Hello, Rachel Hamilton.
Yes, thank you for calling me back.
Yes, Mr. LeRue told me you came tomorrow. </ p >
I promise when I hear our presentation,
you won't hesitate
that LeRue is a company
that will make your potato chips become the next US favorite.
Sorry. The biggest potato chips in the world. </ P>
Sorry, I called on Sunday,
but I...
unfortunately won't attend the meeting tomorrow. </ P>
I just want to make sure we have a chance to talk. </ P>
Why...
I'm not here? </ P>
Actually, I will get married today.
Come on, Rachel.
I know, it's fun.
If I could serve your chips to my guest.
Maybe I should order now
and postpone this marriage.
ORIGINAL NETFLIX FILM
Breathe.
Sorry. </ p >
I'm not used to taking pictures.
Wedding photos
are terrible ones and scary.
I like your eyes.
>
Thank you.
This belongs to my mother.
Let's just relax.
Smile.
It's awkward.
p>
I got lots of good pictures.
- It's finished. - Good.
RACHEL & OWEN
Hey, Penny, this is Rachel.
I want to remind that you make sure
that the team presents the How & apos; s Cookies
material
and the brand is our creation.
What else? Please...
I have to go. </ P>
Can I give this...
Hi, everyone. I'm Frank LeRue. </ P>
I'm the boss Rachel. </ P>
And according to the Internet
and the state of New York,
I came here to unite....
My star employees...
and Owen...
in a holy marriage.
Owen, from what I heard...
You're a very smart guy
good and brave.
Physical therapist...
great pasta maker...
and one of the last roller skaters left.
That is dedication.
Some people don't believe it is
brand emergency.
But if it's true...
Rachel is a medical officer our emergency department.
She is committed,
dedicated,
and inspires.
And now...
the good part. </ P>
Please join hands. </ P>
Sorry. </ P>
I can't do this.
What?
I'm sorry.
Gosh, Rach...
I'm sorry.
Sorry .
Owen. Wait. Owen. </ P>
Wait, ladies and gentlemen. </ P>
This is...
This is a new thing that is being tested Rachel and Owen
p>
They innovate.
Always.
I'm sorry.
I know I shouldn't bring it.
But... You can't be like this now.
I know it's crazy.
Gosh.
Yes, but see how you know me?
Right, right?
That's why we have to get married today.
Please. Come here...
- Owen! - I'm sorry. </ P>
I love you. </ P>
Really. </ P>
I never thought I did this,
but I can't discuss this anymore.
I want this relationship to work...
- more than it really is. - Gosh. </ P>
I know you've tried. </ P>
Even our marriage doesn't change you. </ P>
And that's fine. </ P>
I can't.
Daddy?
Is your father?
Excuse me.
I'm a bride, you bastard.
p>
I can't believe he's here.
Good morning, Penny.
You know you have two weeks left to cruise, don't you?
Yes.
Thank you, but I don't need it.
I'm fine.
Yes. Really. </ P>
Sorry about yesterday. It was very dramatic, but...
From the bottom of my heart I knew it was the right thing, and...
I turned to more important things
like Evie's presentation at 11 o'clock.
Have you talked to your father?
You saw him run away . So, no. </ P>
To be honest, I don't really know him
and I don't know why he came. </ P>
Not important. </ P>
important is I'm here.
I tried months ago getting this client...
So...
If you don't mind. ..
I need five minutes to get ready.
I don't mind.
AUTHENTIC PURE NATURAL
BEAUTIFUL SIMPLE QUIET
COMFORTABLE, NATURAL, ORGANIC
LOVE </ p >
Evie s s. From our hearts for you.
lerue
You might be surprised
we did not say how delicious your flavors are. </ P> >
That's because...
all chips companies can say that.
They must be right,
because all the chips are delicious .
This is chips, isn't it?
But what we think is special
about your company...
that makes it unique...
are you guys.
Your chips aren't just snacks.
That is the fruit of love.
Here at LeRue,
>
that's the story we want to convey.
To be honest, when we moved from Brooklyn two years ago,
I didn't think I would return to New York
did something like this.
We are so stuck
in the momentum of our daily work. </ P>
We forget how...
important things like...
create human relations with our work.
I am very touched and confident
that you will help us keep growing.
Are there any other questions we might be able to answer?
This is actually not a question.
I just want to thank to all of you.
This is very impressive.
We know this is only potato chips,
but this is important to us.
I hope you will understand /> if we need time
to make a decision.
Yes. Of course. </ P>
Of course. </ P>
Thank you. </ P>
And Rachel...
Thank you for coming. </ P> >
Your new husband must be very good
because you don't mind you coming today.
He's the best.
We thank you.
Have fun during your honeymoon.
Definitely.
It's great.
I never thought he was about to cry.
That's amazing. Do you see their faces?
I have to admit you're great,
your work was good.
Very good. Rachel... Amazing. </ P>
Don't believe I ever wanted to tell you to go home. </ P>
What's this?
Come back inside. It's not safe.
What's safe? What is that?
No Owen,
I think your actions are really crazy
and cannot be forgiven.
Yes, fuck you too.
- Hello. - Rachel. This is Dad.
I mean...
Harry Hamilton, your father.
Hello ?
Are you there?
Yes, I'm here.
What do you want?
Listen...
Maybe I can come...
for many reasons, apologies...
but, it doesn't change the past.
