Ladies and gentlemen, thank you for coming.
This is a beautiful day for me,
because of my autobiography
is being released.
I am a person who is very misunderstood.
If you want to know the real Sanjay Dutt,
read my autobiography.
This is my story, but written by my friend, DN Tripathi.
He wants me to read you a chapter.
"Chapter one...
Bapu and Sanju.
Bapu is Mahatma Gandhi.
And, Sanju... Sincerely, Sanjay Dutt.
Our lives follow a similar graph, "
- Hey, Tripathi... - Yes.
A deadly opening! Makes me cry. </ P>
Your wish is my command. Give my soul to it. </ P>
Mohammed... Sudama... ke mari.
Tripathi writes a good book.
Read one chapter. Caregiver, sit down. </ P>
This book is titled Sage Sanju . </ P>
"Chapter one...
Bapu and Sanju.
Bapu is Mahatma Gandhi.
And, Sanju... Sincerely, Sanjay Dutt.
Our lives follow similar charts. </ p >
For example, we both spend a lot of time in jail.
He is a national hero.
I am a hero of Bollywood.
He is fighting violence
He walks with a stick but doesn't use it as a weapon.
I have an AK-56 rifle and I've never used it either.
He dreams of Indian freedom.
I dream... of my freedom. "
Maanyata, this is a slow start.
Don't worry, the story continues later.
Hold this...
take the bell... ring it.
Surround and worship me.
You lift me the equivalent of Mahatma Gandhi in the first chapter.
The final part, you turn me into God! </ P>
Find a temple that is for sale. </ P>
He will put me on the altar. </ P>
Sorry, Tripathi. </ P>
Friend, say...
at the temple is permitted to wear shoes?
No, Sanju.
Then, how dare you use shoes > in front of God?
Sanju, I told you, I am not a biographer.
I am a songwriter...
Sanju... stop it!
What about I remind you of Gandhi?
I'll write another draft.
Damn, you're hanging up on my book!
Our correspondent is outside the Supreme Court.
In a moment, we will find out whether the Sanjay Dutt actor,
will be imprisoned or released.
In 2006, the Anti-Terrorism Court sentenced Sanjay Dutt
six years in prison in the case of the Mumbai bomb explosion.
He appealed to the Supreme Court opposed the decision .
Decisions are set next week.
But we receive information
Supreme Court will issue a decision today.
Don't go anywhere, because we report directly from the Supreme Court.
Dinesh, what's the latest information.
The verdict comes out. Sanjay Dutt will be imprisoned.
The court sentenced him to five years,
for AK-56 rifle ownership.
When will he be imprisoned?
Court give time one month to surrender
until he can finish the film.
His father, the late Sunil Dutt, famous actors and politicians...
his mother, deceased Nargis, 60s iconic actors...
descendants of this famous family, Sanjay, will be imprisoned.
Let's hear what the public thinks.
Five years is nothing. He should be hanged!
Traitor... savage terrorist!
Celebrities can lighten up.
Terrorists should be shot dead!
Come on in.
When children start school,
they must be asked...
"Where is your terrorist father? In prison?"
It's easier for them to say, "No, he died."
Sanju!
Suicide can solve your problem,
not your children.
They will still be called children terrorist.
We decide to fight, right?
- Then we get the truth. - Have you tried it?
What do we get? Bapu and Sanju!
That's what you get from fools.
Write it yourself.
Fight with notes four lines of suicide.
Imagine a 400 page book!
We are looking for a good writer.
Why would they be interested?
He said , "Bad choice create a good story." </ P>
And you are the king of bad choice. </ P>
Some writers will understand this. </ P>
Sanju, act respect.
He is not Tripathi. He is Winnie Diaz.
The world's top biographer.
He came from London.
Control your language like... "dancer's butt, hit..."
I know. Okay!
Winnie, </ p >
I won't be long.
- I want... - I don't want to write your biography. Sorry. </ P>
Why not? </ P>
When your wife called, I asked a lot and...
And they said I was a terrorist. </ P> >
Yes
Who are they? Do they know me? </ P>
They hang out with me? </ P>
How can they be so sure? </ P>
Their opinions are based on only on TV news and newspapers.
And this TV news anchor, newspaper reporter,
who issued opinions every day,
also never met me!
Media has defame me.
So, I need a good writer to present a story from my side.
Do you think millions of people would like to read your biography?
It won't work that way. </ P>
Thousands of books are rotting in bookstores. </ P>
It's rare for books to be...
My book will be amazing!
My story is great!
What's in your life story?
Drugs, alcohol, weapons.
Give me an hour. Weapons, drugs, alcohol...
Choose any chapter, I'll tell you the story.
I guarantee, you will get up...
I mean... get jacked up... become JK Rowling.
My time is one month to surrender.
This time I'm might not be safe.
One hour, please.
Okay. At 5:00 p.m.> Here. </ P>
At 6:00 a.m., I will tell you if I get up or not. </ P>
- Agreed.
From Amitabh Bachchan to Sachin Tendulkar
you upset everyone.
What?
There are many heroes, but you wrote a terrorist biography!
This is a hoax.
He is also lying. This is an emphasis tactic.
- Who are you? - Zubin Mistry.
I built a mall.
I suggest don't write this book.
And you come here to suggest this?
I come here every day to jog. I saw you, so...
Jogging with a suit? Shorts for work clothes?
- Listen. - Sorry.
He is dangerous.
Look at this.
He hit me.
He consumed kokaina, LSD, heroin...
Also a female seducer. Ask the score. </ P>
If it is less than 200, he is lying. </ P>
Want to know the original? Call me. </ P>
Sanju. </ P>
For once, I thank the press. </ P>
One headline, and you are here.
- Why are you telling this? - Not me, Winnie.
Reporter lives outside my room. They follow me everywhere.
If you're a doctor,
they wrote, "Sanju is sick", actress... "Sanju's new boyfriend."
They want spicy headlines. Not the truth. </ P>
- That's why we came to you. - Will he be honest? </ P>
There is nothing but truth. Start. </ P>
All right.
Besides your wife, how many women have you slept with
Look here.
Yes, of course.
>
Should I count a prostitute or...
No, don't count them.
Never save a score card.
But I've counted, < br /> I remember about 308.
Do you know him?
Zubin! He used to be my friend. </ P>
I called him "God." </ P>
Because you call him, let's start with the chapter "God". </ P>
My time starting from now.
My debut film... 1981. He is always on location.
Dad directed me and I'm very nervous.
Is this love?
Yes, my dear!
Stop...
Son, Your lips don't fit the song. </ P>
Adjust to the song. </ P>
And... romantic reactions when the girl sings. </ P>
But, Dad, where is the girl? </ P>
How do you react with the camera? </ P>
The actor's job is to imagine. </ P>
Imagine a beautiful actress in front of you. </ P> >
Bro, come here. Look. </ P>
Is this love?
Yes, my dear!
In your absence Day and night fused
One hour feels forever
Is this love?
Yes, my dear! < /p>
Heat.
Come. Try it. </ P>
Give him a heroine. </ P>
Get it, come on. </ P>
Hold this and stand here. </ P>
- Don't move . - Good idea.
Is this love?
Yes, my dear!
In your absence Day and night fused
And one hour seemed forever
Is this love?
Yes!
Yes, my dear! </ p >
Stop!
Good, Ramu. Clever! </ P>
My son...
- You smoke? - No, well. </ P>
You also lie? </ P>
Thousands of people want to become actors... without luck. </ P>
You can become an actor without effort, appreciate that. </ P>
Drink alcohol, smoke... It will appear on your face.
The camera can't be deceived.
Stop smoking or stop the film.
Smoke with your left hand.
Smoke with your left hand. > The old man sniffs his right hand. </ P>
Dude, I'm the first actor in the world who casts bandits. </ P>
But, my father praised his cameraman. </ P>
" Good, Ramu! Smart! "</ P>
Whatever I do, he never praises me. </ P>
He insults me in public. </ P>
- Praise him . - That means suicide.
Hey, try this.
This increases confidence.
Gladiators use this before fighting.
Look.
Suck with my nose... and inhale everything.
I sniffed Pomerania and he thought he was Alsatian.
Try it.
Hey Sanju! < br /> Not good for health.
Hey! I used it for years. </ P>
I'm stronger than you. Challenge me. </ P>
Oh the light of my soul!
