As a child, I watched my father...
... shows how how coffee farmers in El Salvador are fighting...
... by smoothing the harvest to make a profit.
We are the last Americans who fled to El Salvador...
.... when the Civil War broke out.
Our friends Hector and Milagra...
... watching their plantation land become a battlefield.
Hector disappeared then.
El Salvador experienced a very severe crisis...
... in their history.
Thousands of civilians were killed...
... and millions of others are haunted by armed guerrillas...
... which is supported by Cuba and the Soviet Union.
Holly, maybe we should don't let Rob watch this.
Is Hector and Milagra okay, right?
Don't know. It's been two weeks no news about them.
- Who are they? / - They are El Salvador coffee suppliers.
His wife Hector, Milagra and his son Ricardo...
... which keeps the plantation running.
<font color =
The United States has helped to stop...
... communist development in Central America.
Milagra adopts several children who are victims of war,
offers work and shelter.
< font color = # FFFF00> I can't do it.
Ironically, was when I lost my mother too.
Holly, invite Rob and wait for me behind
Come on, go.
I need a lot of money.
Children need their mother.
You can.
See you soon.
- Will he come back? / - No, not in the near future.
These seeds come from Papua New Guinea.
The original farmers are truly amazing.
This is the only plantation in the world...
... where they grind the seeds out from the fruit manually with the stone.
The owner is named Otello.
We try to market it on the internet.
Try it.
- What do you think? / - I don't know.
It feels like fruit. Or something like that.
<font color = <font color =
... and our friend didn't return until last year.
We helped them set up trade cooperatives and now growing.
For Ethiopia.
And people El Salvador.
They are like family.
Mm-hmm.
This.
Here I am.
< font color = # FFFF00> Before my father died, every year he invited me to harvest.
- To El Salvador? / - Yes,
- Isn't that dangerous? / - I'm sure he's there with him...
- .. all the time. / - Holly.
- Ally contacted you via Skype. / - That's my son who contacted.
- From El Salvador. / - Hey, Rob, can you help lower the load?
And make sure you count before we sign this time?
- I always count. / - Mason, I promise Mikey to taste our Nicaragua.
- The dark one? / - Black.
<font color =
Hey, ma'am.
- Hey, baby. Congratulations Tuesday. / - Thank you.
- Is everything okay / - Just tell him.
- Uncle Rob! / - What's wrong? Is your report almost complete?
I'm waiting for Ricardo to send an analysis of the land.
<font color = <font color =
# FFFF00> The person Milagra finally sent me the number. The result was good.
Hey, OIT call and they want your report before orientation.
Ally, you have to be serious about this.
This course is the beginning of your journey.
I know, ma'am.
He doesn't want to leave. God, can you... Really?
- Wow. / - So that's Laura?
Laura, here. Here.
- Recommend my mother. / - Hola! Hello!
- And where are you from? / - El Salvador.
Uh, he is a neighbor.
Both of his parents went to work and Milagra invited him.
Ally, tell Milagra. I'll be there Monday, ok?
Ask Ricardo to pick me up at the airport.
I want you to come with me to the Trade Convention Event.
- Should I? / - Yes, I want to meet you. I miss you.
For profit.
Cheers. p>
For the time.
Daddy must be proud.
color = # FFFF00> And very surprised.
And your mother Ally,
How are you doing?
Good, looks like.
Ally ..
- Is he looking for a partner? / - No.
< font color = # FFFF00> Come on Ricardo...
... this person never stops talking about your mother.
"I love Holly, she is my love..."
- Enough.
What about you, Ally?
Why don't you want to work in the field of coffee just like your mother?
You know how many people you can help?
I just want to choose and he won't allow it.
White people problem.
He sent you to "School of Science".
He forced me to "Oregon College of Technology for Environmental Sciences".
.... to make coffee growers more profitable...
Then why?
Isn't it do you know how many people can you help?
Not about them.
