Ben, that's too heavy for you. Wait for your father.
Okay, put it near the table. I want to see it.
Or enough drop it there. Ashley!
It's OK, baby. We have to need to re-enter it...
... because if Santa stepped on one of these ornaments,
He might take your christmas gift to the house next door.
Mother joked.
Want to spin? Yes. </ P>
Father! </ P>
There is decay that prey on fear, hatred, death.
Death everywhere.
Nobody is immune.
I saw the pain that you gave me as gift.
After you give...
Things get easier.
What else did it tell you?
Look at me, Jacob.
What else did he say to you?
I pray for you, doctor.
Last night, Rake talked about your name.
What is Rake, Jacob?
It is too difficult to explain, doctor.
Murphy's entity is interesting....
... from the Native Americans Wendigo and the ancient Arrach Celtic.
This disease is attached to itself to people who want it or not...
Grow inside effectively and send life from that person.
Jacob believes he must calm this entity by injuring him... </ p >
... and spread the people around him.
Benny, what are you doing out here?
Hey, Dad. You need you.
How long have you been listening?
I...
Listen, guys, you don't You have to hear this.
That's an adult's business, understand?
Understood, Dad. But it's cool.
I don't afraid of monsters again.
I forgot you were 10 years old,
You're not easy to be scared. / No.
Alright, tell your mother father < br /> get off in a minute, okay?
Okay, Dad. / All right.
Death everywhere. Nobody is immune .
It will infect us all.
Good!
Okay, Benny, your turn. </ p >
This will be difficult. Okay. Yes. </ P>
Mother will help you focus. </ P>
Ya, itu membantuku?
All right, all, the game is over. You know what that means, & no?
It's time to sleep.
But I'm not tired yet!
Good night.
Good night, mate. / Good night.
Are you okay, mate? / Yes.
What did you see earlier...
Forget about that, understand?
Part of dad's job is to help people...
... with something they coral.
Do you understand? / I understand, Father.
It's the same as your comic book.
It's made to believe.
All right.
Daddy loves you, friend. / I love you too.
You let him in to your office?
No, he just peeked for a moment, that's all.
A moment is the time needed, David.
You're right. I'm sorry. </ P>
It's okay. Just lock the door starting now, understand? </ P>
I'll do it. I...
I can't stop thinking about this. </ P>
Dear, I know, I...
I can see it. </ P>
You will finish it.
You're always like that and that's why I love you...
... Dr. Warren. </ P>
I'll clean up. </ P>
Alright. </ P>
Don't make me wait, okay? </ P>
What are you doing?
I heard a voice creepy in my room.
What did you see? / Nothing.
You can't see this ./ Come on, I want to see.
Nobody knows where it came from, but it's always there...
Watch you while you sleep.
Waiting for you to open your eyes for the last time.
It stalks its prey.
Hide and see you without you knowing it.
Waiting for the time that place when you're not ready. </ P>
He has one claw hook,
And in the other hand has big nails...
p>
... until it looks like a butcher knife! / Stop!
You're really crying. Do you want me to stop?
You made me scared. I don't like this story.
Okay, all right, I'll stop.
I told you you were too little for these things.
Ben?
That's right.
Come on.
David!
It's here, always here.
David!
What is that?
Hurry to your room!
Rake is an outbreak that doesn't need a motive,
After you submit...
What happened?
Listen to Mother... / Mother.
You must stay here, understand? /> Don't be noisy. </ P>
I'll find help. / Mother. </ P>
Don't be noisy, understand? Understand? </ P>
Understand ? Don't be noisy, okay? </ P>
Mother loves you. / Mother? </ P>
David! David! </ P>
David! </ P>
Make a trauma, but what it produces...
In conclusion, Jacob's obsession with Rake...
... can be seen as supernatural hallucinations.
Cassie!
Unmatched...
It convinced me to go beyond mastery.
I saw the pain that you gave me as a gift.
After you submit...
Death, birth...
Give and receive.
It will infect us all. </ P>
These scars are proof of my transformation.
Dear ./ What?
Is everything good ? / Yes. I'm good. </ P>
Our new chapter, & apos; right? / Right. </ P>
Ready? </ P>
No, just a moment. </ P>
We do this right.