You hate me and maybe I should.
But yesterday I came because I thought that the best day in your life,
and because of that, a good day for me to appear.
I don't know that...
What is that?
That...
You were there, so....
the plan didn't work well.
Sorry.
I know you...
may not want to talk to me at this time ,
or anyone else for that matter.
But I think maybe you can drink.
You don't need to talk to me at all.
Come on, just a glass.
Are you drunk?
Can I ask Manhattan ?
- Make two. - Type of bourbon?
- Woodford. - Woodford.
That's a very hard drink.
Have you drunk how many glasses?
Three, I think we drink, not talk.
I ordered the same drink three more glasses.
Immediately.
How do you know I will marry yesterday?
There is a website called "The Knots."
Then I found...
Owen and Rachel get married dot com. </ P>
Your engagement photo is funny. </ P>
Of course that's Owen's idea. </ P>
Fuck. </ P>
There.
The theory of how to eat pizza, you know?
I know you're a flat pizza eater.
I'm pizza folding.
If they want you to fold it...
they will serve like...
- that. - It's easier to hold. </ P>
No. The chef wants...
Serve it like sandwiches? </ P>
Yes, this is not sandwich. </ P>
- Do you know what you are looking for? - Let me drink more beer. </ P>
I'm looking for my beer. </ P>
You're looking for folding pizza. </ P>
Itu masalahmu.
Maybe I'm wrong, but I think the driver called you.
Damn.
That's my honeymoon.
Hi, honey.
p>
Damn.
A good start.
I don't see a suitcase.
I don't pack.
As I recall, you insisted
that the clothes we used were appropriate.
It made sense at that time.
Now no.
You don't remember this matter at all, huh?
Not so.
Do you remember taking me?
No.
Sorry. </ P>
Want to check if they have got an extra room? </ P>
Yes. </ P>
Don't be offended...
Not at all.
GUEST SERVICES
310-171-7093
5 VOICE MESSAGES
Miss, sorry, but the room is full.
Damn. </ P>
Congratulations. </ P>
What? That's my father. </ P>
I'm sorry. </ P>
I know you ordered honeymoon room and...
you know. </ P>
There are pull-out beds on the sofa. </ P>
Already prepared. </ P>
- Thank you. - You're welcome. </ P>
Contact me if want to go sightseeing.
The room is full.
It says there are pull beds on the sofa.
I think when we arrive in Jamaica the day after
I can buy a plane ticket and go home.
I think we both have to go home.
I have to go back to work.
Sorry for this.
Sorry to interrupt. </ P>
Kami hanya ingin mengucapkan selamat.
- Thank you. - We're neighbors.
We saw you enter one of the honeymoon rooms this morning.
We honeymooned too.
You both look happy together.
Thank you. You're very kind. </ P>
When did you get married? </ P>
We thought maybe last night
because you were so drunk
you entered your room this morning
We head to the spa.
- Nice to meet you. - You're welcome.
You have to change clothes.
I'm sure there is a gold scabbard around here > Sure. All right. </ P>
This clothes has been integrated with my body
I have been wearing for so long. </ P>
Aku yang traktir.
Tentu. Baiklah.
Pakaian ini telah menyatu dengan tubuhku
sudah begitu lama kupakai.
Aku pun merasa begitu soal pakaian dalamku.
Don't talk about your underwear.
What happened?
Are we in the floating bar?
It looks like that.
Want to drink? </ P>
Your voice is unclear, but...
- I will return to the office on Thursday. - What day? </ p >
- Thursday. - I think 10 days.
- I came home early. - Why?
Because I don't need a vacation.
You need it.
Wait... So, your father is there?
p>
Yes, he is here.
How much are you drunk?
Very drunk. All right
- Gosh. - Immediately...
set a dinner meeting with them on Thursday night. </ P>
Don't! I handle it. </ P>
All right. It's up to you.
- All right. Thank you. - All right.
You're welcome.
See you later.
If you want to talk,
I'm also an accountant.
How do you know my job?
Google? </ p >
It's not difficult to find out information
people today.
So you never looked for me on Google?
No. Why did I do it? </ P>
My marriage, my job...
You know a lot about me. </ P>
Everything I can find. </ P>
You never look for me on Google?
No.
The signal is bad...
I want to go for a walk.
I come with you.
>
Maybe you should take the swimsuit we bought...
and try surfing. I always want to try...
I think the surfboard on the other side of the ship.
Do we have to go there?
Yes, I need to send this email.
That's important. I'm on the verge of promotion. </ P>
Promotion? </ P>
Yes, I will become an Account Director. </ P>
If we manage to get the company...
maker of hippie potato chips from the North.
The chips are very good.
It's just that I don't...
I don't get...
signal as good as I thought here.
I will return to the room, try to send this.
I may be poor.
But I'm definitely not that poor.
And I don't want to go...
- Damn you! - Someone fell! i>
I will reward you...
Don't use my belt equipment!
Boat film on boat.
You should call it a ship.
If I catch you, you will die. Do you understand?
I feel Owen arranges all this
because he knows I won't get a signal in the middle of the ocean. </ P>
Yes .
How dare he want the person with him
to pay attention to him.
Why are you here, Harry?
Actually You forced me into the limousine.
You might not really remember,
but you are very aggressive.
I don't care why you take a cruise.
Why are you here...
after all this time?
Why now?
All right.
You want discuss it now?
