03,581 Aku merindukanmu. 104 00:10:04,524 --> 00:10:07,002 Aku merindukanmu. 105 00:10:07,819 --> 00:10:09,337 Brian ... 106 00:10:12,991 --> 00:10:15,010 Ini lebih. 107 00:10:15,702 --> 00:10:20,849 - masih Saya harap Anda berubah pikiran. - Aku tidak berubah. Apakah Anda mengerti? 108 00:10:21,249 --> 00:10:25,078 Saya merasa sangat munafik. 109 00:10:25,128 --> 00:10:29,941 Tesis remaja moral dan saya dalam kaitannya dengan pria yang sudah menikah. 110 00:10:30,467 --> 00:10:32,360 Absurd. 111 00:10:32,427 --> 00:10:33,987 Eli ... 112 00:10:36,097 --> 00:10:38,575 Ini lebih. masalah ini ditutup. 113 00:10:39,434 --> 00:10:41,244 Jangan lakukan itu. 114 00:10:42,437 --> 00:10:44,914 Jangan merusak hidup Anda. 115 00:10:46,107 --> 00:10:51,087 - Bukankah kau mengatakan itu padanya? - Tentu saja aku lakukan, tapi ... 116 00:10:53,114 --> 00:10:55,925 - Saya ingin mengatakan. - Mengapa kau begitu marah untuk pasien ini? 117 00:10:55,992 --> 00:10:58,261 Karena dia lemah. 118 00:11:03,583 --> 00:11:05,560 Pasif. 119 00:11:06,044 --> 00:11:07,896 Terus. 120 00:11:07,963 --> 00:11:11,608 Saya harus berusaha sangat keras untuk tidak membandingkan hidup saya untuk hidupnya. 121 00:11:11,716 --> 00:11:16,196 Saya mendorong dia untuk mundur sebagai saya harus mengundurkan diri dari Adam tahun yang lalu. 122 00:11:18,014 --> 00:11:20,367 hidup Anda akan berbeda. 123 00:11:20,767 --> 00:11:22,619 Ini tidak penting lagi. 124 00:11:22,727 --> 00:11:25,413 Kami menandatangani surat-surat di pagi hari. Kami yang sopan. 125 00:11:25,480 --> 00:11:29,267 Meskipun saya mencoba untuk menyerang jeruk di wajahnya. 126 00:11:29,317 --> 00:11:31,336 - Harap tidak. - Ya. 127 00:11:31,403 --> 00:11:34,464 Sejauh ini cukup baik. Baik. 128 00:11:34,531 --> 00:11:38,927 Dia pernah berkata bahwa saya adalah hati nurani moralnya North Star. 129 00:11:39,494 --> 00:11:43,098 Sekarang dia memiliki muse baru. 130 00:11:43,164 --> 00:11:45,600 Uusi panokaveri. 131 00:11:46,251 --> 00:11:49,896 Dan usia 58 saya bisa mulai dari awal dari awal. 132 00:11:49,963 --> 00:11:52,023 Menakutkan, bukan? 133 00:11:54,426 --> 00:11:57,612 Ini benar-benar menakutkan. Aku tahu. 134 00:11:58,847 --> 00:12:02,617 Tapi kau masih hidup. Sangat hidup. 135 00:12:03,435 --> 00:12:05,537 Mengagumkan. 136 00:12:11,359 --> 00:12:15,714 - Permisi, adalah kursi ini diambil? - Ya, itu adalah sibuk. 137 00:12:19,159 --> 00:12:23,054 Mungkin itu adalah, setelah semua, gratis. 138 00:12:23,121 --> 00:12:25,640 - Bisakah saya menawarkan Anda minum? - Anda dapat. 139 00:12:25,749 --> 00:12:29,686 Sebuah châteauneufdupapelainen bagus dekat Avignon, sama seperti saya. 140 00:12:29,794 --> 00:12:31,605 Itu saja. Salasanamme. 141 00:12:31,671 --> 00:12:33,607 Kami memberikan bajingan selama sepuluh menit. 142 00:12:33,673 --> 00:12:36,484 Lalu aku berkata "bagus Chateuneuf ..." - 143 00:12:36,551 --> 00:12:40,739 - melihat jam Anda dan mengatakan bahwa Anda akan bertemu sepupu Anda Avignon. 144 00:12:40,847 --> 00:12:44,259 - Sepupu saya yang dari Montpellier. - Montpellier lalu. 145 00:12:44,309 --> 00:12:46,953 Mengapa Anda bahkan bertemu dengan anak ini menyebalkan? 146 00:12:47,020 --> 00:12:49,456 Dia adalah yang paling penting Amerika kritikus teater. 147 00:12:49,523 --> 00:12:51,266 menulis tentang catatan nya dikabarkan. 148 00:12:51,316 --> 00:12:55,754 Dia ingin bertemu. Aku tidak tahu mengapa. Dia lyttäsi dua drama sebelumnya. 149 00:12:55,862 --> 00:12:57,922 Mungkin dia menulis saya ini. 150 00:12:57,989 --> 00:13:01,468 - Mungkin seluruh buku. - Mungkin opera. 151 00:13:01,535 --> 00:13:03,178 Itu dia. 152 00:13:03,662 --> 00:13:06,931 - Senang châteuneufiläinen. - Sepupu saya yang dari Montpellier. 153 00:13:06,998 --> 00:13:10,018 - Robert. - Hei, kau tampak hebat. 154 00:13:10,085 --> 00:13:12,771 - Senang melihat Anda. - Sandrine, bon ami. 155 00:13:12,879 --> 00:13:14,481 - Robert Gordon. - Senang bertemu Anda. 156 00:13:14,548 --> 00:13:17,609 - Demikian juga. - Sekali lagi, Mike. 157 00:13:18,844 --> 00:13:21,112 Terima kasih telah meluangkan waktu untuk bertemu dengan saya, Adam. 158 00:13:21,179 --> 00:13:25,450 Ini setidaknya aku bisa lakukan untuk orang yang mendapat terakhir dari kit bermain. 159 00:13:25,517 --> 00:13:28,303 Tunggu sebentar. Saya telah baru-baru ini kohtaan- pekerjaan Anda yang keras 160 00:13:28,353 --> 00:13:31,122 -tapi Saya memuji Anda terlalu banyak. 161 00:13:31,189 --> 00:13:34,351 Hanya selama aku menggoda. Ambil gelas 162 00:13:34,401 --> 00:13:38,171 -Dan memberitahu raja pertempuran. 163 00:13:38,238 --> 00:13:40,507 Saya menulis buku. 164 00:13:41,032 --> 00:13:43,718 Aku tidak tahu. Ceritakan lebih banyak. 165 00:13:43,827 --> 00:13:47,973 Untuk itu diperlukan persuasi, tapi aku punya Encore Publishingin- 166 00:13:48,039 --> 00:13:53,103 - untuk mendukung biografi kritis akhir Vincent Frank. 167 00:13:55,213 --> 00:13:57,332 Sangat baik. 168 00:13:57,382 --> 00:13:59,484 - Ini adalah tentang waktu, bukan? - Ya. 169 00:13:59,551 --> 00:14:01,736 Siapa Frank Vincent? 170 00:14:03,054 --> 00:14:06,283 Dia adalah harta nasional. 171 00:14:06,349 --> 00:14:10,453 Dia menulis 1900 teatterin- Amerika 172 00:14:11,062 --> 00:14:14,666 - lima yang paling pintar tontonan unrated. 173 00:14:14,733 --> 00:14:18,395 Dan ia dibesarkan di Bronx co- Adam 174 00:14:18,445 --> 00:14:21,089 - dan harus Adam sebagai teman, sebagai yang paling dekat ... 175 00:14:21,156 --> 00:14:24,884 - ... dan menulis hati nurani. - Kedua pesaing utama. 176 00:14:24,993 --> 00:14:29,597 Justru untuk alasan taruhan akan menjadi dokumen penting. 177 00:14:29,664 --> 00:14:33,451 - Apa yang Anda pikirkan? - serangkaian wawancara. 178 00:14:33,501 --> 00:14:37,397 Kenangan, pikiran ciptaan-Nya dari proses. Ini akan sangat berharga. 179 00:14:39,716 --> 00:14:44,279 Aku benar-benar sibuk dengan acara baru bersama-sama ... 180 00:14:44,346 --> 00:14:47,198 - ... tapi aku akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu. - dilakukan dengan baik. 181 00:14:47,265 --> 00:14:49,909 - Sangat membantu. - kesenangan saya. 182 00:14:50,018 --> 00:14:53,163 Sebuah châteuneufiläinen bagus. Bukan, Sayang? 183 00:14:53,230 --> 00:14:56,458 - Ini adalah sedikit seperti topi. - Apakah itu? 184 00:14:57,108 --> 00:15:00,545 Waktu hampir habis. Menjijikkan menjadi ... 185 00:15:00,612 --> 00:15:02,439 - pesta paling menyiksa? - Terima kasih. 186 00:15:02,489 --> 00:15:05,358 Tapi sepupu saya Montpellier berada di kota. 187 00:15:05,408 --> 00:15:08,511 Kita tidak bisa menolak Perancis sekarang, atau apa? 188 00:15:10,372 --> 00:15:15,310 Jo adalah saraf idiot. "Serangkaian wawancara." 189 00:15:15,377 --> 00:15:19,814 Sebut Charlie Rose, Bob. Memanggil 60 Minutes Program, Setan. 190 00:15:19,923 --> 00:15:23,568 Seorang pria yang aneh. Dia tidak suka mencubit mereka sendiri. 191 00:15:23,635 --> 00:15:27,113 Ia menyebut bermain "penulis-operasi batal berbakat". 192 00:15:27,180 --> 00:15:28,365 Hal ini gayanya. 193 00:15:28,431 --> 00:15:31,201 Bayar pujian puukottaen waktu lalu. 194 00:15:31,268 --> 00:15:33,370 Hal ini tidak dipaksa untuk membantu. Anda tidak berutang padanya. 195 00:15:33,436 --> 00:15:36,706 Tapi saya berutang Vincent. 196 00:15:36,773 --> 00:15:42,479 Tanpa dia, aku akan tetap seorang guru SMA dalam bahasa asli Yonkers. 197 00:15:42,529 --> 00:15:44,255 Aku punya semua kredit. 198 00:15:45,448 --> 00:15:49,094 Tapi aku cemburu padanya. Dia syvällisempi- 199 00:15:49,160 --> 00:15:53,181 -omaperäisempi dan pantang menyerah. 200 00:15:53,248 --> 00:15:57,268 Itu bajingan. Dia akan mengalahkan saya kubur. 201 00:15:57,335 --> 00:15:58,853 Tidak... 202 00:15:59,629 --> 00:16:01,398 iltana- ini 203 00:16:01,673 --> 00:16:04,067 -Anda memiliki tepi. 204 00:16:04,968 --> 00:16:07,420 Ruthie. Anda tampak hebat. 205 00:16:07,470 --> 00:16:10,782 Hei, Adam. Nice bahwa Anda datang. 206 00:16:10,849 --> 00:16:13,702 pembuat kopi. Anda pergi duduk. 207 00:16:14,728 --> 00:16:20,583 Mungkin bertanya-tanya mengapa saya telah begitu gigih. 208 00:16:21,818 --> 00:16:24,254 Saya punya berita bagus untuk Vincent. 209 00:16:25,864 --> 00:16:29,426 Apakah Anda ingat kakaknya, Lillian? Dia meninggal musim panas lalu. 210 00:16:29,492 --> 00:16:31,636 Aku tidak tahu. 211 00:16:31,703 --> 00:16:34,489 anak-anaknya membersihkan rumah dan löysivät- 212 00:16:34,539 --> 00:16:37,642 - laci, yang diisi dengan kertas Vinnie. 213 00:16:38,126 --> 00:16:40,937 Tidak surat dan notebook saja. 214 00:16:45,926 --> 00:16:49,321 Begitu terlambat, begitu awal Frank Vincent 215 00:16:50,639 --> 00:16:55,201 - Dia mengatakan dia telah menghancurkan itu. - Ini brilian. 216 00:16:55,268 --> 00:16:59,664 Ini adalah terobosan dalam bermain, yang sedang menunggu agennya. 217 00:16:59,731 --> 00:17:02,667 - Anda pernah berhubungan dengan Judith? - Dia tidak menelepon kembali. 218 00:17:02,734 --> 00:17:06,046 Ini bukan pribadi. Dibutuhkan dia seminggu untuk menelepon saya. 219 00:17:06,154 --> 00:17:11,134 Aku ingin kau membacanya terlebih dahulu. Jika itu adalah sebagai brilian sebagai luulen- 220 00:17:11,201 --> 00:17:14,137 - mungkin Anda dapat mengambil peduli dengan Judith. 221 00:17:14,871 --> 00:17:16,640 Totta kai, Ruth. 222 00:17:16,706 --> 00:17:19,934 Jika Anda bisa membacanya segera, akan Anda membantu saya. 223 00:17:20,043 --> 00:17:23,688 Saya akan membacanya. Aku akan melakukan apa yang saya bisa. 224 00:17:23,755 --> 00:17:25,899 Aku membacanya setiap malam. 225 00:17:26,341 --> 00:17:28,902 Saya suka berikutnya asli untuk tidur. 226 00:17:28,969 --> 00:17:32,530 Itu membuat saya merasa seolah-olah dia masih di sini bersamaku. 227 00:17:34,766 --> 00:17:36,368 Hei, Mom. 228 00:17:36,726 --> 00:17:40,705 ampun. Anda terlihat luar biasa! Apakah Anda memiliki kencan? 229 00:17:40,772 --> 00:17:43,416 Ayo. Gaun itu berusia bertahun-tahun. 230 00:17:43,483 --> 00:17:46,002 Aku makan malam dengan Paul-paman. 231 00:17:46,111 --> 00:17:49,422 - Apakah Paul di? - perjalanan bisnis beberapa hari, perjanjian. 232 00:17:49,489 --> 00:17:54,302 Dia memang indah. Budak terus nama para pekerja. 233 00:17:54,369 --> 00:17:58,848 Apakah Anda masih memilikinya cukup, gaun punakukallinen Spanyol? 234 00:17:58,915 --> 00:18:00,433 Di. 235 00:18:01,126 --> 00:18:03,186 Kiva. 236 00:18:03,253 --> 00:18:06,773 Kedengarannya seperti Anda memiliki kencan dikenal. 237 00:18:07,257 --> 00:18:10,360 - Mudah-mudahan tidak dengan profesor. - aku meninggalkannya berantakan. 238 00:18:10,427 --> 00:18:14,197 Pindah ke padang rumput hijau. 239 00:18:14,264 --> 00:18:15,782 - dilakukan dengan baik. - Ya. 240 00:18:15,849 --> 00:18:17,284 Siapa pria yang beruntung? 241 00:18:17,350 --> 00:18:22,455 Saya tidak tahu. Dia tidak pernah berbicara dan tersenyum. 242 00:18:22,522 --> 00:18:26,793 Dia mungkin muncul malam ini. Semuanya tidak dapat diperoleh. 243 00:18:40,916 --> 00:18:42,267 Terima kasih. 244 00:18:42,751 --> 00:18:44,519 Terima kasih. 245 00:18:49,883 --> 00:18:53,361 Manhattan sup kerang. Ini adalah favorit saya. 246 00:18:55,013 --> 00:18:58,325 Maaf, Maud. Hal ini tidak dimaksudkan untuk menjadi kasar. 247 00:18:59,184 --> 00:19:00,785 Aku tidak seharusnya berada di sini. 248 00:19:02,062 --> 00:19:05,540 Saya tidak memiliki pasangan yang cocok bagi siapa saja sekarang. 249 00:19:05,607 --> 00:19:08,418 Siapa bilang apa-apa kemitraan? 250 00:19:09,653 --> 00:19:13,006 Akan lebih baik jika kita bahkan tidak bisa makan sup akhir. 251 00:19:15,659 --> 00:19:17,886 Ini adalah tujuan yang baik. 252 00:19:18,370 --> 00:19:20,555 - Mencoba untuk makan sup. - dilakukan dengan baik. 253 00:19:21,164 --> 00:19:23,808 Bagaimana sisa hari Anda pergi, Samuel? 254 00:19:23,875 --> 00:19:27,354 Saya tidak Samuel, tapi Samir. 255 00:19:27,420 --> 00:19:30,607 Samir. Ini adalah nama yang indah. 256 00:19:30,674 --> 00:19:35,028 Orang tua saya berasal dari Lebanon. Saya lahir dan dibesarkan di Seattle. 