NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
A GARY SANCHEZ GOOD UNIVERSE PRODUCTION
Masa bodoh.
Sebarkanlah kabarnya
Aku akan pergi hari ini
Aku ingin menjadi bagiannya
New York, New York
Sepatu pengembara ini
Rindu berkelana
Melalui pusat kotanya
New York, New York
Jika bisa dapatkan kelas SoulCycle Charity
dan hubungkan dengan merekmu, maka kesadaran merekmu
akan melonjak naik.
Hai, aku Harper, humas Model.
Baik, ini hanya untuk Instagram, tapi Dorinda lakukan sesuatu untukmu?
Kau harus menekannya di luar, bahwa ini lini perawatan kulit vegetarian.
Yang bagus dari produkmu, bulu mata tak boleh terlalu panjang.
Tak bisa janjikan Jonas yang mana, tapi akan ada Jonas
dan ini bukan Frankie. Tak ada Jonas lain untukmu.
Semua terserah padamu, New York!
New York!
Ya, aku akan ke sana.
New York!
Pertama, jika kau lihat maskerku...
Aku sulit memahami perkataanmu, bisa lepas sebentar?
Asal kau tahu saja.
Ada virus flu perut yang menyebar
dan sistem kekebalan anak kembarku agak rentan.
Jangan hakimi aku dengan matamu dan kulit lembapmu.
Sarah, kenapa kau aneh? Aku tak butuh itu.
Karena aku tak punya refleks muntah, jika aku tertular,
muntah lalu mati.
Anak-anakmu manis, aku paham sikap protektifmu.
Anakmu ideal.
Aku ambil keputusan eksekutif di awal pernikahanku,
aku bilang, "Sayang, kau tak cocok jadi ayah",
dia mencari donor, aku dapat pengganti. Kami dapat bayi sempurna.
Itu luar biasa.
Baik, obrolan wanita kota berakhir.
- Boleh kulanjutkan? - Ya.
Terima kasih atas izinmu.
- Kau di sini sudah cukup lama. - Empat tahun.
Benar, aku memanggilmu karena sudah saatnya
mengutusmu untuk perjalanan bisnis.
- Kau pernah tugaskan aku ke Roanoke... - Maaf,
sudah kami tebus.
- Ya. - Jadi, begini,
sangria botolan Disfrutes ingin memperluas merek mereka
dari Spanyol ke Amerika Serikat. Kita sudah hampir sepakat
untuk menjadi firma humas mereka.
- Hebat! - Aku tahu, hebat. Selamat,
kau pergi akhir pekan. Tiga hari, Barcelona.
Aku ke Spanyol?
Kenapa kau seperti mau pindahan?
Ini menyedihkan. Kau bisa kupercayai?
- Siap mewakili kami di sana? - Tentu.
Baik, karena mereka orang Spanyol yang penuh berahi.
Kupikir, dari semua wanita, energimu cocok untuk itu.
Apa maksudmu, energiku?
Energimu, semangatmu, ambisimu, hasratmu.
- Kenapa kau beri tanda kutip? - Maksudku, energi vaginamu.
Aku tak tidur dengan klien.
Selamat! Astaga, mana pawai milenialmu?
Astaga, jadi...
Nikmati Barcelona.
Sampai jumpa.
Dengar ini, kita ambil tiket kelas bisnismu,
ambil tiga kursi, bagi rata, menginap di hotelmu,
dan kau bisa ke Spanyol dengan kami seperti yang ditakdirkan Tuhan.
- Luar biasa. - Tidak.
Ini seperti lima menit pertama episode Locked Up Abroad.
Ya, ini rencana sempurna. Ini sungguh hebat,
dan aku bisa ambil cuti.
Maksudku, dokter gigi lain bisa jaga pasienku.
- Kami saling memahami. - Karena kau memerasnya.
Apa? Tidak.
Itu bukanlah memeras, sudah kubilang,
suatu malam, kebetulan aku melihatnya mengisap gas tawa
dengan asisten kami, Dale, dan aku hanya melakukan
apa yang diperlukan, dan aku takkan laporkan istri dan anakmu.
Pemerasan seperti...
"Kembalikan putraku!"
- Itu penculikan. - Itu jelas penculikan.
Kalau ini, aku tahu sesuatu soal kau, lakukan atau kusebar.
- Itu baru pemerasan. - Bukan, itu seperti menjual narkotika,
tapi kau menutupinya dengan berbisnis penatu
dan kau ambil uang untuk penatu,
tapi untuk narkotika, dan kau, "Temui aku di pojok
tempat ini dan ini, jika tidak, ada yang mati."
Baik, itu kejahatan berbeda lagi, tapi ini pemerasan.
Benar, aku memerasnya.
Kurasa aku ini pemeras.
Intinya, aku bisa cuti.
Dan aku pekerja le[as, aku bisa.
Maaf, semuanya, ini perjalanan bisnis, bukan liburan.
- Kalian tak ikut. - Tidak, karena kudengar
- di Politico. - Ya, kau dengar apa?
Mereka bilang, Harper, Nikki dan Leah ke Spanyol...
- Ini ada di Politico? - Astaga, maka pasti benar!
- Kubaca kalau aku pergi ke Spanyol. - Baca di mana?
Buku harian orang bodoh?
Kawan, aku tak datang ke kantormu dan mencuri gas tawa darimu
- dan bersihkan gigi orang. - Boleh lakukan kapan pun.
Perjalanan bisnis ini penting. Aku bisa dipromosi.
Spanyol, biarkan ia menyapumu.
