Aku naik ke puncak Sekolah Tinggi Haden
Pada rantai mabenar naik lebih cepat dari snapchat lebih dari tiga detik.
Tetapi tidak selalu seperti itu.
Beberapa minggu yang lalu, aku sama sepertimu, lalu aku memperbarui...
statusku dan beberapa hal yang cukup aneh mulai terjadi.
Aku merasa seperti aku berhutang penjelasan kepada semua orang, jadi ini dia.
Oh, dan omong-omong, Aku tidak bermain hoki.
Atau setidaknya aku tidak melakukannya, sampai beberapa minggu yang lalu.
Oh, ayolah, nak.
Knock-knock, aku mengganggu privasimu.
Ayo, bangun!
Kau akan terlambat untuk hari pertama sekolahmu.
Ugh, baunya seperti anjing basah di sini.
Lihat pria itu? Hei!
Itu aku belum lama ini.
Dengar, kau harus menyelesaikan ruangan ini bersama...
jadi ketika kau pulang sekolah hari ini...
Aku ingin kau mulai membongkarnya, oke?
Sarapan jam sepuluh.
Tunggu, tunggu, Bu, Bu! Aku tidak berpikir aku merasa sangat baik.
Ya benar.
Hei, kawan, bagaimana kabarmu?
Hai ayah. Maaf sudah melakukan itu. Apakah aku membangunkanmu?
Aw, tolong, jangan khawatir tentang itu, aku harus bangun pagi...
Raksasa mengembang pagi ini, semuanya baik-baik saja?
Tempat ini menyebalkan. aku berharap Aku bisa berada di sana bersamamu.
Dengar, kau harus bertahan sampai musim panas, oke...
maka kau akan segera kembali ke sini di Cali denganku.
Aku mencintaimu, Pop.
Aku juga mencintaimu, kawan. Bertahan di sana, oke?
Whoa!
Oh, maaf soal itu. Kakek!
Masih terbiasa ada orang di rumah.
Ya, ya, aku akan kembali lagi nanti.
Maxi, jangan main di ponselmu di meja.
Aku tidak bermain, aku hanya menyentuhnya saja.
Menyentuh? Ya.
Dapatkan aplikasi itu dari ponselmu, wanita muda.
Taruh di ponselku.
Bung, kau akan memakainya di hari pertama sekolah?
Ini bukan Huntington Beach.
Oke, makanlah. Bus akan tiba sepuluh menit lagi.
Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa membawa mobilku.
Ayah berkata dia akan membayar untuk itu.
Yah, aku suka uangnya, bukan masalah dengan ayahmu...
karena dia tidak membuat masalah.
Kebiasaan ayahmu suka bersantai telah menghalangi...
dia menemukan pekerjaan apa pun.
Aku mengerti, kalian marah padaku.
Tapi bersabarlah, percayalah padaku. Aku punya rencana.
Ini lebih baik untuk kita semua, oke?
Hai kawan! kau harus menghentikan tindakan aneh para remaja.
Ibu dan Ayah sudah pernah melakukannya dan itu sudah berakhir. Ini normal. Terima itu.
Lihatlah, mereka hanya terpisah. Mereka tidak bercerai.
Dia pindah 3.000 mil untuk menjauh darinya.
Bagi aku, itu jeritan perceraian, tetapi sekali lagi, aku seorang yang realis.
Tidak berselancar, tidak, Ayah, tidak ada mobil...
tahun senior di Connecticut.
23? Kamar 23?
Apakah ada yang tahu di mana Kamar 23 berada?
Maaf, kawan, aku orang jahat.
Hei, apakah kalian tahu di mana Kamar 23 berada?
Skateboard yang keren.
Terima kasih. 23?
Ya. Bukankah itu berada sayap Timur, kawan?
Ya, aku ada kelas di sana.
Ya, itu di sisi lain sekolah.
Aku sangat menghargai itu, kawan.
Bukan masalah... kawan.
Ayo, ayo, dimana itu?
♪ Keempat kelima ♪
♪ Jatuhnya minor di lift utama ♪
♪ Raja yang bingung menyusun Hallelujah ♪
- Hai. - Hai.
Maaf aku terlambat.
Yah, Tuan...
Kyle... Moore.
Moore, aku sangat berharap...
ini bukan waktu sisa tahun ini kuhabiskan.
Mm-hm.
Silakan duduk, Kyle.
♪ Aku melihat tanda kekerasan ♪
Besar.
Hei.
Hai.
Aku melihatmu bernyanyi sebelumnya... kau hebat.
Suaraku agak datar tadi, tapi terima kasih.
Aku Kyle.
Aku Dani.
Apakah kau mencoba untuk membuat aku cemburu?
Brian, ini Kyle.
Kyle, ini Brian Massey.
Hei bro?
Apakah kau membuat sebuah plesetan untuk gadisku, Spray Tan?
Brian, aku bukan pacarmu, oke? Kamu gay.
37% persen secara teknis bukan gay, sayang...
dan kau rata lagi hari ini.
Apakah kau ingin memenangkan Slam, atau tidak?
Ya, ya, tentu saja, aku ingin memenangkan Slam itu.
Nah, kalau begitu, biasa-biasa saja tidak akan memotongnya.
Oke, aku tidak melepas bajuku.
Aku tidak bisa kehilangan banyak berat air lagi.
Kau perlu meningkatkannya.
Apakah kau memakai jeans wanita?
Tidak.
Ya... stylistku yang memilihnya.
Bung, kau tidak memiliki stylist.
Oke, H & M punya penjualan flash, aku pingsan.
Nanti, Kyle.
Jangan pernah berpikir tentang itu. Kau bisa memikirkan ini.
Hei, Kyle, sepertinya kau menyesuaikan diri dengan baik.
Ini pacarku, Xing-Fu.
Xing, Tn. Unpopular di sini adalah saudaraku, Kyle.
Apa kau berasal dari China?
Oh, tidak, dia dari Connecticut. Donald, nama aslinya.
Tapi dia hanya berbicara bahasa Mkaurin, karena dia sangat selaras...
dengan akar Cina-nya. Ayo pergi, Fu.
Apa yang kau lakukan di mejaku?
Maaf, aku tidak tahu itu milikmu.
Yah, itu, jadi kalahkan itu.
Tunggu, tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak, bercanda, aku bercanda.
Kau pikir aku serius? Itu luar biasa.
Tidak... Aku bukan seorang pejuang.
Aku tahu aku terlihat mengintimidasi, tapi tidak...
Aku bahkan belum pernah berkelahi.
Yah, itu tidak benar. Ketika aku di kelas tiga...
Gadis ini menendang Aku di emoji terung...
dan aku hanya jatuh dan menangis, dan kencing sedikit.
Terima kasih sudah berbagi denganku.
Ya. Apakah kau benar-benar dari California?
Ya, aku benar.
Itu degil. Apakah itu caramu mengatakan dengan gnarly?
Yakin.
Aku selalu ingin pergi ke California...
seperti hanya skateboard, kau tahu, seperti menuruni trotoar Venesia ..
Dan seperti bergaul dengan Snoop Dogg, kau tahu...
Straight Outta Compton-style, kecuali tanpa, kau tahu...
smokies, karena aku menderita asma.
Tapi bagaimanapun, aku tidak bisa pergi, karena aku mudah terbakar...
dan aku tidak terlalu atletis.
Aku berbicara banyak, maaf, Aku Lonnie. Oh, benjolan.
Maaf. Bro.
Tapi semua orang memanggilku Grimace. Kenapa Grimace?
Oh, karena semua orang mengira aku mirip dia.
Aku tidak melihatnya, kawan. Bung... Aku terdengar seperti orang California.
Yo, Grimace?
Hei, Derek.
Aku mendapat B-plus di kertas sejarahku.
Ya, itu tidak bagus.
Itu tidak bisa diterima. Berhenti makan, mulailah belajar.
Oke, bung.
Kau mengerjakan pekerjaan rumah orang itu?
Ya, Kepala Sekolah Kim menyuruhku "membimbing" dia.
Dia adalah pemain hoki terbaik di Connecticut.
LONNIE Dia mencetak lebih banyak gol dalam dua periode...
daripada anak SMA lain dalam sejarah.
Dia punya saluran Youtube...
dan aku mendengar para profesional juga menontonnya.
Dan kemudian ada Charlotte, pacar Derek...
gadis terpanas di seluruh sekolah.
Ratu Twitter, Snapchat, Facebook...
dia mendapat sekitar setengah juta pengikut di Instagram...
ratu semua groupies hoki.
Mereka diharapkan memenangkan kejuaraan negara bagian.
Kami belum menang dalam 20 tahun, jadi itu semua karena orang itu.
Ya, aku bukan penggemar hoki.
Aku, tidak, tapi kerennya skating.
Maksudku, terserah.
Yo, Grimace! Apa?
Ia ditembak!
Kau punya susumu di semua *** ku.
Apakah aku lupa menyebutkan dia memiliki tamparan yang sangat akurat?
Dia baik. Apakah ada sesuatu di wajahku?
Oh, ada sesuatu yang kecil... di sini.
Yo, Point Break!
Hei. Ayo, bung. aku hanya bermain-main denganmu. Baiklah?
Itu bukan masalah pribadi.
Kami hanya melakukannya untuk semua anak baru. Jadi, uh, kita keren?
Kyle! Cari!
Oh!
Lima menit untuk memeriksa!
Bagaimana perasaan loker itu, Point Break?
Oh... Cali!
Hei, ayolah, berikan ponselku kembali.
Oh, kau ingin memanggil ibumu, Point Break?
Oh, kau benar-benar dapat menggunakan ponselku.
Mengembalikannya.
Terlalu lambat.
Mereka tidak mengajarimu bermain hoki di Cali?
Ayo, Cali Boy!
Berikan ponselku kembali.
Whoa, mereka mengajarkanmu sopan santun di California?
Yang harus kau lakukan adalah mengatakan tolong.
Tolong?
Itu tidak terlalu sulit, kan? Ini, ambil kembali.
Ponsel yang bagus, kau mungkin ingin melihat... vagina.
Mortal musuh, periksa.
Hei, teman, apa kau memperbaiki ponsel?
Mm...
Kau mencoba untuk mengunciku ke banyak hal yang harus dilakukan dan tidak...
sekarang, kau malaikat yang cantik.
Biarkan aku memberi tahu kau sesuatu, dalam kehidupan sebelumnya, aku adalah serigala.
Hm, keren.
Mm...
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Chi kau jauh.
Chakra kau tidak selaras.
Kau tahu apa yang aku katakan? Feng bukan shui-ing.
Uh-huh... bisakah kau memperbaiki ponselku atau tidak?
Ya, aku dapat memperbaiki ponselmu. Coba kulihat.
Baik.
Ya, katakan selamat malam... ini sudah selesai.