257 00:19:35,095 --> 00:19:37,322 apa tujuan- 258 00:19:37,389 --> 00:19:41,618 - menawan, muda Lebanon tidak ingin pasangan? 259 00:19:41,935 --> 00:19:43,578 Apakah Anda jiwa soliter? 260 00:19:43,645 --> 00:19:47,499 Atau polttiko gila mantan pacar dari rumah Anda ke tanah? 261 00:19:48,358 --> 00:19:51,878 - Saya menikah selama delapan tahun. - Apakah sih. 262 00:19:52,821 --> 00:19:55,924 plot mengental. Mengapa tidak bekerja? 263 00:19:56,283 --> 00:19:58,693 Hal-hal tidak selalu bekerja dalam hidup. 264 00:19:58,743 --> 00:20:01,513 - Apakah itu sebuah rahasia mengerikan? - Ini bukan rahasia. 265 00:20:01,580 --> 00:20:03,014 Tapi itu mengerikan. 266 00:20:07,002 --> 00:20:10,438 Maaf. Saya tidak harus begitu fasih. Maafkan aku. 267 00:20:10,505 --> 00:20:12,065 Ah, itu bukan apa-apa. 268 00:20:17,679 --> 00:20:19,656 Soup masih banyak. 269 00:20:21,600 --> 00:20:26,371 Aku tidak tahu sama sekali. Saya tidak tahu. 270 00:20:28,273 --> 00:20:29,683 Aku terkejut. 271 00:20:29,733 --> 00:20:34,546 Berpura-pura bahwa semuanya baik-baik, sampai Maggie pergi ke perguruan tinggi. 272 00:20:34,779 --> 00:20:38,967 Ketika Maggie sedang menetap di asrama, ia akhirnya berkata kepada saya: 273 00:20:39,034 --> 00:20:43,805 "Terima kasih untuk membawa saya ke sekolah. Sekarang Anda dapat berhenti dibuat oleh pasangan yang sudah menikah." 274 00:20:47,751 --> 00:20:51,062 - Mereka merasa semua. - Ya. 275 00:20:51,838 --> 00:20:55,750 Tapi pernikahan itu mati selama bertahun-tahun. 276 00:20:55,800 --> 00:20:57,861 gairah hanya ... 277 00:20:58,303 --> 00:21:02,032 - Ini meluncur off. - Benar-benar sedih. 278 00:21:02,599 --> 00:21:05,535 Yang benar adalah bahwa hal itu membebaskan kami berdua. 279 00:21:05,602 --> 00:21:07,804 Anda vaikutitte berkelanjutan benar. 280 00:21:07,854 --> 00:21:10,290 Sebagai pengemudi truk. 281 00:21:10,398 --> 00:21:13,668 Saya berpikir hal yang sama tentang Anda dan Adam. 282 00:21:14,152 --> 00:21:17,464 Sekarang saya pindah wanita yang belum menikah tua. 283 00:21:17,531 --> 00:21:19,049 Jangan mengatakan bahwa. 284 00:21:20,367 --> 00:21:24,888 Jangan mengatakan bahwa. Anda adalah seorang wanita yang luar biasa, Eleanor. 285 00:21:24,955 --> 00:21:29,059 dunia membuka kepada Anda dalam cara Anda bahkan tidak bisa membayangkan. 286 00:21:32,587 --> 00:21:36,399 Saya tidak tahu apakah saya setuju dengan ulasan, tapi ... 287 00:21:36,800 --> 00:21:41,112 - Itu baik kata. - Adam adalah pria yang luar biasa. 288 00:21:41,930 --> 00:21:46,159 Dia berbakat. Aku mencintainya. Dia adalah saudara saya. 289 00:21:47,227 --> 00:21:51,539 Ketika ia mengatakan erostanne, saya kehilangan semua rasa hormat saya untuk dia. 290 00:21:52,315 --> 00:21:55,460 Paul, Anda tidak harus membela saya. 291 00:21:55,735 --> 00:21:58,922 - Suotko diampuni? - Tentu saja. 292 00:22:44,993 --> 00:22:46,886 all-you 293 00:22:47,746 --> 00:22:52,267 -sekaisin? Itu benar-benar tidak pantas. 294 00:22:52,375 --> 00:22:56,313 - Apa yang kamu pikirkan? - Maaf, Eleanor. 295 00:22:56,838 --> 00:22:59,608 Aku sudah menunggu saat ini selama 35 tahun. 296 00:23:00,425 --> 00:23:04,321 Aku sudah menunggu saat yang tepat, kesempatan kedua. 297 00:23:04,429 --> 00:23:06,323 Ulangi kesempatan ini? 298 00:23:06,431 --> 00:23:08,491 Apakah Anda gila? 299 00:23:08,558 --> 00:23:12,203 Tanggal sejenak keabadian yang lalu. 300 00:23:12,270 --> 00:23:14,890 Bagaimana berani menggunakan situasi saya untuk Anda? 301 00:23:14,940 --> 00:23:18,001 Maafkan aku. Aku tidak bermaksud järkyttää- 302 00:23:18,902 --> 00:23:21,212 - tapi saya tidak pernah berhenti mencintai Anda. 303 00:23:21,279 --> 00:23:24,049 Aku mencintaimu masih. 304 00:23:24,115 --> 00:23:26,009 Paul. 305 00:23:26,952 --> 00:23:31,222 Sebuah teman lama, mantan kälynäsi- 306 00:23:31,289 --> 00:23:35,101 - dan terapis berpengalaman, dapat saya memberikan sedikit tip? 307 00:23:35,168 --> 00:23:38,813 Dapatkan bantuan. 308 00:24:01,778 --> 00:24:05,048 Bagaimana perasaan Anda? Apakah mandi? 309 00:24:05,115 --> 00:24:06,341 Sedikit. 310 00:24:06,449 --> 00:24:11,554 dagu masih bengkak, tapi aku mengambil Vicodin, dan rasa sakit itu hilang. 311 00:24:11,621 --> 00:24:15,183 Jika Anda ingin menggunakan saya dalam mendukung Anda, kesempatan Anda telah datang. 312 00:24:15,709 --> 00:24:18,436 tangan atas Weller. 313 00:24:20,213 --> 00:24:23,817 Dr Yates memainkan. Harus merespon. 314 00:24:24,134 --> 00:24:26,319 - Hei, Dr. Yates. - Bagaimana kabarmu? 315 00:24:26,386 --> 00:24:28,905 Jauh lebih baik, terima kasih. kebocoran berhenti. 316 00:24:28,972 --> 00:24:31,967 - Gunakan es jika pembengkakan hitungan. - Oke, saya akan menggunakan. 317 00:24:32,017 --> 00:24:34,619 - Baik. - Oke. 318 00:24:34,686 --> 00:24:36,913 Melihat Anda pada hari Jumat dan bersenang-senang lagi. 319 00:24:36,980 --> 00:24:39,165 Tentu saja. Apakah Adam ada? 320 00:24:39,232 --> 00:24:43,003 - Dia ada di sini. Apakah Anda ingin berbicara tentang? - Tentu saja. Mau sekali. 321 00:24:43,612 --> 00:24:45,088 Ayo, Kenny. 322 00:24:45,155 --> 00:24:47,841 Apakah Anda berbicara tentang dokter gigi atau produser? 323 00:24:47,908 --> 00:24:51,636 - Kedua. Selamat atas London. - Terima kasih. 324 00:24:51,703 --> 00:24:53,596 Ya, itu menarik. 325 00:24:53,663 --> 00:24:58,810 ilusi Spanyol di West End. Ini adalah tentang waktu, ya? 326 00:24:58,877 --> 00:25:00,996 - Tepatnya. - Dengar ... Aku tahu. 327 00:25:01,046 --> 00:25:02,314 Dengar, Kenny. 328 00:25:02,380 --> 00:25:05,400 Sekarang akan menjadi momen yang tepat untuk Broadway terbaru boneka beruang. 329 00:25:05,509 --> 00:25:08,003 Bukan ide yang buruk. Aku akan membawanya waktu berikutnya. 330 00:25:08,053 --> 00:25:10,088 - Excellent. - Baik. 331 00:25:10,138 --> 00:25:12,699 Meminta untuk itu. 332 00:25:12,766 --> 00:25:15,535 Berbicara tentang pirskeissä Pemain Guild. 333 00:25:15,644 --> 00:25:19,456 - Saya menyajikan sebuah ide. - Oke. 334 00:25:19,731 --> 00:25:23,460 - Kedengarannya menjanjikan. - Ini masih harus dilihat. 335 00:25:23,568 --> 00:25:26,796 Mereka menolak dua drama sebelumnya. 336 00:25:28,365 --> 00:25:31,801 Tapi yang terbaru akan memberi saya lebih banyak waktu. 337 00:25:31,868 --> 00:25:33,803 Aku tidak bisa menulis. 338 00:25:34,329 --> 00:25:38,642 Jika Anda menghilang terlalu lama, akan rusak daftar. 339 00:25:38,708 --> 00:25:41,186 Jangan menekan diri begitu keras. 340 00:25:41,253 --> 00:25:43,813 Anda menulis sesuatu yang brilian dan bahkan kembali ke atas. 341 00:25:43,880 --> 00:25:45,565 Ya. Mungkin. 342 00:25:46,049 --> 00:25:48,526 Atau mungkin itu karena Vicodin. 343 00:25:48,635 --> 00:25:50,946 Mungkin kau benar. Saya lintas. 344 00:25:55,058 --> 00:25:57,702 Sebuah bajingan tua gila. 345 00:25:57,769 --> 00:26:00,789 Anda menulis 40 tahun drama bahwa tidak ada yang ingin melihat. 346 00:26:00,856 --> 00:26:04,167 Dan kemudian membawa karya Anda ke kuburan. 347 00:26:05,360 --> 00:26:07,170 Sempurna. 348 00:26:08,446 --> 00:26:10,548 Sempurna. 349 00:26:11,199 --> 00:26:14,386 EMPIRE-HOTEL 350 00:26:30,093 --> 00:26:32,946 - Apakah Anda datang? - Dapatkah saya mempercayai Anda? 351 00:26:34,139 --> 00:26:36,783 - Apakah Anda memberikan mantel Anda? - Aku akan tetap hanya sesaat. 352 00:26:36,850 --> 00:26:38,702 Oh, begitu. 353 00:26:40,812 --> 00:26:43,181 Kita perlu bicara tentang kemarin. 354 00:26:43,231 --> 00:26:45,917 Aku senang kau datang. 355 00:26:45,984 --> 00:26:49,104 Anda tidak punya hak untuk menekan saya begitu. 356 00:26:49,154 --> 00:26:53,008 Aku tahu kau bingung, tapi itu adalah non 357 00:26:53,074 --> 00:26:56,803 - bukan alasan untuk mengkhianati kepercayaan antara kami. 358 00:26:56,870 --> 00:26:59,222 Itu tidak pantas. 359 00:27:00,290 --> 00:27:02,100 Maafkan aku. 360 00:27:02,459 --> 00:27:04,978 Saya harap Anda memaafkan saya. 361 00:27:05,712 --> 00:27:08,481 Aku selalu menyukai Anda, Paul. 362 00:27:09,132 --> 00:27:11,860 Anda adalah teman baik. 363 00:27:11,927 --> 00:27:15,488 Dan saya ingin setiap persahabatan polutan. 364 00:27:15,555 --> 00:27:17,407 Saya juga tidak. 365 00:27:17,766 --> 00:27:20,327 Baik bahwa kita setuju. 366 00:27:20,393 --> 00:27:22,954 Kau orang baik, Paul Weller. 367 00:27:23,021 --> 00:27:24,623 Ya. 368 00:29:25,852 --> 00:29:29,306 Ya, tapi itu tidak jenius Vincent di nuklir 369 00:29:29,356 --> 00:29:34,461 - bagaimana ia menolak untuk memberikan ilusi perlindungan? 370 00:29:34,528 --> 00:29:37,881 Vincent adalah armoton- 371 00:29:37,948 --> 00:29:41,968 -paljastaessaan penyebab penderitaan kami. 372 00:29:42,035 --> 00:29:45,096 Tapi dia hanya ingin dideteksi 373 00:29:45,163 --> 00:29:48,558 - kemungkinan indah dari sifat manusia. 374 00:29:48,625 --> 00:29:51,286 Ya. Sempurna. 375 00:29:51,336 --> 00:29:53,063 Apakah Anda tahu? 376 00:29:54,589 --> 00:29:57,525 - Jam terus berdetak. - Tragisnya, bahwa karyanya terbaik ... 377 00:29:57,592 --> 00:30:00,403 ... bisa belum datang. 378 00:30:00,470 --> 00:30:03,340 Anda mungkin benar, Robert. 379 00:30:03,390 --> 00:30:09,079 Tapi seperti Vincent selalu berkata: "Hal yang melawan kami." 380 00:30:09,145 --> 00:30:11,998 Oke. 381 00:30:13,441 --> 00:30:15,251 Adam. 382 00:30:15,902 --> 00:30:17,395 Adam. 383 00:30:17,445 --> 00:30:19,839 Satu hal lagi. 384 00:30:20,156 --> 00:30:23,635 Itu akan terlalu banyak untuk meminta, jika Anda hadir saya untuk Ruth? 385 00:30:23,702 --> 00:30:27,138 Aku tidak ingin mengganggu tanpa populer. 386 00:30:27,205 --> 00:30:32,477 Terus terang, Ruth adalah orang yang sangat pribadi. 387 00:30:32,544 --> 00:30:37,232 Dan dia masih terlalu menyakitkan untuk bahkan berbicara tentang Vinniestä. 388 00:30:37,299 --> 00:30:40,527 Saya dapat mencoba untuk meyakinkan dia ... 389 00:30:40,886 --> 00:30:45,740 - ... tapi jangan berharap terlalu banyak. - Saya akan memandu Anda keluar. 390 00:30:55,192 --> 00:30:57,002 Dia sangat serius. 391 00:30:57,068 --> 00:31:00,380 Aku mengagumi kesuciannya, tapi kadang-kadang tahtoisin- 392 00:31:00,697 --> 00:31:04,634 - hanya untuk ambil tunikaansa dan berkata: "Lucius, Sayang" - 393 00:31:04,701 --> 00:31:08,763 - "membiarkannya pergi sedikit Tidak semua orang begitu suram .." 394 00:31:08,872 --> 00:31:10,557 Oh, begitu. 395 00:31:14,920 --> 00:31:19,649 Tapi tietämään- sekali lagi sesekali 396 00:31:19,716 --> 00:31:23,320 - bahwa Seneca menikmati tikkarista- sesekali 397 00:31:23,762 --> 00:31:24,988 -salaa. 398 00:31:25,055 --> 00:31:29,326 - Jadi Lucius hanya munafik. - Ya. Mungkin. 399 00:31:29,392 --> 00:31:32,829 Bahkan ayah dari Stoicisme tidak mendapatkan urusan mereka dalam rangka. 400 00:31:36,650 --> 00:31:39,794 selalu tersesat terus-menerus datang ke sini sebagai seorang anak. 401 00:31:40,987 --> 00:31:43,590 Itu menakutkan. 402 00:31:51,081 --> 00:31:53,141 Jadi kau ingin aku. 403 00:31:55,293 --> 00:31:57,187 Saya pikir banyak. 404 00:32:47,762 --> 00:32:49,572 Saya sudah mengatakan bahwa saya menikah. 405 00:32:52,475 --> 00:32:54,452 Kami memiliki seorang putri. 406 00:32:55,312 --> 00:32:57,497 Namanya Zahra. 407 00:32:58,815 --> 00:33:01,668 Dia memiliki penyakit darah bawaan. 408 00:33:03,278 --> 00:33:05,922 Dia meninggal pada usia 6. 409 00:33:07,490 --> 00:33:09,968 Maafkan aku. 410 00:33:10,911 --> 00:33:13,446 Tubuhnya menyetujui sel. 411 00:33:13,496 --> 00:33:15,974 Dia diperkuat. 412 00:33:16,082 --> 00:33:18,601 Semua tanda-tanda yang menggembirakan. 413 00:33:20,212 --> 00:33:21,980 Lalu ... 414 00:33:22,255 --> 00:33:25,984 Kemudian, virus flu menembus tubuhnya. 415 00:33:26,092 --> 00:33:28,778 Dia tidak cukup kuat untuk melawannya. 416 00:34:02,546 --> 00:34:05,190 Paul, silakan. Kami berada di lingkungan. 417 00:34:05,257 --> 00:34:07,651 Aku merindukanmu. Sudah lebih dari seminggu. 418 00:34:07,717 --> 00:34:09,694 Anda bertindak seperti seorang remaja mabuk cinta. 419 00:34:09,761 --> 00:34:12,864 Aku merasa seperti remaja mabuk cinta. 