ORIGINAL NETFLIX FILM
ATLANTA 1993
Like other black mothers, my mother also obsessed with her son's appearance.
i>
I am a reflection of her as a mother.
This is the source of eternal anxiety for prove that I grew up as well as
any white child.
They play, matted hair, no shoes
the rest of their food dirtying their faces,
is completely happy and unnoticed any defects in their appearance.
On the contrary, I have to be fixed.
until my hair is straight enough to break his fingers
without expression of pleasure, disappointment, or anger.
That's your outer voice, Violet.
- But you burned my head. - Nobody likes complainants.
Only with so I'm perfect to you.
Like my father.
No, V.
No man in the world can fulfill your mother's wishes.
But for an 11-year-old child, perfection is not pleasant.
Violet, stay away from the pool!
You're afraid of water?
I can hold my breath longer.
V, I warn you!
Kau takut air?
Aku bisa tahan napas lebih lama.
V, kuperingatkan kau!
Violet! Violet Jones! </ P>
Violet Jones! </ P>
What happened to your hair? </ P>
You're like Chia Pet. </ P>
Ch- ch-ch-Chia!
Ch-ch-ch-Chia!
For my mother, appearance is everything.
Violet!
We must always look perfect...
Violet Jones!
... because no fairy tale ends with the words "forever frivolous."
DEFINED
MOTHER I AM FROM THE DOOR!
Why are you here? It's 5 o'clock in the morning! </ P>
How do I sleep on this special day? </ P>
- This is just... - Where is that? </ P>
- Mother. - Sorry. </ P>
Sepertinya kita sudah lama menyiapkan diri untuk saat ini.
As I said, your prince will come.
He just missed a few trains, that's all.
Daddy will come tonight.
Why? </ P>
This is my birthday party, ma'am. </ P>
He should be present. </ P>
He lost that right when he lost his mind. </ P>
He didn't lose his mind.
He stopped selling insurance to become a male model!
Is that not crazy?
I mean, he what model can it be?
Adult diapers?
If he hasn't left, I'll kick him out.
Will you be nice for me?
I'll try.
Thank you.
So, Clint still thinks is a surprise party?
He keep calling my office to ask for April's help,
so, I can plan everything.
Alright.
What do you think?
Morning, dear.
Happy birthday , Beautiful. </ P>
There is a small gift for you. </ P>
Oh, it's not that small! </ P>
I want it above. </ P>
I want to above.
I want it above.
Yes.
One of the orthopedic people, invited me to lunch.
He just opened a new sports clinic. </ P>
I think he will ask me to join after my residency. </ P>
That's amazing, Clint! </ P>
Right, not ?
Then, of course, I will bring my birthday girl
to a very special evening event.
It seems perfect.
In two weeks, you will see the sexiest doctor in the city.
Right.
60 SECOND ADVERTISING AGENTS
Violet Jones Office.
Morning, April.
Good morning, Violet. Happy birthday. </ P>
Thank you. </ P>
Dr. Conroy asks for your favorite flower, I say violet,
and gives him the flower shop's contact number. </ P>
- Good. Estimated weather today? - Generally bright. </ P>
Highest 21 Celsius. </ P>
Seven percent relative humidity,
and five percent chance of rain.
Perfect. Tell my friends, we have lunch on the terrace. </ P>
Good. </ P>
We start with our girl. She's a beautiful girl. </ P>
He doesn't like what he sees.
We go to his date, waiting in the next room.
He has a ticket for the front seat of the show,
and according to the Rolex hours, they are late.
But our girl has found the answer.
Long Live Red by Essential .
He stands at the door, looks beautiful.
He's perfect.
Stunning lips, amazing night.
Great presentation.
Very good.
If my weight isn't 40 kg and my lips aren't injected,
men won't be interested?
- You don't date a lot, huh? - I like that, Violet. Like. </ P>
But tomorrow, add more details about projection of ad space usage. </ P>
- Good. - Good. Your work is good. </ P>
... have you decided? I like that. </ P>
But, this is serious, V, they give you a small box. </ P>
Karena terbungkus indah, kau kira kondominium.
Is it like a rain cloud?
You should be working on big product ads,
like Budweiser.
Home Depot.
Viagra.
That must be your choice.
When black pairs enter < br /> want to buy a house,
what is your boss's ado to them?
I have no small talk, I am straightforward.
I am very good at selling to woman,
and if it's not broken...
is good.
- Are you sure it's not a rain cloud? - In the weather report there is no it rains.
I checked twice.
All right, after tonight...
my career will yield because the doctor will come in soon.
- Must get ready. - Yes. I have to find the right clothes. </ P>
I can't wait.
I can.
Don't spray me!
Mom, call me. I can't go to the salon normal.
I need help. Call back as soon as possible.
