YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Jadi, Bapa...
Mengapa Vatikan mengeluarkanmu?
Sejak Gereja Suci didirikan,
Ratusan orang beriman diserang oleh Anti-Kristus.
Itu tak pernah diinvestigasi.
Tapi tahun 2010, laporan orang kerasukan meningkat pesat.
Paus secara pribadi menemui kami,
Dan meminta kami untuk memeriksa kasus tersebut,
Yang didukung oleh pendeta yang berpengalaman di...
Pengusiran setan?
Demonologi.
Itu bagus untuk si kecil.
Hidungnya seperti hidungmu.
Dia menawan.
Masuk.
Hai. Bagaimana kabar orang tua baru kita?
Sangat bahagia, terima kasih.
Kami sudah memberinya makan dan dia ketiduran.
Itu bagus.
Bisa kau pasangkan gelangnya?/ Tentu. Segera.
Sayang.../ Aku harus membawa si kecil...
...untuk pemeriksaan akhir dan menyiapkan pemulanganmu.
Hati-hati dengan kepalanya.
Biar aku beri dia kecupan.
Sayangku...
Aku akan segera bawa dia kembali.
Kita berdua butuh istirahat.
Aku takkan biarkan kau beristirahat.
Aku butuh tidur./ Tapi tidak terlalu banyak.
Aku butuh tidur panjang.
Ada apa?/ Kepala Najera memintaku ke kantor.
Sekarang?/ Ya.
Kenapa?
Aku tak percaya ini.
Aku takkan lama.
Emmanuel...
Jangan lama-lama, sayang.
Kami menunggumu.
Jangan khawatir.
Lihatlah dia, dia begitu menawan.
Dia Bibimu Elena.
Dia sangat tampan.
Beatriz...
Jonathan-ku akan menggila.
Selamat./ Terima kasih.
Syukurlah. Kupikir aku akan bekerja sif ganda.
Maaf aku terlambat./ Tak apa.
Aku harus pergi.
Kau harus buatkan surat pemulangan dia.
Lalu antar dia kembali ke orang tuanya di kamar 37.
Kau baik-baik saja?
Sampai jumpa besok.
Terima kasih./ Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok.
Kita akan beri dia nama siapa?
Tidak! Jangan lakukan itu! Tolong! Tolong!
Letnan?/ Ya, Carmen?
Emmanuel!
Tolong, jangan masuk ke sana.
Dengarkan aku. Dengarkan aku!
Marina membutuhkanmu. Kau tak perlu melihat anakmu.
Marina membutuhkanmu, kondisinya tidak baik.
Mengerti? Kumohon, tenanglah./ Oke. Oke.
Emmanuel!
Keluar.
Yang mana brankarnya?
Kedua terakhir sebelah kanan.
Ini.
Cukup.
Terima kasih.
Bagaimana keadaan Marina?
Dia...
Mereka harus memberinya bius dosis tinggi.
Dia mengalami syok berat.
Kurasa dia tak bisa menerima ini...
Aku tak ingin kehilangan dia juga.
Aku tak bisa kehilangan mereka berdua.
5 Tahun kemudian
Bapa Franco?
Ya./ Kita menemukannya.
Menemukan apa?
Penembakan di perbatasan Meksiko./ Lalu?
Penembakan di sekolah.
Anak 12 tahun yang lepas kendali.
Kebanyakan korban adalah...
Anak-anak kecil?/ Benar.
Berumur 4 tahun?/ Benar.
Bagaimana dengan pendetanya?
Mereka mencari dia dari kamera ruang lingkup dalam.
Kami mau kau temukan dia.
Terus kabari aku.
...di mana penembakan mengerikan terjadi.
Laporan awal menyebutkan 33 orang tewas dan 6 cedera,
Salah satu diantaranya adalah guru TK.
Tapi kami masih belum bisa mengkonfirmasi ini,
Mengingat pihak berwajib masih belum mengeluarkan pernyataan resmi.
Murid-murid masih berada didalam gedung.
Kami telah bicara dengan beberapa pihak keluarga,
Dan mereka masih belum menerima kabar dari pihak sekolah atau kepolisian,
Atau dari anak-anak yang berada didalam gedung.
Hanya ini yang bisa aku laporkan untuk sekarang. Kembali ke studio.
Aku mimpi buruk.
Isa. Kau seharusnya tetap di ranjang, sayang.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tahu?
Biar Ibu periksa badanmu.
Kau masih demam.
Jika kau belum membaik, kau besok tak bisa pergi renang.
Aku mimpi buruk./ Sayang...
Apa mimpimu?/ Aku di sekolah bersama sepupuku,
Lalu Iblis datang mengejar kami dan aku berteriak meminta tolong pada Ibu...
Tapi Ibu tak bisa mendengarku.
Sayang, itu hanya mimpi. Itu tidak sungguhan.
Ayo ke kamarmu.
Kenapa kau menyalakan TV?/ Itu bukan aku.
Jangan bohong kepada Ibu, Isa.
Itu bukan aku./ Isa.
Ada apa?
Sejauh ini 333 korban jiwa dan 6 cedera.
Kau sudah beritahu Pak Kepala Najera?
SMS-kan alamatnya padaku.
Pihak berwajib masih belum memberikan informasi apapun.
Hai, Elena, bagaimana kabarmu?
Apa Isa sudah membaik? Kau yakin?
Ya, dia sedang sekolah.
Sair Moreno, kelas 9.
Dia melepaskan 28 tembakan dengan Beretta 9 mm.
Menewaskan kebanyakan murid-murid TK,
Sebelum dia menembak kepalanya sendiri.
Motifnya belum diketahui./ Letnan, Ibu pelaku berada di sini.
Bawa dia kemari. Dia melakukan ini sendirian?
Itu masalahnya.
Karena tak ada yang bisa disalahkan, kasus ini berantakan,
Kecuali kita temukan orang yang menjual senjata atau obat-obatan padanya.
Dan itu dengan anggapan hasil tesnya positif.
Pak Kepala Najera memang bajingan.
