"Yang mati tak kembali,
Tapi beberapa tetap tinggal."
St. John the Divine
Angela.
Ya.
Kau akan membantuku memuat barang-barang atau tidak?
Jackson, kau sebaiknya bantu memuat barang./Baik,
Akan kulakukan.
Pergilah, pergi bantu mereka.
Hati-hati dengan itu, Jackson.
Ange, bisa kau ambilkan tasku?/ Hati-hati.
El, tenang. Kampus punya asuransi.
Ya. Tapi kita masih harus kembalikan itu hari Senin secara utuh.
Terima kasih.
Elliot! Ayo. Waktu adalah uang.
Glasgow - 1986
Jackson. Kita bicara di telepon.
Senang bertemu denganmu.
Jadi, ya. Ini Angela.
Adikku./ Tentu saja.
Yang memiliki bakat.
Ya.
Aku membaca apa yang kau lakukan pada keluarga itu di Herald.
Ya. Itu dia, dia bisa merasakannya.
Ada sesuatu./ Ya.
Halo.
Tak apa, sayang. Kau bisa menyapa.
Halo.
Kami akan bicara dengan Ibumu.
Lalu kita akan membawanya kembali ke Surga.
Kita akan membuat semuanya baik-baik saja.
El...
Elliot, itu tidak bekerja.
Tunggu sebentar.
Seharusnya sudah tersambung.
Coba sekarang.
Ya, sudah masuk, El.
Apa dia punya nama panggilan? Panggilan kesayangan?
Maddy.
Semua orang memanggilnya Maddy.
Apa itu? Apa yang dia lakukan?
Itu meteran EMF untuk mengukur medan magnet.
Apa kau mendapatkan sesuatu?
Itu jelas. Khususnya di rubanah. Sangat panas di bawah sana.
Dia dulu sering habiskan seluruh waktunya di sana.
Kami menjalankan bisnis binatu di rumah selama bertahun-tahun.
Maafkan aku. Ini benar-benar berat untuk kami.
Susie, khususnya.
Sudah berapa lama ini untukmu?
Sejak Ibumu?
Lima tahun,
Desember ini.
Pasti sangat sulit.
Ya.
Baiklah, Angela, aku akan mengirimmu masuk.
Ambil waktumu. Ingat, kau harus menyeluruh.
Baiklah.
Jika ada masalah, kami di sini.
Hentikanlah.
Buat meyakinkan.
Kita merekam sesuatu hari ini?
Kau tak apa?
Apa kau menggunakan sesuatu? Kau menggunakan sesuatu.
Ayo selesaikan ini.
Maddy?
Namaku Angela Sayers.
Suamimu, Frank, dia memanggilku ke sini.
Aku datang untuk melihat apa kau akan pertimbangkan pergi dari sini.
Suamimu, putrimu...
Mereka sangat merindukanmu, tapi mereka harus melangkah maju.
Frank? Susie?
Apa kau dengar itu?
Kau dengar itu, 'kan?
Apa dia... Apa dia di sana?
Bisa aku melihat dia?
Itu anugerah pendengaran.
Frank, tolong...
Selamat tinggal.
Dia sudah pergi.
Dia sudah tenang./ Itu dia.
Maddy sudah meninggalkan rumah./ Astaga, Jackson.
Kau bisa membayar pada Beth.
Aku harus periksa kondisi adikku sekarang. Ini...
Ini benar-benar menguras tenaganya./Ya.
Ya, tentu saja.
Ange... Kau tak apa?
Apa yang terjadi?
Kau bisa berhenti.
Untuk keluarga Scots...
Dan tanah mereka yang berhantu.
Tunjukkan Elliot iklan yang kau kerjakan. Selebaran.
Ya. Ya.
"Dari tragedi ke kejayaan. Angela mewarisi bakat Ibunya."
Entahlah. Kau mau aku berkata apa soal itu, Jackson?
Kita akan mengambil alih tempat ini.
Kupikir kita kehilangan urusan Ibu dan anak.
