PERFORMANCE AGENCY, RELEASE MEDIA, RADIO & TV
SIL-METROPOLE ORGANIZATION Ltd.
ER DONG PICTURES
STAR GAZE MOVIES
SUN ENTERTAINMENT CULTURE
translation of broth3r max
PINANG ISLAND, MALAYSIA
MALAYSIA
Why?
Why, Ming?
Ming!
An unknown and highly contagious outbreak has hit Malaysia.
The victim died today it reaches 60 people.
Expert panels from the Health Organization (WHO) have arrived here.
Life in Malaysia is very affected
in 2 This past week.
With a large shopping supply of food supplies, drinking water,
masks, and anti-germ drugs,
the community is expected avoid crowded places.
All kindergartens and elementary schools are closed.
High schools, universities and other organizations must be closed immediately...
Just in case there may be victims allegedly infected.
The designated General Hospital on the outskirts of the city
became the victim's reception and quarantine center.
Medical personnel revealed...
>
antibiotics do not work in this unknown epidemic.
At this crucial time, some doctors recommend...
each patient who are willing to try it, may take a new drug called MD5
before the POM (drug watchdog) completes the permit process.
Because there is no other way to control this outbreak and reduce the death rate.
Danny Song, New China News, report.
Apart from pens, cameras and computers, more importantly, a reliable journalist...
must be bolder
and act according to his conscience.
This year, the Most Reliable Window Award fell to...
Actually this doesn't need to be said,
because this woman has won this Two consecutive talks. </ P>
He has reported corruption of officials the government, which caused a stir,
in the presence of cases of illegal trade in frozen organs.
Last year, he also reported a bank because of money laundering plans between countries.
Maybe we already have an award winner Most Reliable Journalists here. </ p >
Miss Carly Yuan, please!
Hello, everyone! Obviously I'm not Carly Yuan.
I'm a new cameraman, he and I are co-workers.
Carly told me to say thanks to all of you.
He can't be here today, sorry.
He is covering a very important story.
p>
Outbreaks that threaten Malaysia recently,
experts in infectious diseases use the gene mapping technique for viruses,
has determined the type This ZIKV virus is VR-23.
In the early stages of this disease,
patients will show symptoms of mild fever, rash on the skin and headaches.
Within 2 days, symptoms develop rapidly with high fever,
extreme muscle cramps and sudden weakness in the vital system of the body.
The time period of the virus is definitely still uncertain,
no more than 2 weeks with a 70% mortality rate.
We have classified the threat level 5,
which means that the disease outbreak has the potential
with very short response times.
Women wear beige coats.
I am Carly Yuen from Hongkong Daily.
Smith, have you found the source of this outbreak? </ P>
And how can residents avoid from getting infected? </ P>
The original type of ZIKV infection spreads < br /> through mosquito bites.
However the type of VR-23 can also spread through person contact per person.
Besides that, there is currently no cure to cure infections VR-23.
Gray suits with glasses. / Danny Song from NCN.
There is news that Malaysian medical practitioners use new drug called MD5...
before the POM body approves the permit.
Do you care about this news?
Do you have side effects?
Good, as said "When - momentary requires desperate action ".
WHO is monitoring the use of MD5.
And from our initial observations it seems that this drug can cure disease...
and the Malaysian government has emphasized the desire...
to quickly see pharmaceutical companies
both MD5 production and distribution....
with priority given to Malaysian patients.
Carly!
Hi! Long time no see. </ P>
You keep answering "No!" to my invitation to Malaysia. </ P>
I can't believe I lost with this type of virus. </ P> p>
Why did you call me?
I'm not sure about your girlfriend.
I don't have a boyfriend.
What if I have dinner together? / I have to hurry back.
Why don't you just come to Hong Kong /> for dinner?
Fine, I remember your birthday date next month.
We celebrate together.
Only if I have time.
Your birthday gift is "X Files", bluray version.
Do you still remember the film? / "The truth is out there."
Don't answer "No!" this time. I will visit you in Hong Kong.
I will not answer "No!" as long as...
this doesn't violate the code of ethics of my profession. / You don't change at all.
Hello?
Yes! </ p >
DARWIN, AUSTRALIA BIOLOGICAL INSTITUTES
SCAN...
ACCESS ACCEPTED
CONNECT
ZIKA VR -23
Hey you!
There is an intruder on the 23rd floor.
Stop!
The intruder ran to the 22nd floor, please help!
p>
Don't move!
We're chasing the intruder up the stairs in zone B!
Don't move!
HONGKONG INTERNATIONAL AIRPORT
I am in Hong Kong. Be prepared to say, "I'm coming soon".
Excuse me, Miss. We must check your temperature NEW CHINA NEWS, MALAYSIA
Morning! </ P>
Morning! / Morning! </ P>
Morning! Hey, Danny! / Morning! </ P>
Your letter. / Thank you. / You're welcome. </ P>
Pagi! Hey, Danny! / Pagi!
Suratmu. / Terima kasih. / Sama-sama.
Sepertinya kita sudah pesan restoran ini.
Outbreaks are out there. Who dares to eat out?
Only you and I have the guts.
That's the power of love.
>
Mother wants 2 more tables for her guests.
She says an American aunt...
also wants to come to our marriage.
No problem. </ P>
Actually, I rarely meet my relatives. </ P>
Um! </ P>
You don't force yourself too much. </ P>
Said your people play this finger spinner when you are stressed again.
In fact, everything will run smoothly with our wedding plan.
Just relax!
I just want to keep my fingers busy.
But I can't stand the thought of when everything goes smoothly,
something goes wrong will happen.
Help me choose these 10 wedding photos,
I will enlarge the print size.
Sorry!
Hello?
Good, I immediately go there.