Dia yang berikan kasus ini padaku, 'kan?
Kau tak perlu berada di sini.
Aku bisa urus ini. Kau hanya perlu tanda tangan laporannya.
Kau tak perlu berada di sini.
Aku bisa mengurus interogasinya.
Tidak, aku bisa tangani ini./ Apa kau yakin?
Bu. Aku Letnan Ritter.
Aku mau kau menjawab beberapa pertanyaan...
...dan mengidentifikasi mayatnya.
Apa kau mengenali mayat ini? Aku butuh jawaban pasti.
Ya, Pak.
Siapa dia? "Dia" siapa?/ Itu dia. Anakku, Pak.
Apa anakmu memakai obat-obatan? Ya atau tidak.
Ganja ini berada di tasnya berikut dengan senjata.
Aku tidak tahu...
Anakku bukan pembunuh./ Kau punya senjata di rumah?
Tidak./ Benarkah?
Lalu bagaimana dia mendapatkan shotgun untuk menembak kepalanya?
Aku tidak tahu./ Kau tidak tahu?
Ada perilaku aneh?
Teman-teman yang tidak biasa?
Gangguan emosional atau psikis?
Apa dia pernah bicara tentang membunuh teman sekelasnya...
Atau bunuh diri?
Tentu saja tidak pernah.
Aku mau kau buatkan daftar teman dan kenalan anakmu.
Kami juga butuh kunci rumahmu.
Kenapa, Pak?
Karena kami harus periksa barang-barang anakmu.
Tolong tanda tangani surat-suratnya...
...agar kami bisa masuk ke rumahmu.
Bautista.
Pergilah ke rumahnya dan periksa kamar anak itu.
Dan minta tim balistik untuk melacak asal senjata shotgun itu.
Lalu belikan wanita itu makan, dia pasti kelaparan.
Maaf, Bu...
Jika ada yang ingin kau katakan, silakan disampaikan.
Beberapa hari lalu, seorang pria menghampiriku di jalan.
Orang yang sangat aneh...
Berpakaian serba hitam.
Dia memakai kupluk untuk menutupi kepalanya.
Dia sudah tua.
Dia bilang hal buruk akan terjadi kepada keponakan dan anakku Jonathan.
Dan hanya dia yang bisa lindungi mereka./ Seperti apa orangnya?
Penampilannya sangat buruk.
Sangat tinggi, berambut tipis.
Dengan tato yang sangat aneh di kepalanya.
Seperti apa tatonya?
Simbol...
Simbol Setan.
Dia jelas bukan warga sini.
Apa dia meminta uang padamu?/ Tidak.
Tapi dia bilang padaku,
Akan lebih banyak tragedi.
Dia bilang satu tragedi sudah terjadi beberapa tahun lalu,
Dan akan ada lima lainnya.
Tolong tenangkan dirimu.
Rekanku butuh informasi lebih tentang...
...penampilan orang ini agar kami bisa membuat sketsanya.
Pak, ada tim forensik asing kemari.
Juga jurnalis. Pak Kepala Najera mau kau menangani keduanya.
Astaga.
Kau mau bicara dengan siapa terlebih dulu?
Kau sudah tahu motif pelaku?/ Belum.
Apa pembunuh pemakai narkoba?
Ada pesan untuk bandar narkoba?/ Tidak.
Apa ini permasalahan antar murid-murid kartel?
Murid-murid kartel? Dari mana kau mendapat bualan ini?
Kita jaga ini tetap sederhana.
Kita mengambil gambar dan sampel, lalu pergi.
Aku ingin sudah kembali sebelum waktu sarapan. Ayo bergerak.
Ritter.
Lihat apa yang kutemukan di kamar anak itu.
Kurasa dia mendalami pemujaan setan.
Kau temukan berkas tersembunyi di laptopnya?
Tidak.
Buku-buku rahasia?
Kuil kecil di bawah ranjangnya?
Kucing mati?/ Tidak.
Maka jangan cepat menarik kesimpulan dari sebuah gambar.
Apa yang koroner katakan tentang hasil otopsi?
Tak ada jejak mariyuana.
Kita tak bisa menjebak dia dengan ganja yang aku gunakan.
Aku bawakan kau berkas orang asing itu.
Agen Ivan Franco.
Divisi Forensik Paranormal? Baiklah.
Dia belajar bersama para Yesuit di Roma.
Dan dia memiliki gelar di...
Para... Benar./ Psikofonia.
Dia juga memberikan kuliah untuk Kriminologi Esoteris.
Kita meminta bantuan, dan mereka mengirim penangkap hantu.
Bagaimana Bahasa Inggris-mu?
Lebih atau kurang.
Baik, baik... Kau tahu, satu, dua...
"Lebih atau kurang."
Aku bisa atur itu.
Bos, kurasa kita menemukannya. Jamur yang ini tak bisa hilang.
Di mana? Tunjukkan padaku.
Bisa tolong matikan lampunya?
Siapkan perlengkapan EVP dan alat perekaman.
Bisa carikan orang yang bisa memesan makan malam?
Ini akan jadi malam yang panjang.
Kenapa sendirian, sayang?/ Hei, tampan.
Hai, sayang. Kau tak mau bermain?
Hai, tampan.
Ibu.
Kenapa kau terjaga semalam ini?
Aku mimpi buruk./ Lagi? Isa...
Aku rindu sepupuku./ Ibu tahu, sayang.
Kita semua rindu Jonathan.
Tunggu!/ Jangan lari!
Siapa yang mau bermain?/ Aku!
Mari berlomba!
Ayo! Ayo!
Pengawas kolam! Anak-anak!
Eva, ada apa?/ Tidak!
Ada apa?
Oke.
Eva Martinez Zepeda, 50 tahun, lajang.
Tak ada kerabat yang diketahui.
Aku harap ini tak berkaitan dengan kartel narkoba,
Atau sekte keagamaan.
Kartel narkoba tidak bekerja seperti ini.
Tunjukkan sketsa tersangka kita kepada orang tua korban.