If you are the king of heaven, I am your queen
If you are a needle, I'm the thread
Then why is our combination
so unreal, not real?
Dad thinks I can't sync songs.
I'm a good catch, you too
Marry me, my love
Let the spark drift So beautiful, so bright
I'm a good catch, you too
But, I'm a free bird
Take care of your fireworks Too beautiful, too bright i>
Hold my hand Quickly marry me
Have me in an instant
Listen, I'm a wild stallion
Why do I dwarf me into a medal?
I'm a good catch, you too
Marry me, my love
Let the spark drift So beautiful, so bright
No way, honey!
I'm a good catch, you too
But, I'm a free bird
Keep your fireworks Too beautiful, too bright
That night, another Pomerania changed to Alsatia.
God powder is a miracle.
My confidence skyrocketed.
- In Where is the bottle? - Your father threw it away.
Damn! How long will he control me? </ P>
My father controlled me for 60 years. </ P>
- How did he take off? - He blew up. </ P>
Friend, don't leave. The Vodka will come.
The bar closes, Sanju.
Dad thinks that cutting the supply will stop us?
I have a spare father
yang akan mengisi gelas kita.
- Father back up? - My boyfriend's father.
Hello.
I love you, Ruby.
Me too, honey.
p>
Daddy at home?
Yes, don't slip through the balcony.
I'll press the bell. Wake him up. </ P>
This hour? </ P>
What's important? </ P>
I want something, honey. </ P>
- Sanju, are you sure? - Yes, dear.
I go there in five minutes. Open the door.
Wake up your father.
Are you sure?
Father, mother... wake up. Sanju here. </ P>
At 1.00 in the morning? All is well? </ P>
He needs six months to gather courage. </ P>
He said, after his career began,
he would ask for my hand. </ P>
This old man agrees?
If not, we spoil and run!
Hello, boy. How are you doing? </ P>
Before asking for something, I have something for you. </ P>
Ten Rupees? </ P>
My father's gift when I joined with AL.
He said, "There are two types of money."
"Original and false."
If you withdraw the original money...
p>
will not tear.
You are starting your career.
Life will attract you to the left and right.
However, if you stay honest, no one will tear you apart.
My father's wisdom is now yours.
Homi, tell him to sit down.
Sit down.
Now say.
What brought you here?
You can't hold it back anymore.
Listen, we don't understand idioms.
Say clearly, what is "midnight pressure"?
Uncle, the midnight insistence means...
Desire, want, want.
I am now 21 years old. This is a biological need.
When midnight arrives... The urge is pounding. </ P>
I need it now... or I'll explode! </ P>
However, daddy forbids it.
He was orthodox. So I committed a secret sin.
Ever, when I enjoyed being old 18 years on the terrace... daddy came. </ p >
I told him brightly, "Father, I'm grown up.
My friends did it. Their parents don't mind."
Dia bilang, "Baiklah, nikmati 18 tahunmu. Tapi, jangan sembunyi.
Do it open at the dining table, in front of the family.
And that too, once a month. "
Father, how about once a month quench your thirst this?
Now I go to forbidden groups.
Sixteen, 18, 21... Get what you have.
I parked on vacant land, and satisfied myself in the back seat. </ P>
Only feared the police. </ P>
They peeked when you almost peaked. </ P>
Mother, try the back seat. </ P>
Father, you are Navy Captain. </ P>
You must have tasted the best on every beach. </ P>
Good Be careful, let us taste in your house.
- Can we get one per person? - What!
Okay, we will share one.
When you are pressed, you serve happily.
What we received was only "How dare you!" Sorry, I promised my friend.
I will grab one.
Stop!
Soda or water?
I took it myself.
Sanju, you're drunk. Go!
And return my father's box.
Can you say something? </ P>
Your father is wrong. </ P>
Life not only pulls you to the left and right. </ P>
But also pulls you up and to down.
I'm drunk all night with friends.
And come back in the morning.
- Good morning. - Good morning, Dad.
I want to go jogging.
Sit down.
Sorry, son. I shouted at you in public.
I was depressed, so I couldn't control myself.
One request...
Please focus on your work.
Your mother must be proud when she is watching your first movie.
She might not be able to see your next movie. </ p >
Why?
She has pancreatic cancer.
I'll bring her to New York. Sloan Hospital.
Why not give I know?
He hid it from you so you won't be sad.
He's in pain all year long.
But acting healthy in front of you.
Where are you?
In the dining room. Want tea? </ P>
- Half a cup. - Yes. </ P>
Hide. </ P>
Don't cry in front of him. </ P>
He acting. You too. </ P>
Wake up early? </ P>
You said our Sanju is going to New York? </ P>
What? Don't share the news yet? </ P>
Tarik napas. Kau akan terkejut.
I was offered a Hollywood movie.
Now I will speak English.
My name is Bond.
James Bond.
I'll make them dizzy.
You talk to me?
I hope they have songs like our movies.
This heart loses its partner
Nobody knows where my heart goes
Song here, dance there,
and the Oscar is mine!
You shouldn't retire!
Retire? I'm still acting, right? </ P>
Daddy took my mother to New York.
And I spent time with God.
I know what you feel, man.
I'm 18 years old when I lost my parents in an accident.
I almost committed suicide.
A poor person saved me.
He said, "God created pain, also created the medicine."
This.
Put it on under your tongue. This will melt all your pain.
He got from the Himalayas. So expensive.
I will send him money.
The first time I used drugs, because I was upset with my father.
Second, because my mother was dying.
Third, I'm addicted.
Then I got news my mother was in a coma.
Daddy sent me to America.
I went with my sister...
and 20 grams of cocaine.
Arrested at the airport can mean
was imprisoned 20 years... so did my sister.
But first, 20 years in prison,
or 20 grams of cocaine...
my choice is clear.
I'm so irresponsible
instead of spending time with my mother,
I smoke at the emergency door.
One night, enter my life...
Kamlesh Kanhaiyalal Kapasi.
- What did you steal? - My twin...
- Lord Ganesha! - Here is the jurisdiction of Jesus
Lord Ganesha does not operate here. What do you steal?
I leave to guard my idol inside.
I your parents fan.
I think Lord Ganesha will cure your mother.
Sorry, man.
But, what is "twin"?
Eggs. In India we call it Twin. </ P>
May the Twins not be separated. </ P>
They are destroyed. </ P>
Come on. </ P>
- Where? - Returns Twin to its original shape.
- Hi. - Hi.
Two girls.
Can't enter without a jacket .
Hey, man! Your jacket is good. How much? </ P>
Thirty. </ P>
If I buy 50? </ P>
Take it, Dude! Enjoy the show. </ P>
Ever seen nude girl?
Sure, ever.
- Where? On TV? - No, straight. </ P>
My physical teacher, when in India...
his mother slipped in the bathroom. </ P>
I broke the door , transport him on his shoulder
and enter it in the ambulance.
Bare round... bare chest, buttocks.
How old is it?
Ninety. No, 91.
I really saw. I'm not naive. </ P>
- Never drink alcohol? - Sure. </ P>
Hi. Two of the hardest. </ P>
Hi, Dear. </ P>
Can you dance privately? </ P>
Okay. Ten dollars. </ P>
I only have seven dollars. </ P>
For seven dollars, you get him. </ P>
In India there are terms...
"bam-bam hours."
Translate.
"Hours" means money.
And "bam-bam"? < /p>
Sex.
Your jacket drains "hours", I lost my "bam-bam".
You're in debt to a blonde woman.
Cover me.
Don't! You will be imprisoned. </ P>
Santai.
Sir, come with me.
It's finished, man.
Call the police!
I don't do anything.
Wait, Sir. </ P>
He has cancer. Died one more week. </ P>
Do you think I was born yesterday afternoon? </ P>
No. This is my hospital visit card. </ P>
I'm new from there. </ P>
Lastly, he was addicted and saw a naked girl. </ P>
I give drugs, you give the girl. She dies happily. </ P>
It can't. </ P>
Noble reason, brother. </ P>
- I don't want any problems . - Look at him. What can you do? </ P>
If you die, one day,
at the hospital without hope, or at a club with naked girls? </ P>
Go to another place.
Good. Let's go, brother! </ P>
Because here is a little girl,
I find more naked girls.
No, I want to die...
Call the police!