Leave you that...
Please don't give me a speech who has been trained
with bad reason about your reasons for going
I don't care if you leave.
I really don't care why you left.
Understand? I care why you are here. </ P>
You were present on my wedding day. </ P>
Now you pretend as if we were friends
who spent life together. < br /> Why?
Why now, Harry?
Well...
Gabe, my partner...
Damn, you're gay ?
I don't know you're gay. Nobody says.
Do you think I'm gay?
There's nothing wrong with that if I...
No.
Gabe is my colleague.
We together build a successful business
I have a few...
days off work.
Gabe always says it's never too late.
So I'm here.
So, you have leave
and your friend tells you to come.
All right.
I want to take more potatoes.
- It's OK. - You said potatoes?
I took more,
I didn't eat it. Most carbohydrates.
Glad finally these two lovebirds can join us.
You must be Rachel and Owen.
We are your foodmates.
This is my girlfriend handsome, Steve. I'm Jim.
We are from San Francisco. Two years we were dating.
That's Shirley and Leonard from Palm Beach.
- Hi. - Look at their clothes.
Don't they sweet? I like them.
They celebrate, listen to this...
- 20th wedding anniversary. - Congratulations.
That's Dan and Beth, second marriage for both of them.
We think it's right.
And... from Wichita?
- Yes. It's amazing, Jim. - You're right. </ P>
Jim is very good at remembering people. </ P>
That's what makes a good therapist
and might make it a good father.
- We will adopt. - Yes.
We are on the waiting list,
don't invite bad luck.
We declare it.
If we think about it, it will come true.
How did you meet?
What is your story?
How can you get the silver fox?
Hi, I'm Harry, actually, Rachel's father.
Rachel and Owen decided < br /> not getting married,
so he invited me to come.
I left it...
when he was five years old.
That can't be forgiven. I know. </ P>
I was present at their wedding a few days ago,
that's when Owen became a coward, and
left Rachel at the altar.
I took Rachel out and made her drunk, and we are here.
Nice to meet you,
but unfortunately, we will get off the ship
p>
when anchored in Jamaica tomorrow.
So, we have very little time.
I want to congratulate for your love.
Hi, I'm Rachel.
- Hi, Rachel. - Nice to meet you.
I don't think you need to know all of that.
p>
But now you know.
Sorry we will leave tomorrow.
We are more sorry.
This is more interesting than brochures.
>
Yes, sorry.
How long have you not met or talked to each other?
- 25 years. - 26.
I see.
Why don't you just stay with us?
You really are good people.
At least we are with you today.
Leonard and Shirley are very good have booked a private table
in the adult pool section. </ P>
There are no children. </ P>
Nothing spoil the vacation like children.
Who likes potato chips?
Look? Already. The task is complete. </ P>
Yes? You can stay. </ P>
Good morning, Royal Caribbean passenger.
I'm Captain Johnny from the bridge.
Now Tuesday at 25 degrees Celsius
which is very beautiful,
Now we are sailing heading to Jamaica.
Which means a lot of time
to enjoy our ship's activity the extraordinary.
Have a nice day. </ p >
Suddenly, Gabe's bag fell open
and there was a 30-year-old Macallan bottle
bought at a duty-free shop.
Finally we rolled on the floor, drunk.
That's how we got Cannon account.
I got a pipe contract
>
for the entire Baltimore school system
because I gave a roll of toilet paper
to someone on the toilet I repaired.
- Remember that? - I definitely remember, honey. </ P>
Toilet paper changed our lives. </ P>
Right. </ P>
Shirley, Leonard, this story remains good after three times
and I'm glad you're rich.
Thank you cabana . But...
there's something more urgent to deal with now. </ P>
Rachel...
Earth calls Rachel. Rachel? </ P>
What's wrong? </ P>
How are you? </ P>
How do you feel about "Owen"? </ P>
I'm really fine.
I really feel happy, because...
he never let me
be what I want.
So, I think this is the best.
All right.
What do you want to be?
Always with a cellphone, no can interact?
I'm just trying to help.
I don't want our daughter to be like this.
Candidates. Don't make a damn. </ P>
I remember when we
tried to establish clients in Hawaii. </ P>
I was allergic to flower lei. </ P>
You will like this story.
Rachel, will you order drinks in the bar?
Thank you.
Hi.
I'm Jeff. </ P>
From Edmonton, Alberta. </ P>
That's in Canada. </ P>
Hi. Rachel. </ P>
New York. </ P>
New York, AS.
I know. I've been there. </ P>
A good city. </ P>
Great. Big city. </ P>
I was there 10 years ago for bachelor party. You say bachelorette parties. </ P>
Exclamation. We go to the steakhouse. </ P>
Very expensive. </ P>
Excuse me. </ P>
Why do you sail?
You're with your family?
Husband, boyfriend?
Girlfriend?
Single passenger? Cruise alone?
May I ask for a drink
for our group?
I'm actually with my father.
That's amazing.
I'll only do it my father's 200th birthday.
At a very special event.
Actually Jeff, if you believe,
I was left on the altar a few days ago,
and my father, whom I have never met since I was 5 years old,
came without notifying.
Then we got drunk the next night,
and I dragged it to this cruise
which was supposed to be my honeymoon.
It was so messy.
I...
My wife left me a few months ago.
My sister took me to this cruise ship to...
cheer me up.
I think it works.
I created a spell...