Sorry, I have to go to work. / I am on the line.
Alright!
Send me wedding photos that.
And the invoice.
Duan! / What's wrong? / Looks like this person is dead jumping from above. </ P>
His body is there. The victim lives in room # 608. </ P>
Isn't he the TV journalist?
No wonder his face is so familiar.
Duan! / Duan!
Duan!
" Life is tormenting me. Goodbye! "</ P>
Is this a suicide note? </ P>
I often see it,
tapi rasanya jarang yang mengetik di komputer.
Maybe he wants to make sure someone can see it...
Why not just handwriting
instead writes it on the computer desk-top.
Sorry, I need fingerprints on that keyboard. </ P>
Yes sir! / Thank you. </ P>
"VR-23 struck. Panic society in Malaysia" </ p p>
broth3r max
Obviously, this is a suicide case. </ P>
There are suicide notes, and credit card bills. </ P>
We check the income,
he can pay bills at any time. Look at the suicide note, written on the computer...
I know you suspect the note is fake,
but based on forensic reports,
>
My hunch says something is suspicious.
I will investigate further.
Good, you are allowed.
But remember... most importantly, you know when to stop.
What did Danny Song do before he died?
He just said he was covering something very important,
but don't explain in detail.
Has he embarrassed anyone in the news he reported?
So far so much! > Somehow,
someone gets upset with every news we report. </ P>
You worked with him for a long time,
what do you think might be < br /> he intends to commit suicide?
Look, it's not my right to say it.
I can help you with Danny's work for the past 2 years.
Baik, terima kasih.
Inspector, Danny Song is a good boss.
I don't think he intended to commit suicide.
He told me to order a plane ticket for him yesterday
he said he wanted to visit a woman in Hong Kong, the woman he was estimating on his campus.
Sorry, is this Carly Yuen?
Yes, who is this? / I called from the Malaysian Police.
This is Inspector Lee Weng Kan. </ P>
Do you know someone named Danny Song ?
We study journalists both on campus.
Do you know he's dead?
I just found out. < br /> / I want to know...
did he tell you the problem of your work
before he died? p>
We met at the WHO press conference in Malaysia...
to cover the Zika type virus outbreak.
But then the whole world pursued the news.
Fine, call me if you remember something.
I'll send my telephone number.
I'll do anything for Danny Song.
I also want to know what happened to him.
AMANAH CENTER OFFICE
Where is Mr. Teo? We are all waiting for him. </ P>
Quickly call Chun Loong! / Yes, Mr. Teo. </ P>
Teo? </ P>
Lower him! </ P>
Make him comfortable before calling the police. </ P>
Lower him? / Do my order. </ P>
But the police... / He's my son! </ P>
You're my flesh blood! </ P>
Pass the secret path. / Yes, Duan! </ P>
Tn. Teo!
How is the influence of your son's death on Amanah's business, Mr. Teo? </ P>
There is news if Teo Chun Loong committed suicide, is that right? </ P>
Say something, Mr. Teo! </ P>
Behind me is the residence of Teo Jit Sin,
founder and leader of Amanah, the second largest drug company in our country. </ P>
Teo Jit Sin is a medical practitioner. </ P>
In 1984, he and his wife were pharmacists, Ying Seow Chem, Amanah founders. </ P>
Initially, they only received orders from Major drug companies in the West
to make patent drugs... until 1996, Malaysia has become
the main market for ASEAN countries in medicine medicine...
and able to sell medicines to countries like Bangladesh,
Sri Lanka, Africa, and Iran.
The opening of these new markets is growing the drug business in Malaysia.
How can Trust be so concerned on drugs?
All because it focuses on research and development of "orphan" drugs.
Known as "orphan" drugs for rare disorders.
But spending so much money on a small number of patients...
is of little interest in the results of research drug companies. </ P>
However, more and more countries countries start to care...
and are willing to be sponsors of the development of "orphan" medicines.
In 2002, Malaysia officially /> join PICS.
Drug Inspection Convention
and Inspection Cooperation Plan Medicines...
(PICs), allows drugs to enter Europe, Australia, and Canadian markets.
In 2007, Amanah became a registered company in America.
Teo Jit Sin and his wife, Ying Seow Chem, attended the same university.
got married in 1980 and had 2 sons.
Son first, Teo Chun Loong, was found dead in his office today.
Teo Chun Loong is General Manager of Amanah.
He has served in the Air Force , got the National Defense Loyalty medal.
His wife is a famous shoe designer, Phang Zhen Mei.
They have no children.
The death of Teo Chun Loong not only shocked his family,
but the pharmaceutical industry and the stock market. </ P>
Teo Jit Sin is the biggest leader and shareholder from USD $ 200 million market...
After the death of Teo Chun Loong,
the second son of the Teo family, Teo Chun Yann,
who is currently abroad won a PhD - it is the only heir.
There is news of the Teo family,
states that his wife Teo Jit Sin, Ying Seow Chem,
kidnapped 20 years ago,
and there's still no trace until now.
Causes of death? / Shortness of breath.
You can see there is a bond scar around his neck,
it was thought that it was due to strangulation. </ P>
What about this scar? </ P>
I was surprised, it's a kind of burn scar.
I've seen some policemen who are very lucky...
have scars after being hit by a bullet.
What report of poison test and blood is out?
Thank you!
There is no alcohol in the blood?
It's not suicide.
This is a murder case.
The autopsy report just came out.
The cause of your son's death at home from suicide to murder.
Who do you think is the murderer of your son, Teo? </ P>
What do you think this disaster is having an impact on Amanah's business? </ P>
It's a bit of a retreat, please! Thank you. </ P>
My son, Chun Loong,
is a smart kid and loves me very much. He is a good person. </ P>
I will not let the killer escape.
