''Phantom Thread. ''
Reynolds telah mewujudkan impianku.
Dan aku telah memberinya apa yang paling dia inginkan.
Dan apakah itu?
Setiap bagian dari diriku.
Dia pria yang sangat menuntut, bukan?
Pasti cukup sulit untuk bersamanya.
Ya.
Mungkin dia orang yang paling banyak menuntut.
Selamat pagi, semuanya.
- Selamat pagi. - Selamt pagi, Nyonya.
Selamat pagi.
- Selamat pagi, Betty. - Selamat pagi, Tuan Woodcock.
- Selamat pagi, Anna. - Selamat pagi, Tuan Woodcock.
- Greta. - Selamat pagi, tuan.
''Woodcock. '' ''London. ''
Coba ini.
Reynolds, roti ini lezat.
Ingat aku sudah bilang, Anna.
Jangan ada lagi hal yang memperlambanku.
Aku tidak tahu itu.
Kau mungkin sudah mengatakannya kepada orang lain.
- Selamat pagi. - Selamat pagi, sayang.
Dimana kau, Reynolds?
Tidak ada yang bisa kukatakan untuk menarik perhatianmu padaku.
Apakah ada?
Aku tidak bisa memulai hari aku dengan sebuah pertengkaran.
Kumohon?
Aku akan mengantarkan gaun itu hari ini...
dan aku tidak bisa melakukan pertengkaran.
Aku tidak punya waktu untuk pertengkaran.
- Selamat pagi, countess. - Selamat pagi, Cyril.
Selamat pagi.
Siapa orang asing yang cantik ini?
Aku perlu bertemu denganmu lebih sering lagi, Henrietta.
- Aku tidak sabar. - Aku juga. Silahkan masuk.
Tunggu sebentar...
Ayo kita jalan-jalan dengannya.
- Karya yang indah, bukan? - Ya, indah.
Indah sekali, Reynolds.
Dengan segala sesuatu yang kita alami.
Aku merasa kau memberiku keberanian.
- Apakah dia sudah ada di sini? - Ya, tuan.
Aku tidak tahu apa yang ingin kau lakukan dengan Anna.
Maksudku dia cantik, tapi saatnya telah tiba.
Dan dia jadi gemuk, karena duduk diam menunggumu jatuh cinta padanya lagi.
Aku akan menyimpan gaun bulan Oktober.
Apa tidak apa-apa?
Aku memiliki perasaan gelisah.
Berdaasarkan...
sesuatu yang bisa kusalahkan.
Hanya kupu-kupu.
Aku mengalami kenangan kuat dari Ibuku, akhir-akhir ini.
Dia datang padaku dalam mimpiku.
Aku mencium aroma nya.
Perasaan yang lebih kuat bahwa...
dia berada di dekat kita
Berusaha menjangkau kita.
Aku sangat berharap dia melihat gaunnya malam ini, bukan?
Ya.
Aku merasa tenang. Memikirkan orang-orang yang sudah meninggal mengawasi yang masih hidup.
Aku sama sekali tidak menganggapnya menyeramkan.
Kenapa kau tidak pergi ke desa malam ini?
Aku akan menyusul besok.
Ide bagus.
Aku sangat menyukai ide itu.
Sayangku.
Tuan Handsford.
- Tuan Handsford. - Selamat pagi.
- Aku akan selesai setelah ini.
Aku akan memeriksanya tepat waktu.
Suhunya sangat dingin dan membeku.
Oh!
[TERKEKEH]
Terima kasih.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa kau ingin memesan?
Daging kelinci.
Dengan telur rebus di atasnya.
Tidak terlalu matang dan daging babi.
Roti, mentega, krim,
selai. Bukan stawberry
Tidak.
Raspberry.
Apa lagi?
- Kopi atau teh? - Apa kau punya teh hijau?
- Secangkir teh hijau. - Pilihan yang bagus.
Dan sosis.
Perlihatkan padaku.
Apa kau mengingatnya?
Ya.
Aku akan menyimpan ini.
Dan sekarang?
Apa kau bersedia makan malam denganku?
Ya.
Untuk pria yang lapar. Namaku Alma.
- Nona. - Halo.
Bagaimana menurutmu?
Hmm...
Aku suka sausnya.
Terpercaya.
- Rasanya lumayan. - Mm-hmm.
Apa aku bisa, Alma?
Aku ingin melihat siapa yang sedang kuajak bicara.
Sudah.
Kau disana rupanya. Itu jauh lebih baik.
Jadi kau tidak memiliki mata coklat.
Hijau.
Kau terlihat sangat mirip dengannya.
Aku tidak tahu, sepertinya begitu.
Apa kau punya fotonya?
- Ya. - Ap aku bisa melihatnya?
Tidak ada di sini, di rumah.
Bawa fotonya bersama denganmu.
Selalu bawa dia bersamamu.
Dimana fotomu? Ibumu.
Dia ada di sini di kanvas.
Apa maksudmu?
Kau bisa menjahit hampir apapun ke kanvas mantel.
Rahasia,
koin, kata-kata, pesan kecil.
Ketika aku masih kecil, aku mulai menyembunyikan sesuatu di lapisan pakaian.
Hal-hal yang hanya diketahui olehku.
Di dadaku aku telah menjahit rambut ibuku.
Agar dia selalu dekat denganku.
Dia wanita yang luar biasa,
dia mengajariku menjahit.
Jadi, aku mencoba untuk tidak pernah jauh darinya.
Kau pasti sangat mencintainya.
Ayo masuk. Ini rumahku.
- Jangan malu. - Aku tahu.
- Ayolah... aku akan mengajakmu berkeliling. - Aku tahu.
Bagus.
Aku membuat gaun ini untuknya saat aku berusia 16 tahun.
Indah sekali.
Itu untuk suami keduanya. Pernikahannya.
Ayahku meninggal bertahun-tahun sebelumnya.
Pengasuh kami, Nyonya Blackwood yang jahat.
Kami biasa memanggilnya kematian hitam.
Karena takhayul, dia menolak membantuku menjahit gaun itu.
Dan dia percaya itu akan membawa keberuntungan yang buruk baginya...
dia tidak akan pernah bisa menjadi seorang pengantin.
Walaupun tidak ada orang yang menginginkan dirinya.
Dan dia seolah tidak tahu berapa usianya.
Dan dia sangatjelek.
Jadi...
Aku bekerja sendiri selama berbulan-bulan dan berbulan-bulan.