Kau telah menginstal gram terakhirmu, tweeted twit terakhirmu.
Aku tahu, kau meninggalkan seluruh hidupmu di belakang, dan kau kesal.
Dan anak-anak di sekitar sini, di pistachio khakis?
Mereka bukan benar-benar seorang peselancar sepertimu.
Apakah aku benar? Atau apakah aku benar?
Bagaimana kau tahu itu?
Karena aku di sini untuk mencerahkan beban, sayang.
Mm...
Dengar, mengapa kau tidak memberitahuku apa yang bisa aku lakukan...
untuk membuat hidupmu sedikit lebih namasté.
Aku tidak tahu. aku hanya... aku ingin segalanya menjadi berbeda.
Ayo terbang. Lakukan denganku.
Aku tidak akan melakukan itu.
Maka tidak ada yang akan berubah.
Jangan takut. Ayo, ya, ya, ini dia, terbang.
Tutup matamu. Apakah kau tahu apa yang ada di bawahmu?
Semua pembenci, dan mereka menunjuk dan mereka katakan...
"Lihatlah burung pirang yang cantik itu...
dengan rambut yang dikondisikan dengan baik. "
Kau tahu apa yang aku katakan?
Itu intens, bung. Bagaimana perasaanmu?
Malu. Hebat, aku juga.
Aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu. Lihatlah ini.
Ini adalah aplikasi media sosial aku sendiri. Ini disebut YOUniverse.
Ketika kau melihat layar ini, kawan, apa yang kau lihat?
Halaman kosong?
Kamu lucu, tapi kau sangat bodoh. Ini kamu, kawan.
Bukan "kau"mu, "kau" yang kau inginkan.
Kau bisa menjadi siapa saja.
Kau hanya perlu mengisi halaman ini, awal yang baru...
kamu tahu apa yang aku katakan?
Karena ketika kau menempatkan getaran positif di alam semesta...
alam semesta mendengarkan.
Ulurkan tanganmu. Berikan aku tangan kau yang indah dan lembut.
Ambil ini... dan pergi... untuk takdirmu.
Terima kasih.
Kita semua terbuat dari energi, aku danmu.
Kamu pasti bercanda.
Terserah.
Yang harus kau lakukan hanyalah mengisi layar, sayang.
Celana ke atas, tangan di mana Aku bisa melihat mereka.
Apa yang kau inginkan? Aku perlu meminjam balkonmu.
Jendela aku dicat tertutup, dan Aku harus menyelinap keluar.
Kemana kau pergi?
Xing-fu membawaku ke pesta Anime dan Chill.
Apa yang kau lakukan malam ini? Itu benar, tidak ada apa-apa!
Sampai jumpa'!
Selamat pagi. Hanya memanaskan pipa, jangan hiraukanku.
Selamat pagi, Sunshine.
Selamat pagi.
Kau mungkin ingin melihat keluar.
Apakah itu mobilku?
Itu baru muncul di truk.
Ya! Aku tidak percaya itu. Itu mobil aku!
Ya, benar, dan aku tidak bisa percaya.
Tidak ada jalan. Dimana ayah?
Mungkin penyamakan di pantai di suatu tempat...
dan lihat, kau perlu mendapatkan pekerjaan, jadi kau dapat membayar untuk gas...
tapi aku akan membantumu dengan asuransi.
Baik. Oh, aku tahu dia akan datang.
Ya!
Ya, aku berpikir untuk mencoba tim hoki...
tapi dokter aku mengatakan bahwa aku memiliki kekuatan pergelangan kaki...
dari seorang gadis sepuluh tahun.
Tapi tahukah kmu, multiplayer, game online...
Adalah gairah aku yang sebenarnya... itu bisa menjadi sangat fisik juga.
Seperti satu kali, aku pingsan...
setelah 17 jam langsung Warcraft.
Sangat? Ya, dehidrasi.
Aku pergi ke dokter dan Aku terbangun di UGD.
Dan kemudian, aku bertemu pacar Aku melalui League of Legends.
Dia adalah model bikini, namanya Guadalupe.
Hei, Lonnie, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
Pernahkah kau mendengar tentang aplikasi bernama YOUniverse?
Tidak, dan aku dalam segala hal, Twitter, Instagram, Pinterest.
Tentu, aku hanya punya dua pengikut, itu adalah ibuku...
dan nenek aku, dan ayah aku menghalangi aku untuk beberapa alasan.
Itu aneh, mengapa kau memblokir putra kau sendiri, kan?
Aku belum berbicara dengannya tentang itu...
Tunggu, tunggu, apa itu YOUniverse?
Itu hanya sesuatu yang aku baca. Harus pergi, lihat ya '!
Keren, tidak apa-apa, terima kasih untuk memulai percakapan itu.
Aku akan memberitahu Guadalupe tentang itu.
Dia adalah pacarku, Guadalupe adalah pacarku.
Tidak ada yang peduli? Apakah kau di Twitter?
♪ Kita bisa menemukan cara untuk menerobos ♪
♪ Bahkan jika kita tidak dapat menemukan surga ♪
♪ Aku akan berjalan melalui neraka denganmu ♪
♪ Aku akan berdiri di sisimu ♪
Beth! Beth, terima kasih banyak.
Um, aku tidak bermaksud bagi kau untuk mengambil ini secara pribadi...
tapi itu... dan aku mengatakan ini dengan sangat hormat...
seperti mendengarkan dua kucing menggedor... apakah itu adil?
Terima kasih, Beth!
Nikmati panggung saat kau pergi...
ini... ini terakhir kalinya kau ada di sana.
Baik.
Baiklah, pergilah, semuanya...
yang tidak berhasil, kamu bisa pergi.
Pegang... di sana, ya, kau adalah satu, tentu saja.
Ya, kau mengerikan.
Baik? Terima kasih, geng, semoga harimu menyenangkan.
Baiklah, Dani, Brian, aku akan membutuhkanmu di atas panggung.
Band dan paduan suara, kita punya sembilan minggu untuk melakukan ini...
tidak banyak waktu.
Permisi... um, maaf.
Aku di sini untuk mengikuti audisi.
Oke, dan kau siapa?
Aku Moore.
Apakah kau seorang penyanyi, Tuan Moore?
Ya... uh, aku terlatih secara klasik.
Kau dilatih secara klasik?
Ya.
Oke, semuanya duduk, kita akan melakukan satu lagi di sini.
Kau tahu di mana panggungnya?
Itu adalah benda ini. Ya.
Cobalah melakukannya.
Baiklah, hei, apa yang akan kau nyanyikan?
Nyanyian? Ya.
Uh, ini kejutan, bahkan bagiku.
Aku biasanya hanya membiarkan bintang batiniaku melakukan apa yang dia rasakan.
Bintang batiniahmu?
Ya... ya.
MAN MANUSIA Kita semua hanya terbuat dari molekul, man.
Kami hanyalah energi. Yang harus kau lakukan, melambung!
Apa apaan?
Cukup mengejutkan, Tuan Moore.
Ya Tuhan, itu adalah hal paling gila yang pernah aku lihat.
Kau pasti orang yang sangat kesepian.
Kembalilah ketika bolamu jatuh!
Au revoir, Mademoiselle.
Serius, kembali ketika bolamu jatuh.
Bung, aku panik!
Kau harus memberi tahuku apa masalahnya dengan...
Bung... Bung
Hei, bung... bung!
Hah? Oh... aku ingat kamu.
Kau adalah anak yang sedang marah tanpa teman.
Ya, ya, ya, tinggallah di sini, dengarkan...
bahwa aplikasi YOUniverse yang kau pasang di ponselku, itu gila.
Itu berhasil, hal-hal yang Aku harapkan terjadi.
benar...
Lalu beberapa hal yang aku harapkan tidak terjadi...
yang aku inginkan. Aku tahu!
Baik?
Biarkan aku bertanya satu pertanyaan. Ya.
Jika seorang unicorn menulis tweet dan kemudian mempostingnya...
dan kemudian dia memasangnya dan menghapusnya...
dan kemudian pohon jatuh di hutan...
apakah ada yang mendengarnya?
Apa yang kau bicarakan?
Dengar, aplikasi YOUniverse...
bisakah kau memberitahuku cara mengendalikannya?
Bisakah kau memberi tahu aku jika aku dapat mengambil kembali sesuatu yang aku posting?
Apa yang ingin kau ambil kembali?
Whoa, bung!
Itulah yang kau harapkan?
Dengarkan aku, kawan. Apa?
Kau tidak dapat mengubah masa lalu, itu adalah pembicaraan gila.
Apakah ini selamanya?
Aku dan kamu?
Tidak, tidak, aku sedang berbicara tentang aplikasi.
Oh, aplikasinya! Ya!
Yang aku tahu adalah ini. Ya.
Alam semesta berubah ribuan kali setiap detik.
Kau hanya perlu memperbarui statusmu.
Perbarui statusku.
Perbarui statusku, alam semesta akan membantu.
Anakku!
Ayah?
Ada apa!?
Hei. Hei.
Aku tidak percaya kau ada di sini. Apa yang kau lakukan di sini?
Bung, aku bahkan tidak tahu.
Aku bangun dan aku seperti, aku harus keluar dari sini...
Aku harus pergi, aku harus pergi, jadi aku melakukannya.
Aku tidak tahu, aku naik pesawat. Boom, aku di sini.
Wow.
Hei, mengapa kau tidak mengemudi Born to Run?
Ibu bilang aku harus mendapatkan pekerjaan dulu.
Mendengar itu sebelumnya. Dengar, ambil sponsnya, oke?
Tidak bisa ada wanita yang naik kotor.
Kau mengerti.
Jadi beri tahu aku sesuatu, apa yang sedang terjadi?
Oh, kau bahkan tidak tahu. aku telah berseluncur dan berselancar...
setiap hari, terkadang 12 jam sehari.
Hei! Anna Banana, bagaimana kabarmu?
Hei, pembunuh, kau ingin memberi kami waktu sebentar?
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini? Kau terlihat hebat.
Aku lupa apa yang dilakukan scrub itu padamu... sangat bagus.
Aku memberitahumu, ombak-ombak ini memuncak...
seperti pada 30 kaki, 30 kaki!
Itu sama besarnya dengan rumah ini! Maksud aku itu sangat besar!
Aku tidak berpikir kau benar-benar menghargai seberapa besar ini.
Annie, beri mereka gelombang lengan, tunjukkan mereka, tunjukkan pada mereka.
Baiklah, ini aku di papanku, kan?
Itu gelombang 30 kaki, lihat itu! Ini untuk skala, Maxi.
Ugh, ugh, rusak, rusak, berdarah, berdarah, tarik, jepret.
Terima kasih, Ann. Dan mereka baru saja datang, satu demi satu...
dan aku berselancar, sepanjang hari... Sepanjang hari, Allen!
