Translated by. Yusuvius myuta22.blogspot.com
Sir, this is your drink. </ P>
Okay. </ P>
Soon we arrive. </ P>
Well. </ P>
Sorry to interrupt you for a while, Mr. Shepard. </ P>
We are very glad you boarded our plane. Can you sign this book? </ P>
I did not write it, this is April, the author of the book.
Can I ask for his signature?
This book is very good.
Your actions are great. You are truly a Hero. </ p >
Thank you.
I'm serious, you know.
Actually we have a book launching in New York This Saturday, you can be there.
Really? You invited me? </ P>
Thank you! and really, We are honored that you boarded our plane
May you enjoy it here.
Fin, you don't seem to look happy?
Come on, April.
Two of my best friends died.
I almost destroyed Los Angeles.
and one more...
I've also been bitten by a shark.
Do you think that's a nice thing?
I'm sorry, I'm just... .
No. I'm sorry. </ P>
It's just...
Everything doesn't make sense. </ P>
Previously this never bothered you. </ P>
Well, but this one...
This time is different. </ P>
Try to imagine we are on vacation again. </ P>
You will get home and meet your sister...
Also your sister-in-law.
What if you work together?
Do you know? You're right. Now I'd better focus
membayangkan makan pizza hangat di New York pizza.
I washed my face first.
- Are you okay? Are you sure? - Well. I'm fine. </ P>
Well. </ P>
Are you sure it's okay? </ P>
- I'm fine. </ P>
Here is Captain Bob Wilson, Soon we will arrive
in the city of New YOrk. Thank you for flying with Santa Mira Airlines. </ P>
You will be happy to fly with us.
How is the plane?
Chicken.
Chicken? I used to try fish, But the chicken seems to be better. </ P>
The chicken keeps on going to this menu
The passengers are all, It looks like right now we will
have a little turbulence. Please fasten your seat belt. </ P>
Usually you say "a little shake". </ P>
even though the shock is hard like this.
- Oh, this isn't how much. - Oh yeah?
We just make sure that passengers stay in their seats.
and not hanging around. There's no rule here.
No sir.
Take it easy. This is not a problem. I can get worse than this. </ P>
Report! Report! There's something on the wing of the plane. </ P>
There's something on the wing of the plane! </ P>
You saw that? </ P>
What did you see? </ P>
What did you see? </ P> p>
- I...
Mr. Shepard, you have to be calm. I'm serious. </ P>
Passengers all, this is just ordinary turbulence. No need to worry. </ P>
Next time I'm in Business class only
You're fine alright, Mr. Shepard? </ P>
You can calm down a little. </ P>
I can't let you disturb other passengers. </ P>
You understand? </ P>
Fine, I understand.
I'm fine.
I'm calm now.
Fin, what do you see?
Looks like the incident repeated.
Hey! Did you see that just now? </ P>
- Looks like it's a bird. no, it's bat. - No, it's a bird.
You guys. Shhh! shut up
Fire from machine number 2, Captain. I think we hit something!
Mayday, Mayday. Here flight 2-0-9. Engine No. 2 we are broken. </ P>
Request an emergency landing at JFK Airport. </ P>
We get off quickly at an altitude of 20,000 feet. </ P>
Jonni, check machine number 3. <br
Good.
What is that?
I never saw anything like this.
Penerbangan 209. Harap laporkan penyebab gangguan di pesawat.
Repeated, Report the cause of the disturbance on the plane.
Captain, We must report to them.
What report about?
We will be fine . We will be fine.
Check the control panel.
Good.
translated by: yusuvius
Fin! </ P>
Everything, hang on. Get ready !!
Try to hold on! </ P>
Fin! </ P>
Wait a minute!
Hang on!, I almost arrived!
Here flight 2-0-9! The pilot here is dead! </ P>
I've seen the foundation! </ P>
I've lowered the Wheel and directed this plane! </ P>
Secure the base! </ P> >
The plane has started to burn!
There are Sharks! There's a shark! </ P>
Take my weapon! </ P>
Behind you! </ P>
My hand! My hand! </ P>
Oh, Ya Allah.
Oh my goodness.
Welcome to New York.
http://myuta22.blogspot.com
The current weather makes me crazy!
For a moment it's hot, it's a little cold...
PAnas, it's cold, hot, cold, which is certain!
- Maybe you You can lower your skirt a little. - Okay, you used to wear a short skirt.
The skirt I used before getting old.
Even though the weather is a little crazy, /> I hope this time it's not raining
Alright, the ferry that goes to Liberty Island seems to be on time,
The match isn't canceled, how come, Just calm down.
- That's good, then, you are happy. - Yep.
Be happy. Don't forget we met at the Hotel Fin and April, at dinner, okay? </ P>
Tolong jangan lupa alamatnya.
I keep it here, how come,
What if you have a cellphone why?
So I invite my child. Have a photographic memory and understand the way here
Surely that is the inheritance of from your family, right.
Right. Well...
Oh, almost forgot, Don't hide from my sister tonight, okay? </ P>
I've never hidden, I just thought he couldn't ..
forgive me for making love to...
Okay, enough! Don't continue! </ P>
I thought it was a reminder when we made love...