Berbulan-bulan, menjahit dan menjahit...
Kematian hitam akhirnya tidak pernah menikah.
Dengan bantuan akhirnya aku bisa menyelesaikannya.
Karena adikku, Cyril datang untuk menyelamatkanku pada akhirnya.
Takhayul tidak berujung saat membuat gaun pengantin.
Gadis-gadis muda takut mereka tidak akan pernah menikah jika mereka menyentuhnya.
Para model takut mereka akan menikah dengan pria botak jika mereka mengenakannya.
Dan dimana gaun itu sekarang?
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Sama sekali tidak tahu. Mungkin sekarang gaun itu sudah jadi abu.
Terkoyak-koyak.
Dan adikmu?
Apa?
Apakah dia menikah?
Tidak.
Aku akan menyalakan api.
Jika kau ingin melakukan kontes menatap denganku kau akan kalah.
Hmm.
Kau adalah pria yang sangat tampan.
Kau pasti memimpin banyak wanita cantik.
Benar?
Kenapa kau belum menikah?
Aku membuat gaun.
Wah, kau akan menikah saat membuat gaun?
Aku yakin aku tidak akan pernah menikah.
Aku adalah seorang bujangan yang mutlak.
Aku tidak dapat disembuhkan.
Pernikahan akan membuatku berbohong dan aku tidak pernah menginginkan hal itu.
Sepertinya kau begitu yakin tentang berbagai hal.
Aku yakin tentang hal itu.
Aku pikir kau hanya berpura-pura kuat.
Tidak, aku memang kuat.
Untuk siapa? Kuharap bukan untukku.
Aku pikir harapan dan asumsi pada orang lain...
yang menyebabkan sakit hati.
Apa kau bisa membantuku dengan sesuatu?
- Ya. - Ayolah.
Baiklah. Naik saja ke atas kotak itu untukku.
Ah...
Aku pikir kita akan mencoba...
menarik ini kebelakang untukmu.
Bagusjuga.
Sebentar.
Simpan yang itu untuk lain kali.
Cukup bagus.
Seriuslah.
Kau suka?
- Ya. - Ini sangat bagus.
Mari..
Mari kita lepaskan itu dan lalu..
Aku ingin mengukurmu, apakah tidak apa apa?
Siapa makhluk indah ini yang membuat aroma rumah begitu harum?
Halo, Aku Alma.
Aku Cyril.
Pasir dan Wooden Rose, kan?
Ceruly dan..
jus lemon?
Hmm, hmm, kami makan ikan saat makan malam.
Yah, cukup, apakah kau keberata?
Kau maju ke arahku. Siap?
32.
30.
31.
35 setengah.
14 setengah.
17, 20.
- Apakah kau bisa berdiri normal? - Ya.
- Aku berdiri normal. - Seperti sebelumnya.
- Apa maksudmu? - Tegap.
- Tegap, ya, kau tidak bilang. - Seperti itu.
16 setengah.
18 setengah.
Kau tidak punya tonjolan bahu. 22.
- Ya aku tahu. - 32 setengah.
Kau bisa turunkan tanganmu.
- Maafkan aku. - Tidak, tidak, kau sempurna.
Pekerjaanku adalah menyocokkan denganmu.
Jika aku mau.
10.
9.
Enam setengah.
25.
Dan 45. Sudah.
- Apakah kau ingin mencoba hal lainnya demi aku? - Ya.
Kau punya bentuk ideal.
- Benarkah? - Hmm.
Dia suka pinggul kecilmu.
Aku dulu tidak pernah menyukai diriku sendiri.
Aku pikir..
bahuku terlalu lebar.
Dan leherku kurus seperti burung.
Dan aku tidak punya payudara.
Aku merasa pinggangku lebih lebar dari yang dibutuhkan dan tanganku kuat.
Aku merasa seakan aku sudah mencarimu sejak dulu.
Kau menemukan aku.
Apapun yang kau lakukan,
lakukanlah dengan hati hati.
Tapi dalam pekerjaannya, aku menjadi sempurna.
Dan aku mencobanya.
Maksudku itulah bagaimana perasaan perempuan dengan pakaiannya.
Kau tampak cantik.
Sungguh.
Sangat cantik.
Kau membuatku sangat lapar.
- Aku sudah pesankan kau steak besar. - Oh sempurna, terima kasih.
Karnivora kecilku.
Ingatlah untuk memesan kerang kesukaanmu.
Amber di Paris lagi.
Oh benarkah?
Baiklah, yah..
biarkan saja mereka berdua, tolong.
Ini kamarmu.
Aku disebelahmu.
Istirahatlah, kita akan mulai kerja pagi sekali.
Sepagi apa?
Aku akan bangunkan dirimu.
Selamat malam.
Terkadang kami bangun jam 4 pagi.
Setelah kami tidur di tengah malam.
Dan dia siap untuk memulai harinya lagi.
Dan aku bisa berdiri lama.
Tidak ada yang bisa berdiri selama aku.
Ada apa Alma?
kenapa kau tampak gelisah?
Aku tidak tahu, aku pikir aku tidak terlalu suka bahan ini.
Yah, Alma, bahan ini disukai oleh perempuan yang membayar desain kita.
Ini sempurna dengan kepercayaan ini.
Cyril benar.
Cyril selalu benar.
Bukan karena bahannya disukai oleh Klien.
Itu benar karena itu benar.
Karena bahan itu indah.
Mungkin suatu hari kau akan merubah seleramu, Alma.
Mungkin tidak.
Mungkin kau tidak punya selera.
Mungkin aku suka seleraku sendiri.
Ya, mungkin cukup untuk membuatmu dalam masalah.
- Mungkin aku memang cari masalah. - Hentikan!
[ORANG ORANG BICARA DIKEJAUHAN]
- Permisi Tuan Woodcock. - Ya.
Aku ingin bilang bahwa aku berharap suatu hari aku bisa memakai salah satu pakaianmu.
Yah, terima kasih, itu adalah harapan yang aku doakan menjadi kenyataan.
Dia serius, dia bilang padaku dia ingin dikubur dengan pakaian buatanmu.
- Terima kasih. - Terima kasih..
nona nona atas pujiannya, selamat malam.
- Terima kasih. - Selamat malam.
- Terima kasih banyak.
Kau akan menggali dan akan menjual bajunya lagi kan?
Yah, itu tampak seperti kemungkinan besar.
[OBROLAN LATAR BELAKANG]
Apa?
