YU HAE-JIN
KIM MIN-JAE
LEE SUNG-KYUNG
NA MOON-HEE
SUNG DONG-IL JIN KYUNG
HWANG WOO SEUL-HYE KIM TAE-HUN
You're still too slow.
You should attack directly
So that your opponent doesn't can dodge!
Hold on tight, okay?
Gold medal!
Hold on tight, okay?
Good, You're fine! / You can do it!
Hold his head and swing it.
Be careful with the pull!
Pull him out ! That's right! </ P>
That's all! </ P>
Chi-su! Come on! </ P>
Seong-woong! Attack! </ P>
Drag, pull! </ P>
Okay sip! </ P>
Itu dia, pertahankan kendali!
Good! take a position and keep pushing!
Attack!
It's out of bounds! / Listen to what he says! Hey. </ P>
Open your eyes! it's out of bounds!
Violation!
Is this WWE smacked down ?!!
Medical! Medical! </ P>
Seong-woong, come in! </ P>
A little more! Good! </ P>
The final step! </ P>
Let's be more aggressive
Seong-woong! Crawling! </ P>
Free yourself, with your arms then crawl! </ P>
Get out of it! </ P>
Hey! Remember what I'm doing? </ P>
Rotate, then lift
Release the grip! </ P>
Good! You can do it! Last step
Free yourself! </ P>
Crawl...
Get out! </ P>
Seong-woong!
Gold medal! ye gold!
Daddy, use it.
Ga young, come here!
Can you take one more picture?
Come here!
Please? once more.
You're in the middle. / Stand here.
Start...
One two three!
LOVE + SLING
The delicious hem.
Then there is the mushroom.
Son, look at this chili powder.
Great right?
The Mira family sent this to him, but because it's only us,
so I convinced him to move, Good isn't it?
The market only carries low quality imports.
Korean products are very expensive.
What's up with the weather of the day this?
Every time I put this, the sun and rain change places.
It has happened 5 times!
Dad, let's eat!
Eat.
I want to pee first.
I have a little time today.
Daddy! / Yes?
I'm not even hungry!
I tried to give you company at breakfast!
Can't you come?
I hear you.
I'm so grateful !
Did you eat only because became my company?
Did you water it? / Of course!
Don't lie! I smell urine! / I've flushed
Damn...
Let's eat. </ P>
There's a lot of rice, after new bowl.
I won't die, it's fine.
I'm home!
Oh hey bro, Whats & apos; up, man!
the training is smooth? / Of course.
Hungry right? / Yes
I will make you dinner
What is that? Who cares if my underwear looks? </ P>
Dad, the fire isn't ready yet. </ P>
What? I turned it on.
Very hot...
Oppa, are you going out with my brother?
What? Why? </ P>
Your photos are on the PC...
Why hit me! </ P>
There's something in it. </ P>
You have to have dinner, stop eating it.
Let's eat.
Ice cream again?
Geez! No more! Don't take it! </ P>
Imi according to the mood. </ P>
Your child is in college,
and he will be an athlete <br national in a short time, right?
Association people tell me,
the technique my child uses
is very difficult to master.
That's what they say, Not me.
I don't know where he got it
You must be happy / Why?
You have a good son,
and you have a free soul.
I doubt that, you will feel it when you are old
Then why do I feel it when I live with you?
Wash your face! Clean up! </ P>
So-young, here... / Wash it. </ P>
- This will be dark soon. - Let's eat! </ P>
I came.
Hey, Seong-woong!
Stop it!
Hey!
You're an adult Why dress like that? </ P>
It's not like I'm naked, what's wrong? We're all family here. </ P>
You're vulgar! </ P>
Girl - girls today dress like that.
Is that so?
Then are we family too?
Well, I guess.
Then why are you going out with my brother?
Cholesterol stops me from this food
but it's not good to stop eat when has eaten half.
Wait a minute? / What?
You talk to yourself, like a possessed person.
When I've been like that?
Seong-woong, your father must have been suffering from dementia.
He often spoke to himself He was like a rapper.
That happens when someone doesn't fill in his daily chat quota.
Hey. I always fill it, I chat with it every day
Right, Seong-woong? </ P>
May I ask for the Raichu? </ P>
He pretended -pura didn't hear me anymore.
So stop harassing him!
I heard you missed another blind date.
I can't save the secret in this household!
If you are left alone, You will be single forever, Huh?
Why should I live forever? I have a life companion!
My son, heh an idiot!
What's wrong with that?
He ignores you even though You call him.
Aigoo...
Is this not good?
That's not what I mean.
Seong-woong . / Yes?
Because we are adults, we have to go...
Yes why?
Because we already adult, we have to go to...
... amusement park, there's something I want to say.
Of course, I also have something for you.
Oh, you're here.
I just want to go.
Put this in the fridge, Uncle where?
In the bathroom? He looks buluk, Even though he bathes every day. </ P>
Hi, Ga Young
Good morning... / Yes
See you. Enlighten my day.
I heard you will date today?
To the amusement park...
Don't do strange things.
Daddy...
I know you're too good, You have my genes
When I was his age...
Okay, forget it, what's this?
You don't need to bring this
Thank you, take this again.
Please tell Mira this outside < br /> usual, we really enjoyed it.
Oh, the container.
Sorry, I should have filled it with something, but it was empty.
Have fun
Semoga harimu menyenangkan, aku akan membawa ini kembali.
Daddy. / Yes?
Stop saying that, just be ashamed.
What did I say?
Daddy doesn't know anything. </ P>
Honestly, aren't you two dating? </ P>
Of course not! / No? </ P>
You misunderstanding.
Do you have money? / Yes, I have a few.
Then give me a little.
Have fun!
