INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Teks oleh explosiveskull
Saya akan mengambil kudamu, tuan.
Bawakan aku bir, nak.
Kami mendengar teater terbakar, tuan.
Yang mana itu?
Tambang.
Kamu adalah Shakespeare, penyair.
Anda bercerita.
Aku dahulu.
Saya punya cerita, tapi itu tidak pernah selesai.
Apakah Anda akan menyelesaikannya? untuk saya, tolong?
Saya sudah selesai dengan cerita, Nak.
Saya tidak akan tahu bagaimana menyelesaikanmu.
Ya, tentu saja.
Selamat malam, Suami.
Dua puluh tahun, Akan.
Kami telah melihatmu semakin sedikit.
Untuk kita, kamu seorang tamu,
dan seorang tamu harus memiliki tempat tidur terbaik.
Istirahatlah dengan baik.
Saya selalu berpikir dia akan mengakhiri hidupnya di London.
- Itu tempat dia tinggal. - Tidak masalah dimana dia tinggal
atau mati. Semua itu penting adalah siapa yang akan menjadi pewarisnya.
Saya pewarisnya,
dan putri kami, Elizabeth, mengejarku.
Tidak jika saudaramu memberinya cucu.
Atau kita lakukan.
Saya mungkin berpikir Saya bisa membuat taman.
Kami punya kebun.
Aku tahu, tapi bukan kebun dapur
atau taman bunga.
Taman khusus untuk Hamnet.
Hamnet ada di surga. Dia tidak membutuhkan taman.
Mungkin saya lakukan.
Sedikit perubahan dari membuat lakon di London.
Dalam beberapa hal, Maria.
Di lain, sangat mirip.
Serupa? Saya tidak mengerti caranya.
Seperti hari ini,
kami mengambil langkah panggung kami.
Taman bukan permainan.
Ya, tapi bermain, taman, roti ...
Seperti yang kau panggang setiap pagi.
... semuanya dimulai dengan sebuah ide
dari paksaan
untuk membuat sesuatu yang indah
atau kebutuhan.
Roti dimulai dengan ragi dan tepung.
Persis. Bahan. Sekarang Anda mendapatkan saya.
Semak-semak, semak berduri, ragi, tepung versus pemain,
dan mereka semua membutuhkan mimpi yang tidak akan ditolak,
dan yang harus cuaca semua jenis kesulitan
karena cuacanya akan berubah, bug akan merasuki,
oven akan dingin, ragi akan asam,
dan dalam kasus saya, teman sekerjamu,
heh, suka yang brilian Aktor gila
disebut Dick Burbage, akan mengganggu,
dan mereka akan menuntut pertunjukan yang lebih besar
untuk anggaran yang lebih kecil,
dan permainan yang lebih pendek dengan bagian yang jauh lebih lama baginya,
dan semua cobaan ini harus diatasi
tanpa pernah kehilangan pandangan dari mimpi itu sendiri.
Dan seperti apa rasanya kapan semua itu bekerja?
Nah, apa yang terjadi bau roti yang baru dipanggang?
Apa yang ada di bumi apa yang kamu lakukan disini
Sekarang, inilah yang saya butuhkan Anda tidak kencing.
Ini adalah apa yang Anda tidak kencing,
dan ini adalah apa kamu tidak kencing di sini.
Suami!
Ooh. Terima kasih.
Menggali akar adalah pekerjaan berat.
Anda akan menemukannya.
Saya pernah mencabut akar seluruh hutan
dan memindahkannya di atas panggung ke Dunsinane.
Yah, ini sedikit berbeda dalam kehidupan nyata.
Dia menunjukkan janji seperti itu, Anne.
Anda hampir tidak mengenalnya.
Saya mengenalnya melalui puisinya.
- Nah, Anda mengatakan "puisi." - Ya, puisi, ya.
Menulis kekanak-kanakan, mungkin,
tapi kecerdasan dan kerusakan di setiap baris.
Yah, dia tidak akan menulis lagi.
Tidak.
Dan aku juga tidak.
Bukan Hamnet yang kau berkabung.
Itu dirimu sendiri.
Saya menangisi putra saya.
Sekarang.
Anda meratapi dia sekarang.
Pada saat itu, Anda menulis The Merry Wives of Windsor.
Ya saya lakukan.
Ya, ini penyesuaian.
Dia harus belajar menjadi seorang istri sekali lagi.
Suamiku berpikir kamu sudah pulang untuk mati.
- Benarkah? - Mm.
Saya baru saja membeli pensiun.
Saya tidak bisa mati setidaknya selama 10 tahun
atau aku akan hancur.
Jadi mengapa kamu pulang, hmm?
Tidak ada lagi cerita dibiarkan menulis?
Susanna, aku sudah hidup begitu lama di dunia imajiner,
Saya pikir saya sudah kehilangan pandangan dari apa yang nyata,
apa yang benar
Judith berkata, "Tidak ada yang benar."
Judith berusia 28 dan seorang perawan tua.
Itu benar.
Ketika Ayah meninggal, Saya akan melarat.
Tidak, anak.
Sepertiga dari kekayaannya datang kepadaku saat aku hidup.
Sementara kamu hidup.
Anda lebih tua darinya, ingat?
Baiklah, Susanna tidak akan pernah melihat yang Anda inginkan.
Susanna akan patuh suaminya.
Saya tidak akan mendapat apa-apa, itulah yang pantas saya dapatkan.
Judith.
Jika Anda tidak bisa memaafkan dirimu sendiri,
bagaimana Anda mengharapkan Tuhan untuk memaafkanmu?
Bukan saya.
Saya berlari ke sini ke kolam greenwood ini
pada hari aku dipecat dari sekolah.
Saya tahu, Ayah.
Kamu tahu, putra seorang anggota dewan kotapraja
memiliki pendidikan gratis, tapi putra seorang pencuri ...
Saya memikirkan duniaku telah berakhir.
Tapi saya suka tempat ini.
Dan Anda anak-anak menyukainya juga.
Iya nih.
Ya, baik, kami datang ke sini setiap hari.
Meskipun Hamnet tidak pernah pergi di dalam air.
Tidak.
Dia tidak berani seperti Judith.
Atau bahkan...
Bahkan saya.
Tapi pikirannya berani.
aku ingat dia pernah membawaku ke sini
untuk menunjukkan kepada saya apa yang telah ditulisnya.
Saya katakan padanya kemudian ...
bahwa saya adalah ayah yang paling bangga di kerajaan.
Saya masih.
Di sini, sayang.
Pikiran ayahmu ada di warisannya.
Pikiran Anda ada di warisannya.
Dan oleh karena itu harus menjadi milikmu.
Aku suamimu,
dan apa yang menjadi perhatian saya perhatian Anda.
Ini baik, sayang.
Makan lagi.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Suami!
Ini Minggu!
Minggu?
Ini bukan London.
Jika Anda melewatkan gereja di sini, mereka akan baik-baik saja.
Selamat pagi.
Aku senang melihatmu.
Shakespeare.
Minggu lagi, dan masih Anda menempati bangku keluarga Anda.
Saya berdoa Anda tidak akan pernah berkewajiban mengosongkannya,
seperti ayahmu.
Saya bukan ayah saya, Tuan Thomas.
Saya senang melihat Anda menggali, Pak.
Akhirnya, menyerah pada drama Anda
untuk mengalihkan perhatian massa dari Tuhan kita.
Apakah lagu burung mengalihkan perhatian Anda dari Tuhanmu, John?
Tentu saja tidak.
Itu adalah bukti dari Tuhan.
Ah. Baiklah kalau begitu,
mungkin bagi sebagian orang, Saya adalah lark.
Datang untuk meminta bantuan, Ayah mertua,
tapi aku enggan mengalihkan perhatian pria dari jerih payahnya.
Apakah Anda akan menelepon setelah selesai dengan kebunmu?
- Ya, saya akan menelepon, John. - Terima kasih.
Susanna baik-baik saja, ya?
- Dia baik-baik saja, tuan. Terima kasih. - Dan Elizabeth?