He doesn't propose to you because of your hair.
He loves you for who you are. p>
Your husband knows about your affromation?
Because there are lots of photos of us both while still in college.
Mom, I just called you at home.
Call back. Where are you? </ P>
All right. </ P>
I'll call my hairdresser to take care of you. </ P>
- Yes. - Good.
Offer money.
- Good, what? - Fifty.
One hundred. Two hundred dollars to anyone in the next turn. </ P>
- Good. - Yes. </ P>
Inhale. </ P>
Good.
LaLisa!
What do I think?
You persuaded me to do this.
This is your fault.
My fault?
You want to blame me because it makes you beautiful?
All right, but this...
all of this is God's creation.
But men like long hair.
What men want...
are real women.
You know, staring is impolite.
Pay five dollars, I'll stop.
p>
What?
You paid 200 dollars Jackie so as not to take care of her hair.
Sorry, I don't want to.
You know , you can sponsor six children from Uganda
with money to care for your hair.
Sorry, where is your mother?
He says whatever is in his mind.
My mother will scold me if I speak carelessly
and have such hair.
Come on, let's wash it.
Are you OK?
Yes.
Excuse me.
I want to rinse hair.
Seven more minutes before rinsing.
Please, now.
Gosh, thank you.
LaLisa? </ p >
What?
- I don't know what happened. - Gosh!
Damn!
What?
Gosh! </ P>
Alright, V, calm down. </ P>
Good. This isn't too bad. </ P>
We can comb it. </ P>
- What's wrong? - I only use conditioner. </ P>
- You use a relaxant. < br /> - What?
I used what Zoe gave me.
You!
You did this!
This is accidentally!
This is intentional! Where is her mother? </ P>
Her mother isn't there. That's my daughter, this is my responsibility. </ P>
That's your daughter? With a mop on her head? </ P>
I'm sorry this happened,
but don't talk like that.
But? No, nothing but. </ P>
I don't care what you think about me right now,
but in a few hours, my girlfriend will apply. </ P>
So, I suggest you go to thousands of hair suppliers on this block
and buy the best hair,
and find a way to put it in my head!
WAVING
- He's here! - He's here!
Surprise! </ P>
Gosh! </ P>
Happy birthday
I am amazed you still arrange her hair.
She looks beautiful.
It's just one of the things little things we do.
You're lucky, V.
Your grandmother hates to arrange your mother's hair.
She used to leave her home /> with hair... afro.
The young man on the block used to call him Willie Mays.
Really?
Mother! </ p >
Now they will call me doctor's mother-in-law!
Happy birthday, V.
Thank you, Father. Wait. Don't go. </ P>
Clint will... make an announcement, and I want you here. </ P>
I have an appointment tomorrow morning. </ P>
I I just got the first job... great shooting.
Amazing!
All this is still a bit strange to me.
- Enjoy your party. - Thank you.
- I love you. - Same.
Night, Richard.
Are you all right? </ P>
Never been this good. </ P>
Good. </ P>
Ladies and gentlemen,
may ask for your attention for a while?
I always ask myself what is a perfect gift for a woman?
You're as beautiful as waking up in the morning
like when you go to bed at night day.
No.
It feels too perfect.
So, I keep thinking of it's like having... family.
Clint.
This is the happiest time of my life.
Gosh.
What is this?
This might help.
p>
A dog?
He gave me a dog.
What's wrong with me?
Oh, V.
Nothing what's wrong with you.
Clint doesn't propose to you tonight, but later.
Immediately.
Now trim yourself, take the dog,
go back there with a smile on your face.
You don't like this dog.
What's not to like?
Is there a problem at the party?
There is absolutely no problem during the party.
What do you mean?
I look forward to the ring, Clint.
Ring? </ p >
You mean, engagement ring?
Yes!
Why do you think that?
Why? We've been together for two years. </ P>
Tonight you said I was perfect. </ P>
Right. </ P>
Tapi itu tak berarti kita siap menikah.
The meaning is ready.
I want a husband, not a girlfriend.
And a child, not a Chihuahua.
I don't even like dogs.
Exactly.
What do you mean?
You know, I have to ask your favorite flower to your assistant.
Your favorite wine, music your favorite.
So?
So? You say you want to get married. </ P>
I don't even know you. </ P>
Of course you know! </ P>
No. I know you're beautiful. </ P>
I know you're smart, your clothes are good, your behavior is good,
your words are always perfect, but you're too stiff.
We go to parties, you don't dance. You don't drink.
We never do wild in the bathroom,
or acting silly together.
You never take the opportunity, Vi, because you want to always be perfect.
But perfection all the time...
it feels like a first date for two years.
AStaga.
You will never marry me, right, Clint?
Dear, that's not what I said.
You have to go.