Menjelang malam, bahkan...
dan kemudian aku tertidur dengan suara laut yang marah...
hanya memukul pantai.
Itu sangat bagus.
Bangun keesokan harinya dan kami melakukannya lagi. Apa?
Itu adalah salah satu saat terbaik yang pernah aku alami sepanjang hidupku.
Kecuali saat kau dan aku membangun kembali Alpha Romeo.
Itu adalah waktu terbaik yang pernah Aku miliki dalam hidupku.
Hei, setuju! Terlahir untuk lari!
Terlahir untuk berlari! Bersulang untuk itu, anakku.
Yah, senang kau kembali, Ayah...
sekarang ada bahu untuk menangis.
Maxi, santai saja.
Jadi, Darryl, apa yang kau rencanakan untuk bekerja di sini?
Yah, aku terhubung dengan teman skate tuaku...
siapa yang punya merek sendiri di sini di New Haven.
Dia akan menghubungkan aku dengan grafik pekerjaan. Ini adalah pekerjaan nyata.
Jadi aku menyentuh tanah besok.
Tapi malam ini, aku hanya ingin mengatakan, bahwa aku sangat senang berada di sini...
bergaul dengan cewek surfer yang seksi itu...
Aku bertemu 22 tahun yang lalu.
Apakah kau ingat gadis itu, Anna Banana, aku pikir namanya itu?
Semacam itu. Anna Banana.
Annie, Kyle, Maxi... Aku cinta kalian.
Tidak ada tempat lain di alam semesta yang aku inginkan.
Tepuk tangan! Tepuk tangan!
Tepuk tangan.
Ceria, Allen.
Jadi, apa yang aku lakukan?
Apa yang akan kau lakukan?
Baiklah, YOUniverse... ayo buat beberapa gerakan.
Terima kasih, Doris.
Aku ingin suntikan lain. Hah?
Aku ingin suntikan lain.
Eh, kau ingin peran Castrato sekarang?
Aku tidak berpikir kau akan menyukai persyaratan yang sangat banyak.
Kau Payah!
Lihat? Itu adalah bagaimana itu benar-benar dilakukan...
karena aku benar-benar terlatih secara klasik.
Baiklah? Sekarang keluar dari sini.
Hei, bisakah aku pinjam itu?
♪ Satu dua satu dua tiga ♪
♪ Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah yeah uh ♪
♪ Tidak pernah memiliki banyak kepercayaan pada cinta atau keajaiban uh ♪
♪ Tidak pernah ingin menempatkan hatiku di telepon uh ♪
♪ Berenang di airmu adalah sesuatu yang spiritual uh ♪
♪ Aku terlahir kembali setiap kali kau menghabiskan malam uh ♪
♪ Karena seks kamu membawaku ke surga ♪
♪ Ya, seks kau membawa Aku ke surga ♪
♪ Dan itu menunjukkan yeah yeah yeah ♪
♪ Karena kau membuatku merasa seperti aku telah dikunci keluar dari surga ♪
♪ Terlalu lama untuk waktu yang terlalu lama ♪
♪ Ah yeah yeah yeah yeah uh ♪
♪ Ah yeah yeah ah yeah yeah yeah yeah ♪
♪ kau membawa aku ke lututmu, Kau membuat aku bersaksi ♪
♪ Ya kau bisa membuat orang berdosa mengubah caranya ♪
♪ Buka gerbangmu karena aku tidak sabar untuk melihat cahaya uh ♪
♪ Dan tepat di sana aku mau tinggal uh ♪
♪ Karena seks kamu membawaku ke surga ♪
♪ Ya, seks kau membawa Aku ke surga ♪
♪ Dan itu menunjukkan yeah yeah yeah ♪
♪ Karena kau membuatku merasa seperti aku telah dikunci keluar dari surga ♪
♪ Terlalu lama untuk waktu yang terlalu lama ♪
♪ Ya kau membuatku merasa seperti aku telah dikunci keluar dari surga ♪
♪ Terlalu lama untuk waktu yang terlalu lama ♪
♪ Dan kau membuatku merasa seperti aku telah dikunci keluar dari surga ♪
♪ Terlalu lama untuk waktu yang terlalu lama ♪
♪ Karena kau membuatku merasa seperti aku telah dikunci keluar dari surga ♪
♪ Terlalu lama untuk waktu yang terlalu lama ♪
♪ Ah yeah yeah yeah yeah ♪
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah kemarin.
Tapi oh my god, kau membunuhnya.
Aku sangat senang. aku benci bernyanyi dengan Brian.
Bagian terbaiknya adalah menonton Massey aneh...
dan kemudian Tn. Moody menendangnya keluar dari chorus! Sangat baik!
Sejak kapan kakakku punya banyak teman?
Dan siapa yang memiliki latte karamel, non-susu, coklat?
Ya, yang tidak ada laktosa.
Tidak bisa minum susu, karena itu ...
seperti lava melalui desa Filipina, hanya...
Hanya saja sangat banyak. Apakah kau ingin pergi keluar kapan-kapan?
Tidak, terima kasih.
Apakah karena diare?
Brian ada di sini.
Ayo pergi, di luar, kau dan aku, sekarang juga.
Brian, pergilah.
Kau tidak lagi memiliki hak istimewa untuk berbicara kepadaku.
Dan ketika aku menjual Kebun...
kalian semua akan mencium pipiku yang bernoda, platinum butt.
Brian! Zip itu, GiGi Haddada!
Baiklah, itu dia! Kyle, jangan, ini bodoh.
Tidak apa-apa. Ayo pergi.
Brian! Brian, jangan lakukan ini! Kyle!
Guys, ayo!
Satu aturan... tidak menyentuh wajahku. Ini adalah pembuat uangku.
Whoa.
Aku akan membuatmu krim!
♪ Seseorang mengubah itu Seseorang mengubahnya ♪
Jadilah seperti air yang membuat jalan melalui retakan.
Matilah kau! Kyle!
Point diambil. aku baik.
Ini dia, Kakek. Terima kasih.
Hei, Anime, aku tidak tahu apa yang terjadi dengan tampilan ini...
tapi aku menggunakannya, waktu yang lama.
Putri kami mengenakan kalung anjing.
Darryl, um, bagaimana hari pertamamu?
Itu berjalan dengan baik. Ya, itu hanya permainan tunggu dan lihat sekarang.
Apa maksudmu, tunggu dan lihat?
Aku pikir kau mengatakan Kau mendapat pekerjaan itu.
Aku mendapatkannya, aku hanya harus bertemu pasangan anak laki-lakiku.
Anjing besar dan pony show, Kau tahu bagaimana itu.
Jangan khawatir, aku mendapat pekerjaan itu, oke? Hei, pembunuh, apa yang menyebabkannya?
Kami seharusnya bertemu di taman skate hari ini.
Kau membuatku berdiri.
Maaf soal itu, aku ketahuan.
- Dia bertengkar. - kau terlibat perkelahian?
Ya, oh, ya. Maksi.
Kau menjatuhkannya seperti kebiasaan buruk juga, bukan?
Itu bukan masalah besar, Bu. Um, ini masalah besar.
Apa yang salah denganmu? Mengapa kau berkelahi?
Tenang, oke?
Tidak ada yang salah dengan dia, tidak ada luka padanya.
Dia terlihat baik, dia berjalan baik.
Aku mengajar anakku untuk tidak bertindak seperti itu.
Yah, rupanya dia melakukannya, dan dia menang.
Berikan aku beberapa saja.
Ibu, aku baik-baik saja, dan itu tidak akan terjadi lagi.
Bisakah aku dimaafkan? Kemana kau akan pergi?
Bertemu dengan seorang teman.
Teman, bernyanyi di chorus, berkelahi...
kamu tidak sekeren itu, kawan.
Keluar dari sini, bersenang-senanglah, nikmati kencanmu.
Terima kasih. Terima kasih ayah.
Dan cobalah untuk tidak berkelahi. Lihat apa yang aku lakukan.
Tunggu sebentar. Mengapa kau tidak mengambil Alpha.
Kau yang terbaik, Ayah!
Aku yang terbaik.
Apa?
Oke, kemana kita pergi?
Jika kau bisa melakukan apa saja di dunia, sekarang...
apa yang akan terjadi?
Aku akan... menaiki roda Ferris.
Sangat? Ya, mm-hm.
Mengapa? Aku suka roda Ferris.
Aku telah menyukainya sejak aku masih kecil.
Kau beruntung. aku kebetulan tahu di mana itu.
♪ Aku tahu bahwa kita akan bertahan selamanya ♪
Oh, oh, tidak.
Ya Tuhan! Kau menyukainya?
Oh, Tuhan, ini sangat bagus. Dari mana asalnya?
Hanya satu malam... dan itu semua untuk kita.
Ayolah.
Ini terlalu bagus.
Halo.
Yah, hai.
Benar seperti ini. Terima kasih.
Ini terasa benar.
Whoo! Ya!
Ini sangat keren.
Ya itu dia.
Semua yang kau inginkan?
Oh, ini seperti... Ini adalah mimpi...
Aku terobsesi dengan ini.
Oh ya.
Hei, bagaimana kau suka bernyanyi dengan paduan suara kami?
Aku suka itu. Ya?
Aku hanya berharap kita menyanyikan sesuatu yang lebih... sekarang.
Ya. Atau setidaknya tahun 2003.
Mm-hm. Tuan Moody memainkannya dengan sangat aman.
Itu mungkin mengapa Hayden tidak pernah memenangkan Slam.
Hm.
Man, itu akan terasa sangat bagus hanya untuk menang satu kali.
Kami akan memenangkan Slam tahun ini... Aku berjanji.
Ini adalah malam musim gugur yang sempurna.
Aku belum pernah melihat musim gugur sebelumnya. Tidak.
Aku dari Huntington Beach.
Nah, kau berada di dalam...
karena tidak ada yang mengalahkan New England.
Pernahkah kau mendengar tentang Pursuit Surgawi?
Apa itu?
Oke, yah, musim gugur adalah waktu di mana bulan...
setelah mengejar matahari sejak musim semi, akhirnya bisa menyusulnya...
tapi kemudian dia keluar menjauh darinya...
dan pengejaran itu dimulai lagi.
Ini seperti sepasang kekasih yang kehilangan satu sama lain.
Tapi cintanya sangat kuat...
bahwa dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk mencarinya.
Kedengarannya agak tragis.
Ya, aku tahu, aku benar-benar terbuai untuk kisah cinta yang tragis.
Tapi aku pikir setiap gadis menginginkan bulan.
Ya.
Ini adalah malam paling keren.
Ya.
Aku tidak mengerti.
Aku telah tinggal di sini sepanjang hidup Aku dan tidak ada yang tahu siapa aku.
Ayolah, itu tidak benar.
Hai, Liza. Kmu siapa?
Lonnie Gregory, tetangga sebelahmu selama 17 tahun terakhir.