Run!
Where to find girls, man? </ P>
More naked girls? Do you promise? </ P>
Stop joking. We can be jailed. </ P>
Noble reason, man. </ P>
Help me. Get a girl. </ P>
Your mother is in the hospital and you suction drugs? </ P>
Hey, Mr. Truth. </ P>
We have only been friends for five minutes. </ P>
- Take control of your emotions. - Friendship? </ P>
You're not a good child! How can you be a good friend? </ P>
Go! I don't need a friend. </ P>
Hey, stop! </ P>
Okay, I'm sorry. </ P>
I just can't stop. </ P>
Alright , go!
If my friend is addicted, I will not leave him.
I hit him until he stopped.
Discard.
- I will stop tomorrow. - Now.
I promise, tomorrow .
- Let go of my twins. - Remove the cocaine.
- The twin first. - Cook first.
- I'm desperate . - It's time to fight.
Say, "I'm a tiger."
- Sum up. - "Roar?"
Once again. </ P>
I stopped! I promise. </ P>
Don't leave me, sir. Those wise words...
Roar, "bam-bam hours", twin.
Guess what?
You didn't twist my twins...
but this.
I searched for drugs in New York.
But instead meet friends.
Kamlesh Kanhaiyalal Kapasi. They call me Kamli.
As Sex-spear says "What does a name mean?"
- Who? - Sex-spear.
William...
- Sir, do you want to "snakes"? - "Snakes"?
"Snakes". There are lots of "holes". </ P>
I'll take it, sir. </ P>
In the accent, "snack" is "snakes" and "hall" is "hole".
He returned our smile.
And miraculously, his idol woke the mother from a coma. </ i i>
Ready, everyone?
Smile.
At your movie premiere, I will sit between fathers and child.
When you appear on the screen, I will whistle.
Sorry.
At your wedding, I will dance at the table.
Warn Ruby not to be ashamed.
I don't know Ruby doesn't talk to me anymore.
I don't have much time left.
I decided
would apologize to Ruby's father and apply for it. >
I love Ruby and want...
Hi, Dad!
I came to apologize.
>
- I'm not polite the other day. - It's okay, kid.
- The effects of alcohol. - No, Dad.
I'm not just drunk... I also use kokaina. </ P>
I'll admit it. The next day I use LSD. </ P>
But for a month I'm clean. </ P>
Great determination power. </ P>
Congratulations! </ P>
Thank you, Daddy. </ P>
I'll meet Ruby. </ P>
Meet him on 22 at the Sun and Sand Hotel,
with this flower.
- What's up on the 22nd? - Wait.
p>
That's for your parents.
And that is for you. Write your name. </ P>
"Ruby married..." Who is Rustom? </ P>
All of this because of 10 Rupees? I will glue it. </ P>
I'm glad you tore it up. That brings us to Rustom!
He's a doctor in New York. Not an addict like you.
Go!
Daddy, let me meet Ruby...
Don't call me daddy.
- Papa. - No Papa!
- Okay. Uncle. - Don't call uncle! </ P>
What should I call you? Old man? </ P>
Go! </ P>
Meet Ruby, step over my body. </ P>
Good, I'll wait. </ P>
For what? </ P >
Fucking! Brandal! </ P>
Get out! </ P>
I'll break your legs, you pig! </ P>
Every addict is looking for an excuse to start again.
My reason is Ruby.
Ruby, Ruby, Ruby Let's meet
To have you back
Your father will go to
This is equally victorious!
He has heaven, I get you
The world has no heart
So leave it, old man
Ah, old man! Just die, old man!
Your daughter, don't worry after you die, we will get married
The most sincere prayer is always granted
The old man died affected by heart attack.
The news was tragic. But I'm not lying,
I'm very happy.
Ruby, Ruby, Ruby Let's meet
Ruby, Ruby, Ruby You and me, we will meet
This is my chance to win Ruby back.
I have to show her, I am more reliable than her fiance. i>
The small problem... I'm stalled.
Daddy!
Don't leave us, Dad.
- Sanju, it's not a father. - Wake up.
Sanju, it's not a father!
I wonder how he shrank.
Is this our father? </ P>
Ayah!
Why did you leave us?
Wake up. Try it! </ P>
He doesn't wake up. </ P>
Mother, don't cry. </ P>
Your daughter is with you. </ P>
Have you read the Holy Gita?
"Everything happened to the best." Extraordinary!
"Nothing we created...
so that there is nothing to be mourned for. "
You created this old man? Give birth to him?
Come on, Mother.
Let him grieve, Ruby.
When my dog dies, I cry. </ P>
The death of an old husband deserves to cry. </ P>
Cry, Mom. </ P>
But remember, only his body died. </ P> >
His soul is eternal.
Get away from this body.
Focus on his soul.
Ruby, are you OK?
Pertanyaan bodoh.
Daddy is gone and you say, "All good?"
You are stupid.
How do we burrow his body?
Bury it? Cremate it? </ P>
Papa! </ P>
Gosh, it's not our father. </ P>
Move the body. It's confusing. </ P>
Move. </ P>
So, Ruby...
Indeed, what am I doing? </ P>
Nobody knows this is a used car.
Worth the price.
Five hundred dollars.
What's this?
Robbing beggars?
Robbing a barber! She cuts her own hair.
Puts three dollars into a pig piggy bank.
- Who wants to count? - Telephone from India. This is Sanju! </ P>
Good! </ P>
Sanju, the right time. I was buying my first car. </ P>
Aku membutuhkanmu, Bung.
Ruby will get married.
Please come here.
- You're addicting again? - No. I swear. </ P>
Please... come. </ P>
Sanju... Hello? </ P>
Uncle, no need to count. </ P>
- The car must be delayed. - Why? </ P>
You have to buy a ticket to India. </ P>
Sorry, Uncle. </ P>
Don't want the car? Why tell me? </ P>
Hello, Ruby. </ P>
I am Kanhaiyalal Kaplesh. Sanju's friend. </ P>
Sir, can you enter? </ P >
Go to the toilet.
Why?
- Want to discuss personal issues. - Come on.
Sorry.
Whatever the case, say in front of me.
This will upset you.
Walk around. The weather is good. </ P>
Tidak. Tak ada rahasia di antara kami. Aku tahu semua tentang dia.
Really?
All?
Yes, everyone.
If so, what is your favorite animal Ruby?
What is a cat? Dog? </ P>
You live in New York? </ P>
Ask every jewelry maker there...
They will say... "Penguin". </ P> p>
- Know why? - Why?
For a month, Sanju moved from one store to another
ordered a wedding necklace with a penguin pendant.
And finally get it!
But when he returned to India,
he heard you got engaged.
He destroyed, then addicted again.
But yesterday, he was determined.
Throw away all drugs into the ditch.
Swearing never touch it again.
He prayed, "Lord, bring Ruby back." </ P>
Sanju kembali.
Can you come back?
Listen, it's too late.
Date of marriage, building... all have been ordered.
Nothing changed, except for the bridegroom.
Invitation has been printed.
We will paste the "Sanju" sticker above your name.
Don't worry about trivial matters. </ P>
I suggest you go before I destroy your face. </ P>
Ruby, in America no help. </ P>
You will clean up, mop, wash...
Imagine washing her wet underwear! </ P>
I told you, you will be upset. </ P> p>
I will be at the Marriage Registration Office tomorrow at 4:00 in the afternoon.
Penguins are not animals.
That's birds.
People stupid!
Sir, what is his favorite food?
Wafel. Sanju tahu itu.
His favorite film?
Mary Poppins .
I know that. You don't know.
Ruby, at 4:00 tomorrow afternoon. </ P>
Marriage Registration Office. </ P>
Where did you get the money to buy this?
Your wallet, check... it's mine.
Wedding necklace...
Why?
I sold it to God.
p>
- Where is he? - He's not home.
Wu-hu!
This is a joke?
I waited at the Marriage Registration Office and you get drunk here?
No dear. We will get married tomorrow. </ P>
You throw away the narcotics! You buy again? </ P>
I'm so stupid! </ P>
Sanju, where is the wedding necklace?
Where?
Where is that bastard necklace?
I'm sorry...
He's drunk. I won't remember anything tomorrow!
I swear, he bought the necklace.
He's too far away
and hopes you don't give up it's not right. </ P>
You go, I'm with him. </ P>
Kamlesh. </ P>
Yes, Ruby.