Then about who?
For profit.
I've said that.
All right, ma'am.
Cheers.
For our debts that have been paid off.
That's important.
Cheers.
Laura?
Laura, wake up.
What's up?
Milagra. He is in danger.
They say something about money. Who are they?
I don't know.
What are you doing here?
What do you want?
Who are you? What are you looking for here?
Who are these people?
I talk to you! What are you doing?
Not him.
Above! Above!
Stop.
There is no one above.
What do you want?
Money?
<font color =
They come here.
Say what you want. I will give it.
< font color = # FFFF00> Shh.
He is American.
Bring him !
Milargo! Please!
Please don't take them.
Please!
We can give you money.
Mm-hmm. Mmm.
Drew> s Brews.
Hey, what's wrong? </ Font font>
Holly?
Yo, beautiful?
I will arrive at 10 am.
Okay. See you soon.
What happened?
Ally has been kidnapped. Come on!
Whatever happens,
you don't fly without me, < br /> understand?
20 minutes. Hurry up, Rob.
- Seriously? / - Yes.
Yes. Under these circumstances, should be right.
I don't understand why you didn't let me go. I should be with you.
You have to keep opening the store and replace me.
Can't we close the shop a few days? This is ridiculous.
I need you here. Rob, I can handle it. </ p >
I'm not feeling bad about this. I say now.
What do we know? Geng? Do we owe? What?
- I don't know. / - Do we know them?
You know those people ?
They wear masks.
Rob has contacted the embassy. They are waiting for us now.
- What time did it happen? / - Around 10 pm.
What time is it exactly?
Just before we call you.
# FFFF00> 12 hours, 35 minutes.
Passport?
Pass here.
- Nnrew? / - Yes.
Frank Richards. Go through here.
What do we get? Is this a bunch of delinquents?
Maybe more. Please sit down.
They often extort against many plantations...
in San Bartolomé Perulapía.
Do you know them? </ p >
- They wear masks. / - There is something...
... which shows who are they?
Do they show the characteristics of the gang?
- No. / - Do you recognize their voices?
What about tattoos?
- None. / - Are you sure?
What concerns me is they will always hold the words.
If you pay, this will not happen.
< font color = # FFFF00> And in fact they take your child, American.
means that those people don't follow the rules.
What will they do to him?
El Salvador is a supplier area for for human trafficking.
They might try selling it to Mexican merchants,
and they will end there or in the United States.
Now, don't worry.
I have contacted the Unit Special for Government...
who handles human trafficking.
They are the best and are waiting for you now.
Time is very important.
<font color = # FFFF00
The longer they disappear, we are less likely.
The Los Discípulos group started with El Salvador residents who fled the war...
in Los Angeles 80s
The United States deported who committed violence...
and now they are our problem and you guys.
They are the only female seller to your country.
- You think that person is kidnapping my child? / - It's hard to say.
- Have they contacted you? / - Not yet.
- Maybe they will do it. / - What if not?
- I think you think too far. / - Really?
- Will they be used as prostitutes? / - I'm sorry.
Sorry, did we bother you?
I mean, it's time to take a nap. Maybe we have to wait a few hours.
I mean, seriously, what are you doing all day?
We always run the procedure We can't directly...
Someone has seen something.
Someone knows where they are going!
- I understand your feelings. / - No, you don't understand.
I will pick up my daughter.
Ms. Drew, wait!
I know someone who might be able to help.
what you might call...
is unusual.
Let me talk, ok?
We will need money.
No, no, no . This isn't enough.
Good night.
How many people
Three.
Enter.
Are you Fern?
We were asked here by the police.
They said, you can solve the problem.
I can't speak English, honey.
It doesn't matter
They say you have friends on "The Disciples".
- Who you? / - Holly Drew.
Americans...
My daughter and her friend were kidnapped.
And I'm told if you can return them.
- You have money? / - Not much.
Ah, then you... make love to me, huh?