Kau sudah cukup makan?
Kau tampak haus.
Selamat pagi.
Pagi Cyril.
Tolong jangan banyak bergerak, ALma.
Aku sedang mengoles mentega ke rotiku dan tidak bergerak banyak.
Itu terlalu banyak.
Itu adalah distraksi, sangat mengganggu.
Mungkin kau terlalu memperhatikannya.
Sulit untuk mengabaikan jika kau mengendarai kuda di kamar sebelah.
Terlalu banyak gerakan.
Terlalu banyak gerakan saat sarapan.
Mungkin kau sarapan setelah dia saja.
Atau di kamarmu.
Aku rasa dia terlalu berlebihan.
Kebiasaannya saat dia serius lebih baik jangan diganggu.
- Ya. - Ini adalah saat saat tenangnya.
Jangan disalahgunakan.
Jika sarapannya tidak baik, sangat sulit baginya untuk melanjutkan harinya dengan baik.
- Aku tidak tahu itu. - Tidak, tentu saja kau tidak tahu.
Aku yakin kau tidak tahu.
Aku masih berpikir dia terlalu berlebihan.
Yah, itu mungkin saja.
Ini adalah Flemmish Fovenlies dari akhir tahun 1600.
Ini sangat langka, sangat berharga.
Aku menyelamatkannya dari Antwerp saat perang.
Aku sudah menunggu saat yang tepat untuk membuat sesuatu dengan ini.
Tahan.
Itu sangat bagus, itu indah sekali.
- Sangat bagus. - Tengok kanan.
- Cantik. - Dan tolong lihat ke jendela.
Dan Berty, bisakah kau benarkan garis atasnya..
sedikit, agak turun itu, kita harus meluruskan itu.
Konyol.
Seharusnya sudah siap hari ini, jujur saja..
Duduk di lantai.
Ah itu bagus.
Itu luar biasa.
Apakah aku sudah selesai?
Oke, sudah.
Aku ada pekerjaan lain.
Ya?
Boleh aku masuk?
Aku sedang bekerja.
Apakah kau butuh sesuatu?
Bagus, bagus, bagus.
- Alma, dia siap? - Siap.
Ayo.
Grace?
Mantelmu salah, biar aku benarkan.
Elly, kau siap?
Biar aku lihat kau, berdiri sini.
Kau kesanalah Ingrid, kau siap?
Biar aku saja, biar aku.
Tidak bagusjika kau berdiri di sana saja, aku butuh bantuanmu.
Maaf.
Sana, sana!
Maafkan aku.
Biar aku yang mengemudi.
Kau tahu, saat kau..
saat kau mencintai pekerjaanmu,
dan kau bisa memberikan seperti yang dia berikan,
kau harus turun, lagi.
Dan dia.. dia seperti bayi.
Seperti bayi kecil manja.
Saat dia seperti ini, dia..
sangat halus.
Terbuka
Berapa lama sakit flunya?
Hanya beberapa hari dan lalu dia sehat lagi.
Tidak, tidak, ap ayang kau lakukan?
- Aku bawakan teh untukmu. - Jangan taruh tehnya di meja, tolong.
Keluarkan, aku tidak minta teh.
- Tidak, tapi.. - Tolong bawa keluar.
Ya, aku bawa keluar.
Sudah agak terlambat kan?
Aku keluarkan.
Ya, tapi kau agak terlambat kan?
Tapi aku sedang mengeluarkan.
Tehnya keluar, tapi gangguannya tetap di sini bersamaku.
Kenapa dibawahnya kuning dan diatasnya putih?
Racunnya pernah membunuh.
Lihatlah di buku di dapur.
Kita memasaknya dengan lemak?
Tidak, kita memasaknya dengan mentega.
Tapi tidak terlalu banyak.
Tuan Woodcock tahu yang terbaik.
Ada kemungkinan besar Barbara Rose akan memintamu menghadiri pernikahannya.
Kau ingin aku bagaimana?
Terima undangannya.
Kita bisa mulai dengan orang itu.
Aku harap aku tidak mendengar ini begitu pagi, Cyril.
Ini sangat membuat tidak nyaman.
Dengarlah.
Barbara Rose membayari kita rumah ini.
Benar.
Pagi Barbara.
Pagi Carl.
- Pagi. - Tuan Woodcock.
Reynolds.
Mari mulai.
Aku akan mengangkat ini sedikit.
Aku tahu kau melakukan yang terbaik.
- Jangan lakukan itu, singkirkan tanganmu. - Aku masih jelek sekali.
Barbara, aku berusaha membuatmu tampak cantik.
Aku butuh bantuanmu.
Tolonglah.
Leher rata, apakah itu yang kau mau?
Tolong diam.
Ini bukan kapasitasku Barbara, ini lah pekerjaanku.
Ini tempatku di sini.
Aku rasa aku harus memaksa bahwa kau tidak..
George Riley, News in The World, siapa yang akan jadi saksi nikah?
Putraku, Carl, putraku.
Sangat indah, sangat cocok dengan acara ini.
John Evan, Steady Mail, dan bagaimana dengan saham mu, nona Rose?
Apakah itu jadi milik negara Dominika?
Aku tidak tahu, aku rasa tidak.
Jika aku boleh menjawab, kami menikah dibawah hukum Dominika, tapi..
Di negaraku, keharmonisan milik dirinya dan uangku milik diriku.
Lagipula, mengapa aku membutuhkan uangnya? Aku memiliki uang yang cukup.
Apa hal yang dia bawa dalam hidupmu?
Aku membawakan ketulusan dalam hidupnya.
- Ketulusan? - Satu bagian untuk kapten.
- Pengantin, berikan ciuman ke kamera. Disini. - Jawaban pertanyaannya..
- Adalah ketulusan. - Sayang, berikan dia sebuah ciuman.
Maukah kamu memberitahu kami tentang pengiriman kotoran kepada Yahudi selama perang?
Kotoran Yahudi?
Terima kasih banyak. Terima kasih.
- Aku hanya memiliki satu saja tersisa.. - Kotoran Yahudi?
Tuhanku!
Crystal?
Aku percaya ini seharusnya tidak disini.
- Jangan mulai menangis. - Aku tidak menangis.
- Aku marah. Aku tidak mengoceh. - Jangan mulai mengoceh.
Dia tidak pantas.
Ini hasil pekerjaanmu.
Ayolah.
[KETUKAN]
Olive!
- Tuan Woodcock. Apa yang aku bisa.. - Carikan aku sebuah kantong gaun.