Lihat jika ada yang mengenali pria itu.
Satu hal lagi, orang asing itu ingin menguras kolam.
Kenapa? Untuk apa?/ Aku tidak tahu.
Mereka buang-buang waktu saja.
Buat daftar dari seluruh orang tua anak-anak.
Mungkin kita bisa temukan kaitannya dengan penembakan sekolah.
Maaf.
Maafkan aku.
Iván Franco, aku dari Spesialis Forensik Paranormal,
Aku bekerja untuk.../ Ya, ya, ya.
Aku Emmanuel Ritter, senang bertemu kau.
Apa yang kau inginkan?
Kemarin di sekolah kami menemukan sesuatu.
Sebuah pola yang kami rasa kembali terulang di sini.
Departemenku biasanya berurusan dengan...
Itu sebabnya kau ingin menguras kolam, benar?
Baiklah, sempurna. Bautista!/ Baiklah, ini tidak semudah itu.
Tidak perlu menjelaskan. Aku tidak peduli.
Bautista!
Mulai menguras kolamnya...
...agar kita bisa singkirkan orang asing menyebalkan ini.
Ada lagi?/ Sebenarnya...
Lihat, sidik jari ini ditemukan di langit-langit...
Ini seperti gambaran negatif terhadap apa yang terjadi di bawah.
Ini lelucon?/ Tidak.
Sidik jari yang sama ditemukan di RS tempat kau kehilangan anakmu.
Ini lelucon lainnya dari Nájera?/ Bukan.
Berapa Najera membayarmu untuk omong kosong ini?
Berapa?
Apa Nájera membayarmu untuk omong kosong ini?! Berapa?
Kau pikir ini lelucon?
Tenanglah!
Aku memintamu untuk ditugaskan dalam kasus ini...
...karena ada jalur yang jelas antara apa yang terjadi di rumah sakit,
Dengan apa yang terjadi di sini!
Dan kau mungkin kunci dari semua ini!
Sekarang kau mau menjebakku untuk ini?
Hei, lepaskan aku!/ Ritter! Ritter!
Seorang wanita mengenali pria bertato tersangka kita.
Namanya Vasilio Canetti.
Dia mantan pendeta Yesuit yang dikeluarkan...
...karena melakukan ritual penyembahan setan di Roma.
Orang ini...
Dia terlihat di ruang perawatan anak tiga hari setelah anakmu dibunuh.
Dan dia terlihat di lingkungan sekolah saat penembakan terjadi.
Baiklah.
Mulai bicara.
Pola dari sidik jari ini...
Itu tak terlihat seperti yang kita ketahui.
Itu bukan manusia, atau primata...
Tidak menyerupai apapun.
Lihat telapak tangannya.
Itu tak memiliki kerutan.
Tidak dengan kera, atau.../ Kami polisi, kami tidak bodoh.
Kau paham.
Menurutku kau tidak paham./ Kecocokannya...
Astaga.
Sidik jari di sekitarnya...
Itu gambaran dari korban-korban kita.
Seolah mereka berusaha kabur dari pembunuhan kedua.
Baiklah, cukup. Itu cerita hantu yang sangat bagus,
Tapi kita harus temukan kambing hitamnya saat ini untuk media.
Ada satu hal lagi...
Apa yang kalian ketahui tentang EVP?
Tidak ada?
Kau mungkin mengenal itu sebagai "Psikofonia".
Perekaman suara hantu./ Benar, tepat sekali.
Didalam kasus ini kami menggunakan gambar kecepatan tinggi...
...untuk menangkap suara, daripada menggunakan mikrofon.
Ini ruangan tempat di mana semua dimulai.
Kami telah menyegel ruangan itu. Tak ada celah udara,
Tak ada suara... Kami membuat dindingnya kedap suara.
Didalamnya kami letakkan obyek yang dipantau tanpa henti...
...menggunakan empat kamera berkecepatan tinggi.
Jika ada suara atau bunyi yang berasal dari ruangan itu...
Itu akan menciptakan konsep mikrokospik udara,
Yang akan menggerakkan obyek,
Dan mungkin terlihat tetap sama di mata manusia.
Akan tetapi jika kita melihat secara teliti dengan kamera kecepatan tinggi,
Kita bisa tangkap pergerakan ini lalu kami terjemahkan itu kedalam...
Psikofonia.
Ini bentuk rekonstruksi gelombang EVP pertama dari filter suara.
Ini yang kedua.
Ini yang terbaik yang bisa kami lakukan.
Itu terulang kembali setiap jam selama enam detik.
Pada waktu yang sama ketika anak-anak itu dibunuh.
Dan kau juga melakukan perekaman di sekolahan, 'kan?
Kau baik-baik saja?
Mereka bisa saja merekam itu di tempat lainnya.
Tapi aku tidak tahu lagi.
Aku memilih untuk tak mendengarnya.
Kita sebaiknya menemui pendeta.
Gereja masih terkejut saat menemukan kasus seperti ini.
Terlalu banyak tato untuk seorang pendeta, benar?
Lihatlah ini.
Itu terlihat baru.
Apa ini simbol sihir?
Bagaimana jika kita panggil cenayang yang membantu kita...
...temukan makam narkotika di kasus San Javier?
Tentu. Kenapa?
Dan sekalian membeli jimat keberuntungan?
Ayolah, Demetrio.
Kau ingin membuat Najera lebih besar...
...dengan bermain Papan Ouija untuk mencari jawaban?
Apa?
Dia ingin kita melibatkan peramal.
Itu bagus.
Kau punya kenalan?
Tentu saja.
Dengar...
Kau mungkin tak percaya hal-hal seperti ini, tapi...
Dia jelas mempercayai ini.
Pergilah ke kamarmu dan Ibu akan bawakan makan malam.
Pergi! Pergilah dari sini!/ Kami butuh bantuan darimu.
Tidak. Terakhir aku membantumu, aku masih penjara.
Aku tidak bodoh! Pergilah!
Pergilah!/Tapi kau sudah dibebaskan. Kenapa masih menyimpan dendam?