420 00:34:12,931 --> 00:34:15,659 Ini adalah neraka berantakan, Paul. 421 00:34:15,725 --> 00:34:18,787 Kalau aku punya terapis saya, saya mendorong diri saya untuk melarikan diri. 422 00:34:18,854 --> 00:34:20,514 - Ini pilihan pengecut. - Hey. 423 00:34:20,564 --> 00:34:23,083 Saya tidak menyarankan Anda untuk ammattiyhdistyksistä- 424 00:34:23,191 --> 00:34:25,835 -Jadi kau tidak berbicara valinnois pengecut ... 425 00:34:25,902 --> 00:34:29,047 Saya mengundurkan diri tentang seorang pria dengan siapa saya menghabiskan sebagian besar hidup saya. 426 00:34:29,155 --> 00:34:33,009 - Meskipun ia tusukan egois. - Tentu saja, aku mengerti. 427 00:34:33,118 --> 00:34:36,471 Hubungan dengan saudara suami posisi dapat dilihat. 428 00:34:36,538 --> 00:34:39,182 Tidak. Kita berdua tahu itu tidak benar. 429 00:34:39,249 --> 00:34:41,935 Bangun sudah, Paul. 430 00:34:42,335 --> 00:34:46,690 Anda tidak tahu saya. Anda hidup di dunia fantasi. 431 00:34:46,756 --> 00:34:49,067 Saya tahu bahwa Anda sekarang memiliki banyak kekhawatiran. 432 00:34:49,176 --> 00:34:51,069 Dan Anda masih ragu. 433 00:34:51,178 --> 00:34:53,238 Tapi aku tidak. 434 00:35:02,230 --> 00:35:03,581 Tidak? 435 00:35:05,108 --> 00:35:06,584 Apa keputusannya? 436 00:35:07,194 --> 00:35:10,130 Aku tidak tahan kegembiraan ini. 437 00:35:10,238 --> 00:35:12,048 Ruthie- 438 00:35:12,490 --> 00:35:17,304 - Saya ingin bermain ini menjadi baik. Aku ingin itu dengan sepenuh hati. 439 00:35:17,370 --> 00:35:20,515 Ada alasan mengapa Vincent menyembunyikannya. 440 00:35:20,582 --> 00:35:25,353 Ini sentimentalitas, yang ia menentang semua hidupnya. 441 00:35:25,420 --> 00:35:28,707 Tapi karakter yang begitu mendalam dan tajam. 442 00:35:28,757 --> 00:35:30,567 - Ini puitis. - Tepatnya. 443 00:35:30,634 --> 00:35:35,614 Ini adalah cinta puisi epik untuk Anda dan Vinnie kehidupan bersama yang indah. 444 00:35:35,889 --> 00:35:39,826 Hal ini sulit untuk mengatakan, tapi orang-orang tidak akan melihatnya. 445 00:35:39,893 --> 00:35:41,870 Saya tidak setuju, Adam. 446 00:35:41,937 --> 00:35:44,664 Saya pikir masyarakat harus mendengar kata-kata ini. 447 00:35:45,023 --> 00:35:48,043 Anda membacanya dengan cinta. 448 00:35:48,151 --> 00:35:52,255 Tugas saya adalah untuk membaca secara kritis. 449 00:35:58,245 --> 00:36:01,681 Saya berpikir bahwa ia berhasil kali ini. 450 00:36:02,249 --> 00:36:06,519 Tapi saya pikir semua yang dia lakukan adalah brilian. 451 00:36:06,586 --> 00:36:09,940 Kata-kata yang sama. 452 00:36:29,693 --> 00:36:31,836 Ohoi, kamu. 453 00:36:33,488 --> 00:36:37,008 Saya harus mengakui bahwa Anda terlihat tampan mata-patch. 454 00:36:37,450 --> 00:36:40,762 Tergores kornea dari plannings meja. 455 00:36:41,663 --> 00:36:43,515 Ini terlalu buruk. 456 00:36:44,082 --> 00:36:45,600 Maud ... 457 00:36:55,886 --> 00:37:00,156 Saya selalu ingin dilihat dengan bajak laut. 458 00:37:03,810 --> 00:37:06,830 Ini akan baik untuk reputasi saya. 459 00:37:09,232 --> 00:37:13,128 Maaf, Maud, mengapa kau di sini? 460 00:37:22,996 --> 00:37:25,348 Saya ingin memberikan sesuatu. 461 00:37:29,252 --> 00:37:30,812 Apa? 462 00:37:50,148 --> 00:37:51,875 Host. 463 00:37:54,110 --> 00:37:56,212 Tanpa komitmen. 464 00:37:56,863 --> 00:37:59,049 Tanpa perdebatan. 465 00:37:59,491 --> 00:38:01,676 Tanpa hati nurani. 466 00:38:03,703 --> 00:38:05,430 Tanpa malu-malu. 467 00:38:05,497 --> 00:38:07,682 Tak berwajah. 468 00:38:07,749 --> 00:38:09,893 Berjiwa. 469 00:38:10,460 --> 00:38:11,936 Tanpa cinta. 470 00:38:16,800 --> 00:38:18,485 Dalam hal ini ... 471 00:38:18,969 --> 00:38:20,904 ... pada pano. 472 00:38:25,183 --> 00:38:27,285 Apa yang Anda ingin saya. 473 00:38:31,815 --> 00:38:34,250 Apa yang Anda katakan, Samir? 474 00:38:57,674 --> 00:38:59,192 Hal ini Kenny. 475 00:38:59,259 --> 00:39:02,946 - Mari kita pergi menyapa ... - Biarkan dia datang kepada kita. 476 00:39:04,055 --> 00:39:06,800 - Dia datang. - Apakah dia punya kabar baik? 477 00:39:06,850 --> 00:39:09,494 - Dia memancarkan. - Karena dia melihat ranskalaismisun seksi. 478 00:39:09,561 --> 00:39:12,706 Ranskalaismisun, yang membutuhkan dua mahkota dan terapi saluran akar. 479 00:39:12,772 --> 00:39:16,209 Ken Yates, teater Amerika di bujangan paling diinginkan. 480 00:39:16,276 --> 00:39:21,298 kehormatan dipertanyakan. Bonsoir, Sandrine. Anda tampak hebat. 481 00:39:27,662 --> 00:39:30,598 Apa yang Anda ketahui. Dokter berbahasa Perancis. 482 00:39:30,665 --> 00:39:33,143 Dengan aksen yang sempurna bahkan. 483 00:39:33,210 --> 00:39:36,146 - adalah pengasuh Perancis. - Imajinasi saya melambung. 484 00:39:36,213 --> 00:39:39,816 Berhenti. Saya punya kabar buruk, Adam. 485 00:39:39,883 --> 00:39:43,879 Saya mengatakan kepada ide-ide Anda delusi, tetapi mereka tidak mematuhi itu. 486 00:39:43,929 --> 00:39:46,656 Mereka ingin bermain baru. 487 00:39:47,599 --> 00:39:52,078 Terima kasih, bahwa Anda meminta mereka ide-ide saya. Jangan takut, Ken. Kau tahu aku. 488 00:39:52,145 --> 00:39:56,750 - Aku selalu sibuk. - Saya berharap untuk membacanya. 489 00:39:56,816 --> 00:39:57,976 Sangat baik. 490 00:39:58,026 --> 00:40:01,296 Lihat Anda hyväntekeväisyystilaisuudessani akhir pekan ini? 491 00:40:01,404 --> 00:40:03,673 - Tentu saja kita akan. - Yang terbaik akan. 492 00:40:03,740 --> 00:40:06,051 - Bagaimana kabarmu? - Jauh lebih baik, terima kasih. 493 00:40:06,117 --> 00:40:08,011 - dilakukan dengan baik. - Terima kasih. 494 00:40:17,963 --> 00:40:20,357 Apa yang telah Anda lakukan, Weller? 495 00:40:20,465 --> 00:40:24,569 Berencana untuk membangun kembali masih buku Anda tua? 496 00:40:25,262 --> 00:40:29,824 - Anda tidak melakukan banyak dalam beberapa kali. - Sudah sibuk menulis drama ... 497 00:40:29,891 --> 00:40:34,162 ... berdasarkan pada karir Anda, tapi aku terjebak dalam tindakan pertama. 498 00:40:36,273 --> 00:40:39,793 Membawa lebih banyak minuman Walter. Dia telah kehilangan suaranya. 499 00:40:39,860 --> 00:40:41,127 Maaf, madu. 500 00:40:41,194 --> 00:40:44,172 Eleanor menelepon lagi. Menyelesaikan apa yang dia inginkan. 501 00:40:44,823 --> 00:40:47,717 - Jadi, Ellie, sekarang apa? - Saya punya berita buruk. 502 00:40:47,784 --> 00:40:52,430 - Baiklah. Apa sekarang? - Ruth meninggal tadi malam. 503 00:40:56,167 --> 00:40:59,688 Mustahil. Kami bertemu beberapa minggu yang lalu. Dia tampak sehat. 504 00:40:59,754 --> 00:41:03,917 kanker kambuh beberapa bulan yang lalu. Dia tidak memberitahu siapa pun. 505 00:41:03,967 --> 00:41:07,195 Baik Tuhan. Aku tidak percaya itu. 506 00:41:07,262 --> 00:41:09,823 Aku tidak percaya dia pergi. 507 00:41:10,182 --> 00:41:12,826 Dia pergi. 508 00:41:12,893 --> 00:41:15,787 Baginya, upacara peringatan akan diadakan mungkin. 509 00:41:15,854 --> 00:41:18,748 Anda mungkin suka berbicara dan Anda bintang. 510 00:41:18,815 --> 00:41:22,419 - Apakah itu perlu, Eleanor? - Hal ini tidak. Saya ... 511 00:41:22,527 --> 00:41:23,937 - Ayo. - Aku minta maaf. 512 00:41:23,987 --> 00:41:27,382 Terima kasih telah menelepon. Saya harus dihentikan. 513 00:41:30,952 --> 00:41:34,889 Aku menghabiskan sore yang indah dengan hanya beberapa minggu Ruth lalu- 514 00:41:34,956 --> 00:41:40,895 - dan ia berbicara dengan bangga anak-anak mereka Shellystä dan Ethan baik. 515 00:41:40,962 --> 00:41:44,399 dedikasinya untuk Vincentilleen- tercinta 516 00:41:44,508 --> 00:41:48,903 -Pada api, yang ia pemilu. 517 00:41:48,970 --> 00:41:51,781 Kita semua kaya jaettuamme elämämme- 518 00:41:51,848 --> 00:41:54,050 dengan -Salah yang merupakan begitu- 519 00:41:54,100 --> 00:41:58,038 cinta -täynnä. 520 00:41:59,105 --> 00:42:03,627 Ruthie, kita sudah kehilangan Anda. 521 00:42:09,449 --> 00:42:14,387 Ini bukan waktu, tapi aku punya beberapa kabar buruk. 522 00:42:15,247 --> 00:42:18,308 - London tidak akan terjadi. - Jangan katakan itu. 523 00:42:18,375 --> 00:42:22,145 Mereka menarik diri mereka khayalan. Mereka memiliki mengalami perubahan. 524 00:42:22,212 --> 00:42:26,149 Mereka ingin sesuatu yang baru. 525 00:42:26,216 --> 00:42:28,109 Maafkan aku. 526 00:42:29,386 --> 00:42:31,696 Bravo, Weller. 527 00:42:32,597 --> 00:42:36,451 Membangunkannya hidup. 528 00:42:36,560 --> 00:42:38,912 Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak. 529 00:42:38,979 --> 00:42:42,457 Apa lagi yang bisa Anda lakukan? Dia menderita kanker. 530 00:42:42,566 --> 00:42:46,294 Aku bisa menjadi teman yang lebih baik. 531 00:42:46,361 --> 00:42:48,672 Melakukan apa yang kita bisa. 532 00:42:49,030 --> 00:42:51,066 Jadi, saya kira. 533 00:42:51,116 --> 00:42:53,068 Anda sedang mencari sangat baik. 534 00:42:53,118 --> 00:42:56,221 Bagaimana kabarmu? Apakah Anda tahu sesuatu yang baru dan menarik? 535 00:42:56,288 --> 00:43:00,033 Tidak ada yang baru dan menarik. 536 00:43:00,083 --> 00:43:05,397 - Bagaimana dengan Anda? Bagaimana cara dengan kata-kata? - Sama menggiling tua. 537 00:43:05,463 --> 00:43:09,567 Aku hanya berusaha untuk tetap optimis dalam era dekadensi budaya. 538 00:43:09,676 --> 00:43:13,947 - Semua pasti akan diatur. - Mungkin, mungkin tidak. 539 00:43:14,014 --> 00:43:17,784 Aku merangkul keacakan alam semesta. 540 00:43:19,227 --> 00:43:22,247 Selamat makan. Itu bagus berbicara dengan Anda. 541 00:43:22,314 --> 00:43:23,873 Jadi itu. 542 00:43:31,865 --> 00:43:36,052 - Shelly, bagaimana Anda memegang? - Aku tidak percaya itu. 543 00:43:36,119 --> 00:43:39,197 Saya pikir dia akan berada di sini untuk mengurus saya selamanya. 544 00:43:39,247 --> 00:43:43,560 Oke. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Kita semua menyakiti. 545 00:43:45,420 --> 00:43:48,982 Mari saya tunjukkan barang, bahwa ibu ingin memberikan Anda. 546 00:43:49,049 --> 00:43:50,859 Tentu. 547 00:43:53,845 --> 00:43:58,175 Apa pun yang layak melestarikan. Saya tidak pernah membaca karya-karya ayahnya. 548 00:43:58,225 --> 00:44:02,454 teks nya selalu begitu sulit dipahami. 549 00:44:02,729 --> 00:44:07,542 - Aku harus berusaha lebih keras. - Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 550 00:44:07,651 --> 00:44:12,088 Kau seorang putri yang indah. Mereka berdua bangga padamu. 551 00:44:13,532 --> 00:44:15,258 Terima kasih. 552 00:44:25,293 --> 00:44:29,689 Jangan khawatir peti mati. Saya berbicara dengan juru kunci. 553 00:44:30,882 --> 00:44:32,943 Anda penyelamat. 554 00:44:34,094 --> 00:44:36,363 Aku tampak mengerikan. 555 00:44:40,725 --> 00:44:42,661 - Aku harus kembali. - Tentu saja. 556 00:44:42,769 --> 00:44:46,414 Tetap kuat, Shelly. Ini juga, akan berlalu. 557 00:45:04,291 --> 00:45:06,977 Maaf. Saya mengucapkan selamat tinggal. 558 00:45:07,043 --> 00:45:09,145 - Hey. - Jaga dirimu. 559 00:46:28,833 --> 00:46:32,062 Ampun, apa yang terjadi? Aku sudah bermain selama berjam-jam. 560 00:46:32,128 --> 00:46:35,148 Oh, man. telepon itu pada diam. 561 00:46:35,215 --> 00:46:37,525 Belum siap? Dimulai dengan lima belas menit untuk sampai ke. 562 00:46:37,592 --> 00:46:40,028 - Apa? - kesempatan amal Ken. 563 00:46:40,095 --> 00:46:41,696 - Apa? Siapa? - Ken Yates. 564 00:46:41,805 --> 00:46:46,826 - Dr Yates, Lincoln Center. - Oh, Tuhan! Apakah hari ini? 565 00:46:46,935 --> 00:46:49,829 Apakah Anda baik-baik saja? Anda bertindak aneh. 566 00:46:49,938 --> 00:46:52,248 - Anda pernah minum? - Aku tidak. 567 00:46:52,315 --> 00:46:57,128 Tidak ada hal seperti itu. Aku menemukan sesuatu. Ini adalah yang terbaik teks saya di tahun. 568 00:46:57,195 --> 00:47:01,274 - Aku harus terus. - Kami berjanji untuk pergi. 569 00:47:01,324 --> 00:47:04,844 - Kita harus. Saya sudah berpakaian. - Kau tampak hebat. 570 00:47:04,953 --> 00:47:07,322 - Anda pergi. - Oleh diri sendiri? Aku tidak tahu siapa pun. 571 00:47:07,372 --> 00:47:10,283 Anda tahu Anda Ken. Anda harus pergi, madu. 572 00:47:10,333 --> 00:47:13,853 Katakan padanya bahwa saya melakukannya. Ini adalah sebuah drama yang ia telah menunggu. 