Don't tell me what he did.
He will be destroyed.
Say...
Ruby is rotting never appears.
May I come in, sir?
Are you drunk?
What I want to say needs courage.
So I drink little.
Say.
Your son will die before your wife!
- He can't take care of his life. - Why?
He saw you caring for your sick wife.
Responsibility at home, the film industry, society...
he saw you never failed.
You're a great man, sir.
And your son...
He is an ordinary man.
Without ideals, aimless in life.
He said, There are three things to live, man. "
" K, B, S. "
"Chew, beer, and s..."
Sorry.
The problem is, you want him to be you!
He buried...
buried under the weight of your inheritance!
He knew, however hard he tried, he would not be able to be that great.
So, he didn't even try it. </ P>
Feeling a hero with ordinary people like me. </ P>
"You, Kamli...", "Hey, Kamli..."
What should I do, Kamlesh?
Sir, you...
be your friend.
Sit with him.
Drink with him.
Use junk words, and say...
"Son, it doesn't matter to be an ordinary person."
"You don't have to be Sunil Dutt." </ p >
"It's okay to be Sanjay Dutt."
Sir, please save him.
If he dies,
to whom I say, "Let go of my twins"? </ P>
Please, sir, save him. </ P>
Save him. </ P>
Good morning. </ P>
Morning, Dad. </ P>
I showed your film to the distributor. </ P>
They are crazy... "The actor is amazing!" </ P>
Have you seen the poster?
He's in the hospital.
Why?
He fell into a coma again.
- I just met him yesterday! - No, the day before. </ P>
You wake up after two days. It's OK. </ P>
Aku bicara pada dokter.
They recommend rehabilitation centers in America.
Ready?
No!
Don't send me there, well. </ p >
Just a few days, Sonny.
No.
Get out. We didn't send you anywhere.
I used to smoke a cigarette , You sent me to the dormitory.
I'm six years old. I can't even tie a shoe laces.
I miss my mother.
Sorry.
Please come out.
I don't want to go anywhere.
I'm with my mother at the hospital!
Dad agrees... on one condition.
There are no drugs in the hospital.
And I promise
I spent every night in the hospital.
I looked at my mother for hours -hr.
I hold his hand and talk to him.
Premier is next week, Mom.
You don't want to come?
Wake up, Ma'am. </ P>
You should see me acting. </ P>
You will be proud, Mom. </ P>
Mother. </ P>
Then one day...
I can't stand it
Sanju...
Mother never saw my film.
He died three days before the premiere.
He left a note...
"Even if I don't, the program must continue."
They call me Rocky Yes, my name is Rocky!
Friends and enemies All I say
They call me Rocky Yes, my name is Rocky!
- Congratulations. - Thank you. </ P>
Sorry, Mr. Dutt. Anyone sitting here? </ P>
Yes, my wife. </ P>
Sanju, congratulations. </ P>
Sanju, you will be a star movie!
Dad is really worried about you.
I was offered a Hollywood movie.
At your wedding, I will dance on the table.
Sanju.
What's wrong?
My mother opened her eyes before she died.
p>
He touched my head to bless me.
I'm jazzed, Dad.
Whether this really happened or I hallucinate...
I can't distinguish the real and imagination.
You're real, Dad?
Friend, listen.
It's Mr. Sunil Dutt? </ P>
- Dad there? - Yes. </ P>
Please save me, Dad. </ P>
I want to recover. </ P>
I want to live.
You will be fine, kid.
Daddy took me to America for treatment.
Check the drugs you've consumed. </ P>
The doctor gave me a list.
He was surprised I could still live. p>
He must be treated here. We take care of him.
My treatment begins.
When the drug is stopped, my body fights.
The storm inside is released.
I often shiver as if I were in ice rock.
I can't hold the cold stabbing.
Often my body feels hot.
I'm burning.
Bombs explode on my head.
My voice surged to 150.
My hands are tremor.
Depression, worry... I can't take it anymore.
When you dance your body produces chemicals that heals you.
Our model, a dance for healing.
I can't. I run away.
I'm desperate for drugs.
Hey, man. Can I ask for one gram? </ P>
The money? </ P>
I'll give you tomorrow. </ P>
Pecandu, Bung?
- Come on, man, give me a little. - Sorry, don't have one.
- Please. - Don't have one.
Just a little, Dude. </ P>
People who will lend me money
are 1,500 miles away, in New York.
Like crazy, I'm headed for New York... walking.
- Can I ride? - Jump
I am aware of the power of clothing.
When clothes are clean, I get a ride.
When it's dirty, I get charity.
Both of them are profitable.
Some days begging > gave me a bus ticket.
On the 12th day, I arrived in New York.
Hi, Brother.
I only drink a glass and come back.
I've never had a drink with you.
Just a glass and I'll go.
When your mother is in the hospital,
she sent this recording.
Ever listened to it?
Baby pig is stupid, how are you?
Remember, when angry, I called you, "baby pig"?
And you said, "Why did you call the name of your husband?"
"If I am a baby pig, my father is a pig!"
Hello Sanju. This is Mr. Pigs.
- You're working hard? - Don't worry about me.
I'm not going to die before seeing your movie.
I'm at your side. Be strong!
As a Master said,
Wherever you go
My shadow follows
Tell Sanju /> the theory of your masters.
Before in the film, I was a radio jockey.
I listened to thousands of songs with beautiful and deep verses.
I consider the songwriter my master .
When in trouble, I say, "Guide me, Oh Master."
And a song came to save.
Which master helped Sanju?
Majrooh Sultanpuri.
Taken from Sloan Hospital...
Water, please.
Dad, this is a recording.
This is the water. Rest.
How is the song?
Tomorrow, I promise! Rest.
What song is that, Dad? </ P>
Never stop
With despair
After this painful thorny road
You will enjoy the hug of flowers blooming
p>
Traveling Oh traveler
Break every shackle
Temporarily be
A sword
Fight for every battle
Conquer every peak
Show me it won't melt
Hope is still burning in your soul!
When you swear your spirit i>
Heaven will surrender
Take you free to your destination
If you're being hunted for misery
If your weapon is blunted
Stop failure in front of With the broken spear
Climb each mountain
Conquer every peak </ p >
Fight, don't be weak
Get what you are looking for!
Climb every mountain
Conquer every peak
Fight, don't be weak
Get what you are looking for!
Permit to toilet 14 days. That's a world record.
Congratulations on returning!
Tighten your shirt collar
Pained black clouds
Put it until they reveal /> Victory Temple
Star stars become your crown
Sky, your playground </ p >
Break through the horde
Luck is yours Very unpopular
Stop the previous failure With the broken spear
Climb each mountain
Conquer every peak
Fight, don't be weak
Dapatkan yang kau cari!
Climb each mountain
Conquer every peak
Fight, don't be weak p>
Get what you are looking for!
Get what you are looking for !
Fight every fight
Conquer every peak
She is clean of drugs for 18 months.
Use glasses, our friend shines like a spotlight.
Thank you, Kamlesh.
Like your Sex-spear say, "The good ends well."
Take your copy. Argo the taxi runs. </ P>
Hurry up. </ P>
This "hasn't" ended. </ P>
The doctor warned me, he can fall again.
If he is addicted again, he will die.
Please keep him from a bad friend.
Thank you, son.
Daddy, come in. I followed later. </ P>
Daddy, stop him. </ P>
For how long can we stop him? </ P>
Now he must fight his battle himself. Come on. </ P>
I thought you wouldn't meet me. </ P>
Why not? </ P>
I think of you every day for 18 months. </ P>
Sure enough.
I have a gift home special.
I've never seen this good in 18 years.
Just for celebrate your return.
Normally, I don't want to share exclusive items with anyone.
For your health.
Dude, that's my dose. That's hard. </ P>
Terlalu kuat untukmu.
Hard items don't destroy your health?
Your parents will definitely lose your strong genes.
How are they?
Good... thanks to God's grace. </ P>
Great! Could be born again after a car accident? </ P>
Good glucose powder for me. </ P>
Try it! </ P>
I regret it! </ P>
You eat glucose and give me drugs.
You're not addicted, you're a dealer!
Become a friend because of my money.
Dude, I'll return your money.
Good idea!
Return five years the destruction I feel.