Kenapa, karena Ange menginginkannya?
Dengar, ya, tapi aku setuju ikut untuk pembuatan film.
Kau mau apa? Kau mau pergi ke Hollywood?
Tidak. Menurutku ini omong kosong./ El, pergilah ke Hollywood sekarang.
Kami akan tetap di sini dan hasilkan banyak uang.
Kau memang keparat./ Ange, tunggu.
Mau aku mengenakannya?
Kau tahu, sebelumnya di ruang bawah tanah,
Kau tampak sangat kesal.
Ya, aku akan membunuh Jackson.
Aku harusnya diberitahu saat dia akan menyerang.
Siapa yang menyerang?/ Ayolah!
Apa, kalian mengendap masuk duluan?
Menyusun sistem katrol untuk membuatnya bergerak?
Tidak.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Lupakanlah.
Kau tak apa?
Rumah Sakit Jiwa Laurel Creek
Mengembalikan Kesehatan Mental Sejak 1921
Serius?
Halo./ Apa ini jasa paranormal?
Itu benar, ya.
Seberapa cepat kau bisa datang?
Di mana tempat tinggalmu?
Di luar A77. Green Estate.
Aku tak bisa membuat mereka berhenti berteriak.
Membuat siapa yang berhenti teriak?
Anak-anak.
Aku bisa mendengar mereka setiap malam.
Baiklah, kami sedang tidak tersedia saat ini.
Kami sangat sibuk. Jadi kurasa kami tidak bisa.
Tidak, maaf. Maafkan aku.
Ikuti teknik sederhana ini.
Temukan tempat tenang dengan cermin dimana kau tak bisa terganggu.
Lihatlah dirimu sendiri, dan fokus.
Itu bakat. Dia memiliki bakat.
Dia berbakat.
Angela, apa kau melihat masa depan di bidang psikologi?
Kau banyak melewatkan tugas, berhari-hari tidak masuk.
Ya, aku merasa tidak enak badan belakangan ini.
Ini hanya sedikit usaha sampingan mencari uang.
Jika kau tidak serius dengan program ini,
Mahasiswa lainnya dengan senang hati menggantikan tempatmu.
Tidak, aku mau. Aku hanya sedang ada urusan keluarga.
Kau sudah pertimbangkan bicara pada seseorang soal itu?
Angela.
Tak perlu merasa malu,
Kita punya pembimbing sekolah yang bagus di sini,
Terlatih untuk membantu./ Aku tak mau bicara dengan orang lain.
Aku tak bisa meluluskanmu hanya dengan niatan baik.
Baiklah, ada yang bisa aku lakukan? Ada tugas ekstra yang bisa kukerjakan?
Bagaimana jika begini,
Sebagai permulaan, hadirlah.
Kau memiliki potensi. Manfaatkan itu.
Jangan takut untuk benar-benar masuk sepenuhnya.
Kau mungkin membuat dirimu sendiri terkejut.
Angela./ Angela.
Maaf, kau...
Siapa kau?
Kakek, jangan bercanda soal itu.
Hanya candaan yang kakek punya, Angie-pie.
Hei, Barney.
Bagaimana keadaan Kakek?
Apa dia ingat untuk mengajakmu jalan?
Hei, Kakek dengar itu.
Dan aku mendengar itu.
Apa itu artinya tidak?
Ini.
Nenekmu suka lagu ini.
Jadi...
Bagaimana kuliah?
Itu bagus.
Lumayan.
Kenapa kau tidak membawa kue yang terakhir kau bawakan itu?
Dia selalu subyek favoritmu, ya?
Bisa kau beritahu kakakmu jika dia masih utang £500 pada kakek,
Dari skema cepat kaya terakhir yang dia lakukan.
Percaya diri merupakan perisai terhadap dunia.
Orang percaya diri adalah orang berhasil.
Taklukkan pikiranmu dan kuasai pikiranmu.
Jika kau bisa kendalikan pikiranmu, kau bisa pengaruhi yang lain.