- Juga, pak. Terima kasih. - Bagus
- Saya senang mendengarnya. - Iya nih.
Iya nih.
Terima kasih, John.
Hari baik untuk Anda, Nyonya Hall.
Beritahu kakakmu aku punya anggur Rhenish yang enak dikirimkan,
dan dia mungkin punya sebotol gratis,
hanya dengan satu senyuman.
Saya akan memberitahunya, Tom.
- Pagi, Nina. - Selamat pagi, Ny. Hall.
Paket untuk Anda. Jujur.
Maafkan saya.
Merkurius, Nyonya Hall?
Suami saya seorang dokter.
Dia berkata bingkisan itu untukmu.
Pagi, Kate.
Hari baik untuk Anda, Tuan Smith.
- Ny. Hall. - Saya butuh kain.
Tenunan longgar, untuk membuat gaun musim panas, hitam.
Hitam? Untuk musim panas?
Mungkin biru ini.
Suamiku tidak menyetujui barang-barang mewah.
Jika suami Anda memiliki jalannya sendiri, Nyonya Hall,
toko saya akan menjadi tempat yang sangat membosankan.
Semua berkabung dan tidak ada yang mati.
Juruselamat kita memakai hanya kain sederhana,
dan dia ilahi.
Seperti kamu, Susanna, di kain apa pun.
Tuan Smith,
Saya seorang wanita yang sudah menikah.
Sayangnya.
Bukan itu...
Saya harus memberi tahu suami saya.
Maukah kamu?
Dia tahu.
Susanna.
Anjing tetangga kita telah sangat tertarik
di kebun saya.
John Hall telah meminta bantuan saya untuk menghapus pendeta.
saya pikir dia mengenal saya lebih baik.
Yah, pikirnya Kamu seperti dia.
Saya seorang aktor yang baik.
Dan saya mencoba untuk menyukainya demi Susanna,
tapi John ...
Sialan munafik?
Seorang Puritan.
Itu lucu, bukan?
Seorang Puritan yang menginginkan untuk menutup semua teater
akan mendapatkan semuanya Tanah William Shakespeare?
Nah, jangan Anda pikirkan itu lucu?
Saya pikir itu lucu.
Untuk apa nilainya, Judith,
Saya tidak punya niat untuk pergi tanah saya untuk John Hall.
Tidak. Tidak, Anda akan meninggalkannya untuk Susanna yang suci,
dan oleh hukum, miliknya adalah miliknya,
seperti tubuhnya,
untuk semua penggunaan dia membuatnya.
Oh, kamu sudah dewasa, Judith.
Ada saat ketika Anda berada jiwa yang begitu sederhana dan menyenangkan.
Heh, benarkah aku, Ayah? Dan kapan itu?
Apakah itu sebelum Hamnet meninggal? Itu saja?
Apakah itu sebelum Hamnet meninggal dan aku selamat?
- Judith. - Yah, itu yang dia pikirkan.
Setiap kali dia membaca salah satunya puisi berdarah,
yang bahkan tidak itu bagus,
dia berpikir, "Kenapa begitu dia bertahan hidup dan bukan dia? "
Kamu tahu, "Bocah emas itu pergi,
dan kamu tahu apa
Saya baru saja meninggalkan seorang gadis.
Gadis tak berguna, tak berguna.
Oh, dia cantik sekali, gadis itu.
Dia adalah seorang yang sederhana, jiwa yang gembira, gadis itu,
tetapi Anda ingin melihatnya sekarang, dia seorang pelacur yang marah,
masih berkeliaran.
Mengapa kembar yang salah mati? "
Baiklah terima kasih untuk makan malam kita, Anne.
Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun. Saya tidak pernah memberinya alasan.
Anda menghabiskan begitu banyak kata-kata ke dalam mulut orang lain,
Anda pikir itu hanya masalah apa yang dikatakan.
Pak Thomas, saya ...
Protes kaum Puritan melawan cara lama.
Beberapa dari Anda membenci ini, Aku tahu,
tapi saya menagih Anda, ingat Korintus.
Orang-orang Kristen yang baik ini bertindak dari iman yang jujur.
Mereka adalah warga negara yang jujur.
Mereka layak, saleh ...
Apakah mereka, Tuan Woolmer?
Apakah mereka? Atau apakah mereka fornicator?
Saya telah melihat Susanna Hall creep dari rumah suaminya
ke kamar Rafe Smith di malam hari.
Fitnah ini akan dijawab!
Fitnah ini akan terbukti!
Anda tidak akan lagi memberi tahu kami bagaimana cara menyelamatkan jiwa kita, Dr. Hall.
Tidak sementara istri Puritan Anda berzina lebih buruk dari pelacur!
Saya sudah menginstruksikan pengacara saya.
Kami akan menuntut fitnah.
- Pengadilan umum? - Ini fitnah publik.
John Lane adalah pria yang berbahaya.
Kami bisa yakin dia tidak melakukan serangannya
tanpa ide bagaimana membuktikannya.
- Buktikan itu? - Bagaimana Anda bisa bertanya?
Karena suamimu takut dia bisa.
Maksudku, aku takut
dia telah membangun sebuah kebohongan yang meyakinkan.
Baik sekarang, bencana apa,
dan itu seharusnya menimpa denda seperti itu
dan keluarga yang tidak bersalah sebagai milik kita.
The Shakespeares tidak akan hancur dua kali.
Bawa terdakwa.
John Lane tidak ada di sini, Yang mulia.
- Tidak disini? - Dia telah menghilang.
Susanna Shakespeare telah paling kotor digunakan.
Dalam ketidakhadirannya, John Lane dinyatakan bersalah atas fitnah
dan dikucilkan!
Mengapa?
Kenapa pria ini memfitnah Susanna kita?
Tebakanku adalah untuk merusak suaminya.
John Hall adalah seorang Puritan,
dan dia akan membuat Tritunggal Mahakudus dan semua kota juga.
John Lane, di sisi lain, suka kue dan birnya.
Lalu mengapa dia tidak melakukannya? menghadiri pengadilan
dan menekan kasingnya?
Saya membahas masalah ini dengan dia.
Dibahas? Membahas apa?
Saya bertanya kepadanya apakah dia pernah melihat Titus Andronicus.
Apa yang saya tahu tentang drama?
Menjauh dari saya.
Saya akan menemuimu dan putri pelacur Anda
di Pengadilan.
Baik itu keprihatinan, antara lain,
penjahat Moor bernama Harun,
dan orang Afrika yang memainkannya luar biasa dan menakutkan.
Untuk membunuh seorang pria, atau merencanakan kematiannya,
Untuk mencukur pembantu, atau merencanakan cara untuk melakukannya,
Menuduh beberapa orang tidak bersalah dan mengingkari diriku sendiri,
Tetapkan permusuhan yang mematikan antara dua teman,
Buat ternak pria miskin mematahkan leher mereka;
Nyalakan lumbung dan tumpukan jerami di malam hari,
Dan tawaran pemilik memuaskan mereka dengan air mata mereka.
Oft telah saya digg'd orang mati dari kuburan mereka,
Dan mengaturnya tegak di pintu teman-teman mereka.
Tut, sudah kulakukan seribu hal yang mengerikan
Seperti rela seperti orang akan membunuh seekor lalat,
Dan tidak ada yang membuatku sedih sungguh sungguh
Tapi itu tidak bisa saya lakukan sepuluh ribu lebih!
Saya telah melihat pria itu
merobek hati dari orang bodoh itu salahnya,
tapi dia juga bisa lembut, pria yang luar biasa ini.
Dan suatu hari, hatinya yang liar dijinakkan,
dan dia mencintai putriku.
- Susanna? - Iya nih,
tapi cinta mereka tidak pernah bisa, tentu saja.
Tapi dia bersumpah jika pernah dia membutuhkannya,
lalu pedangnya, cakarnya dan giginya akan menjadi miliknya,
baik untuk membelanya atau membunuh untuknya.
Sekarang, harus saya beri tahu dia kesusahan Susanna saat ini?
Will, aku melihat Titus.