There is something that is said about tradition.
It looks like everything until is here intact.
Where do you want to start?
I don't know. Tell me, where do you want to start? </ P>
Alright, sorry, what did you say to me just now about tradition? </ P>
There is a lot of dirt in the barn.
Like real dirt?
Yes, real shit. Come here.
What do you think?
I'm sure many need to be fixed.
But it's okay.
I'm used to it.
Really?
Am I really that bad?
No. If not, I won't say "I'm willing." </ P>
Understood. Ouch. </ P>
I'm glad you did that. / Me too. </ P>
Stop bothering me. We have to work. </ P>
People will come tomorrow.
Jam berapa mereka datang?
Ben dan Michelle bilang jam 18:00, dan Ashley...
I don't know.
Don't worry, this will work, understand?
This is my woman. How are you doing?
Good. Okay. / Good? </ P>
I swear to God that it should be God. </ P>
Hey./ Hey! </ P>
We didn't think you came this fast. </ P>
Did your friend take you? </ P>
I took a taxi. / Good, come in. </ P>
Sorry, mess. We will take care of everything...
... before everyone comes here tomorrow. </ P>
It's nice to see you! </ P>
This is
Thank you. You're really good.
What is that? / It's a spider plant.
Plants original?
I don't know.
What I know is hard to wither.
You don't need extra care. Come in, I invite you around.
We can save this.
Come on!
I entered the 14th day today, I think.
Half for my anxiety, mixed with anti-depressant drugs,
And the rest is basically horse sedatives...
But still not how much...
... compared to what gave me at the hospital.
That means development, right?
Yes, there is no sound.
That's good. Yes...
I think so. </ P>
I started to improve my life. </ P>
Register for school again. > Online courses,
And I work full time as a florist. </ P>
Florists, seriously? </ P>
I always think you are don't like gardening.
That's right. I still don't like it.
I'm like a human version of a herbicide.
Maybe I should consult with Mrs. Authorize first. </ P>
But I can't be picky. It's quite difficult to find work...
... when you have no experience work actually.
Why?
After hospitalization, I moved a little.
I can't deal with people.
They can't deal with me, so do plants.
I guess it's a bit difficult to plant roots...
... while you continuously revoke it.
Did you just make a crop parable?
Yes, right.
That's bad. br /> Yes, that's right.
But, you know, he's not wrong.
It's hard to restart when you move around...
To find friends, look for love.
Married and children?
Yes. Let's not discuss that. / Not motherhood type? </ P>
Like you? No, not really. </ P>
Fine, I'll go, okay? </ P>
I'll give you time together. Dear, I love you. </ P>
Ashley, that's...
Always happy to see you. </ P>
Thank you. </ P>
Hey...
Thank you for contacting me.
Thank you for caring.
This is not the same without you.
California is good for her career Andrew and everyone...
But I don't like that keep me away from you.
I'm so glad you are here.
Me too.
Damn. </ P>
Gosh. That's bad, for a moment. </ P>
I... Good night. </ P>
Sayang, kita tahu ini cerita sama yang berulang-ulang kembali.
I just want you to feel as calm as possible,
And Ashley isn't really Zen, if you understand what I mean.
You know what I think while traveling in the car?
Tell me.
I want to know my family again.
I still remember when my father brought Ben and Ashley go home.
Ashley is more shouting than talking, and...
Ben is not talking at all.
It takes time For a long time for me got their trust.
Hey.
You helped them get through a difficult move.
We help each other.
We were isolated in California so long...
I'm afraid I can't redeem it for that.
Especially with Ashley.
I want them to stay.
Kemari. Kemari.
Nothing can destroy you.
It's also inside you.
Ash!
Ashley!
p>
Ash!
Ashley, where are you?
Ashley!
Alright, just a minute...
Ash ?
Ashley?
Ashley, are you down here?
Ashley?
Ash!
Ashley, my God! Are you okay? What's wrong? </ P>
Ashley! Are you okay? </ P>
Tell me what happened. Ashley? </ P>
Ashley, is there anyone else at home? / Go.
It's fine, you're home. You're fine.
You're fine, Ashley.
Yes, I think we want to follow your habits of the Hawks...
... and sleep all this season. Damn.