Seperti apa dia orangnya?
Sebelum semuanya...
Ibumu mendorong jauh semua orang.
Membuat Nenekmu gila, dia tak pernah di sini.
Pergi ke Amerika, tanpa mengabari siapa pun.
Memulai bisnis sialan itu.
Bertemu ayahmu.
Kakek tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.
Jadi Ibu mengecewakan Kakek?
Itu gila.
Mengurung dirinya selama bertahun-tahun.
Bicara tentang suara-suara di kepalanya.
Mimisan, bicara tentang orang yang ada di sana.
Lalu kemudian, dia harus mengakhirinya.
Ibumu takut.
Seandainya dia punya kekuatan lebih...
Dia pasti masih di sini.
Pembunuh Berantai Panti Asuhan
Rincian Pembunuhan Panti Asuhan Terungkap
Ya, ini Jasa Paranormal Sayer.
Tidak, kami tersedia. Siapa yang mengatakan itu padamu?
Ada apa dengan wajahmu?/ Jangan khawatir soal itu.
Apa yang kau katakan pada wanita tua itu?
Wanita tua?
Jackson, serius, kau terlibat ke dalam masalah apa?
Dia menghubungi kembali. Berkata kau menolaknya.
Aku tidak bisa. Itu terlalu berlebihan.
Apa yang terjadi dengan datang ke sini untuk awal yang baru?
Kita melakukan hal serupa yang kita lakukan di rumah.
Kau setuju untuk ini./ Kau memaksaku.
Dan kau bilang ini hanya untuk sementara.
Kapan ini akan berakhir?/Menurutmu bagaimana kita akan bertahan?
Awal yang baru itu tidak murah.
Kita tak punya peralatan untuk mencangkup tempat sebesar itu.
Aku akan hubungi El.
Dia akan siapkan perlengkapan agar terlihat meyakinkan. Hei!
Kita akan mencurangi itu.
Wanita itu terdengar sudah tua. Dia takkan tahu bedanya.
Hal yang menyeramkan terjadi di rumah itu, Jackson.
Di mana?/ Gadis-gadis kecil dibunuh.
Gadis-gadis kecil?/ Ayolah!
Ini hanya akan menjadi seperti yang lainnya.
"Anakku meninggal. Aku rindu dia."
"Istriku meninggal. Dia tak ingin meninggalkan kami sendiri."
Membosankan!
Kita hanya perlu berikan pertunjukkan yang bagus...
...lalu tidurnya nyenyak di malam hari./ Itu tak ada kaitannya dengan ini.
Apa masalahmu?
Dia membayar kita dua kali lipat. Agar dia bisa melanjutkan hidup.
Itu hal yang sederhana./ Entahlah, Jackson
Aku bukan orang yang giat seperti kau dan Ibu.
Kau benar-benar mau ke sana?
Jackson.../ Sejak Ibu bunuh diri,
Yang kau lakukan adalah menghakimiku...
...tentang bagaimana aku menghadapi atau tak menghadapinya.
Ibu mencongkel keluar matanya...
...karena dia tak bisa menerima kenyataan.
Ini adalah kenyataan kita.
Dia tak meninggalkan kita apa-apa.
Kita hanya punya Kakek yang bahkan tak tahu ini hari apa.
Dia tahu berapa banyak utangmu padanya.
Aku berusaha untuk membuat ini bekerja.
Tapi kau tak membuatnya mudah.
Kau berpikir ibu adalah korban.
Itu tidak benar. Dia meninggalkan kita, ingat?
Kau sebaiknya kendalikan kekacauan yang ada di kepalamu saat ini.
Jika tidak, kau akan berakhir menjadi orang gila seperti Ibu.
Dan kita semua tahu bagaimana hasil akhirnya.
Persetan denganmu.
Ange, kumohon. Aku butuh uang.
Kita bisa cari cara lain./ Aku tak bisa lakukan ini tanpamu.
Mereka akan membunuhku.
Apa yang kau lakukan?/ Pergi.
Pergi ke mana?