Now I offer a $ 10 million USD prize. to find the killer, alive or dead!
I will bring him to court.
FINANCIAL NEWS
Now, let's welcome, well-known analyst, Joe Watson
to explain the latest developments share prices.
Thank you. Amanah shares have indeed changed dramatically recently. </ P>
And world stock price fluctuations can be explained by new drugs, MD5. </ P>
But at the same time , of course, we have heard the tragic news
the death of Mr. Teo Chun Loong, General Manager. </ P>
As the eldest son, he was known
by the public as a natural replacement of Mr. Teo Jit Sin. </ P>
So, this company is now really having to convince the market
about this new replacement plan. </ P>
However, I personally feel very positive regarding this stock
and despite the news of the death of his eldest son,
I feel strong positive momentum is driven by MD5
and has the potential to save many lives in the years ahead.
Police!
What is Mrs. Teo is inside? / He isn't there. </ P>
Where is he? / Don't know! </ P>
Many journalists out there, how he can sneak out?
There is a path in our underground parking lot
connected to the building next to us.
Maybe that's the way he came out.
Usually, Madame told me to pack her things, but not this time.
She packed lots of things and didn't tell where she went
but I saw he brought his passport
Escaped right after the death of her husband.
I will immediately go to the airport now!
Call immigration to find out if he has left this region or not yet.
Don't allow him to leave if he's still here.
Also, check this computer.
Danny Song's email address is here.
I think Teo Chun Loong and Phang Zhen Mei have contacted him.
Yes, Duan! / Fast.
Hello? / Phang Zhen Mei has passed Immigration, Duan!
The computer shows he has ordered a ticket for 3 destinations.
Airlines said the 3 tickets have been checked in.
So I don't know where he is. / Understood!
I'll call you immediately if there is news when I arrive at the airport.
According to records, Phang boarded the American Airlines Plane 678 at Gate 6.
Antar aku ke sana, cepat!
The last call for Plane 678 to America, please pass the check-in.
The last call for Plane 678 to America, please let the passengers check in soon.
Phang did not board a flight to America
of 2 flights, which went to Hong Kong had taken off.
So if he did leave,
I was sure he was going to Hong Kong.
I lost contact with Chun Yann. I want to tell him about Chun's death Loong. </ P>
But I can't find him. </ P>
Is it possible for him to go somewhere with his friends? </ P>
Chun Loong is dead , so Chun Yann is the only heir now.
I'm very worried, he'll be the target of the next murder.
Hard work for my life will be in vain
if anything happens to him.
So I hope... you can send your men find him in Hong Kong as soon as possible.
And bring him back in a state intact.
Don't worry, Mr. Teo. </ P>
I'll contact the Hong Kong Police now. </ P>
HONGKONG POLICE POLICY
Eat your noodles! </ P>
Why don't you eat? You've bought it!
I've eaten, I came here just to accompany you.
I want to tell you I won't go home tonight
Isn't your turn to work today?
Besides, I've never met you at home.
The files on my desk are high up to chin, madam!
You always have a reason, but I also have a reason.
You aren't home either, or exhausted or not mood.
We almost never talk.
Don't we talk anymore now?
What do we do now if we don't speak?
I want to be alone.
All right. I want to smoke first, you relax. </ P>
Hey! </ P>
I mean, I don't want to be with you anymore...
Didn't I say, I want to smoke ?
Don't I leave you alone now?
Why don't you...
come out somewhere drink with your friend.
And go home late at night.
How?
What's wrong?
Hey, Dai Wai! Look for medical students named Teo Chun Yann at Hong Kong Research University.
I'll send the data later.
Can't you tell just someone else?
Yes, you can. But I want you to do it, understand?
HONGKONG SCIENCE UNIVERSITY
Malaysian students and their classmates never go home. p>
Try maybe they can help you. / Thank you.
You're welcome.
It's cool!
This object. ..
It's cool! What is this? </ P>
SAR. </ P>
What does it mean? / Indra-super Supplement Reality! </ P>
Integrating real and virtual objects. </ P>
Our class is working on it together.
Including Teo Chun Yann?
Um!
Which one is the real one, which one is virtual?
This is real, this one is virtual.
Where is Teo Chun Yann? / He isn't here.
Why?
Approximately where is he? / Try searching on the student field.
Real or virtual? / Real, of course, sir!
Hello?
Teo Chun Yann can't find everywhere, sir!
I've searched in every building.
Sir, Interpol is asking for more help.
Wait a minute!
What help? / Regarding passengers planes entering Hong Kong now. </ P>
His name is Phang Zhen Mei. Malaysian police ask us to arrest him at the airport. </ P>
No! We can't hold anyone without authority. </ P>
But they've sent someone here. </ P>
And they hope we can help him in the investigation. </ P> >
The Command Center has told you that.
Go to the airport now, Dai Wai.
What? / Airport, maybe too.
i>
Do you know where I am now?
Can't you just tell someone else? / It's possible, but I want you to go there.
Friend, do you know how long it has been? I am on duty today?
You can demand it!
broth3r max
Phang Zhen Mei. </ P>
This is me! Just keep going. </ P>
Excuse me! </ P>
Stop the car! </ P>
I am Inspector Wong Dai Wai. </ P>
There are traffic accidents outside the airport . Please send help!
"Madame"
What's more? / Have you caught Phang Zhen Mei?
No! </ P>
No need to shout! </ P>
Chu told me to tell you...
Malaysia sent an officer here tomorrow morning...
for the case of Phang Zhen Mei.
You want me waiting all night at the airport...
to pick him up, right?
I don't want to!
Damn it!
>
I hired a computer expert.
He could definitely read the encryption system code anti-copy on the hard disk.
