Ben, itu terlalu berat untukmu. Tunggu ayahmu.
Baiklah, letakkan itu di dekat meja./ Aku mau melihatnya.
Atau cukup jatuhkan di sana./ Ashley!
Tak apa, sayang. Kita harus perlu memasukkannya kembali...
...karena jika Sinterklas menginjak salah satu ornamen ini,
Dia mungkin akan mengantar kado natalmu ke rumah sebelah.
Ibu bercanda.
Mau berputar? Ya.
Ayah!
Ada pembusukan yang memangsa ketakutan, kebencian, kematian.
Kematian dimana-mana.
Tak ada yang kebal.
Aku melihat rasa sakit yang kau beri padaku sebagai hadiah.
Setelah kau memberikan...
Keadaan menjadi lebih mudah.
Apa lagi yang itu katakan padamu?
Lihat aku, Jacob.
Apa lagi yang dikatakannya padamu?
Aku berdoa untukmu, dokter.
Semalam, Rake bicarakan namamu.
Apa itu Rake, Jacob?
Itu terlalu sulit untuk dijelaskan, dokter.
Entitas Murphy menarik inspirasi...
...dari Warga Asli Amerika Wendigo serta Celtic Arrach kuno.
Penyakit ini melekat dengan sendiri kepada orang mau atau tidak mau...
Tumbuh didalam secara efektif dan mengirim hidup dari orang tersebut.
Jacob yakin dia harus menenangkan entitas ini dengan melukai dirinya...
...dan menularkan orang di sekitarnya.
Benny, apa yang kau lakukan di luar sini?
Hei, Ayah. Ibu membutuhkanmu.
Berapa lama kau mendengarkan?
Aku...
Dengar, kawan, kau tak harus mendengar ini.
Itu urusan orang dewasa, mengerti?
Mengerti, Ayah. Tapi itu keren.
Aku tidak takut monster lagi.
Ayah lupa kau sudah 10 tahun,
Kau tak mudah takut./ Tidak.
Baiklah, beritahu Ibumu ayah turun sebentar lagi, oke?
Oke, Ayah./ Baiklah.
Kematian dimana-mana. Tak ada yang kebal.
Itu akan menginfeksi kita semua.
Bagus!
Baiklah, Benny, giliranmu.
Ini akan sulit./ Baiklah. Ya.
Ibu akan membantumu fokus.
Ya, itu membantuku?
Baiklah, semua, permainan berakhir. Kau tahu apa artinya itu, 'kan?
Waktunya tidur.
Tapi aku belum lelah!
Selamat malam.
Selamat malam, kawan./ Selamat malam.
Kau baik-baik saja, kawan?/ Ya.
Apa yang kau lihat tadi...
Lupakan soal itu, mengerti?
Bagian dari tugas ayah adalah untuk membantu orang...
...dengan sesuatu yang mereka karang.
Kau mengerti?/ Aku mengerti, Ayah.
Sama seperti buku komikmu.
Itu dibuat untuk percaya.
Baiklah.
Ayah menyayangimu, kawan./ Aku juga sayang Ayah.
Kau biarkan dia masuk ke kantormu?
Tidak, dia hanya mengintip sebentar, itu saja.
Sebentar adalah waktu yang diperlukan, David.
Kau benar. Maafkan aku.
Tak apa. Cukup kunci pintunya mulai sekarang, mengerti?
Akan kulakukan. Aku...
Aku tak bisa berhenti memikirkan yang ini.
Sayang, aku tahu, aku...
Aku bisa melihatnya.
Kau akan selesaikan itu.
Kau selalu begitu dan itu sebabnya aku mencintaimu...
...Dr. Warren.
Aku akan bersih-bersih.
Baiklah.
Jangan buat aku menunggu, oke?
Apa yang kau lakukan?
Aku mendengar suara menyeramkan di kamarku.
Apa yang kau lihat?/ Tidak ada.
Kau tak boleh melihat ini./ Ayolah, aku mau lihat.
Tak ada yang tahu darimana asalnya, tapi itu selalu di sana...
Mengawasimu selagi kau tidur.
Menunggumu membuka mata untuk yang terakhir kalinya.
Itu mengintai mangsanya.
Bersembunyi dan melihatmu tanpa kau sadari.
Menunggu waktu yang tempat saat kau tidak siap.
Dia memiliki satu cakar pengait,
Dan di tangan satunya memiliki kuku besar...