Are you serious?
We have to stop wasting time.
So, because I don't want to watch you now,
you want to break up?
The first date must end.
Come on, do it.
Discard the water. </ P>
You don't need to urinate? </ P>
Lola, I have to go to the office. </ P>
Lola, let's... pee. </ P> >
Good morning, Violet.
Fine, so...
- Are you okay? - Yes.
Everything is ready in the conference room?
Violet?
Gosh.
Then, we turn to our girl, and she is on lyptic.
Of course, he must use lipstick first.
He uses Long Live Red.
Yes, Long Live Red, then he comes out.
Damn!
He comes out.
You already know.
He is beautiful and...
>
he likes it
So, what we are saying is all beautiful women,
but it won't be perfect before using Long Live Red?
Yes. </ P>
No.
I said it was perfect? </ P>
Because it's not good and not even fair < br /> call it perfect.
I mean, she's beautiful, but not just beautiful.
Good. In that case, he's also smart. </ P>
- Right? - No, Bill. </ P>
I don't think you understand it. </ P>
He is far more than that .
Still, we want to sleep with him, that's the essence of this ad.
Right, Violet?
Yes.
Tyson likes your campaign.
He just doesn't want you to do it.
Alicia will take over.
Take a few days off, huh? Cool your head. </ P>
I don't think it's suitable with the turquoise shirt. </ P>
Oh, you. </ P>
I think you're right. </ P>
Believe me, the handcuffs will be much worse.
Remove the shirt from your backpack and put it on the counter.
All clothes are fitted with a safety label. You will caught at the door.
No, just wait for someone to be caught first, then get out.
Obviously you've done this.
I heard that. By the way, it's a gift from my mother.
For. For your mother. </ P>
And that doesn't make it right. Come on. </ P>
Thank this guard. </ P>
- Wait a minute. - Say! </ P>
No! </ P>
Ma'am, please stop. </ P>
Luckily I didn't hit a child, otherwise you are already lying here. </ P>
- Sorry! - Sorry not enough, Zoe. </ P>
How are you here? </ P>
- Bus. - Bus? </ P>
What makes you more happy? Arrested by the police or kidnapped?
Answer if I ask.
Look, I know he's wrong, but maybe it's crying for help.
- Why is he crying ? - I don't know.
Good, don't get involved.
Sorry, I was involved when I was examined by security guards.
I have the right to speak, you don't know what happened to him.
Why would I accept advice about your daughter from you?
Let's go. Walk. </ P>
We are in public. </ P>
Stop! </ P>
Don't tick me! </ P>
PIRANG
- Wow. - Wow. </ P>
Wow? </ P>
Or "wow!" </ P> >
- Just... - Wow.
Yes.
I think it's sexy.
I mean, I'm not sure If you are like this.
Maybe you want to keep it simple?
- Yes, be yourself. - Yes.
What is that like?
Miss Miss Perfect Compulsive Butt,
or Wave Without Exclamation Not Spontaneous?
I like waves, cute.
You're too hard on yourself.
This is me.
It's called hair "fuck you." It's written in the box.
I wasted two years for that bastard...
so, we will come out, and I'll fix myself. </ P>
- This is not clothes "fuck you." - No.
If you really want to do this,
everything must be appropriate.
I want to do this, < just don't know how.
- Do it according to your feelings. - Yes.
Want to dance on a pole, then Floyd Mayweather throws me money.
Fine, just do it...
- Damn it. - Gosh.
I guess, even God laughed.
Wake up. </ P>
Good. </ P>
All right. </ P>
If you leave now, you will feel silly all night,
but if you stay here, I promise, will make you laugh a little.
Spend as much time as you like with it.
- We will dance. - You leave me? </ P>
Yes, it's better to enjoy your time! </ P>
- Are you okay? - Yes. </ P>
- You're so funny ! - You drink a lot.
- Right! - I'm so funny?
Wow.
Impressive! </ p >
You're impressive.
Just slap me if it's too fast.
I'm right about you.
Your hair says all that I need to know
You're not afraid of anything.
I'm not afraid.
You like taking chances.
- Right. > - Yes. </ P>
Damn. </ P>
- Sorry. - No.
No, I like that. </ P>
- Kau suka itu? - Ya.
You're really wild, huh?
- Yes. - Damn.
- Shake me, honey. - Shake you? Good. </ P>
- Shake me. - Yes. </ P>
Hold it. There is a security there. </ P>
- Oh, yes, it must be opened. - Here it is. </ P>
Yes. </ P>
Yes, that's sexy.
Oh no, this is erotic. It's okay. </ P>
- You're bleeding. - Oh, no, just...
Let me sit for a while. </ P>
No, it's okay.
It's so bad.
No, this...
What did I say before?