Nona Rose sedang tidur.
Tidak ada hubungannya dengan gaunnya. Bisakah kamu kesana dan ambilkan untukku?
Dia sedang tertidur.
Dengan gaunnya?
Nah, ya.
Pergi dan melucuti gaunnya dari dia dan segera bawa kepadaku.
Menurutku tidak.
Melepaskan gaunnya dari Barbara dan bawa kepadaku.
- Atau aku sendiri yang akan melakukannya! - Mohon maaf.
Alma.
Ah..
[ERANGAN]
Halo, Tuan Woodcock.
Cal.
Aku.. Ini bukan urusan kita.
Yang Nyonya Rose putuskan untuk menjalani kehidupannya.
Tapi dia tidak boleh berperilaku seperti ini.
Disalahpahami oleh keturunan Woodcock.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
- Aku setuju. Itu ibunya. - Racy.
Uhmm.
Dia suka sesuatu seperti itu namun..
- Rubah. Hari bonus. - Aku akan mengurus disini.
- Ya, benar. Ya. - Baiklah, aku berpikir membuatkan gaun untuknya.
- Dia menyebutkannya terakhir kali. Ya. - Benarkah?
- Apa dia sungguh menyebutkannya? - Ya.
Baiklah.
- Judy. - Ya, pak.
- Apa kita punya bubur? - Ya, kita memiliki bubur.
- Um. Dan krim itu? - Kita punya, ya.
- Krim kocok? - Ya.
- Itu yang aku suka. - Selamat pagi, pak.
- Dan sedikit garam. Oh, Alma. - Aku akan tambahkan. Aku akan tambahkan.
- Apa kamu mau bubur? Pagi ini. - Ya.
- Semangkuk untuk Alma. Untuk kami berdua. - Di laksanakan.
- Dan um.. Daging babi dan telur. - Baik, pak.
- Pagi. - Hai.
Aku kelaparan sekali.
- Menyenangkan kalau memiliki krim dirumah. - Ya.
Membuat semua berbeda.
Khususnya dengan bubur.
- Kamu sedikit menjadi gadis nakal. - Ya.
- Tuan Reynold. - Yang mulia.
Betapa cantiknya dirimu.
- Baik sekali. - Yang mulia.
Kamu disana.
- Halo. - Halo, senang bertemu denganmu.
Aku telah khawatir.
Itu berarti menyambut kedatangannya.
Terima kasih.
Salam.
- Charlotte. - Charlotte.
- Kami menawarkan beberapa kue diatas. - Benarkah?
Ini dia.
Disaat kamu memimpikan tentang gaun pengantinmu. Gaun apa yang kamu mimpikan?
Aku memimpikan gaun yang paling indah di dunia.
Alaminya. Mungkin gaun pengantin satu-satunya milikmu di dunia.
Ya.
Dikenakan saja. Pokoknya sedikit melangkah lebih jauh.
Mungkin satu-satunya gaun pengantin yang pernah di buat.
Ya.
Apa yang mulia orang yang suka emas atau yang menyukai perak?
- Perak. - Bagus.
- Tali atau mutiara? - Tali.
- Bagus sekali. - Ya.
Oh, longarkan saja.
Jimmy McGallant.
Jangan menjauh.
Apa dia elegan?
Ada apa, nak?
- Itu tidak tersangkut. - Aku harus.
Kembali.
Aku mau mendoakanmu keberuntungan baik atas pernikahanmu.
Terima kasih.
Namaku Alma.
Senang bertemu kamu, Alma.
Aku tinggal disini.
- Sebagaimana sayang? - Apa mereka tahu?
Kebanyakan 6 dari mereka tidak mampu.
Dan aku bilang desain.
[KETUKAN]
Masuk.
Alma.
Pagi, Cryil.
Aku mau meminta bantuanmu dalam sebuah hadiah yang aku mau buatkan untuk Reynold.
Aku mau membuatkan dia sebuah hadiah kejutan.
Jika semua orang meninggalkan rumah.
Ketika dia melakukan pengerjaannya selasa.
Aku akan memasakan makan malam untuknya.
Dan ketika dia pulang tidak seorangpun kecuali diriku.
Aku akan menunggunya.
Aku akan mengejutkan dia dan kami bisa makan malam.
Bersama-sama, kami berdua saja.
Apa kamu suka gagasan ini?
Maukah kamu membantu aku?
Itu bukanlah hari ulangtahunnya.
Aku tahu.
Aku akan menentang ini, Alma.
- Mengapa? - Karena dia tidak suka kejutan.
- Dia suka kejutan. - Nah, dia takkan suka kejutan ini.
Aku mencoba mengejutkan dia. Aku mencintainya dengan cara yang kumau.
Nah, jika kamu mencari sesuatu yang baik dilakukan.
Mungkin kamu bisa memikirkan sesuatu yang lain.
Tidak, aku sungguh menentang ide ini, Alma. Menurutku ini akan menjadi waktu tidak tepat..
- Untuk mencoba sesuatu yang baru. - Inilah yang aku coba lakukan.
Dan aku berpikir akan bagus sekali.
Aku menghormatimu, Cyril.
Namun aku harus mengenalnya dengan caraku sendiri.
Dan inilah yang aku mau lakukan untuknya.
- Makan malam. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Kerja bagus.
Semoga beruntung.
Oh, halo. Apa ini?
Aku mencintaimu, Reynold.
Ya, Tapi, apa ini?
Ini sebuah kejutan.
Apa kamu lapar?
Dimana Cyril?
Aku meminta semua orang pulang.
Dimana Cryil?
- Dia pulang. - Jam berapa dia pulang?
Petang ini.
Aku telah membuatkan kita makan malam.
Biar aku menghimpun diriku sesaat.
Aku baru saja makan di bar.
Ini baik sekali, Alma.
- Apakah kamu mau Champagne atau Martini? - Tidak, terima kasih.
Lihat, apa itu gaunmu? Sudah selesai?
Biar aku memeriksanya.
Ini agak menarik.
Pekerjaan yang sangat bagus.
Aku akan berada di kamarku saja.
- Kapan Cryil pulang? - Um. Malam ini.
Bagaimana janji temu-mu dengan putri?
Dia sangat cantik seperti semacam pahatan atau sesuatu.
Umm.
Jadi akankah kamu membuatkan gaun pernikahannya?
Aku telah membuatkan dirinya gaun baptisnya, gaun bersosialitas-nya, dan gaun pemakhotaannya.