...hingga terlihat seperti pisau daging!/ Berhenti!
Kau memang cengeng. Kau mau aku berhenti?
Kau membuatku ketakutan. Aku tak suka cerita ini.
Oke, baiklah, aku akan berhenti.
Sudah kubilang kau terlalu kecil untuk hal-hal ini.
Ben?
Yang benar saja.
Ayolah.
David!
Itu di sini, selalu di sini.
David!
Apa itu?
Mundur!
Cepat ke kamarmu!
Rake adalah wabah yang tidak membutuhkan motif,
Setelah kau menyerahkan...
Apa yang terjadi?
Dengarkan Ibu.../ Ibu.
Kau harus tetap di sini, mengerti? Jangan berisik.
Ibu akan cari bantuan./ Ibu.
Jangan berisik, mengerti? Mengerti?
Mengerti? Jangan berisik, oke?
Ibu menyayangimu./ Ibu?
David! David!
David!
Membuat trauma, tapi apa yang dihasilkan olehnya...
Sebagai kesimpulan, obsesi Jacob dengan Rake...
...bisa dilihat sebagai halusinasi supernatural.
Cassie!
Tak tertandingi...
Itu meyakinkan aku untuk melampaui keputuasaan.
Aku melihat rasa sakit yang kau beri padaku sebagai hadiah.
Setelah kau menyerahkan...
Kematian, kelahiran...
Memberi dan menerima.
Itu akan menginfeksi kita semua.
Bekas luka ini adalah bukti transformasiku.
Sayang./ Apa?
Apa semua baik?/ Ya. Aku baik.
Bab baru kita, 'kan?/ Benar.
Siap?
Tidak, sebentar.
Kita lakukan ini dengan benar.
Ada sesuatu yang dikatakan tentang tradisi.
Kelihatannya semua sampai di sini dengan utuh.
Kau mau mulai dari mana?
Entahlah. Katakan padaku, kau mau mulai dari mana?
Baiklah, maaf, apa yang kau bilang padaku barusan tentang tradisi?
Ada banyak kotoran di lumbung.
Seperti kotoran sungguhan?
Ya, kotoran sungguhan. Kemari.
Bagaimana menurutmu?
Aku yakin banyak yang perlu diperbaiki.
Tapi tak apa.
Aku terbiasa untuk itu.
Benarkah?
Apa aku benar-benar seburuk itu?
Tidak. Jika tidak, aku takkan berkata "Aku bersedia."
Dimengerti. Aduh.
Aku senang kau melakukan itu./ Aku juga.
Berhenti menggangguku. Kita harus bekerja.
Orang akan datang besok./ Oke, oke bos.
Jam berapa mereka datang?
Ben dan Michelle bilang jam 18:00, dan Ashley...
Aku tidak tahu.
Jangan khawatir, ini akan bekerja, mengerti?
Ini dia wanitaku. Bagaimana keadaanmu?
Baik. Baik./ Baik?
Sumpah demi Tuhan itu sebaiknya memang Tuhan.
Hei./ Hei!
Kami tak mengira kau datang secepat ini.
Apa temanmu yang mengantarmu?
Aku naik taksi./ Bagus, masuklah.
Maaf berantakan. Kami akan bereskan semuanya...
...sebelum semua orang datang kemari besok.
Senang melihatmu!
Ini.
Terima kasih. Kau benar-benar baik.
Apa itu?/ Itu tanaman laba-laba.
Tanaman asli?
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu itu sulit layu.
Tak perlu perawatan ekstra. Masuklah, aku ajak kau keliling.
Kita bisa simpan ini.
Ayo!
Aku memasuki hari ke-14 hari ini, kurasa.
Setengah untuk kecemasanku, dicampur dengan obat anti-depresi,
Dan sisanya pada dasarnya obat penenang kuda...
Tapi tetap tak seberapa...
...dibandingkan yang berikan padaku di rumah sakit.
Berarti itu perkembangan, bukan?
Ya, tak ada suara.
Itu bagus./ Ya...
Kurasa begitu.
Aku mulai memperbaiki hidupku.
Mendaftar untuk sekolah lagi. Kursus daring,
Dan aku bekerja purna waktu sebagai tukang bunga.
Tukang bunga, serius?
Aku selalu berpikir kau tak suka berkebun.
Itu benar. Aku tetap tidak suka.
Aku seperti herbisida versi manusia.
Mungkin aku harusnya berkonsultasi dengan Ny. Berwenang terlebih dulu.