I have to.... have to go.
You don't have to run away.
I'm almost bloodless now.
Maybe he just used me to pass the residency .
Obviously he intends to make me wait for him for life.
I have to forget it.
That's it?
He doesn't cheat? Don't hit you, or something?
No.
But he hurts my feelings.
p>
I mean, he broke my heart.
He hurt your feelings.
Do you want to put a gun on his head?
"Marry me or beware. "
Look, men and women are like puzzle pieces.
Nothing is the same, all different sizes,
different shapes in this puzzle.
But, when a piece of puzzle enters into another piece,
the search ends.
They can be separated, but it will still fit.
Please believe that.
If it's suitable it will always be suitable.
Can you take me to the University Hospital Emory? </ P>
I have to put the puzzle back together.
Damn.
Violet, what are you doing here?
Nothing. Forget you've seen me. </ P>
Hey, no, wait. Come on. What happened? </ P>
What's with your hair? </ P>
It's called hair "fuck you." Do you like it? </ P>
- Wow. - Your nurse needs you. </ P>
Kandi doctor. I don't know what you think but he...
You sleep with him, Clint!
It's nice to know that I mean a lot to you.
You're the one who asked me to go, V.
And you did, even without hesitation.
Doctor, fuck. </ P>
BOTTLE
Wait! </ P>
Hey, honey. </ P>
Look, I found something which I think is very...
- Mother. - What?
What?
Mother.
Ma'am?
Ma'am!
Gosh.
Is she okay?
It's okay, as usual.
Sure, but he's sure you're lesbian, so be prepared.
Thank you.
It should no more calling me for something like this.
Do you still remember what made you angry with?
Yes.
If I need you? </ P>
Look at me. </ P>
It only highlights your beautiful face. </ P>
I work hard to be perfect for him. </ P>
But that still not enough.
I'm very tired.
Of course you're tired, honey.
Look, you think...
This is what you do because of the situation?
I think you have held it back from before.
Maybe I'm the one who best understands what you're experiencing.
Do you know my opinion?
You will be fine.
We will take care of this.
You only need to be strong.
Look, your head fits like this.
Sorry, but I really need to come in.
Can you use...
Can you just use the men's toilet?
I don't want it.
There are six women compared to one man
Please don't disturb me.
Sorry, no, this is not your fault.
No.
I'm sorry.
I'm too rude. </ P>
I'm sorry. </ P>
That's a good scarf. </ P>
Thank you. </ P>
I'm just very emotional lately.
If my reasoning means,
I think I will get engaged... last week.
kukira aku akan bertunangan... minggu lalu.
I should work today,
but I just want to curl up on the bed.
Do it.
I can't,
Come to my group.
Oh no. I'm not used to telling personal matters to strangers. </ P>
I'm a stranger, but you talk to me. </ P>
No, what can you lose? </ P>
NIGHT 8.00 CELL
Take it. </ P>
- Thank you. - Yes. </ P>
He said he could no longer take care of us. </ P>
Take care of that.
He wants to leave you, and at the same time,
he worries about my reaction later.
Will I be desperate , jump off the bridge?
I said, "Honey, I've lost my job,
lost my hair,
kehilangan implan seharga $1200 di dada kiriku.
If I can deal with cancer, I can overcome your loss.
You don't need to.
Run away.
I'm Erika
You're new, but have the right to speak.
No, I'm not entitled.
- Violet, it's not a problem. - No.
p>
I...
My boyfriend didn't propose to me, so I... shaved my hair.
You guys are amazing to be able to face everything you experience
and still have the courage not to feel sorry for yourself.
Forgive me for this misunderstanding.
The first thing I ask the doctor when I was told chemotherapy
was, "Will I be bald?"
Right?
So, let's see,
Ouch! </ P>
You must be proud of that.
Be proud.
Alright.
Wow.
Great.
I've been here for six years.
Regardless of what happened, included with Essential,
I want a chance.
Violet, You are my truster for beauty clients.
That's your expertise.
You used to be... You're an expert on this.
I want Amber Lite.
Don't be offended, but this is an important client.
When I tell you to cool my head,
This is not what I mean.
Are you sure you don't need more time?
Bill, I'm fine.
I'm just don't want to do anything related to beauty now.
Please help.
Fine.
Baik.
Fine, I'll give you this opportunity.
But if the results aren't satisfying
we go back to the first Violet. Same as before.
- Agree? - Agree. </ P>
All right. </ P>
So soft! </ P>
Gosh. </ P>
V, I guess Common make bald sexy, but you're better,
- You like it? - Yes, you look beautiful!
- Incredible. - Really? </ P>
Beautiful. </ P>
What's it like? </ P>
Wake up in the morning and don't need to worry about hair. </ P>
Yes. </ P>
I'm too used to seeing myself in the mirror,
is no longer now. </ P>
Only when I see someone's reaction I thought back.