Kembali ke London. Dengan atau tanpamu.
Hei.
Jackson, mereka tahu di mana kita tinggal.
Aku bersumpah.
Tolong, aku akan bayar Craig, kemudian kita pergi.
Aku janji.
Angela...
Beth?
Aku membutuhkanmu...
Halo?
Angela...
Ibu tak bisa temukan kakakmu.
Ibu.
Angela.
Aku setuju.
Terima kasih, Dik.
Ini dia.
Apa yang kau lihat?
Di sana mereka temukan mayat gadis-gadis itu.
Di mana? Di gedung itu?/ Elliot, jangan menunjuk.
Anaknya meninggalkan mereka semua duduk melingkar.
Menatanya saling berhadapan.
Baik. Pasang wajah serius. Mari kita menyapanya.
Kau pasti Jackson./ Benar, Ny. Green, senang...
Siapa yang melakukan itu kepadamu?/Tukang kebunmu,
Dia memukulku dengan gemboknya.
Tampan dan lucu.
Victor sangat tidak berbahaya.
Halo.
Angela?
Ini Elliot, teknisi kami.
Dan Beth. Juga sangat teknis.
Silakan masuk.
Kau sangat cantik./ Terima kasih.
Pergilah. Tunggu di meja.
Baiklah.
Itu sedikit kurang matang.
Anak-anak menyukainya seperti itu.
Perempuan duluan.
Terima kasih.
Ini tempat yang luar biasa, Ny. Green.
Ini jauh lebih mudah ditangani saat suamiku masih hidup.
Saat itu kami memiliki pengurus rumah, juru masak.
Dan tukang kebun./ Apa tidak masalah...
Maaf, jika kita selesaikan bagian ini terlebih dulu,
Dari apa yang sudah kita sepakati.
Diterima Dengan Ucapan Terima kasih
Ya. Tapi...
Setelah pekerjaan selesai, benar?
Maaf. Ini agak canggung,
Tapi itu akan lebih baik jika dilunasi terlebih dulu.
Itu yang kau katakan di selebaranmu.
Kau sudah mendapatkan selebarannya.
100% Dijamin Puas
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Kau bilang mendengar teriakan?
Benar.
Awalnya suara tawa. Lalu suara cekikikan.
Tapi kemudian...
Amarah, mengejek.
Ini sudah 15 tahun,
Sejak kami menemukan apa yang Herman...
Apa itu benar jika dia membunuh seluruh gadis-gadis?
Itu sebuah tragedi, Ny. Green.
Dan itulah yang akan kami bantu di sini.
Seandainya aku melihat tanda-tandanya lebih cepat.
Anakku penuh rasa penasaran.
Aku gagal untuk mereka.
Aku sayang gadis-gadis itu.
Itu bukan salahmu.
Aku hanya ingin rumah yang tenang.
Oke, kita butuh yang itu. Ya, masukkan ke sana...
Jadi, aku ingin tahu jika kau memiliki beberapa foto.
Foto?/ Foto anak-anak.
Sesuatu yang bisa kugunakan untuk berhubungan dengan mereka.
Aku mengerti./Itu membantuku tertuju langsung pada mereka.
Membentuk kepercayaan yang lebih baik.
Ini kami, semuanya bersama-sama.
Itu Nn. Missy. Yang itu.
Dan yang tinggi Tammy.
Itu Claire yang manis.
Dia anak yang sangat manis.
Lihat boneka beruang itu?
Herman berikan itu kepadanya.
Dia yang pertama menghilang.
Dan itu...
Herman. Benar, anakku.
Surat kabar menyebut dia monster.
Tapi dia anakku.
Pikiranmu merupakan hal yang sangat kuat.
Jika kau mengisinya dengan pikiran yang kuat.../Bajingan!
...hidupmu akan mulai berubah.
Kau tak selalu bisa kendalikan apa yang terjadi di hidup,
Tapi kau selalu bisa kendalikan apa yang terjadi di pikiranmu.