Tapi aku tak bisa pilih-pilih. Cukup sulit mencari kerja...
...saat kau tak punya pengalaman kerja sebenarnya.
Kenapa?
Setelah menjalani rawat inap, aku sedikit berpindah-pindah.
Aku tak bisa menghadapi orang.
Mereka tak bisa menghadapi aku, begitu juga tanaman.
Kurasa itu agak sulit untuk menanam akar...
...sementara kau terus menerus mencabutnya.
Apa kau baru saja membuat perumpamaan tanaman?
Ya, benar.
Itu buruk./ Ya, itu benar.
Tapi, kau tahu, dia tidak salah.
Itu sulit untuk memulai kembali saat kau berpindah-pindah tempat...
Untuk mencari teman, mencari cinta.
Menikah dan anak-anak?
Ya. Mari jangan bahas itu./ Bukan tipe keibuan?
Sepertimu? Tidak, tidak terlalu.
Baik, aku akan pergi, oke?
Aku akan beri kalian waktu berduaan. Sayang, aku mencintaimu.
Ashley, itu...
Selalu senang melihatmu.
Terima kasih.
Hei...
Terima kasih sudah menghubungiku.
Terima kasih sudah peduli.
Ini tidak sama tanpamu.
California bagus untuk karirnya Andrew dan semuanya...
Tapi aku tak suka itu menjauhkan aku darimu.
Aku sangat senang kau berada di sini.
Aku juga.
Sialan.
Astaga. Itu buruk, sebentar.
Aku... Selamat malam.
Sayang, kita tahu ini cerita sama yang berulang-ulang kembali.
Aku hanya ingin kau merasa setenang mungkin,
Dan Ashley bukan benar-benar Zen, jika kau paham maksudku.
Kau tahu apa yang aku pikirkan saat perjalanan di mobil?
Beritahu aku.
Aku mau mengenal keluargaku lagi.
Aku masih ingat saat Ayah membawa pulang Ben dan Ashley.
Ashley lebih banyak berteriak daripada berbicara, dan...
Ben sama sekali tidak berbicara.
Butuh waktu lama untukku mendapatkan kepercayaan mereka.
Hei.
Kau membantu mereka melewati perpindahan yang sulit.
Kami saling membantu.
Kita terisolasi di California begitu lama...
Aku khawatir tak bisa menebusnya untuk itu.
Khususnya dengan Ashley.
Aku mau mereka tetap ada.
Kemari. Kemari.
Tak ada yang bisa menghancurkanmu.
Itu juga didalam dirimu.
Ash!
Ashley!
Ash!
Ashley, kau di mana?
Ashley!
Baiklah, sebentar...
Ash?
Ashley?
Ashley, apa kau di bawah sini?
Ashley?
Ash!
Ashley, Ya Tuhan! Kau baik-baik saja? Ada apa?
Ashley! Kau baik-baik saja?
Beritahu aku apa yang terjadi. Ashley?
Ashley, apa ada orang lain di rumah?/ Pergilah.
Tak apa, kau di rumah. Kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, Ashley.
Ashley, lihat aku. Ashley!
Ash. Ash. Ashley...
Kupikir orang California suka bangun pagi.
Ya, kupikir kami ingin mengikuti kebiasaan kalian para Hawks...
...dan tidur sepanjang musim ini./ Sial.
Aku datang membawa hadiah dan ini caramu perlakukan aku?
Ya. Senang melihatmu./ Senang melihatmu.
Apa dia melihatku datang?/ Kurasa tidak.
Astaga, kursinya terlihat bagus./ Terima kasih.
Ben? Ya Tuhan. Kenapa kau di sini?
Sialan!/ Kejutan.
Aduh! Sayang, kau tak apa?
Ya, kurasa aku terkena jepretan atau semacamnya.
Kau baik-baik saja?/ Ya, aku akan hidup.
Senang kau kembali pulang, Nicki.
Senang bisa kembali pulang.
Kursi lama Ayah.
Ayolah. Yang benar saja.
Aku hanya berusaha melakukan sesuatu yang baik.
Tidak, Ben, ini benar-benar manis.
Aku baru saja melihat foto kita di atas kursi ini...
...saat kita masih kecil dan...
Aku tak percaya kau menyimpannya untukku. Terima kasih.
Setiap anak harus memiliki benda pusaka, kurasa.
Ya. Apa yang kau simpan?
Surat adopsi.