Hello? I have a job tonight
Can't go home. / You don't need to call to tell that.
Why don't you think of it I'm not home?
But you're at home!
Because our daughter doesn't want to stay in her cousin's house.
He said he didn't want us to divorce.
Our daughter will come with me after we divorce.
Hey, my dear.
I think we should ask him first.
Maybe he wants to stay with me. / When do you have time to look after him?
I don't understand ! You keep talking. </ P>
You're always guessing. </ P>
You're always the one who makes the decision. / You're wasting my time. </ P>
{ \ an4} MALAYSIA
Good news from the hospital this morning.
10 patients infected with VR-23 slowly recovered...
after receiving MD5 treatment.
Thank you, doctor! Thank you. / MD5 has proven effective. </ P>
And the National Agency of Drug and Food Control will complete the permit
untuk menyetujui penjualan obat luar biasa ini.
At the same time, the government has ordered MD5 for 100 million Ringgit.
Amanah's stock price rose 20%.
20 minutes before the stock market opened this morning .
Please pay attention to all passengers, because of the outbreak of the VR-23 virus...
Lee Weng Kan. </ P>
Hello? Yes, I'm in Hong Kong now. </ P>
I was checking VR-23. </ P>
Did you get an infection? Oh no! </ P>
No, it's just an examination. </ P>
No need to worry. </ P>
Have you chosen the wedding photo? </ P>
Because you want printed.
Just print it all. Everything is fine.
That means you've seen everything. / Honestly, I haven't seen it.
I'm busy.
For things like that, why don't you just do it?
VR-23 continues to spread to neighboring countries...
The first VR-23 is found in Hong Kong...
next Singapore, Indonesia, Thailand , and Vietnam.
Benson, I'm just a little fever, I'm not infected.
I'm ready to go to the Quarantine Center now.
It's best indeed you live there.
Hong Kong has got the first case VR-23.
Fine, wait for me at the hospital use your gadget then.
Bring a few masks, they run out of supplies.
Inter to Elizabeth Hospital.
Please pay attention to all passengers, because of the virus outbreak VR-23...
all visitors from Malaysia and who have traveled to Malaysia
must undergo brief check VR-23.
Our staff will guide you do a momentary check...
Inspector Wong?
Lee Weng Kan, from Malaysia.
Understood!
What steps did Malaysia take to avoid the outbreak of VR-23, Commissioner?
Currently, VR-23 can only be treated with...
one new drug, named MD5.
The Quarantine Center has ordered a large number of new drugs.
So I think. ..
we can overcome this outbreak in the near future.
But the problem is
only Amanah is the only company that
produce this new drug.
So I can't confirm when the drug will arrive in Hong Kong.
What the community can do is remain inside > home as much as possible, or just a few people out...
Who?
Room service!
No need, thank you!
I said "no need"...
Where are the disks?
Where?
In the bag! / Quickly take it.
Please!
Whoever comes to Hong Kong have to taste soda cream,
and eat wonton noodles using vinegar. / Don't first...
No need! I don't want my noodles to turn red. It's better just like this. </ P>
Do you know why we should eat this? use vinegar? </ P>
It tastes better, I guess. This balances acid-base.
Noodle wonton is alkaline, while vinegar is sour.
That's how you enjoy it.
The main thing about this noodle is the soup. </ P>
Dan wontonnya... / Bagaimana hasilmu pada Phang Zhen Mei dan Teo Chun Yann?
We'll get started soon after spending this, agree?
I'm done. Actually I'm not hungry.
Please, the bill! / Yes, for a moment! </ P>
Let me do it. / Don't need to! </ P>
It's not personal. </ P>
I have to exchange your Ringgit money < br /> to exchange money, man!
No need! / Come on, no problem.
That's the rule.
Talk about rules.
Here come closer.
My boss wants you to know that you don't have official authority to enforce the law here.
Also, you are not allowed to carry a gun .
You don't have a gun & no? / What do you think?
I don't know what I have to say.
Please, the bill! < br /> / Yes for a moment!
Come on, spend the noodles!
I'm full, thanks.
Sir.
Is he the messenger? / Yes, right!
Can you speak Cantonese?
Yes! How are you, Mr. Chu? Inspector Lee Weng Kan from the Malaysian National Police. </ P>
Why did you bring him here? </ P>
No, he followed me. </ P>
I told you if he is not authorized here.
Hey! Just look at it, don't hold it! / Good. </ P>
Hey, don't enter. </ P>
Have him wait under. </ P>
All right! Wait below. </ P>
You're advised to wait below. Do you understand not Cantonese? </ P>
Come on down! / I understand. </ P >
Let me see. / Hey, just look at it, don't hold it!
This is his forearm Phang Zhen Mei.
Don't joke ah, are you sure?
p>
That's the most intact leftover we find here, sir!
Phang Zhen Mei's ring...
is the same as this one.
Good!
You're right, go away. / What is this , Dai Wai? </ P>
He said this might be his forearm Phang Zhen Mei
and the ring in this photo... / Sir, according to hotel records,
Phang Zhen Mei booked this room with a Malaysian passport.
How many people were registered? / They were 2 people.
From CCTV cameras here
This white hair guy is with him at the reception.
Yes, right! He was the person that brought Phang Zhen Mei away. </ P>
Do you recognize this white hair man? </ P>
Does that mean now I can help your investigation? / Just look,
but don't hold it! So look. </ P>
No! I don't know him. </ P>
Geez! Tickets? </ P>
Tunggu!
Yes, right!
Maybe it's a bomb.
We should be careful.
It must be USB...
and tubular objects.
This means that a USB bomb uses a fuse.
Friend! Is this a ticket? What is this? </ P>
That's right! </ P>
Thank you. </ P>
The one who is the victim, understand? </ P >
Do you carry a computer? / Yes!