Kau menjauhkanku dari putriku selama 2 tahun.
Saat aku bebas, apa? Kau hanya meminta maaf begitu saja?
Jika kau bekerja sama, kami bisa menghapus catatan kriminalmu.
Aku tidak menginginkan apa-apa!
Kau ingin mendapat masalah lebih dalam, Nyonya?
Bajingan!
Pikirkanlah. Ini semua catatan kriminalmu.
Bahkan swafoto telanjangmu.
Apa yang kau inginkan dariku?
Kami ingin mencari orang ini.
Kau tahu orang ini?/ Aku tak kenal dia. Siapa dia?
Ayolah... Bukankah kau cenayang?
Kau belum dengar tentang pembantaian di berita?
Kau melibatkanku ke dalam hal apa?
Baiklah, kau punya anak, 'kan?/ Ya.
Kau sayang dia?/ Ya.
Orang ini...
Kami yakin dia terlibat dalam penyerangan di sekolahan dan kolam renang.
Jika kami tak segera temukan dia,
Dia akan terus membunuh anak laki-laki, dan juga akan perempuan.
Apa kau tahu simbol ini?
Aku tak mau berurusan dengannya.
Hal-hal berat./ Apa maksudmu, "hal-hal berat"?
Kau melihat mereka?
Lakukanlah, Ritter. Beritahu dia.
Apa yang dia bicarakan?/ Magia negra.
"Ilmu hitam."
Digunakan oleh banda narkoba, politisi,
Atau polisi yang ingin mendapat kenaikan jabatan secara cepat.
Lalu memenangkan perang pribadi.
Atau untuk perlindungan biasa.
Semua orang baik kepala atau petugas kepolisian butuh perlindungan.
Khususnya terhadap hal-hal yang takhayul.
Jika simbol-simbol ini sungguhan, kau mengejar sesuatu yang besar.
Itu bukan kebetulan kau berada di sini.
Kau mau mencari tahu lewat ramalan kartu?
Kau lihat?
Tenanglah.
Kartu Tarot tak bisa diartikan secara harfiah.
Kau harus tahu cara membacanya.
Kartu Iblis tak harus harus selalu berkaitan dengan setan,
Terkadang itu berkaitan dengan seks, uang...
Ada apa?
Apa putrimu mengacaukan kartu-kartumu?
Astaga.
Salah satu dari kalian akan mati.
Ayolah. Kami kemari untuk mencari informasi tentang pendeta.
Bukan untuk ditakut-takuti dengan...
Jangan disentuh!
Ibu!/ April!
Buka pintunya! Cepat buka pintunya!
Berikan putriku!
Kemari, sayang! Tenanglah!
Ini sudah berakhir.
Tenanglah, sayang. Tak apa, tak apa.
Keluar dari rumahku.
Cepat keluar dari rumahku! Semuanya!
Keluar dari sini! Tak apa, sayang. Tenanglah.
Keluar!
Ritter...
Berdamailah dengan Tuhan.
Tak apa, sayang.
Ini sudah berakhir.
Tak apa. Ibu di sini.
Ini sudah berakhir.
Kau mau menonton film apa?/ Film kartun.
Aku juga mau popcorn, es krim, hotdog dan nacho.
Sebanyak itu? Kau bisa terkena sakit perut.
Bawa anak itu!
Kau ada temukan sesuatu?
Nájera dalam perjalanan.
Situasi akan semakin memburuk.
Hei, Ritter!
Aku punya kabar.
Ini.
Catatan orang-orang yang berada di sekolahan dan di kursus renang.
Ada anak berumur 4 tahun yang tidak hadir...
Di kedua hari pada waktu pembunuhan terjadi.
Jadi?
Sepupunya tak begitu beruntung.
Dia menjadi salah satu korban dalam penembakan sekolah.
Kedua anak tersebut terdaftar di kursus renang,
Oleh pengajar yang sama. Elena Fernandez.
Orang pertama yang beritahu kita tentang pendeta itu.
Ini. Namanya Jonathan Ramírez Fernández.
Sepupunya, Isa Rubio Fernández,
Dia tak hadir saat penembakan dan di kursus renang itu.
Juga serangan ruang perawatan anak lima tahun lalu.
Kami temukan yang selamat!
Tolong! Kami temukan yang selamat!
Sebelah sini!
Hati-hati punggungnya.
Perhatikan kakinya!
Pendeta...
Pendeta datang ke sini.../ Pendeta siapa?
Pendeta dari Gereja Anak-Anak.
Dia berada di luar sebelum...
Sebelum...
Dia mengenal pendeta itu?
Jauh lebih dari itu. Dia tahu tempatnya.
Gereja Anak-Anak dikhususkan untuk para Ibu tunggal,
Yatim piatu, dan anak-anak terlantar.
Itu didirikan oleh orang dari San Miguel el Alto 6 tahun lalu.
6 tahun lalu, itu tahun di mana dia meninggalkan Roma.
Dan itu juga sesuai dengan beberapa laporan kasus anak hilang.
Siapa yang ditugaskan untuk kasus-kasus ini?
Tidak ada.
Apa maksudmu, tidak ada?
Itu salah satu hal yang terjadi di negeri ini.
Obat-obatan, korupsi, dan rasa takut.
Tak ada yang berani menginvestigasi kota yang dipenuhi para kartel.
Tempat itu tiga jam perjalanan dari sini.
Ayo bergerak.
Ayo!
Kau tetap di sini. Buat Najera tetap sibuk.
Jad, Bapa...
Apa jimat, ramalan kartu, ilmu hitam...
"Bapa"?
Jadi kau mencari informasi tentangku?
Aku tinggal sedikit lagi menjadi pendeta.
Aku tak pernah benar-benar berlatih untuk ini.
Aku ditahbiskan, tapi...
Tapi kemampuanku di tempat lain.
Siapa yang sebenarnya kita kejar, Bapa?
Apa itu seorang pendeta gila?
Atau Anti-Kristus sebenarnya?