All right.
If your white child...
<font color =
kidnapped by Los Discípulos,
he's halfway to Guatemala,
half drunk and raped along the way.
- Which part of Guatemala? / - Does anyone see who brought it?
- No. < br /> / - So he can be anywhere in Guatemala.
- Where do we start? / - No, no, no, no
You start from the road they passed.
My daughter and her friend, stay together with this woman,
was taken from her plantation in San Bartolomé.
Good night, Holly woman (holy).
Please.
You know what's worse than just sit when you can help?
None.
Cheers, Holly Drew.
Stop!
You are empty?
Yes.
Where do you want to go?
You go home.
No, I have to go with you . We have to find Laura and Ally.
Holly and I will look for it.
= # FFFF00> Keep your hands away from me.
I have to come along. I won't just shut up. They... We have to find it.
- I have to come, / - Mother, go to taxi.
What we will do...
is very dangerous.
You can't help.
Go home.
We will meet tomorrow.
You look like your father.
< font color = # FFFF00> Don't end up like him.
Take care of yourself, kid.
I'm proud of you.
We will find them.
We will find it.
color = # FFFF00> No one sees...
whatever?
Um, I might see something.
Come on.
Ah, you.
I entrust my daughter to you and you lie to me.
They must have killed me if I talk.
You think your life is more valuable than Ally and Laura,
- cowardly basis. / - They are bad people, Holly.
72 people are found without head under the bridge in Mexico.
Los Discípulos does it.
Hello? Rob? Yes.
We don't know where exactly, somewhere in Guatemala.
<font color = = / p>
Rob, I want you to contact the embassy in Guatemala.
Tell me what happened and give me my telephone number. p>
Hello? Rob?
I don't know if he heard when I told the embassy.
How far to the Guatemalan border?
Several hours.
- What are you doing? / - You dropped your phone.
What is this?
Checkpoint.
Where are we?
We entered Guatemala an hour ago.
p>
The girl must have passed this place.
The police might see it.
I'll check what they know.
Hello?
< font color = # FFFF00> Rob! They killed him and are chasing me!
- What? / - Rob! Police!
Ricardo, they shoot it!
Robbie, you have to help me! < Br> Rob, they killed him!
- Yes, God! / - Call the embassy in Guatemala.
Already! I've called them. They need a photo of Ally and Laura.
- Holly? Hello? / - Rob?
Hol...
Ms. Drew.
How are you doing?
Wake up, wake up, wake up. >
For a woman, you are a great driver.
What is this
I changed my mind. I want to help.
How about you found me?
I never lost you.
Lucky, the police yeah.
For now.
- They killed my friend. < br /> - Yes.
He told them you were looking for girls.
- What's wrong with that? / - Ask the wrong policeman.
Come on.
Wait a minute, so you said the girls passed here and the police found out?
That's the reason they killed him.
To delete traces.
News the good is, we now know where they are going.
The bad news is, we have to pass the next checkpoint.
What is this?
This, baby, is a gift.
They make a lot of friends.
Now, please, enter.
They aren't real.
It's impossible.
Ms. Drew, this is the only way to get past the police.
How do I know you won't kill me?
Maybe.
Yes, God. Seriously, please.
If you stay here, you will die.
A lonely white woman in the jungle of Guatemala...
... hunted by corrupt police?
And you already know what they will do when you find you.
Ok, you're here.
Wait!
Okay. please. Enter, log in, enter.
This will be fine. This will be fine. font>
Please put your head here.
Fold your legs.
Oh!
What is this?
Hey, there's a grenade here!
Please calm down, Holly. Relax.
Turn off, please, the flashlight.
Is there problem, officer?
Do you see an American woman?
American?
No.
What about pick-up cars?
>
Sir, I'm tired. I don't pay attention to the streets.
Sorry.
Show me an identity card.
Here it is, sir.
Roberto Antigua?
Yes.