Aaron dimainkan oleh orang yang paling manis
Anda akan pernah berharap untuk bertemu.
Dia orang yang baik.
John Lane tidak tahu itu. Saya tidak pernah membiarkan kebenaran
menghalangi jalan cerita yang bagus.
Menurut mu ada kebenaran di ...
Dalam apa yang dikatakan Lane tentang Susanna?
Baik...
ada rasa dingin diantara mereka.
Kami sudah melihatnya.
Lima tahun karena mereka punya anak.
Dia tahu Rafe Smith ini,
dan dia memang mengirim ke London untuk merkuri.
Merkuri adalah obatnya untuk cacar.
Akan.
Susanna tidak cacar. Saya akan tahu.
Baiklah, dia? Maksudku, seorang pria cacar selalu mengencingi.
Sepertinya dia.
Apakah itu...?
Itukah sebabnya dia melahirkan tidak ada anak lagi?
Aku s...?
Apakah dia mencari kenyamanan di tempat lain?
Susanna seorang wanita yang takut akan Tuhan.
Dia tidak akan mengkhianati suaminya.
Yah, mungkin tidak pengkhianatan.
Judith?
Yah, mungkin dia memberitahunya untuk melakukannya.
Yah, itu sebuah pemikiran, bukan?
Dan terus terang, Ayah, jika Anda punya cucu olehnya,
Akankah kamu peduli apakah itu benar?
Saya peduli bahwa Susanna gratis dari fitnah.
Itu, Anda mungkin yakin, adalah benar.
Tidak ada yang benar.
Saya menulis puisi lain untuk Anda hari ini.
Apakah Anda ingin mendengarnya?
Hamnet?
Akan?
Anne?
Dia ada di sini.
Dia akan selalu ada di sini, Will.
Hmm.
Anda tahu, di London sekarang, drama baru saja selesai.
- Makanan akan penuh. - Jika Anda kehilangan London,
- kenapa kamu tidak kembali saja ke sana? - Apakah Anda berharap saya akan melakukannya?
Tidak masalah apa yang saya inginkan, tapi apa yang kamu inginkan,
- dan itu tidak bersama kita. - Maksud kamu apa?
Heh. Kamu sudah kembali untuk meratapi Hamnet,
untuk meratapi berkatmu, putra yang sudah meninggal,
- dan gali kebun yang berdarah untuknya. - Judith.
- Cukup. - Tidak, kami sudah meratapi dia, Ayah.
Kami meratapi dia ketika dia meninggal, dan kami meratapi dia sesudahnya,
tapi sekarang, sekarang sepertinya kita baru saja mulai lagi
seolah-olah kuburannya baru menggali, karena tiba-tiba,
Tiba-tiba Anda menemukan waktu untuk meratapi dia juga.
Apakah Anda akan menahan lidah Anda?
Jika Anda tidak bisa menghormati saya, hargai dirimu setidaknya.
Jika sudah selesai dengan berkabung baginya,
- lalu coba dan hormati ingatannya. - Bagaimana kamu bisa bilang aku tidak?
Mulailah hidup sesuai dengan itu. Anda tidak bisa menandingi bakatnya,
maka cocokkan kebaikannya dan ketekunannya
karena kamu membuang-buang hidup Anda!
Saya tahu apa yang Anda pikirkan tujuan hidup seorang wanita.
saya tahu apa yang Anda inginkan dari saya.
Tuan Shakespeare?
- Saya tidak ingin mengganggu Anda. - Bagus
Berita bagus. Cheerio.
Saya hanya ingin bertanya ...
Jalan terbaik untuk memulai sebagai penulis
adalah mulai menulis.
- Bolehkah...? - Saya tidak punya permainan favorit.
Saya mengagumi sesama dramawan saya sama.
Saya pikir wanita harus diizinkan untuk melakukan peran perempuan,
seperti praktiknya di benua itu.
- Permisi. - Saya ingin bertanya bagaimana Anda tahu.
- Tahu apa? - Segalanya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menyimpannya siput keluar dari hollyhocks.
Tidak ada sudut dari dunia ini
Anda belum menjelajahi, tidak ada geografi jiwa
yang tidak dapat Anda navigasikan.
Bagaimana?
Bagaimana Anda tahu?
Apa yang saya tahu?
Jika saya tahu, dan aku tidak mengatakan itu,
SAYA...
telah membayangkan.
Tapi kata mereka Anda meninggalkan sekolah pada usia 14.
Anda belum pernah bepergian.
Terbayang dari apa?
- Dari saya sendiri. - Dirimu sendiri?
Iya nih.
Semua yang pernah saya lakukan, semua yang pernah saya lihat,
setiap buku yang pernah saya baca,
setiap percakapan Yang pernah saya miliki, termasuk ...
Tuhan tolong saya. ...yang ini.
Jika Anda ingin menjadi penulis,
kemudian berbicara kepada orang lain dan untuk orang lain.
Bicaralah dulu untuk diri sendiri.
Cari di dalam.
Pertimbangkan isinya dari jiwamu sendiri,
kemanusiaan Anda.
Dan jika Anda jujur dengan dirimu sendiri,
lalu apa pun yang Anda tulis,
semuanya benar.
Sekarang, jika Anda tidak dapat menyimpan hollyhocks saya,
tolong tinggalkan saya untuk meratapi yang mati.
Lalu mengapa?
Mengapa Anda berhenti menulis?
Cheerio.
Pagi, Tom Quiney. Satu tong bir keras
dan tiga flagons anggur Malmsey ke New Place.
Sekarang, pesanan Anda yang biasa dan balasan saya yang biasa.
Menikahlah denganku, Judith. Aku akan membantu bawa kembali senyummu.
Ya, dan setiap pelayan lainnya di daerah ini,
saat Anda mengejar mereka semua.
Ya, tapi saya hanya pernah melamar satu.
Heh. Saya akan berpikir Anda akan bosan.
Saya ingat seorang gadis,
yang tercantik dan yang paling bahagia di kota.
Dan saya ingat dia tertawa, dan aku ingat ciuman mengejar.
Dan saya ingin untuk melihat wanita itu
gadis itu seharusnya menjadi.
Karena itu pasti bukan kamu.
Tuhanku!
Tuhanku.
Untukmu, tuan, dari Earl of Southampton.
Anne. Anne.
Earl of Southampton membuat kemajuan ke utara,
dan dia menulis kepada saya di sini bahwa sejak dia lewat dekat,
dia akan menghabiskan satu atau dua jam berbicara dengan saya.
Apakah kamu mendengarku, Anne?
Earl of Southampton.
Saya mendengar mu.
Dan saya ingat hari pertama
Saya mendengar tentang teman Anda, Earl of Southampton.
Hari yang sama dengan buku puisi diterbitkan.
Soneta, mereka memberi tahu saya.
Misalkan Anda berpikir karena saya tidak bisa membaca,
Saya tidak keberatan.
Tetapi banyak orang dapat membaca, bahkan di kota kecil kami.
Termasuk satu putri Anda sendiri.
Anne, soneta itu diterbitkan secara ilegal
tanpa sepengetahuan saya atau persetujuan saya.
Tapi Anda menulisnya, Will, dan orang-orang membacanya.
Dan setelah mereka membacanya,
mereka terus bertanya, "Siapa mereka?
Siapa wanita gelap ini dia sangat cinta? "
- Itu hanya puisi. - Pria yang tampan?
Itu hanya puisi.
Jangan dijawab.
Saya tidak ingin tahu. Saya tidak ingin tahu,
dan saya tidak ingin tahu sekarang.
Tapi aku tahu yang beberapa orang mengatakan dia.
Sekarang tampaknya dia datang ke rumah saya menelepon.
Bertahun-tahun, Will, khawatir tentang reputasi Anda.
Apakah Anda pernah sekalipun dianggap milikku?
Saya pernah mendengar kabar pengunjung terhormat Anda,
dan orang-orangku mengatakan dia adil sekarang mendekati kota.
Anda tentu saja akan Perkenalkan saya.
Saya sarankan dia datang untuk Charlecote untuk menenangkannya.
Sedikit lagi apa yang dia terbiasa.