Aku membuatkan gaun presentasinya..
Dan tentu saja seluruh pakaian untuknya dipergantian musim.
Jadi pastinya aku yang akan membuatkan gaun pernikahanya, bukan?
Tidak, Tapi itu bukan yang aku mau katakan. Maafkan aku. Aku tak tahu apa yang kubilang. Aku..
Ini seharusnya menjadi malam yang nyaman.
Biar aku melayanimu.
Apa kamu menyukainya?
Aku suka.
Oh, kamu tidak suka.
Kamu tidak suka sama sekali.
Kamu biasanya selalu mengatakan apa yang kamu pikirkan.
Apa ini?
Kamu berbohong.
Sebagai aku pikir yang kamu paham, Alma. Aku lebih suka Asparagus-ku dengan minyak dan garam.
Kamu mengetahui ini. Kamu mempersiapkan Asparagus dengan mentega.
Aku bisa bayangkan keadaan tertentu mampu berpura-pura bahwa aku suka dimasak seperti ini.
Saat ini, aku sedang mengagumi saja kegagahanku.
Untuk memakan cara kamu menyajikannya.
Aku tidak tahu apa yang kulakukan disini.
Aku.. Aku tidak tahu apa yang kuperbuat disini.
Aku hanya menunggu saja seperti seorang idiot untukmu.
Ini sebuah serangan dadakan, Alma. Untuk tujuan apa?
Ini bukan..
Aku tahu ini tidak berjalan sesuatu kuharapkan.. Aku.. Aku tidak bermaksud makan malan ini..
Untuk dilakukan. Maafkan aku. Tapi makan malam ini seharusnya nyaman.
Apa yang kamu harapkan?
Aku mau sebuah waktu bersama denganmu. Aku mau memiliki dirimu untuk diriku sendiri.
Kamu memiliki aku sepanjang waktu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tidak, aku tidak.. Aku..
Jauh didalam, selalu ada orang disekitar.
Dan jika tidak ada orang, ada sesuatu diantara kita.
- Sesuatu diantara kita? Apa? - Ya.
- Suatu.. Jarak! - Apa?
Kapan ini terjadi? Apa yang terjadi membuatmu berperilaku seperti ini?
Apa ini dikarenakan kamu berpikir aku tidak membutuhkan dirimu?
- Ya. - Aku tidak begitu.
Yah, itu sangat mudah diperdiksikan.
Jangan bertingkah tangguh sekali. Aku tahu kamu tidak tangguh.
Ya, itu benar. Itu benar! Jika aku tidak melindungi diriku.
Seseorang akan datang di tengah malam dan menguasai sudut kamarku..
Dan bertanya kepadaku tentang Asparagus sialan.
- Jangan menjadi pengejek. Kamu.. - Hal lain yang aku mau lakukan di waktu-ku..
- Waktu-ku. - Aku tidak tahu.
- Milikku. - Apa yang aku lakukan disini dalam waktumu..
Apa yang aku lakukan disini? Aku berdiri diam seperti seorang idiot.
- Menunggu dirimu. - Menunggu apa?
- Menunggu kamu. - Menunggu apa?
Menunggu dirimu menyingkirkan aku.
Memberitahu aku untuk pergi. Jadi bilang kepadaku.
Jadi aku tidak menunggu seperti seorang bodoh.
- Asparagus? Apa ini tentang Asparagus-mu? - Bukan, ini bukan tentang Asparagus!
Tentang apa ini? Apa kamu agen khusus yang dikirim untuk merusak malam ku?
- Dan kemungkinan seluruh hidupku. - Mengapa kamu kasar kepadaku?
- Mengapa kamu berbicara kepadaku seperti itu? - Ini adalah rumahku.
- Ini rumahku. Ini rumahku. - Ya, ini rumahmu.
- Tentu saja ini rumahmu. - Oh, apa seseorang meninggalkan aku..
- di tanah asing dibalik wilayah musuh. - Apa pertanyaanmu?
- Aku terkepung di segala sisi. - Kamu membawaku kemari.
- Ini dirimu yang membawaku kemari. - Kapan ini terjadi?
Siapa dirimu? Apa kamu memiliki senjata?
Kami berada disini untuk membunuhku?
- Apa kamu memiliki pistol? - Hentikan saja!
- Dimana pistolmu? Dimana pistolmu? - Berhenti menjadi anak kecil. Hentikan!
- Bermain.. Berhenti memainkan permainan ini. - Tunjukkan senjatamu!
- Aku tidak bermain permainan.. - Aku.. Dengar.. Ya, um.
Permainan apa yang kumainkan? Permainan apa?
Apa tepatnya dasar permainanku? Kamu beritahu aku.
Oh, seluruh ini..
- Apa? - Semua peraturanmu..
Dan dindingmu, pintumu, dan orang-orangmu..
Dan uangmu dan seluruh pakaianmu.. Dan segalanya.. Ini.. Ini.. Ini permainanmu.
Segalanya.. Ini. Dan semuanya..
Tidak ada yang biasa. Alami. Segalanya adalah sebuah permainan.
Ya, tuan. Tidak nyonya, ya..
Ya.
- Jika ini.. - Aku tidak makan ini. Aku tidak minum itu.
- Aku tidak.. - Ini kehidupanku yang kamu jelaskan.
Ini semua terserah dirimu kamu memilih berbagi atau tidak.
Jika kamu tidak berkeinginan berbagi kehidupan itu.
Yang rupanya sangat tidak setuju untukmu dalam segala bagian.
Mengapa kamu tidak pergi saja kembali dari asalmu?
Persetan! Ya!
Terkadang itu bagus untuknya.
Memperlambat saja langkahnya.
PEMBUKAAN
PEMBUKAAN. Ada sebuah bagian kecil disaat termakan mentah rasanya menyengat dan tidak enak,
JAMUR BISA DIMAKAN BLEWITS. Aquarius (Tricholoma) Personatus
JAMUR BISA DIMAKAN DAN BERACUN. APA YANG BISA DIMAKAN DAN DIHINDARI
JAMUR BERACUN GLUTINOUS AGARIC ( Volvaria Gloiocephala)
JAMUR BERACUN (LANJUTAN) JAMUR BERNODA KUNING (PASLIOTA XANTHODERMA)
Apa kamu mau meminta aku mengusir Alma?
Tidak. Mengapa?
Pergilah dan lakukan. Tapi.. Kumohon jangan biarkan dia menunggu dirimu.