Tidak membunyikan bel. Maaf.
Tentu saja tidak, hei, terima kasih karena tidak mengundangku ke ulang tahun ke 16-mu.
Itu indah dari apa yang kulihat dari jendela.
Tapi itu yang aku maksud,mu.
Kau muncul empat minggu lalu...
dan sekarang hidupmu seperti dongeng yang luar biasa ini, kan?
Aku terus memikirkannya...
itu sedikit menyebalkan, sebenarnya, tetapi dalam cara yang baik.
Oke, Lonnie, aku harus memberitahumu sesuatu.
Tetapi kau harus berjanji bahwa kau tidak akan memberi tahu siapa pun. Janji?
Ya, bahkan juga Ibu. Kau yakin? kau banyak bicara.
Aku tahu aku banyak bicara, katakan saja padaku.
Oke, oke, aku punya aplikasi sulap di ponselku...
dan apa pun yang aku posting ... menjadi kenyataan.
Aku minta maaf, apa? Apa? Itu gila.
Ya Tuhan, aku memiliki aplikasi yang sama, Aku pikir punyaku adalah satu-satunya.
Sangat? Ya, tidak, kawan!
Ayolah, kau kehilangan akal sehatmu. Lonnie, aku mengatakan yang sebenarnya.
Oke, baiklah, jika itu bahkan kemungkinan...
yang aku tidak katakan itu, bagaimana itu bahkan bekerja?
Aku akan memberitahumu, oke, jadi ponselku rusak...
jadi aku membawanya ke mal ke pria berjenggot ini.
Bung berjenggot? Bung berjenggot.
Dia memberiku telepon baru dengan aplikasi ini...
disebut YOUniverse di atasnya.
Alam semesta yang selalu menguping.
Ada unicorn ini dan jika unicorn memposting tweet...
di hutan dan kemudian menghapus tweet, apakah itu bersuara?
Oh, man, kau orang California ya, oke.
Aku tidak gila. aku mengatakan yang sebenarnya.
Kedengarannya gila, karena itu omong kosong, oke?
Lonnie!
Dengar, jika ada yang mengerti perlunya fantasi, itu aku.
Maksudku, aku menghabiskan lebih banyak waktuku di Azeroth daripada di bumi.
Tapi aku tidak berusaha meyakinkan orang...
bahwa aku Archmage Khadgar the Wizard.
Mungkin kalian melakukan sesuatu yang berbeda di California.
Mungkin itu adalah alpukat, mungkin itu adalah barangnya...
semua orang merokok, kamu tahu apa yang aku katakan?
Tapi kami tidak melakukan hal-hal seperti itu, tidak ...
Apa itu?
Ini adalah hadiah. Ini skateboard favoritku.
Keren. Dan aku ingin memberikannya kepadamu.
Apa? Aku ingin kau memilikinya.
Ini untukmu, ayolah. Itu sangat luar biasa.
Itu adalah hidung, itu adalah ekor, dan dua baut itu...
adalah apa yang kau perjuangkan.
Oh, aku tidak tahu, pergelangan kakiku, ingat? Itu adalah tingginya.
Lonnie. Aku takut ketinggian.
Berdiri di papan.
Oke, ini dia, um...
Maaf maaf maaf.
Kau berbau seperti alpukat. Kau bau sangat enak.
Apa yang kau taruh di rambutmu? Ini hanya rambutku...
Kau baik. Sangat tinggi di sini.
Apakah ada yang mengalami perdarahan hidung? Kau akan baik-baik saja, Lonnie.
Seberapa tinggi kita sekarang? Satu inci.
Satu inci, itu tinggi sekali. Hanya... Apa yang aku lakukan sekarang?
Kau menendang kembali dan menikmati perjalanannya.
Oh, Tuhan, tanganku ringan, karena ini sangat panas.
Whoa, whoa! Apa yang sedang terjadi!?
Aku tidak melakukan apapun. Kenapa ini lepas landas?
Whoa, aku benar-benar bermain skateboard... Minggir!
Lihat aku!
Whoa, whoa...
Lihatlah kau menabrakku, doggie!
Ya!
Apakah itu Grimace?
Ini aku, Lonnie, kau tidak tahu namaku, tidak apa-apa.
♪ Tidak bisakah kau mendengar apa yang aku katakan ♪
♪ Hanya keluar dari jalanku ♪
Tonton ini.
Ini adalah hal paling keren yang pernah aku lakukan!
Ini adalah hari terbaik dalam hidupku!
Lonnie! Lonnie!
Lonnie! kau baik-baik saja, man? Jariku ada berapa?
Kau punya jari.
Ayolah, ayo kita bangun.
Kau harus memperhatikan apa yang Kau makan... Maksudku, pergi.
Apa yang kau lakukan? Kau bisa serius menyakitinya.
Bukan salahku dia gemuk dan tidak terkoordinasi.
Ya?
Nah, jika itu sangat mudah, mengapa kau tidak mencobanya?
Atau apakah kau hanya pecundang?
Lihatlah aku, aku mengendarai skateboard.
Apa yang sedang kau lakukan? Siapa yang pecundang sekarang, blondie?
Tonton ini. Ini sangat mudah.
Whoa... apa? Whoa, pelan-pelan.
Yo, apa yang sedang terjadi? Yo, teman-teman, hentikan ini.
Yo, Oliver! Bung, hei, bung!
Berhenti berhenti! Bergerak mundur!
Apakah kau tidak akan belajar untuk tes bahasa Spanyol?
Aku hanya akan melihatnya.
Oke, wow, kau tahu, kau adalah satu-satunya orang yang aku kenal...
yang tidak pernah belajar dan mendapat nilai A.
Kau menulis lirik musik? Oh, itu bukan apa-apa.
Nyanyikan sesuatu untukku.
Tidak.
Oke, tutup wajahmu, itu tidak terjadi.
Dani, aku tidak tahu!
Aku belum pernah mendengar tentang game Truth or Dare sebelumnya!
Apa yang sedang kau lakukan? Ibuku akan mendengarmu.
Dani, apa yang kau lakukan? Kyle, hentikan!
Dani, apa yang terjadi di sana?
Tidak ada, Bu! Tidak ada!
Hentikan. kau orang yang aneh.
Ke sana.
Jika kau begitu memutar matamu, Aku bersumpah akan membunuhmu.
Baiklah, lintas hatiku dan berharap untuk mati.
Tenggelam?
Mm-hm, ya, aku tahu, kedengarannya sedikit tidak sehat...
tapi itu benar-benar hanya percakapan...
antara dua orang yang saling jatuh cinta.
Ya, serahkan padaku untuk menulis lagu yang terdengar seperti pidato.
Whoa, tunggu, tunggu, tunggu, kamu harus menyanyikannya untukku.
Tidak, Kyle, tidak, kau tahu aku bukan... Hanya beberapa baris, tolong?
Hanya beberapa baris, itulah yang aku minta.
Agh.
♪ Sepertinya lagu-lagu cinta itu salah "♪
♪ Kupikir aku akan terbang ♪
♪ Dan semakin gelap semakin jauh kita jatuh ♪
♪ Dan aku merasa tinggi ♪
Itu hebat... di sini.
Aku rasa aku mengerti.
Baik. Terus bernyanyi.
♪ Ingat waktu pertama kali aku melihatmu ♪
♪ Kupikir kau akan baik-baik saja dan itu terasa sangat baik ♪
♪ Lihatlah matamu dan aku bersumpah aku tahu ♪
♪ Dari ciuman kau menyentuh cinta kau ♪
♪ Dan aku tidak bisa bernafas, aku berjuang ♪
♪ Hatiku tenang ♪
♪ Karena aku tenggelam ♪
♪ Tenggelam dalam cintamu ♪
Oh!
Itu buruk, biarkan aku mencobanya lagi.
Oh... sangat dekat!
♪ Sekarang aku mendengar ada kunci rahasia ♪
♪ Bahwa Daud bermain dan menyenangkan Tuhan ♪
♪ Tapi kau tidak terlalu peduli dengan musik, kan?
Tunggu, kawan-kawan, tunggu.
Tahan. Apa lagi sekarang, Pavarotti?
Tuan Moody, Dani dan aku sedang mengerjakan sesuatu...
yang ingin kami tunjukkan kepadamu. Kyle, apa yang kau lakukan?
Kyle, aku sudah melakukan ini sejak lama.
Aku rasa aku tahu lagu apa yang akan bekerja.
Aku tahu, tapi Dani menulis lagu ini dan itu sangat kencang, Tuan Moody...
dengarkan saja.
Aku yakin itu sangat 'ketat'.
Hanya saja lagu ini memiliki arti penting bagiku.
Mengapa?
Karena aku menyanyikannya sekali. Untuk apa?
Tuan Pookins. Siapa Tuan Pookins?
Kucingku. Kau menyanyikan lagu untuk kucingmu?
Kucing mati aku, dia meninggal, Aku menyanyikannya di pemakamannya.
Maaf.
Itu bunuh diri.
Bisakah kita mainkan lagu itu untukmu, tolong?
Kamu tidak akan menyesal.
Lakukan versi singkat. Ya.
Kamu dapat ini.
♪ Lautan sangat berat, arusmu kuat ♪
♪ kau menarik aku lebih dalam di sini sepanjang ♪
♪ Ingat waktu pertama kali aku melihatmu ♪
♪ Kupikir kau akan menjadi milikku dan itu terasa sangat baik ♪
♪ Lihatlah matamu dan aku bersumpah aku tahu ♪
♪ Dari ciuman kau menyentuh cinta kau ♪
Aku tidak bisa percaya Tn. Moody membiarkan kami menampilkan lagu kami.
Lagu kita? Itu lagumu, aku hanya membantu.
PENYIAR Malam ini malam...
Pembuka musim hoki Hawks, berada di sana, 7:00 PM.
Ada apa dengan kegilaan hoki?
Pertandingan pertama tahun ini adalah malam ini.
Apa yang lebih buruk adalah pertandingan terbesar musim ini...
adalah malam yang sama dengan Slam.
Aku akan sangat terkejut jika ada yang muncul.
Hei, kalian semua harus pergi ke Slam!
Aku beritahumu, jika tidak, kau akan kehilangan...
dan kau harus menontonnya di YouTube.
Ya, pergi! Aku memberitahumu.
Kau tahu, tidak ada orang, tetapi Kau bisa mendapatkanku...
untuk berbagi musik aku, terima kasih, Aku senang bertemu denganmu.
Aku senang aku bertemu denganmu.
Kamu sangat bodoh.
Aku harus pergi ke kelas, selamat tinggal.
Bye! Nanti, gator.
Yesus Bukankah itu manis?
Wanita dan gelkaungan itu akan memiliki ciuman pertama mereka.
Ada apa denganmu, Massey?
Aku Google Chrome-dmu... dan tidak ada yang menyebutkan...