I didn't create it, I read it.
Here's how it sounds.
"Yesterday was past,
tomorrow is the future
today is a gift
That's why it's called a gift (today). "
I I've heard.
- Good too. Ever heard? - Yes. </ P>
Sungguh?
That's a famous phrase.
I've never heard of it. I read it in a book.
Warning is a sexy rabbi.
Can you say "impingement"?
Shirley.
Hello, Friends.
- Hello. Good. - How are you, everyone? </ P>
I have to go back to my father! </ P>
- All right. - But...
We actually tomorrow come home.
Maybe if I met you before that...
we could spend time...
living today or something?
Sure. Yes. </ P>
- Good. - With pleasure. </ P>
I'll find you. </ P>
Rachel, you're teasing again. Good. </ P>
This is Jenny. Yes? I like that name. </ P>
This is Jenny. </ P>
She is the Director of Activities on this ship
and she arranges for us
watching the Gigantic Game Show that runs out.
Must like it. Task oriented,
like work.
So , Friends. Who wants to come? </ P>
The Taubman family is present. </ P>
I like something big. </ P>
I hope and be chosen as a contestant. </ P>
He is smart in trivia.
I just found out that dealing with people's teeth
is easier to divert them with trivia facts.
Your teeth are hollow ? It's all right. </ P>
Around the world, around 2.43 billion people have holes in their teeth. </ P>
Yes, does anyone brush your teeth again? </ P>
GIGANTIC GAME SHOW
Show your voice. Come on! </ P>
All right, I say hello to everyone. </ P>
Sorry. </ P>
I don't know I'm on an elderly cruise ship. </ P>
I said hello.
Hello!
That's much better.
Alright, welcome at the Gigantic Game Show
Royal Caribbean.
I am the most frequent host,
your friend from the West Coast,
your lover, your guide, your beloved lover,
Jimmy Deer.
You're very kind.
Tonight, there's something special.
Well, we present the edition of
the Gigantic Game Show special.
I'm glad to announce that we will play...
Couples edition of Honeymoon, right?
All right. Right. </ P>
We will choose contestants,
of all pairs that exist in the audience. </ P>
Look at that. Very well. </ P>
My assistant is Alexa. </ P>
All right. </ P>
Contestant First...
Mari kita ambil nama.
Randomly, not Alexa?
We have...
Samantha Soren from Cherry Hill, New Jersey.
Nicholas Rea from Chicago.
Sadie Rogers, from Syracuse, New York.
The last but not least important...
Rachel Hamilton from New York City.
>
Sorry to bother...
- but your name was just called. - What?
They want you to go onstage. Get up. </ p >
Gosh, this will be very funny.
- Will take pictures. - No.
I don't want to go up.
Choose someone else.
Come on. Just do it. </ P>
What do you mean? This is so stupid. </ P>
Come on, Rachel. </ P>
Come here. </ P>
I know we can win.
I don't care if we win.
All of these newlywed games are the same.
All questions can be answered by some responses.
That won't work.
Maybe, maybe not.
But just in case...
If it's a location, we say Hawaii.
If it's food, say pizza.
If an activity, say jump.
If it's color, we say black.
If it's a number, we say 22.
That's stupid.
>
Hawaii,
pizza, jump, black, 22.
Okay, let's start.
Samantha, the question is
How is Russ's dating woman before you?
"Ugly Whore Sucks!"
Threats three times my heart.
Okay Russ, look at your answer.
TOO
"Loose!"
Not the same.
Unfortunately, Russ and Samantha,
if Rachel answers this question you
you lose.
All right, Rachel.
How did the woman Harry dated before you?
BLACK
"Black."
That's the answer. Alright. </ P>
Harry. </ P>
To advance to the next round...
What is the woman you dated before Rachel? </ P>
The answer is "Black"! </ P>
Gosh! </ P>
Going to the next round. </ P>
Rachel, if you are not on on this cruise ship,
p>
you will be in...
HAWAII
Nobody can ring. We haven't got it yet.
- I get it! - We got it!
I got it!
Nikolai got one.
Come on, Harry. Look for the ring,
or we divorce. </ P>
Rachel is serious. </ P>
TWENTY TWO !!
22
One or two times a week. </ P>
That's a lot of sex. </ P>
Seriously, how can they be? </ P>
Alright, Rachel...
the glass is a little higher.
Yes, that is.
PIZA
Harry...
what is your biggest fear?
>
What is pizza?
PIZA
Piza!
Can you believe in this competition?
Brad and Sadie, me just told...
A new record.
Do you believe that?
That will extend the life of your marriage, surely.
>
For personal use of cabana
for the rest of this trip.
You must complete this race...
p>
in a world record time one minute and three seconds.
How do you feel?
- Good. - Good.
- Enthusiastic. - Enthusiastic and "great".
That's an adjective. They wear it. </ P>
Get ready...
be available...
start! </ P>
Rachel started very well. </ P>
Harry is not good at this. </ P>
Harry, come on! Kayaking! </ P>
What are you doing? </ P>
Penetrating the altar...
Eighteen seconds...
They must take it.
Interest rate...
Low pitch.
Better. Better strategy. </ P>
Come on, Harry.
- I hate balloons. - You're a loser.
Enter the Love Tunnel in 36 seconds.
Three twenty six seconds.