But we're here not to talk about hair.
You guys here to help get the idea of advertising.
Good.
Look around.
What is visible.
Men drink.
Come on!
Men shout to TV.
Homosexuals are hidden.
To be honest, I hate beer ads.
Just exaggerate men.
Do different things, V.
Yes. Cheers. </ P>
Right? </ P>
ZOE WRIGHT VIOLET JONES
YES. NN. VIOLET
SORRY BECAUSE YOU MAKE YOU ALMOST ARRESTED BY THE POLICE. </ P>
IT'S WRONG. THANK YOU FOR HELPING ME. </ P>
FROM, ZOE
p>
Hello, Zoe.
That's my fault too? Because it doesn't look bad. I mean...
Your head is so smooth. </ P>
It's not your fault. </ P>
I brought a birthday present. </ P>
Good. It's okay. I'll return it. </ P>
Actually I have a receipt. </ P>
Wait. </ P>
Why did you give me this? </ P>
Because I like it.
Try it.
Zoe, you look beautiful.
Right, except my body and hair.
Why say that? </ P>
You said it. </ P>
Don't trust the negative opinions of people about you. </ P>
You're a beautiful girl. </ P>
You just need a few suggestions.
My dad doesn't want me to curl my hair. He says chemicals will enter the brain.
You don't need to do that.
>
Walk on the porch.
Good, stop.
Look at the direction of your right foot?
Try walking straight.
Stand more upright. </ P>
Look at you, you immediately added two inches!
Wow.
Can I ask something?
Can this be from my mother, for my birthday?
"From"?
Sometimes he forgets, and my dad gets sad for me.
Sure.
p>
I always want to braid when I am young.
But my mother doesn't allow it.
Maybe I can draw something in your head.
What happened? </ P>
Again, sorry for stopping by. </ P>
No. Not a problem. I'm glad you stopped by. </ P>
I've never heard Zoe laugh like that. </ P>
He's a cute kid. </ P>
- Yes. - Sweet, too. </ P>
Thank you. </ P>
I have to apologize. </ P>
I was a little angry at that time, even though you're only helping.
I'm not too good too when we first meet.
You really thought I was a jerk.
Stay for dinner.
Will I made my famous pineapple.
Maybe your opinion will change.
Thank you, but I have a lot to do.
Come on, you can't works on an empty stomach.
And I'm sure, Zoe will like it.
To be honest, the real talk,
isn't the sound of scissors sounding like /> Harriet Tubman calls for freedom? </ P>
Yes, but his voice is gone when I wake up. </ P>
What are all these plants for
What is my father's plant .
Really?
Yes. I use it to make shampoo and all sorts of things. </ P>
Oh? </ P>
Generally women say
because it's easier to manage,
but anyone's hair is easy to manage if the product is right.
My product,
Reason?
Yes, like this
Our number is 12 percent of the population, right?
But we buy 70 percent of all wigs.
What does that mean?
>
- We hate our hair? - You hate.
Since your mother dragged you to the salon for curling.
I feel like a veterinarian < br /> that kills animals.
I know I hate doing it, but this is part of the job.
I'm just trying to change the world from head to head.
Start with that one.
Every day I tell him he is beautiful.
But I fight TV, advertisements, magazines,
Some of my ads are made of me, but you can't blame us either.
We only reflect the community.
Anyone can reflect that.
Try reflecting the truth for the community.
I have to make my clients happy, just like you.
I just run social rules.
Until now.
You're arguing again?
Again?
Again.
Yes, actually.
Should we hear
I have my own problems. Why should I hear...
Shut up, little child.
When feeling sad, songs like this take you to church.
- Amen. - Amen.
What song in your playlist?
My list? </ P>
Yes. </ P>
Beyoncé. </ P>
"1 + 1". </ P>
Fakta.
- Fugees. - Which one?
- "Killing Me Softly." - Must.
"Black Mermaid", Esthero.
I don't know that. Let me hear. </ P>
Let me search. </ P>
No, just sing it. </ P>
What? No.
Come on, sing. </ P>
I don't even know the lyrics. </ P>
- You know. - You know. </ P>
Do you want to know what's sad? My voice. </ P>
Very sad. </ P>
Good, you don't need to sing. </ P>
Just say it. </ P>
Look, we won't even see you .
We won't see.
What?
Hello?
Good.
I'm a black mermaid,
I'm very rare.
I'm here for you to love. </ p >
I'm always here.
And I'm waiting for you to see me
And for
That a woman /> can restore the soul
Any sad man
If you look across the wave
And just trust me
I am a strong lighthouse standing
at on coral and sand
That's a very sad song.
You really can't sing.
What?