We are "The Leakers".
An association that handle the truth.
Our goal is to take off the mask of the hypocrites
to reveal the perpetrators sweet mouth to the world.
MALAYSIA
Recently, a new outbreak, VR-23 struck Southeast Asia.
Trust me to deliver a new drug to destroy it.
Some have praised Amanah Pharmaceuticals as
savior of disaster.
But actually, treating the plague... just to make big money...
for many drug companies.
They use cunning methods.
to bribe medical practitioners who have the authority to explain drugs.
A lavish dinner party... A tour abroad on inspection...
has become an unwritten rule in this business.
And government officials... are his accomplices.
The benefits of interest transferred between them...
either quickly or postponed.
They help each other in colluding.
The government buys drugs - new medicines from Amanah use large public funds.
And Amanah makes a lot of money from disasters.
This company even stockpiled inventory...
to create the illusion of "rare stock",
giving people a sense of fear.
We, The Leakers, tell all of you,
Teo Chun Yann , son of Amanah Pharmaceuticals Teo Jit Sin,
is in our hands.
Teo Jit Sin must pay us $ 100 million USD ransom as punishment.
Save me, dad.
The blood samples shown in the police report...
are identical... p>
with your second son's blood.
7-Up This salty lemon is delicious, only available in Hong Kong.
This lemon has been salted with salt for years,
then mixed with 7-Up.
Come on, taste it. / No thanks.
There what?
Are you trying to remember this script? You keep seeing it over and over.
Why is this person wearing the mask "Bocca della Verita"?
Why?
This mask is called "Mouth of Truth", understand?
Because if people put their hands in then lie, eat will bitten to death.
How do you know? / Because I watched "Roman Holiday".
Don't you think there is something absurd here?
Usually the kidnappers...
directly contact the hostage family for ransom
But this time it's a different way. They call the police first.
Contacting the police means telling the whole world,
which can make it more difficult for them to get ransom.
It's illogical & apos; right if you do that? / What is illogical?
They distract
to make us confused. So we have to think as easily as possible.
Does he get along well with his siblings?
First , he and his brother... / Teo Chun Loong!
Yes! Are they getting along or not? </ P>
Sejauh yang aku tahu, mereka akur saja.
Then why did he come to Hong Kong alone?
His family is very rich!
His family doesn't like him? His brother...
His brother is dead. / Yes! Actually, Teo Chun Loong met someone
before he died. </ P>
A reporter named Danny Song. / But Song was also killed. </ P>
The deaths of the two were made as if they committed suicide.
Certainly it was The Leakers.
That's why I want to know, who the Leakers really are.
They killed Teo Chun Loong,
and bombed sadistically the Phang Zhen Mei.
Now they have kidnapped Teo Chun Yann. If they are do this all
they can't be just a group of unimportant people.
Tidak! Ini karena mereka semua memang bukan orang penting.
You're right, it's like young players in the entertainment world.
They have to pretend to believe in issues, scandals, meet big-bosses in different places.
Then get paparazzi to take photos. That's how to make their names known.
The kidnappers call themselves police.
It's clear they want to attract attention.
They want to make headlines on international news if Hong Kong can't handle this,
we will laugh at shares all over the world.
These Leakers are indeed...
"Lui, Wife"
Hello? What? </ P>
Which hospital? </ P>
Sir? Use a mask! </ P>
Dai Wai! </ P>
This is the VR-23 virus. </ P>
Gosh! How can he get infected? </ P>
He will be fine, Malaysia has the medicine,
Being Hong Kong must also have.
How is my daughter, doctor?
She was lucky, she was quickly brought here.
We gave her 1 dose MD5. </ P>
Now he's stable. </ P>
May I see him, doctor? </ P>
Sorry, all VR-23 patients are quarantined. </ P>
I asked him. </ P>
To my surprise, he said wanted to stay with you. </ P>
Surprised you? </ P>
Isn't he angry with me? I am so busy and rarely with him. </ P>
That's why he wants to stay. </ P>
and take care of you. </ P>
I know something that causes disaster is going out there.
Since you can't finish anything here,
why don't you just go back to work now?
I swear to God, for all these years,
I have never done evil,
or I have done a crime.
So I have decided not to pay a ransom.
I gave my son's life...
in the hands of the police.
We currently use MD5 to treat VR-23.
Hospital this has been ordered again the medicine.
For the time being it feels enough.
Hello? / Carly Yuen!
Yes, who is this?
Leaker. I have something great.
Interested?
Depending on how great it is?
This has a lot to do with...
the death of your friend Danny Song.
Can we meet and talk?
Hello? / Go to the cinema,
buy 2 tickets for "House 3".
Seat H4, L24.
Buy 2 tickets for "House 3".
You sit there. I'll follow you later.
Hello?
Go to female toilet now.
Carly?
Carly.
Carly!
Hello? / Don't worry, Carly will go home intact.
Hey, hello?
broth3r max
How are you, Miss Yuen?
Sorry for met in this way.
Phang Zhen Mei? / Your friend Danny Song did not commit suicide,
he was killed.
Both of us have cooperated For almost a year now.
I know you can't trust us easily.
But you're a professional,
You want to know whether the news you hear is real or not.
The highly acclaimed reporter, Carly Yuen, reveals the kidnapping of Teo Chun Yann by The Leakers...
who asked for a ransom of $ 100 million USD.
His father Teo Chun Yann, Teo Jit Sin
Teo Jit Sin refused to pay a ransom.
According to Carly Yuen's coverage,
is more than a ransom. The Leakers want to punish Teo Jit Sin...
by asking Amanah to hand over
$ 100 million USD MD5 drug to the public,
and the submission of the patent.