Are you nervous? Nervous. </ P>
No, you have to fall back. </ P>
That is trust. </ P>
I will arrest you. Believe me. </ P>
Time is running out. </ P>
Second place goes on the board. </ P>
Check the time! </ P>
Let me check the time! </ P >
One minute two seconds.
Ladies and gentlemen, here is the winner.
It's hard to believe.
For the champion.
My favorite new bride. </ P>
This is for you. </ P>
I like this song. </ P>
Do you think we brought this partnership
to the stage?
Maybe "Sweet Caroline"?
I don't think so.
Hey, want ice cream?
If I know that I can always get ice cream on this ship,
I will sail from before.
Gabe must be happy.
Ice cream and karaoke.
Funny.
May I...
You often talk about Gabe.
Well...
I spent...
a lot of my time with him.
Working with him.
He also divorced,
so he becomes...
He is your family.
I understand.
I heard on the last night on the ship,
there is a large karaoke competition.
I hate talking about it,
if Gabe is here, he will come along.
What do you think? Want to try? </ P>
Yes, we go home tomorrow. Remember? </ P>
We won't be here. </ P>
Benar.
I forgot.
Hey!
Hey...
how are you?
This ship is crazy, isn't it?
Very big. How can it float? </ P>
That's what I keep thinking. </ P>
Hi, I'm Jeff Friedman. </ P>
I met Rachel before, I'm from Edmonton, Alberta . Canada
I'm a teacher. Nice to meet you. </ P>
Do you want to drink with me, Jeff? </ P>
- Yes, I want. - All right. </ P>
Thank you. Yes. </ P>
- Thank you. - Come back. </ P>
- Yes. - Cheers. </ P>
I was born in Saskatchewan.
I moved to Edmonton when I was in second grade,
or second grade...
Harry...
I just wanted to say,
Sorry if I became a coward before
with Rachel?
I just...
Family therapy is my way,
and I am fascinated by your relationship.
I mean,
the bond that you give even though is long apart,
it's really amazing.
I just hope we share things like that
with our future imaginary children.
We cheat. </ P>
What? </ P>
And more importantly,
he hates me. </ P>
Honestly, he can't blame me. </ P>
p>
He doesn't want to know anything about me.
Don't ask anything.
Never search on Google.
And he doesn't want know why I'm leaving.
No, you have to tell him.
Must. I want to know. </ P>
I have to know before starting from the beginning. </ P>
- Must. - I tried it. </ P>
Honestly, I started to understand
why Owen left it.
Harry, I think you guys are very similar.
I know. At first I thought that good,
but start thinking he is a jerk.
Harry, I've been a therapist for four months.
So, I want to give you my professional opinion for free.
You're messed up, you make it messy.
You ruined everything, and everything was messed up.
So what what will you do?
It's all your fault.
Thank you.
You're welcome.
Come here.
Very good.
I want to sleep.
See you, Harry.
Yes, hello. This is Harry Hamilton. </ P>
Yes. </ P>
Yes, we have the opportunity to reconnect. </ P>
Terima kasih. Ini menakjubkan.
May I ask for help?
Is it possible to connect with other passengers?
To their rooms?
Yes, this is Jeff.
Jeff from Canada...
Friedstein, Friedrick... Friedman.
Yes, that's it.
Thank you.
Come on. Pick up the phone. </ P>
Calling Jeff Friedman Room 272
Two seventy two. 274...
Two seventy six. Two thirty six. </ P>
Rachel. Rachel! </ P>
Rachel. This is Dad. </ P>
Hey! I don't know who Rachel is, but it seems she's not here. </ P>
Can you lower your voice? </ P>
You're Harry from the game? </ P>
Rachel!
Hi. Listen...
Rachel didn't go back to the room,
I worried about her. You saw it? </ P>
You heard a lot of the story of about people falling
from this ship.
Gosh, Harry. You're crazy. </ P>
What are you...
- Thank you. - Yes, happy...
- Yes. Good. - Happy with you. </ P>
How do I know you did that
instead of hanging behind the ship? </ P>
I worried about you.
Why? You're not worried for 26 years. </ P>
I'm sorry. </ P>
I'm too protective,
but don't do it. </ P>
Leave someone waiting , wondering...
worried.
We don't even know who Jeff's man is.
Maybe he's a rapist or murderer.
I'm just being protective.
Rachel.
You said you didn't do that?
You didn't do that.
Know what else you didn't do, Harry?
You didn't leave your family.
Don't search for me
at midnight
after not looking for me for life.
- Understand? - All right!
But we are in a strange place.
You don't even know him.
I don't want him to use...
Use me?
You mean to make love to me?
I don't want to hear.
Don't want to hear? You will listen, Harry.
Because he made love to me.
Greatly. I like it. </ P>
All three? </ P>
You don't like that? </ P>
You don't like me human
who can make love whenever I want?
Overview of info, Harry.
I made love from the age of 17.
I won't stop, because I like it.
- Aku tak mau dengar. - Tidak. Kita saling kenal.
Get to know each other like you want.
We share like a friend.
I make you uncomfortable? You feel uncomfortable?
Try guess? I don't care. </ P>
Rachel. </ P>
- Nice to meet you. - Yes. </ P>
I have good news, I hope. </ P>
I heard your flight just tonight,
and you will be walking,
so, I think I can move to your group,
p>
and he said it can.
- Is that good? - Yes.