Aku membingkainya dan menggantungnya di kantorku.
Itu sangat bagus.
Kau mau ini diletakkan dimana?
Wow! Lihatlah pemandangan itu.
Ya, itu jelas menandingi pemandangan gedung sebelahmu.
Dan kami banyak melakukan itu di California.
Ini bagus./ Aku suka ini.
Kau bisa letakkan itu di sini. Sebelah sana.
Rumahnya mulai terlihat bagus.
Ya. Perlahan tapi pasti.
Malam pertama di tempat baru?
Tidak, bukan itu.
Ashley datang semalam.
Itu bagus. Dimana dia?
Dia masih tidur. Dia mengalami semacam kejadian.
Dia berteriak sangat kencang di ruang bawah tanah.
Dia mengalami teror malam.
Itu buruk, Ben.
Aku tak pernah melihatnya seperti itu bahkan saat masih kecil.
Itu berbeda, lebih nyata.
Kupikir kau bilang dia mengalami peningkatan.
Ya, itu benar.
Aku akan pergi.
Nanti malam kita bicara lagi./ Tidak, Ben.
Ben, ayolah. Tinggal di sini sebentar lagi.
Ayolah, kawan, tetap di sini./ Tidak, aku tak bisa.
Kita akan mengobrol lagi nanti malam.
Ben.
Itu aneh.
Kuharap dia baik-baik saja./ Ya.
Pagi.
Ini jam 15:00.
Dimana Nicole?
Menebus jam tidurnya yang kurang.
Dia tak harus tetap terjaga bersamaku.
Serius?
Bukankah koinmu dan Ben ada kalimat Mama-Sis?
Klise. Tapi dia selalu benci itu.
Berkata itu terdengar seperti incest.
Itu serangan panik.
Apa?/ Di ruang bawah tanah.
Aku yakin teman-teman di bangsal kejiwaan menyukai itu.
Maaf, aku tak bermaksud mengganggu semua orang.
Kalau begitu kurasa kau tidak bertanggung jawab.
Maksudku, kau tahu apa yang sudah dia lalui.
Ash.
Cukup hadirlah untuk Nicole...
Atau pergi sebelum kau menyebabkan kehancuran lain.
Tak masalah.
Kau butuh sesuatu?
Tidak. Aku hanya mau tahu jika kau baik-baik saja.
Aku baik, terima kasih.
Ashley!
Ashley, tunggu!
Kau mau ke mana?
Ashley, bicara padaku sebentar, tolong!
Aku membuat kesalahan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak siap untuk ini.
Siapa yang siap untuk sesuatu dalam hidup mereka?
Aku berusaha membentuk sesuatu di sini...
Sesuatu yang tak kita miliki sejak Ayah meninggal.
Kumohon, ini demi kebaikan semua orang, percaya aku.
Tidak, kau percaya padaku. Kau adalah bagian dari ini.
Aku dulunya begitu./ Tetaplah di sini malam ini.
Kita akan memulai pagi yang baru.
Andrew dan aku benar-benar... Ashley...
Tetaplah di sini hingga makan malam berakhir, oke?
Ben akan sangat kecewa jika dia tak melihatmu.
Kemudian setelahnya jika kau tetap merasa ingin pergi,
Aku akan mengantarmu ke mana pun kau mau pergi.
Ayo.
Graham...
Benar. Baiklah, oke. Ya, aku tahu, Graham!
Bisa kau berhenti menyelaku sebentar?
Saat aku bilang aku butuh rehat,
Bersyukurlah padaku sebelumnya karena menyelamatkan hidupmu.
Baiklah. Ya, cobalah sedikit mainkan kekuasaanmu,
Lihat apa yang terjadi.
Biar aku beritahu padamu, Graham.
Aku punya dua gelar Master, pistol kaliber 9 milimeter,
Dan 34B sempurna yang bisa membuatmu dan sisi kesombonganmu tak ada artinya.
Jadi mari katakan itu bersama-sama. Kompetensi!
Demi Tuhan.
Apa kau baru saja mengancam untuk menyingkirkan mitramu?
Tidak, hanya memo antara teman.
Syukurlah kita bukan teman./ Tidak, aku menyukaimu,
Hanya saja Graham, di sisi sebaliknya...
Mungkin ini waktunya untuk pergi./ Pergi?
Tidak, pergi tak menyelesaikan apapun, sayang, kegigihan yang menang.
Kita tak butuh kegigihan saat ini, kita butuh jeda.