I see you've weighed.
Considering what?
Well, let's weigh.
He has lots of plants, and also makes shampoo alone.
Besides, he's a hairdresser, but...
he has a daughter.
And I see he teases all the women in the salon.
So what's the result?
So, what's the answer?
Want to come out late this week?
To a special place.
Gosh.
Violet.
Have you seen this?
What? </ P>
Gosh. </ P>
This. </ P>
Gosh. </ P>
It's not enough he left me,
TROUSERS IN CONVENIENCE
How do you do it? </ P>
He looks good. </ P>
He's like an old porn star. </ P>
People will think that What I faced all this time.
What would they say?
You're a very lucky woman.
Take care of your speech, Violet.
> This madness must be stopped. </ P>
Maybe this is just a middle-aged crisis. </ P>
Ini sudah berlangsung tiga bulan.
Where are you going?
Dinner.
You and Clint are together again?
No.
I think you already make sure that.
I have to see him at 6:00, now at 5.30, so...
Did you meet this man?
Violet, This is a man, right?
- Ma'am, - He doesn't have a car?
I'm sure he has.
I just want to relax.
After all, it's more about her daughter who needs a female example.
She has a daughter?
I have to get ready.
No
Gosh.
My overuse.
Don't worry about that. You're beautiful. </ P>
Thank you for coming. </ P>
I'll be back. </ P>
What? Where are you going? </ P>
GIFT STORES
Violet kau tampak menawan.
I thought this was a plain T-shirt.
There were no more plain T-shirts.
Don't think about it. / p>
MO BETTER BURGER
When you take the girl out, actually comes out.
It's nice to do something light, release the tension.
What do you want?
I want a salad.
I want Mo & apos; Better Burger with cheese,
Potato potatoes, and chocolate banana shake. </ P>
- Thank you. - Wait, sorry. Can I order the same? </ P>
Yes, of course. $ 27.50. </ P>
- Save the change. - Good. </ P>
Good decision. I don't like sharing food. </ P>
Isn't it will you be proposed?
A great way to release tension.
We must ask to get to know someone.
Kita harus bertanya untuk mengenal seseorang.
He doesn't want to marry me.
Why? What's wrong with you? </ P>
Apparently nothing. He said I was too perfect. </ P>
He hasn't seen you go berserk in the beauty salon. </ P>
Know what's most painful? </ P>
What is that? </ P>
That with me is like the first date for two years. </ P>
Maybe you don't feel comfortable with her.
Where is Zoe?
A good transfer.
Mrs. Zoe, how to say it.
She thinks of being a mother > like in the ad Huggies.
That time didn't materialize, he was unable to deal with it.
Has Zoe ever seen it?
He gets a greeting card, a gift, when his mother remembers.
You raised it well.
Except for the hair terror.
Dan mengutil.
We laugh, but it makes me aware.
I often think I'm enough as a father,
but Zoe really wants to have a mother.
He is kind .
He just tried hard to hide it.
It seems like something similar.
Just to say.
I like to come here. p>
This is beautiful.
Right, isn't it?
Look at that.
Wow.
I have a gift for you .
For women with short and sexy hair.
This is flower rubbing oil for the head.
Come here.
Try and give your opinion.
Come here.
Come on.
It smells very good.
It's natural.
In fact, this can be eaten.
Prove it to me.
- You'd better stay. - Really?
No.
What?
Look!
I won again!
Just a little. If it's too much, they will die.
Really?
Don't turn off the plant.
NEW HAIR
You make me proud. But you
I don't believe you're still friends.
It's not like that.
We don't hurry.
I invited him to my mother's Fourth of July party tomorrow.
Same as
Your mother can't name it Fourth of July roasting event,
because I've never seen any wings or ribs.
Are we really talking about a normal male hairdresser?
I know, crazy, isn't it?
But he made me me
Actually this is a good diversion because this is the first time
dalam 35 tahun, ayahku tak ak hadir.
I saw the ad.
The girl in my place of work installed it on the table.
The two pages.
So, it's right this big? < /p>
Stop .
Yes, like Daddy.
- Please stop! - Yes, Ay
This is how you are <
And you're worried I didn't pass your mother's exam.
You keep saying
So, like
I'm neat .
I'm neat. Press the bell. </ P>
It's time. </ P>
Guests eat ornamental beans in the Kemer Day collation
Sorry, ma'am. This is Will. </ P>
How are you, Mrs. Jones? </ P>
You did not say you would m
Will bring this to me
This is from t
Your garden. </ P>
Yes,
Very unusual. </ P>
- Hi Violet! </ P>
Oh, Gerard!
Recommend my daughter, Violet.
Hi.
Sorry, I just saw your old photo.
Gerard is a lawyer.