Tidak.
Ya.
Tidak.
- Ya. - Tidak!
Ya!
Akan kubeli dua tiket, dan kami ikut.
Ya.
Baiklah, kita harus hadapi penat terbang
dan langsung ke pantai. Lihatlah pemandangannya.
Aku takkan berbaring di selimut itu, kamar hotel
mimpi buruk lampu UV. Ada banyak residu sperma.
Ada residu sperma di mana-mana, kau paham maksudku.
Baik, saatnya bersiap-siap untuk rapat pertamaku.
Semoga berhasil.
Maaf. Kau dapat ganja dari mana?
Dari sopir taksi.
Kau dapat ganja dari sopir taksi?
Ya.
Kami tak sadar kau berbisnis narkotika?
Aku gesit, kau tahu apa yang menyenangkan?
Melihat penis pria tua di Speedo.
Hanya pria tua itu?
- Itu kuno. - Astaga.
Aku seperti Lewis and Clark, tunjukkan penisnya padaku, Sayang.
Kau tahu kenapa aku senang? Kita di kamar hotel,
dan bisa lakukan apa pun.
- Astaga. - Nikki, kau tak apa-apa?
- Nikki! - Aku tak apa-apa.
Aku tak tahu kalau ini dua kasur.
Kau mau merokok?
- Perjalanan yang keren. - Tak apa-apa?
Ya, kalau kalian? Aku senang.
Baiklah...
Aku akan kirim pesan pada kalian, jaga diri, ya?
Perintahmu akan kami ikuti.
- Ya, Sayang. - Dah, aku cinta kalian!
Mari kita merokok.
Aku takkan merokok denganmu.
Ingat teler terakhir itu?
Aku mempermalukanmu di hadapan temanmu.
Ingat? Aku berusaha yakinkan semua orang bahwa Shallow Hall
- film terbaik generasi kita? - Mereka bukan temanku.
Mereka hanya kenalan.
Temanmu itu hanya kenalan. Mereka selalu, "Lihat ini,
gulungan serat yang harus dilegalkan.
Rasa apa ini? Apel Mekar, sangat enak.
Aku suka serat yang ini."
- Siapa mereka? - Mereka bicara begitu saat teler.
- Tak ada. - Tentu saja.
- Baik, cukup dengan obrolannya. - Baiklah.
Satu isapan saja.
Satu isapan untuk Nickster tua.
Nikki Menjijikkan.
Baik, aku sudah mengunduh aplikasi sinar UV.
Kita uji teori spermanya.
- Apa-apaan ini? - Astaga!
Ada di mana-mana!
Bagaimana bisa ada di atas?
- Nikki! - Ada di mana-mana!
Mereka bermasturbasi di mana pun, ya?
Siapa mereka? Siapa kalian?
Ada begitu banyak tipe payudara dan puting.
Seperti sidik jari berkantong.
Bilbo Baggins...
Bo Peep Kecil...
Seperti melon, Rhi Rhi, Daniel Craig.
Semuanya sangat indah.
- Hei. - Kau sedang di mana?
- Hai, Khaleesi. - Halo.
- Hei. - Ini Diego, dia bekerja di Disfrute,
dia sungguh baik, kubilang padanya kalian ikut.
Astaga, kau manis.
Terima kasih.
- Apa? - Gawat.
- Astaga. - Kau pakai tabir surya?
- Aku terbakar? - Agak merah.
Jangan bohong, kulitmu sangat merah.
Seperti lobster.
Astaga.
Aku bisa keracunan matahari?
Matahari di Spanyol kuat, jangan khawatir, akan meredup
saat malam ini, dan kau akan tetap cantik.
Celupkan kain lap di susu, lalu teteskanlah
di tubuhmu yang indah.
- Terima kasih. - Diego.
- Aku Nikki-ah. - Senang bisa bertemu, Nikki-ah.
Senang bisa bertemu-ah.
Kulitmu terbakar mentari seperti wanita anggota kerajaan Swedia.
Aku orang Yahudi.
Orang-orang terpilih.
Kami orang-orang terpilih.
Maaf aku harus pergi, aku harus berolahraga.
Bagaimana kalau kita bertemu di kelab malam ini?
Ya, aku ingin ke kelab. Kawan-kawan, mau ke kelab?
Tentu, aku mau... Aku suka pergi ke kelab, minum,
dan musik yang mereka putar.
Kita akan menari, minum, dan semoga saja melakukan hal lain.
Seperti berciuman dan bercinta.
Sejujurnya, aku pun mau melakukannya.
- Dah. - Baik.
Nona Cantik.
- Hati-hati. - Baiklah.
Sampai nanti.
Bersiaplah, dia menginginkanmu.
Hubungi FEMA, ini keadaan darurat.
Mari kita bersiap ke kelab.
Baru pukul 2 siang. Masih beberapa jam lagi.
Aku mau kalian senang pergi ke kelab.
- Aku senang ke kelab. - Ya, kelab!
Tiga wanita manis lewat!
Maaf, permisi. Kalian harus pindah.
- Kami tiga sekawan harus minum. - Malam wanita.
Maaf, Pak. Bisa pesan tiga gelas tequila?
Sarah menghubungiku!
Jangan jawab, kau di Barcelona. Anggap saja kau sedang tidur.
Ya, sebenarnya kau butuh tidur, jadi...
Untuk kawan-kawanku!
Baik, aku akan menolaknya.
- Akan kutunjukkan. - Baiklah.
Aku hampir selesai. Tapi sebelumnya, temanku,
Leo West!