No, Lah! </ P>
Besides, that's the time when the "death duet" ended. </ P> p>
and who of you is the champion?
I thought I was Batman.
Well, I love you. See you later.
Have fun, OK?
- See you later, Be careful, yeah! - You too.
Come on, we go there early, Maybe we can watch the training session? </ p >
Do you think David Wright will score today?
Maybe, because lately he always practices.
Do you remember what promise today?
Alright, I turn it off. Don't work, right?
We play all day. we both Come on. Hurry up. </ P>
Right now we have the latest news about the 747 aircraft that succeeded
emergency landing this morning at JFK airport. </ P>
at 7:33 p.m.
We get information that the plane is Santa Mira Airlines, flight 209.
The incoming news tells us that the plane has turbulence
when you want to land, and an passenger successfully lands
the plane safely.
The plane got bad weather at that time.
and a shark was sucked into the engine.
It's hard to believe.
>
It's hard to believe that an very big storm
Hit the city of Manhattan? the reality?
That will indeed happen, so what must be done...
You guys have to close the whole city.
You must contact the Mayor to ordered the officers to be on standby.
Also prepare helicopters equipped with Air Bombs so that later they can blow up tornadoes from above.
Fine, I understand, it looks like you are a bit
I am not crazy.
You have to alert the city.
The community must know the truth before this event is repeated. </ p >
Mr. Shepard, do you want to comment? </ P>
No, there is nothing I need to say! keep the camera away from me! </ P>
Move everything away! </ P>
Sorry sir, you can hold this for a while.
You'll be fine.
Stay with me.
Here it is. </ p >
Oh no, honey, you can't go there.
He loses a lot of blood. But he will be fine.
He has been handled well. </ P>
We will let you know as soon as possible. </ P>
Can you wait here for a while? I'll be back, I promise. </ P>
Dr. Hardman, please report to the Trauma C room.
Dr. Hardman Please report to the Trauma room C.
Yes, have you noticed how much I am today?
but they're all cool, I like the burning red.
Yes. Thank you very much. actually Especially for you, I wear it today.
Who should be our first guest, You know, April Wexler should be
here now . A famous book writer:
- "How to survive a Sharknado". - (How to survive the shark storm)
- You know about the plane he was in... - scary.
The plane had an emergency landing at JFK airport.
I know. It's terrible...
and we don't know the condition of from the plane, so
Let's pray for him, for his family, and for </ p >
- All passengers on the plane. - Of course for Fin, her husband.
Fin, her husband and all the passengers flight 209.
Attention to Dr.Courtice. Please report to the Trauma unit.
Attention to Dr.Courtice. Please report to the unit Trauma.
Mr. Wexler? </ P>
Shepard. </ P>
Mr. Shepard. </ P>
We have divorced. </ P>
What... April is fine? </ P>
He survived. </ P>
We must sacrifice one of his organs.
Right now he must rest to recover fully.
Is he strong enough?
Well, he's a tough guy .
About how long is the healing period?
Depends on the condition of the patient.
Prostetic (fake organ making material) lately always come late...
I mean, it still takes time, after rehabilitation, he will be able to
do things that are beyond his expectations.
He will recover soon.
Let me take it to his room.
It's really cool isn't it?
The first time I visited the statue of liberty it's when I was the same age as you.
I just found out, if the Statue has legs.
Interesting isn't it? Damaged shackles are there...
at his ankle, indicates he has just been freed.
and tries to advance to illuminate the path to independence.
Well, you just read it > from the flyer outside, right?
Hey.
Hey dear.
Fin.
Hey, you will be fine
Really?
That shark...
just kept chasing me.
and the shark has a scratch on his face.
I've shot his eyes. But he managed to bite my hand.
Looks like the shark knows who I was.
No, the shark doesn't know you.
If he knows, he will definitely run away.
I'm sure of that. </ P>
Why did you marry me? </ P>
Because I'm not perfect, but you don't care about that. </ P>
You still love me. < /p>
Now...
You must be able to get through all of this.
Both of us must be able to.
But next time you reach out, Don't take it seriously, yeah.
There will be a monster storm that leads to New York City
Let me explain what I talked about just now.
From the north we have a storm Sharks that are pointing
to the waters to the North
which will cause considerable damage in housing located on the coast.
Not to mention we have to worry about...
No more.
Here it is.
Lady liberty.
- Very cool, yeah. - Well. </ P>
Come here. Let's take a photo. </ P>
- Siip. </ P>
Mmmm! </ P>
Ellen! </ P>
Polly! Chrissie! </ P>
- Oh, guys! - Oh my God. Sexy mother. </ P>
Wow! Looks like you're big, huh. </ P>
You have to be vigilant, Ellen. Looks like your daughter will trouble you. </ P>
- Well, I know. - Similar to someone we used to know.
- All right. Enough Yes, he's fine. why?
there was an accident at JFK Airport.
What? What accident? </ P>
Ya, dia baik-baik saja. kenapa?
terjadi kecelakaan di Bandara JFK.
Apa? Kecelakaan bagaimana?
Beritanya ada di televisi.
Oh my God, I have to contact him.
I'm sure he's fine.
Okay, just call him.
He called 14 times .