573 00:47:13,962 --> 00:47:17,440 - Ini memalukan. - Katakan dalam bahasa Prancis. 574 00:47:17,507 --> 00:47:19,943 - Lumoat dia. - Aku melihat. 575 00:47:20,010 --> 00:47:22,112 - Apakah Anda melihat bagaimana dia memandang Anda? - Apa? 576 00:47:22,179 --> 00:47:23,488 - Aku tidak. - Dorong dia. 577 00:47:23,555 --> 00:47:26,491 Dia harus terinspirasi untuk bermain. Melakukannya untuk saya. 578 00:47:26,558 --> 00:47:28,535 - Baiklah. Aku akan pergi. - Lakukan bagi saya. 579 00:47:28,602 --> 00:47:32,747 - Terima kasih. Pergi. - Ini lebih baik menjadi baik. 580 00:47:32,856 --> 00:47:36,751 Atau mengirimkan ke Toulouse-Monette bertemu bibi saya. 581 00:47:36,860 --> 00:47:39,796 Saya akan mengunjungi bibi dan rumah Monette-Avignon-serkkujesi ini. 582 00:47:39,905 --> 00:47:41,464 Sepupu saya yang dari Montpellier. 583 00:47:41,531 --> 00:47:44,259 Memberitahu mereka untuk Avignon. Hal ini lebih mudah untuk diucapkan. 584 00:47:44,326 --> 00:47:45,844 Lucu. 585 00:48:01,176 --> 00:48:04,279 Aku tahu sesuatu yang tidak ingin aku tahu. 586 00:48:05,514 --> 00:48:07,824 Pikirkanlah tentang aku. 587 00:48:10,519 --> 00:48:13,622 Anda bangun batu berpikir keras saya. 588 00:48:14,064 --> 00:48:17,042 Memikirkan aku mengisap kyrpääsi. 589 00:48:18,985 --> 00:48:21,504 Panevasi memikirkan aku. 590 00:48:23,323 --> 00:48:26,718 Aku pulang, Samir. 591 00:48:28,662 --> 00:48:30,430 Lihatlah aku. 592 00:48:33,208 --> 00:48:35,060 Aku pulang. 593 00:49:03,196 --> 00:49:06,675 "Sama saja, meskipun tidak pernah muncul." 594 00:49:06,741 --> 00:49:10,470 "Malam ini sudah menakjubkan seperti itu." 595 00:49:24,467 --> 00:49:26,945 Kami berhasil, Vincent. 596 00:49:51,244 --> 00:49:53,346 Di mana Anda mendapatkannya? 597 00:49:55,040 --> 00:49:57,642 Ide disertasi. 598 00:49:58,793 --> 00:50:01,271 Mengapa begitu penting untuk Anda? 599 00:50:07,886 --> 00:50:12,824 "Manusia kayu miring tidak pernah datang ke sesuatu yang lurus." 600 00:50:12,891 --> 00:50:15,702 - Apa? - kutipan dari Kant. 601 00:50:16,436 --> 00:50:22,709 Saya tertarik untuk mencari tahu mengapa kita adalah cara kita. 602 00:50:24,027 --> 00:50:25,879 Ini adalah fitur yang baik. 603 00:50:26,321 --> 00:50:27,714 Ya. 604 00:50:33,745 --> 00:50:37,474 - praktek pengrusakan. - tiga kali melirik arloji. 605 00:50:37,541 --> 00:50:41,269 - pasien Anda akan menunjuk. - Kemudian Mari kita bergerak pada. 606 00:50:41,336 --> 00:50:44,356 Tidak ada foreplay dan jälkihekumointia? 607 00:50:44,422 --> 00:50:46,358 Anda bos. 608 00:50:48,552 --> 00:50:51,404 - Aku benar-benar sepotong kue. - Apa jenis hari yang Anda miliki? 609 00:50:51,471 --> 00:50:53,823 Aku pergi untuk berjalan-jalan di taman, aku pergi Frickissä- 610 00:50:53,890 --> 00:50:56,493 makan siang, bertanya-tanya bulan. 611 00:50:56,560 --> 00:50:59,829 - Mellow hidup. - Sial benar. 612 00:50:59,896 --> 00:51:03,249 Saya tidak dapat membantu Anda dengan hidup Anda sekali. 613 00:51:04,359 --> 00:51:06,461 - Ya ampun. - Tiba-tiba ... 614 00:51:06,528 --> 00:51:09,606 ... semua kenangan ajatteleminen- 615 00:51:09,656 --> 00:51:11,675 -Anda tahu ... 616 00:51:12,951 --> 00:51:15,470 Itu terlalu banyak. 617 00:51:15,745 --> 00:51:19,224 Ini adalah pukulan yang menghancurkan. 618 00:51:19,291 --> 00:51:22,727 Dalam wawancara itu, akan menjadi titik fokus dari buku saya. 619 00:51:22,794 --> 00:51:24,354 Saya ... 620 00:51:24,421 --> 00:51:27,399 Mungkin kita bisa terus beberapa minggu. 621 00:51:27,465 --> 00:51:30,193 Anda menyanjung saya terlalu banyak, Robert. 622 00:51:30,260 --> 00:51:33,113 - Ya. - Melawan on. 623 00:51:33,221 --> 00:51:37,951 Anda akan menemukan semua yang anda butuhkan dalam drama Vincent. 624 00:51:38,018 --> 00:51:39,536 Jangan bangun. 625 00:51:47,360 --> 00:51:50,046 Saya memiliki pasien hingga delapan. 626 00:51:50,155 --> 00:51:53,883 - Akhir makan malam? - Kedengarannya bagus. 627 00:51:54,618 --> 00:51:57,721 Kita harus memanggil model Adam. 628 00:52:02,792 --> 00:52:05,937 Mengapa di bumi akan mau melakukan itu? 629 00:52:06,004 --> 00:52:08,607 Saya ingin bahwa kita terbuka untuk ini. 630 00:52:09,508 --> 00:52:11,067 Aku tidak. 631 00:52:11,176 --> 00:52:13,862 Saya mengatakan langsung bahwa ini harus terjadi pada istilah saya. 632 00:52:13,929 --> 00:52:17,032 Sudah lebih dari satu bulan. 633 00:52:17,140 --> 00:52:20,118 Jika ini benar, mengapa rahasia tentang hal itu? 634 00:52:20,227 --> 00:52:23,330 Tentu saja, ini benar. Mengapa Anda ingin memberitahu Adam? 635 00:52:23,396 --> 00:52:28,001 - Apakah Anda mencoba untuk menyamakan account? - Tidak ada apapun account seimbang. 636 00:52:28,777 --> 00:52:31,963 Setiap kali kita pergi keluar, menemme- 637 00:52:32,030 --> 00:52:34,608 - meja di sudut tempat teduh dan tenang. 638 00:52:34,658 --> 00:52:37,135 Sama seperti Anda ingin tetap saya tersembunyi. 639 00:52:38,828 --> 00:52:41,681 Kecuali jika alasan sebenarnya untuk on- 640 00:52:42,207 --> 00:52:44,309 -bahwa Anda masih cinta jatuh pada Adam. 641 00:52:47,379 --> 00:52:49,648 Jangan konyol. 642 00:52:49,965 --> 00:52:52,943 Aku hanya ingin makan untuk dua. 643 00:52:59,057 --> 00:53:01,326 Anda luar biasa. 644 00:53:01,393 --> 00:53:03,286 Anda luar biasa. 645 00:53:03,353 --> 00:53:05,680 Apakah begitu baik? 646 00:53:05,730 --> 00:53:07,499 Mendengarkan. 647 00:53:08,066 --> 00:53:09,793 Ini menakjubkan. 648 00:53:09,860 --> 00:53:12,879 tontonan ini menunjukkan belum seratus tahun dari sekarang. 649 00:53:12,946 --> 00:53:15,382 Senang bahwa Anda menyukainya. 650 00:53:15,448 --> 00:53:17,634 Anda telah mengubah diri Anda sendiri. 651 00:53:17,701 --> 00:53:20,303 Teks Anda on 652 00:53:20,370 --> 00:53:23,807 - sensitivitas, yang saya belum pernah melihat dalam pekerjaan Anda. 653 00:53:25,041 --> 00:53:29,521 Sekarang saya sudah agen Anda selama 20 tahun, dan tiba-tiba membuatku takut. 654 00:53:29,588 --> 00:53:32,732 Saya selalu ingin menakut-nakuti Anda, Judith. 655 00:53:33,884 --> 00:53:36,670 Meninggalkan kewarasan kantor. Ken panik. 656 00:53:36,720 --> 00:53:38,905 umat-Nya akan seperti ini. 657 00:53:38,972 --> 00:53:40,715 - Apakah Anda berpikir? - Memang, saya pikir. 658 00:53:40,765 --> 00:53:43,159 Saya harus lähteä- 659 00:53:43,852 --> 00:53:47,163 -tekemään pekerjaan saya. Di sini. 660 00:53:48,315 --> 00:53:49,766 Adam Weller kembali. 661 00:53:49,816 --> 00:53:52,544 Selamat. Ini akan menjadi perjalanan yang sulit. 662 00:53:52,611 --> 00:53:55,380 Ala berpikir roolitusta. 663 00:53:55,447 --> 00:53:58,258 Ini akan sukses. 664 00:54:10,086 --> 00:54:14,399 Peran Michael yang tepat untuk Anda. 665 00:54:14,466 --> 00:54:17,027 Jika Anda membacanya, Anda pasti akan setuju. 666 00:54:17,093 --> 00:54:20,113 Bagus yang Anda pikir saya, Tuan Weller 667 00:54:20,388 --> 00:54:22,157 -tapi tidak, terima kasih. 668 00:54:24,142 --> 00:54:25,660 Sam. 669 00:54:25,727 --> 00:54:29,723 Ini adalah yang terbaik dari output teater Amerika dalam sepuluh tahun. 670 00:54:29,773 --> 00:54:31,958 Saya menawarkan Anda kesempatan untuk menjadi bagian dari itu. 671 00:54:32,025 --> 00:54:33,710 Terima kasih. 672 00:54:33,777 --> 00:54:37,547 - Tapi aku tidak lagi bertindak. - Baiklah. Mendengar. 673 00:54:38,365 --> 00:54:41,968 Kita semua tahu apa yang telah Anda alami. hati kita pecah untuk Anda. 674 00:54:42,035 --> 00:54:44,638 Itulah mengapa kami mengadakan Anda dekat. 675 00:54:44,704 --> 00:54:47,824 Itu sebabnya kami mempekerjakan Anda dalam renovasi properti ini dapur 676 00:54:47,874 --> 00:54:50,268 -Dan membangun alat peraga. 677 00:54:50,961 --> 00:54:53,188 Tapi kau seorang aktor. 678 00:54:53,755 --> 00:54:55,941 Ini Anda. 679 00:54:57,592 --> 00:55:01,154 - Sekarang adalah waktu untuk mengejar itu. - Itu akan terlalu jauh. 680 00:55:02,806 --> 00:55:05,801 Saya menghargai tawaran itu tapi aku tidak tertarik. 681 00:55:05,851 --> 00:55:07,535 Apa yang Anda pikirkan? 682 00:55:07,602 --> 00:55:13,541 Apakah Anda satu-satunya orang yang telah mengalami kerugian yang mengerikan? 683 00:55:13,608 --> 00:55:17,629 Apa hak Anda harus mengambil lahjakkuutesi- 684 00:55:18,154 --> 00:55:21,716 - dan akhirnya pergi bersembunyi? Ini tidak berkabung. 685 00:55:21,783 --> 00:55:24,844 Hal ini kesombongan ... 686 00:55:32,544 --> 00:55:34,729 Aku harus bekerja. 687 00:56:31,895 --> 00:56:33,538 - Sam? - Aku tahu apa yang Anda coba. 688 00:56:33,605 --> 00:56:36,975 Anda ingin mengontrol dan istirahat saya. Aku tidak akan membiarkan Anda melakukan itu. 689 00:56:37,025 --> 00:56:41,796 Saya tidak ingin Anda. Kau memuakkan. Tinggal jauh dari saya, Setan. 690 00:57:45,760 --> 00:57:48,071 Oh, Tuhan. 691 00:57:53,977 --> 00:57:55,620 Tidak perlu khawatir. 692 00:58:19,336 --> 00:58:22,939 Hebat. Aku tidak bisa lebih bahagia untuk Anda. 693 00:58:23,006 --> 00:58:26,042 Untuk saudara yang kukasihi armaalle entiselleni. 694 00:58:26,092 --> 00:58:29,529 Dua dari yang terbaik dan kunniallisinta orang yang saya tahu. 695 00:58:33,642 --> 00:58:38,204 - Aku sekarat karena kelaparan. Mari kita mengambil meja. - Ya. Kita harus sudah pergi. 696 00:58:38,271 --> 00:58:42,417 Jangan konyol. Ini harus merayakan, kan? 697 00:58:42,526 --> 00:58:45,295 Saya menawarkan makan malam. Anda tidak bisa menolak. 698 00:58:45,362 --> 00:58:49,132 - Bagi saya ya akan menyenangkan. - Oleh karena itu disepakati. 699 00:58:49,199 --> 00:58:53,345 Klik di sini untuk mendapatkan tiram lezat. Dia mengasihi mereka. 700 00:59:01,545 --> 00:59:03,229 Personalized ini. 701 00:59:03,296 --> 00:59:09,044 Bagaimana memahami imperatiivin- kategoris Kant 702 00:59:09,094 --> 00:59:12,864 - bahwa kita harus menemukan cara untuk mengenali satu sama lain? 703 00:59:12,931 --> 00:59:15,951 Aku melihat ke sekeliling dan saya melihat sangat sedikit empati. 704 00:59:16,017 --> 00:59:18,161 Semua hanya menggunakan satu sama lain. 705 00:59:18,228 --> 00:59:21,873 Ini adalah nama permainan, bukan? 706 00:59:21,940 --> 00:59:26,336 Oleh karena itu, tentu saja termasuk Schopenhauer. 707 00:59:26,403 --> 00:59:32,759 Saat ia mengingatkan kita bahwa semua berakhir tyhjyyteen- 708 00:59:32,826 --> 00:59:35,470 hidup -dan benar-benar berarti. 709 00:59:35,579 --> 00:59:38,073 Akibatnya, akhir pekan yang baik. 710 00:59:38,123 --> 00:59:41,059 Oke. Terima kasih. 711 00:59:45,755 --> 00:59:48,275 - Have a nice weekend. - Lihat Anda. Anda juga. Hello. 712 00:59:48,341 --> 00:59:49,985 Untuk. 713 01:00:36,848 --> 01:00:39,117 Saya meminta teh. 714 01:00:39,434 --> 01:00:41,161 Apakah Anda tidak ingin hal itu? 715 01:00:43,438 --> 01:00:45,165 Saya ingin. 716 01:00:52,822 --> 01:00:55,592 Maaf. Hanya terus bekerja. 717 01:01:00,038 --> 01:01:01,848 Terima kasih. 718 01:01:14,970 --> 01:01:17,656 - Ini hanya teh. - Aku tahu. 719 01:01:24,604 --> 01:01:26,206 Paul-paman, wow. 720 01:01:28,525 --> 01:01:31,711 - Ayah tahu? - Tahu. 721 01:01:34,364 --> 01:01:36,633 Anda benar-benar tahu bagaimana membuat perubahan. 722 01:01:36,741 --> 01:01:40,804 Saya belum ini bahagia dalam waktu yang lama. 723 01:01:40,871 --> 01:01:45,308 - Sulit untuk membiasakan diri. - Ini adalah masalah yang baik. 724 01:01:48,253 --> 01:01:51,481 Tujuan saya tidak untuk mengalahkan uutisiasi baik, tapi ... 725 01:01:51,548 --> 01:01:54,067 - Katakan. - Katakanlah sekarang ... 726 01:01:54,134 --> 01:01:56,861 ... bahwa saya memiliki ... 727 01:01:58,013 --> 01:02:00,031 ... filsuf kecil ... 728 01:02:00,307 --> 01:02:02,242 ... masussani. 729 01:02:03,059 --> 01:02:05,912 Ini adalah berita besar. 730 01:02:11,568 --> 01:02:14,879 Aku tidak tahu bahwa Anda dan Sam mencoba untuk memulai sebuah keluarga. 731 01:02:14,946 --> 01:02:17,424 Kami tidak mencoba baik. Itu hanya terjadi. 732 01:02:19,409 --> 01:02:20,885 Apakah Anda mencintainya? 733 01:02:22,204 --> 01:02:23,763 Ya. 734 01:02:24,497 --> 01:02:27,350 Saya rasa saya benar-benar mencintai. 735 01:02:27,667 --> 01:02:31,246 Dia pintar dan baik. 736 01:02:31,296 --> 01:02:35,066 Dia merasa hal yang sangat mendalam dan tidak pernah meniru. 