Apa? Kau bicara denganku?
Kau suka wajahku? Bagus, aku suka wajahmu.
Dua jempol untuk mukamu.
Apa yang kau tunjukkan? Apa?
Kau ingin aku naik?
Kawan, DJ ingin aku naik ke panggung.
- Kejar dan dapatkan priamu. - Dia bukan priaku, dia seorang pria,
- dia bukan priaku. - Kejar priamu.
- Baik. - Bercintalah.
Dah.
Maaf, permisi. Maafkan aku.
Maafkan aku. Ini mendesak. Maaf, maafkan aku.
Hai, DJ-nya bilang dia ingin aku datang ke belakang panggung.
- Halo. - Hai, kau ini cantik,
tapi kau sangat kasar, dan itu akan membantumu.
- Dia boleh naik. - Aku boleh naik.
- Aku Leo, senang bisa bertemu. - Aku Harper, senang bisa bertemu.
Kau sangat berbakat. Aku sangat menyukai musikmu.
Aku bahkan belum mulai.
- Apa? - Tapi akan kuberi tahu DJ-nya
bahwa kau menyukai musiknya.
Wanita itu, ya. Kau tampak lebih berbakat.
- Sungguh? - Ya, ini semacam pujian.
- Kau bisa lihat itu dariku? - Kau punya lebih...
Maksudku, mungkin kau lebih baik.
- Terima kasih. - Siapa tahu.
Atau mungkin kau sosiopat atau semacam bajingan lainnya.
Baik, atau aku hanya bersikap baik yang ingin memberitahumu sesuatu.
- Kau ingin bilang apa? - Jangan takut, ya.
Bolehkah aku... Memotretmu.
Aku ingin menunjukkan padamu bahwa ada penis besar di wajahmu.
- Apa maksudmu? - Ada penis besar di wajahmu.
Astaga. Ada penis di wajahku.
Apa-apaan ini?
Ada penis di wajahmu,
aku mau membantumu menghapusnya.
- Itulah yang ingin kulakukan. - Terima kasih.,
kau masih menyimpan sedikit harga diriku yang tersisa.
- Sama-sama. - Apa artinya,
semua orang sudah lihat penis bersinar di wajahku.
Kurasa ini karya seni yang mulai punah.
Begitu? Itu bukan apa-apa bagiku.
Kuberi nilai enam.
- Baik, jangan bergerak. - Testis yang terakhir
akan mengejutkan bagimu.
Bukannya aku... Bukan yang sungguhan. Seperti...
- Kau tahu maksudku. - Aku tahu maksudmu.
Kau menunggu yang kau suka?
- Bergantung pada beberapa hal. - Bergantung pada musiknya?
- Mungkin akan jelek, 'kan? - Maaf, kau punya pulpen?
Berjaga-jaga jika musiknya tak jelek dan kau masih di sini,
hubungi aku.
Jika tidak, ada fotomu dengan penis di wajah
dan ini jadi pemerasan via foto, kita harus bertemu lagi agar aku hapus.
Baik, santai saja. Kau bilang hal semacam itu ke DJ?
Kau bisa katakan apa pun.
Baik, nikmatilah penampilanmu, Bung.
Baik, aku akan menikmati penampilanku dan kau...
- Tak ada yang lihat. - Baik.
Aku seperti mau muntah.
Kami mencarimu. Kau ke mana saja?
Sekarang kita VIP, hai!
Hai! Harper, kami menari di meja dan semacamnya, dan kini aku paham.
Aku merasa akan melukai diriku,
- tapi ini menyenangkan. - Tunggu, kenapa kita di meja ini?
Hernando melihat gerakan tarian kerenku dan mengundang kita.
Halo,
aku Hernando Montavia Portavano García Castillo.
- Aku Harper. - Senang bisa bertemu.
- Kau juga. - Terima kasih.
- Apa yang terjadi? - Hal luar biasa!
Kami bisa bertemu langsung, walau itu terjadi
karena ada penis menyala di wajahku...
Tunggu, apa?
Ada seorang pria yang ingin bercinta, lalu dia menggambar penis di wajahku.
Dengar, si DJ merupakan sahabatku.
- Sungguh? - Ya, datanglah ke rumahku.
- Dia akan datang. - Aku hanya...
Aku belum tidur dengan siapa pun, aku agak gugup.
Jangan bilang itu. Terlalu mengumbar.
- Bosku sungguh merepotkan. - Sama mengumbarnya.
Jangan bahas keseharian.
Aku tak bangga pada diriku akhir-akhir ini.
- Kau bisa tenang? - Kita pergi?
Kita harus tunggu Diego tiba.
Dia kirim pesan. Dia bilang, dia tak tahu kapan akan tiba.
Dia minta maaf, terutama pada putri duyungnya, Nikita.
Baik, kurasa aku putri duyung.
Bilang padanya untuk ke Hernando, kita bisa bertemu di sana.
Jangan lakukan itu.
Jika Hernando mengira dengan menjemput kita,
kita mau tidur dengannya, dia sungguh salah.
- Baiklah. - Baiklah, mungkin aku mau.
- Sungguh? - Pria tua, Sayang.
Baiklah.
Aku akan melakukan hal gila malam ini.
Aku tak sabar lagi.
Ini seperti rumah di Eyes Wide Shut.
Jika aku jadi kau, akan terus kubuka mataku.
- Aku suka ini. - Ya. Keren.
Kenapa tidak, itulah pertanyaan yang cocok.
Para gadis cantikku, senang kalian bisa kemari.
Terima kasih sudah undang.
