Hello?
Bentley, come here. Come on. </ P>
Stop it. Get out of here. </ P>
Exit. </ P>
Go there. </ P>
Gosh, Bentley. </ P>
Go up, little princess. </ P>
Already everything?
As far as I know.
Good, because this ship will leave the dock in 2 minutes!
Olivia dear, please Don't jump on the bed.
This van is old. I don't want to damage my grandfather's new toy. </ P>
This isn't new. </ P>
New to grandfather. </ P>
Down. </ P>
Steve, where is your sister? </ P>
We have to leave. </ P>
He relaxes. </ P>
Dear, please don't start again. </ P>
You promised. </ P>
Yes dear. You promised. </ P>
Yang benar saja, Jay.
This is junk, yeah.
Uncle Jay!
How are you, honey?
Steve, take your dog!
How circumstances my little boyfriend?
How are you?
Bentley, come here!
Bentley, come on.
Sorry, Carl. </ P>
He wants to go to my yard again. </ P>
Sorry. </ P>
No problem. </ P>
The van is good. </ P> >
Have a nice day, Carl.
Excuse me.
I am looking for my son.
He is 13 years old, with brown hair.
He used jeans, a black shirt, and rode a bicycle. </ P>
He didn't go home last night. Did you see it? </ P>
No.
I'll look around.
All right. Thank you. </ P>
Come on in, Bentley. </ P>
Gosh, he doesn't like this van. </ P>
Wanita itu mau apa?
He is looking for his son.
I don't think his son came home last night.
I hope to see him.
I know.
Should I turn on the machine
and start this journey?
I don't know, well. Can it live? </ P>
Jay, come on. </ P>
This old horse still has the rest of a few years. </ P>
Yes, but can it live?
That's a good question.
Give him a chance. Okay? </ P>
That's it! </ P>
I told you! </ P>
Well, thank you for doing this. </ P>
Mother surely glad we did this.
Definitely.
Ma'am, it's very hot.
I know, honey.
Dear, can you turn it on AC? </ P>
Already. Just look at the ventilation. </ P>
Yes, but only get hot air out. </ P>
Di sini juga tidak dingin.
I know you are too young to remember this
but in my time, ordinary people opened the
window to get fresh air.
p>
Weird. Can't be opened. </ P>
That's right. </ P>
Well, I'm curious. </ P>
In the past, Dad's trip with Moses and Jesus </ p >
to the Grand Canyon, how how do you get fresh air
if you can't open the window?
Check what's behind.
This is jammed. </ P>
Can you try that one? </ P>
The window looks like it is glued to a meeting. </ P>
It definitely won't open for years. </ P>
What do you mean? </ P>
What? </ P>
I loosen it for you. </ P>
Thank you, well. </ P>
All right. </ P>
Mom, I'm hungry. </ P>
I know, honey. </ P>
Dear, just sit down.
Don't be stupid.
Dear, sit down!
Olivia!
What happened?
You're fine, honey.
You have to be more be careful next time.
You're hurt?
No.
He's fine. </ P>
Want to watch TV there? </ P>
Sorry, honey. The TV is broken. </ P>
Don't remove your finger. Understand, honey? </ P>
Don't know? </ P>
Do you want to see what Bentley is doing? </ P> p>
I'm sure Bentley wants to play.
Want?
I will prepare your lunch.
All right, honey. See Bentley. </ P>
Good, everyone. We almost
arrived at the first stop. Only 30 minutes left. </ P>
What's up there? </ P>
Lukisan gua.
Some have been since ancient times.
Amazing. I can't wait. </ P>
I thought seeing history would be nice. </ P>
Sorry if it's not fun for you, Jay. </ P>
I think it sounds pretty exciting. </ P>
p>
I agree.
Right, well. We all want to see. </ P>
Jay, can you help me? </ P>
All right. </ P>
Spend your carrots, honey. </ P>
Alright. </ P> p>
Olivia, guess what?
What?
In that cave, people found animal bones
like earthen traps Shasta. </ P>
What is that? </ P>
A kind of big hairy bear
with a long neck, tail
and always smiles. </ P>
I don't care, Jay.
It's best to stop your comment.
What comments?
I know you don't want to join
but try to pretend
just enjoy it a little.
I'm pretending.
Means you have to try even better for Daddy.
For Daddy?
That's right.
What's that ever do it for us?
You two. Please. </ P>
Jay, we're all through a difficult time last year. </ P>
I know you're hurt. </ P>
I miss you too </ p >
but I guess this is how Dad
tries to unite the three of us again.
If you don't want to try for Daddy, try for me. </ p >
Sorry to interrupt, but your father stopped.