737 01:02:36,968 --> 01:02:40,238 Anda pasti akan menjadi ibu yang luar biasa. 738 01:02:41,890 --> 01:02:45,493 Ketika waktu sudah matang. Apakah Anda siap untuk ini? 739 01:02:49,064 --> 01:02:52,167 hal bahkan lebih kecil Anda merasa luar biasa. 740 01:02:52,234 --> 01:02:54,586 Aku tahu. Aku hanya ... 741 01:02:54,653 --> 01:02:57,464 Mereka tumbuh rasa sakit. 742 01:02:57,531 --> 01:03:01,760 Aku tidak bisa sangat bertahun-tahun, dan ini terasa benar. 743 01:03:02,369 --> 01:03:06,473 Tampaknya bahwa saya telah diampuni. 744 01:03:15,924 --> 01:03:17,484 Terima kasih. 745 01:03:28,228 --> 01:03:30,330 Saya sedang hamil. 746 01:03:38,572 --> 01:03:40,507 Mencari tahu semalam. 747 01:04:09,394 --> 01:04:12,831 Hari itu, ketika aku bertemu aku merobek semua peta saya 748 01:04:14,274 --> 01:04:15,750 Apa? 749 01:04:18,737 --> 01:04:22,382 Ayah berbalik puisi Arab-nya. 750 01:04:24,743 --> 01:04:27,470 Ada satu puisi. 751 01:04:27,537 --> 01:04:31,975 Ini menceritakan tentang seorang pria yang hidupnya merevolusi cinta. 752 01:04:34,544 --> 01:04:36,521 Mengatakannya lagi. 753 01:04:37,881 --> 01:04:42,402 Hari itu, ketika aku bertemu aku merobek semua peta saya 754 01:04:43,720 --> 01:04:45,822 Hal ini indah. 755 01:04:48,892 --> 01:04:50,827 Aku ingat berpikir ... 756 01:04:50,936 --> 01:04:53,496 Aku bertanya-tanya Bahkan tidak 757 01:04:53,563 --> 01:04:56,207 -Cinta benar-benar seperti itu. 758 01:04:58,276 --> 01:05:01,296 Bisakah aku pernah merasa begitu terhadap seseorang. 759 01:05:07,494 --> 01:05:10,138 Baik bahwa kita bertemu satu sama lain. 760 01:05:10,205 --> 01:05:12,724 Saya pikir juga begitu. 761 01:05:12,791 --> 01:05:14,893 Apakah Anda benar-benar Adagio? 762 01:05:15,001 --> 01:05:18,104 Ya, itu indah. 763 01:05:18,421 --> 01:05:22,567 - Terima kasih. Sebuah pekerjaan yang sangat baik. - Itu bagus untuk bertemu dengan Anda. 764 01:05:22,634 --> 01:05:25,820 Melanie, Anda hanya pergi. Hari ini kereta luncur. 765 01:05:26,721 --> 01:05:30,700 - Pencarian berlanjut. - Aku takut. 766 01:05:30,767 --> 01:05:34,162 - Siapa yang tersisa? - Kau ingin aku tinggal? 767 01:05:34,229 --> 01:05:36,831 - Ada satu lagi. - Kami selesai sudah. 768 01:05:36,940 --> 01:05:39,626 - Ya. Dia bilang dia menyadari Adam. - Tentu saja. 769 01:05:39,693 --> 01:05:43,254 Jika ia memiliki nyali cangkul, untuk membiarkan dia mencoba. 770 01:05:43,321 --> 01:05:46,383 Ada cara. 771 01:05:47,701 --> 01:05:49,928 Mungkin kita bisa menghubungi LA hin. 772 01:05:50,036 --> 01:05:53,515 - Dan di Chicago. - Dan di Moskow. 773 01:06:06,469 --> 01:06:09,823 - Aku senang kau bisa membuatnya, Sam. - Kata-kata yang sama. 774 01:06:25,655 --> 01:06:28,216 Bahkan jalang beruntung! 775 01:06:28,283 --> 01:06:30,093 - Dia adalah indah. - Ya. 776 01:06:30,160 --> 01:06:34,639 Dia cerdas dan tampan. 777 01:06:34,706 --> 01:06:36,641 Untuk bayi yang indah. 778 01:06:36,708 --> 01:06:40,478 Anda ditangani pulang. Lihatlah apa gerakan. 779 01:06:45,008 --> 01:06:48,528 Dia pria yang benar-benar menarik. 780 01:06:50,180 --> 01:06:53,283 Hei, Maud, aku punya kabar baik. 781 01:06:53,350 --> 01:06:54,468 - Oh, benar-benar? - Ya. 782 01:06:54,518 --> 01:06:57,704 Kiva. Saya suka kabar baik. 783 01:07:00,815 --> 01:07:03,477 Ayahmu mempekerjakan saya untuk bermain baru. 784 01:07:03,527 --> 01:07:05,520 - Oh, benar-benar? - Ya. 785 01:07:05,570 --> 01:07:08,381 Mengagumkan. Rakennatko Scenery? 786 01:07:08,448 --> 01:07:12,427 - Bahkan, aku terlibat di dalamnya. - Bagaimana bisa begitu? 787 01:07:13,119 --> 01:07:15,221 Membintangi itu. 788 01:07:20,418 --> 01:07:22,354 Baik. Ya. 789 01:07:22,420 --> 01:07:25,649 Dan saya bermain Knicks. 790 01:07:27,175 --> 01:07:29,069 Itu bukan lelucon. 791 01:07:34,057 --> 01:07:36,034 Apakah Anda seorang aktor? 792 01:07:37,727 --> 01:07:39,871 Aku. 793 01:07:41,064 --> 01:07:45,602 Maafkan aku. Saya tidak bermaksud menyembunyikan sesuatu dari Anda. 794 01:07:45,652 --> 01:07:47,921 Jenis, yang saya tidak bisa keluar bahkan lausetta- 795 01:07:47,988 --> 01:07:51,883 -kolmeen bulan, adalah seorang aktor? 796 01:07:53,368 --> 01:07:55,679 - Ya. - Tidak mungkin. 797 01:07:55,745 --> 01:07:58,306 Tidak bisa ... Tidak bisa. 798 01:07:59,249 --> 01:08:02,435 Setelah Zahra meninggal ... 799 01:08:03,086 --> 01:08:05,563 ... Saya tidak bisa naik kembali naik podium. 800 01:08:06,673 --> 01:08:10,527 Tapi kemudian Adam bersikeras bahwa saya membaca drama barunya. 801 01:08:11,511 --> 01:08:14,698 Aku tidak mengharapkan itu sama sekali, tapi aku membacanya. 802 01:08:15,223 --> 01:08:17,617 Saya tahu bahwa saya harus melakukannya. 803 01:08:18,185 --> 01:08:20,620 Anda seorang aktor. 804 01:08:26,651 --> 01:08:29,087 Tulis bermain ayah yang baik? 805 01:08:29,196 --> 01:08:32,299 Hal ini indah. 806 01:09:07,234 --> 01:09:10,170 - Mengapa? - Aku tidak bisa meninggalkan. 807 01:09:10,278 --> 01:09:13,548 Anda telah mengumpulkan bukti terhadap saya untuk waktu yang lama. 808 01:09:13,615 --> 01:09:16,343 Apa yang kau ingin aku lakukan sebenarnya? 809 01:09:16,409 --> 01:09:18,136 Anda harus pergi. 810 01:09:18,245 --> 01:09:20,930 Anda melakukan tugas Anda, dan Anda sekarang bebas. 811 01:09:20,997 --> 01:09:22,682 Anda tidak berarti itu. 812 01:09:26,711 --> 01:09:27,938 Untuk. 813 01:09:28,004 --> 01:09:31,666 Hei, Maud. Apa kejutan menyenangkan. 814 01:09:31,716 --> 01:09:33,318 Bagaimana bisa cucu saya? 815 01:09:33,385 --> 01:09:37,072 Nah. Dia hanya menendang keras seperti biasa. 816 01:09:37,180 --> 01:09:39,783 Tentu saja. Dia adalah Weller. 817 01:09:40,267 --> 01:09:41,718 Bagaimana akan latihan? 818 01:09:41,768 --> 01:09:46,331 Sam brilian. Dia tidak dapat palsu. 819 01:09:46,398 --> 01:09:48,166 Itu bagus. 820 01:09:49,109 --> 01:09:52,128 Setidaknya satu dari kita berjalan lancar. 821 01:09:52,237 --> 01:09:55,882 Jangan konyol. Anda juga pergi cemerlang. 822 01:09:56,950 --> 01:09:59,219 Aku tidak begitu yakin tentang itu. 823 01:09:59,327 --> 01:10:02,430 Anda seorang yang cerdas, cantik, raskaana- 824 01:10:02,497 --> 01:10:06,017 - dan suami Anda akan segera menjadi Raja atas seluruh kota. 825 01:10:07,085 --> 01:10:08,812 Ya. 826 01:10:09,087 --> 01:10:11,648 Ketika Anda siap. 827 01:10:16,219 --> 01:10:18,822 Seseorang bergerak banyak hari ini. 828 01:10:20,223 --> 01:10:22,659 Gadis itu tampaknya menyedot jempolnya. 829 01:10:23,894 --> 01:10:25,537 Apa? 830 01:10:26,021 --> 01:10:29,249 Apakah Anda melihat? ibu jari gadis itu di mulut. 831 01:10:32,777 --> 01:10:34,963 Anda mengatakan "gadis ibu jari". 832 01:10:35,447 --> 01:10:38,216 Kami akan memiliki seorang putra. 833 01:10:38,325 --> 01:10:41,678 yang terakhir, yang kita dapatkan kata anak itu. 834 01:10:41,745 --> 01:10:43,738 Saya mengatakan bahwa saya pikir itu adalah anak laki-laki. 835 01:10:43,788 --> 01:10:47,851 Tapi, seperti yang saya jelaskan baru-baru ini, gambar awal yang belum final. 836 01:10:47,918 --> 01:10:50,478 Kau bilang kau sudah melihatnya pallinsa. 837 01:10:50,545 --> 01:10:52,856 labia awalnya mungkin mengingatkan skrotum. 838 01:10:52,923 --> 01:10:58,069 Amniosentesis adalah ambigu. Anda memiliki seorang gadis kecil yang sehat, Maud. 839 01:11:11,483 --> 01:11:14,085 Maud? Untuk. 840 01:11:14,152 --> 01:11:16,880 - Apakah Anda baik-baik saja? - Saya. 841 01:11:17,447 --> 01:11:19,132 Tidak perlu khawatir. 842 01:11:19,783 --> 01:11:21,551 Ia pergi hanya melebar. 843 01:11:33,797 --> 01:11:37,067 Saya tahu bahwa Anda merasa mengerikan sekarang ... 844 01:11:37,676 --> 01:11:40,195 ... tapi ingat apa yang dikatakan Dr. Lin. 845 01:11:40,470 --> 01:11:44,240 Hal ini normal. Itu akan berlalu. 846 01:11:46,518 --> 01:11:49,996 Dia juga mengatakan bahwa kita akan memiliki seorang putra ... 847 01:11:50,605 --> 01:11:53,083 ... jadi apa sih ia diduga tahu? 848 01:11:55,694 --> 01:11:57,963 Tunggu sebentar. Apa? 849 01:11:58,822 --> 01:12:01,841 Kami hasil amniosentesis. Itu perempuan. 850 01:12:04,619 --> 01:12:06,262 Gadis? 851 01:12:21,469 --> 01:12:23,655 Ini bagus. 852 01:12:24,347 --> 01:12:26,574 Sekarang Anda berkata begitu, tapi ... 853 01:12:26,641 --> 01:12:28,618 Tidak, Maud. 854 01:12:29,561 --> 01:12:31,663 Dia adalah putri kami. 855 01:12:32,856 --> 01:12:35,333 Dia adalah adik Zahra. 856 01:12:35,942 --> 01:12:38,962 Apakah dia sehat? Apakah dokter itu? 857 01:12:39,029 --> 01:12:42,090 Dia sehat walafiat. Dia memiliki sepuluh jari dan varvasta- 858 01:12:42,157 --> 01:12:47,053 - dan labia majora yang melihat ke dalam skrotum. 859 01:12:59,841 --> 01:13:03,236 Jangan konyol. Anda tidak ingin datang ke bandara. 860 01:13:03,303 --> 01:13:06,615 Aku akan senang. Kami bisa menghabiskan satu jam bersama-sama. 861 01:13:06,681 --> 01:13:09,618 Dan kemudian Anda menghabiskan dua jam lebih junassa- 862 01:13:09,684 --> 01:13:12,495 - waktu puncak ketika Anda kembali kembali. Ini gila. 863 01:13:12,562 --> 01:13:14,497 Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi sendirian. 864 01:13:14,564 --> 01:13:17,893 Tidak ada yang tidak senang sebagai laki-laki tunggal 865 01:13:17,943 --> 01:13:21,338 dengan koper di bandara. 866 01:13:21,446 --> 01:13:26,343 Lihatlah aku. Tidak ada yang tidak seperti saya pria bahagia. 867 01:13:26,451 --> 01:13:28,219 Mengapa Anda harus meninggalkan? 868 01:13:28,286 --> 01:13:30,989 di balik aliansi menentang bajingan memiliki banyak uang. 869 01:13:31,039 --> 01:13:33,725 Aku harus pergi dan meningkatkan keributan. 870 01:13:34,626 --> 01:13:36,870 Bisakah Anda menyenangkan Anda dan Adam lebih berbeda? 871 01:13:36,920 --> 01:13:38,955 Kami tidak begitu berbeda tidak. 872 01:13:39,005 --> 01:13:42,692 Kami berdua ingin mendapatkan tepuk tangan di depan orang banyak. 873 01:13:42,759 --> 01:13:45,111 Dia hanya mendapat lebih banyak uang. 874 01:13:52,018 --> 01:13:53,995 Aku akan kembali. 875 01:13:54,688 --> 01:13:56,790 Jauhkan cahaya pada. 876 01:13:57,607 --> 01:14:01,378 Halo, Sayang. Apakah Anda terjaga? 877 01:14:02,112 --> 01:14:03,939 Saya sekarang. 878 01:14:03,989 --> 01:14:06,091 - Aku membawakan sandwich. - Ibu. 879 01:14:06,157 --> 01:14:09,903 Kami memiliki diskusi yang sama setiap hari. Aku tidak lapar. 880 01:14:09,953 --> 01:14:14,140 Anda harus mencoba untuk makan sesuatu. Vauvakin membutuhkan makanan. 881 01:14:14,207 --> 01:14:18,061 Jika dia lapar, itu harus keluar. 882 01:14:18,128 --> 01:14:21,106 Saya tidak mengerti apa sih itu sedang menunggu. 883 01:14:21,923 --> 01:14:23,566 Jangan lakukan itu. 884 01:14:23,633 --> 01:14:26,820 - Berikan ... - hari indah. 885 01:14:26,887 --> 01:14:30,907 udara segar dan sinar matahari 886 01:14:30,974 --> 01:14:34,202 - mungkin membuat Anda keluar dari tempat tidur dan berjalan. 887 01:14:34,269 --> 01:14:36,788 Berhenti dari memperlakukan saya seperti anak kecil. 888 01:14:36,855 --> 01:14:39,749 Anda akan menyarankan saya delapan bulan yang lalu. 889 01:14:39,816 --> 01:14:42,919 Maka saya tidak akan berada di tengah-tengah kekacauan sialan ini. 890 01:14:43,695 --> 01:14:45,463 Saya memberi Anda nasihat yang baik. 891 01:14:45,572 --> 01:14:49,025 Saya mengatakan bahwa Anda akan menjadi seorang ibu yang hebat kapan waktu yang kypsä- 892 01:14:49,075 --> 01:14:51,594 -Dan Anda mengatakan bahwa Anda telah diampuni. 893 01:14:51,661 --> 01:14:55,073 - Uskoitko itu? - Tentu saja. 894 01:14:55,123 --> 01:14:58,810 - Saya menghormati Anda. - Itu semua salahku. 895 01:15:00,295 --> 01:15:02,647 Ini bukan kesalahan siapa pun, Maud. 896 01:15:03,590 --> 01:15:05,692 Tidak ada yang harus disalahkan. 897 01:15:08,178 --> 01:15:12,824 Mungkin Anda tidak dapat berbicara secara terbuka dengan saya sekarang. 898 01:15:13,350 --> 01:15:15,243 Saya memahami bahwa. 899 01:15:15,310 --> 01:15:19,372 - Jika Anda ingin, saya dapat merekomendasikan seseorang. - Mengapa? 