You're very good at everyone but not with your father.
Try living with him.
That's useless.
What do you want to talk about?
You want to talk too right, you go first.
No, you go first.
I'll hit you, first.
Um, okay.
You... I... / remember not?
Look here...
2 jari ! Imutnya.
You grew up well without a mother.
It's been 10 years since we lived together.
I won't get this feeling of from just life together.
Right?
Right.
You will die if you hit me
Don't come here...
> Actually...
I keep the feeling that I can't show anyone.
I try hard to cover it up,
but maybe see it every day,
My feelings get stronger.
I can't hide it
Woong!
Hey Bro!
I will be your mother.
What do you mean...? < br /> you are like a mother.
No, real mother.
Isn't this fun?
2.66 dollars per 100 g...
So it's 600g...
... 16 dollars, right.
It's 16 dollars in market, the price that is the same because it's in the same city.
It makes no difference, it shouldn't.
Buy or not?
Give me a minute.
Aunty.
The price goes up again?
The shop there sells for for 15 dollars per 600g. </ p >
Then buy there. / Come on, you know me.
I'm the owner of a wrestling gym.
Give me your best price
How much much do you want?
600g.
I thought you were bargaining for some cows.
How can I eat all of that ?
Gui-bo? / Yeah?
Just buy it, I'll treat you.
I think you really... / Buy it
Aunty, please, quality beef A +
For some reason... - What?
I glistened when I saw cherry blossoms down
Men get female hormones when they get older.
Is that so?
That's good for you, I get male hormones
Contact me when that happens, we can exchange hormones.
That will work.
Gosh!
Hi bro!
Seong-woong!
Beef!
I bought beef!
You don't even change clothes...
Wake up! </ P>
Where have you been? Are you home late? </ P>
Ga-young comes home early, you don't even call. </ P>
I slept on the couch waiting for you, my neck hurts.
Haish!
Good morning... / Morning too
You sleep well? / Yes.
Morning milk is a beautiful day. / Hi.
Give it to me, drink this.
p>
How can you...
Wait, what is that?
Stay still, there is something there, it's not dirt.
How can you be seen so beautiful without make-up?
You just poured water on, right?
Aiogo, it's beautiful.
Uncle, you're so out of the ordinary , that's very interesting!
How can you drink in 1 gulp?
Why is that amazing, You just drink it.
But the throat can't. / You have to open it.
I can't do it, Uncle is so cool.
There's nothing cool about that, anyone can do it. </ P>
Stop!
I know!
How crazy to love my best friend's father!
I told myself repeatedly
but my mind and heart can't lie.
KANG Seong-woong! Hey! </ P>
Wait for me! Seong-woong! </ P>
Wush...
Alright, the wedding plan which I said yesterday...
Enough... </ p >
I can understand how you feel because obviously you're not normal.
But getting married next year is not true! why are you!
He's no longer young, delaying will be a bad thing...
So you know the difference between good and bad!
It's about feeling... Love!
It's not love!
Five, six, seven, eight!
Okay! </ p >
Left!
The most important step!
Drag, and spread!
Return, come back, come back!
Hit it! Hit it! </ P>
Rub... Rub... Rub
stronger when doing it! </ P>
Come on one more! </ P>
One , two, three, four, five, six, seven, eight, right!
Okay like that!
Left!
Right!
Left!
The most important step!
Drag! Drag! </ P>
Spread...! </ P>
Hit it! Hit it! </ P>
Rub each other! </ P>
Put all your skills into your hands! </ P>
Continue! Continue! </ P>
The last set! Three times! </ P>
Energetic! </ P>
One two three four! One two three four! </ P>
I can't do it again...
p>
Don't forget to come tomorrow and 1 person brings...?
2 people!
Good work today!
I also tired...
Seung-hyuk!
KANG Gui-bo's gym! We do wrestling! </ P>
Hello, we are a wrestling gym. I understand, thank you...
Hyung, I have a girlfriend. </ P>
Me too, that bastard. </ P>
He is the new coach at the nearest gym. </ P>
All housewives go to the gym, the muscles are not jokes! </ P>
Very good.
I'd rather go to the gym too.
Go, idiot.
Go, fuck.
Dad isn't home. / I know. </ P>
the code has changed. / I know that too. </ P>
What are you doing? </ P>
Apa kau lapar? Aku akan memasak, ayo pergi belanja!
Hey, let's shop!
You're still a student. Don't you want to go to college?
Do you want your mother to go to college?
Then I'll do it.
But why?
About what?
Why do you like my father? You have to have a reason. </ p >
Too much.
Tell me just one, something I can understand.
Uncle... like a young man but feels like adults.
He is not yet mature but old because he is mature, explain it
He is the same man, before and now.
He is always the same.
People who have been looking old from before.
He drew wet laundry 3 times then hung it beautifully,
He even washed dishes with baking soda...
That's OCD.
Do you really think if you love him?
Have you ever met someone who emitted light?
Yes, of course...
Really? </ P>
Then you will know that I'm not wasting my time. </ P>
Ga-young, you're sick, you really...
You need professional help, Therapists can help you.
What?
I'll tell your father.
Don't! I'll tell him when I'm ready!
It smells very sour.
Ga-young comes to the gym today.
Why?
Why is he?
Why?
Why is he there? What does he want? </ P>
Huh? </ P>
He wants to learn wrestling. </ P>
Eh? </ P>
He wants to learn wrestling. </ P> >
Why?
To lose weight, maybe.
Huh?
He wants to lose weight!
But he's very thin! For what like that
How could I find out...? Don't bark at me!
Very stupid! He can't wrestle!