Ellen. I've tried several times to contact you this morning. </ P>
Oh my God, Fin, you're fine, right? </ P>
Yes, I'm fine, but April there at the Hospital. but he's okay.
- Oh my God, it's horrible. - What? What happened? </ P>
April had an accident. others are safe.
You must immediately return to Manhattan right now.
Sure, We will be there.
Ferry leaves every one and a half hours, once.
Did you hear that?
No, you can't wait. The storm is heading there,
You have to leave there right away! </ p >
Good, we try. but what?
Contact the authorities or. Firefighters.
Contact anyone who can help.
You go back to Manhattan, now!
Mom, Dad's phone is still "voice-mail". </ P>
Masya Allah. </ P>
Fin, listen, Martin and Vaughn, is the Mets game now? </ P> p>
I don't know, Martin's cellphone is likely to be damaged or again a nuisance, but
Can you go to their place?
I don't have a ticket. How can I find them?
I give a Ticket to April,
I think you don't need it.
Look, the ballpark is near the river.
The first place to be hit by the storm. </ P>
Go. </ P>
Save them. </ P>
I'll be fine. </ P>
Alright , I'm leaving. </ P>
Terima kasih Fin.
We will meet at the hotel later.
Hotels ?. All right. </ P>
Where's the storm affected? </ P>
Don't act stupid, yeah. </ P>
I should have said that. </ P>
Be careful
Where will the storm hit?
Hey you guys.
Mother, what happened?
Since when are sharks in Manhattan? </ P>
You can ask my brother. </ P>
Ah, let's see the current weather conditions,
I've never seen a storm like this for the past 56 years in the summer. </ P>
Matt, this is crazy. we just had a summer.
- this is even a report that there will be a blizzard. - Snow in July.
I know!
Kedengarannya main-main, Ini tidak main-main.
We will be going through an artic storm. and are heading here.
The storm will carry at least 3 to 4 inches of snow.
The path that it will be passed around burrows
part of the West-North region New Jersey. Along with,
the low pressure air waves that
will bring wind. and will cause very heavy rain.
So the conclusion will all be collected in Manhattan...
and will cause the Weather you've never seen before, Matt.
This doesn't make sense.
Be aware, Al.
Thank you very much, and Al will deliver
the development of news from the storm that is heading here.
Martin, ini Fin.
Please call back, after you receive this message. We have to find it
If you don't connect, you must return to Manhattan as soon as possible.
Hey, I seem to know you. </ P>
You're a survivor after being bitten by a shark and live to tell it. </ P>
How are you doing? </ P>
Do you think I accidentally approached you?
This storm seems to be very powerful.
One day, there was a trash can floating and hit the windshield of my car.
Look at that. Ah. It almost makes me bad
I have to arrive at the ballpark immediately. </ P>
What? Baseball match, is that it?
It's very lucky that they want to leave the Club House, today.
It's not the Baseball match that I'm worried about.
Nathan Fast here, still with the WTHS Asylum radio!
Next, we will discuss the weather
strange that happened in New York City. It looks like the storm is starting to fuse.
So how do you hit the ball. Watch and hit!
How could they play in the weather like this. It's really cold.
and it will get colder outside here.
Well, I think This will come with the "queen" watching this match.
- Right. - Too bad. </ P>
Well, I like the way they hit,
Like the old days, huh?
yeah, Vaughn and I will just start... Family tradition.
I understand . Well. I guess Fin doesn't mind it. </ P>
Kalian berdua bakalan... bisa bekerjasama.
He is Super Fin. Let him fix it. </ P>
Everything. maybe Fin forgot where we are, Let me see for a moment.
Good.
He must have found us.
That was if he came.
What's wrong? Why are we slowing down? </ P>
MAcet. </ P>
It's New York, guys. </ P>
Listen, try to find another way. </ P>
Hey, hey , save your money.
I can definitely take you there.
As long as, answer my question first.
What is it like, the smell of the shark?
It can't be expressed in words, friend.
I don't know, I always thought it smelled like...
Chicken Smell.
No.
It smells like Salmon or Cod.
Hey. Looks like the ship is there. </ P>
Ayo.
Hey !, can I ask 4 hot dogs and 3 chips for those girls?
Thank you.
Harland McGuinness, the destroyer?
Don't be noisy.
Hey, this is true of you.
7 times the all-star 2nd basement award. 285 times scored.
15 years mutually Manager. </ P>
What do you do with hot dogs here? </ P>
Why not sit in a VIP line, there is free food there? </ P>
Do you want to hear my story? </ P>
Well. </ P>
25 years ago, the conditions are like this...
The last time I played Baseball. </ P>
Do you remember? </ P>
Yeah. You failed to hit the ball. </ P>
My father...
sat there, Line C, bench 117 and I disappointed him. </ P>
Luck benches .
It was my last time playing Baseball What I want to do is just...
printing a Home Run for my father.
I still feel it until now.
This sport.
once it has flowed in your blood, it won't disappear.
That's so cool, guys.
Hey, Hey! </ P>
Well? </ P>
If you need a ride again, my name is Ben. Just call me. I will definitely come. </ P>
I am also an Actor,
I can be you. if someone makes a movie about you. </ P>
If anyone it's suitable to play me, It's just me.