"Benson"
We have contacted the Hong Kong Police. So far, Chun Yann has not been found. </ P>
Sorry, Mr. Teo. </ P>
It's time for a board meeting, Mr. Teo. </ P>
Fellow directors,
Due to my son's situation,
I will reveal the MD5 formula,
and also donate it to all who are infected.
I ask for your understanding for this decision.
I object!
This is not a matter of profit or loss our company.
But let the council decide
All right!
Then we take the vote! Those who agree with me, please raise your hand.
Look at yourself & right? /> Voting is zero. </ P>
Good! We will not reveal the formula,
but still contribute MD5 worth $ 100 million USD,
that will be borne by your own.
Nobody objected?
Good!
Amanah Pharmaceutical Company Leader, Teo Jit Sin
has agreed to buy on behalf of personal, MD5 worth $ 100 million USD.
and will donate the drug for the affected area.
Agency WHO and the medical world welcome this. </ P>
Reportedly several WHO committee members...
recommend that Mr. Teo Jit Sin was nominated for the World Generosity Award. </ P>
How are you, Miss Yuen? Wong Dai Wai, police. </ P>
What can I do for you?
Just a few questions. May I...
No one can just enter where someone is, as well as the police.
I'm from Malaysia. I've called you before. </ P>
I'm Inspector Lee Weng Kan. </ P>
We suspect this case has something to do with the death of Danny Song.
So will you cooperate with us?
Actually, we are your big fans.
We read your articles because you always write from the point of view of the source.
How do you know that Teo Chun Yann was kidnapped?
I know I don't violate any law.
And I also know the rights of my civilians.
As a journalist, I will not tell who my source is.
As a journalist won't let people drown... / Do you want to be silent or not?
but whatever you say is definitely to be part of what I will reveal.
He really is a cop from Malaysia.
He doesn't know much about Hong Kong law. I say this won't work & isn't it? / Just go on! </ P>
Just keep going! / You want to ask here, let's ask! / Just keep going! </ P>
Maaf, telah mengganggumu, Nona Yuen! dah!
I'm leaving now. / There's nothing more to ask?
Believe me what I said. / I can tell he's hiding something.
Talk is easy .
We need proof. / Yes. / The proof is when he started recording you. </ P>
Yes, then? </ P>
How was the result? Did he appear? </ P>
Not yet.
"Laksa" is native to Malaysia. / Thank you. / Very popular food. </ P>
This is undoubtedly "gui dew" (sprung flour noodle)
The point is Malaysian food. </ P>
Which Malaysian native is better.
Okay, give it to me.
Don't be too picky!
It feels like Malaysia.
Are you married?
Not yet! But will get married.
The wedding photo has been done.
But I have to choose 10 photos.
It's good if you want to get married.
You still have time to think about it.
Have you divorced? / Not yet!
But will divorce. </ P>
It's nice to hear it. You also have time to think about it. </ P>
Hello, ma'am? Number plate UC2093,
please check, thank you. </ P>
The owner is a man in the name of Benson Ho, with a criminal record. </> p>
Attacking police officers, and insulting the court,
his profession is a reporter.
Your coverage it is amazing.
Make Hong Kong Daily newspapers in an instant.
Also be trending topics on the internet.
What? Does anyone follow us? </ P>
Pak, aku sedang membuntuti reporter yang meliput penculikan Teo Chun Yann.
Prepare your men, I immediately call after I know where they are going.
Good.
Your coverage is amazing.
MD5 drugs are free has saved many people.
Where is Teo Chun Yann?
Please sit down.
What's right? What's wrong? </ P>
You think you know,
you really don't know. </ P>
I'm The Leaker. My father is Teo Jit Sin...
do a lot of unethical things
and dirty things are very bad.
So far he has deceived the public to gain fame.
He not only deceived the government repeatedly easily to develop "orphan" drugs,
but also bribed government officials to reduce drug classes on the market.
I have collected evidence of his crimes...
for years.
That's how I found his VR-23 and MD5 factories at the same time.
He deployed VR-23 to cause panic first,
then throw the MD5 drug into the market...
to make a profit from the disaster he started.
Life and death of a victim infected with a virus he never care about.
But my father is a rich and powerful person,
he connects well with government officials and the world of evil.
I need a plan to be ripe for can reveal his crime.
That's why I opened The Leakers
to mediate people who have a sense of justice,
including journalists and lawyers.
Data stored on this hard disk
is the truth that everyone knows...
Go !
Let's go!
Go up there!
Benson.
Stop! Don't move! </ P>
Where did you keep Teo Chun Yann? </ P>
The Teo Chun Yann you're looking for...
is here. </ P>
Teo Chun Yann. </ P>
I have to take you back to Malaysia. / You are a police officer,
you should know how powerful my father is in Malaysia.
I will protect you when we return.
As long as you hand over your brother's hard disk,
I will use it to capture Teo Jit Sin.
p>
The hard disk has been damaged because a bomb blast at the hotel.
You have no evidence to charge him.
Surely there are witnesses. / I'm the best witness. </ P>
in my own way. / Follow me! / Put your gun down! </ P>
Put your gun down! / What are you doing? </ P>
You have no right to enforce the law here. / Let me go! / I warn you! </ P>
I told you... just look, don't hold it. </ P>
Are you deaf or how? / Are you insane? ?
What do you see? What? Police! Go! </ P>
Hey! </ P>
I told you...
Do you know the virus that spreads here comes from Malaysia,
my daughter was infected, and she is still in the hospital?
I want to know what happened!
She said that,
there is no evidence. <
Who did you release?
Did you see anyone here?
I didn't see it. Are you crazy?
Are you fantasizing or what?
My men have arrived. Complain to them.