Like a city?
Yes. </ Font font>
Please exit the vehicle.
Mr. Antigua... p>
Yes, sir.
What's in your package?
< font color = # FFFF00> Weapons, drugs, and an American woman.
You like it?
Mr. Antigua carries weapons, drugs and American women in their luggage.
Come on, get him to dance.
Show.
Of course, sir.
The key is inside.
Oh God, that reminds me.
You won't believe this.
So. .. Commander...
I found this in the bathroom at the last gas station.
I don't know what it contains.
But hopefully you can return to the owner. p>
What's in it?
You are a model resident.
Thank you very much, commander.
Please, Mr. Antigua.
We are safe. Come on. Exit.
So, Raul?
Your friend? p>
Brother? Roommate?
Raul and me, we are fighters.
<font color = # FFFF00
I have known him since he was little.
We are both starving, angry orphans.
I am a child of civil war.
But a family holds me for a while.
It's a convenient time.
But my heart isn't.
p>
I joined the military when I was 14.
and finally responsible...
... for military aid distribution...
... which accepted by my government from foreign countries.
- You're not in the military? / - No.
I've got what I was looking for and I came out.
Your parents...
They were killed?
Do you know they are responsible?
Right, I know.
And what are you doing now?
I did some things for the government, which for whatever reason,
no one else can.
And maybe sell the weapon that you hoard...
... during the civil war?
Who are you, Holly Drew? Who are you?
What is that?
Short message from my brother.
I sent a photo of the girls to send to the embassy.
My dear, we don't know with whom the embassy is connected.
We must be careful.
This is is my daughter, Ally.
She is very beautiful.
And what did she do alone in El Salvador?
Just like what I did in El Salvador at his age,
but he did it to go to college.
Ah, very beautiful and smart.
And stubborn >
He doesn't want to go to college. At least not on that campus.
We fight at any time.
Yes, but for goodness he must be himself, right?
< font color = # FFFF00> And the other one, who is he?
Laura. He was also kidnapped.
From the Milagra plantation.
- Did I ever say the name? / - I guessed it, I...
Send me this photo, so I can continue.
How do you know the name?
Speak
When?
What's wrong?
Where?
Perfect.
- What's wrong? / - Good. Thank you.
- Say. / - We are almost...
<font color =
They are in the city of Guatemala. In a brothel.
- They will immediately tell me his name. < br /> / - Brothel.
This person, Holly, will make as much as possible money from them. </ p >
- And they will sell the girls. / - How far?
Four hours.
Four hours in a brothel.
Ally, he... he's just a girl.
We have to do something. Police... We have to...
We have to call. We have to call them now.
No. That person will realize it and move them again.
We will lose track.
= # FFFF00> No. No, no!
You don't understand! She's still a girl!
- She's still a girl! / - Nn. Drew, please.
This woman is crazy.
This is beyond your control, hmm
Calm down.
He only has to last a few hours.
That's all. Understood?
Laura, where are we?
I don't know.
Looks like this is Guatemala.
Ally, listen to me.
When this bus stops the second time we have a chance, we run.
We run together, understand?
Everything goes down, come on.
>
Fast.
Let's go down, hurry up.
Hurry white people.
Everything. Now.
That's all.
Walk.
Enter inside. Hurry up.
Hello, welcome.
I'm your new mother. </ Font font>
Do what I say and you will get money.
How do you do it?
By being a woman.
This is easy, you will understand.
>
This is your new shirt.
How do you like it?
Funny.
What is this?
Just use it.
There are customers waiting.
You will help satisfy them.
<font color = # FFFF00
Take off your clothes.
No!
You speak as if you have a choice. It's very presumptuous.
Go to hell. We won't do it.
Let's go.
Bring them.
Wait here.
Shh.
Don't!
No, no! Don't! Don't!
Don't!
Everything will be fine.
Wake up.
color = # FFFF00> It's time to work.