I came with a present and this is how you treat me? </ P>
Yes. Nice to see you. Nice to see you. </ P>
Did he see me coming? / I don't think so. </ P>
Gosh, the chair looks good. Thank you love.
Ben? Oh my God. Why are you here? </ P>
Damn! / Surprise. </ P>
Ouch! Honey, are you okay? </ P>
Yes, I think I got shots or something. </ P>
Are you okay? / Yes, I will live.
Glad you returned home, Nicki.
It's nice to be back home.
Father's old chair.
Come on. That's right. </ P>
Aku hanya berusaha melakukan sesuatu yang baik.
No, Ben, this is really sweet.
I just saw a photo of we are on this chair...
... when we were small and...
I can't believe you saved it for me. Thank you. </ P>
Every child must have heirloom, I guess. </ P>
Yes. What do you keep? </ P>
Adoption letter. </ P>
I frame it and hang it in my office. </ P>
That's great. </ P>
Where do you want this to go? </ P>
Wow! Look at the scene. </ P>
Yes, that clearly matches the view of the building next to you. </ P>
And we do a lot of in California. </ P>
This is good. I like this. </ P>
You can put it here. Over there. </ P>
The house starts to look good. </ P>
Yes. Slowly but surely. </ P>
Malam pertama di tempat baru?
No, that's not it.
Ashley arrived last night.
That's good. Where is he? </ P>
He is still sleeping. He experienced some sort of incident. </ P>
He shouted very loudly in the basement. </ P>
He experienced night terror. </ P>
That's bad, Ben. </ P>
I've never seen it like even when I was a kid. </ P>
That's different, more real.
I thought you said he had an increase.
Yes, that's right.
I'll go.
Later that night we talk again. No, Ben. </ P>
Ben, come on. Stay here for a little while. </ P>
Come on, guys, stay here ./ No, I can't.
We will chat again tonight.
Ben.
That's weird.
I hope he's fine. Yes.
Morning.
It's 3:00 p.m.
Where is Nicole?
Redeeming her lack of sleep.
She doesn't have to stay awake with me.
Seriously?
Isn't your coin and Ben a Mama-Sis sentence?
Cliche. But he always hates it. </ P>
Saying that sounds like incest. </ P>
It's a panic attack. </ P>
What? / In the basement.
I'm sure friends in the ward psychologically like that.
Sorry, I didn't mean bothering everyone.
Then I don't think you are responsible.
I mean, you know what he has gone through.
Ash.
Just come to Nicole...
Or leave before you cause another destruction. </ P>
No problem. </ P>
Kau butuh sesuatu?
No. I just want to know if you're okay. </ P>
I'm fine, thank you. </ P>
Ashley! </ P>
Ashley, wait! </ P>
Ashley, wait! p>
Where are you going?
Ashley, talk to me for a moment, please!
I made a mistake.
What are you talk about?
I'm not ready for this.
Who is ready for something in their lives?
I tried to form something here...
Something we don't have since Dad died.
Please, this is for the good of everyone, believe me. </ p >
No, you trust me. You are a part of this.
I used to be ./ Stay here tonight.
Stay here until you eat the night is over, okay?
Ben will be very disappointed if he doesn't see you.
Then after that if you still feel like going,
I'll take you wherever you want to go.
Come on.
Graham...
Right. Okay, okay. Yes, I know, Graham! </ P>
Can you stop interrupting me for a while? </ P>
When I say I need a break,
Be thankful to me before for saving your life.
All right. Yes, try a little play your power,
See what happens. </ P>
Let me tell you, Graham. </ P>
I have two Masters degrees, 9 millimeter caliber pistol,
And the perfect 34B that can make you and your side of pride have no meaning.
So let's say that together. Competence!
For God's sake.
Have you just threatened to get rid of your partners?
>
No, just a memo between friends.
Thankfully we are not friends. / No, I like you,
It's just Graham, on the side vice versa...
Maybe it's time to leave. / Go?
No, go not finish anything, dear, perseverance wins.
p>
We don't need perseverance at this time, we need a pause.
Pause? Well, you know,
I don't think he will contact any time soon. </ P>
I think he understands the point. Good. </ P>
Because it will be very good...