Kau bernyanyi di mana saja sebelum kau datang ke Hayden.
Sesuatu tentangmu bau, dan aku akan mencari tahu.
Dan kemudian aku akan menjejali dan menunggumu.
Yang aku katakan adalah hati-hati...
hal-hal jarang terlihat seperti apa.
Ambil pacar aku dari Honduras...
model bikini, Guadalupe?
Dia ternyata Phil dari Cleveland.
Ya, aku mendapat Catfished... tanpa acara TV!
Apa yang kau maksudkan?
Aku bilang kita tidak tahu apa-apa tentang lelaki berjenggot ini.
Maksudku, bagaimana jika dia berubah menjadi seperti...
Kau tahu, master of dark arts.
Lihat, apa pun yang membuat keluargaku kembali bersama...
tidak bisa menjadi buruk lagi.
Ya, berbicara tentang keluarga, um, ini hari ulang tahunku hari Sabtu...
dan setiap tahun, kami pergi ke tempat favoritku.
Ini adalah restoran Yunani, ada hummus...
dan ada penari perut.
Hm. Ya, aku mengambil beberapa pelajaran.
Dia memintaku pergi, tapi aku bertanya-tanya...
jika kau ingin pergi, kau bisa pergi, itu akan melelahkan...
Kau mungkin... tidak, lupakan saja.
Lonnie, tentu saja, aku akan datang ke hari ulang tahunmu.
Aku tidak akan melewatkannya.
Keren. Baiklah, aku hanya akan mengirim pesan semuanya.
Pria itu seperti douche. Ya, tapi dia adalah Kaisar Douche.
Dan kau baru saja bergabung dengan paduan suara, jadi kau seperti...
di bagian bawah,, kau tahu?
Cemburu, Chorus Boy?
Tidak. Hei!
Oh, 'sedikit marah? Tidak ada yang peduli dengan Moore.
Aku memiliki sekolah ini dan tidak ada apa-apa...
Kau bisa melakukannya.
Turun... nak.
Lelucon tentang dia, ini adalah bagaimana Aku makan kentang tumbukku, jadi...
Seseorang harus membawa orang itu diperiksa.
Ya, seseorang harus memeriksanya.
Akan terasa keren jika kau keluar...
untuk tim hoki, benar, mengalahkannya di gimnya sendiri?
Keajaiban kecil kita sendiri di atas es.
Itu akan sangat keren, dude, jadi keren.
Ya, itu akan terjadi.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Lewati itu!
Ayolah! Apa yang kau cewek? Ayo pergi!
Ayo, bangun, kau dorong! Itu yang terbaik yang kau bisa?
Kau meluncur seperti adik perempuanku. Bawa masuk!
Peluncuran kembali dua-lawan-dua.
Jika kita akan mengalahkan Bulldog...
kita harus melakukannya dengan benar.
Lihatlah siapa itu.
Kuasai! Whoa.
Bisakah aku... bisakah aku membantumu dengan sesuatu?
Aku ingin mencobanya, Pelatih.
Uji coba selesai, oke?
Itu terlalu buruk. aku jauh lebih baik daripada Derek.
Whoa, whoa, whoa, itu klaim yang cukup besar, nak.
Semoga kau dapat mendukungnya. Lapangan Es itu milikmu.
Tidak sabar untuk melihat ini.
Tidak, YOUniverse, kami di sini untuk bermain hoki. Tidak tidak tidak tidak!
Jangan lagi!
Apa yang sedang kau lakukan?
Whoa!
Kau bahkan tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa berpaling. Itu sangat indah.
Asap suci!
Bukan itu yang aku maksud.
Nah, nak, kau bukan Wayne Gretzy, tapi coba tebak apa...
Kau membuat tim. Nak, temui manajer peralatan barumu.
Baiklah! Waktu bermain berakhir. Ayo pergi! Atur mereka.
Bagus sekali, Cali.
Wayne Gretzky. Kenapa aku tidak memikirkan itu.
Baiklah, mari coba ini lagi, ya?
Hei, bitches! Kemana kau pergi? Aku belum selesai.
Oke, Beku, mari kita lihat skor kau pada kiper.
Hancurkan dia.
Dapatkan paket es siap.
Dapatkan dia!
Ayolah!
♪ Seperti bos Kami adalah binatang buas ♪
♪ Ini adalah pesta berdarah ♪
♪ Seperti bos Kami menempatkanmu di es ♪
♪ Melempar handuk Kamu adalah pengorbanan ♪
♪ Kami adalah prajurit Kami mengambil jalan rendah ♪
Baris pertama, keluar sana!
Bukan kamu, Lowe, tetap tinggal. Bagaimana perasaanmu, sayang?
Aku bisa pergi semalaman.
Baiklah, pergilah keluar dan angkat muka! Astaga!
Ayolah! Ayolah! Baiklah, whoo!
Seberapa baik dia? Oke, Kyle!
Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau tidak di sana?
Ayo pergi. Ayo, anak-anak!
♪ Aku adalah jagoanmu ♪
♪ kau adalah penyintas hebat ♪
♪ Kau dapat gerakanku manusia ♪
♪ Anak ini terbakar ♪
♪ kau tidak bisa mendapatkan pesan ♪
♪ Aku menulis sejarahmu ♪
♪ Berdiri kembali saat aku menggulung ♪
♪ Aku berutang jiwamu pada sinar matahari ♪
♪ Aku adalah jagoanmu ♪
♪ Anak ini terbakar ♪
Kyle, kau sangat keren!
Hei. Apa yang terjadi?
Apa yang kau pakai?
Itu sangat manis, kan?
Kau tidak akan pernah menduga, aku hanya melihat sekelompok anak-anak mengguncang jersey-ku!
Wow. Aku tidak percaya, itu gila.
Kau tahu, kau melewatkan latihan pagi ini.
Ya, aku minta maaf tentang itu.
Aku tidak bisa tidur tadi malam setelah pertandingan.
Tetapi itu tidak akan terjadi lagi.
Kau tahu, aku sedikit khawatir Kau tidak akan memiliki...
waktu yang cukup untuk latihan sekarang.
Kau tahu bahwa Slam adalah malam yang sama dengan gamenya.
Dani, Chorus jauh lebih penting bagiku daripada hoki.
Aku akan membuatnya bekerja.
Kawan! aku mendapat 2.000 suka di posting Instagram terakhirku.
Apa? Setiap kali aku memposting sesuatu, aku kehilangan pengikut.
Hei, jadi, orang tuaku...
mereka sangat bersemangat untuk bertemu denganmu hari Sabtu.
Oh, ya, aku juga ingin bertemu mereka, kawan.
Ya, ini lucu, mereka sebenarnya tidak berpikir kau ada.
Ayah aku duduk aku di hari lain dan dia seperti...
"Apakah ini 'Kyle' yang lain 'Gary Wiggins'?"
Siapa Gary Wiggins?
Dia adalah teman khayalanku ketika aku masih kecil.
Tidak lagi, karena dia pindah...
dia tidak meninggalkan alamat penerusan.
Pokoknya, orang tuaku sangat senang kau datang...
jadi aku memotivasi mereka untuk melihat bahwa kau nyata.
Moore!
Ada apa?! Bagus, bung, bagaimana kabarmu?
Moore, duduklah bersama kami, anakku. Kami merayakan kemenangan malam ini.
Tidak apa-apa. aku akan menyusul kalian besok.
Tidak, tidak, pergi bersama mereka.
Tidak, aku harus pulang dan bermain game.
Aku seorang gamer, jadi... Kamu yakin?
Ya, tidak, ayo rayakan. Keren.
Ya, pergilah. Baik.
Ayolah. Ya...
Itu dia.
Jadi, dimana Derek?
Mungkin mengambil serpihan yang keluar dari pantatnya...
dari duduk semua permainan.
Zamboni berpengalaman lebih banyak saat di es daripada dia.
Bisakah aku membawakanmu sesuatu?
Ya, aku akan makan cheeseburger, kentang goreng dan shake.
Ya Tuhan, Cassie, apa yang akan kau namakan bayi itu?
J-k, tentu saja, aku hanya akan mengambil seledri, tolong.
Hai. Hai?
Aku Charlotte. Ya aku tahu.
Keren.
Jadi bagaimana rasanya menjadi orang yang dibicarakan semua orang?
Aku tidak tahu apakah itu benar.
Aku membeli parfum baru. Apakah kau ingin menciumku?
Uh... ya. aku mau, aku yakin.
Apakah kau menyukainya?
Aku menyukainya.
Aku tidak memakai parfum apa pun.
Cassie mengadakan pesta Sabtu ini.
Aku?
Oh, benar, pesta itu, tentu saja... aku.
Kau punya rencana lain?
Sabtu, tidak, aku tidak berpikir begitu, tidak.
Nah, sekarang kau mengerti.
♪ Malam ini adalah malam Kamu tahu kita akan lari ♪
♪ Kami melakukan ini sepanjang waktu. Baiklah malam ini ♪
♪ Ya, kau tahu aku dalam suasana ♪
♪ Ya, kau tahu kita bersinar sangat terang malam ini ♪
♪ kau tahu itu adalah bagaimana kita melakukannya ♪
♪ Jadi Baby Girl ikut penerbangan malam ini ♪
♪ Ya, kau tahu kami datang ♪
♪ Aku ah membuatmu merasa baik-baik saja malam ini ♪
♪ Hei kau naik di tempat kejadian ♪
♪ Harus tetap segar jadi terbang super bersih ♪
Ada apa?
Dari mana saja kamu, bro? Semua orang ada di belakang.
Ayo, ayo pergi, ayo pergi.
Anakku! Hei, kau terlihat haus. Ayo.
Tidak ada yang memberitahuku bahwa itu adalah pesta kostum.
Jangan khawatir, bro.
Boys! Pria jam telah tiba!
Untuk hoki! Satu kali, tembakan tamparan dan tendangan!
Bone melemparkan hits yang mengirim musuh ke kuburan mereka.
Trik topi, power play dan crosscheck.
Hockey Hayden Hawks, itu lebih baik daripada seks!
Minumlah, nak.
Itu adalah anak emas, raja es.
Ingat saja, es yang pecah, dan ketika itu terjadi...
semua orang ini akan lakukan...
tahan sedikit, rambut pirangmu di bawah air.
Jangan khawatir tentang itu.
Dia hanya sakit karena Charlotte memotongnya.
Charlotte putus dengannya?
OH TUHAN. Apakah kau akan memperhatikanku malam ini atau apa?
Hei, Cassie, kau sakit.
Apakah kau menyukai kostumku? Aku adalah seorang pemberani yang sangat nakal.
Tentu saja, aku suka itu... Aku memakainya tahun lalu.
Aku tidak ingat...
Mau jalan-jalan?
Ya.
Sial, dia baru saja membuat Derek menghilang.
Apa?