Semoga saja bukan yang kedua kau sebutkan.
Kurasa bisa dibilang kau bukan orang yang beriman, 'kan?
Di Meksiko, ateis bisa dianggap Anti-Kristus.
Bahkan ateis, orang beriman.
Ya.
Tapi apa kau memiliki iman?
Iman? Tidakkah itu sama seperti "beriman"?
Biar aku jelaskan seperti ini,
Jika ini tak segera dihentikan...
Kita akan butuh keduanya.
Pendeta Gila Pembunuh Anak-Anak
Gereja Anak-Anak
Anakmu Bisa Menjadi Mesias
Kau menyalakan lampu UV milikmu?
Kurasa tidak takkan membutuhkan itu di sini.
Pendeta gila keparat.
Ini lebih dari kegilaan.
Simbol-simbol ini...
Ini ditempatkan secara strategis di sekitar ruangan.
Ini digunakan pada Abad Pertengahan di Eropa.
Untuk memanggil dan mendominasi kebanyakan iblis.
Agar memberimu informasi...
Untuk memberitahumu rahasia...
Itu hanya tikus.
Aku tahu itu.
Ya Tuhan.
Dia jelas menunggu seseorang.
Atau sesuatu.
Segel-segel ini...
Ini digunakan untuk perlindungan terhadap iblis.
Tak peduli apa yang terjadi...
Tak peduli apa yang kau lihat...
Kau harus tetap didalam segel.
Aku mencium bau yang sangat busuk di sini.
Itu mungkin dari kehadiran entitas kegelapan.
Atau mungkin mayat kecil.
Serius?
Mari berharap ini hanya bangkai hewan.
Ya.
Aku berharap itu yang terjadi.
Apapun itu...
Itu berasal dari dalam sana.
Terkadang orang Indian sembunyikan sesuatu didalam gambaran religius.
Bahkan tulang-tulang. Tulang-tulang leluhur mereka.
Jangan.
Kita harus pastikan itu bukan mayat bayi lainnya.
YoubetCash.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Apa aku mengagetkan kalian, anak-anakku?
Jadi? Apa kau akan berlutut dihadapan Kristus yang kembali bangkit?
Aku tak berlutut untuk siapa pun./ Ritter, jangan bicara dengan dia!
Tapi selama anak-anakku menguasai Bumi,
Kau akan berlutut, Ritter.
Berlutut!
Waktunya telah tiba dan semua sudah siap...
Untuk anakku berjalan diantara kalian lagi.
Siapa namamu?/ Kami punya banyak nama.
Ritter, jangan bicara dengan itu!
Apa yang kau inginkan?
Bagaimana jika kau yang beritahu aku apa keinginanmu, Emmanuel?
Jabatan yang lebih tinggi?
Wanita murahan lainnya?
Bagaimana dengan anak lainnya?
Jangan dengarkan itu, dia hanya ingin permainkanmu!
Di mana pendeta itu?/ Astaga...
Kau ingin aku beritahu keberadaan pendeta itu...
Agar kau bisa membunuhnya?
Aku hanya ingin pembunuhannya berhenti.
Ritter, diamlah!/ Kau yang diam!
Baiklah, Ritter...
Tampaknya semua orang menginginkan sesuatu.
Kenapa kau tak lepaskan aku?
Agar kita bisa bicara tentang membunuh pendeta?
Dan ditukarkan dengan apa?
Ada satu hal kecil yang bisa kau lakukan untukku.
Korbankan seorang anak kecil.
Lalu aku akan kembali... Katakanlah, 1,000 tahun lagi.
Pertukaran yang adil hanya untuk membunuh satu anak.
Takkan ada yang bisa menawarkanmu lebih.
Satu anak yang mati...
Sebagi ganti dari ratusan nyawa.
Aku bukan pembunuh.
Lalu bagaimana dengan istrimu?
Kau secara tak langsung menuntunnya untuk bunuh diri.
Meninggalkannya sendiri...
...setelah anaknya dibunuh? Dengan obat-obatan itu?
Apa itu tak cukup untukmu?
Ritter, jangan dengarkan dia.
Istrimu beritahu aku begitu banyak hal-hal menarik...
Sejak dia menjadi tamu istimewaku.
Aku bisa membawanya kembali, kau tahu?
Kehidupan yang lengkap dan menawan.
Emmanuel.
Marina?
Kau menginginkan itu, bukan?
Kesempatan kedua bersama istrimu?
Itu semua bohong, Ritter./ Emmanuel.
Itu jebakan.
Ritter, jangan dengarkan dia.
Jangan lama-lama, sayang.
Kami menunggumu./ Marina?
Ritter kembali ke dalam lingkaran!
Maafkan aku!
Ya, Ritter... Aku juga bisa bawa kembali anakmu.
Kalian semua bisa bersatu kembali.
Ritter, kembali ke dalam lingkaran.
Dia membohongimu.
Ritter, istrimu sudah meninggal.
Maafkan aku, Emmanuel.
Ritter, kembali!
Aku tak tahu apa yang aku lakukan.
Aku tak mau mati.
Aku mau kembali.
Aku ingin memberimu anak lagi.
Tolong selamatkan kami, Emmanuel.
Selamatkan kami.
Ritter, itu bukan istrimu!
Cepat kembali ke lingkaran, aku mohon!
Ritter, semua ini kebohongan!
Dia hanya ingin menipumu!
Ritter, itu bukan istrimu! Kembali!
Ritter cepat kembali ke dalam lingkaran!
Ritter, cepat kembali ke dalam lingkaran!
Maafkan aku.
Apa yang sudah kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang dia katakan kepadamu?
Dia bilang, "kau berikan kami satu anak..."
"Dan kami akan memberimu semuanya. "
Bagaimana sakit kepalamu?
Di mana kita?
Di tempat aman.
Minumlah.
Aku harap kau bisa memaafkan metodeku...
Kami harus lebih efisien ketimbang kau dan rekan-rekanmu.
Saat aku memejamkan mata, aku...