Good night, gentlemen.
<font color = # FFFF00
We have new ones for you.
Virgin.
Special. For our loyal customers.
Guaranteed to be a virgin.
Very good.
Who else?
What is the price for the Americans?
Your taste is good also.
She's the first American girl we have.
Enthusiastic.
Strong...
... and still a virgin.
He came a long way here, only to return to his origin. here
What things like that?
What about the others?
There are 2 more girls...
... beautiful little girl.
If you wake up, feed him.
- Will he return? / - Not in the near future.
Food. Eat it Coffee?
Ok. This is not easy.
I just found out the location of the brothel.
- Where? / - Thirty minutes from here.
- Come on! / - Yes, let's go .
- Where is Raul? / - Raul? Uh...
He will hitch a ride home.
He is still upset with his pants.
He's a lover of things.
All right. </ font p>
Mother...
Yes, kid. What's wrong?
Who is Roberto Antigua?
Roberto Antigua... I don't know.
I have never heard of it. Why?
They say he is heading here.
... search for Americans.
They say he is very dangerous.
You have to bring the girl and go.
When I'm ready.
Now I'm ready.
Come on. They are close.
Enter them in the bus. Hurry up.
You are responsible. Take care of my mother.
Go.
- How much longer? / - Five minutes.
Ok.
Ready? We have arrived.
Hello.
Good afternoon.
I'm Guadelupe Ranchero.
It's nice to meet you.
Hey, you're from immigration right?
The US Embassy sent us.
Perfect.
Wait a minute, you can't enter.
<font color =
Sir, she is the mother of an American girl.
He's not here.
I don't know where he is.
< font color = # FFFF00> What do you mean?
My officer is interrogating 2 people to find out what happened. </ p >
Let me accompany you inside.
Holly, please Please invite me.
Please.
I will invite Guadalupe.
Thank God.
What do you know?
Good morning.
You must be Roberto Antigua.
Yes.
I think you are Guadalupe.
Officer...
Please give me time alone with him.
We can compare their stories, right?
<font color = # FFFF00
Please.
Thank you very much
Hello. </ font p>
Thank you.
Holly, please lock the door.
Of course, yes. Please.
Hello. I'm Holly Drew, American.
My daughter was kidnapped while in El Salvador...
<font color = = / p>
And you are told if he might be brought here.
Maybe you are also a mother
I will thank you If you can help us...
... by telling us where he is
What's wrong?
You understand what I say.
Check behind. Please. Please.
Do you see it?
Huh? p>
Hmm?
What are you talking about?
color = # FFFF00> The murder. Who is killed?
You are crazy.
A man with blood on his face. Who did he kill?
You're crazy. It's really crazy. Pathetic.
What happened there?
Is everything okay?
Yes, everything is good, honey.
Oh!
color = # FFFF00> Fern! Fern, this has Ally.
Ahh.
We know if his daughter has been here.
Now we already know if he is still alive. </ p >
Now rethink your answer.
Kill me. Kill me if you want.
But I won't say anything. Not at all.
This is an insult.
Guadalupe, I have very important information.
What's wrong?
He told me everything.
Everything?
Everything.
Enter.
The girls are from here.
Includes his daughter.
They just left.
Damn you.
Coward.
They head north...
Rotten traitor base.
... go to Tenosique...
... to sell.
They boarded an orange bus...
... with his child...
... the leader of the Los Disciples gang. </ p >
He killed a friend from an American girl.
How do I know the name of the prostitute? You stupid foundation
What is it?
Yes, that's right.
You are all homo groups.
Name...
The name is Laura.
<font color =
If you chase my child, he will cut you off! So some parts of Roberto Antigua.
And you will definitely be distributed to all the ditches in this country.
And you will not be found. He will remove your heart and...
Thank you.
You're welcome.
<font color =
How far is it to Tenosique?
Speak.
Yes. Thank you.
What's wrong?
The authorities found the orange bus.