My father hasn't slept in five years. Restore the loss of sleep.
I lost Ruby. Can you return it? </ P>
My sister lost a smile. Return the smile. </ P>
Bisa? Kau pengedar!
This is my real God.
And one more.
Dewa Ganesha, MBBS.
He is also with me in prison.
You're crying? </ P>
The story is too sad? </ P>
Will you write it? </ P>
Yes, I'll write it. </ P>
Thank you. </ P> p>
I call later this week.
We will continue later.
Winnie, do you have a lover?
- Yes. Why? - Tell me, he's very lucky. </ P>
Because I'm smart and beautiful? </ P>
- Because I'm going to jail. - Enough.
Ignore him.
If it's nice he messes up.
- Hello. - Hello.
This is Winnie. </ P>
Hello, my dear writer. </ P>
Hello, coward. </ P>
Kau sudah bertemu si teroris.
I also know why you want to stop me.
Once a dealer, now a contractor.
He fooled you, Winnie. He's an actor. </ p >
His lies are real.
Ask him, why is his friend, Kamlesh, not talking to him for 20 years.
Ask him.
Hello. </ P>
- With Mr. Kamlesh? - Yes. </ P>
Hi, this is Winnie Diaz.
I'm a writer. </ P>
I'm writing a book your friend, Sanjay Dutt.
He's not my friend.
But he said, "Kamli is my best friend."
That was before. </ p >
Then, why do you always watch the news on TV.
Hello.
Sorry.
Hi. I Winnie. </ P>
- You called from India? - Right. And you close. </ P>
Jadi, aku ke sini.
Listen, I promise, I won't mention you in the book.
- Can we chat outside? - Sure.
I know the place good.
I think it's best to go there.
Where?
Go north then turn left after 100 meters.
Follow Aunt Annie.
Remember this place?
She loves you. Why cut off contact? </ P>
Do you know RDX? </ P>
Explosives. </ P>
It was used in Mumbai bombs. </ P>
And where was it stored ?
In a parked truck at Sanjay Dutt's house.
He knows Mumbai will be bombed, but shut up.
- Who say? - The person who loves him most.
Who?
Sunil Dutt... his father.
Tell me your version.
If he's a terrorist, I cancel the book.
I fly 12,000 Km just to meet you.
And I throw 12 years of my life with him.
I don't have time for him.
p>
He who has no time. He will be imprisoned.
Know what he said?
In this story there are four characters.
Sanjay Dutt, Sunil Dutt,
me and the Babri mosque.
Babri Mosque was destroyed on December 6, 1992.
Riots hit the country .
Dutt is a member of parliament.
He stopped making films.
The time was spent serving the people. p>
When the riots broke out in the constituents
And his son, no matter, is engrossed in his own world.
He is no longer an addict.
He was named a movie star on the top for 12 years.
I'm... my IT business succeeded.
I made a lot of money. But, I have one complaint...
I'm still a virgin.
Then I met a girl, Pinky.
I'm flying every week to Mumbai, hoping for luck.
Sorry, sir. </ P>
The result... I'm air-sick 24/7.
Still on the runway? </ P>
Sir, we have landed. </ P>
Mendarat?
This time, Sanju invited Pinky to dinner.
The mission was to let go of my virginity.
Pinky likes pink.
He asks for a pink shirt.
Then you buy the whole shop?
>
Great!
Take control... you drink too much.
It takes courage to open my account.
Account? Which bank? </ P>
My aunt's cousin is a banker. You can make it in an instant. </ P>
- You need an account, too? - No, I have a lot.
What is all this?
All for you.
Pink shirts, sweatshirts,
lin-nger-rie ...
This pink night dress is special for you! Try it.
I don't just wear a shirt.
Thank you, Kamlesh .
Do you know why evening dresses are called evening dresses?
Why?
Because they are used at night.
The Bible says, time and clothes must be appropriate.
- Okay. Give it. - Here. </ P>
I want him to wear an evening dress. </ P>
- Your job is for him to take off his clothes. - Ready! </ P>
Don't drink, or he won't "bam-bam". </ P>
I'll come out. Tidying up the room. </ P>
- Me too. - Good thing. </ P>
On a trip to the moon
Let's dance, let's float
This is a happy night
Then our path is divided </ p >
On a trip to the moon
Let's dance, let's fly
Only one happy night
Come on, turn me on
Kamli...
Kamli, wake up.
Wake up.
Time is "bam-bam."
Wake up. You're a tiger. </ P>
Roar! </ P>
Good. Come on. </ P>
You're not an angel
Me too
It's a happy night
Let's loose tension
On a trip to the moon
Let's dance, let's float
Only one happy night
Come on, turn me on
Dear, are you ready?
Breakfast, Kamli.
- You met girls today. - I have a lover.
Forget him. He's a bitch. </ P>
- Dia akan mendengarmu. - Dia sudah pergi.
You're not responsible overnight!
You fainted and I had to "bam-bam"...
and tidy up your pink shop.
Calm down, will curse for another time. </ P>
Say you're lying. </ P>
I checked his loyalty to you. </ P>
I held his hand, he wipe with his thumb.
That's all he does.
Never farther away.
With me, he is farther away, man.
I said, "evening dress." </ P>
He took it off? </ P>
Obviously, he can't be my brother-in-law. </ P>
Nothing can cheat my friend! </ P> >
He did it without feeling wrong. What is his name?
You slept with him and don't know his name?
Name after the game? Bad ethics! </ P>
You damn it! </ P>
Kuungkap sifat aslinya.
You should be grateful.
Hey, Sanju.
Your father is friends with Muslims.
- Tell him. - Who are you...?
You're half Muslim!
Your sister is very sexy. May I be forced?
Hey!
It's stone. It could have been a grenade.
Your daddy loaded the truck i> - I'll kill him. - Hello!
- Let's leave here. - We get a threat call. p>
You're late. I got five calls. </ P>
A barking dog rarely bites. </ P>
Go away you can be shot. </ P>
We will protect it. </ P>
We strip the bullets .
Kami lucuti pelurunya.
We defend Mr. Dutt until the last breath. </ P>
With that toy? Does that work? </ P>
Yes, right. </ P>
When did you last shoot? World War II? </ P>
Stop, Sanju. </ P>
Hurry up, fill the truck.
Talk to daddy. He never heard of me.
Look at him, then yourself.
He help strangers.
While you're "bam-bam" your friend's lover.
Hi, this is Kamlesh Kapasi. Sorry, I'm not home.
Please leave a message.
Hey, Kamli, remember the naked dancer club?
I lost a woman because of your jacket.
Remember, you owe me a blonde girl.
Think of that blonde girl Pinky, < br /> and we break even!
I went to New York on the 22nd.
I waited in the same club.
Use the red jacket
I just found out you forgive me.
i>
I love you, man.
Kamli, help me.
Kamli...
They say, "Life is that happened when you made another plan."
While he was planning a trip, life has other plans.
March 12, 1993 MUMBAI p>
Twelve bombs exploded that day.
Two hundred and fifty people were killed. Eight hundred injured.
Police investigation reveals a name...
In the post-demolition riot Babri mosque,
The Tiger Memon office burned. He took revenge.
When the truth was revealed, many people were arrested.
Kamlesh, read the news?
Not yet. Why? </ P>
Your friend was involved. Bombay bombing. </ P>
He was arrested. </ P>
He has an AK-56 rifle. </ P>
You have an AK-56 rifle?
No, sir.
Do you have an AK-56?
I told you, sir.
I will tell everyone...
but please don't tell my father.
- Babu? - Kamli.
Sir.
I know you will come.
I'm happy.
Sir, I'm sure the AK-56 accusation is false.
This is Sanju's confession. Read it. </ P>
Confession Statement Mr. Sanjay Cutt
Daddy will send material help for riot victims. </ P>
The majority are Muslims. </ P>
Some disagree. </ P>
They think a pro-Muslim father. </ P>
From there the threat starts...
to kill us and take care of my sister. </ P>
I'm scared.
Then my father was attacked twice.
I asked for special protection, but was refused.
I was afraid of mass attacks at any time.
Hanif and Samir, my film producer...
suggest that I have... an assault rifle, for protection.
In January, Samir, Hanif , and Salem came home.
They gave me three rifles and several bullets ,
I saved it in the car.
Then, I panicked.