Aku masih bisa melihat anakku...
Dan Marina.
Lalu semuanya menjadi hitam.
Dan aku tak bisa keluarkan itu dari pikiranku...
Bagaimana dengan Ivan?
Mata-matanya hilang...
Dia tak percaya aku telah membunuh dia.
Jika aku membunuh dia.
Tindakanmu itu bodoh.
Dan kau membayar ganjarannya.
Musuh menggoda orang sepertimu dengan jiwa yang kuat.
Dan ia memanipulasi yang lemah untuk kehancuran.
Jadi apa yang terjadi bukan sepenuhnya salahmu, Ritter.
Dia masih hidup./ Dan itu sebuah keajaiban,
Karena kau dan temanmu belum mati.
Kau tahu apa itu tanggung jawab, Detektif?
Ketika Yesus datang ke dunia ini untuk pertama kalinya,
Musuh berusaha membunuhnya.
Tapi malaikat peringatkan orang tuanya...
...dan mereka sembunyikan dia. Sehingga dia selamat.
Dan sebelum dia tewas di salib,
Ia berjanji kembali ke Bumi untuk selesaikan tugasnya.
Jadi tak lama setelahnya, umat manusia menunggu...
...untuk kehadiran Kristus yang kedua.
Kedatangannya hampir terjadi saat milenium pertama.
Ketika penyelamat kita berenkarnasi kembali,
Sebagai kelahiran putra pertama,
Dari pasangan muslim muda di Yerusalem.
Tapi...
Musuh memanipulasi Paus,
Dan merencanakan Perang Saling pertama.
Serta para pembantai yang diikuti atas nama Tuhan...
...tak bisa dikatakan.
Ribuan orang tewas.
Ribuan.
Termasuk seorang anak kecil...
Yang merupakan Mesias baru.
Jadi, musuh menang lagi.
Jadi kenapa aku mengatakan itu kepadamu...
Jika aku bertanggung jawab?
Karena 2,000 tahun kemudian...
Tuhan telah dilahirkan kembali...
Untuk ketiga kalinya.
Dan musuh berusaha semampunya...
Untuk membunuhnya lagi.
Jonathan, sepupunya Isa, yang tewas dalam penembakan sekolah,
Ia merupakan reinkarnasi dari Yohanes Pembaptis.
Empat tahun lalu di rumah sakit,
Kebangkitan Santo Paulus telah dihentikan.
Yang pertama ditujukan untuk persiapkan jalan bagi penyelamat,
Yang kedua untuk menyebarkan firmannya.
Aku turut prihatin apa yang terjadi kepada anakmu, Emmanuel.
Itu hanya.../ Sebuah kebetulan.
Ada sebuah rencana Ilahi.
Isa satu-satunya yang berhasil selamat.
Dia akan melanjutkan untuk menyampaikan kisahnya sendiri,
Dengan caranya sendiri.
Anakku akan mendapatkan gambarannya.
Jadi, apa rencananya?
Mereka mau kita membawa anak itu melintasi perbatasan.
Perbatasan? Ke mana?
Ke sebuah biara di mana mereka bisa terlindungi dari iblis.
Bersiap untuk Akhir Waktu.
Mereka ingin aku berlatih di sana,
Hingga ia mengembangkan keahliannya.
Aku harus membawa dia lewat sana,
Tapi aku tak tahu caranya.
Kenapa di sini?
Kenapa di Meksiko?
Kenapa dia dilahirkan di sini?
Di mana lagi?
London? Paris? Dubai?
Dia ditakdirkan untuk lahir di negara...
...yang ditekan oleh kerajaan.
Ini tidak akan berhasil.
Tidak dari sini.
Halo.
Demetrio.
Astaga, Ritter, kau di mana?
Aku bersama anak itu dan Ibunya.
Aku butuh bantuanmu.
Asistennya Ivan ingin menghubungi Kedutaan mereka.
Gubernur dan orang-orang luar mulai menggila.
Mereka bahkan ingin menutup perbatasan.
Najera benar-benar kesal.
Dia mau kau segera menemuinya sore ini.
Kabarnya dia akan diciduk hari Senin.
Dan dia terus berkata tak ingin terjatuh sendirian.
Kau mau membuat dia lebih menggila?
Ini semua omong kosong! Kalian semua bajingan pemalas!
Tidak ada yang becus bekerja di sini!
Apa yang kau butuhkan?
Bersiap.
Cepat buka.
Sebelah sini.
Di mana?/ Di sana. Ayo.
Ayo.
Di sini, yang ini.
Bantu aku.
Ayo.
Apa yang ada di bawah sana?/ Terowongan lalu lintas.
Itu hingga sejauh 1.6 km memasuki gurun Amerika.
Ini biasanya digunakan untuk selundupkan obat-obatan, senjata...
Dan terkadang puska pra-sejarah.
Ayo. Mari lakukan ini!
Sampai jumpa di sisi satunya.
Jaga dirimu, mengerti?
Menurutmu ini mengarah ke mana?
Aku tidak tahu.
Kebanyakan ini dibangun dengan jalan buntu...
...untuk mengelabui polisi dan tentara.
Kau juga akan bilang padaku di sini mungkin ada pintu jebakan?
Mungkin. Cerita rakyat berkata...
Ini mungkin terhubung ke berbagai pintu dan terowongan lainnya...
Yang berada di seluruh sekitaran kota.
Kau tampaknya mengenal baik bidang ini, Agen Ritter.
Aku berharap tidak mengetahui itu.
Kau serius?
Aku tak pernah bilang jika orang yang membangun ini orang suci.
Itu jelas bukan hanya obat dan senjata yang di perdagangkan.
Aku yakin ini tak sebesar urusan di Roma, benar, Bapa?
Aku tidak lagi berbicara untuk Gereja.
Kurasa kita harus memilih.
Kurasa begitu.
Silakan menebak.
50-50, benar?
Baiklah.
Ayo, Isa. Ayo./ Aku takut.
Sayang, kita harus terus berjalan.
Ibu mohon, Isa.