Good. Good. </ P>
Hi. </ P>
- I'm Jeff. - Hi. </ P>
- Hi, Jeff. - Jeff. </ P p>
I am Rachel's shipmate.
- Yes, we are shipmates... - She has slept.
and we met on this ship ..
then we are friends.
This is fun.
The pancake must be processed, & apos; right?
Is it delicious?
You tried a boysenberry?
delicious.
This...
See you in the van.
- Very good! - Good. Thank you. </ P>
It's nice to see you. </ P>
See you in the van. </ P>
Rachel, can you get maple syrup? </ P>
Or you have enough Last night?
I prioritize my work. more than everything.
And children... They are good.
After the divorce, < br /> they signed a card for me.
Some even said they would marry me,
which one was funny.
They were seven years old, so weird,
but to be honest, like...
being in this country...
dan bertemu orang-orang ini...
Makes you aware that you have...
the second chance of happiness.
And it's very interesting. Right, Rachel? </ P>
Sorry, can you pull over? </ P>
You did try the boysenberries. Good. </ P>
I have the medicine. </ P>
Yes, it's smooth.
My turn. Thank you. </ P>
Now, this is for him. </ P>
For nausea. </ P>
Are you sure? This will make you feel better. </ P> >
I'm fine.
- You look bad. - What?
I am jazzed but not blind. Understood? </ P>
He must be happy. </ P>
I think he's happy. </ P>
Thank you, Jeff. </ P>
Give it to me. p>
No, I'm fine.
Come on. This is Jamaica, friend. </ P>
I've never smoked for a lifetime. </ P>
Aku bangga akan itu.
- Good. - Thank you.
Must give good examples to children.
Ready to leave?
Yes, Comrade. </ P>
Look at the stone, how beautiful they are. </ P>
We will be back on time for our flight? </ P>
There is a place that makes fresh smoothies.
Very tasty, with fresh vegetables.
I visit my niece.
Usually what do you do on Saturday?
Saturday...
Usually I am still familiar with the night before,
inviting clients out.
I often drink.
Yes, usually.
Thank you, Harry.
I can.
Here it is. I picked it for you. </ P>
Thank you. </ P>
I have one more for you. </ P>
Kenapa sulit bermain kartu di hutan?
Why?
Too many cheats.
That's good.
Don't say that while I smoke.
You will kill me
I'm not jazzed and it's funny.
We're almost there.
We arrived.
This is amazing.
>
You can climb behind the pool through that path and jump,
or just go in here.
Want to swim?
Yes, I only need to send one email. </ P>
I'm not aware that the signal is good here. </ P>
What's up...
Harry What's the matter?
Why are you doing that?
I'll dive.
What are you thinking about?
Honestly, I don't think.
Maybe it's not the best idea.
But I'm worried.
And you sent an email.
That's my cellphone. There are lots of important things there. </ P>
I think we stay on the cruise. </ P>
I don't care about your opinion. </ P>
You returned to New York. Please. </ P>
Return to your work, make lots of money. </ P>
But all Owens are out there,
will leave you. </ P>
It's not my fault Owen left.
I don't care either.
I don't need you or someone else is worried about me.
What do you want when you go home?
Will you pretend
it's fine with what happened yesterday
You can't admit that all This is crazy?
I found it!
For crazy technology reasons...
the cellphone is still working.
Excuse me.
What is a sea turtle?
How are you doing?
I just want to apologize.
You're the first person with me
since divorced and...
I think I might, like...
gets carried away by the situation
and makes it something that shouldn't.
Then I take this trip.
If I make it uncomfortable, sorry.
It's okay. I...
Sorry. </ P>
I don't mean giving you hope. </ P>
Don't apologize. </ P>
I really hope You solved the problem
with your father and everything.
Thank you.
All right.
Well...
I want to swim.
When I'm young...
I can see how my life will be.
The best of my life...
Luxury dinners, company cards...
Everything.
I never saw myself with family.
Then you appeared.
I'm only 24 years old.
I stopped working during the first few years.
You are...
the sun in the morning and the moon at night.
But something is missing .
I started to feel like I was father who was physically,
but wished to be somewhere else.
You don't want to be that man
Your mother and I decided I had to go back to work.
Then after a while...
the departure was... </ p >
feels like I'm free.
Not from you, but...
of my unhappy version of myself.
Just like that? You can't come visit?
You have to disappear completely?
You're still too small to remember it.
I go home every week.
But...
every time...
we have to say goodbye,
it feels more difficult.
You...
it's better without me there.
And...
Finally, I'm not back. </ P>
Sorry. </ P>
I'm really sorry. </ P>
That's the biggest mistake in my life.
My childhood was really good.
Mother made it look normal...
only for me and her.
Obviously, I was looking for you in Google. </ P>
I mean...
Before the internet I searched for you...
in every phone book and memory box,
on Mother's closet.
I write to you...
many letters I have never sent.
I even called you twice for fun.
Maybe often...
around 1994.
Fuck. We just stay. </ P>
- Really? - Yes. Really. </ P>
I have a leave. </ P>
Honestly, I can use it. </ P>
I want to swim...
Good idea. </ P> p>
Come here, Harry!
We meet there.
Come on, Harry. Don't be whiny. </ P>
Don't feel depressed. </ P>
- Fuck it. - That's difficult. </ P>
Harry, don't do that. </ P>
- Come on, Harry. - Come on.
Come on, Harry.