Secara alami, saya akan bertanya Anda bergabung dengan kami.
Hanya kamu, saya pikir.
Kita seharusnya tidak ingin lelah Rahmat-Nya.
Dan Anda bisa masuk.
Kami akan menyambut Rahmat-Nya.
Selamat datang di Stratford-upon-Avon, Yang Mulia.
Dan Anda?
Heh. Tuan Thomas Lucy
dari Charlecote Manor, Yang Mulia,
dan Anggota Parlemen untuk distrik ini.
Semoga saya mendapat kehormatan memperkenalkan istri saya?
- Sudahkah kita berbisnis? - Yah, aku ...
Apakah ada petisi? yang Anda datang untuk menyajikan?
Oh, tidak, tidak. Saya hanya berpikir untuk mengundang Anda ...
Maka silakan hapus sendiri, Tuan Thomas.
Saya tidak menginginkan perusahaan Anda.
Saya di sini untuk berkunjung pria terbesar di kerajaan.
Setelah Yang Mulia, tentu saja.
Kurang ajar.
Sedikit kotor anggota parlemen.
Mereka akan menjual gelar ksatria kepada siapa pun hari ini.
Dia telah menghina saya Berkali-kali.
Mengapa Anda membiarkannya menghina Anda?
Siapa dia? Putra seorang putra.
Tidak ada lagi.
Semua kebanggaan dan penyangga datang
dari tidak ada pencapaian yang lebih besar daripada diludahi
dari kontol dari nonentity sebelumnya.
- Yah, aku juga sama. - Tidak.
Saya putra seorang putra, Will.
Mm, Henry Wriothesley, putra Henry Wriothesley.
Jika saya bukan putranya Henry Wriothesley,
kemudian Thomas Lucy Anda, putra Thomas Lucy,
tidak akan memberkati saya dengan mencibir.
Anda, di sisi lain, adalah...
Apakah putra seorang pencuri.
Putra Apollo, Will.
Dewa puisi, dewa kebenaran.
Yang terbaik, paling lengkap
dan pikiran yang paling indah, Saya menjamin,
yang pernah ada di dunia ini.
Hmm.
Begitu...
kenapa kau begitu kecil, Will?
Kecil?
Kenapa kamu pria kecil seperti itu?
Yang Mulia, saya ...
Anda dapat memikat banyak orang dengan goresan pena bulu Anda,
namun Anda merasa ngeri di depan Sir Thomas Lucy.
- Cringe? - Bakat Anda memiliki cakupan yang lebih besar
dari semua penyair lainnya digabungkan,
namun Anda sudah hidup kehidupan terkecil.
Aku tidak merasa hidup kehidupan kecil, Yang Mulia.
Ayo sekarang, Will. Dibandingkan dengan Kyd?
Atau Marlowe?
Oh, sungguh pria itu.
Sungguh hidup.
Mata-mata, petualang, kacau untuk Inggris.
Anak laki-laki, perempuan, laki-laki dan perempuan.
- Dia tahu bagaimana hidup. - Dia sudah mati, tentu saja, Tuanku,
jadi kamu tahu, menangkan beberapa, kehilangan beberapa.
Ya, mereka semua mati, Akan.
Marlowe, Greene.
Siapa yang memanggil saya pemula.
Oh, gagak pemula.
Anda lihat, masih Anda peduli, masih saja terasa gatal.
Kyd, Nashe, Spenser,
semua mati.
Minuman keras dan gairah,
seks dan kekerasan membunuh mereka semua.
Kehidupan membunuh mereka.
Tapi kamu...
... kamu selamat.
Ya, saya selamat.
- Di rumahmu yang bagus. - Beberapa rumah.
Dan lambang Anda.
Berapa banyak apakah itu membuatmu rugi, Will?
Dua puluh pound.
Pria yang menulis Hamlet
dan Henry V dan Macbeth,
Romeo dan Juliet, dibayar 20 untuk nama "Tuan-tuan."
Will, mengapa kamu peduli?
Ayah saya pernah didenda karena tidak menghadiri gereja.
Bisakah kamu menebak kenapa dia tidak pergi?
Imam terlalu Protestan?
Yah, aku sudah mendengarnya dikabarkan
ada aroma popery tentang Anda Shakespeares.
Tidak ada yang begitu spiritual. Dia tidak bisa menghadiri gereja
karena dia berhutang uang untuk setengah dari jemaat.
Oh, kurasa aku seharusnya suka ayahmu.
Ya, orang-orang melakukannya.
Aku melakukannya.
Anda harus menulis lagi, Will.
London membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Hmm.
Kami hanya punya Jonson sekarang.
Siapa yang menertawakan saya? karena saya tidak bisa bahasa Yunani
dan tidak tahu apakah Bohemia memiliki pantai.
Ya Tuhan mengapa kamu peduli apa yang dia pikirkan?
- Anda menulis King Lear. - Karena itu penting, Yang Mulia.
Nah, di Inggris, itu penting.
Saya memiliki apa yang saya miliki atas jasa saya sendiri,
dan untuk itu saya curiga.
Yah, mungkin Saya akan selalu menjadi tersangka,
tapi saya punya uang saya, dan saya memiliki rumah saya,
dan aku punya lambang.
Dan Anda memiliki ayat-ayat Anda.
Kristus yang luar biasa, bung, Anda punya puisi Anda.
Puisi seperti itu.
Sangat cantik ...
puisi yang indah.
Dan beberapa di antaranya ...
Sebagian ditulis untuk saya.
Iya nih.
Ya, Yang Mulia.
Untukmu.
Saya sudah tua.
Seperti yang Anda katakan di soneta Anda bahwa aku akan, kau bajingan.
Tapi keindahan yang aku ilhamkan padamu akan selamanya muda.
Dan dalam seribu tahun mulai sekarang,
ketika orang membaca kalimat itu, Aku akan...
Akan muda,
masih hidup,
di hati kekasih belum lahir.
Mereka hanya dimaksudkan untuk Anda, Yang Mulia.
Bukan untuk jiwa yang hidup lainnya, atau belum hidup.
Hanya kamu.
Itu hanya sanjungan, tentu saja.
Sanjungan itu adalah hak saya.
Iya nih.
Hanya sanjungan.
Kecuali...
Saya berbicara dari dalam di dalam hatiku.
Yah, saya masih lebih muda saat itu.
Lebih muda dan cantik.
Cantik, Yang Mulia, seperti kamu akan pernah.
Saat dalam aib dengan keberuntungan dan mata pria
Aku sendirian sendirian negara terbuang saya,
Dan masalah tuli surga dengan tangisan tanpa boot saya,
Dan lihatlah diriku, dan mengutuk nasibku,
Semoga saya ingin satu lagi kaya akan harapan,
Ditampilkan seperti dia, seperti dia dengan teman-teman yang dimiliki,
Menginginkan seni pria ini, dan ruang lingkup pria itu,
Dengan apa yang paling saya nikmati paling tidak puas;
Namun dalam pemikiran ini Diri saya hampir membenci,
Haply aku berpikir kepadamu, dan kemudian negara saya,
Seperti burung saat istirahat muncul
Dari bumi yang cemberut, menyanyikan lagu-lagu pujian di gerbang surga;
Karena ingatlah kasih manismu kekayaan seperti itu membawa
Maka saya bersumpah untuk berubah negara saya dengan raja.
Ya, seperti yang saya katakan, hanya sanjungan.
Bukan sanjungan. Kebenaran.
Dan saya selalu berani berharap.
Harapan?
- Akankah? - Itu mungkin dalam beberapa hal kecil
- itu dibalas. - Timbal balik?
- Bahwa mungkin kamu juga ... - Kamu lupa dirimu sendiri, Will.
SAYA...
Sebagai seorang penyair, Anda tidak ada bandingannya,
dan aku, seperti orang lain dengan otak atau hati,
adalah hambamu yang rendah hati.
Tapi sebagai seorang pria, Will,
ini bukan tempatmu untuk mencintaiku,
dan menggantung 20 perisai di atas pintu Anda
tidak akan pernah berhasil.