Stop?
Well, why did we stop?
In front of a car that stop
by the side of the road.
Maybe they need help.
I'll ask them.
Who are they?
There is no one.
Maybe this isn't a good idea, well. </ P>
If this happens to us, I would be very grateful
if someone stopped to help us. </ P >
Come on.
It's up to you.
I don't know what to do.
I don't know anything about cars.
Steve knows.
Since when?
Daddy changed the tire once.
I guessed it.
Nobody - Whose, well.
Maybe someone has already stopped and brought them.
We still have to see it, Steve.
Come on.
Steve, come here.
Come here.
Gosh!
Sorry.
What are you doing?
Calm down. We just stop to help. </ P>
Are you okay? </ P>
Yes. </ P>
I'm sorry. </ P>
We see your truck by the road
and think maybe we can help. </ P>
Then, thank you. </ P>
My name is Charlie. This is my son, Steve. </ P>
Hi. </ P>
- Sorry. - Hi. I'm Mark. </ P>
This is my sister, Sam. </ P>
It's nice to meet you. </ P>
What's the problem? </ P>
Don't look at me. </ P >
Sam mechanics in our family.
I'm just handsome.
I think the gasket is broken
but I won't know before going to the garage .
We have tried calling the tow truck
but there is no signal here.
You first people
we saw in < br /> the last few hours.
I'm sure of that.
If you don't mind
take what you need and the car key
then leave it here.
We can take you to the next city.
You can find a workshop
or a mechanic who can help.
Where are you from? don't mind
to stop first.
We want to see the cave painting
as part of family trips.
Yes
Are you sure your family doesn't mind?
Damn!
Sam?
What happened?
You it's okay?
I don't know.
Something went wrong.
I have a strange feeling.
The next city is definitely not far away .
We will buy the need and go.
All right.
Alright.
Hi.
What is your name?
Olivia.
All right. I Mark. </ P>
I like your doll. </ P>
He is sleeping. </ P>
All right. </ P>
Nice to meet you, Olivia. </ P> >
Are you OK?
Yes.
Everything is handled. This is the bend! </ P>
Sorry. </ P>
There must be a map in the glove holder. </ P>
All right. </ P>
Is that the map?
Yes.
Are you sure this bend to the right is right?
Take a look.
We've walked five hours
and you just used it glasses now?
What is 6M27? 6ML27? </ P>
Right. </ P>
Found it. </ P>
That's it, honey. </ P>
That's what we're looking for. </ P>
Only 10-15 minutes left. </ P>
Perfect. </ P>
Semuanya siap?
Let's go, well.
Ready!
We leave.
I just want to say
I'm very grateful < br /> you let us ride.
You're welcome.
Actually I want to see
the cave painting.
We also .
Well, he said it was only 15 minutes again 30 minutes ago.
I know. It should be in front. </ P>
Or far behind us now. </ P>
It says 5 miles from the highway, well. </ P>
Right, but I'm driving
>
very slow because all these rocks.
Yes, for more than 30 minutes.
Just think about it. We passed it. </ P>
He was right. We have to turn it around. </ P>
Well, why speed? </ P>
I don't know. I didn't do it! </ P>
Grip! </ P>
Already! Don't want to stop! </ P>
Mother! </ P>
I don't know what happened. </ P>
Well, step on the brakes! </ P>
I've tried! Damn! </ P>
You won't get a signal. We're too far from the city. </ P>
I know. </ P>
What should we do? </ P>
There are people dead and we are stuck
somewhere.
Damn!
Mother.
Sorry, honey. p>
I tried turning
but something exploded before the collision.
Mother.
Wait.
We will be stuck here for a few days
or the week before someone arrives. </ P>
This place is not a tourist attraction. </ P>
Mother?
What?
Dear, I'm sorry.
What's wrong?
Bentley is missing.
Good.
Daddy feels Bentley just walks.
Daddy believes he's coming back soon.
Promises?
Daddy promises.
Okay? </ P>
The nearest city is 45 miles away. </ P>
Nothing can walk so far as hot as this, Well. </ P>
Toll road?
Is it just me who think of the corpse?
Don't touch me!
I told him something went wrong.
p>
I told him.
Don't touch me.
You killed him!
This is your thing.
You and the van damn you.
Olivia.
I'll take water.
Get 2.
Alright.
Go up, little princess.
Already have everything?
Good, because this ship will leave the dock in 2 minutes.
Olivia Sayang, please don't jump on the bed.
This van is old.
I don't want to damage grandpa's new toy. p>
This is new to grandfather.
Mother?
Dear, what's wrong?
You're fine ?
Hey.