Kami pikir kau lebih dari ini.
itu beneran, Bu! Baik?
Dia bukan lagi Gary Wiggins!
Tentu saja dia tidak.
Jadi, kau putus dengan Derek?
Aku pikir kita baru saja berpisah.
Aku sangat terdorong, dan aku menginginkan yang terbaik dari semuanya...
hidup yang ditawarkan, dan Derek, yah...
dia sepertinya meluncur ke belakang.
Aku memiliki lebih dari lima juta pengikut media sosial.
Aku mengambil lebih banyak kelas AP daripada orang lain.
Dan aku adalah pemain tenis juara negara.
Aku bahkan tidak suka tenis, itu membosankan. Bagaimana denganmu?
Apakah kau menginginkan yang terbaik dari semua kehidupan yang kupilih?
Ya, ya, aku kira.
Kau sedang dalam perjalanan.
Kau memiliki penampilan, nilai, dan popularitas.
Kau hanya kehilangan satu hal.
Apa itu?
Aku.
Tanpa aku, kau akan diidolakan.
Tetapi dengan aku, kau akan didewakan.
Jadi, apa kau menginginkanku, Kyle? Karena aku menginginkanmu.
Maaf. Oh tidak! aku benar-benar lupa. Aku harus pergi, aku sangat menyesal.
Kyle... hidup kita terdiri dari keputusan yang sederhana.
Keputusan ini, di sini, saat ini, adalah salah satu darimu.
Jadi kau harus bertanya pada dirimu sendiri...
apakah kau ingin menjadi dewa atau tidak?
Dani! Dani, tunggu!
Maaf.
Hei, apa kau baik-baik saja?
Kamu tahu, itu adalah gambar yang sangat lucu, Charlotte diposting...
dari kalian berdua, setidaknya, aku pikir itu kau.
Kau tahu, aku tidak bisa mengatakan...
karena dia praktis menelan wajahmu.
Aku akan memberitahumu,...
Mengapa? Kami hanya teman. Kamu tidak berhutang apapun padaku.
Aku bahagia untukmu, Kyle, kamu adalah Derek yang baru.
Hei! Hei! aku masih tetap aku.
Apa kau yakin akan hal itu?
Lonnie. Lonnie!
Moore! Ya, sayang, ayo pergi!
Ayolah, sekarang, nak! Moore, bangun!
Aku telah melihat tangan yang lebih baik pada jam!
Sekarang pergilah dari bagian belakangmu! Skate!
Oh ayolah!
Selamat, anak-anak...
itu adalah latihan terburuk yang pernah ada!
Ada apa, Grimace? Lakukan, Grimace.
Hei. Apa yang kau inginkan?
Dengar, aku minta maaf aku merindukan pestamu, oke?
Kau mempermalukanku. Aku pikir kita teman.
Kita. Dengar, kau tidak harus menjadi orangnya...
orang memilih lagi.
Kau ingin pergi pada aplikasi sulapmu dan mengubahku juga?
Ya! Ya, kau bisa menjadi siapa saja, apa pun yang kau inginkan.
Kita bisa menguasai sekolah bersama. Kita bisa melakukan apa saja.
Akulah yang aku inginkan. Kau adalah orang yang berubah.
Kamu tahu apa? kau, dan itu... itu adalah virus.
Kau telah mengecap dirimu sendiri.
Kediaman MAN Alden.
Moore... di sini.
Hei... oh, tidak, Kyle.
Apa? Apa yang salah?
Kau mengendarai ke sini?
Charlotte, itu adalah Alfa Romeo klasik.
Sembunyikan dan bawa ke belakang dan parkir dengan bantuan.
Katakan sesuatu.
Jadi, Tn. Alden, Charlotte memberitahuku kau seorang pengacara?
Dari mana kau mengatakan kamu berasal lagi, Carl?
Itu Kyle, Ayah.
California, pak.
Hippies yang dipanggang dengan matahari. Apa pekerjaan ayahmu?
Dia adalah pemain skateboard profesional.
Profesional... skate... pemondok.
Tapi sekarang, dia adalah seorang pengusaha.
Pengusaha, itu adalah kata mewah untuk 'pengangguran'.
baru saja dinobatkan sebagai kapten tim hoki.
Olahraga yang brutal. aku akan memotong untuk mengejar.
Kamu tampan, anak muda.
Tetapi kenyataannya, kau bukan salah satu dari kami.
Ayah, dia adalah anak laki-laki paling populer di sekolah!
Ini adalah yang terbaik, percayalah, puitir.
Ayah! Bisakah aku menggunakan kamar mandimu?
Masterson, tunjukkan anak itu ke kamar kecil...
dan pastikan dia tidak mencuri apa pun.
Sekarang, buang air besar, jangan cemberut, Kau akan jadi keriput.
Bukan salah satu darimu, ya?
Mari kita lihat apa yang kau pikirkan tentang aku sekarang.
Jadi, bagaimana kita lakukan di sini?
Kyle! Aku mulai merindukanmu, Nak. Bukankah begitu, Pet?
Tentu saja.
Ayah? Apakah kau baik - baik saja?
Tidak pernah lebih baik.
Dan Kyle, panggil aku orang Belanda, Tuan Alden terdengar sangat jorok.
Ya, Belanda, kau agak 'kolot'.
Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana Kathy menghadapimu.
Kau anak pecundang.
Kau Payah.
Dia sangat mengerikan, aku butuh tiga...
hanya untuk makan malam!
Dia dibajak 24/7. aku sangat mengerikan, Aku tidak tahan berada di dekatku!
Hanya berusaha menjauh dari diriku sendiri.
Hei, Masterson, bisakah kau mendukungku? Jujur. Dia membenci isi hatiku!
Aku pikir sudah waktunya untuk pencuci mulut.
Kyle, maukah kau bantu aku di dapur?
Aku sangat ingin.
Lihat. Cukup itu.
Kamu yang terhebat. Sekarang ada pria sejati.
Mm, baunya enak, apa yang kau masak, Kath?
Kamu dan aku.
Ny. Alden, apa yang kau lakukan?
Ayo kita lari bersama, jauh, jauh dari sini.
Uh, suamimu ada di ruangan lain.
Aku mencintamu. kau membutuhkan seseorang yang lebih fleksibel.
Aku seorang ballerina, kau tahu.
Itu hebat, whoa!
Oh, aku suka game itu.
Ini di luar kendali. Ini harus dihentikan sekarang.
Aku benar-benar di luar kendali dan aku tidak peduli!
Hai, Pet. Tidak, tidak, tidak, berhenti!
Hei!
Datanglah ke aku, hewan peliharaan kecilku. Datanglah padaku!
Ny. Alden, tenang! Jangan pernah bilang tidak.
Berhenti! Berhenti!
Oh, oh ya! Oh sayang!
Lebih apa?
Baik. Ayolah, jangan lakukan ini padaku, YOUniverse!
YOUniverse, ayo, apa yang kau lakukan?
Kyle! Kembalilah, Kyle!
Bawa aku bersamamu! Ya Tuhan!
Bawa aku ke Paris!
Oh, kau tidak!
Pakai baret! Oh kebaikan!
Frère Jacques! Frère Jacques...
Kirimkan aku telanjang!
Tunggu, tunggu, dua menit!
Apa?
Uh, permisi, Nyonya?
Permisi, apa kau sudah melihat si Bung Beruang?
Bisakah kau sedikit lebih spesifik?
Orang aneh, membuat suara burung...
dia punya kios di sini dan dia menjual ponsel.
Apakah kau yakin kau berada di mal yang tepat?
Karena kami tidak mengizinkan kereta belanja di sini.
Ya, aku ada di mall yang tepat. Aku telah melihatnya di sini dua kali!
Pak, apakah kau di bawah pengaruh obat atu minuman?
Aku bahkan belum cukup umur untuk minum.
Aku membutuhkan aplikasi YOUniverse!
Maaf.
Maksi? Apa yang sedang terjadi?
Mereka bertempur lagi.
Dan aku tahu kau tidak mendapatkan pekerjaan itu.
Itu jatuh, maksudku serius...
apa yang ingin aku lakukan, masukkan aplikasi...
di kedai kopi lokal?
Biarkan aku memberitahumu sesuatu...
itu tidak akan pernah terjadi, karena itu bukan aku, sayang.
Aku tidak memintamu untuk datang ke sini, tetapi kau datang ke sini sendirian.
Aku tidak mengapa. Apakah kau ingin bekerja?
Tunjukkan padaku bahwa kau sedang mencoba-coba! Kau harus bertanggung jawab.
Jangan datang padaku dengan tanggung jawab...
kau selalu melakukan itu.
Dengar, aku tahu tentang tanggung jawab, oke?
Oh, benarkah? Ya.
Apakah begitu? Ya.
Kau tahu, masih berpikir bahwa kau menginginkannya...
untuk tinggal bersamamu, dan aku menjauhkannya dari ayahnya...
dan memindahkannya melintasi negara, karena aku orang jahat.
Dan aku tidak berani mengatakan yang sebenarnya, aku tidak berani...
itu akan menghancurkan hatinya.
Aku muak melindungimu sepanjang waktu...
Aku muak menjadi orang jahat.
Siapa yang mengambil sampah dalam trompet Anthony? Tak seorangpun?
Karena itulah kedengarannya. Jadi mari coba lagi.
Satu dua tiga...
♪ kau mengambil cinta dan bermain bodoh ♪
♪ Aku menemukan tidak ada yang bisa melupakanmu ♪
Baiklah, satu-satunya masalah yang aku miliki dengan apa yang baru saja kau lakukan...
itu kedengarannya mengerikan.
Kamu tahu apa?
Apapun yang terjadi di antara kalian berdua, cari tahu, cepat.
Baiklah, dari atas, di sini kita pergi.
Aku minta maaf. aku tidak bisa melakukan ini.
Kau tidak bisa melakukannya? Itu lagumu. Kamu menuliskannya!
Kau harus melakukannya, tanpaku.
Tunggu. kau tidak boleh berhenti... Aku harus.
Tidak, tidak, tidak, sebenarnya, Kau juga tidak boleh berhenti.
Tidak seharusnya... berhenti berhenti! Semua orang berhenti berhenti!
Slam nya lima hari lagi, kau tidak bisa berhenti, Kyle.
Aku baru saja melakukannya.
PRINCIPAL KIM Baiklah, mari kita buat...
kebisingan, karena Coach Milligan...
dan tim hoki panas kita yang tak terkalahkan!
Terima kasih. Terima kasih. Kami berada di posisi kedua tahun lalu.
Satu kekalahan dari pertandingan pertama kita ke kejuaraan negara bagian...
dalam 20 tahun yang panjang dan menyiksa.
365 hari terakhir sangat sulit bagi pelatih.
Aku meneteskan banyak air mata. Istri dan anjingku meninggalkanku.