Ayo, kita pergi.
Ada apa?
Bapa...
Kenapa Vatikan sebenarnya mengeluarkan?
Karena menyuap musuh demi informasi.
Menyuap dia? Dengan apa?
Jiwaku.
Aku menjual jiwaku.
Kau melakukan apa?
Kubilang aku menjual jiwaku.
Itu bukan berarti aku kerasukan. Itu dua hal yang berbeda.
Tn. Franco menjelaskannya.
Saat waktuku tiba,
Aku akan membayar harganya dengan dikutuk selamanya, jika perlu.
Tapi untuk saat ini, aku aman, begitu juga kau.
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk tahu yang sebenarnya.
Dan agar para iblis akan tunjukkan aku jalan menuju anak ini.
Dan kau.
Usaha musuh bertujuan untuk menyingkirkan satu anak ini...
Dan itu membuatku semakin yakin aku tidak salah arah.
Dia adalah Mesias.
Jadi kau berkorban untuk yang lain.
Kau bisa menyebutkannya begitu, jika itu yang kau mau.
Astaga.
Kita harus pergi dari sini.
Ini tak aman baik untuk anak ini, atau untuk kita.
Ayo cepat melewati tempat ini.
Baiklah, Bapa, tenang... Tenang!
Ini hanya ruangan yang dipenuhi patung.
Hanya itu saja.
Ini kapel untuk yang tak suci. Ini tidak aman.
"Tak suci"?
Lihat siapa yang bicara.
Ini patung-patung kuno. Sebelum koloni.
Mereka menjual salah satu patung ini...
Mereka bisa hasilkan lebih banyak uang ketimbang pengiriman narkoba.
Lihat, Bapa?
Semua orang menginginkan sesuatu.
Tolong jangan sentuh barang-barang ini.
Jika itu digunakan dalam ritual kegelapan,
Itu masih menyimpan kekuatan besar.
Kita harus pergi, dan kita harus pergi sekarang juga.
Baiklah, Bapa, tak ada yang akan pergi ke mana-mana!
Ritter, ayo, kita pergi.
Tenanglah, Nak.
Aku hanya ingin sisa ceritanya...
...sebelum kalian semua lenyap ketika melintasi perbatasan.
Apa yang ingin kau ketahui?
Di mana anak-anak hilang lainnya?
Mereka masih hidup, sehat, dan di tempat yang terlindungi.
Omong kosong!
Ritter, ada apa denganmu? Ayo!/ Dia pembohong!
Dia membunuh mereka! Mereka sudah mati!
Ritter, ada apa denganmu? Cepat!
Jawab pertanyaannya, Bapa. Di mana mereka?
Dia kerasukan.
Di mana mereka, Bapa?
Jawab pertanyaanku! Di mana anak-anak itu?
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
Omong kosong!
Apa kau menjual mereka?
Apa kau membunuh mereka? Di mana mereka?!
Aku akan bunuh kalian semua!
Aku akan membunuhmu!
Aku akan bunuh kalian semua!
Semuanya!
Jaga anak itu... Tetap dengan...
Apa kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?/ Aku baik.
Apa anakmu baik-baik saja?/ Dia baik.
Apa dia aman? Oke.
Tenanglah.
Kau aman, tenanglah. Tarik napas.
Aku mau kau tenang dan tarik napas.
Oke.
Hati-hati!
Tidak! Tidak!
Berhenti!
Berhenti, jalang! Berhenti!
Tolong!
Berhenti!
Tolong aku!
Ritter!/ Dia masih kecil, kumohon.
Ritter!
Ritter! Apa yang kau lakukan? Tenanglah!
Tenang!
Letakkan senjatanya!
Ritter, jangan lakukan itu.
Emmanuel...
Apa kau kembali untukku?/ Ritter, tenang?
Apa kau kembali kepada kami?/ Tenanglah!
Cintaku!
Menawan. Penuh kehidupan!
Emmanuel. Tolong selamatkan kami!
Dia bisa berikan kita anak lagi.
Lihat aku!
Tak apa. Lihat aku! Tatap mataku!
Tak apa./ Demetrio, kumohon, tolong aku.
Tenanglah! Tak apa-apa.
Tenanglah, tenang!
Bapa Franco.
Tidak!
Kumohon, jangan!
Ritter, jangan lakukan itu!
Ritter, hentikan!
Congkel keluar matanya! Congkel keluar matanya!
Congkel keluar matanya!/ Selamatkan kami, Emmanuel!
Selamatkan kami!
Tidak! Tidak!
Cerita Ritter dengan musuh masih belum berakhir.
Kita harus bantu dia mengalahkan makhluk buas itu selamanya.
Atau dia akan terus kembali mengejar anakmu.
Kita tak bisa kembali lagi.
Ini adalah pertempuran pertama dari akhir waktu.
Dan kita harus mengalahkan Iblis di bawah atapnya sendiri.
Kurung aku bersama anak itu di tempat yang aman.
Dia tak boleh menyaksikan darah orang lain, atau iblis.
Pergilah./ Oke, kita harus pergi.
Isa, jadilah anak kuat!/ Semuanya pergi!
Ayo!
Untuk mengeluarkan energi seperti ini,
Kau harus melakukan metode-metode ekstrem.
Ritual hitam dari garam dan darah yang mungkin terlihat tidak suci.
Tapi itu bisa menyelamatkanmu dan anak itu.
Kau takkan temukan ini di buku-buku resmi,
Tapi pada masa dulu,
Penyaliban bukan hanya untuk hukuman badan,
Itu juga digunakan untuk pengusiran setan.
Musuh akan mengungkapkan rahasia tergelapmu.
Ia akan berbohong untuk mengalahkanmu.
Dan untuk menguji imanmu.
Dan apapun yang terjadi...
Jangan berhenti berdoa.
Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu!
Aku akan bunuh kalian semua!
Kau akan mati!
Lepaskan aku!
Aku lebih berkuasa dibanding Tuhanmu!
Tuhan Yang Maha Kuasa, berkati alat-alat ini...