That's right.
I have to go.
I'll move you to another room.
No, I have to get out of the hospital. I have to meet Fin.
He is in the storm area.
Madame, you have just had an operation and have been traumatized.
You have not been able to leave the hospital.
You still need to rest.
Attention to all personnel, We will evacuate patients in the east wing.
As soon as possible. Patients are expected keep quiet in the room...
I'll be back. </ P>
The nurse here will help you.
>
Fin!
How are you?.
Skye?
Well.
I just saw you again since we graduated.
Yeah.
what are you doing here?
I used to hope you came.
All the neighbors are still talking about you.
You look cool.
You too.
Wow, Mmm...
I married with April.
Your Cheerleaderm first?
I heard you were divorced.
> Um... Yeah, It's a bit complicated too. Both of us... are still in the process...
Well.
It's okay, really.
Where are they ?
Umm... Section 112, line 22.
All spectators, Looks like
The match will be delayed due to rain.
How are you doing? </ P>
- Hey, hey, hey! Hey Fin! - Hey! </ P>
Hey Bryan! </ P>
- You two, shake it first... - Yeah. </ P>
Vaughn ? You're big, yeah. </ P>
You haven't seen it for a long time. </ P>
- They grow like grass. - Yes, that's right. </ P>
Hey , Do you already know that we managed to do
an emergency landing at JFK airport?...
What is April, alright?
He will recover. but Ellen told me to pick you up. We have to get out of here.
The storm is heading here. and will crash with great force.
We must leave here Before the river overflows.
No, Soon the match will continue.
Believe me, we have to get out of here. Now !, Come on !
Ladies and gentlemen. the match had to be stopped. because the snow began to fall.
Come on! Hurry up! </ P>
Come on. Come on! </ P>
Take anything! </ P>
Wow. This is cool! </ P>
This is for you, Dad! </ P>
- If this happens here. - It could also happen in Ellen and Mora's place. </ P>
Whereas a good match!
We won!
Ayo! Ayo! Lewat sini.
Don't worry, train Number 7 always passes here.
I can't connect.
Me too.
We have to get to Bales Tower. </ P>
We must return home. together with Mora.
No, he said he would meet us at Bales Tower.
He would definitely pass through Manhattan. We go there. </ p >
Daddy.
If you plan...
He will definitely run it.
All right. Good. </ P>
Good. </ P>
Come on. Hurry up. </ P>
Hopefully the tunnel won't flood. </ P>
The train will crash if the Tunnel is flooded. </ P>
Hopefully not. </ P>
Awe, Lou ?
bad news.
Yeah, do you think they will fix it?
given the number of floods that have occurred since the last storm hit.
Well, you're right
We've arrived at the location. Here it's flooded
We have to close the water channel now.
There are so many of them !
They are getting closer!
We must be even faster!
they are very much.
No!
Thank you, Fin.
Thank you for removing us from there.
No, I'm serious.
Vaughn... My son could have been killed.
How come, I forgot my hand again!
Come on, are you afraid of being dark?
No.
What's right?
Do you feel it?
What do you feel?
Someone is swimming under my feet?
Ah, you must be joking, right?
Let's hurry up!
You have to close the IRT drains
11-38 yet? The rest is still open.
Well, our report is almost there. Bud says he seems to see a crocodile here. </ P>
If you don't close the channel, then all ..
The train system will be submerged in water.
Yes, We understand. /> We almost arrived. </ P>
I never said that. </ P>
but you thought about it, right. </ P>
Look, I know we both never get along.
Don't worry. I won't let anything happen to your family. </ P>
I've started to realize. </ P>
tap you've made Ellen and happy children. </ P>
In the past few days, you will teach me how to do that.
If I can make everyone happy...
why are you not happy when I date your sister?
I never made that problem.
Then why did we fight?
You left California and never talked about it again.
You did too.
Remember our bad guy when he was a teenager, You remember "Death Death" ?
- Yes. - YES, sure.
We have hurt a lot of women's hearts.
we did it.
How can I let that kind of guy go out with my sister?
Because we are the same, friend.
Very well.
- What creature that? - What?
It's likely that only mice want to ride the train.
Maybe a mouse fell onto the railroad tracks.
Want to go where the train is ?
you should eat fresh food.
we are in trouble.
Come on! move to the carriage in front!
Come on, Come on, Come on, Come on! Come on!
Everyone moves to the front carriage, Now!
- Come on fast, Bryan! - Bryan!
Don't mess around, well, with Mets fans in this cart.
Bryan! Watch out! </ P>
Way! Street! Walk! </ P>
Go! I will help him! </ P>
Go! I'll catch up! </ P>
Come on. Go! </ P>
We have to stop the train! </ P>
We will die! We will die! </ P>
Succeed! </ P>
Hurry up! Hurry up! </ P>
Aah! </ P>
- Fin! - Fin! </ P>
- Did you see it? Is he safe? - No! </ P>
- Fin? - Fin! </ P>
Fin! </ P>
Fin!
I'm here.
I hate trains.
- Are you okay? - Are you okay, bro?