I'm working in the Senate,
but the law is my true love. </ P>
How are you doing
How are you? Your grip is strong. You must work with your hands. </ P>
Violet, can you get a drink for Gerard? </ P>
Why, his hand broke? </ P>
That's so funny .
Are you a comedian?
What is your job?
- I have... - Will have his own business.
Own business.
Really?
How did you meet?
- We met... - Professionally.
Having your own business is better than being an employee.
Right, isn't it?
But is that right?
Success is fun, right?
That's right.
Whenever you want to cut your hair, come to my salon.
I'll probably go there.
Maybe I fit frohawk?
Do you have a hair shop?
Ma'am, it's a salon that is
No, the store is also allowed.
Right, Miss Jones, like ib
I have to say goodbye. I will take your son.
So , this is a date without that car.
Wow.
Will.
I'm serious about the frohawk.
Will.
>
Wait a minute!
I made
- No! - What's that?
Look, you're a great friend, < br /> really, but...
I don't know. I thought our relationship was special. </ P>
But it seems you are confused about who I am and who
and many other important things.
Because I have a daughter, I have a hard time so that all smooth.
I have no right to take the opportunity when you're still confused,
Clear your mind.
Happy Independence Day.
Think, Violet. </ P>
Something different. </ P>
Violet, they go to the conference room. </ P>
Good. </ P>
This is great.
Thank you.
"The Night of Girls' Bolts."
We are at the Phillps Arena.
Hawk against Cav, and we see four annoying men
who are very noisy and Cav uniforms in sports.
They are surrounded by rows of women Hawk accessories.
Cav is winning, and the four men are standing,
cheer and disturb fans of women in front of them.
Then, the vendor
order four Amber Lite, and give
They are shaken
They sit, toast, and enjoy the match without sound. </ P>
The girl in front of them smiles, turns to his friend,
pat it, and watch again.
Moments later, the men are depressed.
Their bottles are empty.
They look at each other , and smiles mischievously.
They simultaneously stand up and start shouting.
This time, all the girls around them call the vendor Amber Lite.
" Amber Lite : Best Watching Friends." </ P>
What are the appearance of the women? </ P>
Wanita biasa, bukan model.
I want them all to have their own unique characteristics.
Good.
This is not the usual way to sell products,
but this funny, and effective,
and I think it can attract male viewers.
- Thank you, Violet. - Good,
Good, Rich, Your turn. What is your campaign?
We are on a cruise, who will sink.
All lifeboats are full,
but there are still two men in ship.
One cool guy.
One more tacky man.
Then, two beautiful women appear blond and long hair, </ p >
big-breasted, they are above the lifeboat,
they say they still fit one more.
Of course, the cool guy smiles, he opens his shirt,
looks like a box-like muscle.
But he was shocked, because they chose that tacky man.
Then, he saw the reason. That silly man held Amber Lite.
Then, he lay in the lifeboat with the girls,
they drank Amber lite , while watching the cool man sinks with the ship .
Thank you, Rich. Good. </ P>
Good,
I chose Rich. </ P>
- What? - But what's new about that? </ P>
We have heard that campaign thousands of times. </ P>
If it's not damaged, don't fix it. </ P>
I think that depends on your point of view. </ P>
I stopped. </ P>
Violet.
You can't be serious.
Violet, just this one campaign.
Actually, this is a long time ago.
Kurasa sudah waktunya aku melakukan hal berbeda.
Violet.
Hi, Lola.
Hi.
Hey.
Come on, Lola!
What are you doing here?
Sorry, I... But, wow, that was...
Shut up.
Think you didn't look.
I see nothing. Wait. </ P>
Yes, I found it. </ P>
It's much better in slow motion. </ P>
Why haven't I seen it before? </ P>
Why are you here?
And what is that smell?
I stopped by to take the rest of my things,
and Lola was very happy to see me.
Maybe that, or very protective.
So, I need to take a shower, because I'm just packing here,
and the smell of dog urine.
Please .
Please.
Thank you.
Sorry, if I ever made you feel something was wrong with you.
Maybe...
I was just looking for your fault because of me afraid
I will never be good enough for you.
There's nothing wrong with you, Vi.
I should have defended you.
Good .
I will take a shower.
Hey.
Hey ..
One of the things I realize these months
is how you always take care of me.
Sit
Enjoy your time.
Thank you.
Know what which is funny?
I got a lot of time because I didn't need to take care of my hair.
It used to be like a second job.
It feels good. p>
So, you won't extend it?
I don't know.
Of course I don't like being ignored, but...
This is like forcing me to stop the useless things
and focusing on the rest of me.
So what happened when I went through the door?
I don't know.
Hey.
We will solve this.
Don't cry.