Why not? </ P>
He's famous at school because it's weird! He is stupid! </ P>
How can you call your friend weird? </ P>
Dad always nags, but never listens. </ P>
I don't...! We only talk? </ P>
Bodo ah! / Hey. </ P>
Very stupid! </ P>
take it ahead! </ P>
Take it back !
Change! change!
Tackle! Tackle! </ P>
You're an idiot! / Good morning! </ P>
Warm up! </ P>
Ga-Young! </ P>
Kalian harus berkeringat! Dasar berandal !
Maintain the center of gravity!
That's all! Make a grip! </ P>
Sip! Sip! </ P>
Very good! </ P>
Come on! here!
Take it off!
You don't need to be too hard, let's go here!
Slow down... Swallow...
I say slowly- slow down.
I'll teach you.
One two!
Continue!
You have to wake up!
Press your knee! Press! </ P>
One! / Maintain formation
Two! / Keep breathing! </ P>
Uncle... Uncle...
Uncle .. Uncle ..
p>
Stay in position!
Lower. / other.
Rotate,
Continue! Good... Very good! Inhale! </ P>
What are you doing here? </ P>
It's impossible / I know the difference!
So athletes smell differently with nationality?
small difference, but you can know I'm serious! </ P>
But the match won't end! </ P>
Only uncles like that, no one else. </ P>
I'm waiting < br /> the bell sounded but...
Uncle .. / What?
Your hands are rough!
All housekeepers are like that
It's okay...
Thank you, you're like the best daughter ever.
Thank you, this lotion is amazing!
What are you doing?
What? go down BB.
For what?
Is it wrong to exercise in the gym?
Uncle ..
Ga-young, want to try this?
There's a saying, if you give shoes, he might run away with them.
That's why I made a knot hard, so you can't run away.
You see?
I won't run away.
Huh? / What?
What is that?
Be sure to wash it, someone leaves it here, it's dirty. </ P>
Right? </ P>
Fall on me. You have to reverse me, understand?
And, start!
You have to touch, then hold it hard.
Let's try again.
Let's try again. p>
Release, release, let's try again.
Are you okay? Let's try again. Again! </ P>
Come on
You're strong too, wake up. </ P>
It's impossible! </ P>
How can I get out of this?
What should you do?
Dude!
Can you get away from me? I feel destroyed!
You can't relax above me!
You have to tiptoe, ready to fight.
I have a blind date of about 50.
bald, office workers, shareholders, and everything in between.
So after the TV series,
everyone makes jokes that same.
Guess what that is. What's that? </ P>
They all asked me because I'm a doctor,
I never had time to date, they all joked like that.
So I want to marry someone who never said that.
You're the first person didn't make that joke.
It's not just a joke, but I actually said nothing.
Because you're a coach, you never dated, right?
Right? Yes, right? Yes, right? Right? </ P>
You always do it from behind. </ P>
Down, and do it from behind. </ P>
What's wrong with doing it from behind?
I like it!
I understand.
Hello? / Do you like it?
Mother? Is he good?
Are you seriously injured? How did that happen? Is it okay? </ P>
What? Which hospital? </ P>
Gui-bo, here, that's the way out! </ P>
Heading to the hospital? Which one? </ P>
My hospital
What? </ P>
Oke, aku akan segera ke sana.
I hope it's not a rejection.
Who cares if he's a doctor? He's crazy! Like a patient! </ P>
You're still misjudged, when you see a woman! </ P>
I can't stop worrying about you! </ P>
She's not my type , You know that. </ P>
Type? Stop joking. </ P>
Okay, let's talk about this , what's wrong with it? </ P>
Huh? </ P>
Her hair is short. </ P>
I hate women with short hair , like a tengil girl
She can grow it.
And she wears glasses.
I'm right- really hate that, glasses mean anal personality.
He can wear contact lenses!
I will let that, but he wears slacks while dating
This is the basic way to wear a skirt as short as possible
hardly to cover it up during a blind date!
Her legs are very closed, not can see any skin.
base of perverts?
It hurts!
Mother might be too old to know this,
but this is an attack, I will report you.
I won't hit you if you shut up!
Stop your grandmother!
Is this 911? Catch someone named Choi Soon -ja.
She's beautiful at grandmother's level. / Do what you want!
Life is a series of giving and receiving! That's how life
You can't always do it all you want!
Grandma. / Yes?
I like the saying.
Right? </ P>
Dia bilang tidak akan menikah lagi.
I won't go home until you meet someone!
Why?!
So my uncle has a blind date?
Yes.
p>
What happened? Are they dating? </ P>
Yes they did. </ P>
I know it didn't work, what did you say to me
What kind of girl does she like?
Plain? Sexy? Cute? </ P>
Stodgy Women. / What? </ P>
Short hair with glasses,
and he conservative, so he hates seeing a woman's skin.
Uncle .. You can't throw this out, huh?
This...
Wow, what is this, thank you very much.
Are you hot?
You just won?
I want to see like what is the shape.
I like your long hair.
You look like a woman Tinda from Snowpiercer.
Is that a wig? far looks better.
Does Ga Young make this?
Yes.
He cooks pretty well for a young girl
is that so? I don't like that. </ P>
You have to be grateful! </ P>
He only likes meat. </ P>
I didn't realize it before, but he was pretty good too.
What is that?
I only saw it as a child because I saw it from infancy,
but it grew well.
material wife. / I know.
What about you?
What about me?
What do you think? Isn't he great? </ P>
That bastard...
Has the flight arrived, Seung-hyuk? </ P>
Ya.
With tears in his eyes, he holds my hand,
and tells me to look after our child.
Those are the last words.
You're crying again.
That's why you don't need to get married.
I just divorced.
Whatever it is, Your eyesight is bad
because of stress and wearing glasses, right?