- Yeah, come on. We're up. - Good. </ P>
- Mmm... - Fin! </ P>
Is there something on your butt? </ P>
- Yes ? - maybe he wants to bite too.
- It must be sick. - It will definitely leave a mark.
Let's hurry up.
Taxi !
I know the one who brought out the beater from the Ballpark, it must be you.
thank you for pick us up.
So where are we?
Please go to Bales Tower
Ok, Ready friends.
We can go to my school. We are safe there
Because my school looks like a prison cell.
We have to pick up your mother and sister.
and that depends on where she is hiding now.
Good, OK, you want me to stop here?
You know, he will be safer with us.
Semper Paratus?
I said, right? I like this child.
It's clear which family he followed.
All right, what do we need now?
I need weapons, ammunition.
Don't you know New York?
There is no weapons shop in this city. It's illegal.
He's right.
Just search for the tool shop.
Tool Shop? for what?
I need a chainsaw.
Chainsaws?
There is also no chainsaw in Manhattan.
If you want, You have to go to Long Island or to New Jersey.
You won't go to New Jersey, right?
You can't, Fin. We have to go to the place Ellen and my daughter. </ P>
You think there will be a Shark Storm? </ P>
Ya!
Okay, that means we need weapons.
Okay, I also need some propane cans.
Also some torches. I also need a fire alarm .
I need tape... and some wire.
For what?
I will blow up the bomb into a tornado.
and it works when it's in LA
Fin, Look.
It's not LA, bro.
I know that.
Okay. hold on!
the evil and the sinner! The Judgment is near!
You will all be destroyed!
Repent!
Repent of all your sins!
God has seen what you did!
You...
HEi! it's sick, you know!
That's why! Work! </ P>
You will be destroyed! You will be killed by lightning! </ P>
Kau bak-baik saja?
God is with you. kid.
Honey, come on!
Hurry up! Hurry up! </ P>
Honey! </ P>
Are you all right? We have to get out of this storm
My office is right next to the Stock Exchange building, come with me.
We wait there.
No, no! Come on! </ P>
Come on! Hurry up! </ P>
- Why can it be...
I thought you said there was a Tool Shop? </ P>
It should be here. </ P>
It must be in place else.
So you will be at MAgie, or not?
My child has an activity tonight.
His head hurts or a Bowling match?
The way you play, maybe you will use head if you want to be nice. </ P>
What do you say? I put 6 suspension weeks later. </ P>
Top position. of 15 participants!
Great, right?!
You haven't seen this one!
Your old bowling for me huh?
Pass here!
It's safer here
Come on! Come on! </ P>
Fast, fast, fast! </ P>
Move aside for a moment! </ P>
What do you want? </ P>
Do you know how to drive this Truck?
I, you know...
It works! Street! Walk! </ P>
Ma'am! He's getting closer! </ P>
We are like fighting girls, yeah! </ P>
Come on! Hurry up! </ P>
Hurry up! Fast! Run! Run! Run! </ P>
Hurry up! Hurry up! </ P>
At a glance News this time about the flood disaster. </ P>
that currently hit Manhattan. We have full coverage
for a moment again.
Matt, the current flow of water has
reached the Hudson and East River regions.
It is estimated that they will all flow to Manhattan.
So citizens are encouraged to not approach the highway.
I don't mean to panic the citizens,
but we are likely to face a Shark storm
- as well as at... - Sharknado.
The same Shark Storm struck the city of Los Angeles last year.
and Al have the report.
and Al has the report.
Matt, Sharknado is a rare natural phenomenon .
They are ferocious sharks that used to be sucked in by
hurricanes. Sharknado this time is more powerful and deadlier. </ P>
I mean Sharknado in Los Angeles. Residents must know
So they know what they are face it.
You have to avoid the storm. because the impact is unpredictable.
Simply the report, Al Thank you very much.
If the two streams meet in Manhattan...
will be a big problem.
Did you move Miss Wexler?
Everyone has been evacuated to Basement, Doctor.
Why stop?
I think you can look for it here.
- What can we get here? - Well!
This is the city center, baby. This is where the world crossing is.
We won't find it here or anywhere.
Come on Marty, I'll teach you how to how to improvise.
You will definitely be interested.
You want come along?
You're kidding? Can't park here.
I'm in the taxi, you go. I'll wait here.
Good, we should split up.
Find a Shop that is open. Take whatever can be used as a weapon.
You are looking for the Bomb, I want to go to the Toy shop first.
For what? </ P>
We need something to throw Bomb into the Tornado, right? </ P>
- Yes? - I understand! </ P>
We meet here again at 10 o'clock. </ P>
- All right. - Come on. </ P>
Hey, stupid, Turn your car. </ P>
Don't see the white lights, yeah? Use your eyes!
[Thunder]
Vinnie!
Sorry, we closed.
I just searched Vinnie. Is he there? </ P>
Yo! Vinnie, there is a guest. </ P>
Wets, who just returned from la-la land. </ P>
It's right, when the world wants to end. </ P>
What's wrong Vinnie?
What are you doing at a time like this?
You don't see what, the storm has destroyed the city?
I hope you can give some of the things I need. .
Propane tubes are left over from the summer Barbeque show, You still have, right?
Have you gone mad? Is that very dangerous?