Aku sangat terkesan kepadanya.
Apa kamu sangat suka kepadanya, kan? Dalam kasus itu.
Kamu tidak harus memberitahu aku. Aku tidak mau mobilmu..
- Sekarang diamlah. - Kamu bisa langsung diam.
Jangan mengajak ribut diriku. Kamu pastinya takkan menang.
Aku akan menyerangmu langsung. Dan akan menjadi kamu yang bangun dari lantai.
Paham?
- Pagi, Aprika. - Pagi, pak.
- Sudahkah memesan tempat kita? - Ya, pastinya sudah, pak.
Pagi, wanita.
- Pagi, pak. - Pagi, pak.
Pekerjaan bagus. Dengan gaun ini.
Ini tidak bagus sekali, kan?
Disayangkan.
Apa kamu baik-baik saja, pak?
Reynold?
Reynold, apa kamu baik-baik saja?
Tuan Woodcock tampaknya sedang sakit.
Siapa yang tampak sakit?
Tuan Woodcock, dia jatuh dan dia menginjak gaunnya.
Maafkan aku, Bitty?
- Siapa yang jatuh? - Tuan Woodcock. Dia jatuh.
Dan dia menginjak gaunnya, dan ada noda di bagian depan rok.
Ada sebuah lubang di bagian badan.. Pada tali di bagian badan.
Dan cetakan sepatu pada bagian depan gaun.
- Jejak sepatu dari apa? - Dari sepatunya.
Aku baik-baik saja.
Oh, aku tidak tahu apa yang terjadi kepadaku.
Sesuatu yang kumakan.
Oh, persetan!
- Kamu seharusnya berbaring. - Tidak, aku baik-baik saja, aku..
- Kumohon, berbaring saja. Aku.. - Biarkan saja.. Jangan mengacaukan, Alma. Kumohon
Pokoknya jangan rewel.
Tapi sudah.. Jika kamu rewel, aku akan meninggal disini.
- Aku berjanji aku takkan rewel. - Ya.
- Kumohon, biar aku melakukannya. - Aku harus melepaskan sepatunya.
Ya. Aku akan melepaskan sepatunya.
Sial..
Alma.
Ya?
Um.. Maukah kamu memberi tahu mereka, Aku akan segera turun.
Ya tentu saja.
Halo Irma.
Ya.
Ada apa?
Ini seperti semua orang mendatangiku.
Aku akan kesana sebentar lagi.
Nah, kamu tidak terlihat baik baik saja.
Dimana sakitnya?
Hatiku.
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Ini perutmu, apakah karena yang kamu makan?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Badanku terasa sakit.
Jadi tolong beritahu mereka aku akan bersama mereka sebentar lagi.
Tidak, kamu tidak akan kemana mana. Kamu tinggal di sini dan beristirahat.
Apakah kamu ingin aku melakukan sesuatu?
Beri aku ketenangan.
- Haruskah aku menghubungi dokter? - Tidak, kamu tidak boleh melakukan itu.
Baiklah.
Um..
- Kamu lelah. - Beri ketenangan.
- Kamu demam. - Kamu urus gaun itu untuk aku.
Ya tentu saja, tidak apa apa.
Aku hanya..
Aku hanya ingin..
Itu dia.
Ayo Alma.
Kamu bisa membantuku duduk lagi?
Kita harus melakukan banyak pekerjaan, untuk membuat gaun ini siap untuk besok, mengerti?
Kita harus membuat ulang bagian depan gaun itu.
Dan ganti roknya, kita harus memotong panel satin yang baru dan kemudian juga..
Ya, aku akan mengurusnya sebentar lagi Biddy, terima kasih.
Ya, duduk di sini sayang.
Aku takut Alma.
Ya tentu saja kamu takut.
Apa menurutmu aku akan menjadi lebih baik?
Tentu saja.
Aku akan menjagamu.
Nyonya ada telepon.
Dia.. Sudah tenang sekarang, tidur.
Dokter di sini.
Dokter siapa?
Dokter yang aku kirim.
- Uh tidak tapi, dia.. - Dia perlu diperiksa.
- Tidak. - Ya.
Tidak, dia tidak sekarat disini.
Dia perlu diperiksa.
Dia tidur sekarang, itulah yang dia butuhkan.
Biarkan aku perjelas.
Keluar denganku ke bawah segera.
Baiklah.
Alma ini adalah Dr. Hardy.
Bagaimana kabarmu Nyonya Woodcock?
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana perasaannya?
Dia.. Dia lebih baik, dia sedang tidur.
Apakah dia sudah bisa makan sesuatu?
Dia belum mencobanya. Aku tadinya akan membuat sup.
Dan demamnya?
Sudah turun.
Oh apakah kamu ingin aku menemuinya?
Ya.
- Apa itu tidak masalah nyonya Woodcock? - Ya aku keberatan.
Reynolds, Nyonya Vaugh mengirim seseorang untuk melihatmu.
Dr. Hardy.
Halo Pak Woodcock.
Bolehkah aku memeriksa kamu?
Jauhkan tanganmu dariku.
- Aku ingin memeriksa suhu kamu. - Alma?
Ada anak aneh di kamar, bisakah kamu mengirimnya keluar, tolong?
- Aku mungkin terlihat muda tapi.. - Pergilah.
- Reynolds tolong, biarkan dia memeriksa kamu. - Ya pergilah.
Aku pikir ini jelas.
Dia ingin kau pergi.
Lewat sini dokter.
Aku sangat menyesal.
Tidak perlu khawatir.
Aku akan mampir besok pagi untuk melihat bagaimana keadaannya.
- 9 pagi? - Iya.
Jika demamnya meningkat malam ini, kamu akan menelepon aku?
- Tentu saja dokter. - Selamat malam Nyonya Woodcock.
Selamat malam dokter.
Ikuti aku.
Kapan akan siap?
Aku tidak tahu.
Biarkan aku mengatakannya dengan cara lain.
Gaun ini akan siap jam 9 pagi, karena saat itulah gaunnya berangkat ke Belgia.
Itu tidak terlalu manis, tapi aku takut kita harus bekerja lembur untuk menyelesaikannya.
Gaun itu harus siap pada pukul 09.00.
Untuk dikirim ke Belgia.
Kamu tidak berharap untuk berada di sini.
Untuk beberapa waktu yang cukup lama.
Jika kamu perlu menggunakan telepon.