Jika kau bisa kendalikan pikiranmu,
Kau selalu bisa kendalikan sikapmu...
...dan caramu menangani situasi.
Lalu kau bisa memulai untuk kendalikan situasi.
Ulang tujuanmu di pikiranmu.
Bayangkanlah.
Buat itu terwujud.
Jadilah proaktif.
Ambil kepemimpinan dan ingat bahwa kau luar biasa.
Ny. Green bilang jangan masuk ke Aula Timur karena masih renovasi,
Jadi itu membantu kita,
Tapi kita harus memilih wilayah permainan kita dengan baik.
Jika tidak kita akan berada di sini hingga Jumat...
...berusaha untuk membuat ini terasa sungguhan. Mengerti?
Baiklah. Kita mulai dengan area yang membuat dia nyaman,
Lalu melanjutkan dari sana./ Ya, aku akan pasang mikrofon.
Baiklah. Kau mendapatkan suara-suara baru itu, 'kan?/Ya.
Bagus./ Tunggu sebentar...
Ny. Green.
Bagus. Baiklah. Aku akan menepukmu saat waktunya memberitahu Elliot.
Kita akan mulai dengan cekikikan, lalu tingkatkan dari sana.
Ange...
Hidungmu berdarah.
Permisi.
Kau tak apa. Kau tak apa.
Kenapa kau mengagetkanku?
Karena aku orang aneh.
Kau tak apa?
Apa itu?
Ange...
Apa yang kau lakukan?
Ange, apa yang kau lakukan?
Angela.
Ange...
Kau bisa dengar aku?
Apa yang terjadi? Apa dia terjatuh?
Aku tak apa.
Dia bilang mendengar sesuatu,
Kemudian, aku tidak tahu jika dia akan pingsan.
Mungkin kita sebaiknya pergi. Kembali saat...
Dia bilang dia baik-baik saja./ Tapi dia baru saja pingsan.
Aku tak apa.
Baiklah, bagus.
Kalau begitu kita kembali bekerja.
Kau butuh sesuatu?
Bisa aku minta air putih, tolong?/ Ya.
El, ambil perlengkapan.
Ambil perlengkapan.
Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tahu aku menyayangimu, 'kan?
Aku tahu aku bisa menjadi menyebalkan,
Tapi aku menyayangimu.
Jangan lupa itu. Jangan pernah lupa.
Ayo.
Ya, aku masih menyambungkan semuanya di sini, jadi...
Bisa aku tanyakan bagaimana tepatnya cara kerja semua ini?
Ya, tentu.
Pertama,
Angela akan menyapu bagian rumah.
Itu mungkin butuh waktu, tapi saat dia membangun hubungan, maka...
Jackson...
Apa ini rutinitas umum terhadap seluruh klienmu?
Itu masih belum tersambung.
Berhenti menunjukkan sisi dewasamu.
Aku akan periksa kabel sambungannya nanti.
Tentu.
Pasti menyenangkan bekerja bersama adikmu.
Keluarga bersama. Tak ada yang lebih baik.
Apa yang terjadi?
Kita menunggu mereka.
Kau melihat sesuatu.
Ada apa? Apa yang kau lihat?
Aku akan mempercayaimu jika kau beritahu aku.
Baiklah.
Satu-satunya alasan kubilang akan melakukan ini,
Yaitu karena aku suka peralatanku, tapi saat aku tahu...
...kau melakukan ini, menurutku itu sangat keren.
Menurutku itu sangat keren bisa bergaul denganmu.
Apa itu terlalu jelas?
Sedikit./ Ya.
Sangat.
Kita siap. Seluruh sambungan terhubung langsung.
Baiklah.
Siap?
Apa kira merekam sesuatu hari ini atau tidak? Aku lupa.
Baiklah. Sebentar.
Tiga keledai memanjat pohon,
Dan tak satu pun dari mereka mendengarkan aku.
Baiklah. Mulai menuju aula utara.
Ange biasanya beritahu kami suara-suara khusus...