Olivia, please go and see
what grandfather is doing, honey.
Alright.
Are you okay?
Look at me. What's wrong? </ P>
We have to leave here because I want to go home. </ P>
What happened? </ P>
Are you joking?
We crash and stranded somewhere.
Belum lagi seorang pria mati di depan putri kita.
Look at this.
What is this?
Your daughter drew it.
There's something strange in that van!
You think I want our daughter to see someone die?
I hope that doesn't happen, but we can't change it.
I'm not a mechanic. Don't know anything about the machine. </ P>
What should I do, honey? </ P>
Think! </ P>
Keeping your family safe this is your job. </ P >
Do you think I don't know that?
I don't know.
I know you don't have all the answers
but I believe you will find the way out.
Damn.
Do you need something?
Yes.
Please open the hood.
Come on. Don't you? </ P>
What do you think? </ P>
I don't know. I can't be sure. </ P>
Coba hidupkan mesinnya.
Good.
Can you fix it?
I don't know. I just see it 2 seconds. </ P>
Give me a little space. </ P>
Sorry. I'm just trying to help. </ P>
So far, your help has killed my brother. </ P>
Step on the pedals and try again. </ P>
Basic wreckage. Come on. </ P>
That's it. </ P>
What is...
Bodo period with this van. </ P>
Hey. </ P>
Hey. See this. </ P>
What is this? </ P>
There's something below here. </ P>
Damn! </ P>
Well, are you okay?
They managed to turn it on.
How do you make the machine...
Gosh. I'll take a towel. </ P>
Come on, yeah. </ P>
Be careful walking. Come on, yeah. </ P>
Hold on. </ P>
Come on. </ P>
I know. </ P>
Sakit. Ya, Tuhan.
Sorry.
It's OK.
Ma'am, why is that grandfather?
Dear.
This.
It's OK.
Come on, honey.
Grandpa is fine. His arm is hurt.
We have to take Dad to the hospital < br /> before he runs out of blood.
How?
You'll be fine.
Come on.
Damn it!
Damn van!
Steve, stop it!
You scared Olivia!
We have to turn on the machine tomorrow morning.
The engine is burning.
We turn it on earlier.
Always die again.
We have to take Dad to the hospital because of you.
Stop saying that.
Daddy who decides to put his hand
into the machine like a fool.
What do you say?
You hear me!
Let me go!
What are you doing?
I'll find more wood.
Gosh.
Mom, what grandfather will be fine?
Yes.
Don't worry.
You have to sleep, honey.
All right. p>
Alright. Good night. </ P>
Good night. </ P>
Mother loves you. </ P>
I love you too. </ P>
Gosh. </ P>
Charles, how are you doing? </ P>
My arms are burning. </ P>
This can help. </ P>
I'm thinking of joining you. </ P>
You can stay in the van.
Outside is quite cold.
Do you have a tent?
Yes. Jay and I will sleep in a tent. </ P>
I'm sleeping in a tent. </ P>
Are you sure? </ P>
Yes. </ P>
Alright.
I'll also stay outside.
I don't need a nanny.
I didn't say that, but it's my tent.
Hello ?
Hello?
Samantha, calm down!
Here I am!
Relax.
Are you okay?
No.
Olivia.
I am looking for my son .
How are you doing?
Given that half of my arm breaks
and I'm dizzy, my situation isn't good.
I'll call the others.
We can start fixing the engine.
I'll come with you.
Don't, well. Just sit there. </ P>
Just take a break. </ P>
I'll let you know that we need your help. </ P>
All right. </ P>
Alright .
Where is Samantha?
Do you already know the problem?
From what I saw, this should work.
Good.
Now what? </ p >
Do you have tools?
Let me search first.
All right.
Can I help you with something?
You understand the problem machine?
No.
Then, no.
Well, you bring the tools?
Look in the closet.
Look in the closet. p>
All right.
We have jacks and rusty old scissors.
Which one do you want to use first?
Is there a crowbar?
Good. I won't bother you. </ P>
Take and come back soon. </ P>
Fine, Mom. </ P>
Hi, Well. </ P>
Hi, honey.
Are you okay?
Yes.
I'll talk to Jay.
Have you ever been married?
Me?
No.
Not interested?
Always failed.
Mother!
We should be on the beach now.
Honestly, I don't think I want to see the sand again for some time.
Your speech is correct too.
Mother!
I will ask what you want.
All right.
One of you can help me turn the engine over?
Ma'am, I can play jump rope?
May.
But don't be far from Mother.
p>
All right.
Thank you.
Hi, well. I have to sit here. </ P>
All right. </ P>
All right. Be careful. </ P>
Good. I could. Thank you. </ P>
I don't understand. </ P>
That's good, honey.