I started wearing it since I was 7 years old.
You replied very badly.
>
Come on...
Anyway, don't marry again.
Guess what my dream is.
Chicken shop owner?
No, I want to be on the stage directly with the guitar...
You can't even play guitar. </ P>
I can learn, do you even have a dream like this?
"Olympic" gold medalist
A loving father.
Very sad.
Children are useless.
They think they are coming here and growing themselves.
So don't risk your life on Seong-woong!
He is my son, I have to bet on him ! Do I have to bet on your child?
He will leave soon.
Why?
He will be in the dormitory in the year front, then military service,
after that, the athlete's dormitory, then get married.
He will leave you after this year.
Only getting worse.
>
Then...
Should I wrestle again?
You're crazy?
Why? / You're not a miracle!
Why can't I? I'm a national wrestler.
Hyung, Your Stomach
What's with this?
I can lose it with fast.
Gui-bo. / Why?
That's when you were young, but it's permanent now.
Think life is, when you grow old,
You have to be selfish to yourself Even though a little.
Look at me, do I live my life the good one?
When I die like this, what's left?
All empty beer bottles that you drink are left.
Hundreds and thousands.
Many, many difficulties to get married.
Why are you wearing a T-shirt?
Stop getting drunk, date with the doctor </ p >
Seong-woong seems to be an adult,
but still sensitive with things like that.
I can't remarry because of him!
I want to pee first.
You also have to get married! </ P>
I just divorced, Mira. </ P>
Then marry again! </ P>
Aigoo..Do not eat leftovers
I'm here.
Oh Seong-woong / Malem aunt.
He knows that when he's drunk why does he keep drinking
Daddy, let's go. / Yes...
She's lonely, don't you understand? </ P>
I have my son, why am I lonely? </ P> p>
Stop... / Everyone must have a son.
Son-in-law is also like a son.
But it's too far away in the future!
Uncle.
What kind of man do you want as a son-in-law?
No need to be glorious,
someone who loves my child, and cares for him?
What?
If it is rich it is better.
A homeowner. / High too.
... and handsome.
From a good school, but we don't really greedy
By the way, I need to talk to you...
This is the chicken, go before it's cold.
Woo...? </ P>
Ga-young is the only who cares about her. </ P>
When did you clean it up? </ P>
I went home first. < br /> / Alright.
Daddy, let's go home. Where do you go?
Come on! / I don't want to!
Daddy. / Yes? </ P>
What is your dream... / Yes? </ P>
... about me being the winner Olympic gold medal?
So you will get a national retired for life.
Look at how daddy lives, You can't live like me.
It's all for your own good !
If it's really for my good, have a different dream.
What is it like?
You want to tour the whole world... At least go abroad.
I will do it when you go to the Olympics.
Or meet a woman your age and remarry.
Why did you tell me marry a woman my age?
I will stay with you forever.
Good.
When you were conceived , I took off my clothes
Then my tongue...
Very disgusting!
Like this... / Stop it!
Look at me.
Then mom like...
Stop it, daddy!
But dad...
... never regret marrying your mother.
Never will. </ p >
Daddy? / Yes?
Get down if you're aware
I don't want to wake up.
YEARS -19
This is my mother's message to me.
Seong-woong, this is mother. Happy birthday 19th.
I'm very proud of you.
I'm sorry that you can't be with you during the time important this.
...
I will watch you from heaven.
Mother only thought of you, You know that, right?
Same as father.
So take care of him rather than Mother,
and take good care of him.
I'm sorry... Mother loves you.
When Father was 19 years old, he went to the national trial,
and saw it for the first time. </ P>
But amazingly, he ran out at < br /> in the middle of the match to find it.
He acknowledged his love,
but he had a boyfriend at that time.
He was beaten battered
But he continues to acknowledge his love again... and again.
He's 10 years older, but he thinks he's cute.
My father... never forget it.
He risked everything to love him.
So...
... there is no space inside > his heart for you.
You must miss him so much.
The void left behind must be unbearable for you two.
If it remains empty, its loneliness will only grow.
If someone has to fill the void that,
I want to fill the void as soon as possible.
I'm sorry?
I don't have the courage to say that ,
but I think I can do it now.
Thank you.
Thank you very much, Woong.
Ga young ..!
What brought you here tonight? Let's go home together.
Let's go!
Don't you like that?
"Without the courage to risk everything, someone can't achieve anything."
By Kang Gui-bo. </ p >
Kiss Time.
I know this takes time
And it's very uncomfortable too.
So I will be more careful.
But... as time goes by, I like you more.
I want to thank you for letting me feel this
... for the first time.
I don't know what I'm saying,
I imagined and practiced for this for a long time...
Ga-young. </ P>
You're grown up. </ P>
How are you going face Seong-woong now?
He will finally understand, he's my best friend.
If you do this again, I'll be right
Don't be awkward tomorrow, that will look suspicious.
Understood?
Let's go home, it's late.
Met Morning... / Oh, hey.
Milk. / Okay, sure.
Bro. I can't jog today.
why aren't you two?
Uncle .. / Yes?
The technique of diverting you /> teach me before...
Yes, why?
That's difficult. / It must be...
What's with that?
We can talk about it at the gym, go.
I did it when I meme...
I'm so sorry...
Are you okay? / I'm fine...
Are you sure? / Yes...
Alright, go with him, I'll teach you later.
It's cool...
which vegetables are the sexiest?
Mushrooms. </ p >
Mushrooms!
The mushrooms are very Hot, they look like...
Want to go home?
See you tomorrow. / See you later. </ P>
Can you...
.. stop from the gym?
How come?
The reason, I'm sure you pay attention,
... we don't have many female members. < /p>
Shortly.