900 01:15:20,357 --> 01:15:23,126 Apakah Anda berpikir bahwa Murru lagi? 901 01:15:24,027 --> 01:15:27,422 Saya mendapatkan anak ini, dan semuanya baik-baik. 902 01:15:27,531 --> 01:15:30,175 Aku tahu itu, Sayang. 903 01:15:31,243 --> 01:15:34,137 Baik. 904 01:15:38,416 --> 01:15:40,769 Saya yakin itu. 905 01:15:40,835 --> 01:15:42,437 Huhuu? 906 01:15:43,463 --> 01:15:45,148 Maud? 907 01:15:45,715 --> 01:15:48,652 - Hei, Sam. - Hello, Eleanor. 908 01:15:48,718 --> 01:15:50,820 Bagaimana kabarmu? Bagus untuk melihat Anda. 909 01:15:50,887 --> 01:15:53,531 - Bagaimana menunjukkan kemajuan? - Nah. Ini telah maju. 910 01:15:53,640 --> 01:15:55,133 - Baik. - Hey. 911 01:15:55,183 --> 01:15:57,577 - Hey. - Lihatlah bunga-bunga. 912 01:15:57,686 --> 01:15:59,746 Indah. 913 01:16:01,147 --> 01:16:03,208 Aku pergi di sini. 914 01:16:03,275 --> 01:16:07,462 Paulus kembali malam ini, dan saya akan berada di rumah ketika dia datang. 915 01:16:07,571 --> 01:16:10,006 - Saya akan memandu Anda. - Terima kasih. 916 01:16:15,495 --> 01:16:18,348 Baik bahwa saya datang sebelum Anda pergi. Aku ingin menelepon. 917 01:16:18,415 --> 01:16:20,116 Aku juga ingin berbicara tentang. 918 01:16:20,166 --> 01:16:23,770 Apa yang salah dengan dia? terus saya berharap bahwa ia akan menjemput. 919 01:16:23,837 --> 01:16:26,189 Ketika bayi lahir ... 920 01:16:26,965 --> 01:16:30,085 ... Saya yakin dia memiliki besar cinta-hidup Maud 921 01:16:30,135 --> 01:16:33,738 -Dan semua kesedihan ini masuk akal. 922 01:16:33,805 --> 01:16:35,282 Ya. 923 01:16:36,099 --> 01:16:40,287 - Tentu saja. - Sementara itu, tetap dekat. 924 01:16:40,353 --> 01:16:44,099 Aku akan melakukannya. Terima kasih, Eleanor. 925 01:16:44,149 --> 01:16:45,792 Melihat Anda. 926 01:17:05,170 --> 01:17:07,564 Aku tahu sesuatu yang tidak ingin aku tahu. 927 01:17:07,672 --> 01:17:09,274 Berhenti. 928 01:17:09,341 --> 01:17:11,084 - Kau memikirkan aku. - Aku tidak. 929 01:17:11,134 --> 01:17:15,530 - Anda bangun memikirkan saya. - Dan aku tidak bangun. Anda bisa tenang? 930 01:17:28,026 --> 01:17:29,961 Di mana Anda pergi? 931 01:17:31,488 --> 01:17:33,089 Untuk berjalan-jalan. 932 01:17:34,533 --> 01:17:36,109 - Aku akan pergi dengan Anda. - Ya. 933 01:17:36,159 --> 01:17:38,345 Ayo, Maud. Saya ingin datang. 934 01:17:38,411 --> 01:17:40,347 - Mari kita pergi untuk berjalan-jalan. - Ya. 935 01:17:40,580 --> 01:17:43,516 Aku tidak tahan mendengar suara Anda. 936 01:17:44,459 --> 01:17:47,562 Aku pergi berjalan-jalan untuk menjauh dari Anda. 937 01:17:50,715 --> 01:17:53,251 - Maud. - Apa? 938 01:17:53,301 --> 01:17:55,612 Hal ini sulit bagi saya. 939 01:17:55,720 --> 01:17:59,532 Ya. Terserah Anda. 940 01:18:00,892 --> 01:18:03,870 - Anda dan seberapa keras Anda miliki. - Saya tidak mengerti. 941 01:18:03,937 --> 01:18:07,123 - Kapan Anda mulai membenci saya? - Aku tidak membencimu. Aku tidak tahu Anda. 942 01:18:07,190 --> 01:18:09,000 Ya, Anda tahu. Kau mencintaiku. 943 01:18:09,067 --> 01:18:12,229 - Anda menyelamatkan saya. - Aku mencintaimu. 944 01:18:12,279 --> 01:18:15,966 Aku merasa kasihan untuk Anda. Dan sekarang aku terjebak dengan bayi dalam diriku. 945 01:18:16,032 --> 01:18:19,594 Jangan mengatakan bahwa. Anda tidak berarti itu. Anda mencoba untuk mendorong saya pergi. 946 01:18:19,703 --> 01:18:21,554 Anda mendorong saya pergi. Aku mencintaimu. 947 01:18:21,621 --> 01:18:25,183 Jika kau mencintaiku, maka tinggalkan aku sendiri! 948 01:18:58,742 --> 01:19:02,195 Tidak ada yang mengalahkan makanan rumahan setelah seminggu makanan restoran. 949 01:19:02,245 --> 01:19:05,765 Saya mengungkapkan sekarang bahwa itu adalah untuk mengambil fairway makanan. 950 01:19:15,008 --> 01:19:18,278 - Apakah semuanya baik-, Sam? - Maud cairan ketuban datang. 951 01:19:19,179 --> 01:19:21,906 - Oh, benar-benar? Oh, Tuhan. - Ya. 952 01:19:21,973 --> 01:19:24,492 - Apakah Anda memanggil dokter Linille? - Pemutar musik. 953 01:19:24,559 --> 01:19:25,910 - Baik. - Lihat Anda segera. 954 01:19:25,977 --> 01:19:27,954 Aku datang. 955 01:19:29,940 --> 01:19:32,250 Maudin dari psivesi tuli. 956 01:19:33,151 --> 01:19:37,505 Maafkan aku, Paul. Saya harus pergi sendiri. 957 01:19:37,572 --> 01:19:41,217 - Jangan konyol. Aku akan pergi dengan Anda. - Aku akan lebih suka menyendiri. 958 01:19:41,284 --> 01:19:44,804 - Ini situasi yang sulit. - Oleh karena itu, saya akan pergi dengan Anda. 959 01:19:44,913 --> 01:19:48,892 Menyerah, Paul. Ini bukan masalah untuk negosiasi. 960 01:19:48,959 --> 01:19:52,729 Beri aku ciuman dan biarkan aku pergi. 961 01:19:53,088 --> 01:19:54,648 Anda pergi tentang itu. 962 01:19:55,882 --> 01:19:59,027 - Aku di sini jika Anda membutuhkan saya. - Terima kasih, bahwa Anda memahami. 963 01:19:59,094 --> 01:20:01,613 - Oke. Sampai ketemu lagi. - Lihat Anda. 964 01:20:01,680 --> 01:20:06,493 Percaya atau tidak, tapi pemuda ini akan segera menjadi kakek. 965 01:20:06,560 --> 01:20:09,829 - Selamat. Itu mengagumkan. - Aku harus pergi ke rumah sakit. 966 01:20:09,938 --> 01:20:12,499 Tolong ikut saya. 967 01:20:12,566 --> 01:20:15,835 Saya pikir tidak. Saat ini milik keluarga. 968 01:20:15,944 --> 01:20:17,504 Saya ingin membawa Anda ke sana. 969 01:20:17,571 --> 01:20:21,132 Karena Anda tidak suka situasi emosional. 970 01:20:21,199 --> 01:20:25,178 Aku mengakui bersalah saya. Saya bisa menggunakan buffer. 971 01:20:25,245 --> 01:20:27,722 Anda belum memperkenalkan saya kepada keluarga Anda di masa lalu. 972 01:20:27,831 --> 01:20:30,367 Oke itu. Oh, begitu. 973 01:20:30,417 --> 01:20:33,328 - Aku bukan alat peraga. - Oh, Tuhan. 974 01:20:33,378 --> 01:20:38,817 - Memperlambat. Apa yang terjadi? - Semua benar bebas khawatir dengan Anda. 975 01:20:38,925 --> 01:20:42,529 Itu benar. Itulah sebabnya kami sepakat bersama-sama dengan baik. 976 01:20:43,346 --> 01:20:47,284 - Di mana ini terjadi? - Ayo, Sandrine. 977 01:20:48,518 --> 01:20:53,415 Setelah semua, kami sepakat tentang hal ini. Tidak merusak hal yang baik. 978 01:20:56,443 --> 01:21:00,714 Tiba-tiba, Anda adalah epäranskalainen benar. 979 01:21:03,241 --> 01:21:04,801 Saya. 980 01:21:05,076 --> 01:21:09,180 - Pergi melihat cucu Anda. - Baiklah. Wish me luck. 981 01:21:14,878 --> 01:21:16,521 Adam. 982 01:21:17,464 --> 01:21:19,441 Anda mendengkur. 983 01:21:19,674 --> 01:21:22,068 Berapa lama aku tidur? 984 01:21:22,469 --> 01:21:25,488 Jam. Saya tidak tahu. 985 01:21:26,056 --> 01:21:30,285 - Bagaimana untuk kemajuan? - Dia telah mendorong selama dua jam. 986 01:21:30,352 --> 01:21:33,246 Mungkin aku harus pergi melihat ... 987 01:21:33,313 --> 01:21:35,999 Eleanor, yang sayangnya sama. 988 01:21:36,066 --> 01:21:37,626 Apakah Anda ingin kopi? 989 01:21:37,692 --> 01:21:39,919 - susu, tanpa gula. - Elle ... 990 01:21:40,028 --> 01:21:42,589 ... Aku tahu bagaimana Anda minum kopi Anda. 991 01:22:03,218 --> 01:22:05,695 Hei, Rosie. Itu bagus untuk bertemu dengan Anda. 992 01:22:05,762 --> 01:22:08,073 Kami sangat mencintaimu. 993 01:22:08,139 --> 01:22:12,619 Selamat datang di dunia gila, anak. 994 01:22:12,686 --> 01:22:18,249 Jalan untuk bertemu dengan Anda silakan naik dan matahari menghangatkan pantat Anda. 995 01:22:23,864 --> 01:22:25,966 Oh, Sayang. 996 01:22:26,700 --> 01:22:30,971 - Apa yang terjadi? - Tidak ada. Aku sangat bahagia. 997 01:22:31,454 --> 01:22:35,850 - Aku hanya merasa sangat diberkati untuk menjadi. - Kita semua telah diberkati dengan. 998 01:22:35,959 --> 01:22:39,187 Mari kita meninggalkan mereka sendirian. Biarkan mereka beristirahat. 999 01:22:39,254 --> 01:22:42,315 Mereka telah mendapatkan itu. Ayo. 1000 01:22:48,180 --> 01:22:51,157 Ya, mereka air mata sukacita? 1001 01:22:51,224 --> 01:22:54,744 Dia menerima esikoislapsensa. Saya akan kaget jika perasaan tidak di permukaan. 1002 01:22:54,811 --> 01:22:57,914 Anda menangis seminggu setelah ia lahir. 1003 01:22:58,023 --> 01:22:59,541 Hei! 1004 01:23:00,483 --> 01:23:03,503 Oke. Anda satu berhenti. 1005 01:23:09,784 --> 01:23:12,762 Tunggu beberapa saat. 1006 01:23:14,748 --> 01:23:16,533 Hey. 1007 01:23:16,583 --> 01:23:18,685 Jokes samping. 1008 01:23:20,086 --> 01:23:22,105 Kau ibu yang luar biasa. 1009 01:23:22,172 --> 01:23:24,774 Anda adalah dukungan seluruh keluarga. 1010 01:23:24,841 --> 01:23:28,320 - Anda juga, apakah Anda melakukan sesuatu tentang hal itu. - Jujur, ... 1011 01:23:29,054 --> 01:23:33,116 Anda ... Anda menangani semua angkat berat. Saya bersyukur atas. 1012 01:23:33,517 --> 01:23:36,494 - Maksud saya itu. - Terima kasih, Adam. 1013 01:23:36,686 --> 01:23:38,663 Ini berarti banyak bagi saya. 1014 01:23:58,083 --> 01:24:01,519 Riverside dan persimpangan 91st Street, terima kasih. 1015 01:24:26,152 --> 01:24:27,837 se oli- 1016 01:24:27,904 --> 01:24:30,215 -yllättävää- 1017 01:24:30,282 --> 01:24:31,925 -tapi fantastis. 1018 01:24:32,576 --> 01:24:34,511 Jadi itu. 1019 01:24:35,245 --> 01:24:38,573 Apakah Anda tahu apa yang datang ke pikiran saya? Williamstown. 1020 01:24:38,623 --> 01:24:41,017 Musim panas teater, -76. 1021 01:24:41,668 --> 01:24:43,979 Drama pertama. 1022 01:24:44,087 --> 01:24:46,189 Itu mengerikan. 1023 01:24:47,215 --> 01:24:49,484 Tapi kami berdua, kami membuat beberapa catatan, atau apa? 1024 01:24:49,551 --> 01:24:51,361 Aku ingat. 1025 01:24:54,222 --> 01:24:55,532 Hei, Elle. 1026 01:24:56,516 --> 01:24:58,743 Kita harus melakukan ini lagi. 1027 01:24:58,810 --> 01:25:01,579 Bersama dari waktu ke waktu. 1028 01:25:02,189 --> 01:25:05,417 Hal ini seperti pulang. 1029 01:25:06,151 --> 01:25:08,086 Saya pikir tidak. 1030 01:25:12,324 --> 01:25:15,260 Saya senang untuk memiliki kepemilikan umum ini. 1031 01:25:18,580 --> 01:25:20,390 Saya juga. 1032 01:25:31,676 --> 01:25:33,320 Bagaimana hasilnya? 1033 01:25:35,013 --> 01:25:38,366 - Apakah semuanya baik-baik? - Semua baik-baik. 1034 01:25:38,433 --> 01:25:40,785 Namanya adalah Rose. 1035 01:25:41,478 --> 01:25:43,455 3,2 kg. 1036 01:25:43,522 --> 01:25:45,915 Dan dia cantik. 1037 01:25:45,982 --> 01:25:49,711 Hebat. Sangat menyenangkan bahwa semuanya berjalan dengan baik. 1038 01:25:51,363 --> 01:25:53,340 Terima kasih, Paul. 1039 01:25:55,158 --> 01:25:57,927 puhuen- benar 1040 01:25:57,994 --> 01:26:01,348 -Saya pikir bahwa menelepon seseorang ketika bayi lahir. 1041 01:26:01,414 --> 01:26:03,475 Saya sangat khawatir. 1042 01:26:03,542 --> 01:26:06,353 Kau pergi sepanjang malam. 1043 01:26:07,546 --> 01:26:09,814 Saya rumah Adam. 1044 01:26:10,924 --> 01:26:13,109 Saya rumah Adam malam. 1045 01:26:20,308 --> 01:26:21,826 Maafkan aku. 1046 01:26:26,439 --> 01:26:28,708 - Apakah Anda cinta padanya? - Aku tidak. 1047 01:26:32,112 --> 01:26:36,299 - aku keluar dari dirinya. - Apa artinya untuk hubungan kita? 1048 01:26:39,286 --> 01:26:41,846 Maud dan Rose membutuhkan aku. 1049 01:26:41,913 --> 01:26:45,767 - Saya dapat membantu Anda dengan segala sesuatu di dalamnya. - Ini adalah apa yang saya mau. 1050 01:26:46,459 --> 01:26:49,704 - Aku ingin sendirian. - Apakah ini itu? 1051 01:26:49,754 --> 01:26:52,649 - Apakah Anda membuang semua limbah ini? - Bersikap baik. 1052 01:26:52,716 --> 01:26:55,026 Hal ini terjadi kepada saya juga. 1053 01:26:55,093 --> 01:26:56,653 Apakah itu sakit? 1054 01:26:59,139 --> 01:27:03,994 Apakah Anda menggunakan saya untuk menyerap shock? Dan sekarang saya tidak bisa membuang. 1055 01:27:04,060 --> 01:27:08,123 Anda tahu dari awal bahwa ini adalah sangat membingungkan bagi saya. 1056 01:27:08,231 --> 01:27:11,376 Kau mencintaiku. 1057 01:27:11,735 --> 01:27:13,545 Kau mencintaiku. 1058 01:27:14,070 --> 01:27:16,089 Dan itu menakutkan Anda. 1059 01:27:17,032 --> 01:27:19,467 Anda pergi ke mana pagar adalah yang terendah. 1060 01:27:19,743 --> 01:27:20,969 Mungkin begitu. 1061 01:27:21,036 --> 01:27:24,264 Saya tidak keberatan, meskipun mayest datang dengan Adam. 1062 01:27:25,332 --> 01:27:29,853 Sakit, dan saya merasa terhina, tapi aku bisa mengerti. 1063 01:27:31,546 --> 01:27:34,149 Tapi aku tidak pernah membayangkan bahwa kau pengecut. 