...dan apa yang dia dengar./ Kau bisa melihat dari wajahnya?
Aku biasanya bisa tahu. Jika gadis-gadis bicara dengannya,
Mereka akan mampu untuk beritahu dia di mana mereka berada,
Mereka akan menuntun Ange kepadanya.
Lalu kemudian mereka akan membuat hubungan,
Mereka akan mampu bicarakan tindakan selanjutnya yang diambil.
Agar mereka bisa meninggalkan rumah.
Satu per satu?/ Satu per satu.
Begitu cara dia melakukannya.
Dia akan melakukan kontak dengan mereka semua...
...dan meminta mereka satu per satu untuk pergi.
Claire.
Missy.
Tammy.
Namaku Angela Sayers.
Ny. Green memanggilku ke sini.
Aku kemari untuk melihat jika kau ingin pertimbangkan meninggalkan rumah.
Kau dengar itu?
Apa?
Aku akan memeriksa ini.
Ada sesuatu di sini.
Elliot, ke mana dia pergi?
Siapa yang bernyanyi hanya untuk kematian?
Tammy.
Kau benar-benar tidak melihat dia?
Aku tak melihat apa-apa.
Dia ingin kita mengikutinya.
Baiklah.
Ke mana mereka pergi?
Ange, kau bisa merasakan kehadirannya?
Mereka tidak pergi ke Sayap Timur, 'kan?
Bisa kita tetap sesuai rencana, semuanya?
Elliot, apa yang terjadi?
Ange, kau mendengar?
Kembali.
Tammy? Di mana kau?
Apa yang kalian lakukan di sana?
Elliot!
Apa yang terjadi?
Ange, apa yang terjadi?/ Sial!
Jackson, lantainya jebol. Dia terjatuh... Sialan.
Elliot, kau bisa dengar aku?
Jackson, dia tidak menjawab.
Kurasa dia terluka parah. Baiklah, Elliot...
Kita sebaiknya pergi membantu./ Tidak.
Ini, Jackson. Bisakah kau.../ Aku akan pergi memeriksa.
Elliot, tolong bicara padaku.
tetap di sana.
Elliott, kau bisa dengar aku?
Apa kau baik-baik saja?
Elliot?/ Ini pergelangan kakiku.
Aku mendengar suara patahan. Sialan! Itu sakit!
Bajingan!
El? El, bicara padaku.
Humpty Dumpty duduk di tembok,/ Semuanya akan baik saja.
Humpty Dumpty jatuh tersungkur./ Jackson akan datang.
Seluruh kuda Raja dan seluruh anak buah Raja...
Apa yang kalian lakukan?
El, kau masih hidup, kawan?/ Ya.
Kurasa aku harus pergi ke rumah sakit.
Kami akan keluarkan kau dari sana. Tunggulah.
Apa kau memanggil bantuan?
Kita akan mengangkat dia ke atas. Kita akan terus melanjutkan.
Kita harus selesaikan pekerjaan ini./Jackson.
Jika kita memanggil ambulan ke sini...
Kita kacau./ Astaga, Jackson. Ini Elliot.
Apa El baik-baik saja?
Bisa kau tanyakan Ny. Green apa kita bisa meminjam tangga?
Baik.
Dan mungkin tali.
Apa, kau tidak percaya aku?/ Pohon maple di belakang East Hills?
Aku masih 12 tahun.
Ya, tapi lututku masih bersuara aneh saat aku berjalan.
Ini bagus. Aku suka bekerja bersamamu.
Tahan itu.
Tak apa. Tak apa.
Itu sangat buruk.
Setidaknya dia tidak berpura-pura.
Jackson...
Gadis-gadis itu di tahan di bawah sini.
Demi Tuhan.
Lihatlah mulutnya.
Dia ingin kita untuk menemukan ini.
Siapa?
Tammy.
Dan Tammy adalah...
Baiklah...
Aku tahu ini terdengar gila.
Tapi sejak kegiatan terakhir kita, aku mulai melihat sesuatu.