Yah, aku harus pergi.
Selamat tinggal.
Itu adalah penyair bahwa saya datang berkunjung,
dan itu adalah dari penyair bahwa saya mengambil cuti saya.
Saat dalam aib dengan keberuntungan dan mata pria
Aku sendirian sendirian negara terbuang saya,
Dan masalah tuli surga dengan tangisan tanpa boot saya,
Dan lihatlah diriku, dan mengutuk nasibku,
Semoga saya ingin satu lagi kaya akan harapan,
Ditampilkan seperti dia, seperti dia dengan teman-teman yang dimiliki,
Menginginkan seni pria ini, dan ruang lingkup pria itu,
Dengan apa yang paling saya nikmati paling tidak puas;
Namun dalam pemikiran ini diri saya hampir membenci,
Haply aku berpikir kepadamu, dan kemudian negara saya,
Seperti burung saat istirahat muncul
Dari bumi yang cemberut, menyanyikan lagu-lagu pujian di gerbang surga;
Karena ingatlah kasih manismu kekayaan seperti itu membawa
Maka saya bersumpah untuk berubah negara saya dengan raja.
William Shakespeare.
aku tahu itu temanmu, sang Earl,
tidak membawa istrinya dengan dia dalam perjalanannya.
Mungkin dia tidak menemukan perusahaan wanita sesuai dengan seleranya.
Saya yakin Yang Mulia dan Countess Elizabeth
paling bahagia dalam pernikahan mereka,
seperti yang saya harapkan, Judith.
Kenapa kamu masih belum menikah?
Kamu sangat cantik, saya pikir.
- Bukan saya. - Nah, lihat gelasmu.
Saya tidak punya gelas. Saya tidak melakukannya seperti orang yang saya lihat di dalamnya.
Ya Tuhan, Putri, itu pikiran yang suram
karena satu-satunya perusahaan yang Anda simpan adalah milikmu
- Ya, tapi itu dia. - Dan bagaimana dengan anak-anak?
- Semua wanita menginginkan anak. - Rupanya.
Yah, kamu tidak mau Seorang anak?
Apakah Anda ingin saya ganti Hamnet untukmu, Ayah?
Maksud saya sama seperti ...
Demi dirimu sendiri.
Seorang suami, anak-anak untuk persahabatan, kenyamanan.
Mungkin dia melihat pernikahan itu mungkin tidak membawamu juga.
Oh Oh, begitu, Judith? Itu saja?
Kamu sudah melihat penderitaan ibumu,
dan kamu berpikir, "Aku akan menjadi perawan tua
bukannya dibelenggu untuk beberapa pria yang mengabaikanku. "
- Saya tidak mengatakan saya sengsara. - Kamu tidak,
tapi meskipun aku mengatakannya ke dalam mulut orang lain,
Saya juga terkadang bisa melihat melampaui apa yang dikatakan,
dan aku akan punya tidak ada lagi ini.
Saya telah bekerja tanpa henti atas nama keluarga ini.
Anda sendiri kepentingan.
Ya, dan saya kepala keluarga ini!
Dan aku sudah memberimu rumah dan pelayan yang baik,
mengirimi Anda uang semua hidupmu.
Bukankah itu kenyamanan?
Anda punya dua anak perempuan yang cantik,
Anda punya putra yang cemerlang dan seorang suami
yang, meskipun absen, menjaga Anda selalu ada dalam pikirannya.
Bukankah itu persahabatan itu dalam kelimpahan?
Saya telah membangkitkan keluarga ini! Melalui kejeniusan saya,
Saya telah membawa ketenaran dan kekayaan ke rumah ini.
Ya, ya, kejeniusan saya. Maukah kamu sudahkah saya mengabaikannya juga?
Abaikan hadiah dari Tuhan Yang Mahakuasa
sehingga saya bisa tinggal di sini di Stratford
dan menjadi pembuat sarung tangan berdarah,
dan Anda mungkin merasa sedikit lebih dihargai?
Hamnet meninggal, dan aku tidak di sini! Saya tahu itu!
Hamnet meninggal, dan tulah itu membawanya,
tapi wabah itu diambil jutaan.
Itu akan membawanya apakah saya di Stratford
atau London atau itu jalan raya terkutuk.
Kami hanya ... Kami kehilangan anak laki-laki kami! Saya tahu itu!
Dan saya tidak di sini!
Berapa kali saya bisa mengatakannya? Saya tidak di sini!
Kita kehilangan kecerdasan kita, anak yang cerdas, dan aku tidak ...
Tapi Hamnet tidak brilian!
- Apa yang kamu...? - Judith, jangan.
Maksud kamu apa?
Dia cantik, tapi dia tidak brilian.
Judith, Saya bilang jangan.
Saya menulisnya.
Menulis Menulis apa?
Puisi-puisinya
Ayat-ayat ini Anda pegang begitu sayang,
dengan kecerdasan dan kerusakan di setiap baris.
Saya membuat mereka.
Hamnet hanya menuliskannya.
Dia sedikit membantunya. Itu saja.
Tidak, saya mengarangnya.
- Mereka semua. - Tidak.
Hamnet manis dan baik, tapi dia tidak baik.
- Tidak tidak Tidak. Dia... - Dia tidak.
Tidak, dia benar-benar brilian!
Tidak, Will.
Dia adalah orang biasa anak laki-laki.
- Apa? - Jika Anda melihat lebih dekat,
- maka Anda akan melihat ... - Saya melihat...
Jika saya melihat anak saya sendiri?
- Jika kamu melihat ... - Saya melihat anak saya!
Anda melihat apa yang Anda inginkan untuk melihat. Kamu melihat dirimu sendiri.
Bagaimana dengan diriku sendiri?
Anda melihat seorang anak lelaki dengan pikiran
yang sebesar ini dan seberani milikmu.
Tapi senang, kamu tahu, dengan ... Dengan seorang ayah
yang menghargai kejeniusannya.
Hamnet mungkin tidak telah menjadi jenius,
tapi dia cukup pintar untuk mengetahui dia tidak pernah bisa hidup
untuk apa yang Anda inginkan. Dia takut kunjunganmu.
Kami tidak merencanakannya, bukan di awal.
Judith selalu mengarang cerita
dan menyulap sajak.
Hamnet mendengar satu dan ...
Dan menuliskannya satu hari untuk ...
Untuk latihan dengan penanya.
Anda menemukannya dan berpikir itu miliknya dan memujinya.
Jadi apakah mereka tidak berharga sekarang?
Mereka bukan miliknya.
Apakah Anda akan membacanya lagi?
Anda duduk di bawah sinar matahari dan tertawa pada kecerdasan mereka.
Yah, mereka bukan miliknya.
Tidak.
Mereka milikku.
Dan aku akan melakukannya
apa yang saya berdarah baik tolong dengan mereka.
Tidak! Tidak tidak Tidak!
Tidak tidak Tidak, kamu tidak bisa memilikinya.
Judith berusaha belajar sendiri untuk menulis,
kamu tahu, setelah kematian Hamnet.
Tapi dia tidak pernah memilikinya kesabaran.
Tidak seperti Susanna.
Saya seharusnya suka untuk dapat menulis
beberapa huruf alfabet, khususnya menikah denganmu.
Ingat hari pernikahan kita?
Saya, lebih tua, hamil,
dan kamu yang aneh, anak pintar dari 18.
Saya tahu apa yang dipikirkan orang.
Aku bahkan tidak bisa masuk pendaftaran.
Baru saja membuat tanda bodoh.
Saya merasa sangat bodoh.
Lalu kamu pergi ke London dan menjadi penulis hebat ini,
dengan seorang istri di rumah yang tidak bisa membaca sepatah kata pun.
Saya sering bertanya-tanya jika itu mengganggumu.
Tetapi mengapa harus demikian?
Anda hampir tidak di sini.
Maafkan saya.
Anda kehilangan putra Anda.
Siapa saja yang akan berduka.
Anak perempuan bukanlah apa-apa.
Mereka ditakdirkan hanya untuk menjadi milik pria lain.
Kami memudar.