Take sedatives.
I don't mean that.
It's OK. Forget it. </ P>
You know, no. </ P>
Just because Ashley had trouble with his life,
Doesn't mean you also have to. </ P> >
Yes, you're right. Of course I'm right.
It takes a little time, but you're finally fine.
I am proud of you. </ P>
Thank you. / Yes. </ P>
Can you stop this attitude of looking at you? </ P>
You're much stronger than what you realize.
Just help him get through this problem...
... and show him how to do it.
Hey.
This looks good? / Yes, you look good, honey.
You're not the guardian angel.
She's an adult woman. She can look after himself.
But he can't guard himself.
Why can't you accept that? / I accept that...
For years ago.
They should never have been taken out of the hospital.
He obviously needed a lot of supervision and help.
Why are you so cold to him? </ P>
Honestly, what's wrong with you? </ P>
Nothing, but he made you sad and I don't like that. </ P>
You have a very bad way...
... show your concern for my kindness. </ P>
I just don't know why...
... You don't let him go when he wants to leave.
Because he's my sister.
He's not your sister. / Hello?
Where is everything? / Hello?
Andrew? / Hey.
You look healthy, Ash./ Whatever.
You look happy.
I try. Step for a step, you know? </ P>
Andy, hurry up here! </ P>
That's it! </ P>
I'm here. All right!
I came. Howling with me!
Dik, I will make you howl.
Gosh, long time no see you! How are you ?
I'm good. Very good. </ P>
Hey, I thought you said would invite someone. </ P>
Yes, Kim. He will catch up. The working hours are finished at 8:00 p.m.
Come on! Who cares? </ P>
Good. Go inside. I've ordered food. </ P>
Food? Jeremy needs a drink. </ P>
Drinks! One pot! </ P>
Satu teko untuk saudaraku Jeremy! Satu teko untuk saudara Andrew!
I don't know this person anymore.
Andrew, the person who once spent a bottle of tequila,
And tried to fight the Rugby team...
Now wearing sweaters Mr. Rogers and drink grape juice. </ P>
Sorry if my taste is too developing for you. </ P>
Tell me, does Nicole pick berries...
Or does it shrink and fall off the trunk?
All right, my berries are fine, okay?
Yes, people say...
... who set up his wine room before his love hut.
You know, get out of it! The basis of uncivilized people.
I know California makes you soft.
Of course.
The whole collection of famous people and cabbage.
Also the sea , fresh fruit and sun.
And you exchanged all that with winter in Siberia?
The family deserves to make you cold.
Of course.
This is good.
Yes.
This was taken on Father's Day took you and Ben home.
Do you remember that? </ P>
It was just yesterday. </ P>
Welcome back Nicole and Andrew. </ P>
Bring the message! </ P>
Please. Thank you. </ P>
I shouldn't drink. </ P>
Come on, Mama-Sis, a glass won't kill you. </ P>
It's impossible! </ P>
Wait, I don't understand.
I'm pregnant. Yes! Gosh! </ P>
Looks like the fruit is fine, huh? </ P>
Congratulations. </ P>
Hey, this is just a celebration./< br/ > Congratulations to you two. </ P>
Ashley? Tidakkah kau senang?
Ashley?
What?
You will be an aunt, you are not happy?
Yes, of course.
You can't feel happy for him?
Just leave it, okay?
Andy... / No! I'm curious. </ P>
I'm curious. </ P>
Is there a reason why do you think it should be...
... to confiscate once more < br /> happiness from this room?!
I think we opened the bottle the champagne was too fast.
Hey, Andrew, calm down, friend. No, he didn't do anything...
... besides making my wife scared, my wife! Since he came here. </ P>
You know, Andrew, I can speak for myself,
And you can say acts like a bastard.
That means I don't think I know what I'm talking about, huh?
He came out smashed to pieces.
What?
18 months ago...
I was so weak and the doctor urged me to
They said he might be messed up...
With a hole in his brain or worse.
I in situations of constant insomnia and paranoid...
So I believe them.
I can still feel cold steel as they open me...
And feel the stench of that fills the room...
... when they destroy it inside me...
.... then suck it out like rubbish.
Still want me to plan a show of your baby shower?
You're sad!
Why is she say something like that?