Jackson, aku tidak bercanda.
Dia mungkin benar.
Bajingan! Ini mungkin hantunya Herman. Berkeliaran di sini,
Berusaha membunuh kita semua untuk balas dendam./Aku melihat gadis itu.
Mulut merek dijahit seperti di cerita-cerita.
Ange, ini hanya sebuah rumah.
Kita di ruang bawah tanah dan seseorang mencoret-coret dinding.
Hanya itu saja./ Dia menuntun kita ke sini.
Itu bukan kebetulan jika kita berakhir di bawah sini.
Menurutku itu bukan kebetulan.
Aku yakin semua ini bukan kebetulan. Kita berada di sini,
Di hidup ini secara menyeluruh, tak ada yang kebetulan.
Pembicaraan yang bagus. Ayo kita naik ke atas.
Hei, kawan. Turunkan kameranya, bisa?
El, letakkan kameranya./ Jackson.
Ini adalah tanggung jawabku.
Oke.
Baiklah.
Mari selesaikan pekerjaan.
Persetan denganmu, Jackson.
Dan persetan dengan penipuan ini. Aku selesai.
Kau punya masalah perilaku yang parah.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Kau sudah gila, Ange.
Berhenti bercanda, Jackson.
Kau benar-benar percaya hal ini sekarang?
Percaya? Semua ini idemu.
Jika kau tetap sesuai rencana...
...bukannya berkeliaran seperti orang gila...
Aku tidak gila. Gadis-gadis ini nyata, ini nyata.
Apa kau menjadi teman kami?
Jackson, mereka berusaha beritahu kita sesuatu.
Angela./ Kau terdengar seperti Ibu.
Mungkin Ibu juga tidak gila.
Jackson.
Hei. Ny. Green,
Kami hanya mengalami sedikit masalah.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Hei.
Kami akan melakukan pembersihan di rumah ini.
Aku janji.
Aku takut kau sudah gagal.
Ny. Green, aku yakinkan kau...
...kami akan mampu mengeluarkan suara-suara itu.
Kau pegang perkataanku.
Tidak mungkin.../ Diam.
Aku benar-benar berpikir kau bisa membantuku.
Itu tidak nyata, 'kan?
Semua ini. Semuanya hanya akting.
Bakatnya Angela.
Kupikir jika kau juga bisa mendengar suara-suaranya,
Kau akan mampu menghentikan mereka.
Aku mau kau keluar dari sini secepatnya.
Ini sungguhan.
Semuanya.
Tapi kau tak bisa kendalikan yang kasat mata, oke?
Aku ingin beri mereka masa depan bahagia.
Aku berusaha berikan mereka semuanya.
Agar mereka akan berterima kasih padaku kelak,
Dan menganggap aku sebagai Ibu mereka.
Tapi mereka tak mau mendengarkanku.
Mereka tak mau diam.
Herman anak yang manis.
Itu salah anak-anak, bukan dia.
Monster-monster kecil itu...
Beth, berkemaslah. Kita pergi dari sini.
Itu seperti...
Aku tak berpikir kau aneh.
Aku tahu jika semua orang di kampus...
...berpikir kau sedikit aneh.
Hal itulah yang selalu aku suka tentangmu.
Kau tahu...
Ange, angkat.
Jackson.
Aku akan menjemputmu dan Elliot.
Beth, kita pergi.
Angela...
Angela.
Beth?
Jackson.
Jackson!
Jackson, cepat ke sini.
Beth, temui kami di mobil.
Beth?
Tidak, tidak, berhenti!/ Beth, kau bisa dengar aku?
Temui kami di mobil!
Berdiri.
Berdiri, sekarang.
Elliot.
Ayo.
Ayo./ Tidak.
Beth?
Beth, kau di mana?
Beth, kau bisa dengar aku?
Ange, apa yang kau lakukan?
Apa itu...
Beth.
Apa kau melihat dia?
Beth, kau di mana?
Aku harus mengikuti dia.
Bawa Elliot dan temui kami di mobil.