Silahkan gunakan yang ada di kantorku..
Halo Biddy, apa yang bisa aku lakukan untuk membantu?
Bisakah kamu pin pita di tangan, tolong? Terima kasih.
Itu tidak terlalu manis, tapi aku takut kita harus bekerja lembur untuk menyelesaikannya.
Gaun itu harus siap pada pukul 09.00.
Aku tahu banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Jadi tolong jangan berharap untuk berada di sini.
Mungkin untuk malam ini.
Jika kamu perlu menelepon. Gunakan yang ada di kantorku.
Terima kasih.
[TIDAK PERNAH DIKUTUK]
Apakah kamu di sini?
Apakah kamu selalu disini?
Aku merindukanmu.
Aku selalu memikirkan kamu sepanjang waktu.
Aku mendengar suaramu, mengucapkan namaku di mimpiku.
Dan ketika aku bangun, ada air mata mengalir di wajahku.
Aku hanya merindukanmu, sesederhana itu.
Aku ingin menceritakan semuanya.
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Aku tidak bisa mendengar suaramu.
Demammu sudah turun.
Aku mencintaimu Alma.
Aku tidak ingin menjadi tanpa kamu.
Aku mencintaimu.
Aku memiliki hal hal yang ingin aku lakukan.
Aku pikir hari hariku akan tidak terbatas.
Kesalahan yang telah aku buat.
Dan dibuat lagi.
Mereka tidak bisa lagi diabaikan.
Hal hal menyelinap ke arahku, hal hal yang sekarang harus dilakukan.
Hal yang tidak bisa aku lakukan tanpamu.
Untuk menjaga..
Hatiku yang sepi.
Untuk memecahkan kutukan.
Rumah yang tidak berubah adalah rumah mati.
Alma apakah kamu mau menikah denganku?
Maukah kamu menikah denganku?
Apa yang kamu pikirkan?
Maukah kamu menikah denganku?
Tidak?
Ya.
- Apakah kamu mau menikah denganku? - Ya aku mau.
Reynolds dan Alma, ketika kamu mengatakan kata kata yang mengikat ini.
Kamu akan terlibat satu sama lain.
Karena ini adalah gadis yang kamu nikahi, ucapkan kembali perkataanku.
Reynolds.
Aku memanggil orang yang hadir di sini.
Untuk menyaksikanku, Reynolds Jeremiah Woodcock.
Untuk mengambil Alma Elson.
Menjadi istriku yang sah.
Alma.
Aku memanggil orang yang hadir di sini.
Untuk menyaksikan aku, Alma Elson.
Untuk mengambil kamu Reynolds Jeremiah Woodcock.
Menjadi suamiku yang sah.
[BERBINCANG]
Dan pengumuman akan cukup menyenangkan untuk diucapkan.
Selamat, kamu sekarang suami dan istri.
Dan kamu bisa mencium pengantin wanita.
[BERBINCANG]
Halo.
- Sampai nanti. Kamu juga. - Sampai jumpa lagi. Selamat bersenang senang.
Tidak untukku terima kasih.
Dr. Hardy?
Tolong permisi.
Reynolds apakah kamu ingat Dr. Hardy?
- Selamat malam, Tuan dan Nyonya Woodcock. - Halo.
Bagaimana kabarmu Pak Woodcock? Bagaimana perasaanmu?
Aku pikir kita bertemu di genangan keringat, bukan?
- Ya, itu benar. - Mungkin aku berutang maaf atas sentimen itu.
Tidak perlu, aku telah mendengar yang jauh lebih buruk.
Oh benarkah?
Kamu terlihat sangat sehat. Bagaimana perasaanmu?
Bukankah aku menyuruhmu pergi?
Ya, ya benar.
Apakah aku mengganggu semua orang?
Kemarilah.
Ada beberapa pakaian jelek di sini.
Pakaian jelek?
Ini sangat sesuai dengan istrimu.
- Sebuah pabrik yang luar biasa untuk aku. - Benarkah?
Terima kasih banyak.
Penuh daging.
Oh aku minta maaf.
[BERBINCANG]
Istri kamu kembali, bersinar cantik saat kamu bersamanya. Pernikahan pertama.
Sepertinya mendapat beberapa masalah untuk menikmati makanan itu dengan baik.
Jadi apa rencanamu untuk malam tahun baru?
Oh um..
Kami tidak memilikinya.
Nah kamu harus datang ke Klub bola Chelsea.
- Aku tidak tahu apa itu. - Yah itu bukan sesuatu yang aku sarankan,
Jika aku tidak berpikir kamu tak akan menyukainya, itu benar benar sesuatu yang harus dilihat.
Aku akan menyampaikannya kepada suami aku.
Tapi aku pikir kita akan tinggal dirumah.
Berubah pikiran?
Kita akan membuatnya berubah pikiran.
Apapun yang diperlukan. Sekarang tolong datanglah, Aku menjanjikan waktu yang terbaik di hidupmu.
Bagaimana kamu tahu bagaimana hidupku?
Aku tidak tahu.
Kamu benar.
Aku pikir ini akan menjadi waktu yang baik jika kamu ingin datang.
Dia hampir tidak melihat ke kamu malam ini, bukan?
Aku pikir kamu bisa berhenti mengocoknya sekarang.
Ini..
Apa yang kau lakukan?
Aku memasang 3.
Ya tapi itu adalah 4 pip.
Kembali ke bar tempat kamu berada.
Maaf.
Jangan mulai curang pada tahap ini Alma.
Aku tidak curang, aku tidak perlu curang.
Oh bagus, kamu memang perlu untuk bisa menghitung di sisi lain.
Backgammon omong omong, itu masalah skor, karena kamu tidak punya cek tersisa di papanmu.
Ini adalah permainan bodoh.
Baiklah aku membuat ini tampak bodoh, apa kau tahu, ini akan menjamin kekalahan.
Seperti yang mereka katakan. Jika kamu menang.
Tapi percaya diri. Kita akan mengatakan itu adalah malam yang berbeda.
Ya mereka butuh kursi ini untuk lawan aku selanjutnya.
Selanjutnya.
Aku tolong.
Apa?
Apa yang kamu ributkan?
Bersenang senanglah dengan lawanmu selanjutnya.
Yah aku pikir aku akan lebih menikmatinya daripada dengan kamu.
Astaga, dia sangat kasar bukan?
Hatiku hancur untukmu.
Benarkah?
Aku lebih memilih menikah dengan harimau.