Sorry, the moisture makes my hair
become tangled. </ p >
I think your hair is good.
That's them.
Hello, all of you.
If I can, basically I'm the second person
in the company.
And I will take care of all of its clients
at a personal level,
often travel to meet them,
entertain while visiting,
and explain all their needs to our team.
That's important.
- Pray for me. - For Rachel. </ P>
- Ready? - For friendship. </ P>
Wait. Once again! </ P>
Once again! </ P>
Thank you. </ P>
I like this song. </ P>
Me too. </ P>
Wait!
I know you rejected this before,
but don't you want to become the Caribbean karaoke queen?
No!
p>
I just thought...
this could be something that we enjoy and do together.
What do you think?
- Yes. - All right.
I'll karaoke with you.
On the last night. Understand? </ P>
I don't like this. </ P>
They go back to the farm? </ P>
Yes.
They say who they chose before leaving?
No, they said they would think about it.
No, we have to let
they thought about it for a while.
What can you do, & apos? right?
If I'm there, I'll go north now....
But you're not here.
I know I'm not there.
How is it with your father?
Circumstances...
Better.
I don't know...
I think it should be a nose, & apos; right?
Agree.
Just find a better song.
All right.
Can we see the book again?
No, I don't think this is a good song either.
Why not?
Do you know what song it is?
Piada colada .
It's about cheating.
What?
This person posted a personal advertisement
because his relationship with his wife was bad...
but his wife finally answered personal advertising
because he also thinks he will cheat.
- I don't know. - Yes.
I always thought it was a matter of piña colada.
That's sad.
- Let's choose another song. - Good.
Can we see the book again?
Make sure you adjust your shoulders
and your hands are relaxed.
I know.
You just...
I know how to play mini golf. Understood? </ P>
Good. Please. </ P>
What happened? </ P>
Because you talked. </ P>
- I know. - Yes. </ P>
Period stupid you watch,
don't talk to me.
Wait. I am right back. </ P>
This is good. </ P>
Good, isn't it? </ P>
Maybe Owen is not at all bitchy. </ P>
This is the idea.
I think I'm a jerk.
Owen and I were dating during college,
we finally broke up and lost contact
then met again with Owen
three months after my mother died.
Three months later, she applied.
I received...
because she didn't foreign.
Because like family.
And I don't...
want to end alone...
like him.
I was taking a taxi when he died...
because I was following an old meeting.
He was alone...
again .
Sorry.
I shouldn't accept Owen's offer.
That's all.
Fear of loneliness is the thing very strong.
Thank you.
I'll be out for a while.
That was fun. We meet again in the room?
We will win this, Harry.
Are you serious?
No, that's impossible.
Debt collector?
Usually looking for me? </ P>
Bankrupt? </ P>
I don't care if I am her daughter. I won't release her. </ P>
Fuck. </ P>
I'll call again later. </ P>
Aku tak yakin kenapa mereka punya ini di pesiar.
What do you think? You bought it too. </ P>
- You put it in the room fee? - What? </ P>
Because I was called
he said you were broke. </ P>
Is that your reason here?
- Because you need money? - No.
Progressive Collection Services in Los Angeles just called my office </ p >
look for me
Your payment is late,
because I'm your daughter,
they want to know where I am.
Is that the reason you are looking for me ?
Because you want to get me before them?
I never thought I believed.
I'm so stupid. I want you to go from before me.
You're a bad man,
cold and selfish heart.
Is it not enough for you to leave me when I was 5 years old? </ p >
Now you're trying to steal my money.
You want to hurt me?
No.
Gosh. You know? You can stay here. </ P>
I sleep with Jim and Steve later
- and nothing... - Stop talking for a while.
- Even... - Gabe is dead.
What?
He died.
Two months ago
I promise, I don't target your money.
Yes, I'm bankrupt.
My debt is a lot.
But I promise to take care of it .
That's not the reason I'm looking for you.
I'm sorry.
They shouldn't call you.
My friend died.
Only he I have in the world.
Now, I'm alone.
So I'm looking for you.
Sorry. That's not fair to you, but
that's the truth. </ P>
Kenapa tak bilang dari awal?
I want to, but...
you have been troubled by yourself.
To be honest...
with you, it's fun to forget
>
everything that happened.
So, that's Gabe?
What happened to him?
He who manages it.
We toured the business world,
and he made sure we got to the destination...
when we had to get there. </ P>
He would take care of everything.
Then he starts making mistakes.
He is confused...
repeats it.
When the doctor says that Early Alzheimer's attacks,
us...
He is only 52 years old.
We lost most of our clients at that time,
because of the mistake and...
So I stopped working,
and invited him to stay with me.
Finally, I can't afford to take care of him myself again.
Have to hire people , and the money runs out for that.
Speaking of which...
I will initially deploy the ashes in New York,
because from there he came from.
So, he...
with me that night when we...
So, he came.
I guess...
The Caribbean is better.
Wow.
I don't know what to say.
I don't want your money.
I sold my house,
and just waited for some documents were completed.
I even started packing.
I'll finish the job when I come back from the cruise. </ P>
Kau mau ke mana?
I'll find an apartment or something.
It's a little late for me to build a career, but...
I can become a consultant.
I it will be fine.
You don't need to worry about me.
So, we have to karaoke in honor of Gabe.
Yes. </ p >
Hey, kids,
it's your old friend, Jimmy Deer.