Suatu pagi aku terbangun telanjang di kandang ayam.
Dan aku mungkin telah membunuh seorang pria.
Tapi itu semua di masa lalu, karena besok malam...
kami mendapatkan kesempatan pertama untuk penebusan. Ya!
Pemerintahan Bulldogs sudah berakhir!
Ini tahun Hawks!
Aku ingin menyerahkan panggung ke kapten...
dari tim kami dan orang yang akan memimpin kita selanjutnya...
ke Piala Connecticut, Moore!
Wow, terima kasih, terima kasih banyak.
Ini adalah perjalanan yang cepat dan hebat sejak aku tiba di sini.
Bukankah maksudmu naik cepat dan curang?
Dia membuat kau semua percaya dia adalah seorang penyanyi, dan pemain hoki...
dan yang terburuk dari semuanya... seorang heteroseksual.
Tapi dia bukan siapa-siapa. Bukan tanpa aplikasi sulapnya!
Dia punya aplikasi ajaib di ponselnya yang memungkinkan dia...
menjadi siapapun dan apapun yang dia inginkan!
Anak laki-laki yang kalian semua sembah ini bohong!
Idiot lu! Boo!
Ini yang sebenarnya! Aku memberitahumu!
Apa kau mendengarku? Ini adalah aplikasi sulap! Di ponselnya!
Baiklah, ayo, ayo pergi, sobat.
Dia bukan siapa-siapa! Dia... bukan siapa-siapa!
Tunggu, tunggu, tunggu, aku harus jujur tentang beberapa hal.
Memang benar, empat atau lima minggu yang lalu, aku tidak akan pernah bermain...
permainan hoki dalam hidupku, aku tidak pernah berseluncur es.
Aku bahkan tidak pernah memegang tongkat.
Dia seperti Roy Hobbs dari hoki!
Tidak, dengarkan aku. aku tidak pantas mendapat perhatian ini.
Aku m... Superstar yang sangat sederhana!
Tidak! Aku mencoba untuk memberitahumu! Aku seorang yang palsu, seorang yang palsu!
Aku bahkan tidak tahu siapa aku...
Model peran untuk semua orang di sini malam ini.
Persis!
Kecuali kita kalah dengan Bulldog...
dan kemudian dia mati untuk semua orang dari kita. Ayo nyalakan api ini!
Kyle?
Dani... Dani, tunggu, tolong.
Apa yang kau inginkan dariku, Kyle? Kau memiliki segalanya.
Kau memiliki ketenaran, kemuliaan. Kau bahkan memiliki gadis itu.
Apa lagi yang mungkin kau inginkan?
Aku tidak menginginkan semua itu. Ini, pakaian ini, ini bukan aku.
Kamu tahu itu.
Jika aku bisa mengambil semuanya kembali sekarang...
jika aku bisa menghapus semuanya, Aku akan menghapusnya.
Oke, kalau begitu kenapa tidak? Karena aku... aku tidak bisa.
Kau tidak bisa?
Dengar... semua yang dikatakan Brian benar.
Ada aplikasi ini dan semua yang aku harapkan akan menjadi kenyataan.
Dan aku berharap aku bisa bernyanyi, jadi aku bisa dekat denganmu...
dan kemudian itu terjadi, dan kemudian, begitu juga yang lainnya.
Danku... aku ingin mengambil semuanya kembali, Dani...
tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Biarkan aku langsung mengerti.
Kau telah menjadi brengsek, karena sebuah aplikasi?
Aku tahu itu kedengarannya gila.
Kau tahu apa yang lebih gila lagi?
Aku menulis Drowning sehari setelah Kau membawa aku ke roda Ferris.
Hei, bisakah aku minta tanda tanganmu?
Sudah sangat lama...
Menolak untuk apa!?
Kau siap bangun?
Aku tidak pergi ke sekolah hari ini.
Apa sekarang?
Aku hanya tidak ingin pergi.
Yah, itu bukan alasan sebenarnya.
Kau harus meyakinkan aku untuk membiarkanmu tinggal di rumah.
Apa itu? Apa yang terjadi denganmu?
Aku memposting beberapa hal di media sosial, dan aku telah menyakiti orang.
Dan itu semua terus memburuk, dan aku benar-benar kacau.
Oke, baiklah, ketika kau mengacaukan, dan kau akan mengacaukan...
satu-satunya hal yang dapat kau lakukan adalah mengambil kepemilikan itu...
dan mencoba membuatnya benar, itu saja.
Ini seperti merobek Band-aid.
Itu akan menyakitkan, tetapi lakukan saja dan itu selesai.
Dan lihat, media sosial, hal-hal itu tidak nyata, kau tahu itu.
Ini hanya sorotan dari semua hal yang mereka inginkan...
Kau lihat, semuanya omong kosong.
Ini adalah omong kosong dengan filter di atasnya, agar terlihat cantik.
Mari makan. Bangun!
Hei, Ibu... kau terlihat sangat cantik hari ini.
Terima kasih... tapi kamu masih harus pergi ke sekolah.
Selamat pagi, keluarga, ya?
Apa sarapan pagi? Aku kelaparan.
Roti bakar.
French toast, kedengarannya enak. Hei, kau tahu apa?
Kau dan aku harus turun ke taman...
dan melakukan skating hari ini, itulah yang harus kita lakukan.
Bagaimana pekerjaan itu, Ayah?
Wow, keluar dari gerbang, ya? Hanya...
Nah, jika kau harus tahu, yang satu itu tidak berjalan dengan baik.
Aku harus mendapatkan banyak petunjuk yang bagus, jadi, jangan dipikirkan.
Lebih penting lagi, apakah kita punya gula bubuk...
pergi dengan roti Prancis itu?
Hanya Annie yang tahu jawabannya. Annie, bicaralah padaku!
Gula bubuk!
Tunggu, Bu, duduklah.
Kau baik-baik saja, pembunuh? Kau bertingkah sedikit aneh.
Aku baik-baik saja.
Tapi Ibu tidak sarapan hari ini...
atau hari lainnya, tumpangan gratis berhenti sekarang.
Apa yangmu... apa yang kau bicarakan?
Apa yang terjadi disini? Apakah aku melewatkan sesuatu?
Apakah kau mengatakan sesuatu padanya? Darryl.
Jelas kau mengatakan sesuatu padanya, dia semua bekerja.
Biarkan dia keluar dari ini. Aku tidak mengatakan apa pun.
Ini tentang kau danku. Apakah itu?
Ya. Baiklah.
Nah, ada apa dengan kamu danku?
Ketika Ibu memindahkanku darimu, aku sangat marah...
dan terluka, dan sendirian.
Dia membawaku pergi dari sahabatku, pahlawanku.
Aku akan melakukan apa pun untuk Kau kembali dalam hidupku...
tapi kenyataannya, kamu bahkan tidak menginginkanku.
Kau bahkan tidak menginginkanku.
Aku sangat salah, dan aku membuat Ibu masuk neraka karena itu.
Tapi Bu, Maxi dan aku, kita pantas seseorang yang ingin menjadi...
bersama kami, dan kau layak menjalani hidupmu.
Sesulit itu, aku mengerti sekarang.
Maksi? kau merasakan hal yang sama?
Grampa, aku tahu perasaanmu.
Baiklah.
Aku kira kau adalah pria rumah... selamat.
Aku akan pergi mendapatkan sarapan aku di tempat lain.
Xing-fu, hei. Hei.
Xing-fu.
Hei, Kyle...
Aku minta maaf karena adiknya yang payah.
Aku bisa melakukan jauh lebih buruk.
Hai, Tuan Gregory? Ya?
Aku Moore, aku hanya ingin mampir dan menyapa...
Aku teman Lonnie.
Dewa yang baik di surga, kau nyata.
Madu! Madu! Ayo cepat!
Apa itu?
Ini Kyle, teman Lonnie!
Apakah dia menyuruhmu melakukan ini? Apakah dia membayarmu?
Tidak, Lonnie benar-benar temanku, jujur...
dia sebenarnya sahabatku.
Hei, Lonnie.
Aku harus pergi, tapi senang bertemu dengan kalian.
Kesenangan adalah milik kita.
Kembalilah lagi! Segera! Tolong!
Lonnie! Tunggu, bung!
Tinggalkan aku sendiri, Kyle.
Hei, jangan mendorong dengan kaki depanmu, itu mongo.
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Hei, dapatkan ini, aku bertemu pria ini di Cleveland...
mengatakan dia adalah model bikini bernama Phil.
Kau beruntung kau adalah satu-satunya temanku.
Aku kembali, kawan.
Kyle? Kyle! Apa yang sedang kau lakukan?
Jika itu bukan pangeran popularitas.
Apa yang kau lakukan di sini bersama kami penderita kusta?
Kamu tidak terlihat bagus, kawan.
Nah, mari kita lihat, aku kehilangan pacarku, aku kehilangan beasiswaku.
Coach menurunkanku ke baris keempat.
Teman-temanku tidak mau berurusan denganku...
dan sekarang ayah aku berbicara tentang mengirim aku ke sekolah militer.
Jadi ya, hidup ini hebat, aku melakukan hal yang luar biasa.
Ada sesuatu di wajahmu.
Aku tidak peduli.
Apa yang lakukan dengan pecundang itu?
Sangat kotor. Aku tidak percaya aku berkencan dengannya.
Aku tidak percaya aku tidur... sampai periode ketiga.
LOL.
Ayolah, Derek, dimana potongan yang bersih, pria yang percaya diri...
yang aku benci beberapa bulan yang lalu?
Dia adalah kau sekarang. Aku harus pergi.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Dengar, kawan, ini bukanku. Aku tidak ingin menjadi orang ini.
Aku ingin membantu Kau kembali ke puncak.
Aku tidak tahu apa permainan kau, oke, tapi jika kau...
mencari untuk mengubur aku lagi, berikan kesempatan terbaikmu.
Tidak ada sudut di sini. aku hanya ingin memperbaikinya.
♪ Kupikir kau akan menjadi milikku dan itu terasa sangat baik ♪
♪ Lihatlah matamu dan aku bersumpah aku tahu ♪
♪ Cinta ciumanmu sentuhanmu... ♪
Tunggu, semuanya. Tunggu sebentar, terima kasih.
Dani... ada apa, sayang, bicara padaku.
Aku sangat menyesal.
Maaf, ini lagunya, itu ditulis sebagai duet...
Aku tidak berpikir aku bisa menyanyikannya.
Itu indah dan kau menyanyikannya dengan sangat baik.
Itu tidak terasa benar lagi.
Apakah ada cara kita bisa kembali ke Hallelujah... tolong?
Oh, Tuhan, gadis-gadis ini dengan masalah mereka.
Oke, semuanya, Hallelujah, dari atas.
Baiklah, kau ingat bagaimana hal itu terjadi.