Do you think that's the truth?
Do you think it's too fast?
He isn't used to the crowd. / Or a bitchy boy.
I know.
Throughout the night... Gosh, if I could drink.
Wait a moment.
I think I saw something in...
It's safe for the fetus.
It's still a celebration, isn't it?
Dear, you will be uncle.
The three of us can still save the night, right?
Can you take a moment and celebrate with your sister?
You two started without me.
I need to clear up my head for a moment.
All right, you can't go before toast with us.
So, beautiful. Thinking about his name?
You know, it's still too early.
We don't want too dreamy.
Alright, bitch, you blush, okay? Take it easy.
You'll be fine.
Come on, what do you have? / Okay...
If it's a man, Andrew wants to give him the name Oliver,
Like his father's name, and if it's a girl...
I chose Savannah./ Savannah?
Gosh, it's very good. He's definitely a beautiful child. </ P>
For family! / For families. </ P>
Sorry, I have to find the wind. < /p>
Congratulations .
Ben...
He will be fine, & apos; right?
I want to be there, Ash. </ P>
I really doubt that. </ P>
I went to psychiatric evaluation with you. </ P>
The emergency room night visit? </ P>
And think I'm crazy. </ P>
You hurt yourself. </ P>
Apa ini terlihat tidak asing untukmu?
Father and Mother? Jacob Murphy? / Stop this, Ash. I beg you. </ P>
You know what this is. </ P>
You saw it that night. I saw Mother and Father. </ P>
I saw that madman Cut off his own neck.
There's something else in the house!
Jacob Murphy has been killed for 20 years.
It doesn't end with Murphy. He's just the body.
He's just a container. One of the many.
Did you hear what you said ?
I want to defend my son, Ben.
But I have to save him from him.
Not the person who died 20 years ago!
You have to face your problem.
You decided the life of that child.
The creature threatened to pull out him from me every time I slept.
It makes everything faint. I can't function!
How long?
Months.
Gosh! </ p >
I want to hear if you are stable!
If you try to improve!
What happened to everything the development that you made?
After I do...
... what I do...
That creature leaves me alone.
I can sleep and eat again . No more whispers.
It gets stronger.
In the living room just now, I heard it whispering to him.
Savannah. </ P>
Why are you still drinking your medicine, Ben? </ P>
Are you afraid of dreaming? / That's not the medicine, Ash. </ P>
I grew up and continued my life. </ P>
Aku hidup saat ini bersama Michelle dan Nicole.
Reality has no room for your Rake.
Likewise your family.
Get away.
What do you want?
Preying fear, hatred, death...
Damage...
Death everywhere. Nobody is immune.
It can't be matched...
The creature is convincing I to overcome despair.
I saw the pain that you gave me as a gift,
After you give,
The situation becomes much easier... Death, birth...
Give and receive...
Ben?
Andrew! Jeremy! / God! </ P>
Just give it to him. You can trust me.
It will infect us all.
Where is Ashley?
Dear, try to lie down and calm down.
You fall on the stairs and Maybe you have a concussion,
We take you to the hospital.
Ashley. Where is he? / He is at home, Ben. </ P>
Maybe keep smoking without stopping behind. </ P>
Does anyone see it? </ P> >
I'm sure he is still quite upset from what happened earlier.
I said, did anyone see him?!
Why are you panicking?
Something happened to him...
He wasn't himself. / Yes, very surprising.
What do you mean? / Turn the car.
Ben, you really scared me.
Turn the car now!
Uncle Jeremy.
I'm enough like that.
Does that mean your child will bring me beer?
I have a child, not a servant.
You really want that, make your own child.
No, no, no.
No thanks. Children are not my plan.
You can say, my sofa bed is not
You're always good at talking, Jeremy.
Come on!
The worst thing is obviously said tonight.
What should I say?
"Ashley, my dear, do you want to be treated again?"
"Come on, take my tax money and find Jesus. "
Seriously? I'm a bastard? </ P>
Because I told the crazy bitch he acted like a crazy person? </ P>
Bahkan Benny juga menyangkalnya.
That shouldn't be your problem. / Nicki must be aware...
You can't help someone if they don't want to be helped.
Fuck them ! / I agree!