Yes, Dona, how are you?
Of course I'm healthy.
Do you miss me?
You sound so glad I called.
If you come after I call, Means you are a little interested.
No / Nothing?
Not even one bit.
You're very PD with yourself.
Then why did you come?
If it's okay with you ,
I want to ask for your help.
May I use you for a while?
For what? I'm interested. </ P>
There...
... a girl who followed me. </ P>
Gadis itu mencari tahu?
No, he won't...
Yes, there he is.
I realize now, If you've weakened you.
You have the guts to refuse sweet and young girls like him.
I'm very excited.
What's wrong with him?
Is he crazy from me? Even more? </ P>
That's impossible. </ P>
He's my son's friend. </ P>
Wow, that's Exclusive
That's good, I like it, I'll do it.
I'll do it!
I know you will do it, but this is serious for me.
Do we need bed? / What?
Are we going to have sex?
I have to know your plans to get ready.
This one woman ..
Why are you laughing?
To look like we are having fun right?
You're really weird.
What's that? / Stop touching me.
Very beautiful!
Very beautiful...
He will look right if you wear it.
As I close my eyes,
I see him walking...
... come back to listen to me .
The gums are beautiful when he smiles,
he won't leave me...
Pass!
Pass! </ p >
Pass!
Over!
Faster!
Faster! Go! </ P>
faster! Continue! </ P>
Continue... More! Faster! </ P>
Want to stop? Give up? </ P>
Alright. </ P>
Take a deep breath...
Pull out... Exhale...
Inhale, exhale! </ P> >
Inhale, exhale...
You humiliate me enough,
It's not easy to raise a child.
You only did it for 20 years.
40 years for me.
I thought, I would die in it
>
You never listen to me.
Always do the opposite.
I told you not to marry.
Why bring it up again?
You always use your own way.
I even told you to not wrestle.
Mother...
I know this will happen to you
Are you going to make me see you die alone?
You will regret it, when I die, Brats.
What I don't want to talk to me?
We have never talked.
I always scold myself.
Don't you ever listen to someone else?
Seong-woong.
Are you packing?
Drink this honey tea. / No need. </ P>
Almost finished? </ P>
Daddy hopes you will talk relax me
About what? </ P>
What whatever is on your mind
You don't feel like yourself anymore.
Come here.
Son, here sit, let's talk.
Express your anxiety. </ P>
Daddy. / Yes? </ P>
I...
... just say it. </ P>
Forget it. / Talk to me. </ P>
Can I not do this? </ P>
You always do this before off-season training. </ P>
Alright, don't go, what's the point? Okay, don't go. </ P>
I save hard for this! </ P>
Aku hanya mencarimu!
To be chosen as a national athlete,
You know how important this training is, right?
Don't you want to say it to me?
Complete the problem when I leave. </ P>
Pay attention to the food you bought. </ P>
Be careful when you go home when you are drunk. </ P>
And be careful against women.
What?
Yes.
Right.
See you tomorrow / See you later, Mr. Kang
Yes... be careful
Mr. Kang. / Yes?
Why do you look moody?
I never depressed.
I will renew my membership tomorrow.
Thank you / Excitement
See you later...
Thank you. / See you later. </ P>
Surfing is also good! </ P>
Mereka akan membawa buah tropis lainnya.
Here it is.
A UNIQUE WORLD TRAVEL
For my Son: The Pain Is Moment... </ p >
... and will end By Lance Armstrong
Ouch, it hurts...
Seong-su! </ p >
Mira!
Seong-su!
One two three four!
Gui-bo!
Why did he suck dust at this hour even when Seong-woong doesn't exist?
Oh my goodness! One two three four! </ P>
Uncle! </ P>
Father! Father! </ P>
So this is how he died. / Uncle ..
Don't ever tell my child. / Okay, I won't tell you.
He must concentrate.
Hold on a little more!
Why did you go up? / where do you want to go?
Where is the guardian? / Father, come in!
Why did I become his guardian?
Hey wrestler, I told you to always pay attention to what you eat.
Do you realize?
I miss your nagging. </ P>
This happened because...
Let me talk first. </ P>
Put the leftovers in the fridge, not in near window. Why did you do that? </ P>
You put rice there because it tastes bad in the fridge. Remember? </ P>
So I ended up like this because I followed you
Honey, but this is summer, of course it will be bad. </ P>
I think you do it in the summer.
Am I sick too?
Whatever.
Gosh. / What is that?
Is this belly fat? / Of course.
You're old now!
Everyone of my age like this.
Dear!
You used to have lots of dreams and confidence.
Where is my husband?
Seong-woong's dream is my dream, you know that.
Dear / Yes?
Seong-woong grew up with well, you did it well.
Find your life now, okay?
My life...
Be easy...
Gosh!
Her young wife must love her very much.
Looks like that.
It's not like that.
The widows will be jealous to death.
We like that at his age, right?
The tangerine is very sour!
Hello.
Agrh... it hurts...
You're fine.
p>
Really? / Yes
It really hurts. / I'm her lover.
This turned out to be a soap opera.
This will be fun.
Dona / Why?
Like this? / Stop it, it hurts.
Later The infusion is loose,
It's okay, you're like a baby. </ P>
Ga-young, put it there,
go, thank you for everything.
So you are the name Ga-young.
Ga-young. You can leave it and go home.
No, I'll take care of it, You can go.
Madam...
He
I think she's jealous.
Yes, I like her, Madame.
At my age, I was attacked by my age,
but I'm fine.
Because of all this you face,
but I have more to offer.
That's why he likes me so much.
What is it what can be offered?
But my strength is huge, don't you see that?
I know, but doesn't make me nervous enough.