Tidak, Judith.
Anda tidak harus memudar. Kenapa kamu tidak menulis lagi?
Ayah, kamu tahu Saya tidak bisa menulis.
Saya bisa mengajari Anda.
Saya tidak punya ayat meninggalkanku lagi.
- Kenapa? - Karena kembaran yang salah mati.
Tidak, itu adalah wabah. Wabah tidak membuat penilaian.
Itu hanya wabah.
Ya saya berharap sebuah wabah telah membawaku.
Judith, mengapa kamu membenci diri sendiri?
Saya telah mencuri Hamnet dari kamu dua kali,
sekali dengan selamat darinya,
dan sekarang dengan mengambil impianmu tentang dia pergi.
Anda telah memberi saya mimpi baru.
Putriku yang cantik, penyair.
Seorang wanita tidak bisa menjadi penyair.
Seorang wanita ditempatkan di bumi ini karena satu alasan.
Saya tahu tugas saya sekarang.
Saya akan menebus kesalahan untuk mencuri Hamnet dari Anda.
Aku berjanji ... aku berjanji Saya akan menebus kesalahan.
Saya senang Hamnet tidak menulis puisi.
- Senang? - Aku kenal dia lebih baik sekarang.
Dan itu cinta, bukan ambisi,
itu akan berkembang di taman ini.
Ya, sesuatu harus. Tidak banyak lagi yang berkembang.
Saya bukan tukang kebun yang baik, itu benar.
Merasa lebih mudah untuk menciptakan sesuatu dengan kata-kata.
Baik, kamu akan menemukan itu.
Apakah kamu menyukai saya? untuk membantu?
Dan di sini. Saya berpikir lebih jauh.
- Disini? - Iya nih.
Yang itu.
Buat lubang yang sangat besar.
Ah. Oh, brilian.
Jadi mungkin kita bisa meletakkan ...
Selamat malam, Anne.
Tetap bersamaku, Will.
Untuk kenyamanan.
Di tempat tidur terbaik kedua kami.
Saya akan mengambil gelas itu
anggur Rhenish dengan Anda, Tom Quiney.
Anda tahu saya tidak pria yang baik.
Telah ada perempuan.
Banyak wanita.
Dengar, aku sudah melihat hidup terlalu sedikit.
Kamu sudah melihat terlalu banyak.
Tapi mungkin bersama kita mungkin mulai lagi.
Dia tidak memesan anggur.
Dia meminumnya dengan Quiney.
Dia ada di dalam selama setengah jam atau lebih.
Jika Judith mencapai untuk sedikit kebahagiaan,
maka saya senang akan hal itu.
Dosa tidak akan buat dia bahagia
Sangat?
Kalau begitu mari kita berharap itu membuatnya tidak bahagia
sedikit lebih tertahankan.
Itu hal yang jahat untuk dikatakan. Ingat tulisan suci Anda.
Yang saya ingat adalah seorang gadis kecil yang banyak tersenyum.
Suatu reputasi pernah hilang tidak dapat didirikan kembali.
- Punyaku! - Milikmu tidak hilang!
Itu difitnah oleh pemabuk yang dihukum
dan dicurigai sebagai penganut agama Katolik.
Judith harus jatuh Quiney ini.
Dia hancur.
Kalau saja mereka tanpa dosa diizinkan menikah,
akan ada beberapa pernikahan yang berharga.
Aku tidak bisa melihatmu lagi, Margaret.
- Oh - Maafkan saya.
Karena Judith Shakespeare.
Aku tidak pernah membuatmu janji, Margaret. Kamu tahu itu.
Jika kita berdosa, kami berdosa bersama.
Dia bersama anak.
- Bisakah kamu yakin itu milikku? - Kamu berani bertanya?
Margaret punya banyak teman di kedai minuman.
- Berani lagi. - Saya yakin. SAYA...
Kupikir...
aku percaya itu milikmu, Tom.
Secara jujur, Saya lakukan.
Francis Collins, masuk, masuk.
- Kamu akan minum anggur? - Silahkan.
Maria, sedikit anggur, silakan.
Aku lega melihatmu dalam semangat yang tinggi.
Ketika seorang pria mengirim untuk pengacaranya,
tidak selalu demikian.
- Judith akan menikah. - Tidak.
Selamat.
Itu adalah kejahatan yang bersemangat seperti itu
- wanita muda tetap tidak menikah. - Ya, kejahatan tidak lagi.
Dan saya ingin untuk mengubah kehendak saya
untuk memasukkan menantu baru saya, Tom Quiney.
Quiney, kan?
- Anggur dan tembakau. Perdagangan yang bagus. - Tidak bisa memikirkan yang lebih baik.
Dan dengan demikian, kita juga harus membuat ketentuan
untuk masalah pria mereka, saya...
cucu
Banyak dari mereka.
Saya juga harus suka untuk meninggalkan sesuatu pada Anne.
Anne? Oh, jika dia selamat darimu, dia akan memiliki sepertiga secara hukum.
Dia akan bertahan hidup saya, tidak ada keraguan tentang itu.
Dia bertahun-tahun lebih tua, 10 kali lebih keras.
Saya tidak bermaksud uang. Dia akan melakukannya lebih dari itu yang bisa dia habiskan.
Tidak, saya ada dalam pikiran sepotong furnitur.
Mebel?
Tapi pasti Anne akan tinggal di sini
dan telah digunakan setiap batang.
Sepotong spesifik furnitur yang,
ketika itu bukan lagi milik kita, pasti miliknya,
dan ketika dia ada di dalamnya, Saya berharap dia akan ...
tersenyumlah dan pikirkan aku.
Begitu...
Jadi satu menantu memiliki toko anggur,
dan yang lainnya ingin menutupnya.
Selamat datang di keluarga saya.
Saya tahu bahwa kadang-kadang kita ...
kami Shakespeares telah musuh terburuk kita sendiri,
dan kadang-kadang kita punya, musuh terburuk.
Jika pernah, John Lane menunjukkan wajahnya bulat di sini lagi,
hidungnya akan terpotong!
Ya, sudah pasang surut kami,
tapi saya menyanjung diri sendiri bahwa ...
Bahwa saya telah membawa beberapa kredit kecil ke kota asal saya.
Dan meskipun begitu Saya tidak lagi ...
Meskipun saya tidak lagi punya seorang anak...
Dan tunjukkan saya keluarga di kota ini
setidaknya tidak hilang satu anak.
...Saya sudah dua anak perempuan yang cantik.
Jadi, mungkin suatu hari, Saya akan memiliki seorang cucu.
Dan untuk itu, tentu saja, Aku sebenarnya
lihat dirimu, Tom, dan juga untukmu, John,
jadi tolong, ahem, jadilah bisnis Anda.
Ahem. Terima kasih banyak. Um ...
Untuk keluarga adalah segalanya,
dan hari ini...
Saya tidak bisa lebih bangga saya.
Saya melihat Margaret Wheeler di gereja hari ini, Tom.
Saya tahu itu, Judith.
Dan saya tidak bisa membatalkan apa yang dilakukan
Saya sudah mengakui semuanya kepadamu.
Yang bisa aku janjikan padamu apakah itu dia dan anaknya
akan menginginkan apa-apa.
Kami akan menemukannya.
Dimana dia?
Apakah dia ada di sana?
- Dia disana. - Semuanya baik-baik saja?
Anne, Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya baiklah
Lalu mengapa ...?
Anda lihat ...
Ayah, kami punya berita.
- Dan berita itu adalah ... - Iya nih?
bahwa saya hamil.
Oh, tidak, sayangku!
Oh ya!
Tuan Quiney!
Oh
Sudah selesai dilakukan dengan baik, anakku.
Sayangku.
Kakak, aku benar-benar bahagia untukmu.
Oh, ini luar biasa.
Tapi dimana John?
John seharusnya ada di sini.
Dia dipanggil ke kurungan.
Quiney!
Margaret Wheeler telah meninggal saat melahirkan,
bersama bayinya.
Anak itu tidak memiliki nama.
Itu tidak akan masuk surga tanpa satu.