Mother doesn't see me.
I see you.
That's good.
Jay, stop playing -play.
Try again.
Come on. Yes. </ P>
Yes. </ P>
Come on. </ P>
Yes! </ P>
Now we can leave here! </ P>
Olivia Dear, come back! </ P>
Olivia! </ P>
Dear? </ P>
Olivia! </ P>
Yes, Lord! </ P>
He's down there! </ P>
Olivia! </ P>
Dear! </ P>
Yes, God! You have to get it out! </ P>
Enter neutral teeth! </ P>
I'm working on it! </ P>
- Yes, Lord! My son! - Jay, put in neutral teeth! </ P>
Jay, come on! </ P>
Already. </ P>
Already entered neutral teeth. </ P>
Come on!
Gosh! No! </ P>
No! </ P>
Dasar bodoh!
You run over my daughter!
- Stop it! - Steve, what are you doing?
- Release him! - Stop it! </ p >
He killed my daughter!
Stop it! What are you doing? </ P>
You're drunk and run over my daughter! </ P>
Stop it! </ P>
Release it! You can kill it! </ P>
You killed him!
You should let I kill him.
You fool!
It's useless!
I don't know what happened. I didn't touch anything.
You have to trust me.
I believe.
Steve.
>
Stay away from me.
You don't understand what's happening?
That's what he wants.
He takes us away from the crowd.
Kill us slowly.
He?
Honey, your speech is messed up.
Everything in this van will die.
Let's go back to the room
so you can rest.
>
Honey, don't leave me.
I don't want to be alone with him.
Who is it with?
The girl on the TV.
Girls on TV?
Right.
Good. Help me. </ P>
Lie down here for a while
and rest while I come out and talk. </ P>
Can you do that? </ P>
Will you come back?
I promise I'll be back soon.
We will die.
Don't say that.
I will take us away from here.
What is the situation?
Resting.
We must leave here.
We cannot drive this van.
We wait for someone to find us...
That won't happen.
Or one of us goes to the highway and looks for help.
We can't tell anyone to go to the highway.
We don't have water.
So someone must go.
Just me.
No.
Why?
Because you're stupid and irresponsible.
You bastard, Steve. </ P>
- You bastard, Jay. - You two! Stop! </ P>
If you can't make peace
we can't leave here. </ P>
I know you think this is my fault
and you I'd rather I die there
but Daddy is hurt and you must accompany your wife.
Good. Go on. </ P>
Mom, can you play jump rope?
May.
But don't be far from Mother.
Olivia!
Honey! </ P>
Olivia! </ P>
I didn't see me. </ P>
I saw you. </ P>
That's great . Good work. </ P>
Look at Mother! </ P>
Olivia, look at Mother! </ P>
Olivia! </ P>
No, honey! </ P>
Look Mother, Olivia!
No, Olivia!
Look at Mother!
Dear, no!
Look at Mother!
He starts stressing, well.
We can get through this, kid.
Maybe we should take the food that was there...
p>
Gosh!
What's wrong?
Jen!
Steven.
He doesn't breathe. </ P>
Come on, honey. </ P>
Breathe! </ P>
Shut up!
Don't say.
Steve.
Steven.
No, Well.
No, well! </ P>
No! </ P>
No, well! </ P>
Until when will we > let him out there?
As long as he needs it.
How long?
He just lost his wife and child.
I think we should give him time.
He will lose his father and sister
if we don't immediately get water.
Are you always like this?
No.
In the past, Jay was a good kid.
I remember he always smiled.
He always followed his mother like a puppy.
Your relationship is special.
Right.
Different from you, Well.
Why is that?
Our relationship is also good. You just forget.
Or you choose to forget it.
Bullshit.
I don't forget. You never existed. </ P>
I tried. </ P>
No.
You left when I was 14 years old. </ P>
I almost never saw you
until a year before I graduated from high school
and you were not there.
You don't understand.
You don't understand
I'm disappointed when you leave.
You're not with us.
I'm there!
After all that happened , Mother still receives you back.
Does that mean anything to you?
You don't deserve it.
Enough.
I know he looks like a kind parent, right? </ P>
Dia bahkan tak menengok istrinya sendiri di RS.
So, nobody was surprised
when he didn't attend his funeral.
I told you enough.
No. Tell him, well. </ P>
Say what? </ P>
He must hear from you. </ P>
No.
He is dead, well. You can't keep protecting it.
Don't, Steven.
Mother betrayed her 2 years before she found out.
Is that true?
I love your mother since we were 15 years old.
When I knew she was not loyal to me
I couldn't believe it.