I give Pie free. You're safer here than outside.
Aah!
Take whatever you need.
Take it! Take everything! </ P>
Good Vaughn, We need a bottle of Propane
Incandescent flames, and smoke alarms for the Bomb,
and whatever weapons available.
Propane does not exist. but I got this
A good idea, kid. but that's not what I was looking for, Fin.
I have another idea.
You're smart Also, kid.
Let's go from here, Hurry up.
This is where I first dated April.
I believe.
Forget it
Well, Piip..Piip. Good idea, well [Honks]
I like that, yeah. Hey stupid , Just turn it around. </ P>
Don't see the weser lights, huh? So it's on, your eyes are chained. </ P>
Stupid! </ P>
What do you do?
We managed to get some of the items you need.
Enough to make a Bomb. now we need a lot of weapons!
< i> New York became the second city that was hit by the Sharknado
some time ago floods had entered the city, and soaked the UN office.
If the Flock of Sharks, falling down, no one can stop them.
Road, Ben. We must return to the Hotel.
I have to find a high place, to throw a bomb at Tornado.
Bales Tower, second tallest building in North America.
Exactly.
When we arrive at the hotel later, you go to the Lobby
and make sure you are far from the window.
You are safe there
There is a Bike.
Attention to all personnel,
patients and staff, Please immediately go to
Basement. We repeat, Everyone please go to
Basement Floor, This is not training.
Where is my mother?
Are you okay?
Okay, I'm April.
I'll help you.
- Good. - but you have to hold my hand...
so that I can help you. Believe me, hold my hand...
- I'm afraid. - You have to be brave .
We are both.
Come on.
What are you doing? You can't leave the hospital.
I'll go to my husband's place. Take him to Basement, now !
Thank you, April.
The shark can move 2 inches per hour.
The wind that blows will be very fast.
and able to fly Sharks to Broadway. So we have to be aware of
objects floating in the sky and also electric current.
Fin.
[Sirens]
Damn!
Geez nag...
Oh my God, they everywhere.
Fin!
Come on Come Fast!
Gosh.
We can't cross there!
We can't continue here.
We have to cross.
Hey! Ben, do you have a rope there? </ P>
Yeah! There. </ P>
Fin must have a plan.
He certainly can.
You want me first cross?
Be careful of Daddy.
Come on.
Yeah!
Good!
Come on!
- Come on! Fast! Who else? - Come on. </ P>
You can, Vaughn! </ P>
You can do it! </ P>
Come on! Come on! </ P>
Come on Hurry up !! Come on! Come on! </ P>
You succeeded. </ P>
I doubt I can do it? If you use the rope in the Gym, anyway. I can. </ P>
How can I cross over there? </ P>
Hold on to me, kid. You will be fine. </ P>
I hold you.
Good luck.
Come on! Come on! Hurry up! </ P>
Yes! </ P>
- Ya! Ya! - Ayolah!
Are you okay, friend?
Ben, it's your turn.
Ah.
Wait.
Move aside! Get out of the way! Get out of the way! </ P>
Whooooaaa. </ P>
You can. Ben. </ P>
Come on, hurry up! </ P>
- Whooaaa! </ P>
You can do it, Ben. </ P>
You can do it! </ P> >
The hook is across. Keep your feet up!
- I can do it. - You can!
Ben's grip! Hang on! </ P>
Ben! </ P>
Oh no! </ P>
Oh! </ P>
We're trying to find a rope again! </ P>
no time.
Frogger.
Well!
- Yes! - Good! You succeeded! </ P>
Do you realize what you did earlier? </ P>
Don't make a noise. </ P>
He jumped over the shark. </ P>
Let's go from here. Come on! Hurry up! </ P>
Ayo! Cepatlah!
- Ellen! Mora! - Mother! </ P>
can I help you? </ P>
there is nobody here. </ P>
- We have to find him. /> - Wait. Fin wait a minute. </ P>
Ellen is not like the old Ellen. </ P>
She is good at martial arts. She also joined Marathon. My wife is a champion now...
He must have arrived here.
Let's go to the roof of the building. Hurry up. </ P>
Wait a minute! </ P>
Both of us are on the roof. </ P>
You two wait here. </ P>
If you die, your wife will kill me.
Come on. Hurry up. </ P>
Be careful. </ P>
So, isn't it good to be famous? </ P>
I'm famous when I'm still a surfer. </ P>
and I'm still a family.
because you are indeed famous?
Because I think I'm a star?
I thought I did deserve it all.
I got a lot of sustenance.
You helped a lot of people in LA, Fin.
You don't feel comfortable with that?
This is different.
When bikini-clad girls scream at you, then you will feel Ge-Er.
But when someone asks you for help...
What is that like that. </ P>
The wisdom of it all, is that I can reunite my family. </ P>
And I don't want to lose it again. </ P>
If we were married...
I won't let you lose it all. </ P>
Unfortunately, your father doesn't think so
It used to be different, Fin.
Yes.
and certainly my father doesn't love you.
but me.
and that's what you should consider.
Polly, Hurry up!
Keep running! Don't stop! I'll catch up! </ P>
Come fast, baby! </ P>
Polly, let's hurry up! </ P>
You just walk! I'll catch up later!