Aku menyayangimu. Aku minta maaf.
Tapi kita harus tetap bersama. Jackson!
Ibu menemukanmu.
Beth.
Beth. Beth, sayang.
Kau tak apa?
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Kau harus berdiri. Tak apa.
Tidak.
Elliot? Elliot, bangun.
Baiklah, ayo. Ayo.
Buka pintunya!
Siapa yang melakukan ini padanya?
Jackson, apa yang terjadi?
Berikan kuncinya padaku, Ange!
Jackson.
Beth. Tidak.
Beth.
Maafkan aku.
Bajingan!
Tidak, tidak, tidak, tolong!
Tolong, tidak!
Tolong, tolong!
Tidak, tidak!
Jackson?
Baiklah. Baiklah.
Elliot, ayo. Berbalik.
Balik, ayo. Berbalik.
Ayo.
El, kau harus bangun, oke?
El, ayo. Hei, di mana Jackson?
Elliot, di mana kakakku?
Dia membawanya.
Siapa yang membawanya?
Elliott. Siapa?
Dia membawanya.
Astaga. Kami membangunkanmu.
Kami meminta maaf soal pacarmu yang cantik.
Kau tahu, aku tak mau ambil resiko mendapat masalah lagi.
Tidak lagi.
Angela.
Ibuku mengajariku dengan baik.
Dia akan menggunakan ikat pinggang denganku.
Gunting kebun.
Dia akan membakar kemaluanku.
Seandainya anak-anak itu mendengarkan.
Claire?
Jangan bergerak.
Bagian ini sangat sulit.
Jangan bergerak.
Sekarang waktunya diam.
Astaga!
Kau mengingatkan aku dengan anak-anakku.
Mereka tak berhenti bicara.
Berbisik-bisik di sekitar rumah.
Aku beritahu mereka.
Setiap keluarga memiliki rahasia.
Tapi setelah si kecil Claire...
Mereka harus dibuat diam.
Sekarang diamlah.
Sudah. Ini sudah selesai.
Sekarang bawa yang lain.
Herman.
Berhenti menatap dia.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf tak bisa membantumu.
Lihat apa yang harus aku perbuat kepadamu dan kakakmu, Angela.
Itu semua akting, 'kan?/ Ny. Green.
Tolong biarkan kami pergi.
Kau tahu aku tak bisa melakukan itu.
Herman, bawa dia ke pondok.
Setelah kau mengurusi dia, bawa kembali anak lainnya.
Tidak, tidak. Tidak.
Jangan sentuh dia! Tidak.
Jackson, tidak, tidak! Tidak
Hanya dia yang aku punya!
Dasar jalang!
Diamlah.
Jangan bergerak.
Jangan ganggu dia.
Herman, tangkap dia.
Bagus, tahan dia!
Herman?
Herman!
Hei... Ayolah... Hei./ Tak apa...
Tak apa, Ibu di sini.
Aku di sini untukmu. Aku di sini. Aku di sini, oke?
Aku takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu. Aku janji.
Herman.
Tidak!
Hanya dia yang aku punya!
Tidak! Berhenti!
Kau menyakiti anakku.
Tidak! Berhenti!
Jangan ganggu dia.
Dia adalah anakku.
Tolong bantu.
Tolong kami, kumohon.
Tolong, tolong, bantu kami!
Kumohon tolong dia!
Tolong, bantu kami!
Sekarang adalah giliranmu untuk diam.
Tolong!
Tidak!
Aku akan pergi mencari bantuan. Mengerti?
Ya./ Baiklah.
Jackson?
Hei.
Apa kau melihat Beth?
Aku tak bisa temukan dia.
Angela...
Kau boleh menemuinya sekarang.
Hei.
Itu kutukan.
Kakek harusnya melihat itu.
Itu salah kakek.
Tak ada yang bisa kakek lakukan.
Jackson, dia...
Kakek ke sana sekarang.
Kau tidak boleh sendirian sekarang, Angela.
Aku tidak sendirian.