1064 01:27:44,267 --> 01:27:47,287 puting pecah-pecah. 1065 01:27:48,313 --> 01:27:52,250 - Dia mencoba untuk ambil ke. - Dia ingin minum dari botol. 1066 01:27:52,359 --> 01:27:54,711 - Dia ingin botol. - Aku akan membawanya. 1067 01:28:02,744 --> 01:28:05,722 Apa yang Anda inginkan? 1068 01:28:10,418 --> 01:28:11,895 Di sini. 1069 01:28:17,634 --> 01:28:19,736 Big Girl. 1070 01:28:19,803 --> 01:28:22,781 Big Girl. 1071 01:28:26,101 --> 01:28:29,287 Mata pergi sudah ditutup. 1072 01:28:30,188 --> 01:28:33,124 Aku bisa membawanya untuk berjalan-jalan. 1073 01:28:33,191 --> 01:28:36,086 Anda bisa beristirahat selama beberapa jam. 1074 01:28:36,152 --> 01:28:38,880 Mungkin Anda dapat melanjutkan disertasi Anda. 1075 01:28:41,741 --> 01:28:44,344 Dari disertasi saya bahkan bukan tentang? 1076 01:28:44,452 --> 01:28:46,822 Bagaimana orang memperlakukan satu sama lain? Buruk. 1077 01:28:46,872 --> 01:28:50,433 - Oh, Maud. Anda tidak berarti itu. - Aku kacau. 1078 01:28:50,500 --> 01:28:53,829 disertasi saya adalah sekadar valhetta- 1079 01:28:53,879 --> 01:28:57,916 -Sejak Anda adalah seorang gadis yang baik awalnya gen. 1080 01:28:57,966 --> 01:29:01,194 Anda memiliki etika dan mengakui kebutuhan orang lain. 1081 01:29:01,261 --> 01:29:03,797 Anda bahkan tidak bisa terus puoliasi- 1082 01:29:03,847 --> 01:29:07,117 - dan itulah mengapa Anda memiliki jimat untuk mengurus lemah. 1083 01:29:07,184 --> 01:29:09,160 Tidak ada rasa malu dalam kelemahan. 1084 01:29:09,227 --> 01:29:12,080 Mengagumkan. Tambahkan stimulasi palsu. 1085 01:29:12,147 --> 01:29:15,083 Pulanglah, oke? Bersikap baik. 1086 01:29:15,150 --> 01:29:18,211 Saya mengurus cucian pertama. pengering memiliki sebuah truk. 1087 01:29:18,278 --> 01:29:23,258 Masukkan cucian Anda menjadi. Ia tidak perlu melakukan. Pulang saja. Anda seperti sipir penjara. 1088 01:29:23,366 --> 01:29:25,802 Aku menunggu sampai Sam kembali. 1089 01:29:27,954 --> 01:29:29,973 Apa yang Anda katakan? 1090 01:29:33,084 --> 01:29:35,186 Adalah bahwa apa yang Anda pikirkan? 1091 01:29:35,754 --> 01:29:39,357 Bahwa saya bahaya untuk diri sendiri? Bahwa bayi saya aman dengan saya? 1092 01:29:39,466 --> 01:29:41,960 - Aku tidak mengatakan begitu. - Pulanglah, silakan. 1093 01:29:42,010 --> 01:29:45,530 Mendapatkan kehidupan. Pulang. 1094 01:29:54,105 --> 01:29:55,957 Maafkan aku. 1095 01:29:56,650 --> 01:29:58,627 Aku benar-benar menyesal. 1096 01:29:59,653 --> 01:30:02,939 Aku mencintaimu. Maafkan aku. Aku mencintaimu, Ibu. 1097 01:30:02,989 --> 01:30:04,841 Maafkan saya. 1098 01:30:05,325 --> 01:30:06,885 Baik. 1099 01:30:07,994 --> 01:30:09,512 Ya. 1100 01:30:10,205 --> 01:30:15,143 Aku meletakkan Rosie bawah, dan melihat Anda di pagi hari. 1101 01:30:18,338 --> 01:30:19,856 Itu saja. 1102 01:30:26,012 --> 01:30:30,450 Tampaknya di titik. Mudah-mudahan ini tidak akan menjadi Kohoutek. 1103 01:30:30,559 --> 01:30:34,371 - Apa itu? - Ini seharusnya menjadi komet terbesar yang pernah. 1104 01:30:34,479 --> 01:30:39,876 Acara abad, tapi itu mereda ketika mendekati Bumi. 1105 01:30:44,030 --> 01:30:45,966 Maud? 1106 01:30:49,160 --> 01:30:53,765 Maud. Apakah Anda baik-baik saja? Rosie berteriak. Tidak bisakah kau mendengarnya? 1107 01:30:58,628 --> 01:31:01,982 Baik. 1108 01:31:03,300 --> 01:31:07,737 - Shell adalah penuh. - Nah, dia bisa. Dia sedang tidur. 1109 01:31:07,804 --> 01:31:09,114 Dia lapar. 1110 01:31:09,181 --> 01:31:12,867 Saya mencoba untuk memberinya makan, tapi dia tidak mau. 1111 01:31:13,518 --> 01:31:18,248 - Ingin mencoba lagi? - Aku tidak. Dia tidak ingin aku. 1112 01:31:20,108 --> 01:31:24,504 Jangan khawatir, madu. Tidak perlu khawatir. Ayah ada di sini. 1113 01:32:02,651 --> 01:32:04,336 Ibu. 1114 01:32:07,614 --> 01:32:09,507 Aku di sini. 1115 01:32:11,034 --> 01:32:14,679 - Aku Murru lagi. - Aku tahu. 1116 01:32:15,372 --> 01:32:17,515 Ah, itu bukan apa-apa. 1117 01:32:19,417 --> 01:32:21,978 Aku tidak bisa melakukan ini. 1118 01:32:22,671 --> 01:32:24,856 Anda tidak kanan sekarang. 1119 01:32:26,132 --> 01:32:27,984 Aku tahu. 1120 01:32:30,178 --> 01:32:34,157 - Saya mencoba. - Tentu saja Anda mencoba. 1121 01:32:38,019 --> 01:32:40,997 Saya perlu bicara dengan Sam. 1122 01:32:43,149 --> 01:32:45,251 Dia bersama Rosie. 1123 01:32:48,697 --> 01:32:51,216 Saya telah menderita dari itu ... 1124 01:32:53,076 --> 01:32:55,595 ... bahwa semua tampaknya luar biasa. 1125 01:32:56,621 --> 01:32:58,181 Dan ... 1126 01:32:58,623 --> 01:33:02,143 ... perlu istirahat. 1127 01:33:03,920 --> 01:33:05,480 Dan ... 1128 01:33:06,798 --> 01:33:10,235 ... kebutuhan untuk pergi untuk beristirahat. 1129 01:33:12,179 --> 01:33:14,155 Aku mencintaimu. 1130 01:33:18,852 --> 01:33:20,829 Aku juga mencintaimu. 1131 01:33:22,314 --> 01:33:25,417 Dan aku mencintai Rosieta. 1132 01:33:27,444 --> 01:33:30,839 Saya harap begitu, benar-benar. 1133 01:33:30,906 --> 01:33:32,382 Tapi ... 1134 01:33:33,825 --> 01:33:35,510 ... Saya tidak merasa itu. 1135 01:33:40,040 --> 01:33:42,517 Maud, kami siap untuk membawa Anda kembali. 1136 01:33:42,626 --> 01:33:44,644 Apakah Anda ingin mendapatkan keluarga Anda dari Anda? 1137 01:33:44,753 --> 01:33:46,187 Dalam. 1138 01:33:54,346 --> 01:33:56,448 Tidak sampai. 1139 01:34:11,446 --> 01:34:15,550 ANDA BREAKING 1140 01:34:15,659 --> 01:34:19,237 Ketika pahlawan Yunani meninggal, para dewa menempatkan dia ke langit. 1141 01:34:19,287 --> 01:34:21,806 - Show. - Yah ... 1142 01:34:22,582 --> 01:34:24,976 Ada Perseus. 1143 01:34:25,043 --> 01:34:28,980 Tepat di atas cakrawala ... 1144 01:34:30,382 --> 01:34:34,486 ... dan Andromeda bersembunyi ... 1145 01:34:39,933 --> 01:34:41,618 Maafkan aku. 1146 01:34:50,193 --> 01:34:52,128 - Aku akan menangani ini. - Oke. 1147 01:35:04,249 --> 01:35:07,202 Sam, kau baik-baik saja? 1148 01:35:07,252 --> 01:35:09,437 Dia tidak bertemu dengan saya. 1149 01:35:09,796 --> 01:35:13,108 - Dia tidak memenuhi Rosieta. - Hey. 1150 01:35:13,175 --> 01:35:14,859 Dengarkan aku. 1151 01:35:15,218 --> 01:35:17,696 Dia sulit untuk mencetak gol. 1152 01:35:18,180 --> 01:35:20,532 Dia pulih ya. 1153 01:35:20,599 --> 01:35:23,159 Hei, Sam. 1154 01:35:24,102 --> 01:35:27,264 Percayalah. Aku pernah melihat ini sebelumnya. 1155 01:35:27,314 --> 01:35:31,501 Itu akan berlalu. Dia bertahan. 1156 01:35:31,902 --> 01:35:34,379 - Tepat. - Ya. 1157 01:35:34,446 --> 01:35:36,756 Anda tidak bisa membiarkan ini untuk mengambil kekuatan Anda. 1158 01:35:36,865 --> 01:35:40,427 Kami memiliki terlalu lama melemparkannya ke laut. 1159 01:35:40,493 --> 01:35:42,195 Tidak, Adam. 1160 01:35:42,245 --> 01:35:45,323 - Aku tidak tahu ... - Jangan katakan itu. 1161 01:35:45,373 --> 01:35:48,101 Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. 1162 01:35:50,378 --> 01:35:53,356 Karena apapun yang terjadi ... 1163 01:35:53,924 --> 01:35:57,485 ... pertunjukan harus terus. 1164 01:36:01,473 --> 01:36:03,658 Apakah itu jelas? 1165 01:36:06,019 --> 01:36:07,495 Di. 1166 01:36:10,273 --> 01:36:13,209 - Baiklah. - Ya. 1167 01:36:13,944 --> 01:36:15,629 Baik. 1168 01:36:28,500 --> 01:36:31,978 Aku bertanya-tanya Kafka satu kalimat: 1169 01:36:32,045 --> 01:36:34,230 "Kita seharusnya tidak menipu siapa pun." 1170 01:36:34,297 --> 01:36:37,901 "Bahkan dunia keuntungannya." 1171 01:36:37,968 --> 01:36:39,527 Hal ini ... 1172 01:36:40,303 --> 01:36:42,822 dunia memberi saya kembali. 1173 01:36:42,931 --> 01:36:45,075 Bercinta Kafka. 1174 01:36:45,684 --> 01:36:48,036 Apa yang seharusnya dia tahu? 1175 01:36:48,562 --> 01:36:51,539 Saya meyakinkan diri sendiri bahwa saya menganggap diri keluar dari ini. 1176 01:36:51,606 --> 01:36:55,710 Jangan berpikir begitu banyak. Jangan melawan arus. 1177 01:36:57,320 --> 01:37:00,090 Berenang paralel ke pantai untuk waktu yang singkat. 1178 01:37:01,575 --> 01:37:03,218 Ya. 1179 01:37:03,285 --> 01:37:05,762 Jos hakim, hakim taistellen. 1180 01:37:05,871 --> 01:37:08,515 Aku tidak melakukannya dengan cara yang beradab. 1181 01:37:09,541 --> 01:37:10,934 Apakah Anda tahu? 1182 01:37:11,001 --> 01:37:13,561 - Fungsional titik terapi awal. - Terima kasih, Louise. 1183 01:37:13,628 --> 01:37:17,190 - Jadilah baik. - Terima kasih. Aku harus pergi. 1184 01:37:25,974 --> 01:37:27,492 Kerrotko- 1185 01:37:27,559 --> 01:37:30,787 Salam dari Rosielle saya? 1186 01:37:30,896 --> 01:37:33,581 - Tentu saja. - Baik. 1187 01:37:39,362 --> 01:37:42,007 Saya berpikir bahwa Anda akan menyukainya. 1188 01:37:56,379 --> 01:38:00,066 - Apa yang terdengar lebih baik? - pantai pasir putih Bahama ... 1189 01:38:00,133 --> 01:38:02,652 ... atau Vermont pondok di hutan pinus? 1190 01:38:02,719 --> 01:38:05,464 - Mengapa? - Ini telah menjadi waktu yang gila. 1191 01:38:05,514 --> 01:38:09,618 Segera setelah premier kita meninggalkan pada penerbangan pertama keluar dari sini. 1192 01:38:09,684 --> 01:38:12,662 - Adam ... - Hei, Mike. Wiski dan beberapa ... 1193 01:38:12,729 --> 01:38:15,123 Atau Kepulauan Yunani, Aegean Blue, bukan? 1194 01:38:15,190 --> 01:38:17,125 Kita perlu bicara. 1195 01:38:19,319 --> 01:38:21,921 Sangat dramatis. 1196 01:38:22,030 --> 01:38:24,424 Terjadi di sekitar dengan seseorang. 1197 01:38:25,534 --> 01:38:27,510 Oh, benar-benar? 1198 01:38:28,495 --> 01:38:30,889 Apakah saya kenal dia? 1199 01:38:31,456 --> 01:38:34,225 Ya, sebenarnya. 1200 01:38:35,043 --> 01:38:36,186 Ken. 1201 01:38:36,253 --> 01:38:38,146 Ken ... 1202 01:38:38,755 --> 01:38:40,523 Yates ke ...? 1203 01:38:42,092 --> 01:38:45,195 Ken Yates. Tidak mungkin. 1204 01:38:45,262 --> 01:38:46,947 Maafkan aku. 1205 01:38:47,430 --> 01:38:50,533 Anda tidak bisa serius. Dia adalah seorang dokter gigi, demi Tuhan. 1206 01:38:50,600 --> 01:38:51,952 Anda tidak bisa ... 1207 01:38:52,060 --> 01:38:55,372 - Anda tidak bisa meninggalkan saya karena dia. - Dia adalah produser. 1208 01:38:55,438 --> 01:38:56,790 Dia adalah seorang amatir. 1209 01:38:56,857 --> 01:38:59,084 - Dia orang yang baik. - Oh, Tuhan. 1210 01:38:59,150 --> 01:39:00,710 Lihatlah, Sandrine. 1211 01:39:00,777 --> 01:39:03,588 Aku mengakui bahwa aku sudah jauh beberapa bulan terakhir. 1212 01:39:03,655 --> 01:39:05,632 bermain telah menjadi obsesi. 1213 01:39:05,699 --> 01:39:08,718 - Membatasi saat ini. - Adam ... 1214 01:39:08,785 --> 01:39:11,596 ... didukung dengan tahun lalu, bahwa kita tidak akan menjadi terlalu dekat. 1215 01:39:11,663 --> 01:39:15,350 Itulah apa yang Anda inginkan. Mudah, bebas khawatir. 1216 01:39:15,417 --> 01:39:18,812 - Aku ingin sesuatu yang lebih dalam. - Jangan ... 1217 01:39:20,380 --> 01:39:24,943 - Jangan menyerah pada kita. - Jadilah bahagia bagi saya. 1218 01:39:55,207 --> 01:39:58,143 - Hey. - Hei, Dad. 1219 01:40:01,379 --> 01:40:06,318 Maaf, saya tidak datang mengunjungi kami segera. dengan bermain sudah sangat sibuk. 1220 01:40:06,384 --> 01:40:10,614 Ah, itu bukan apa-apa. Jangan dipikirkan. Anda tidak kehilangan banyak. 1221 01:40:12,516 --> 01:40:16,202 Tempat ini kemudian diperbaiki dalam beberapa kali. 1222 01:40:16,269 --> 01:40:19,831 Ya. Ini bukan hullujenhuoneeksi buruk. 1223 01:40:20,815 --> 01:40:23,627 Bagian yang terbaik adalah bahwa saya tidak bisa tidur. 1224 01:40:23,693 --> 01:40:26,171 Jadi mimpi untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan. 1225 01:40:27,614 --> 01:40:29,924 Jika kita tidak mencoba untuk pakoon- 1226 01:40:30,033 --> 01:40:32,802 -salakuljetin dengan saya makanan favorit Anda. 1227 01:40:38,250 --> 01:40:40,310 savulihaleipäkö hangat? 1228 01:40:40,377 --> 01:40:43,730 Anda pahlawan saya. Aku menyimpannya untuk nanti. 1229 01:40:43,797 --> 01:40:46,232 Aku membawa beberapa bahan bacaan juga. 1230 01:40:46,716 --> 01:40:50,153 New York Magazine adalah kurangnya konten. 1231 01:40:50,220 --> 01:40:51,655 mengulangi peluncuran kembali 1232 01:40:51,721 --> 01:40:55,283 Mereka harus mengisi halaman dengan sesuatu. 