I'm sorry, I don't regret...
But I'm sorry. Friend...
That's me who apologizes.
Yes! The loser takes a drink! </ P>
Whatever. </ P>
I'll go to urinate. </ P>
And I will go out to smoke...
Try not to piss on your sandals, Grandpa.
Where are you?
There you are! Come to daddy.
p>
Kimmy! Dear...
We are all inside. </ P>
What are you doing? </ P>
Make a foggy window without me? </ P>
Dear!
Get out, wherever you are.
A passionate bitch base. I will whip you.
The warmer, dear, I can hear you !
Oh my God. Ki...
Kim? Kim? Honey...
Dear... You... Oh my God! Dear! What...
Where are they? / Try contacting Jeremy. </ P>
I don't have contact. / Bastard! </ P>
Ben , we're not in your head, okay?
You have to tell us why are you panicking?
Remember the nightmare Ashley and I often experienced as a child?
Of course...
About the night your parents were killed.
That nightmare never left.
You told me that stop. / I'm lying.
I don't understand.
Our nightmare signifies that there was another thing at home that night.
Something that stays with us.
How is it there relation to Ashley?
He believes he is the distributor.
To do what ?
To infect us all.
Okay, are we going to consider this possibility now?
He killed his son to save he is from this creature.
Ben, Ashley is not ready to be Mother,
He is just confused.
Have you ever mentioned the name of Savannah to him?
No./ He knows.
Why does the creature whisper the child in the womb?
What is that creature talking about
> what he wants.
That bitch can check his own situation.
Ashley ?! Is that you?! </ P>
Ashley? </ P>
No, no, no! Bastard!
Ashley?
Nicole!
Ashley?
Hey , Andrew! </ P>
Ashley! </ P>
Andrew! / Stop shouting! </ P>
Oh my God, can you go get ice? < /p>
All right .
Love !
What are you doing? Hey, calm down!
Listen, I'm serious, you starts making him scared.
Alright, let's release this from you. Understood? </ P>
All right. Hey, baby, listen, stay with me, okay? Understand? </ P>
Let go of this. Fine, lie down, lie down. </ P>
Calm down, okay? I'll search for him. </ P>
Thank
I will check outside.
Graham, I hope you are aware.
Why is that important?
Serius? Baiklah.
Graham, are you really trying to make me angry?
Shut up, Graham.
Hey! For God's sake, give me a minute! </ P>
Alright, sorry, what? </ P>
I don't understand why I hired you...
... while I can't give anything to you.
What do you think?
Personnel? Are you serious? </ P>
Just do your job! </ P>
Do you believe him? </ P>
Ashley? </ P>
Yes. Do you believe him? </ P>
How else did he know what did he know? </ P>
Ben, I really love Ashley, but what if Andrew is right?
He is not wrong, Nicole...
Something is wrong.
I see...
I also feel /> something here.
I miscarried when approaching content to 19 weeks,
I will do my best...
... to make sure this child is born to the world safely.
Even if that means losing a sister.
Nicole! / Ben! Ben! </ P>
Nicole! / Ben! </ P>
Oh my God! </ P>
Nicole! </ P>
Hurry up, leave him... . We have to find Michelle.
Michelle! Come on, hurry, hurry...
Michelle! </ P>
Hurry up, we go, Ben. </ P>
You carry your key? </ P>
We have to leave here right now!
Ben! Ben! We have to go! </ P>
We have to go! </ P>
What should we do? </ P>
Ben! We have to go now! </ P>
What are you doing? </ P>
No, please stay with me, and please don't leave me. </ P>
Keep closing the door and don't be noisy.
Ashley?
Ashley!
Ashley?
Ashley!
I won't let you get him!
It's also inside you.
Ashley! Ashley! / No! </ P>
Ashley! Ashley! Ashley! / No! </ P>
Ashley! </ P>
Ben? </ P>
What are you doing? </ P>
Ben? Oh God. </ P>
Oh my God. </ P>
Ben...
No, no! Ben, no! </ P>
Ben, my God...
Oh my God! Oh my God! </ P>
No! No, no! Stop! </ P>
Stop! Stop! </ P>
Oh my God! </ P>
Ya Tuhan! Ya Tuhan!