I saved one rifle until the riots end.
Please take the rest.
They returned two days later.
I returned two rifles. Take one rifle and 250 bullets.
April 2, I go to Mauritius for filming.
I got news that Hanif and Samir were arrested.
I was afraid they would complain.
I called my friend, Yusuf Nulwala.
Joseph, go to my house.
Go to my room.
Go to my room. i>
You will find a bag.
Destroy.
Then one day, dad called.
The newspaper reported you have an AK rifle -56. </ P>
AK-56? No, Dad! </ P>
I scheduled a meeting with the Police Commissioner. </ P>
Go home to Bombay. </ P>
Dad told the police to go home,
and guarantee he will take me to the police station.
But... .
Sanjay Dutt. </ P>
Tickets go up? </ P>
Send the suitcase to his father. </ P>
Join me. </ P>
- What's the problem, sir? < br /> - Come on.
Sir, what's wrong?
Enter.
Lastly, we win against drugs.
But times this... the battle will be more difficult.
- I need you, son. - I'm not going anywhere, sir.
There's a "snake" in the "hole."
Eat.
Sleep in Sanju's room.
I'll be here for a moment.
Turn off the fan.
Sir, it's hot here.
He also sleeps without a fan.
For security reasons,
Sanju is held in solitary confinement without windows.
Just befriended ants.
It's been seven days, sir.
When did I get a guarantee?
Say.
Please...
Sir, the dirt tank is full.
Sir.
Please!
He suffered in prison and his father was out of prison.
Look, the father of the terrorist.
TWO MONTHS LATER
Come on.
Shave him.
You're done.
Come on, wash your face.
>
Can speak English!
I graduated from the master. Have worked at a bank. </ P>
Why is it here? </ P>
My wife is having an affair. </ P>
I killed her! </ P>
I cut it into small pieces,
put it in the bag and leave him on the train outside the city.
Transporters see,
and here I am.
- I'm not shaving. - Why? </ P>
My next film needs a beard. </ P>
I play Santa Claus. He is bearded. </ P>
I have to let it grow. </ P>
Hello! This is Sunil Dutt. </ P>
Wait a moment. </ P>
Dutt. </ P>
Sir, the minister is taking a shower. </ P>
Morning, noon and night? </ P>
Health reasons, sir.
He has a fungal infection in his thigh.
I'll deliver your message.
Everyone avoids Mr. Dutt.
Terror charges are stigmatized, no one wants to be involved.
SIX MONTH LATER
Friends, we are roomed for 180 days. </ P>
It's longer than the time of my girlfriend with a girl. </ P>
The Supreme Court will hear My guarantee petition today.
Which means I will be free.
I will miss you.
- Your guarantee is rejected. - What ?
Cases of terrorism are difficult to get collateral.
Sir...
Daddy, why with my guarantee?
Don't worry, kid. We go to the Supreme Court.
Get well soon.
Why lie?
I know my guarantee is rejected. I've been here six months.
You know the Prime Minister... The President... speak to them.
What did I do? Kill? Shoot? </ P>
Just save weapons, to protect you! </ P>
Protect me? </ P>
You better shoot me with that weapon! < /p>
Pak...
He never appreciated me.
Praising my sister always... "Smart! Play good!
I want to die.
Please help me.
There is cyanide in the tea.
Drink it.
Vodka inside tea?
Calm down! Don't mess about death.
Think of your father!
Fight from dawn to dusk for the sake of collateral.
Asking the lawyer, politicians, police...
Sleeping on the floor because you don't have a bed.
Don't turn on the fan because you don't have one.
People call him, "Father of terrorists."
You're spinning "his twin," now you add kill yourself!
Get excited! You will get a guarantee. </ P>
After getting out of prison...
look for a sexy girl. </ P>
I'll make you drunk and "bam-bam" him! </ P>
Then, we break even.
"I want to die." Enough! You're a tiger. </ P>
"Roar..." Come on. </ P>
"Roar!" </ P>
He spent 452 days in jail
The Supreme Court finally gave a guarantee.
But the name is now compatible with ...
Terrorists.
The public and the press hate it.
He was charged with Article Terrorism...
he is afraid the guarantee will be canceled.
The hope is only political intervention.
influential minister in the city agree to meet him.
Hello, sir.
Let's... sit down.
How your father?
He has a fever.
Good...
What brings you here?
Sir, I will be honest.
I have a weapon.
I should have been charged with Article Firearms.
But they dropped me with Article Terrorism.
If I get involved in a bombing,
will I return to India? </ P>
I can escape through Mauritius. </ P>
Request asylum in another country.
- He sleeps! - Speak louder.
Uncle, I have a weapon because I'm afraid of mass attacks.
Whether the minister is really sleeping or acting to avoid us
is still a mystery. p>
What is your father?
- He's in a fever. - Good...
What brings you here?
Feet we take us here... we will go back to swimming.
Good...
Tell me if I can help.
This is clear, we are alone.
I decided until Sanju was released from terrorism charges,
I'll be by his side. But the next day...
Babu, where is Sanju?
At the pre-show theater.
No one is allowed to enter. Mr. Dutt. </ P>
Katakan di pengadilan, kau tahu tentang konspirasi bom itu.
Kamlesh,
please wait outside.
Where are you going?
The FBI searched my office.
Why?
What does this have to do with the FBI?
My company works with the American government.
Now they are investigating our friendship.
The indictment terrorism scares them.
Sorry, friend.
I involved you in all this...
- Call me upon arrival. - No... my cellphone will be tapped.
We have to break contact for a few years.
Don't worry. I understand. Go...
Hey, Kamli. You're a tiger. </ P>
Let's go. </ P>
The first time I lied to Sanju. </ P>
I can be a friend of addicts. </ P>
Bahkan berteman dengan orang yang meniduri kekasihku. Tapi teroris? Aku tidak bodoh!
Every time I drink, I miss him...
want to call him.
Then I remind myself...
a truck full of RDX
> in his house.
He's a cruel terrorist!
It's over?
Letter from Winnie.
Where is he? </ P>
America. </ P>
He won't write the book. </ P>
Sanjay Dutt is given 30 days to surrender.
The time is up.
He goes to prison.
Remove clothes.
Raise your hand.
Turn around.
Menungging.
Cough.
p>
- The museum doesn't lie. - Nor does Sanju.
But the news report you really believe.
What is this?
Prison has community radio for prison renewal.
Sanju brings an event.
He wants you to hear this episode.
It's hard to smuggle it come out.
Kopimu.
My number.
You need it after it's done.
How are you, Yerwada!
This is your friend, Sanju!
Today's topic is "newspaper."
No there were newspapers 400 years ago.
News circulated by word of mouth.
Then, someone printed the first newspaper.
In an instant, selling news became a big business.
Today, India has 105,437 registered publications,
thousands of radio stations, TV channels and the internet.
They are competing...
fight for readers.
More readers mean more money from advertising.
And how do you attract readers? With truth?
No.
With spicy news!
How do you do it?
Easy! With a question mark. </ P>
When I'm on hold, a question mark is on my tail. </ P>
SANJU ARRIVES? </ P>
INQUIRIES IN DUTT FAMILIES? </ P> p>
BABY BANGKRUT SANJU?
STOP DUTT FILM
DRAW SANJU?
Daddy decided to fight back.
Dutt, surprise! </ P>
Koranmu memiliki berapa halaman?
- Twenty-four. - Trim to eight.
You don't need to fill it with fake news.
Please log in.
If our reportage bothers you, demand us.
How do I fight you?
You have James Bond.
James Bond?
p>
James Bond has permission to kill.
He is immune from the law.
Similarly, you have this question mark.
In court, you said , "This news is not confirmed."
"Only speculation. Don't forget the sign."
"By source..." </ p >
"According to rumors..."
"That's suspected..."
They are your James Bond!
Boss Bandu, I will come. Tell me when.
Your son agreed to attend a gangster event.
The police have 60 records like that.
He doesn't focus on working. Twelve films fail.
The guarantee can be canceled. In short, he's finished! </ P>
So, state it with certainty. </ P>
Put a period. Not a question mark. </ P>
Editor, don't write the obituary first. </ P>
My son will rise again. </ P>
I'll prove you're wrong. </ P>
We'll see later. </ P>
We will meet again.
A bad editor says I failed I can't accept Dad.