Police, drop weapons!
Hey, buddy. / Drop weapons!
Don't! He's our member.
Come here, here! Call an ambulance!
Gosh! Can't take 1 fotopun. </ P>
Are you okay? </ P>
How is Benson? </ P>
Nothing. </ P>
He didn't survive.
Does he know you are in contact with The Leakers?
I found this mask in your bag.
Danny Song gave me this.
>
He invited me to join them...
when I worked in Malaysia.
This time don't answer "no".
I'll visit you in Hong Kong.
Being a reporter is becoming increasingly risky today.
We could have lost our lives in an instant.
Therefore we must form an alliance...
to try to expose injustice.
I agreed with them.
Before Benson died,
he told me to tell you representing him, if...
Notify Carly I won't feel on this job
if it's not for her.
It's okay, just hang on.
p>
Has the ambulance arrived?
Hey, you... Lee! </ P>
I brought you cakes for you to take home with lots of germs. </ P>
Please, don't go there. We don't meet again.
All right...
Inspector Wong? / I miss me already?
p>
Here hug me! / There is something I have to say.
The law remains law.
The Leakers are an illegal organization, whatever it is .
So if Teo Chun Yann returns to Malaysia,
I have to catch him himself. / Definitely!
You have rights in Malaysia, Do whatever you like.
Come on, save this.
There are so many germs in your pocket.
You have to find your own wife... < br /> and children. Look like that. </ P>
There are lots of things to do. </ P>
Get rid of all the evidence! </ P>
Yes, Mr. Teo! </ P>
I have a bad dream, Dad! </ P>
Daddy is here, daddy is going out your nightmare.
Go there, go!
Mother!
He is awake.
Are you okay?
I'm so worried.
Dear.
Daddy must go to Malaysia for a few days .
Want what food souvenirs? I'll bring it home, how?
Why did you go to Malaysia?
As a community servant it's hard to say "no".
There are cases resolved.
I don't want to visit you here again.
So be excited!
Yeah ! Excitement! </ P>
I'm Carly Yuen. </ P>
I received a message from The Leakers, if Teo Chun Yann has been released. </ P>
I flew to Malaysia < br /> to cover this news.
Boss! I got a message from The Leakers.
They killed the hostage.
But I think the Hong Kong Police didn't want to give information...
until they found the body.
I'm Carly Yuen. This is Wong Dai Wai. </ P>
Special report, based on trusted sources,
CEO of Amanah, Teo Jit Sin, the second son,
Teo Chun Yann, has been killed by the Leakers.
If this news is true,
then Teo Jit Sin loses 2 of his heirs < <less than one month.
MALAYSIA
According to the Police, Amanah CEO, Teo Jit Sin, his second son Teo Chun Yann was released.
However, the police did not disclose their whereabouts.
The CEO of Amanah, Teo Jit Sin, has prepared a funeral home at his head office
for the public to commemorate the death of his first son, Teo Chun Loong.
Because the grief guest was opened to the public, the police were worried,
and more than 100 policemen have been placed there. </ P>
But the police deny that the personnel were placed because of concerns that the Leakers would go further. </ P>
Hello? Are you on your way?
All guests have come here, except the bridegroom.
You want what did I say to them?
There is no need to say anything.
How do we know that our wedding day together with the funeral of the big boss?
Just say I'm the police on duty.
And an important case happens now.
Fine, I promise.
I can get back here right now. / Congratulations.
Thank you.
I am sorry, Mr. Teo. </ P>
Thank you. </ P>
Teo Chun Yann? </ P>
Daddy. </ P>
Retreat! </ P>
Why can't I find you? </ P>
Please come with us to help with the investigation, < br /> Teo Chun Yann. </ P>
Do you want to bring Chun Yann now? / Yes, he kidnapped himself to blackmail you,
we have to check that. Maybe later we also need your help, Mr. Teo. </ P>
Wait a minute! </ P>
Officer Kong. We are at the Chun Loong funeral. </ P>
I understand the law, but can this be ruled out
Chun Yann and I will report to the police after this ceremony is over.
This won't take long. / Duan!
The law remains law.
Teo, your time is 15 minutes. </ P>
Thank you. </ P>
Come on, to my office. </ P>
How long has it been since we last met? </ P>
2 years 4 months and 3 days. </ P>
We meet on the mother's birthday. </ P>
During that time? </ P>
Only now have you begun to care for your son, no?
I don't need to say how much I care about you.
My sister paid for my tuition and paid for all of this.
Is your brother like a swan < br>> laying golden eggs?
The money sent to you comes from the profits of this company.
5 more minutes, what else would you want to shout at me ?
I'm used to it.
We are one family, Chun Yann.
Why don't we just talk about it well?
Nobody has ever spoken in our family...
except father! Dad continues to talk. </ P>
Because you are not willing to communicate with me. </ P>
Brother is with dad every day. </ P>
I don't think dad can communicate with it.
Have you ever met him?
Where are the hard disks? Did you bring them?
Give it to me!
>
If I give it, do you want to forgive me?
Good question. I will think about it seriously.
The Teo family, father and his son disappeared, sir!
Close this building, search everything!
Stop! / Come on!
Chase the car!
>
Where do you want to go to Lee?
Hurry up!
Open the door! / Hurry up!
Behind the wheel.
Wait!
Hey, my car!
Stop the car!
Why did you bring me here?
What do you want?
Even though the court can't drag him to court,
I want the whole world know that
he is a sheep skinned criminal.
We will interrogate Teo Jit in front of the world
the community will know who he really is.
Teo Jit Sin! This is where you start to get rich.
I want you to say honestly here.
Good!
Actually you kidnapped me here.
Actually you received help from the government for "orphan" drugs
based on false research and developing reports...
between 1997 and 2003.