Baiklah, baiklah, Tuan Shakespeare.
Sangat disayangkan.
Sepertinya pernikahan putrimu dilarikan karena suatu alasan.
Seperti milikmu sendiri, eh?
Apel tidak jatuh jauh dari pohon.
Sialan aku, kalian Shakespear adalah banyak skandal.
Mungkin sedang seorang gadis petani buta huruf,
istrimu tidak bisa untuk mengajarkan moral anak perempuan Anda.
Baik, baik. Pasti terus.
Tidak bisa diam sepanjang hari
memikirkan pikiran yang indah, seperti kamu, penyair.
Saya harus ke bisnis.
Bisnis, Tuan Thomas?
Ya, bisnis.
Perkebunan besar seperti Charlecote
tidak berjalan sendiri, kamu tahu.
Saya pikir kamu maksud bisnis nyata.
Seperti membangun, memiliki dan beroperasi
Teater terbesar di London, contohnya.
Aktor, tukang kayu, penjahit, kru untuk membayar,
suap untuk membayar, keamanan untuk dipasang,
politik untuk dinavigasi, 3000 pelanggan yang membayar
untuk diberi makan dan disiram setiap sore,
masing-masing menjanjikan tontonan lebih besar dari yang terakhir.
Seratus tujuh puluh Pertunjukan Komando Kerajaan
untuk ratu dan raja kita.
Sudahkah Anda mempertimbangkan logistik
pemasangan Pertempuran Shrewsbury
di aula jamuan makan di Hampton Court?
Tolong jangan. Itu akan membuat Anda sangat lelah.
Namun, selama bertahun-tahun bahwa saya telah menjalankan kompleks saya yang luas
dan sukses luar biasa bisnis, Thomas,
Saya memang sudah menemukan waktu untuk berpikir dan menulis
pikiran cantik yang Anda sebutkan dan yang, dalam pengalaman saya,
membawa kesenangan luar biasa bagi mereka yang mencari pengalih belaka
atau istirahat dari selubung air mata ini,
tanpanya, semuanya akan menjadi tentang tidak ada gunanya ...
Yah, hampir tidak ada gunanya seperti dirimu, Tuan Thomas.
Dan, karena Anda menyebutkannya, istriku, Anne,
memiliki lebih banyak kesopanan dan kebijaksanaan dalam kotoran hariannya
dari yang Anda miliki di seluruh tubuh Anda.
Oh, dan kuharap aku sudah memburu rusa berdarahmu.
Warisan Quiney dihapus, tuan.
saya ambil tidak ada kesenangan
dalam kesulitan Judith, Ayah mertua.
Atau punyamu.
Itu membuatku sedih.
Saya tahu itu, John.
Maukah Anda bekerja dengan saya sebentar, suami?
Anda bisa mengeluarkan bir untuk siput.
Dari tampilan itu, Anne, kamu lebih baik tanpaku.
Saya pikir saya akan berjalan sedikit.
Dia melakukannya untukmu, Will.
Anda menginginkan seorang cucu.
Anda tidak hadir pemakaman.
Saya sedang dalam perjalanan pulang.
Berita itu sampai ke London setelah saya pergi.
Pada saat saya tiba di sini, dia sudah berada di tanah.
Saat itu musim panas.
Tidak ada mayat tetap tak terkubur lama,
terutama mayat wabah.
Ah, ini dia halaman.
Agustus 1596.
Hamnet.
Shakespeare.
Mm, ini dia.
Saya membawanya pisau lipat.
Itu yang istimewa dengan pisau lipat.
Itu inisial namanya terukir pada pegangannya.
Dia pasti menyukai pisau itu.
Saya menyimpannya bersama saya semua ... Sepanjang waktu.
- Heh. Apakah kamu keberatan jika aku ...? - Silahkan.
Setiap kali saya, uh ...
Setiap kali saya memotong pena bulu baru,
Saya membayangkan bahwa itu bukan milikku,
tapi tangannya, tumbuh menjadi seorang pria,
dan itu dia, memotong ...
Memotong pena bulu
dengan pisau ayahnya memberinya
pada kepulangan yang menyenangkan itu dulu sekali.
Dan kemudian, ketika aku, uh ...
Ketika saya mencelupkan tinta dan membuat tanda,
masih tangannya yang kulihat
dan kata-katanya yang saya tulis,
dan kemudian saya bayangkan bahwa itu bukan aku
yang memikirkannya sama sekali,
tapi aku sudah mati dan Hamnet hidup,
dan itu dia yang memikirkan saya.
Orang sering bertanya kepada saya bagaimana saya telah menulis begitu banyak,
bagaimana saya menemukan energi dan dedikasi
duduk sendirian di meja saya,
menulis main setelah main setelah bermain,
tapi jawabannya cukup sederhana.
Saya selalu di perusahaan anak saya.
Anakku.
Kamu... Anda mengirim saya, Ayah?
Iya nih. Ya, Judith. Terima kasih sudah datang.
Anda ... Rumah baru Anda nyaman, saya harap?
Yah, ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan,
tapi suamiku bekerja keras.
Terlepas dari semua rasa malu dia membawa kita, dia ...
Dia adalah pria yang baik.
saya mengunjungi Makam Hamnet hari ini,
dan saya membaca namanya dalam register.
Oh, aku senang karenanya.
Anne ...
Saya tahu wabah itu.
Berulang kali di London, semua teater ditutup,
jadi saya lakukan ... Saya tahu wabah, dan ...
Saya berpikir hari ini bahwa ...
Kematian Hitam adalah sabit.
Itu bukan belati.
Bagaimana dengan itu?
Tidak pernah sekalipun saya melihatnya
serang satu orang lalu pergi.
Bagaimana Hamnet mati?
Kematiannya dicatat dalam daftar paroki,
tapi tidak disebutkan penyebabnya.
Wabah, suami.
Pendeta mengucapkannya di pemakamannya.
Karena itu adalah apa yang kamu katakan padanya,
dan juga, tidak diragukan lagi, apa yang Anda katakan kepada para kuburan
yang datang ke greenwood
untuk menemukannya sudah dijahit di kafanonya.
Tetapi ketika saya melihat di kuburan
sekitar tentang Hamnet dan register,
Saya melihat bahwa tidak ada sabit
berayun melalui kota ini pada musim panas 1596.
Bahkan, tepatnya, hanya lima anak yang diambil,
dan mereka bertiga adalah bayi baru lahir.
Tidak seperti yang lain tahun wabah,
di mana lusinan demi lusinan dan puluhan
dipukul setiap kali itu melanda.
Jadi, Judith, Anne,
tolong beritahu aku.
Bagaimana putra saya meninggal?
Dia meninggal karena wabah.
Saya membangunkan Ibu di malam hari dengan tangisanku.
Tempat tidur Hamnet sudah kosong.
Ibu menggeledah rumah.
Dan kemudian dia berpikir dari kolam kayu hijau.
Itu tadi tempat kesukaannya,
meskipun dia tidak bisa berenang
dan dia tidak akan pernah pergi di dalam air.
Di sekitarnya ...
sobek dan robek,
adalah ayat terakhir puisi
yang saya sulap dan bahwa ia telah menulis.
Kami menyiapkannya karena ketika kamu pulang ke rumah.
Ibu bertanya kepada saya untuk mendapatkan utas dan selimut
sehingga tak seorang pun akan pernah cari tahu bagaimana dia mati.
Itu cerita Judith,
dan dia membawanya seperti beban sejak itu,
tapi saya katakan dia meninggal karena wabah.
Pendeta mengucapkannya di kuburnya.
Dan Tuhan menerimanya.
Jutaan orang meninggal itu,
dan Hamnet masuk surga di antara tuan rumah itu.
Yesus tidak akan pernah telah membantahnya tempat,
terlepas dari apa yang dikatakan Judith kami melihat.
Tentu saja.
Ya tentu saja dia di surga.
Hamnet tidak bunuh diri.
Dia hanya melemparkan dirinya sendiri di atas air.
Akulah yang menyebabkannya.
Saya membunuhnya.
- Judith, tidak begitu. - Saya membunuh saudara saya.