He decided to return my life on the track.
If you hang out with a gangster, won't the press hunt you down? </ P>
Gangster? Who, Father? </ P>
Bos Bandu.
You won't attend the event?
What are the options? They are dangerous. </ P>
Don't go. </ P>
They will kill me. They shoot Gulshan Kumar. </ P>
- Shoot Rakesh Roshan. - Don't go, kid. </ P>
If the reconnaissance press ensures my security, I won't leave. </ P>
Why come here, Dad? </ P>
When I will marry your mother,
a famous Mast Mastan, angry.
"Nargis is the pride of the Muslim community."
"If a Hindu marries her, < we killed him. "
I called him and said...
" Let's meet and talk. "
He agreed. 1:00 p.m.... here. </ P>
- Are you here by yourself? - No.
My master is with me. </ P>
- Which one? - Sahir Ludhianvi.
I arrived an hour earlier.
I played the song Sahir repeatedly in my mind.
When the don arrived, I said, "I'm very love Nargis. "
" I want to marry her. "
" And will change her forever. "
" When loving someone is wrong, shoot me. "
" If true, hug me. "
On our wedding day,
the biggest flower bouquet...
sent by Mastan!
- What song is it, Dad? - Want to sing it?
Sing with me.
Cruelty or abomination, does not give strength
Scares you
- Father, not here. - Come on, catch the beat. </ P>
Cruelty or abomination, gives no strength
Scares you
See crime in his eyes Your head stays up
If this is your last breath?
Be happy, you won't die before your death!
Son, go... so Bandu hears it.
He won't call again.
Break
Every shackle
Forge into
A sword
Stop! </ P>
Hey, Great Sanju! </ P>
Boss, see who is here. </ P>
The star! </ P>
Welcome! </ P>
There is no calendar at home ? You're ten days earlier!
Welcome... sit down.
I can talk privately?
Pribadi?
They're family.
Cover your ears.
We refuse condoms and make a big family.
Now say.
I can't attend the Ganesha festival.
Are you drunk?
I announced it to the world.
My parents are also present.
I also have a father. He forbids. </ P>
He forbids meeting gangs in Dubai? </ P>
Do I have a choice? I'm afraid. </ P>
You're not afraid of me? </ P>
You're not afraid of me? </ P> p>
Friend, show him fear.
Want to see your brain?
Shoot, but... hear me first.
If I attend your show, The press will write...
Romance of Sanju-Gengster. "
If not present," The gang killed Sanju. "
Both will be headlines.
He will cry.
But when he faces the world, his head will remain upright.
Don't look down in shame.
If this enters sense... accept it.
Otherwise, shoot me.
- Boss... - Shut up!
I leave.
If I exceed the limit, I'm sorry.
Daddy is right.
Bandu's boss never called.
But he appeared!
Exit!
This is a family tradition.
There are no murders during the Ganesha festival.
I decided to kill you after the festival.
Ten days, I only thought about you.
You risked your life for /> keep your father's head upright.
Who does that stupid thing?
Head, looks up a little or looks down, what's the difference?
I pray to God for you.
I say, "He is brave."
"Help him. Take off the charges."
God says, "Boss Bandu, it's done! "</ P>
This is the offering. </ P>
It must be successful! </ P>
- Life of Lord Ganesha... - Good luck! </ P >
Be victorious!
Stay in touch with me.
Let's go.
Make Bandu's boss feel touched.
Free sweets will come.
Sir, this is the director.
Yes, man.
Where are you? We are ready to shoot. </ P>
Severe traffic on the highway. </ P>
The truck hits the car. </ P>
Hey, move the taxi. </ P>
Listen.
I call a landline.
There are many types of landlines.
You're my brother, call my cellphone.
Kita melewatkan syuting fajar.
Shooting at dusk.
The audience won't know.
Now hang up the phone or we lose the evening.
It's time to introduce you to Master number 2.
He will teach you to respect the work.
If you continue to skip shooting dawn,
the sun will end your career.
Work well and the press will change his opinion.
Good work?
With the junk script.
This...
Kinky King, Rowdy Romeo...
Munnabhai MBBS, Punky Prince... </ p >
Aamir and Shah Rukh got the best.
- You read the script? - Page after page.
I read it and refused.
"Munnabhai MBBS." Have read this?
- Already. - What's the story?
It's rubbish!
There's a hospital...
where a patient is killed... every day!
Then the kidney stolen. This is a horror story.
I need a family movie.
The draft I read has no murder.
- Why did you read it? - I play your father in this film. </ P>
I'll rotate Master number 2 in your car. </ P>
Listen to the song repeatedly at full volume.
If you fail to work
You won't be happy, you're annoying
Turn off!
Mr. Dutt play this song for a month. </ P>
And see if you can sync your lips. </ P>
If you fail to work
Aku bernyanyi.
You won't be happy, you're annoying
If you avoid obligations You ended badly
On the brink of bankruptcy There isn't a dime of money
Work hard friends Listen to your father...
- Singkronkan lips, & apos; right? - Yes. p>
Report to dad. Complainer!
Dad worked on this film after a 12-year pause
just to discipline me.
Only emergency patients can get permission?
He always comes on time to the location.
- Her hero has arrived? - Yes, sir.
So me too, must be on time. </ p >
Can we practice again?
Just for filming, Dad!
Hey, guys. Don't be afraid, I'm here. </ P>
You lied to me shamelessly for ten years. </ P>
Scene 79, page 175. </ P>
"Now your father is proud, why fret?" </ P>
That's my dialogue. I play father. </ P>
But, Dad... I can't be a doctor. "
Again.
You lied to me shamelessly for ten years.
Now your father is proud, why restless?
Again?
The time in prison is easier than this.
Discipline my father burns me.
But, I will never forget the "magical hug" scene.
Your mother get thousands of hugs.
Set aside one for daddy.
None of us heard when the director said, "Stop!"
We cry. i>
For a long time we didn't embrace.
And the award for the best main actor
in the comedy drama, given to
of course...
Sanjay Dutt for "Munnabhai MBBS."
Go up, boy.
Mr. Dutt, I've said I will come back! </ P>
Really? Really? </ P>
Is that not so? </ P>
- I told someone... - Who? </ P>
Our Young Editor. </ P>
Tell him to write, "My Sanjay will come back."
He must have forgotten.
Make the headlines tomorrow... "Sanjay Dutt returns . "
No question marks.
Look, Munnabhai's father!
Look, father of terrorists!
What's wrong, Dad?
It's the second time you made me cry happily.
First father cried happily while in the pre-show theater.
That day the headline was written, "The RDX truck is at Dutt's house."
Tell the judge you know the conspiracy of the bombing .
The first time daddy cried happily while in the pre-show theater.
That day the headline was written, "The RDX truck is in Dutt's house."
The story is for the next episode.
I saved it for another day.
We returned to my father.
I have another chance to please my father.
Dad is honored at the Consulate banquet.
You never praise me.
So, I'm here as a guest of honor.
Father don't know, his son will sing his praises tonight!
I was asked to make an opening speech.
Sir, can you please come with me?
Please, sir.
Daddy, I'm back soon.
Just a moment. Thank you.
Sir, there is a minor problem.
Today's headlines write, "Suspects explosion attending diplomatic events."
The embassy wants to cross you out from the guest list.
We say, "That's rude."
"We are seated him away from diplomats."
That is probably the best solution for everyone.
It's risky, so...
Ladies and gentlemen, please sit down, the event will begin.
Please. Thank you. </ P>
My candidate... When? </ P>
Canceled. </ P>
Sorry. </ P>
Thank you have come tonight and supported
this noble activity.
Son, what's wrong?
>
I'm here. Read your speech. </ P>
I want people to hear it. </ P>
Learn to ignore people. </ P>
It's time for Master number 3. I'll play the song in your car
Anand Bakshi.
He will teach you to overcome insults. Yes?
Hey, man. Don't be afraid, I'm here! </ P>
Sleep. </ P>
I hope I read the speech,
because... in the morning, he doesn't wake up again.
If life has a back button...
I'll be back and read the speech!
Good evening, sir and lady.
Hi , Dad! </ P>
Today, I tried the impossibility... the opportunity to thank my father. </ P>
In the past, I never found a word. </ P>
To define what daddy did to me... no words can. </ P>
1991. </ P>
A wife is dying in a hospital,
a child is destroyed by drugs.