Jeda? Baiklah, kau tahu,
Kurasa dia takkan menghubungi dalam waktu dekat.
Kurasa dia paham intinya./ Bagus.
Karena itu akan sangat bagus...
...jika kau tak begitu terikat dengan ponselmu selama akhir pekan.
Senin sampai Jumat sudah cukup buruk.
Minumlah obat penenang.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Tak apa. Lupakan saja.
Kau tahu, tidak.
Hanya karena Ashley kesulitan dengan hidupnya,
Bukan berarti kau juga harus begitu.
Ya, kau benar./ Tentu saja aku benar.
Itu butuh sedikit waktu, tapi kau akhirnya baik-baik saja.
Aku bangga denganmu.
Terima kasih./ Ya.
Bisa kau hentikan sikap melowmu ini?
Kau jauh lebih kuat daripada yang kau sadari.
Cukup bantu dia melewati masalah ini...
...dan tunjukkan dia cara melakukannya.
Hei.
Ini terlihat bagus?/ Ya, kau terlihat bagus, sayang.
Kau bukan malaikat penjaganya.
Dia wanita dewasa. Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Tapi dia tak bisa menjaga dirinya sendiri.
Kenapa kau tak bisa terima itu?/ Aku menerima itu...
Bertahun-tahun yang lalu.
Mereka harusnya tak pernah keluarkan dia dari rumah sakit.
Dia jelas butuh banyak pengawasan dan bantuan.
Kenapa kau begitu dingin kepadanya?
Jujur, apa salah dia kepadamu?
Tidak ada, tapi dia membuatmu murung dan aku tidak suka itu.
Kau punya cara yang sangat buruk...
...menunjukkan kekhawatiranmu terhadap kebaikanku.
Aku hanya tak tahu kenapa...
...kau tak biarkan dia pergi saat dia ingin untuk pergi.
Karena dia saudariku.
Dia bukan saudarimu./ Halo?
Dimana semuanya?/ Halo?
Andrew?/ Hei.
Kau terlihat sehat, Ash./ Terserahlah.
Kau terlihat bahagia.
Aku berusaha. Selangkah demi selangkah, kau tahu?
Andy, cepatlah kemari!
Itu dia!
Aku datang./ Baiklah!
Aku datang. Melolong bersamaku!
Dik, aku akan membuatmu melolong.
Astaga, lama tak melihatmu! Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Sangat baik.
Hei, kupikir kau bilang akan mengajak seseorang.
Ya, Kim. Dia akan menyusul. Jam kerjanya selesai jam 20:00.
Ayolah! Siapa yang peduli?
Bagus. Masuklah ke dalam. Aku sudah memesan makanan.
Makanan? Jeremy butuh minum.
Minuman! Satu teko!
Satu teko untuk saudaraku Jeremy! Satu teko untuk saudara Andrew!
Aku tak mengenal orang ini lagi.
Andrew, orang yang dulu menghabiskan sebotol tequila,
Dan berusaha melawan tim rugbi...
Sekarang mengenakan baju hangat Mr. Rogers dan minum jus anggur.
Maaf jika seleraku terlalu berkembang untukmu.
Katakan padaku, apa Nicole memetik buah berimu...
Atau itu mengkerut dan jatuh dari batangnya?
Baiklah, buah beri-ku baik-baik saja, oke?
Ya, ujar orang...
...yang mendirikan ruang anggurnya sebelum gubuk bercintanya.
Kau tahu, enyahlah! Dasar orang tak beradab.
Aku tahu California membuatmu lunak.
Tentu saja.
Seluruh kumpulan orang terkenal dan kubis.
Juga laut, buah segar dan matahari.
Dan kau menukar semua itu dengan musim dingin di Siberia?
Keluarga layak untuk membuatmu kedinginan.
Tentu saja.
Ini bagus.
Ya.
Ini diambil di hari Ayah membawamu dan Ben pulang.
Kau ingat itu?
Rasanya baru kemarin.
Selamat datang kembali Nicole dan Andrew.
Bawa sampanyenya!
Tolong. Terima kasih.
Aku sebaiknya tidak minum.
Ayolah, Mama-Sis, segelas takkan membunuhmu.
Tidak mungkin!
Tunggu, aku tak mengerti.
Aku hamil./ Ya! Astaga!
Kelihatannya buah berinya memang baik-baik saja, ya?
Selamat.
Hei, ini baru perayaan./ Selamat kalian berdua.