Why are you so powerful? / Can you stop?
I have many reasons, I can send you the list via e-mail.
What are you Both are dating? Answer me, Uncle.
What to say, let's stop this.
If only that date is not enough.
>
I fill in the blank space.
It's more like that, right, Gui-bo?
That's enough.
Really? / Yes
Uncle, say that. </ P>
Tell him! / Stop, Dona.
I know about space more than anyone else!
Aunt doesn't know anything !
Ga-young, stop, do you understand?!
The right time!
Come on...
Very good .
Good work.
Run! run fast!
Leave the rope here.
Line up here.
Warm up with your partner. / Yes aunty... </ p >
Hey, your dad is fine, so don't worry.
Is he alone now?
No, Ga Young often visits her because she has free time.
Does the training go well? Don't worry.
Higher! Higher! </ P>
Lari !
Stop regulating your son.
Cook this too for yourself.
I'm fine, this is not a deadly disease or whatever.
You didn't recover quickly when you were sick in your life now.
Your bones will recover slowly
I have stupid diabetes this for 20 years.
I can live with that, but the other will take insulin forever.
Please go.
When you are my age, You will regret it
After your father died, I worked very hard to raise you...
How many times do I have to hear it? I'm really in pain!
Go, it will rain
You never call me even though!
You won't notice if I fall dead.
Even after dedicating all of my life to you, it's useless!
Did I ever tell you to live like that, dedicate myself?
So stop just looking after it and take care of yourself!
Devotion for life is as valuable as with sock socks!
I'll stop nagging, be live your own life!
Don't fall sick!
Bring the umbrella.
For you, it's too heavy!
how heavy? The cloud is getting dark! </ P>
Take care of your health and tell me...
Aigoo... really...
Mother! </ P>
Which city do you think of when I say & apos; Australia & apos;?
This is Sydney. / Sydney...
Hyung ..
/ Uncle,
Where are you? What's wrong? </ P>
I stumbled and fell. </ P>
Are you okay? / Yeah. </ P>
Did you do something or... It's blackout?
It just came out, and I can't see.
Where is the fuse box? / What?
Fuse box.
This is called a fuse box.
Why?
Because it contains fuses.
Where is everyone?
Mothers and fathers go to Ji-young's field trips,
and the brother is dancing again.
Lighten towards this.
This is good. </ P>
So this comes out. </ P>
You have an additional fuse? </ P>
Toilet paper? </ P>
Forget it. </ P>
It has a backup battery.
It works.
Everything is okay now.
Oh man...
What day is it.
I hope uncle doesn't suspect me.
About what? / Fuse box.
Oh...
Are you planning this?
No. / I think so.
It would be easy to think that I planned it.
Where did you get all of this?
My sister likes concert shows.
Is this for cheering? / Yes, she has lots
That's awesome.
I've been here many times, but I've never noticed that.
This isn't your father's style.
That's mine. / Yes?
I listened to this without stopping in the past.
Uncle played it for me once.
p>
I always listen to before the game,
Should we play it?
Right, there is a blackout, where's my mind?
Aigo...
Want to listen to the radio? / Of course why not.
That's the song!
I hope uncle doesn't suspect me
Why should I be suspicious?
This brings back memories.
Ga-young.
Uncle wants you to find something that makes you happy.
I'm serious.
Like a dream that is only for you.
When I get lost, It is my uncle who holds my hand.
When I need someone, You are by my side
The dream of chasing happiness.
That's why my uncle is my dream.
KANG GUI-BO - KOREA STRICHIKOF - KAZAKHSTAN
KANG Gui-bo! KANG Gui-bo!
Why wear a hat while exercising? </ P>
To look younger. </ P>
Do I look younger? </ P>
Do I look younger? p>
So you stole your son's hat when he left?
I want to try it.
When did he come back?
Let's count , when did he leave?
You don't know when he will return?
Tomorrow, right, he returns tomorrow.
A strange day, this is weird.
What's the weird thing?
You're an adult, You really did it.
No, it's not like that. He knows about my sexual orientation. </ P>
About what? </ P>
Really? </ P>
He must be very angry. </ P>
He say it doesn't matter as long as you're happy. And stay healthy. </ P>
Your daddy is truly amazing to be able to understand you at such an age! </ P>
I myself am amazed. </ P>
So stop dedicating your life for your son.
I didn't do that.
Hyung, I always feel sorry for him, see him wrestling because of you.
He doesn't do it for me, he wrestles because he likes it. </ P>
Do you think so? / Of course! </ P>
Seong-woong, what's that? </ P> p>
Pikirmu kau jagoan karena dipuji?
Kau harus melakukan ini dengan benar demi ayahmu!
Kenapa harus aku? / Apa?
Come back here!
Bro, your father didn't come today?
What?
Will he come?
Seong... hey...
Free yourself! Grip! </ P>
Crawl...
Seong-woong, get out of it! </ P>
Crawl! Hurry up! </ P>
Get out! </ P>
Soenbanim / Yes? </ P>
He will fight Son Chi-su in the final round, he need to watch out.
If he fails the election...
Your child was born to become a national athlete.
Seong-woong. This is just warming up for national trials. </ P>
It's okay. </ P>
He's right. Good work. </ P>
What is this? </ P>
Daddy doesn't care about anything other than the gold medal. </ P>
You're crazy?! </ P>
Do whatever you want!
Don't smoke.
You never even smoked.
Seung-hyuk.
Are you okay?
Damn...
What's wrong with you? </ P>
Why are you crying? </ P>
It hurts a lot...
Can't I...? </ P>
I cry because of illness, let me cry
I...
... don't know how to live.
Likewise with Seong-woong.
I don't know what else to do...