1233 01:40:55,934 --> 01:40:59,596 "Adam Weller kembali ke pusat Broadway." 1234 01:40:59,646 --> 01:41:01,206 Ayah. 1235 01:41:03,859 --> 01:41:05,835 - Kau mengagumkan. - Ya. 1236 01:41:05,902 --> 01:41:09,756 Ini adalah semi-ilusi. Dan setengah keberuntungan. 1237 01:41:18,081 --> 01:41:20,433 Hei, Maudy. 1238 01:41:22,085 --> 01:41:24,229 Maudy. 1239 01:41:24,296 --> 01:41:26,398 Apa yang terjadi? 1240 01:41:27,841 --> 01:41:30,610 Saya berharap saya bisa seperti Anda. 1241 01:41:33,305 --> 01:41:37,826 Anda mengambil hanya terhadap segala sesuatu dan Anda kembali lebih kuat. 1242 01:41:37,893 --> 01:41:39,786 Maafkan aku. 1243 01:41:41,396 --> 01:41:44,249 Aku hanya membual. 1244 01:41:44,316 --> 01:41:47,419 Saya ingin, bahwa Anda bangga padaku. 1245 01:41:47,944 --> 01:41:51,214 Jujur, aku akan lebih seperti Anda. 1246 01:41:51,781 --> 01:41:55,051 Kau begitu takut. 1247 01:41:55,160 --> 01:41:58,263 Anda merasa semuanya begitu intens. 1248 01:41:58,955 --> 01:42:00,974 Sudah sangat berguna. 1249 01:42:01,041 --> 01:42:03,768 Anda mengubah itu semua untuk mendapatkan tulang kecil. 1250 01:42:03,835 --> 01:42:05,478 Tidak. 1251 01:42:05,545 --> 01:42:07,814 Aku tidak sekuat seperti yang Anda pikirkan. 1252 01:42:08,715 --> 01:42:11,626 Saya adalah seorang suami yang egois dan ayah tidak hadir. 1253 01:42:11,676 --> 01:42:16,072 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. Anda melakukan yang terbaik Anda. 1254 01:42:16,181 --> 01:42:18,825 - Anda melakukan yang terbaik setiap saat. - Hentikan, Maud. 1255 01:42:18,892 --> 01:42:21,536 Berhenti membenarkan saya. 1256 01:42:26,024 --> 01:42:29,294 Aku berbohong kepada Anda tentang siapa saya. 1257 01:42:29,903 --> 01:42:33,506 Dan Anda berpikir saya menjadi kegagalan dibandingkan. 1258 01:42:34,824 --> 01:42:38,970 Tidak. Saya datang ke sini pada avuineni Anda sendiri. Anda tidak harus menderita untuk saya. 1259 01:42:41,581 --> 01:42:43,683 Yang benar adalah ... 1260 01:42:46,836 --> 01:42:49,314 Aku hanya penipu. 1261 01:42:49,548 --> 01:42:50,707 Oh, benar-benar? 1262 01:42:50,757 --> 01:42:56,671 The belaka penipu, yang bermain di Broadway, dan semua orang berbicara tentang. 1263 01:42:56,721 --> 01:42:58,865 paluuni- besar 1264 01:42:58,932 --> 01:43:02,494 - Broadway bermain, yang semua orang berbicara tentang ... 1265 01:43:05,355 --> 01:43:08,833 - ... bukan milikku. - Apa maksudmu? 1266 01:43:09,484 --> 01:43:11,169 Maksudku ... 1267 01:43:16,741 --> 01:43:18,760 ... Aku tidak ... 1268 01:43:29,379 --> 01:43:31,147 Aku mencurinya. 1269 01:43:34,050 --> 01:43:35,902 Kau mencurinya? 1270 01:43:38,430 --> 01:43:40,198 Aku tidak mencuri secara harfiah. 1271 01:43:40,307 --> 01:43:43,827 Ini adalah hadiah dari alam semesta. Itu diberikan kepada saya. 1272 01:43:43,894 --> 01:43:46,913 Pra-diformat. Dan aku mengambilnya. 1273 01:43:48,064 --> 01:43:50,542 Nama saya ada. 1274 01:43:51,401 --> 01:43:54,129 Tapi itu tidak benar-benar milikku. 1275 01:43:54,779 --> 01:43:57,090 Tapi Anda sudah siap untuk itu. 1276 01:43:57,532 --> 01:44:02,345 Dan menangkapnya, dan membuatnya sesuatu yang indah. 1277 01:44:14,424 --> 01:44:15,817 Dengarkan aku. 1278 01:44:16,885 --> 01:44:20,155 Yang sedikit, apa yang saya tahu keindahan ... 1279 01:44:22,140 --> 01:44:24,743 ... Saya belajar dari Anda. 1280 01:44:57,634 --> 01:45:00,904 ANDA BREAKING 1281 01:45:00,971 --> 01:45:03,448 Aku tahu sebelum semua rasi bintang. 1282 01:45:03,890 --> 01:45:08,912 Ketika pahlawan Yunani meninggal, para dewa menempatkan dia ke langit. 1283 01:45:11,815 --> 01:45:13,500 Tunjukkan. 1284 01:45:17,070 --> 01:45:19,422 Itulah Cepheus. 1285 01:45:19,781 --> 01:45:21,858 Dia menikah Cassiopeia. 1286 01:45:21,908 --> 01:45:23,885 Dia di sana. 1287 01:45:26,830 --> 01:45:30,225 Mereka memiliki seorang putri, Andromeda. 1288 01:45:31,001 --> 01:45:36,064 Dia tidak sekarang ditampilkan. Dia bersembunyi di balik bumi. 1289 01:45:36,131 --> 01:45:38,149 Tapi dia akan bangkit di musim gugur. 1290 01:45:38,216 --> 01:45:41,837 Ayo. Waktu sudah dekat. Ini akan menjadi pada saat tertentu. 1291 01:45:41,887 --> 01:45:43,989 Mudah-mudahan ini tidak akan menjadi Kohoutek. 1292 01:45:44,431 --> 01:45:47,951 Ini seharusnya menjadi komet terbesar yang pernah, acara abad ini. 1293 01:45:48,018 --> 01:45:51,329 Tapi itu memudar mendekati Bumi. 1294 01:45:52,814 --> 01:45:55,500 Saya harap ini membawa pada. 1295 01:45:58,612 --> 01:46:02,966 Sama saja, meskipun tidak pernah muncul. 1296 01:46:03,366 --> 01:46:06,970 malam sudah seperti itu menakjubkan. 1297 01:46:42,614 --> 01:46:44,341 Bravo! 1298 01:46:56,503 --> 01:46:57,938 Adam! 1299 01:47:01,299 --> 01:47:02,901 Adam! 1300 01:47:14,271 --> 01:47:16,748 - Good job. - Bravo. 1301 01:47:16,815 --> 01:47:21,211 - Itu indah. Aku menangis sepanjang waktu. - Terima kasih, Sandrine. Aku tersanjung. 1302 01:47:21,278 --> 01:47:23,838 Dan Kenny, itu tidak akan melakukannya tanpa Anda. 1303 01:47:23,905 --> 01:47:25,173 - Ken. - Hello. 1304 01:47:25,240 --> 01:47:27,467 - Selamat. - Terima kasih. 1305 01:47:27,576 --> 01:47:29,886 Dapatkah saya mencuri penulis sejenak? 1306 01:47:29,953 --> 01:47:32,430 - Itulah saya. - sedikit sambil. 1307 01:47:32,539 --> 01:47:34,808 - Dia harus bertemu orang-orang. - Mari kita minum. 1308 01:47:36,042 --> 01:47:37,644 Itu indah, Adam. 1309 01:47:37,711 --> 01:47:43,483 - Terima kasih, Ellie. Terima kasih banyak. - Jadi yang tulus dan menyentuh. 1310 01:47:43,592 --> 01:47:47,445 - Itu berarti banyak bagi saya. - Dan Anda tidak menulis itu. 1311 01:47:47,554 --> 01:47:52,158 - Permisi? Apa yang Anda katakan? - Anda tidak memasukkan menghasilkan sebuah drama. 1312 01:47:52,225 --> 01:47:54,970 Apakah Anda gila? Tentu saja saya menulis. 1313 01:47:55,020 --> 01:47:59,833 Hidup dengan Anda selama 35 tahun, saya membaca setiap kata yang Anda ketik. 1314 01:47:59,900 --> 01:48:04,087 Dan Anda belum mampu menulis hasil tontonan. 1315 01:48:05,989 --> 01:48:07,882 Bagaimana berani Anda. 1316 01:48:07,949 --> 01:48:11,636 - Itu tuduhan keterlaluan. - Ini terlalu jujur. 1317 01:48:11,703 --> 01:48:13,972 Hal ini terlalu sensitif. 1318 01:48:14,164 --> 01:48:16,433 Anda bisa menulis cinta syvällisesti- 1319 01:48:16,541 --> 01:48:19,602 - karena Anda belum mengalami cinta yang mendalam seperti itu. 1320 01:48:19,669 --> 01:48:20,937 Apakah itu bukti Anda? 1321 01:48:21,004 --> 01:48:24,941 Saya adalah seorang suami yang buruk dan anak egois menyebalkan? 1322 01:48:25,008 --> 01:48:29,195 Anda benar. Tapi aku seorang penulis yang sangat bagus. 1323 01:48:31,014 --> 01:48:34,242 Dan kau tahu apa? Ini penulis lakukan. 1324 01:48:34,309 --> 01:48:37,662 Kami datang dengan hal-hal, bahkan jika kita merasa mereka untuk diri sendiri. 1325 01:48:39,981 --> 01:48:42,375 Jangan lihat aku seperti itu. 1326 01:48:48,949 --> 01:48:51,092 Saya menulis drama, Eleanor. 1327 01:49:06,007 --> 01:49:10,946 Itu di kotak dengan kertas tua Vincent. 1328 01:49:11,012 --> 01:49:12,781 Tentu saja. 1329 01:49:13,890 --> 01:49:15,742 Vincent. 1330 01:49:15,809 --> 01:49:19,371 Aku tidak bisa menulis. Saya itu kosong. 1331 01:49:19,437 --> 01:49:22,165 - Itu bukan alasan. - Vincent sudah mati. 1332 01:49:22,232 --> 01:49:24,142 Rut adalah mati. 1333 01:49:24,192 --> 01:49:27,062 - Orang mati tidak peduli. - Ini pekerjaan Vincent. 1334 01:49:27,112 --> 01:49:30,340 Ini bukan milikmu. Hal ini kisah cintanya dengan Ruth. 1335 01:49:30,407 --> 01:49:34,678 Raadoin seperti gila pada bermain itu. Aku menulis lagi. 1336 01:49:34,744 --> 01:49:38,181 - Aku membuatnya sendiri. - Itu bajingan itu adalah. 1337 01:49:41,668 --> 01:49:43,478 Apakah Anda tahu bagaimana ia pergi? 1338 01:49:45,046 --> 01:49:47,148 Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan? 1339 01:49:48,800 --> 01:49:52,862 Anda patah hati saya, Adam. 1340 01:49:52,929 --> 01:49:54,572 Aku berkata-kata. 1341 01:49:54,973 --> 01:49:57,134 Dengan demikian Anda 1342 01:49:57,184 --> 01:50:02,139 - untuk mengambil risiko transparansi untuk pertama kalinya. 1343 01:50:02,189 --> 01:50:04,374 Saya terkejut. 1344 01:50:06,193 --> 01:50:08,003 - Terima kasih, Robert. - Terima kasih. 1345 01:50:08,069 --> 01:50:11,631 Saya terkesan bahwa Anda merasa seperti itu. Anda tahu mantan istri Eleanor? 1346 01:50:11,740 --> 01:50:13,258 - Tentu saja. - Senang melihat Anda. 1347 01:50:13,325 --> 01:50:16,386 Robert menulis buku tentang Vincent Frank. 1348 01:50:16,453 --> 01:50:18,555 Nice bahwa ingatannya hidup. 1349 01:50:18,663 --> 01:50:21,158 Saya harus mengakui bahwa malam ini jälkeen- 1350 01:50:21,208 --> 01:50:24,436 - Aku ingin tahu, menulis penulis benar. 1351 01:50:24,502 --> 01:50:26,730 Jangan berpikir tentang hal-hal seperti itu, Robert. 1352 01:50:26,796 --> 01:50:29,733 Anda memberi kami sebuah kesenangan yang langka. 1353 01:50:29,799 --> 01:50:31,168 - Terima kasih. - Apa yang bisa saya katakan? 1354 01:50:31,218 --> 01:50:33,612 - Itu menyenangkan untuk melihat. - Demikian juga. 1355 01:50:36,097 --> 01:50:39,492 Itu kesempatan. Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa aku penipu? 1356 01:50:39,559 --> 01:50:43,580 - Aku tidak ingin menghancurkan Anda. - Aku melihat. Tentu saja tidak. 1357 01:50:43,688 --> 01:50:47,459 Bila Anda ingin mementingkan moralitas. 1358 01:50:48,068 --> 01:50:50,170 Anda membuat saya tertangkap, Anda menang. 1359 01:50:51,071 --> 01:50:53,256 Sekarang Anda mungkin berpikir yang terburuk dari saya. 1360 01:50:54,366 --> 01:50:56,676 Saya pikir Anda menginginkannya, tapi saya tidak mau. 1361 01:51:00,914 --> 01:51:05,769 Aku tidak tahan gagasan bahwa saya akan diabaikan. 1362 01:51:07,212 --> 01:51:10,190 Aku putus asa. 1363 01:51:12,884 --> 01:51:14,361 Aku takut. 1364 01:51:15,095 --> 01:51:17,238 Selamat datang di klub. 1365 01:51:22,352 --> 01:51:24,262 Brava! 1366 01:51:24,312 --> 01:51:26,081 Bravo! 1367 01:51:35,407 --> 01:51:37,008 Untuk. 1368 01:51:38,243 --> 01:51:40,195 Terima kasih, Adam. 1369 01:51:40,245 --> 01:51:44,057 - Aku berutang Anda. - Tidak, Sam, terima kasih kepada diri sendiri. 1370 01:51:47,627 --> 01:51:50,105 - Benar-benar cantik. - Anda yang besar. 1371 01:51:50,172 --> 01:51:53,441 - Apa yang luar biasa malam. - Karena kau di sini. 1372 01:51:53,508 --> 01:51:55,443 Anda berada di sini. 1373 01:51:57,179 --> 01:51:59,364 Orang. Ladies and gentlemen. 1374 01:51:59,431 --> 01:52:03,618 Saya mendapat salinan besok New York Times perkiraan. 1375 01:52:03,727 --> 01:52:07,414 Ia mengatakan: "Tadi malam Adam Weller membuat kembali brilian untuk Broadway" - 1376 01:52:07,480 --> 01:52:11,184 - "terinspirasi oleh sebuah tontonan baru, yang secara bergantian masuk akal" - 1377 01:52:11,234 --> 01:52:14,087 - "diabolically tanggap dan menyakitkan puitis." 1378 01:52:14,154 --> 01:52:17,632 Dan itu hanya terus menjadi lebih baik. 1379 01:52:18,658 --> 01:52:22,137 Gearloose diberi tepuk tangan kepada penulis. 1380 01:52:22,204 --> 01:52:25,140 Adam! Datang ke sini. 1381 01:52:26,166 --> 01:52:27,934 Ayo sekarang. 1382 01:52:31,004 --> 01:52:32,897 Ayo, ayo. 1383 01:52:36,259 --> 01:52:38,653 Kita semua tahu, kita kemudian? 1384 01:52:38,762 --> 01:52:40,739 Semua yang telah kita lakukan kaikkemme- 1385 01:52:40,847 --> 01:52:44,342 - satu setengah ini indah dan gila untuk melakukan tugas 1386 01:52:44,392 --> 01:52:48,747 - untuk menangkap sesaat. Kita tahu on- bagaimana langka 1387 01:52:48,855 --> 01:52:53,310 -bahwa semua elemen bekerja lavalla- 1388 01:52:53,360 --> 01:52:57,213 -Dan menghasilkan ilmestyksen- 1389 01:52:57,280 --> 01:52:59,382 cerita -human. 1390 01:53:00,242 --> 01:53:03,386 Malam ini adalah malam kami. 1391 01:53:03,453 --> 01:53:05,972 - Saya mengucapkan terima kasih. - Terima kasih, Adam. 1392 01:53:48,415 --> 01:53:50,976 Aku melaju memotong pysäkkini 1393 01:53:51,334 --> 01:53:53,770 -Dan aku berakhir di Cincinnati. 1394 01:53:53,879 --> 01:53:56,147 Itu terjadi kepada saya juga.