Mora, pass here!
Polly! Hurry up! </ P>
- Come on we have to enter the Hotel. </ P>
Come on Mora! Hurry up! </ P>
Come on Mora! </ P>
Martin! </ P>
- Mora! - Mother! </ P>
- You are fine , right? - Well.
Thank God.
I'm glad you are all here.
Where is Fin? He says he wants pick you up.
Already. He was there at the building again. </ P>
He went up on the building? </ P>
Yep. </ P>
He did desperate again, bro. </ P>
Of course . Fin Gitu Loh...
You didn't ban it? </ P>
Sudah, tapi dia menyuruhku menunggu kalian disini.
I'm glad you are here.
Come on, come here.
Come on. Come here. </ P>
We have to hurry, before the tornado is united! </ P>
Are you sure this will work? </ P>
How do we throw this Bomb < br>> into the storm?
I have an idea.
- Slingshot. - Good.
Trust me.
Wait a minute. Where do you want Ellen? Where do you want to go? </ P>
I want to go upstairs. </ P>
Fin clearly tells us not to act. </ P>
That according to him, but not in my opinion
Mother!
Stop.
- Shut up here. - Shut up here. </ p >
Stay here.
We just got a report that
tornadoes are in the river, are united.
and it looks like it will leads to Hotel Bales Tower.
Oh yeah, Al, the next question is,
What made the two typhoons blend together?
Actually I was lazy to ask, but What happens if the two meet?
Matt, I'm very worried right now. In fact, you could say I'm scared.
This is the cause. Manhattan Island
Creating lots of heat waves. and when hot air rises,
Cold air will be sucked to replace it. </ P>
This is what causes Sharknado to move
towards the city center. Now if these two EF2 typhoons merge...
Their broken power will double. and it will be the Shark5 class EF5. </ P>
To the east of the area Manhattan. Matt, there are enough sources of power
yang dapat merusak baja gedung tinggi.
I've never seen this before. A message with us, Al.
Live broadcast from Manhattan together Weather expert, Raphael Miranda.
From Our local radio, NBC-4. </ P>
Can you explain a little about the events that happened out there, Raphael? </ P>
Thank you, Matt. This storm has paralyzed the capital city, The citizens are panicking,
Because Sharks keep falling from above the sky. </ P>
Come on, come on, come on! >
Not successful.
Try adding the Bomb. Come on. </ P>
There are Sharks! </ P>
Well! </ P>
Let's make two. </ P>
- Done! - Come on. Hurry up. </ P>
Hurry up! Hurry up! </ P>
Why doesn't it work? </ P>
This Sharnado is better than in New York. </ P>
Come on! Come on! Come on! </ P>
Angin topannya terlalu dekat!
The heat released is not enough.
Then we make bigger ones.
Hmm, why not.
Not bad too.
Our cooperation is good.
That's why there's no problem.
3-2-1!
Come on! Come on! Succeed! Success! </ P>
Let's succeed! </ P>
Damn! </ P>
PAdahal you used to succeed. </ P>
Please keep it a secret, huh. </ P>
Oh no!
Come on! Come on! Hurry up! </ P>
Hurry up! </ P>
They are still chasing. </ P>
How come? </ P>
If this continues, This place will full of fish.
Only this time the fish have sharp teeth.
Come on dear!
- Come on, follow me! - Mother!
Come on! Hurry up! </ P>
Ellen! Ellen! where are you?
The hotel is flooded and the water starts rising. Why are you going down?
There are sharks burning!
Come on! Come on! ! Hurry up! </ P>
Walk. </ P>
Whoa, whoa, whoa. </ P>
We are trapped! </ P>
We will die. </ P>
It won't. </ P>
The door is jammed, but there is an emergency door behind it. </ P>
As long as we can open it. </ P> >
Open it with what?
That
We can't get there.
Remember the bat we used before?
- Feed and hit. - Come on, - We do it. </ P>
No, no! </ P>
The fire is close! Hurry up a little! </ P>
We do it on the count of three...
Hurry up! </ P>
One, Two...
Hey, here! Hey! Come here! Hey! </ P>
Come on. Hurry up! </ P>
Berjasil!, Berhasil!
Walk, Walk, Walk!
Fin, come on!
Hurry up.
Come on! Move! We have to go to the highway. </ P>
need a ride? </ P>
Go up. </ P>
We just got a report if three hurricanes
heading to downtown Manhattan.
This is a thunderstorm that destroys the statue of Liberty.
Namapk is moving north, while at the same time
Two... Sharknado from the south is also heading in the same direction.
Al, What happened exactly?
Good Matt. Looks like the tall buildings in Manhattan created
The interesting "wind alley" effect the two storms in the same direction. </ P>
Our radar traces the second the tornado is heading towards the Empire State Building.
If two Sharknados, meet each other...
What?
we will face a storm that is written in the Bible, Matt.
If the storm doesn't stop, there will be destruction </ p >
massive at the heart of New York City.
There is no time left. I have to find out
what is the freon tank up there still there.
I'll check it with the Commander.
- no problem, right?. - Yes.
Tell the Mayor that Fin > already in the Empire State Building.