Sertai ini dengan kekuatan dan cahaya-Mu.../Berlutut padaku! Berlutut!
Jiwamu milikku!
Jiwamu milikku.
Tidak!
Aku akan membunuhmu! Aku akan bunuh kalian semua!
Bapa kami.../ Lepaskan aku!
Yang bertakhta di Surga./ Lepaskan aku!!
Terpujilah nama-Mu. Kerajaanmu telah tiba,
Engkau akan hadir di Bumi seperti halnya di Surga.
Berikan kami anugerah setiap hari, ampuni kelalaian kami.
Seperti kami yang mengampuni orang yang lalai terhadap kami.
Jauhkan kami dari godaan, dan singkirkan kami dari setan.
Beatriz, tolong aku, kumohon!
Dengan kerajaan-Mu, serta kekuatan dan kejayaan.
Tolong jangan biarkan dia melakukan ini!/ Selamanya...
Amin./ Beatriz, kumohon.
Minta dia untuk berhenti!
Bapa di Surga...
Ivan, tolong aku! Kumohon tolong aku!
Jauhkan kami dari godaan, dan singkirkan kami dari setan.
Dengan kerajaan-Mu, serta kekuatan dan kejayaan.
Selamanya. Amin.
Ayo. Lakukanlah.
Tumpahkan darah dari bajingan malang ini!
Aku takkan pergi hingga kau membunuh dia!
Engkau akan hadir di Bumi, seperti halnya di Surga.
Berikan kami anugerah harian. Maafkan atas kelalaian kami...
...seperti kami yang memaafkan orang yang lalu terhadap kami.
Jauhkan kami dari godaan, dan singkirkan kami dari setan. Amin.
Bapa kami yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu.
Kerajaanmu telah tiba, Engkau akan hadir di Bumi seperti halnya di Surga.
Beri kami anugerah setiap harinya.
Ampuni kelalaian kami seperti kami memaafkan kelalaian mereka...
Jauhkan kami dari godaan.
Bapa kami yang bertakhta di Surga.
Jauhkan kami dari setan. Amin.
Bapa kami yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu,
Kerajaanmu telah tiba di Bumi seperti halnya di Surga.
Pendeta telah mengelabuimu.
Pendeta berbohong.
Keluar!
Pergilah, penyusup!
Pergilah, musuh kebajikan!
Buka jalan menuju Kristus!
Dan kepada Bunda Maria!
Bapa, kau berhasil!
Kau berhasil.
Kau berhasil. Kau berhasil Dia sudah pergi.
Kau berhasil!
Bunda Maria, Ibunda Tuhan, berdoalah untuk kami...
Sekarang jika ajal kami tiba,
Bunda Maria penuh kasih...
Tidak!
Tidak.
Dasar manusia bodoh!
Kau benar-benar percaya kau adalah Ibunda Tuhan?
Kau bukan apa-apa.
Pendeta adalah pembunuh sebenarnya.
Mengorbanan anak-anak untuk menyelesaikan paktanya denganku!
Untuk selamatkan jiwanya!
Semua orang akan mati! Anakmu akan mati!
Kau tak ada harganya!
Tuan Beelzebub!
Kasih akan kerajaan kegelapan!
Rajanya para iblis!
Pembebas yang tidak berdosa!
Tuan Beelzebub!
Dengan darah dari penyelamat kita,
Aku minta agar kau meninggalkan tubuh pria ini!
Dan aku perintahkan agar kau memasuki tubuhku!
Dan sebagai pengganti jiwaku,
Aku perintahkan kau untuk masuk ke dalam batu ini...
Untuk selama-lamanya!
Apa Bapa Vasilio tahu jika semua ini akan terjadi?
Tak seperti yang ia harapkan.
Tapi itu tertulis begitu.
Lalu di mana anak itu sekarang?
Sang Mesias akan menunjukkan dirinya sendiri saat waktunya tiba.
Tapi untuk saat ini, demi keselamatan semua orang,
Lokasinya sebaiknya tidak diketahui.
Paus tidak akan menerima...
Paus dan Rumah ini harus bersabar dan rendah hati.
Sama seperti biasanya./ Bapa Franco,
Aku yakin kau tak di posisi.../ Aku yakin berada di posisi itu!
Darah dari anak itu di belati ini...
Serta keajaiban terhadap pengusiran setan Ritter...
Semakin menegaskan bahwa anak ini merupakan Mesias yang baru.
Semuanya tercatat.
Dari setiap detiknya. Di sana.
Apa kau baik-baik saja?
Bruder Canetti merupakan seorang penyelamat,
Dan akan dikenang selayaknya.
Paus menerima permintaanmu untuk mempercepat kanonisasi.
Meski begitu...
Kami tak melihat alasan kenapa kita membiarkan pria ini...
...berkeliaran bebas bersama anak tersebut.
Dia jelas berbahaya.
Pria ini secara jelas bangkit dari kematian.
Ia telah mengalami kejahatan...
...dalam bentuk terdalam dan tergelapnya.
Setiap orang yang menampung iblis sekuat ini...
Dia jelas sudah dihancurkan.
Tapi orang yang bisa melewati itu, yang bisa selamat...
Maka takkan pernah lagi disentuh oleh tangan Iblis.
Itu sebabnya, Emmanuel Ritter, akan menjadi penjaga anak itu...
Hingga keajaiban berikutnya.
Apa yang terjadi kepada iblis yang menewaskan Canetti?
Terjebak. Terkubur.
Di gurun yang takkan pernah ditemukan orang lainnya.
Kerja bagus, Bapa.
Majelis akan menyampaikan permintaanmu kepada Paus.
Terima kasih, Yang Mulia.
Pertempuran yang dimenangkan oleh manusia...
...artinya kekalahan perang bagi musuh.
Hati-hati, Bapa Franco.
Umat manusia bukanlah musuh sejati,
Tapi hanya medan pertempurannya.
Benar.
Tapi saat ini...
Kita menang.
YoubetCash.net Agen Judi Online Terpercaya
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%