Oh, no, Violet. </ P>
This is because of onions. </ P>
It's crazy. </ P>
Violet Jones. </ P>
Will you marry me? </ P>
p>
Will you?
Gosh!
Extraordinary!
How long does it take to lose weight?
- Three months. - What?
Wait. </ P>
Hello? </ P>
Finally! I'm very happy!
Hi, Ma'am. </ P>
How do you know?
Sir!
Your picture is good!
COMFORTABLE PANTS
Thank you.
Can I add it?
Please.
Let's talk about this marriage.
How much will it cost?
My engagement party tomorrow night
Oh.
For some reason, I feel a little nervous,
maybe because I will meet Clint's parents.
Will you come? </ P>
You have to dress up, arrange your hair, use makeup, everything. </ P>
- I assume you want. - Yes! </ P >
Damn.
Let me help.
Everything will be smooth.
Everything must be perfect tonight.
As long as you don't prepare dog surprises, there will be no problems.
Ready?
Good.
Vi?
Will you do something on your hair tonight?
For example?
I don't know, it might be straightened out.
Why?
I think your hair is good. You know that.
Women do a lot of things in their hair,
it is, it's not a difficult request, right?
Sorry, I want everything perfect tonight.
Fine.
- Hello, dear. - Mother.
Daddy.
This is Violet.
Nice to meet.
Want to drink?
Hello.
What? Who are you here with? </ P>
Who are you? </ P>
I paid the bread in your hand. </ P>
You can take this, you already touch.
I'm Zoe. Violet's friend. </ P>
Really? Nice to meet you, Zoe. </ P>
Bajumu bagus sekali.
And your hair.
Very unusual.
"Unusual" means "good"? Because I know I look beautiful.
Right. </ P>
Violet chose the flower, but my father did the rest. </ P>
He was a hairdresser. </ P>
You're lucky. </ P>
This? Very good. </ P>
Try one. </ P>
No.
Come on, I know you want,
Sorry, you used your external voice.
Sorry, but we're outside.
Go drink soda to clear your throat.
Please don't... Gosh.
>
You're outrageous.
You invited the hairdresser's daughter?
- Did Clint know about you and her father? - Nothing to know.
Beautiful ladies.
Ready to sit?
Sure.
We go?
... awesome together.
You saw Violet?
No.
p>
Good.
I'll be back.
Excuse me for a moment.
Violet.
Hey.
Are you okay?
I can't wear these high heels. I don't want anymore.
But if I don't use it, I'm not perfect, < I'm stuck here.
Isn't that sad?
If Zoe, he would come out barefoot.
Ten years, but to be yourself.
But I'm not.
Violet.
Don't overdo it.
Many people waiting for you outside.
So it's okay if I'm out as is?
When I was ten years old, I went to a picnic Father's company in the park...
Then, I jumped into the pool. Remember that?
Gosh, I...
My hair becomes a small lump, and all the kids laugh at me.
You pulled me from the pool, pushed me to the car, then we go.
Then?
I want to know what it will be like if you hug me then
and say I'm still beautiful.
If it was like that, you wouldn't marry Clint.
That's right.
You taught me to be girls want men,
but not what I want.
What does that mean?
Meaning...
I want to swim. </ P>
- Violet. - What? </ P>
Swimming? Violet! </ P>
Violet.
Violet, don't try.
Come in, the water is fun!
Zoe!
What is this. I blink like the lights stop.
You know, Margaret, I can't believe it's not 50 years into the pool!
- Hey! - Richard, what do you do? Don't. </ P>
Let me go. Not. Gosh. No! </ P>
What's wrong with you? What are you thinking? </ P>
I thought you were never as beautiful as this. </ P>
After everything you did to me? </ P>
No.
KRIBO
In recent years, there has been a great cultural shift
in a natural and real direction.
That is reflected in the growth of natural food ,
requests for environmentally friendly cars, up to any product.
Will wants women to change the way thinks about our hair.
He wants us to know there is beauty in natural hair,
regardless of our hair type.
And the product range, YOU, helps highlight beauty experience that.
But why do I want to launch a product
that is fully tackling what I am selling?
Look, women can wave hair > if they want.
They can correct it, if they want to.
This is an option.
There's nothing wrong with that.
p>
But we also need to tell them that there is beauty in natural hair.
There is a large department store not ignoring healthy food fever,
and colored women are one of the biggest markets for hair.
Let's be the first offer them something to protect,
not be destroyed , their hair.
You're great inside.
Thank you. My spirit is easy to sell. </ P>
But I will be honest. </ P>
I don't know what to expect, with all your personal problems. </ P>
Wow. </ P> p>
I think it's fair.
But I separated the personal affairs of business.
I tried, but it didn't always work.
I still upset with you, I feel like using you.
I also use you.
You can't be upset with me forever.
We change the world?
One by one.