Is he the person? Your high school friend first?
I thought he still liked you.
It wasn't important.
You and me, that's what matters now.
Fin. Fin Sheppard. </ P>
Mayor. an honor, sir.
It's nice to meet you.
FIn, we need your help.
But I have to secure my family first.
Of course. Whatever you need You are the expert. </ P>
The problem was yesterday, The results are not very good
Honestly, the Los Angeles government is lacking like it.
Here is the "big apple", Fin.
If someone bites, We bite back.
We are always together. Cooperate. Fight together. </ P>
Now you are a New Yorker, Fin... and the responsibility is yours. </ P>
Sir. I've talked to Fin. </ P>
The Freon tank is still above. </ P>
is in the control room. It is above the observation floor. </ P>
You can take the picture on Lightning Rod?
Well.
The typhoon will meet around in 8 minutes.
I think this will work.
I don't understand.
What are your plans?
We can't set the pressure with Bombs
to be too dangerous. after all the storm is too cold, isn't it?
Right.
If I can blow it up, I can freeze it.
I'll throw the freon tank into the storm
I don't know if this will work. but it's worth a try.
The problem is we don't have explosives here.
Therefore we take advantage of the lightning rod to blow up
the existing freon tanks in the building towards the storm. </ P>
You're crazy, huh. You can die. </ P>
I don't think so. so let me do it myself.
No, no. I'm coming with you, I almost lost you once
and I don't want it to repeat. </ P>
April. Kau tak bisa membantuku diatas sana apalagi dengan kondisimu sekarang.
Promise you will be safe?
Hey listen. You have to do it now. </ P>
All right. If this works, then all of the in the storm will fall. </ P>
and there will be lots of sharks falling. </ P>
I hope the people below should get ready. </ P>
p>
We will take care of that.
Hey. Why aren't others doing it? </ P>
Listen, I've done this...
I know... and I'm very proud of you, Fin. </ P >
Thank you for picking up Martin.
and helping my son. I don't think that's enough
You are my family. No problem. </ P>
If you don't come back, I'll kill you. </ P>
Take care of them, yeah. </ P>
Definitely. </ P>
You know, it's good that we act again. </ P>
Great action by "Death Duet". </ P>
I want to say. You are the batmna. </ P>
Sharks in large quantities. </ P>
which will fall later. </ P>
and we can see, they are heading to New City York. </ P>
we look forward to Hurricane Monsters. We talk about the rain of Sharks
Two inches every hour. So all those sharks will accumulate here.
They will continue to move to North and East.
If you have been warned. If you have been asked to evacuate. </ P>
Listen !. and make sure you can shelter.
Hey Fin! I think you can use this.
and don't need to buy it in Jersey. </ P>
It's great. </ P>
Good. Listen to everything ! A storm is heading here
A storm you have never seen before
Now I will go upstairs, and try to stop it.
and there will be many people need your help here.
I know you are scared
Even so.
The shark is indeed scary, No one wants to be eaten by Sharks
But I've been preyed on. > but I'm still here...
Because it's so hard to defeat good people.
It takes more than that to defeat New Yorkers.
Let's show the name of the hero.
Let's show the Strength WAIT New York!
Let's kill all the Sharks!
What are you doing?
Don't pretend to be a champion. This is also my city, and you
definitely need help there.
Come on.
I have an idea, but I need your help.
The Freon tank is up there.
We have to blow up the tank before the storm blends in.
That possibility will blow up the entire building.
- MAri we are working on. - Come on! </ P>
Hey, where are you going? </ P>
I have to connect. </ P>
Ah, Shoot! </ P>
I like that. Where do you come from? </ P>
Someone is helping. </ P>
It's cool... It's all black, yeah. </ P>
You have to do it now. </ P>
Red to red.
Are we good to go?
Yes!
Then come down.
Hurry up!
Alright, you two go down the stairs.
Fin, I don't want to go! Please.
Take him down, I'll blow up the roof of the building !
- No, I don't want to! - You have to go!
We will stay here!
Go now! Take him! </ P>
Skye!
Not connected! Look what happened.
Good.
Come on dear. </ P>
Already? </ P>
Yes, it's already! </ P>
Get down here! </ P>
Can't Fin. </ P>
The cable is too short. </ P>
I have to hold it here. </ P>
Ahhhhh! </ P>
Are you ready? </ P>
Do it! </ P>
Three. </ P>
Two. </ P>
Turn on the fireworks. </ P>
One! </ P>
Ahhh! </ P>
Yes God! What is that? </ P>
Stay calm, Sit down. </ P>
A smart idea, Vaughn. </ P>
Well, thank you, Dad. </ P>
Aahh!
- We're still broadcasting? - Well.
Thank you for watching our event.
Now we will inform you about the program...
Ahhh!
Fin!
Yee-ha!
Fin!
Fin.
Are you okay?
What about you?
Fine.
I need a weapon.
- Ahhh!
You don't need this anymore.
but this...
baby...
Dear. Will you marry me? Again? </ P>
Does that mean, YES? </ P>
YES
I'm proud of you, kid. </ P>
Good work.
it will explode!
I like New York.
Indonesian Translated and Sync by Yusuvius l myuta22. blogspot.com