Now...
I'm very sad
soon the ship will dock,
I also cannot rejoice...
because tonight we will shake.
Tonight...
is my favorite night of the whole cruise.
I offer...
Royal Caribbean karaoke championships.
Smile .
Applause!
For Dan and Beth!
The new bride from Wichita, Kansas
with a beautiful sexual rendition from that short song.
Thank you, Alexa. Applause for Alexa .
My beautiful assistant.
Wait.
I was told by the jury
that this contest will be closed, </ p >
with one partner left.
Are you ready for the couple?
Get on stage, our last couple tonight...
You know them, like them,
partner is not our favorite honeymoon,
Rachel and Harry.
Applause.
Very clear. </ P>
Damn, that's very smart. They will win. </ P>
Friends, go up. </ P>
Get up. This is fun. </ P>
Let's join us! </ P>
Meja kami.
Come on, follow me.
Everything imitates the skirt style.
Lift me up.
Everyone.
Come on.
p>
Wait, let me check with the jury.
Who? I heard nothing? </ P>
Our winner...
Rachel and Harry. </ P>
If you help, we promise to name our baby Gabe
What about women?
"Gabe-ette."
Gabriella is actually the name of a woman.
We can name Gabriella.
It's OK, you two.
You don't need to do that.
The reason I didn't tell you about Gabe is because...
I don't want to believe he isn't.
He's a good person...
Also a good friend.
Goodbye, friend.
Are we applauding?
- Dear. - Jim.
It's okay.
The last thing Gabe wanted
was that we were all kidding.
Why don't we go back inside and enjoy the last night
by drinking sweet cocktails without limits?
Come on.
I thought maybe after this
I was going to California for a few days.
p>
Help you move?
How do you work?
I was thinking about that.
Actually...
this is funny because I don't think of work, but...
a few days won't make any difference.
I want to help.
Moving a house is difficult. I have a lot. </ P>
I want to see where you live.
The former. Sorry. </ P>
Isn't that what the family should do? </ P>
I think so. </ P>
Then I will go to California. </ P>
I will go in. </ P>
I'm following soon. </ P>
Hey, Dad? </ P>
Thank you for looking for me. </ P>
Yes. </ P> p>
That was the first phone call I saw received for a few days.
I have to admit, he looks fine.
He is in touch with us like humans.
I hate boasting, but you are my best work.
- Hello? - Fine, we all.
- Thank you. - Most of Harry.
May we get a little girl.
I want to toast.
For Rachel and Harry .
You made this cruise much more enjoyable.
It's nice to see you reconnect.
- For forgiveness. - For forgiveness.
And I want to add something else.
That was from my boss.
I am the official Account Director.
Congratulations.
Thank love. We got Evie & apos; s Chips. So...
the direct meeting strategy tomorrow morning,
then depart for North New York this week. </ P>
Sorry, I guess that changed < br /> our plan is a little
about taking you to California, but...
- I thought you'd understand. - I understand. </ p >
I am very proud of you.
I will see your place in California.
Many clients there,
so I will be there sometime .
Bagus! Akan kutunjukkan tempat baruku.
I have to lift this. Hi. </ P>
Shirley, please get the salt. </ P>
Of course. </ P>
When did your car come? </ P>
About half an hour.
I'm sorry I can't follow our plans
to come to California.
It's OK.
I'm very proud of you.
Thank you.
I have to go. My car arrived to California?
I don't know,
because it's entirely depending on the job.
Yes. Sure. </ P>
Listen...
This week...
is...
I'm glad I pushed you to the limousine.
I'm happy when I'm drunk
Minggu ini...
adalah...
Aku senang aku mendorongmu ke limosin itu.
Aku senang saat aku mabuk
I want to get to know you.
and know you're not cheating on as I thought.
- Thank you. - You're welcome.
But this is a vacation,
and I have to go back to real life.
Yes.
I've worked hard for that.
I know.
We'll meet again later.
I'm very proud of you.
Thank you.
See you later we meet.
See you when we meet.
FOR SALE
WEAK HARRY
I think the game plan should be
when we go there,
I take care of Ben and you take care of Evie.
What do you think?
Good.
He told you to stay at the guest house
attached to the warehouse. </ P>
He said "miraculous." </ P>
Itu katanya.
He also said,
"You have to be near potatoes to sell potatoes."
By the way, I...
I have a good feeling about this company. </ P>
I think Evie likes you very much,
and I always think that my greatest success
came when I'm friends with my client.
You live in a barn is a great first step.
Like you really are a family.
There are flights to Los Angeles?
-Wait... - What about Syracuse?
- What's wrong? - Sorry, Frank,
I need a few more days off.
Can you find a flight to LA?
Flight to LA in 45 minutes.
- Can I enter it. - I took it. </ P>
Kau sudah siap, tapi harus bergegas.
Ready in California?
My father.
No matter how successful a lawyer is,
there is never a need for a tie.
You can't even use that very you like it. That's crazy. </ P>
That's not the word I should use with my patient. </ P>
I'm not your patient. </ P>
Okay then. </ P>
Damn.
Hi, Steve.
You saw it. Now, close the door.
I have a few extra days. p>
Equivalent nine years of work, so I thought I...
will take it.
I love you, Rachel.
I never stop loving you.
Thank you for coming.
This is more than I deserve.
You don't have to say that you love me.
What if I start by going inside?
Good plan.