Aku tidak ingin menjadi bahan hinaan.
Apakah ini semacam kostum pada saat ini di malam hari? Di negaranya?
- Maksudku.. - Dengan apa?
Aku tidak tahu. Dia.. Mencuri atau menyerang orang..
[RADIO]
Aku ingin pergi menari.
Kapan?
Sekarang juga.
Kamu bercanda.
Tidak, aku tidak bercanda.
Ini adalah Malam Tahun Baru.
Aku tidak akan menari.
Ada pesta di Devon Show Hall.
Untuk merayakan Tahun Baru.
Dan aku ingin pergi.
Kita perlu pergi menari.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan tetap di sini, dan aku akan bekerja.
[BERBINCANG]
[ORANG-ORANG BERSORAK]
Halo, para hadirin sekalian!
Apakah kamu siap untuk menyambut tahun baru yang indah?
Apakah kamu siap?
Inilah dia!
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1
Selamat Tahun Baru!
[SEMUA BERSORAK]
[# MUSIK]
Bagaimana dengan itu?
Kupikir aku merasa sedikit paruh.
Kita hanya perlu sedikit pinggangnya.. Kita bisa mengambil sedikit pinggangnya.
- Ya. - Mengerti. Aku hanya akan mengambil..
Kita bisa mengambil seperempat inci dari itu semua agar bisa mengantikannya.
Ya.
- Bagaimana rasanya dengan itu? - Aku pikir itu lebih baik.
Kumohon bisakah aku permisi dahulu. Laporan bisnis.
- Eh, aku pikir itu.. - Bagaimana rasanya?
Itu tidak terlalu ketat.
Kamu tahu itu akan cocok untuk aku.
Kemana saja Henrietta Harding?
- Dia telah kembali ke rumahnya. - Yang mana?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku tidak mau.
Apakah itu sesuatu yang disadari seorang pria? Karena yang pertama-tama aku ingat..
Semua yang aku lakukan hanyalah mendandani dia dengan cantik.
Aku tidak berpikir itu penting bagi beberapa orang.
Aku pikir kata itu modis dan syekh.
Syekh?
Oh, janganlah kamu memulai menggunakan kata kecil kotor itu, syekh?
Siapa pun yang telah menemukan kata itu pantas di pukuli bokongnya di depan umum!
Aku tidak.. Aku bahkan tidak tahu apa arti kata itu!
Apa arti kata itu? Syek sialan?
- Itu akan tenggelam di pengadilan untuk syeknya. - Seharusnya tidak penting bagimu.
Itu penting bagiku. Sangat penting bagiku, Cyril. Karena itu menyakiti perasaanku!
Hal ini menyakiti perasaan aku!
Jadi ada apa dengan semua erangan ini?
Aku tidak mengerang..
Aku tidak suka dipalingkan oleh orang.
Tidak ada yang suka.
Tapi aku tidak ingin mendengarnya. Karena itu menyakitkan telingaku.
Aku membuat kesalahan besar dalam hidupku, Cyril. Aku membuat..
Aku membuat kesalahan yang mengerikan..
Aku membutuhkanmu untuk membantuku.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku tidak bisa bekerja! Aku tidak bisa berkonsentrasi..
Aku tidak percaya diri.
Dia tidak cocok di rumah ini!
Kita membangun rumah ini.. Kita berdua.
Sekarang dia mengubah seluruh tempat ini secara terbalik, dia mengubah jati diriku.
Dia mengubahmu dan aku untuk saling bertentangan.
Kedatangannya menyebabkan bayangan yang sangat panjang, Cyril.
Nyonya Fan puas dengan gaunnya.
Tidak ada yang peduli sama sekali atas kepuasan Nyonya Fan!
Terima kasih, Alma.
Tidak masalah.
Seorang model kesopanan sekali kalian berdua itu..
Ada sebuah angin sepi di rumah ini.
Dan aku tidak menyukai baunya.
Apakah kamu ingin segelas anggur?
Tidak terima kasih.
Bisakah aku membuatkanmu Martinie?
Aku tidak ingin apa-apa, terima kasih.
Air?
Aku ingin kau.. Mendatar di punggungmu..
Tak berdaya..
Melembut..
Terbuka..
Dengan hanya aku untuk membantu.
Dan kemudian aku ingin kau kuat lagi.
Kamu tidak akan mati.
Kamu mungkin berharap kamu akan mati tapi kamu tidak akan mati..
Kamu perlu sedikit menenangkan diri.
Cium aku, gadisku. Sebelum aku sakit.
Aku pikir mungkin.. Kamu sebaiknya menelepon itu..
Poidon kamu, untuk jaga-jaga.
- Kamu tidak percaya padaku? - Tidak, aku percaya padamu, hanya saja itu..
Jika kamu mau.
Tapi aku akan membuatmu sehat lagi.
Aku akan melakukannya..
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Dan aku pikir mungkin kamu sebaiknya meninggalkan ruangan ini.
- Tutup pintu di belakangmu. - Ya.
Aku akan berada di luar.
Jika dia tidak terbangun dari ini.
Jika dia tidak di sini besok..
Tidak masalah..
Aku tahu dia akan menungguku.
Dikehidupan selanjutnya..
Atau ada tempat aman yang kurang dengan kebenaran.
Dalam kehidupan ini.. Dan selanjutnya..
Dan berikutnya.
Dan untuk apa pun alasan imbalan mereka mengikut dari sini.
Itu hanya membutuhkan kesabaran aku..
Untuk bisa mencapainya lagi.
Kau mengerti..
Untuk mencintainya membuat hidup tidak ada misteri besar.
- Katakan ah.. - Ah..
Kamu baik-baik saja.
Kamu bisa kembali berbaring.
Terkadang aku melompat duluan dalam hidup kita bersama-sama.
Kecuali waktunya mungkin akan berakhir.
Aku bisa memprediksi masa depan dan semuanya memumpuni.
Dan semua pecinta dan..
Anak-anak dan teman-teman kembali..
Dan selamat datang kami.
Kita makan siang, berkumpul untuk semua orang yang mencintai.
Bermain permainan..
Aku lebih tua dan aku melihat hal-hal yang berbeda.
Dan aku akhirnya mengerti kamu..
Dan aku mengurus gaunmu..
Menjaganya dari debu dan hantu dan waktu.
- Itu indah - Cantik.
Ya, tapi sekarang ini. Kita di sini..
Ya, tentu saja kita di sini.
Dan aku merasa lapar.