Soalnya, semua yang dia ingin lakukan adalah untuk menyenangkan kamu.
Semua yang Anda pedulikan apakah dia,
dan semua yang dia pedulikan adalah kamu
Saya cemburu.
Saya cemburu ...
karena Hamnet pergi ke sekolah...
dan saya harus bekerja di dapur
karena saya adalah seorang gadis.
Tapi saya ingin persetujuan Anda.
Aku menginginkan cintamu.
Jadi saya memberitahunya bahwa aku akan memberitahumu.
Anda akhirnya tahu siapa yang menulis ayat itu.
Saya tidak ...
Saya tidak bersungguh-sungguh.
Dia meninggal karena wabah.
Tuhan menerimanya.
Itu hanya kebohongan kecil.
Dia hanya anak kecil.
Kamu selesai itu.
Terima kasih.
Kisah saya sudah selesai.
Saya bisa istirahat.
Hamnet, kumohon.
Tunggu sebentar.
Kami adalah hal-hal seperti itu
Seperti mimpi dibuat,
dan kehidupan kecil kita
Bulat dengan tidur.
Maafkan saya.
Saya pikir itu ...
mungkin aku sudah tertangkap dingin.
Ben Jonson,
senang melihatmu.
Kristus, Will, Anda sudah memiliki waktu itu.
Keduanya anak perempuan terjebak dalam skandal.
Bagus untuk mereka.
Ya, pensiun tidak tepat membawa kedamaian
- kita mungkin berharap. - Dalam pengalaman saya, Will,
tidak ada yang mendapat apa yang mereka harapkan,
tetapi mereka cenderung mendapatkan apa yang layak mereka dapatkan.
Dan Anda berpikir Saya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan?
Yah, tidak semuanya, mungkin, tapi sesuatu, tentu saja.
Anda kehilangan seorang putra.
Tidak ada orang yang layak untuk itu,
meskipun banyak pria yang menderita itu.
Saya sendiri sudah kalah seorang putra dan putri.
Saya tahu Anda melakukannya, teman saya.
Tetapi Anda memiliki dua anak perempuan masih yang mencintaimu
dan seorang istri untuk berbagi tempat tidur Anda.
Saya tidak memilikinya.
Anne milikku sendiri membenci saya.
Ya, tentu saja di depan umum menghinanya.
Anda memanggilnya tikus, jadi, um ...
Yeah, well, aku tidak bilang dia tidak punya alasan.
Hanya itu yang dia lakukan.
Anda mengatakan kepada saya kata Southampton
Anda telah menjalani sedikit kehidupan.
Dasar keledai.
Yah, maksud saya, Anda menaklukkan Inggris, Will,
dan kembali menang ke dada keluarga Anda.
Ah, bagaimana itu kecil? Apakah ini kecil?
Mungkin bagian kedua.
Nah, bagian kedua adalah bagian terbaik.
Anda berhasil pulang, Will.
Berapa banyak penakluk lainnya dapat mengatakan hal yang sama?
Penyair apa, ya?
Siapa pun bisa mati sendiri dan dihina.
- Maksudku, Marlowe terbunuh. - Oh
Tidak ada yang tahu yang mana dari banyak musuhnya
- melakukannya. - Mm-hmm.
- Maksudku, Greene meninggal dalam kemiskinan, - Oh
terasing dari semua yang mengenalnya.
- Kyd, sama. - Mm. Mm-hm.
Maksudku, tidak ada yang tahu bagaimana Tom Nashe meninggal,
tetapi jika kotor puisi dildo
apa pun untuk pergi, itu tidak ada di dada
- Dari keluarganya, hmm? - Saya pikir tidak.
Dan saya? Baik, sementara aku belum mati,
Saya mungkin segera, karena saya tidak disukai dengan raja,
dan tidak ada yang akan berbicara untuk saya.
Tapi kamu, Anda berhasil pulang, Will.
Sangat menyesal. Saya baik-baik saja.
Anda sudah punya teman dan keluargamu,
api penuh dan perut penuh.
Dan ngomong-ngomong, Anda juga sudah menulis
badan drama terbesar yang pernah atau akan terjadi,
kamu keparat.
Jadi, ya, teman lamaku ...
Saya akan mengatakan Anda mendapatkannya apa yang pantas Anda dapatkan.
Ayah?
Hari ini adalah hari yang istimewa,
dan Ibu dan Sue miliki menyiapkan Anda hadiah khusus.
Kebaikan, apa ini?
Ini surat nikah kami, Akan.
Apa?
Tiga puluh empat tahun yang lalu, Saya menaruh tanda saya di atasnya.
Dan sekarang...
Anne Shakespeare.
Kamu punya tangan yang indah.
Sue mengajari saya cara menulis juga.
Dan pada saat itu kamu lebih baik,
Saya akan menulis Anda sebuah puisi.
Baik, Anda akan perlu...
sebuah pisau lipat.
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih.
Dan apa yang harus Anda sukai lakukan hari ini, Ayah,
hal ini hari spesial?
Saya tahu bank di mana thyme liar berhembus,
Dimana oxlips dan ungu anggukan tumbuh,
Cukup kanopi dengan woodbine lezat,
Dengan mawar-kesturi manis dan dengan eglantine:
Di sana tidur Titania terkadang malam,
Dibuai dalam bunga-bunga ini dengan tarian dan kegembiraan ...
Anda mungkin tahu sisanya.
Dan di sana ada ular melempar kulitnya yang berenamel,
Weed cukup lebar untuk membungkus peri di:
Takut lagi panasnya matahari,
Juga tidak marah kemarahan musim dingin;
Engkau tugas duniawi Anda telah selesai,
Seni rumah hilang, dan ta'en upahmu:
Pemuda emas dan perempuan semua harus,
Sebagai penyapu cerobong asap, menjadi debu.
Takut lagi dahi yang besar;
Engkau melewati pukulan tiran;
Tidak peduli lagi untuk berpakaian dan makan;
Untukmu buluh adalah seperti pohon ek:
Tongkat kerajaan, belajar, fisik, harus
Semua ikuti ini, dan menjadi debu.
Takut lagi lampu kilat,
Atau yang paling ditakuti batu guntur;
Jangan takut memfitnah, censure ruam;
Kamu telah selesai sukacita dan rintihan:
Semua kekasih muda, semua pecinta harus
Kiriman kepadamu, dan menjadi debu.
Teks oleh explosiveskull
Â¬ Takut lagi Panasnya matahari
Tidak ada yang marah Kemarahan musim dingin ¬
Kamu tugas duniawi Hast dilakukan ¬
Home seni hilang Dan ta'en upahmu¬¬
Pemuda emas Dan perempuan semua harus ¬
Â¬ Sebagai penyapu cerobong asap Datang ke debu
Â¬ Takut lagi Kerutan o the¬¬ besar
Â¬ Kau masa lalu Stroke tiran itu ¬
Â¬ Tidak peduli lagi Untuk pakaian dan makan Â¬
Untukmu buluh Apakah sebagai oak Â¬
Tongkat, belajar
Fisik, harus
Â¬ Semua ikuti ini Dan menjadi debu
Â¬ Takut lagi
Â¬ Lampu kilat Â¬
Tidak juga yang ditakuti Batu guntur ¬
Â¬ Jangan takut memfitnah § Kecaman ruam 1297 013933567013940071 Anda telah selesai Sukacita dan erangan 1298 013940073013946611 Â¬ Semua kekasih muda Semua pecinta harus ¬ 1299 013946613013953354 Â¬ Kiriman kepadamu Dan menjadi debu 1300 013957289014004094 Â¬ Tidak ada pengusir setan yang membahayakan kamu! Â¬ 1301 014004096014010934 Tidak ada sihir Pesona engkau! Â¬ 1302 014010936014017642 Hantu tidak dicintai Sabar! Â¬ 1303 014017644014024382 Tidak ada yang sakit Mendekatlah ke sini 1304 014024384014030388 Penyempurnaan yang tenang memiliki¬¬ 1305 014030390014038332 Dan terkenal Makammu!