There are only drivers in it.
He fights and is killed.
We still don't know where they are going, right?
Right?
California Hotels.
California Hotels?
That's where all the agreements are made in Tenosique.
If we don't find it there,
it will disappear.
Forever.
This is the California Hotel.
Looks empty.
That is a death train.
Train death?
Yes, death.
>
They will hide him there.
Then where do they go?
North. Of course to the United States.
What is the name?
The bandits and the gangsters...
... rape or kill them along the way.
Some of them, uh,
- they jumped in. / - So what are our plans?
What are they?
Don't know...
The bus has been secured
And the police killed Carlos.
p>
There is one more.
Yes.
Give them a meal and take it to the train in 10 minutes.
They come out.
- Fern, Fern. / - Ahh.
- Who is the soldier? / - Mexican police.
- Why are they do nothing? / - Come on.
What should I know?
= # FFFF00> The train is surrounded by corrupt policemen.,
human traffickers, brawls, and bandits. </ p >
And they are the ones I don't really like.
Oops. The bullet is full.
Ha!
I won't go near the train.
I'll just take you here.
- What do you mean? / - I took pains to bring you here.
It should be enough.
But Ally is on down there. I don't understand.
There is no reason for me to help you.
color = # FFFF00> Go to the train.
- Train? / - Stay down,
and you can disguise. But don't talk.
Your accent will show who you are.
Mingle with the migrants.
And when you find your daughter...
- Jump. / - Jump?
The train is slow.
You jump from the train, it will be okay.
- What funds next? / - Find the police.
- Police? / - Other police. The good one.
Fern, this is suicide. Please, come with me.
How far...
... you will go to bring it back? </ p >
What is this?
Every woman takes it before boarding the train. p>
This is, uh, what is called...
contraceptive drugs.
If you get caught,
your body will be a bet material. p>
Everything can be sold, Everything can also be bought.
Fern, please...
This is 500. This is all you have.
I hope it's enough to buy it again.
Know this,
if they make a deal with you, they will appreciate it.
They live on ransom.
If it has been said, they will not deny it,
because no one will pay a ransom.
Now go.
Good luck, Miss. Drew.
So far you have not helped Milagra or me.
You helped children poor orphan.
Milagra asks me to tell you Laura's death is not your fault.
She said you were like his own son, Fernando Duarte.
Thank you.
This is the time. 25 dollars each.
Hey man, 25 dollars.
Where's my 25 dollars, man?
I don't have money.
If you have no money, why do you take the train? Stupid.
Wait a minute.
What is this, stupid?
This person has no money.
If he doesn't have money, just remove it. </ p >
I have no money. Can you help me?
Please.
Shut up. p>
You are American?
Correct.
You were injured...
Your wound...
.... very large.
Mother, look here.
Look. He was injured.
Ah, yes. He hurts himself.
Madame,
I'm looking for my daughter. </ Font font>
Yes, I saw it earlier.
I saw it.
>
He goes in that direction.
I see it.
< font color = # FFFF00> Are you sure?
Yes, he is with another girl.
Thank you.
It's dangerous.
Where is Roberto Antigua?
<font color =
Who?
He is more inconvenient than usual.
2,000 cash.
You and your child... go.
I don't have that much.
I...
I have 500. p>
500 and you are with us...
Your daughter...
free.
How do I know you will release it?
Do we agree?
Release my daughter first.
You hear him, stupid?
<font color =
Release her daughter at the following stop.
Don't touch her.
What are you waiting for?
Don't touch him.
Don't touch him! </ font font>
A... Ally! Ally!
- How many more people? / - Two, looks like.
You think?
Or do you know?
Roberto Antigua.
No.
I'm not him.
Ally ! Oh!
Mother!
10 days later
>
Thank you, Fernando.
You're welcome...
Holly Drew. Hmm.
Yes.
- Jaga dirimu. / - Ya, Tuan.