You also bribed certain government officials
for their approval to sell "orphan" drugs on the market during that period.
Everyone knows how much I help
Patients are infected with money or "orphan" drugs.
So your accusation is invalid.
Use this.
See for yourself! </ P>
All infected patients are waiting for the medicine. </ P>
You made fake medicines. It can't cure patients. </ P>
Why are you doing that? </ P>
I can't cure their illness, but I heal their minds. </ P>
I just want to give them hope. </ P>
Give them hope? That's false hope! </ P>
Don't you have a conscience? </ P>
Hati nurani itu bagi orang biasa.
The results are important when you have done a big thing.
I'll report you to the police...
if you don't prevent me.
You want to destroy me. </ P>
Why did you make this video? </ P>
What do you want from me actually? </ P>
Daddy fought with my mother that day.
My sister and I are hiding there.
The next day... mother was kidnapped.
You said you wouldn't give up to the kidnappers.
So there is no ransom paid,
the same you did to me. After that, my mother disappeared like a breeze.
Father behind all that. Daddy is afraid that mom will report you.
So dad killed him to silence him!
Did you fantasize or were seriously ill?
Today at Darul Dange Public Housing, 2 severely damaged elevators have been repaired,
and the residents can return live normally...
Good, enough. Stop doing wrong. </ P>
Bombing Darwin's Biological Institute in Australia it's also your idea. </ P>
Keep recording! / Why I want to do that?
To destroy evidence. / I didn't get any proof
for the disappearance of mother...
or the bombing of the Institute Darwin Biology. </ P>
But I have all the evidence... for the next crime you did. </ P>
Bullshit! </ P>
You deposited $ 10 million USD into account Darwin Institute Supervisor. </ P>
You told him to secretly conduct a virus research. </ P>
What's wrong with sending the Institute to do virus research?
I did work in medicine.
What's wrong is, you want the Institute to work on the Zika virus type.
But at the same time you are targeting producing great medicine.
You produce and spread the VR-23 virus.
Then throw new drugs into the market. That's how you make lots of money </ p >
and become the savior of the world.
Sorry to laugh at you. I didn't do all that.
Teo Jit Sin. Your Judgment Day has arrived.
It is not your intention to deny your actions.
All evidence is here!
I will only say it once more. I did not do All of that, no matter what you say.
You didn't do it? Why did you kill reporter Danny Song, for the sake of this hard disk...
if you didn't do it?
Why did you kill my brother, and his wife? / Why are you conspiring and accusing me of not doing? </ P>
Good, denying your best. </ P>
I'll open the contents of this hard disk to the community. </ P>
The world will know your actions... no less than 3 minutes. </ P>
Give me! </ P>
Pay attention to this. </ P>
Duan! / Good.
I've found in the abandoned Amanah factory.
Okay, let's go there now !
Come on!
Teo Jit Sin! Are you pleading guilty or innocent?
Because you know me well,
have you calculated how much I donated to charity every year?
No one will believe even though you uploaded it to the internet.
Because your charges are invalid.
Because you said that, I will upload it now.
and just see how people respond to it.
Hey! / I learned this method from you
I will not repeat the same mistake.
Where is Teo Jit Sin? / He will be here with you.
In 15 minutes, I promise, what?
This is Malaysia. / I know. "You kidnapped Teo Jit Sin, and I am the police,
I have to do my job" / Right! You're a cop. </ P>
Your job is to solve a case. The purpose of your job is to find the truth. </ P>
I don't want to hear. / Good! You know about Danny Song? </ P>
Phang Zhen Mei? Benson Ho? </ P>
Teo Chun Loong? You know & no? </ P>
But you don't know anything about patients infected with VR-23.
Will you... let him die...
without knowing the reason?
He will be here in 15 minutes, that easy.
We have arrived, Duan! Where are you?
Even though I can forgive you 15 minutes, my colleagues out there might not agree. </ P>
Don't be that sure. </ P>
Hold it!
Put the gun down!
I'll kill him.
Understand?
Duan! TV it's broadcast live in there.
The boss says don't act rashly! / Good!
REFUGE...
UPLOAD FINISH </ p >
I will sue you for slandering!
Why?
Why are you, your brother, your mother...
really want to destroy me?
Don't talk! / I plan to give everything to you.
You are my son! / I said, "don't talk!"
Do you know the worst thing has ever happened to me?
I have a father like you!
I really hope not to be born... and I don't ever existed in this world.
You will surely be cursed... for raising the evil you have committed.
Maybe I am despicable and shameless for you. But I'm still your father. </ P>
You may not respect me,
but you shouldn't conspire with strangers to slander me, and drop me. </ P>
Shut your mouth! </ P>
Get off to hell! / Calm down. / Don't come near! </ P>
You want me to die. You don't need to find excuses. </ P>
Just leave your gun. </ P>
Here, come on! Pull the trigger!
Do it, you rubbish base!
Drop the gun!
Catch him!
Quickly catch the others! / Teo Jit Sin!
I want the world to see you closely.
We will see what they think.
Why do you want to dismantle your father's guise?
I hate...
live in all his tricks.
And you?
I'm a journalist. </ P>
This is a divorce agreement. </ P>
Please see. You can sign it. </ P>
If you have no questions. </ P> >
Cheers!
We are friends now!
Long time no hug!
"The Leaker"
p>
"DANNY SONG"
After 6 months of criminal trials
At the same time, the Court released Teo Jit Sin against all other charges against him.
Regarding the case of Teo Jit Sin against the news reporter, Carly Yuen, for blasphemy
The court found Carly Yuen guilty of for blasphemy.
carly Yuen had to pay Teo Jit Sin $ 1 US dollars
as compensation.