Dad fights alone.
He is the reason I'm still alive.
Try to thank him but I can't find words.
Daddy took part in a long walk. ..
from Hiroshima to Nagasaki... Mumbai to Amritsar.
But there's no that ruined the shoes as much as
the urge between the court and the police.
The attorney's fees forced my father to sell his house.
Not once did he complain!
I want to thank him but can't find words.
Now, after all this time, I found words.
You worth getting a better son, Dad.
Who will support you... isn't your burden.
Who is famous for his honesty, is not a mockery.
Another person like you and less like me.
You know daddy...
That child never loved you for
this naughty child!
Never been able I said...
You're my hero, Father.
You are my strength,
my comforter,
my pride.
You're my world, Father.
I love you, kid.
I love you, Daddy.
I wish you father another year,
he will see what he dreamed of.
Sanjay Dutt. </ P>
I want to announce and set. </ P>
Aku tidak mendapatimu sebagai teroris.
However, you were convicted of charges possession of weapons for 6 years.
I was released from terrorism charges.
I was sentenced to six years under the article of possession of firearms.
The judge clearly said I am not a terrorist.
But the next day,
there is no news saying "Sanjay Dutt is not a terrorist. "
Everyone wrote," Dutt was sentenced to six years in the case of an explosion. "
Until now, I was labeled a terrorist. </ P>
I still felt insulted. </ P>
Master number 3 taught me overcoming insults. </ P>
But with father's death, < the song remains a mystery.
If you can break the song, let me know.
See you tomorrow, I say, "See you later, friend."
Hello.
I want to meet Sanju.
How are you ?
They don't let me out, the rest is good.
Yes. Obey the rules! I'm not allowed to enter either. </ P>
Miss me? Break up with your lover? </ P>
Don't try to seduce me. </ P>
I not Pinky.
- You met Kamli? - Yes.
In your recording, you said...
on the day the RDX was circulating, < br /> your father cried happily.
Yes.
Kamlesh has a different version.
When he entered the pre-show theater,
your father urged you to confess in court
that you knew about a bomb explosion conspiracy.
That fool!
Bring Kamli come here.
- Tell me about that. - No. I'll tell him directly. </ P>
It's hard to get permission. </ P>
Remember this number, 88.0. </ P>
- What is that? - Radio frequency.
There is an FM microphone on our radio.
Parking near the prison wall and turn on the radio.
Kamlesh will not come.
Say... June 6. He won't refuse. </ P>
Sixth June. </ P>
That's his father's birthday. You are cruel emotional squeezer! </ P>
Are you coming? Please. </ P>
JUNE 6, 2015 PUNE
How are you, Yerwada!
This is your friend, Sanju !
Today's topic is "friendship."
My best friend is Kamli.
Great people. But being a drug victim.
Not psychotropic drugs.
But the medicine that slides under our door every day.
We eat with morning tea.
The medicine called " News. "</ P>
This drug is sold on TV too.
Have you never heard the frenzied debate
that fools our minds?
The court needs years to understand a case.
But this panelist makes conclusions in one hour.
At that time , the headline says...
RDS Trucks at Dutt's house.
That's a hoax.
There were no police, prosecutors, eyewitnesses who ever said
there was an RDX truck in my house.
Why was it news?
During the riots, trucks containing relief materials were parked in our house.
Fuck people spread rumors the contents of RDX.
And a journalist writes this spicy news. </ p >
Read the Supreme Court ruling.
I have never been charged for RDX ownership!
But which journalist would bother with the facts?
All they want is "News Break!"
This headline works like medicine.
In Kamli's head, I turned into a terrorist.
p>
He put a point on our friendship.
Don't even know the news is wearing a question mark!
This news has ruined my father.
i>
In despair, he brings a lawyer.
- What's this? - Your freedom ticket.
Tell the court, you know about the conspiracy of the bomb explosion.
Kamlesh, please wait outside.
- I don't know anything about the bomb . - But say that you know.
Tell who got the RDX, who made the bomb,
and set it up.
- I don't know anything! - I'll give you the name. </ P>
You helped the country with the missing chain. </ P>
The reward, the country let you go unpunished.
- I will be labeled as a terrorist. - You have been labeled that.
That's a lie, the signature will make it right.
The country will spit me.
Leave this country.
London, Kenya... choose one place. Start a new life.
Lalu Ayah? Saudariku? Ayah, dengar itu?
Don't worry about us. Leave this country.
Sir, I'm not a law graduate.
Honestly, I dropped out of college.
But I know, this is rotten advice.
I branded him "Terrorist father" then ran away?
People will hate my father.
His work for life , his honor... All in vain!
- Listen to me... - You listen to me.
Go! You might be a great lawyer,
but with a broken nose, you look like a clown. </ P>
This is how you behave? </ P>
No, sir. </ P>
No, sir. </ P> p>
Let me face it according to the rules.
You will pay this.
I said, you will pay it.
I am not a terrorist.
What's up, Dad?
Good, kid!
For the first time, my father cried happily.
That day, I am the hero.
At same day, I turned into an enemy to my friend.
Hey, Kamli. Hope you hear me. </ P>
When I come out...
meet me once, mate. </ P>
If you are willing, I will be happy. </ P>
Otherwise, I will live with your beautiful memories. </ P>
I will remember, the first naked girl my friend saw was 91.
I will remember, she cheer me up with tea mixed with vodka.
Meet me, he bought a ticket with coins saved for his first car.
Hey, Kamli. We age, man. </ P>
Give me one last hug. </ P>
Tiger, this song is for you. </ P>
In the timeline /> At this corner
I'm happy to meet a friend
Wounds are healed And sadness is over
Only by remembering I have a friend
In the timeline At this corner
I'm lucky to get a friend
EIGHT MONTHS
Sanju, take care.
Sanju! Here...
Please pose! </ P>
Sanju!
Are you married? </ P>
Open your account?
"Bam-bam" without getting married?
At 80 years old, we go to the holy river washing our sins.
If I'm innocent, what do I wash? My underwear? </ P>
One pose, please! </ P>
Sanju, ayo pergi.
Look here.
The book?
The number 3 master is a song...
I solved it.
The book has the same title
I've solved it too.
Really? What song? </ P>
Hey, terrorist! Give me a pose! </ P>
Let them talk
Let them scoff
Destiny hints
You walk
Let's go, Kamli.
Let them talk
Let them scoff
Thank you.
Destiny suggests
You're just walking
Daddy, what's this?
The story of two fathers.
Your father and my father.
And be like my father, not your father.
Your son is like your father.
That is himself, reincarnated.
Joking.
Wake up early Read the newspaper
A hoax Make me sad i>
Yesterday, attended the event Bored, I took a nap
Sleep two minutes Be the front page news!
"Dutt is asleep" Is the main news
Sleep turns into a hangover!
Who bastard who did this dirty work?
Newspaper wrote: "According to sources. "
Who is this Mr. Source?
What is the source?
Who changed the local debate became global war
Dude! That's rude! Sanju said, enough is enough!
- According to sources... - Close!
Enough is enough!
Anyone famous In the view of Mr. Source
Like a sacrificed sheep You will be mocked
If the tabloid carries your glass Death, your grave is being dug up!
The source already knows
Repeat lies until the vague truth
Change the lie to the truth of the Gospel
Dude! That's rude! - Sanju said, enough is enough!
Sanju said, enough is enough! </ p >
Sanju said enough is enough!
Then one day
I pulled a reporter
Tell him, "Take control of Mr. Source"
"Dude, you have children and wife, Let me too have a life "
" My brain is fried In the car I cry "
"Guzzling sleeping pills But counting sheep"
He listens to my promise Then replies
I'm happy, I think this is End of story
- But the next day, in the newspaper. - I see a new lie
Another hoax Make me sad
Once again the reporter Menggorengku well
"Dutt down the pill in the car Suicide attempt by a movie star!"
Who is a jerk What does this dirty work do?
Newspaper writes: "According to the source,"
Source, the caretaker!
I live and kick He puts me in a chest
He throws my life > In the endless commotion
Dude! That's rude! Sanju said, enough is enough!
Who changed the local debate Become a global war
Sources who do
Repeat lies until the truth is buried
Sanju says, enough is enough!
He threw my life into an endless commotion
Sanju said, enough is enough!