Silakan keliling, ambil saja makanan, minuman, senyuman
dan pengalaman seksual yang membuka mata.
Aku harus pipis dan cari masalah, jilat.
- Jilat. - Pipis dengan tenang.
Leo West sudah datang?
Santai saja, nikmati pestanya.
Baiklah. Itu masih kemungkinan?
- Cari makan? - Ya.
Baiklah.
Harus kukabari Leo atau kirim pesan.
Dia mungkin mencariku.
Akan kuberi tahu, aku ada di sini.
Kurasa dia menyukai kehadiranku.
Kurasa dia ingin serius.
Tidak, semuanya suka main-main. Dia akan datang.
Dan saat dia datang, kau harus tenang.
Dan bilang, "Astaga, kau ada di tempat Hernando juga?
Kebetulan sekali. Hernando pamanku,
dan kami senang pergi ke Danau Como dan bertemu selebritas
- di yacht. - Apa?
Yacht, seperti itu ejaannya, 'kan?
Yacht. Perahu, yacht, kapal. Aku salah?
Tidak. Itu sempurna.
Aku tak bisa berpura-pura tak keberatan dengan ini.
Ini menjijikkan, kita makan dari tubuh orang.
Pasti tak higienis.
Dia bisa mendengarmu.
Nyonya, aku tak bermaksud bilang bahwa kau menjijikkan.
Sebaiknya aku tak makan
sebab tak kenal.
Dia sahabatku, dan aku pun takkan
mau makan hummus dari selangkanganmu.
Kau tak menaruh makanan di selangkangan, kecuali kau punya infeksi jamur
- dan kau masukkan yoghurt berlemak. - Apa?
- Halo, Nona-nona. - Kami tak apa-apa. Kau?
- Bahasa Spanyol. - Narkotika.
Langsung menawarkan kokaina, aku sudah pakai, tak perlu.
Dia sudah pakai, kami sudah pakai.
Ini untuk anak-anak yang hiperaktif,
- tapi bagi yang sehat, ini enak. - Itu Adderall.
- Ya, aku mau satu. - Kau sedang apa?
Ini obat yang legal.
Ya, itu berarti legal dengan resep.
Aku butuh satu lagi karena ini untuk anak-anak,
dan aku dewasa,
Mereka melegalkan penggunaannya,
- bukan soal usianya. - Bukan itu artinya.
Aku dokter gigi, aku tahu itu bukan artinya.
Ini dilegalkan untuk umum.
- Nikmatilah. - Baik.
- Nikmatilah. - Dan kau juga.
- Mari kita hidup, mari berpesta. - Baiklah.
Aku mau hubungi Diego.
Agar kau bisa "BNP".
- Apa artinya? - Beri nomor padaku.
Bukan itu yang dikatakan orang.
Aku yang mulai, dan aku butuh bantuanmu.
Akan ku-Airdrop padamu, itu dia.
Ponsel memang hebat. Ya, semuanya.
Terima kasih. Seharusnya tak menyentuhmu.
Mari kita berpisah. Aku mau menelepon
yang membuatku menyesal. Cari kesenanganmu, Jalang.
Dia menyebalkan, ya?
Astaga.
Maaf.
Kau suka pertunjukannya?
Kau bisa berhenti buang air.
Astaga. Yang benar saja.
Mari kutunjukkan Jacuzzi di sini.
Aku mau lihat Jacuzzi.
Baiklah.
Kau manis.
Bagus!
Kau dapat jackpot, Nicole.
Kau cantik.
Kau menikmati pesta?
Ya, ini gila.
Kau coba narkotika atau kegiatan seksual terbuka
atau mungkin berenang?
Aku coba sushi-nya, berarti sudah ketiganya.
Kau lucu.
- Itu membantumu? - Tidak juga.
Kau tahu apakah Leo West akan datang?
Harper, kau harus berusaha keras untuk bisa menemukannya.
Ikuti aku ke sarangku untuk hubungan spiritual.
Baiklah.
- Ada apa? - Ini membuatku gila.
Aku membunuh orang dengan pisau.
Wajahmu begitu cantik.
Aku pura-pura tak dengar.
Hei, Diego, aku tahu ini sudah malam, tapi kenapa tidak?
Mari kita bertemu, jika kau masih terjaga.
Mungkin kau sedang tidur, jika begitu, maaf aku membangunkan.
Itu tak masuk akal, kau harus di sini!
Aku tahu ini pesan suara, kau tak bisa jawab,
dan ini sudah pukul 4.30 dini hari.
Aku sedang pakai obat dan alkohol,
jadi, karena itulah.
Ini dari Nikki. Entah apakah aku sudah bilang.
Ya, Nikki, teman Harper, kau tahu Harper dari kantor.
Kurasa ada perasaan,
dan tak terlalu kosher.
Maaf, kau mungkin tak tahu apa makna kosher,
aku tak mau ajari. Jangan khawatir, aku takkan menyunatmu.
Apa? Tidak, tapi sejujurnya, aku suka menggoda.
Terima kasih, dan aku menantikan berbicara denganmu. Dah.
Baiklah, kau berhasil menggodanya, Jalang!
Bagus! Aku ingin tahu bisa secepat apa.
Terima ini, Mesin Kecil!
Sial!
Aku akan mati malam ini, di celana bokser jelek orang lain.
Tenanglah, bagus.
Jalang!
Hei, Harp, kita harus pergi. Ada sesuatu terjadi,
dan ini salahku, sudah sewajarnya, kita harus pergi dari sini.