Ashley? Tidakkah kau senang?
Ashley?
Apa?
Kau akan menjadi bibi, kau tidak senang?
Ya, tentu.
Kau tak bisa merasa bahagia untuknya?
Biarkan saja, oke?
Andy.../ Tidak! Aku penasaran.
Aku penasaran.
Apa ada alasan untuk kenapa menurutmu itu harus...
...untuk sekali lagi menyita kebahagiaan dari ruangan ini?!
Kurasa kita membuka botol sampanyenya terlalu cepat.
Hei, Andrew, tenanglah, kawan./ Tidak, dia tak melakukan apa-apa...
...selain membuat istriku takut, istriku! Sejak dia datang ke sini.
Kau tahu, Andrew, aku bisa bicara untuk diriku sendiri,
Dan bisa dikatakan kau bertingkah seperti bajingan.
Berarti kurasa aku tak tahu apa yang aku bicarakan, ya?
Dia keluar hancur berkeping-keping.
Apa?
18 bulan lalu...
Aku begitu lemah dan dokter mendesakku untuk mengaborsinya.
Mereka bilang dia kemungkinan akan kacau...
Dengan lubang di otaknya atau yang lebih buruk.
Aku dalam situasi insomnia dan paranoid yang konstan...
Jadi aku percaya mereka.
Aku masih bisa merasakan baja dingin seiring mereka membukaku...
Dan merasakan bau busuk yang memenuhi ruangan...
...saat mereka menghancurkannya didalam diriku...
...lalu menyedotnya keluar seperti sampah.
Masih ingin aku merencanakan acara mandi bayimu?
Kau menyedihkan!
Kenapa dia mengatakan sesuatu seperti itu?
Menurutmu itu yang sebenarnya?
Menurutmu itu terlalu cepat?
Dia tak terbiasa dengan keramaian./ Atau bocah menyebalkan.
Aku tahu.
Sepanjang malam ini... Astaga, seandainya aku bisa minum.
Sebentar.
Kurasa aku melihat sesuatu di...
Aman untuk janin.
Ini tetap perayaan, bukan?
Sayang, kau akan menjadi paman.
Kita bertiga masih bisa menyelamatkan malam, bukan?
Bisakah kau luangkan waktu dan merayakan bersama saudarimu?
Kalian berdua mulai tanpa aku.
Aku butuh menjernihkan kepalaku sebentar.
Baiklah, kau tak boleh pergi sebelum bersulang bersama kami.
Jadi, cantik. Sudah memikirkan namanya?
Kau tahu, ini masih terlalu dini.
Kami tak mau terlalu berandai-andai.
Baiklah, jalang, kau merona, oke? Tenang saja.
Kau akan baik-baik saja.
Ayolah, apa yang kau punya?/ Oke...
Jika laki-laki, Andrew mau beri dia nama Oliver,
Seperti nama ayahnya, dan jika perempuan..
Aku memilih Savannah./ Savannah?
Astaga, itu sangat bagus. Dia jelas anak yang cantik.
Untuk keluarga!/ Untuk keluarga.
Maaf, aku harus mencari angin.
Selamat.
Ben...
Dia akan baik-baik saja, 'kan?
Aku ingin berada di sana, Ash.
Aku sangat ragukan itu.
Aku pergi ke evaluasi kejiwaan bersamamu.
Kunjungan malam ruang UGD?
Dan berpikir aku gila.
Kau melukai dirimu sendiri.
Apa ini terlihat tidak asing untukmu?
Ayah dan Ibu? Jacob Murphy?/ Hentikan ini, Ash. Aku mohon.
Kau tahu apa ini.
Kau melihatnya malam itu./ Aku melihat Ibu dan Ayah.
Aku melihat orang gila itu memotong lehernya sendiri.
Ada hal lain didalam rumah!
Jacob Murphy sudah tewas selama 20 tahun.
Itu tak berakhir bersama Murphy. Dia hanya tubuh.
Dia hanya wadah. Satu dari sekian banyak.
Apa kau dengar apa yang kau katakan?
Aku mau pertahankan anakku, Ben.
Tapi aku harus selamatkan dia darinya.
Bukan orang yang tewas 20 tahun yang lalu!
Kau harus menghadapi masalahmu.
Kau yang memutuskan kehidupan anak itu.
Makhluk itu mengancam mengeluarkan dia dariku setiap kali aku tidur.
Apa kau meminum obatmu?