Kau ingin mengeluarkan ludahmu sekarang...
jadi kita tidak perlu melihatnya nanti? Kita mulai.
Whoa... Charlotte, hei, tidak melihatmu mengintai...
berdiri disana.
Apakah kau mengabaikanku?
Tidak, kenapa aku mengabaikanmu? Tidak, aku baru saja...
Kau telah mengabaikan teksku...
Kau telah mengabaikan Aku saat makan siang.
Kau mengabaikan aku saat di api unggun. Aku tidak bisa diabaikan, Kyle.
Shh!
Diam! Aku akan memakan anakmu!
Baik.
Aku tidak ingin bertengkar denganmu. Aku hanya ingin mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Kita akan bersama selamanya.
Semoga berhasil di pertandingan malam ini.
Aku akan mengawasi setiap langkah kecil.
Ya Tuhan.
Ayo pergi Hawks! Ayo pergi Hawks!
♪ Main untuk menang. Kita sudah kehilangan semuanya ♪
♪ Letakkan semuanya di garis. Capai bintang-bintang ♪
♪ Lihatlah ke Surga Menunggu untuk memberi kita tanda ♪
Jadi, itulah akhir dari kisahku.
Kemana perginya dari sini... hanya alam semesta yang tahu.
Ini hidupku sekarang... Aku harus menjalaninya.
Tapi, aku akan menjalaninya dengan caraku.
PENYIAR Tuan dan nyonya...
selamat datang... kau sendiri, nomor 17, Moore!
Berapa banyak gol yang kau dapatkan di malam ini, superstar?
Lebih dari yang mereka lakukan.
Itu anakku! Pergi ke sana dan angkat mukamu!
Ayo sekarang. Itu anakku, Kyle. Kamu adalah anakku!
Baiklah, ayo kita bermain sebagai tim! Baik.
Ya, Nak, ayo pergi, nak!
Ayo kita memenangkan pertarungan ini, ayo pergi!
Hei, Moore, aku dapat nomormu malam ini. Aku akan menyalakanmu.
Mari kita lihat apa yang kau bisa?
Itu teman baikku. Itu teman baikku.
Aku mencintaimu! Aku mencintaimu juga!
Naik! Naik!
Carilah pembukaan!
Bagus.
Langkah bagus! Pindahkan ke atas, naik es, naik ke es.
Tidak!
Apa yang...
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Yo, nak, dimana yang sakit?
Sakitnya di mana kau menyentuhnya, ow.
Maaf, kesalahanku. Dengar... lihat aku! Aku akan menceritakan sebuah kisah.
Aku pernah bermain dengan punggung patah, sebuah pubis rusak...
patah kaki, uretra yang terinfeksi...
dan satu hangover yang epik!
Jadi kau akan baik-baik saja! Sekarang bantu dia! Astaga!
Oke, dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja!
Aku tidak bisa melakukannya, Pelatih. Aku tidak bisa melakukannya.
Jadi itu tidak? Atau...
Jangan buat aku melakukannya, Pelatih.
Dapatkan dia dari es.
Kenapa Tuhan kenapa?
Kembali ke kkaung ayam.
Pelatih! Apa?
Masukan aku.
Pelatih. Apa?
Berhenti menangis. Aku tidak menangis.
Hentikan. aku akan memenangkan pertandingan ini untuk kita.
Pelatih! Ya.
Dengarkan aku, masukkanku.
Baik. Sekarang.
Oke, kau masuk. Tangkap dia, nak! Tangkap dia, nak!
Kembalilah ke sana, teman-teman.
Aku akan menemukan kau seorang dokter.
Itu luar biasa. kau benar-benar berhak mendapatkan Oscar.
Sudahkah kau berpikir tentang akting? Aku tidak berakting.
Oh, maaf, bung. Jadi, kita harus pergi.
Ya ya ya. Kirimi saudara perempuanku.
Suruh semua orang menemui kami di Slam.
Baik.
Bung, kenapa kau parkir di sana?
Ini sangat keren!
Aku baik. Apa yang sedang kau lakukan?
Baru saja bersemangat.
♪ Crimson dan clover berulang ♪
Bagus, Lonnie.
Pembalap kecepatan. Tunggu! Tunggu!
Kau harus melewati Aku terlebih dahulu.
Band SMA dan paduan suaranya.
Baiklah, ini momen besarmu.
Jika kau pergi ke sana dan melakukan apa yang dapat kau lakukan, kau akan gagal...
karena kau belum siap dan kau tidak berbakat.
Aku sangat gugup, aku berkeringat seperti wino di toko minuman keras.
Kita semua akan mati. aku ingin pub. Apakah ada toilet...
Tuan Moody! Oh, halo!
Kapan kau akan mendapatkan pesan...
untuk menjauh dari pacarku?
Brian... kau gay...
dan tidak apa-apa, jadilah dirimu sendiri.
Whoa!
Terlalu cepat?
Tapi,ku... baiklah.
Kau akan membutuhkan ini. Terima kasih.
Baiklah, ambil ini, teman.
Ladies and gentleman, selanjutnya, Hawden Hayden kita sendiri!
Oke, anak-anak, bakat melakukan apa yang bisa dilakukan, jenius melakukan apa yang harus dilakukan.
Tetapi kau melakukan apa yang tidak diinginkan orang lain, pergi ke sana...
dan tetap berpegang pada keahlianmu, meskipun mereka tidak dimuat.
Dan ingat, Tn. Pookins mendengarkan dari surga.
Jadi meong besar untuknya. Meong... tapi tidak terlalu keras.
Meong.
Ayo pergi, ayo.
♪ Sekarang aku mendengar ada kunci rahasia ♪
♪ Bahwa Daud bermain dan menyenangkan Tuhan ♪
♪ Tapi kau tidak terlalu peduli dengan musik, kan?
♪ Lautan sangat berat, arusmu kuat ♪
Tenggelam, Tenggelam!
♪ kau menarikku lebih dalam ♪
Ayolah.
♪ Telah di sini sepanjang ♪
♪ Ingat waktu pertama kali aku melihatmu ♪
♪ Kupikir kau akan menjadi milikku dan itu terasa sangat baik ♪
♪ Lihatlah matamu dan aku bersumpah aku tahu ♪
♪ Dari ciuman kau menyentuh cintamu ♪
♪ Dan aku tidak bisa bernafas, aku berjuang ♪
♪ Hatiku tenang ♪
♪ Karena aku tenggelam ♪
♪ Karena aku tenggelam dalam cintamu ♪
♪ Sepertinya lagu-lagu cinta itu salah "♪
♪ Kupikir aku akan terbang ♪
♪ Tidak ada fly no fly ♪
♪ Dan semakin gelap semakin jauh kita jatuh ♪
♪ Dan aku merasa tinggi. Sangat tinggi ♪
♪ Aku mengambil kebohongan dan bermain bodoh ♪
♪ Aku menemukan tidak ada yang bisa melupakanmu ♪
♪ Dan selama ini aku tidak pernah tahu ♪
♪ Dari ciumanmu menyentuh cintamu ♪
♪ Dan aku tidak bisa bernafas, aku berjuang ♪
♪ Pikiranku tenang Karena aku tenggelam ♪
♪ Karena aku tenggelam dalam cintamu ♪
♪ Oh jangan kau menghancurkan hatiku sekarang ♪
♪ Jangan tinggalkan aku menginginkan lebih banyak ♪
♪ Beri aku cinta beri aku seseorang untuk memegang ♪
♪ Messing dengan bintang-bintang Ini memang sangat jauh ♪
♪ Oh tidak oh tidak ♪
♪ Aku tidak akan pernah menghancurkan hatimu kau adalah seorang anak tampan ♪
♪ Yang aku butuhkan adalah kau selamanya ♪
♪ Messing dengan bintang-bintang Ini memang sangat jauh ♪
♪ Oh tidak oh tidak ♪
♪ Dan aku tidak bisa bernafas, aku berjuang ♪
♪ Hatiku tenang Karena aku tenggelam ♪
Karena aku tenggelam dalam cintamu ♪
♪ Tenggelam ♪ ♪ kamu
♪ Tenggelam tenggelam, tenggelam ♪
♪ Tenggelam dalam cintamu ♪ ♪ ♪ ♪
♪ Messin dengan bintang-bintang Menenggelamkan dalam cintamu ♪
Terima kasih, Tuan Pookins... meong.
Ya!
Apa yang kau lakukan di sini?
Dani, aku tahu aku menyakitimu. Aku bodoh, aku minta maaf.
Bisakah kau memaafkanku?
Hei, ambil busur!
Aku mendapatkan hidupku kembali!
Dani, aku mendapatkan hidupku kembali!
Itu sangat bagus!
Terima kasih.
Kyle? kau hampir sama otentiknya dengan tas tangan Prada Meksiko.
Jadi ini, kita selesai, oke? Semoga hidupmu baik.
Kyle! Hei!
Itu luar biasa, oh, tuhanku.
Kamu membunuhnya. Aku menangis.
Terimakasih Ibu. Aku menangis.
Itu cukup tolol, kawan.
Aku membantunya, jadi dia adalah sahabatku.
Wow. Apa yang Ayah lakukan di sini?
Um, dia hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Oh Berlangsung.
Aku disini.
Hei, pembunuh.
Hei.
Itu beberapa pertunjukan di sana. Astaga!
Terima kasih.
Jadi, lihat, aku pikir Aku akan menghantam jalan.
Aku hanya berpikir ini adalah yang terbaik untuk semua orang.
Jaga mereka.
Pasti.
Jika kau butuh sesuatu...
Aku tahu, Ayah.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana aku tidak bisa?
Aw... selfie grup! Oh, Kyle, kemarilah.
Semua siap? Pada tiga, satu, dua, tiga.
Hei bro.
Hei!
Hei, Kyle.
Hei, ingat tetanggaku? Dia tahu siapa aku sekarang! Apa?
Hai, Kyle!
Dani, aku hanya ingin mengatakan, apapun yang terjadi...
Aku senang bertemu denganmu.
Hei.
Aku agak senang aku bertemu denganmu juga.
♪ Aku sangat gugup ketika bersamamu ♪
♪ Ooh sayang yang aku tahu adalah ♪ itu
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Melebihi lalat berada di palka ketat ♪
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Melebihi lalat berada di palka ketat ♪
♪ Aku sangat gugup ketika bersamamu ♪
♪ Ooh sayang yang aku tahu adalah ♪ itu
♪ Aku suka perasaanku ketika aku bersamamu ♪
♪ Katakan padaku katakan padaku apa kau juga merasakannya ♪
♪ Melebihi lalat berada di palka ketat ♪
Hai, maaf mengganggumu, jika tidak terlalu merepotkan...
apakah kau dapat memperbaiki ponselku? Tidak, um, ini nyala.
Kau ingin pergi ke Vegas?
Uh, aku harus memanggil istriku.
Ya, ponselmu rusak.