- Kita tetap di sini! - Harper, dengar!
Ada yang kemari dan mau menusuk kita dengan pisau.
- Di punggungku! - Aku isap ganja, rasanya enak.
- Nikki... - Bagus.
Jadi, itu sangat lucu, dan baiklah...
- Dengarkan aku, jangan bergerak. - Baiklah.
Berapa bahasa yang pacarmu bisa?
Pacarku bisa setidaknya lebih dari satu.
Inggris dan Spanyol...
- Nikki, bangun, kita harus pergi! - Ada apa?
Pria ini mencumbuku, dan istrinya memergoki. Ayo.
- Kita bisa ditusuk. - Aku bakar 4.000 kalori!
Nik, masa bodoh, ambil barangmu, ayo!
- Harper! Ayo! - Aku ingin Leo melihatku
karena aku keren dan seksi, dan dia suka aku.
Terima kasih banyak.
Kita berhasil.
Akan kuurus dia nanti.
Kau lihat apa, lampunya? Ya, ada banyak lampu di sini.
Ke arah hotel kita.
Tak ada waktu peregangan.
- Harus sama. - Aku paham, tapi aku lelah.
Ayo, mari kita tidur dan istirahatkan kepala kita.
- Aku harus buang air. - Jangan.
Aku tidak kuat.
- Tahan dahulu. - Harus kudorong ke dalam.
Nikki, Sayang. Kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. Kau? - Baik.
- Kau mau kemari? - Aku sangat lapar.
- Kalian lapar? - Ya. Jangan.
Hei, Bung. Kalian tahu di mana toko piza enak di sini?
- Piza? - Jangan. Maaf, kalian sungguh tampan.
Kau punya menu layanan kamar?
Tak punya, mereka bukan di hotel. Kita di luar.
- Itu tampak enak, empanada dan salsa. - Ya, dan es krim cokelat.
Lalu setumpuk jagung di piring dengan sedikit saus di atas.
- Ya, dan banyak saus. - Lalu semua muffin ini.
Dengan sedikit saus.
Kita sudah pergi dari kelab.
Jika tetap di sana, aku pasti bersamanya.
Kami sungguh terhubung,
kalian tak lihat, ada percikannya.
Terlebih, aku harus kerja.
- Bosku terus mengujiku... - Boleh lihat ponselmu?
Ya, ada sepuluh pesan singkat dan empat pesan suara.
Aku sangat lapar, aku merasa ada monster dalam tubuhku.
Dan dia bilang, "Beri aku makanan dan camilan
dan jangan lupa penutup mulut, ya."
Lihat ini!
Priamu, Leo West, di Ibiza malam ini. Ini takdir.
- Ya! - Baik, hentikan.
Aku tak bisa pergi ke Ibiza, itu ide gila.
Kenapa? Jaraknya dekat.
Karena ada rapat penting di sini besok malam, jika melewatkan,
- aku akan dipecat. - Baik, ini pendapatku.
Ada orang yang mendarat di bulan, ada yang sembuhkan penyakit,
kau bersanggama dengan DJ ini.
Ya, sebenarnya itu ide yang hebat dan bagus.
Tidak, aku harus di sini dan tetap bekerja.
Harper, apa yang kau inginkan?
Aku mau ke Ibiza.
- Maka kita ke Ibiza. - Tapi tak bisa ke Ibiza.
Ya, kau bisa. Ini takdir. Kita akan ke Ibiza.
Kau tahu takdir memanggilmu.
- Kau harus terima. - Dengan perkataan Destiny's Child...
"Ucapkanlah namaku."
- Kawan, dia sungguh seksi. - Dia sangat seksi!
- Aku tak bisa pergi! - Jangan repot,
kami akan memaksamu.
Harper!
Kawan-kawan, dialah sahabat terbaik kami, Harper.
- Hai, Harper. - Dan kita akan ke Ibiza.
Agar kami bisa mengejar DJ ini, agar dia bisa melakukan
hal kotor, menjijikkan dan seksi.
Kau gadis nakal, sama seperti temanmu, Leah.
Aku sedang coba, ini identitas baruku.
Ini sungguh brilian, kakekku selalu bilang,
masa muda selalu disia-siakan. Kau, teman baruku,
- tak menyia-nyiakannya. - Ya, aku pernah ke Norwegia,
ikuti wanita yang kucintai. Ternyata dia curi identitasku.
- Berusaha membunuhnya. - Benar.
Tapi aku dapat anekdot hebat karenanya. Jadi, ini ada hasilnya.
Ya, baiklah.
Aku polisi minuman, kau dilarang berada di sini jika tidak minum.
- Aku suka, dia keren. - Dia temanku.
Kau akan segera bersanggama dengan DJ kotor itu.
Semoga tak terlalu kotor.
Dia musisi profesional, mungkin dia aga berantakan.
Ini baru angan, aku mungkin takkan menemuinya,
kami takkan bersanggama, dia tak tertarik,
- kami baru bertemu sekali. - Tentu.
Kau harus percaya mereka, mereka pemain bola.
Bukan sepak bola, futbol. Sepak bola itu dari Inggris.
- Dan lainnya. - Itu hobi.
- Kami bukan profesional. - Kami ilmuwan model pria.
Secara profesional.
Aku seorang pengacara, secara profesional, sungguhan.
- Di dunia nyata. - Keren.
James, jangan beri tahu.
Kita tak mau memulai hubungan berdasarkan kebohongan.
- Hubungan? - Ya, bukan seperti
kita akan berpegangan tangan dan pergi ke bioskop,
tapi lebih dari kau dan wanita di sana.