I can't live there.
The thing I don't understand is how big
has an impact on you and your brother.
You know that ?
I have to explain to you about the funeral.
No need, well.
You have to.
I've been dressed and ready to go, but can't.
Because I realize that I go
means I admit that she is gone
and I'm not ready to do it.
I can't give it up.
We plan this trip.
Your mother and I. p>
He knows he won't be able to join.
He forced me to promise to reunite
our family for the last time
and me
Then, let's do it.
We will go together.
Daddy will stay with Samantha here.
Come pack some things.
You deserve to use plaid.
What?
Your suit is at graduation.
>
One more.
Bring one, leave the rest.
Can opener?
In one of these drawers.
What is that?
What ?
That?
Gosh.
Jay, can I take my flashlight?
It's in my backpack.
Damn! </ P>
You saw something? </ P>
There are many items stored there. </ P>
Photos. </ P>
What is this? </ P>
The photo was taken in this van. </ P>
This too. </ P>
Well, who is the seller of this van? </ P>
This person?
No, he is too young.
This is an old photo, Well. Look again.
This is not him.
What is that?
Let me see.
Wait a moment.
That's it.
Robert Gunthry.
Gosh.
You bought it from Bob Gunthry?
No, Bob Gunthry is dead.
That serial killer. Are you serious?
Impossible This van is his.
I read in the paper he said the van would be destroyed
to honor the families of the victims.
See all this
This must be his van.
I remember what happened.
The police stopped a man on the street.
Upon entering, they found a woman
with her hands bolted to the roof and her skin was peeled off. </ P>
The man attacked and was shot dead police.
Gosh. This van is his. </ P>
We are in the toy box. </ P>
That explains everything. </ P>
That doesn't explain anything. </ P>
Wait.
Please don't say the things I thought about.
You mean this van is haunted?
You said it.
You should know the most.
Why?
Because you didn't turn on the engine
and break your father's arm.
You don't rewind it and run over Olivia
and your wife can't suffocate
himself to death wearing a toy rope.
He must have fainted.
Good. Let me straighten it. </ P>
The serial killer is dead in this van, then what? </ P>
Suddenly this van mysteriously kills people? </ P>
That's only a reasonable explanation.
Wait. Do you think that makes sense? </ P>
I told you that isn't my fault. </ P>
Gosh, Jay! </ P>
Yes, Lord. </ P>
Yes, God. No.
Fuck! No! </ P>
Jay.
Get out of here quickly!
Get out of this damn van!
Damn.
Gosh. Unable to open. </ P>
Open the door! </ P>
Cannot. </ P>
What's wrong? Open the door! </ P>
Steven! </ P>
Steven, let me enter! </ P>
Steven! </ P>
The door, Steven. </ P>
Try the window.
- Father! - I can't open it.
Steven, open the door!
Open the door!
>
Fuck!
Damn!
Steven!
Open the door, Steven!
Daddy!
Jam.
Steven?
How do I turn it off?
I don't know.
No! Daddy, run! </ P>
Daddy! I can't stop it! </ P>
Daddy, run!
Daddy!
Steven!
- Steven! - Father!
Well , are you okay?
Yes.
Steven, what do you want me to do what?
What will you do?
I'll shoot the window.
Well, back off. I'll shoot the window!
All right.
Damn it!
p>
Fuck!
We have to get out of here.
We are not safe inside here.
How do you do this?
How do we get out from this damn box? </ P>
Fuck! </ P>
Steve! </ P>
Steve, what can I do? </ P>
What do we say to him?
What can he do?
No.
Why?
Just look at him. That's the reason. </ P>
He must try it. </ P>
He won't be able to. </ P>
He only has our chance! </ P>
He will die. </ P>
He will die. </ P> p>
If you don't do it, he will still die.
Let me try.
I don't know, well. Can you do it? </ P>
Can. </ P>
I can. </ P>
Don't worry about us. </ P>
I know you will try. </ P> >
I love you, well.
Me too, kid.
Take care of yourself.
We have to find a way out.
I don't know what this van can do.
What happened?
I don't know.
Why did you do that ?
Not me.
I can't control it.
Don't!
Not me!
Stop it.
Not me.
He doesn't move.
I shot my own father.
Steve, that's not your thing.
Steve, it's not your fault.
You didn't do it.
Steve, place the gun.
You have to put the gun.
Steven, give me the gun. You scare me.
Steve, I beg you. You scared me.
Please put the gun.
I love you, son.
Steven!
No !
No!
Why did you do that?
Why did you leave I'm alone here?
Come on!
Damn.
Stop.
Stop!
Don't bother me!
Good.