Itu membuat semuanya samar. Aku tak bisa berfungsi!
Berapa lama?
Berbulan-bulan.
Astaga!
Aku ingin mendengar jika kau stabil!
Jika kau berusaha untuk membaik!
Apa yang terjadi dengan semua perkembangan yang kau buat?
Setelah aku melakukan...
...apa yang aku lakukan...
Makhluk itu meninggalkanku sendiri.
Aku bisa tidur dan makan lagi. Tak ada lagi bisikan.
Itu menjadi semakin kuat.
Di ruang keluarga barusan, aku mendengarnya berbisik padanya.
Savannah.
Kenapa kau masih meminum obatmu, Ben?
Apa kau takut bermimpi?/ Itu bukan obatnya, Ash.
Aku tumbuh besar dan melanjutkan hidup.
Aku hidup saat ini bersama Michelle dan Nicole.
Realita tak punya ruang untuk Rake-mu.
Begitu juga keluargamu.
Enyahlah.
Apa yang kau inginkan?
Memangsa ketakutan, kebencian, kematian...
Kerusakan...
Kematian dimana-mana. Tak ada yang kebal.
Tak bisa ditandingi...
Makhluk itu meyakinkan aku untuk mengatasi keputusasaan.
Aku melihat rasa sakit yang kau beri padaku sebagai hadiah,
Setelah kau memberi,
Keadaan menjadi jauh lebih mudah... Kematian, kelahiran...
Memberi dan menerima...
Ben?
Andrew! Jeremy!/ Ya Tuhan!
Cukup berikan itu padanya. Kau bisa percaya aku.
Itu akan menginfeksi kita semua.
Dimana Ashley?
Sayang, cobalah untuk berbaring dan tenanglah.
Kau terjatuh di tangga dan mungkin mengalami gegar otak,
Kami membawamu ke rumah sakit.
Ashley. Dimana dia?/ Dia di rumah, Ben.
Mungkin terus-terusan merokok tanpa henti di belakang.
Apa ada yang melihatnya?
Aku yakin dia masih cukup kesal dari yang terjadi tadi.
Kubilang, apa ada yang melihat dia?!
Kenapa kau panik?
Sesuatu terjadi kepada dirinya...
Dia bukan dirinya sendiri./ Ya, sangat mengejutkan.
Apa maksudmu?/ Putar mobilnya.
Ben, kau benar-benar membuatku takut.
Putar mobilnya sekarang!
Paman Jeremy.
Aku cukup menyukai itu.
Apa itu artinya anakmu akan membawakan aku bir?
Aku memiliki anak, bukan pembantu.
Kau sangat menginginkan itu, buatlah anakmu sendiri.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, terima kasih. Anak-anak bukan rencanaku.
Bisa dikatakan, ranjang sofaku bukan satu-satunya yang bisa ditarik keluar.
Kau selalu pandai berkata-kata, Jeremy.
Ayolah!
Hal terburuk jelas sudah dikatakan malam ini.
Apa yang harus aku katakan?
"Ashley, sayangku, apa kau mau dirawat kembali?"
"Ayolah, ambil uang pajakku dan temukan Yesus."
Serius? Aku bajingan?
Karena aku beritahu jalang gila dia bertingkah seperti orang gila?
Bahkan Benny juga menyangkalnya.
Itu harusnya bukan masalahmu./ Nicki harus sadar...
Kau tak bisa membantu seseorang jika mereka tak mau dibantu.
Persetan mereka!/ Aku setuju!
Maafkan aku, aku tak menyesal...
Tapi aku minta maaf./ Kawan...
Itu aku yang meminta maaf.
Ya! Yang kalah mengambil minuman!
Terserah.
Aku akan pergi buang air kecil.
Dan aku akan pergi keluar untuk merokok...
Cobalah untuk tidak mengencingi sandalmu, Kakek.
Dimana kau?
Di sana kau rupanya! Datang pada ayah.
Kimmy! Sayang...
Kami semua di dalam.
Apa yang kau lakukan?
Membuat jendela berkabut tanpa aku?
Sayang!
Apa yang kau lakukan? Pipis di semak-semak?
Keluarlah, di mana pun kau berada.
Dasar jalang bergairah tinggi. Ayah akan melecutmu.
Semakin hangat, sayang, aku bisa mendengarmu!
Ya Tuhan. Ki...
Kim? Kim? Sayang...
Sayang... Kau... Ya Tuhan! Sayang! Apa...