Atau benda mati lainnya.
Ya, seperti sabuk.
Kami punya lebih daripada kau dan sabuk.
Ya, walau sabuk ada di pinggangku.
- Itu agak agresif. - Agak berlebihan.
- Kawan-kawan, Ibiza! - Ibiza!
- Hore. - Ya.
Ini hubungan yang buruk
Dengan wanita berambut kusut
Tapi ibunya berteriak, "Tidak"
Dan ayahnya memintanya bertolak
Tapi tak bisa menemukan temannya
Kini dia berkhayal
Duduk di bangku terbaik
Dan dia terpaku pada layar
Walau filmnya membosankan
Hidupnya lebih membosankan
- Pak, bisa antar kami ke Sunset? - Lalu langsung ke DJ Penis.
Mereka memintanya fokus Pada pelaut bertengkar di lantai dansa
Lihat orang gua itu
Pertunjukan paling aneh
Lihatlah si pengacara Menghajar orang yang salah
Astaga...
Sulit kupercaya kita ada di sini.
- Aku tahu. - Ini mengejutkan.
Kita di Ibiza!
Kurasa, jika ini bagian terbaik tripnya,
- maka ini lumayan. - Ya.
Tak ada yang ambil foto, kita menikmatinya.
Sudah lebih dari satu jam.
Halo, ya. Kami butuh satu taksi.
Aku dan teman-temanku ada di pantai utara, Puesta del Sol.
Halo.
Halo!
Apa-apaan? Mereka tutup lagi!
Kita seperti terjebak di antah-berantah.
Aku harus hubungi Nyonya Keji. Aku payah berbohong.
Apa yang terjadi jika kita ke Flow?
Tahu cara masuknya?
Bukankah kita harus seksi atau kaya untuk menyogok penjaganya?
- Taksi! - Sial, taksi!
Astaga, halo! Maaf mengganggu, Pak,
bisakah antarkan kami, akan kami bayar lebih,
antarkan kami ke sisi lain pulau ini, ke Flow, kelab besar.
Tentu aku bisa bawa kalian, ayo, silakan, masuklah!
Kalian sudah masuk? Selamat datang di taksiku!
- Ya! - Namaku Lazer.
Lazer!
Baiklah, kita pergi ke Flow.
- Hei, Lazer, kita di mana? - Hampir di rumahku.
Apa? Bukan, kau harus bawa kami ke kota, agar bisa ke Flow.
Anjingku harus diberi makan.
- Lalu kuantar ke kota, ya? - Terdengar mencurigakan.
Hei, asal kalian tahu, aku bisa bela diri.
Aku bisa bunuh seseorang semudah ini.
Tuhan memberkatimu.
Hebat.
- Itu sungguh musik yang hebat. - Sangat bagus.
- Terima kasih. - Kita harus berangkat?
Ada minuman yang cocok.
Aku akan kembali.
Jika ini di New York, dan dia bilang, "Sebelum kuantar ke West Ville,
aku ke rumah di Yonkers,
lalu kita ke pusat kota." Kau akan kesal.
Ya, tapi orang-orang New York seperti... Sementara di Ibiza semuanya santai.
Ya, Kawan, tempat ini memang indah.
- Nikmati budaya santainya. - Ya.
Bersenang-senang, lupakan rencana.
Ya, sekarang.
Kalian mau ke Flow?
Aku bisa antar, tapi kau takkan bisa masuk.
Tapi bisa kuantar ke keponakanku, dia penari di sana, akan kuhubungi dia,
dia akan urus.
Sungguh, dia bisa bawa masuk?
Kalian tahu, ada limosin yang kubawa setiap akhir pekan.
- Akan kuajak kalian menaikinya. - Baiklah.
Ibiza mencintaimu, ayolah, jangan bersedih!
Bersulang!
Hei, bisa buka atapnya?
Ada banyak burung di sini.
Aku bersikap klise saat ini dan aku tak peduli!
Baik, kenapa tidak?
Bagus!
- Ada kotoran! - Apa?
Seekor burung buang air...
Masuk ke mulutku.
Ada di mulutku!
Astaga! Sial! Astaga, Lazer, ada handuk?
- Ya, tentu. - Aku mau muntah!
Masuk ke mulutku!
Bersihkan.
- Harper? - Hai, Sarah. Apa kabar?
Sudah lebih dari 24 jam sejak kau daftar masuk,
- kau ada di mana? - Aku meninggalkan rapat,
- aku mencari klien baru dan... - Kau bohong padaku.
Tolong gunakan telingamu dengan benar
dan dengarkan baik-baik perkataanku,
ada masalah yang harus kuberi tahu
sekarang juga. Rapat makan malam besok,
- ternyata rapat saat sarapan. Pukul 11. - Besok pagi?
Gunakan banyak penyamar noda ke bawah matamu,
pakai semua paket riasanmu
karena kau harus tampak dan beraroma segar. Paham?
Kurasa rapat makan malam lebih baik.
Aku berusaha menyiapkan panggung untuk tender ini dan...
Ini bergantung pada atmosfer malam, jadi, harus malam.
Dengar, kau Barbie hipster, kau harus dapat kesepakatan ini.
Ini akuisisi besar.
Untung saja rencana internasionalku bagus,
atau aku akan sangat kesal padamu.
Aku tak mau dengar apa pun, karena aku harus cuek
dan tak peduli.
Ya, aku paham apa maksudmu,
Kupastikan kepadamu bahwa aku bisa dan klien tampak menyukaiku
dan akan kuhubungi kau besok, setelah rapat.