She's grown up, you raised it well.
Gui-bo! / What? </ P>
Gui-bo! / Yes?! </ P>
Why not sign in? </ P>
I'm drunk, I'll go home. </ P> >
Come in and close the mouth of the bastard,
he speaks to himself.
I'll go!
Okay, because it's raining , take Ga Young to your house.
Hey, stop!
Ga-young! / Stop that!
Go home with him!
Don't do that! Hyung ..
Okay ..oke go home
Uncle. / yeah? </ P>
When I was 10 years old, Old uncle 30 years, right? </ P>
Yes. </ P>
When I was 20, Uncle will be 40 years old,
Yups. </ P>
When I was 30 years old, Uncle would be 50 years old. / Yups
When I was 40 years old, Uncle would be 60 years old. So? </ p >
Differences 3 times / Yups.
Then twice. / Yes.
Then 1.6 times, and 1.5 times . / You're right.
The difference reduces / That's right.
Isn't that cool? / Right.
Kau sangat pintar, Besar nanti mau jadi apa?
I will marry you when I grow up.
Is that so?
Uncle...
I will stop now.
Forgive me.
Why apologize? That is part of puberty.
For you and for me too.
You're a little big from me.
You're a fool.
You'll be cold, your clothes are wet all
Use this.
We will now start Wrestling < br /> 98th National Greco-Roman,
Class 63kg, round 32.
KANG Seong-woong takes win in 1 second!
Round 16, KANG takes 2 points with the gator roll.
The quarterfinals begin!
KANG ran in, grabbed, and suplexed his opponent!
That's awesome! KANG Seong-woong!
Birth of a wrestling hero in Korea!
KANG! KANG! KANG!
He ran in and flipped over him! Amazing step!
Running running, KANG Seong -woong!
KANG wins!
Can anyone stop it?
It would be great if there was Seong-woong at this party, right? </ P>
I know, the final is tomorrow, he thinks it's easy. </ P>
He must take care also his prime condition.
So if he wins the gold medal tomorrow, he becomes a national athlete?
Right, that's why tomorrow becomes match important
He is here!
What?
Night!
Come here.
Talk about the devil, you little boy.
Don't eat right?
Seong-woong, I saw your game on TV yesterday,
You really are something.
She's good.
Really, her thighs...
Mira, come on! Bring him chicken! </ P>
It's boiled young chicken, it's very expensive. </ P>
Dad also likes about it, young things...
He likes something young whether it's a girl or a chicken. </ P>
Your relationship must be running very well. </ P>
Huh? you have a boyfriend?
He went on a blind date recently this, he must be very young.
You are the person!
There is nothing like that.
Of course!
You're so drunk and spill everything about a woman to Seung-hyuk!
You didn't say anything to me honestly, I'm a little disappointed.
Stop it!
He will speak when he is ready, shut up and eat!
I forgot the salt / Do you know that too?
Why is it that I just don't know?
Tell us about that, everyone curious.
Are you drunk? / Yes
Why? / Why?
Your last match tomorrow, Are you crazy?
How much did you drink?
This is the new side of him.
He will win, I think that doesn't matter.
Shut up.
Let's go, let's go home.
Let's wake up
Come on, wake up.
Why ! I want to say something.
About what?
Release
Aunty... / What?
I love you.
He's so drunk / Gosh
You're really drunk.
You don't have to do this in front of parents.
Why can't I love her? / What?
You have to act like an adult.
Dating someone your age!
Stop it!
What's wrong with you?
Why did you do this to my father?
Why are you so selfish?!
Uncle, aunt, what you know?
He wants to marry my father.
What?
He wants to be my mother.
Little Ji-young is sitting there can be my aunt, thanks to my father.
You're drunk. / Release!
Don't! Stop! </ P>
Dad's photo here / Stop it. </ P>
Don't... / Father... Father! </ P>
Berhenti! / Lebih banyak foto ayah!
Stop what?! There are only photos of daddy.
That's just me like it.
Gui-bo. Hey, what's going on? Can you explain it? </ P>
It's OK, it's enough, this is unusual. </ P>
I want to marry my teacher when High School
He is at that stage. </ P>
This is unusual? Why is that nonsense! </ P>
I fell in love with him, he do nothing!
Dude!
Gui-bo!
Explain this!
Who made it?
You call yourself a parent?! This hooligans?
Act your age like an adult, you asshole.
Where is your responsibility?!
Let him go!
Who made it?
This is crazy!
Good afternoon, ladies and gentlemen
We will start 63kg class final match
for Greco-Roman Wrestling 98th National.
College top wrestlers, KANG Seong-woong and SON Chi-su
face once more. </ P>
It will be very competitive. </ P>
KANG shows ordinary greatness in the preliminary round,
but he hasn't appeared yet.
You're right, he must enter right away.
Yes...
Have you Call him?
Already.
He will be disqualified in 2 minutes.
Call him again. / Immediately.
Did something happen? / How long?
2 minutes.
Can you give us time?
Chairman,
is it possible to postpone a little more matches?
What is happening?
My wrestler goes to the toilet and he needs 5...
Coach!
Ah, he entered. Get ready! </ P>
Seong-woong, you...
Okay, stay focused. </ P>
Quickly sign in
KANG sign in with 10 seconds left. </ P>
He's a professional...
... late in coming to the final
Seong-woong, watch him try move
from the direction of the head, do not elbow
Good!
Stay alert, he will try again!
Attack again.
Attack again. p>
Hold him down, keep it low!
It's cheating!
He'll stab it lower!
Good!
You have to keep moving! </ P>
Get out of it! </ P>
Good! </ P>
Very good! </ P>
There is no other way!
Good work.
Low position works better.
Inhale and rinse.