Kemana mereka?/ Coba hubungi Jeremy.
Aku tak punya kontaknya./ Bajingan!
Ben, kami bukan di kepalamu, oke?
Kau harus beritahu kami kenapa kau panik?
Ingat mimpi buruk yang Ashley dan aku sering alami saat kecil?
Tentu saja...
Tentang malam orang tuamu dibunuh.
Mimpi buruk itu tak pernah pergi.
Kau bilang padaku itu berhenti./ Aku bohong.
Aku tak mengerti.
Mimpi buruk kami menandakan ada hal lain di rumah pada malam itu.
Sesuatu yang tetap bersama kami.
Bagaimana itu ada kaitannya dengan Ashley?
Dia yakin dia menjadi penyalurnya.
Untuk melakukan apa?
Untuk menginfeksi kita semua.
Baiklah, apa kita akan pertimbangkan kemungkinan ini sekarang?
Dia membunuh anaknya untuk selamatkan dia dari makhluk ini.
Ben, Ashley tak siap menjadi Ibu,
Dia hanya kebingungan.
Apa kau pernah sebutkan nama Savannah padanya?
Tidak./ Dia tahu.
Kenapa makhluk itu membisikkan anak didalam kandungan?
Makhluk itu bicara apa yang dia inginkan.
Jalang itu bisa memeriksa keadaannya sendiri.
Ashley?! Apa itu kau?!
Ashley?
Apa yang kau lakukan di bawah sini?
Tidak, tidak, tidak! Bajingan!
Ashley?
Nicole!
Ashley?
Hei, Andrew!
Ashley!
Andrew!/ Berhenti berteriak!
Ya Tuhan, bisakah kau pergi mengambil es?
Baiklah.
Sayang!
Apa yang kau lakukan? Hei, tenanglah!
Dengar, aku serius, kau mulai membuat dia ketakutan.
Baiklah, mari lepaskan ini darimu. Mengerti?
Baiklah. Hei, sayang, dengar, tetap denganku, oke? Mengerti?
Lepaskan ini. Baik, berbaring, berbaringlah.
Tenanglah, oke? Aku akan mencari dia.
Terima kasih.
Aku akan periksa diluar.
Graham, kuharap kau sudah sadar.
Kenapa itu penting?
Serius? Baiklah.
Graham, apa kau benar-benar berusaha membuatku marah?
Diam, Graham.
Hei! Demi Tuhan, beri aku waktu sebentar!
Baiklah, maaf, apa?
Aku tak mengerti kenapa aku mempekerjakanmu...
...sementara aku tak bisa menyerahkan apapun denganmu.
Kau pikir apa?
Personalia? Kau serius?
Cukup lakukan tugasmu!
Apa kau percaya dia?
Ashley?
Ya. Apa kau percaya dia?
Bagaimana lagi dia tahu apa yang dia ketahui?
Ben, aku sangat sayang Ashley, tapi bagaimana jika Andrew benar?
Dia tidak salah, Nicole...
Ada yang tidak beres.
Aku melihat...
Aku juga merasakan sesuatu di sini.
Aku keguguran saat mendekati kandungan ke 19 pekan,
Aku akan berusaha semampunya...
...untuk memastikan anak ini lahir ke dunia dengan selamat.
Meski jika itu artinya kehilangan seorang saudari.
Nicole!/ Ben! Ben!
Nicole!/ Ben!
Ya Tuhan!
Nicole!
Cepat, tinggalkan dia... Kita harus temukan Michelle.
Michelle! Ayo, cepat, cepat...
Michelle!
Cepat, kita pergi, Ben.
Kau membawa kuncimu?
Kita harus pergi dari sini sekarang juga!
Ben! Ben! Kita harus pergi!
Kita harus pergi!
Apa yang harus kita lakukan?
Ben! Kita harus pergi sekarang!
Apa yang kau lakukan?
Tidak, tolong tetap denganku, dan tolong jangan tinggalkan aku.
Tetap tutup pintunya dan jangan berisik.
Ashley?
Ashley!
Ashley?
Ashley!
Aku takkan biarkan kau mendapatkan dia!
Itu juga didalam dirimu.
Ashley! Ashley!/ Tidak!
Ashley! Ashley! Ashley!/ Tidak!
Ashley!
Ben?
Apa yang kau lakukan?
Ben? Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Ben...
Tidak, tidak! Ben, tidak!
Ben, Ya Tuhan...
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Tidak! Tidak, tidak! Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!