- Ya? Terima kasih. - Harper!
- Selamat malam. - Harper!
Baik, ada kabar terbaru, rencananya telah berubah.
Bukan rapat makan malam, tapi pukul 11.
Kita di Barcelona pukul 10.
Artinya, waktunya mepet, tapi tingkat kepedulianku nol.
Jadi, kita akan pesta dan usahakan tak telat besok.
Custodia! Itu keponakanku.
Kau bersenang-senang, ya?
Halo, Paman.
- Apa kabar? - Sehat seperti biasa. Jaga mereka, ya.
- Halo, Nona-nona. - Hai.
Kami harus mandi.
- Tidak. - Tak ada waktu.
Ayo, cepat!
- Firasatku baik, kalau kalian? - Ya!
- Baik, pegang setirnya. - Jangan.
Apa? Tidak, kau sedang apa?
Aku harus lepaskan baju ini.
Berhenti saja agar bisa ganti sesukamu.
Aku harus berpakaian sopan untuk pamanku.
Aku akan kembali.
Jangan khawatir, aku hanya ambil obat untuk hidung.
Bagaimana? Bagus!
Senang sekali!
Diego membalas pesanku, "Kemeja sutra tak dikancingi
dengan celana dalamku dan sandal lembut dan seksi. Kau?"
- Apa? - Aku tanya dia pakai apa.
Lihat, kau sexting!
Itu dia? Buang rencana B-mu.
Dia bisa handstand!
Nikmatilah tubuhnya seakan dia prasmanan Thanksgiving.
Jangan sentuh ponselku.
Haruskah kuhubungi Leo sekarang?
Bersikap tenang, jangan begini.
- Baik, aku bisa. - Tidak, itu berlebihan.
- Ini menyilaukan bagiku. - Ya.
- Dia tak bisa lihat cara jalanmu. - Jangan begitu.
Biasa saja.
Jangan.
Hei, ini Leo, tinggalkan pesan.
Hai, Leo. Ini Harper.
Kau mungkin ingat aku sebagai wanita dengan penis menyala di wajah,
aku ada di Ibiza dan aku tahu kau tampil di Flow malam ini dan...
Tunggu dahulu. Ada sesuatu terjadi.
Cepat.
Ya, aku sudah jalan cepat. Aku kembali ke mobil.
Maaf, Pak, sudah tak ada tempat.
Kau bisa telepon, kirim pesan atau...
- Pesan Anda terhapus. Sampai jumpa. - Jangan hapus! Sialan!
Ponsel bodoh.
Hei, ini ponsel Harper, tinggalkan pesan.
Harper, hai...
Aku Leo, dari malam sebelumnya, halo.
Aku senang kau menghubungiku, apa kabar?
Kau tak bisa jawab, karena ini pesan suara.
Aku tak menduga akan dengar suaramu saat kuhubungi nomormu kembali.
Aku tak menduga ada kau.
Aku berharap itu kau, dan ternyata benar.
Sesuai keinginanku, itu bagus.
Ya...
Aku ingin mendengar suaramu lagi, secara langsung.
Lebih baik lagi jika melihatmu langsung.
Lebih baik daripada mati. Aku tak mau itu.
Ya, andai kutinggalkan pesan suara.
Aku tak tahu kau di Barcelona untuk berapa lama,
aku ada di Ibiza,
aku mau menemuimu lagi.
Semuanya terasa jenaka dan mudah...
Dan aku masih bicara, bisa kau percaya
berapa lama pesan suaranya?
Kuharap kau bersenang-senang, hubungi aku saat kau dengar ini.
Aku mencintaimu, dah.
Mencintaimu?
Aku mencintaimu, menyeramkan!
Berhenti.
Hentikanlah.
Pesanku terhapus dan kini ponselku mati.
- Kita bisa mainkan rolet mobil! - Ya, itu kesukaanku!
Cepat, ayo cepat.
Ini tak lucu.
Baiklah. Membosankan sekali.
Baik, kita akan ke kelab, paham?
Aku sungguh syok.
Tanganku masih terkepal, lihatlah.
Kita sudah sampai.
- Kawan-kawan! - Ayo!
Maaf, permisi.
Kawan-kawan!
Aku bawa camilan untuk kalian.
Ya, minum banyak air. Hei, ambilkan air! Cepat!
Jangan terlalu banyak minum, ya?
Aku harus menari dahulu, ya?
Aku tak pernah coba ekstasi. Kurasa aku melewatkan fase itu.
Astaga, ini untuk kebahagiaan maksimal.
Tubuh, pikiran, jiwa, vagina, anus, semuanya!
Dan kita harus tetap terjaga.
Tak pernah coba ekstasi,
ini waktu yang tepat untuk coba.
Minumlah!
Rasanya seperti di dalam kubus Jell-O yang hangat.
Dengar, kalian sungguh luar biasa.
Kau pandai, cantik, dan bisa lakukan segalanya
yang sudah kau tetapkan.
Kulitku terasa begitu halus dan kulitmu terasa sangat halus.
Kalian makhluk indah yang terbaik
- di planet ini. - Tidak, tapi kau.
- Tidak, kau. - Kau!
Meong!
Baiklah, Sayangku, aku akan kembali.
Ayo! Mereka tak percaya kalian di sini!
Bersulang!
Ya!
Harper, sudah menemukan DJ-mu?
Ya, kurasa dia di sini, dia akan di atas situ sebentar lagi.
Tunggu, kau serius? DJ-mu itu Leo West?