The eyes are bruised because of a violation. </ P>
Seong-woong. </ P>
Just hold on, wait and drag and hold nelson. </ P>
Just as we practice.
And that's not what you think.
Don't think about it and focus on the match
I'll explain everything after the match, okay ?
Is that not what I think?
Hurry up here!
Of course not, stay focused
Do you feel happy... Because I obey you
What?
I want me to wrestle. Why did you force me?
Blue, attention!
Let's talk later, should we do this now?
You did it because you like it.
I like it?
Do you even ask me?
Did you ever ask who I like it?
Come fast
I never once liked this.
I forced myself to eat meat that you gave me. </ p >
Huh?
Am I a pig? Add and subtract BB as you like
I just want to give you a gold medal
for all this training time.
Not for me, but for you!
Did I do this for my sake?
I did all that for you! /> Hurry up there! </ P>
Go! </ P>
It's all your fault! It's all your fault! </ P>
Do you want to ruin this? You want to live like me?
What do I get from this?
Will you be like this?
Seong-woong.
Turn right!
Seong-woong, do you like wrestling?
No, I like you more.
You like me more?
Yes < /p>
Kemari.
Seong-woong? / Yes?
Does anyone want to do you do it with me?
I will do anything for you.
Wrestling
I'm sorry, dad...
Sorry, daddy apologized.
My appendix has just recovered, it's OK.
Eat slowly.
I'm young, so it's okay. </ P>
I thought I'd meet with you when I came here. </ P>
I came here a week ago
You can call, or downstairs
It just so happens that this happens on TV.
You almost fly?
Can't keep secrets at home.
I have no preparation.
>
I study abroad because I can't study here.
Hey Bro.
You scared me.
You guys both must stop worrying with each other and live your life.
Your life, the life of uncle, everything is important.
Use this
It's okay, it's fine.
The bottom is still good, it's fine.
But give me that hat.
Thank you.
Thank you too.
Why do you love me?
You know...
I'm grateful that You're also grateful.
Let's eat pork...
No, let's eat pork.
It's okay, there's a backstory.
Should we eat pork?
Which part? Neck or stomach? </ P>
Can be the stomach. </ P>
Stomach? / Yes. </ P>
Okay, of course. </ P>
If so, do we have spring onions? </ P>
Oppa ..
Let's put this down. </ P>
Yes? This one above. </ P>
In him...
This is a gift! </ P>
Curious? One two three! </ P>
funny right? I made it myself.
Hemm...
Thank you.
Oppa .. / Yes?
Call me & apos; aunt & apos; like that.
Absolutely not.
Tidak sama sekali, aku belum menerimanya.
Tolong jangan seperti itu.
Benar-benar tidak.
Can you stop? Please log in.
Very hungry...
Why don't you come in?
Allow me to apologize on my son
It's okay. I haven't received it yet. </ P>
Take care of your attitude, we're sinners here. </ P>
Please don't say that. </ P>
No, like my in-laws, I mean, Mira.
However,
You have been a tremendous supporter during this difficult time.
Don't you think,
Gui -bo will die alone?
Right.
I have scolded him because politely polite himself
no need to be ashamed to die alone.
>
It's been 3 months since the family we lived in shame
through the incident.
Exactly. You are wise as in-laws.
I mean, Seong-su.
You seem to imply something, right?
Did you do that intentionally?
I don't bring food, eat a lot here.
Apart from everything, happy Christmas!
Merry Christmas!
I'm surprised
Mira, thank you for the food. Let's eat! </ P>
Yes, let's eat. </ P>
HANNA INN
Your father isn't here? </ P>
> He's not here, fucker. </ P>
Are you nervous? </ P>
Very good...
This is your son. Have you been eating? Why are you calling?
where are you? / in Pala Forest. </ P>
What is that?
There are nutmeg trees.
The air here is amazing!
Why did you contact me during BAB? / Mother, later...
My ass isn't like before.
Later...
When you get older, even can't urinate properly.
Can you let me talk once ?!
I'm the one who called you, why did mother nag herself...?
you have to go out more a lot while you can.
It's hard to get out after you're old.
I tried to tell you that we should come together!
I keep telling you later, later, later! </ P>
We really don't match. </ P>
I will hang up the phone! </ P>
He said if I never < br>> call him, but what's the point?
He just nags himself.
Beautiful...
DIRECTED BY KIM DAE-WOONG
How do I look?
I don't understand.
You cut your hair </ p >
You look like a woman Tinda from Snowpiercer.
Gui-bo. / Yeah?
Don't use me again? / No more. </ P>
Then can I use you? </ P>
How? </ P>
there is actually a man who follows me. </ P>
Is that him? </ P>
He can't possibly...
That's it? / Yes, that's it. </ P>
Don't look, stop that!
Why don't you like it?
He's crazy.
Even more crazy than me.
Could it be? / Batshit.
He missed the limit.
LOVE
Okay, I understand now.
What can I do help?
I owe you, so tell me.
Tunngu for a moment / Stay there
My dear.
Can you laugh? / Laugh? </ P>
As if you can't live without me. </ P>
Yes I laugh. </ P>
Laugh, keep laughing. </ P>
Put it your hand here
It's time, it's a little too...
Can I help you after my trip later?
What is a reception?
No, not at all.
I'll go alone.
Going together will help.
No, I have no intention of that.
p>
Gui-bo, are you having trouble to get it?
What?
You tried to make me stick to you.
Trying hard to ??
Wait a minute. / Gui-bo, you're so nice!
Yes, hello?
You injured? Right now? </ P>
I have to come too! </ P>
Wait. </ P>
Over there
Wait a minute. </ P>
Which hospital? </ P>
Tunggu aku!