Yang benar saja! Leo West!
Aku suka dia, sungguh, dia luar biasa, dia artis sejati.
Dia bukan pemain musik asal, dia sungguhan.
Memang hebat. Dia berbakat.
Kau hebat, entah harus iri pada siapa,
pada dia, atau kau.
Dia seperti pahlawan, perlakukan dia dengan baik.
- Ya, baiklah. - Itu saja.
- Aneh. - Ini perbuatanmu.
Dia ingin terhubung denganmu.
Kau tak punya apa pun dan malam ini bukan untukmu.
Dengar, aku punya dua hal,
mereka akan bercinta malam ini.
Kau suka Leo West, kau akan bercinta dengannya.
Kau tahu, aku dan Nikki bercinta.
- Tapi ini bukan malammu, Bung. - Bukan.
Kita hanya teman!
Ditolak!
- Nikki, kau tega melakukannya? - Dia bukanlah pacarku,
tapi namanya Diego, dan aku yakin aku akan bercinta dengannya.
Maaf, tapi aku akan mencarinya.
Maaf!
Custodia!
Hei!
Kau bisa kemari? Bisa ke bawah?
- Hai! - Kau merasakannya.
Aku mau mencari Leo West.
- Akan kuantarkan. - Baiklah!
- Tunggu di sini, ya? - Baik.
Pak Leo, aku bawa apa yang kau cari!
- Lihat. - Hai.
Bolehkah aku masuk? Dia akan melukaiku? Hai!
- Senang bisa bertemu. - Sama, Bung!
- Apa kabar? - Baik.
- Aku harus menari. - Baiklah.
- Kalian bercintalah! - Apa?
- Bilang apa? - Kita bercinta.
Bagus! Aku dengar itu, tapi aku tak yakin...
- Bagus, tak ada penis. - Ya.
- Tampak bagus. - Terima kasih.
Mungkin kau masih punya.
Aku mungkin masih punya.
- Belum ada! - Masuklah.
Baik, maaf. Itu canggung.
Senang bisa menemuimu.
- Ya. - Seperti mengenalmu. Ini aneh.
Walau aku belum kenal.
Kau bisa saja seorang sosiopat atau bajingan.
Astaga, maafkan aku, aku sungguh buruk.
Kau tak buruk. Tidak, aku meninggalkanmu
pesan suara bertele-tele dan menghubungi miliuner Barcelona,
- mencari keberadaanmu. - Kau mengirim?
- Tak dapat? - Belum.
- Syukurlah, itu memalukan. - Astaga.
Aku tak tahu soal itu, sebab aku tinggalkan pesan keren.
- Sungguh? - Aku pandai membuatnya.
Pak, 15 menit lagi.
- Aku harus tampil. - Sungguh? Sampai kapan?
Penutupan, pukul 6.
Sayang sekali.
- Berapa lama kau di sini? - Harus kembali pukul 10.
- Itu memang menyebalkan. - Ya.
Baiklah.
Baik. Aku akan jujur padamu.
Aku sedang gunakan narkotika, dan terbang kemari
dan aku memakai kaus sebelumnya yang kulepas.
Biasanya, aku tak ambil risiko.
Berada di sini saja sudah pencapaian.
Definisi kegilaan ialah tak ikuti hasratmu karena takut
melawan arus, atau semacamnya, menurutku,
kau harus memberi tahu para promotor,
bahwa kau hanya bisa setengah karena ada keadaan darurat,
lalu kita bisa habiskan malam bersama.
Baiklah.
Kau begitu agar aku diam, atau kau menyetujui?
Bukan, aku setuju. Aku tak pernah lakukan ini.
- Akan kulakukan. - Ini sungguhan?
Ya, menarilah dengan temanmu dan kembali kemari pukul 3.
- Baik. Ya. - Baiklah.
- Maaf, tak apa-apakah? - Ya, ini menyenangkan.
Ini menyenangkan.
- Baik. - Baik, pukul tiga.
Bagus. Kau bilang tiga, kubilang bagus.
- Pukul tiga, sampai nanti. - Ya.
Beda aksen. Sudahlah.
Astaga.
Hai.
Baik, jangan lupa ke bandara pukul 9.30 besok.
- Baik. - Tapi ponselmu mati,
jangan ketiduran.
Takkan tidur malam ini.
- Bertanggung jawab. - James, ayolah.
- Tenang. - Jangan lupa, bandara, rapat, pekerjaan.
Bandara, rapat, pekerjaan.
Ibiza!
Kalian menggila semalaman.
Aku harus pergi sekarang, harus menemui seorang wanita.
- Rambutku. - Maaf.
Tidak. Ini...
Ini sungguh...
Bisa dibilang ini kamar bodoh.
- Mau sampanye? - Tentu, kenapa tidak?
Ada banyak detail perunggu, aku menghargainya.
Bukan kau yang bayar kamarnya?
Bukan, bagus. Tak sepadan dengan uangnya.
Hanya butuh kamar.
Itu bak mandi panas?
Di atas dek, menghadap laut. Ini seperti kencan di The Bachelor.
Aku ingin tidur sebentar, tapi tak tahu harus ke mana.
Biar kuantar ke kamar tambahan.
- Lewat sini. - Baik.
- Butuh kasur ukuran king atau queen? - Ini kamar mandi.
Aku mencintaimu.
Bagus.
Melepas sepatu dan kaus kaki Aku mau bercinta dengan pria Inggris
Baik, mari menyelimutkanmu.
Kau pasti lelah.
Nikki mengantuk butuh tidur.
- Jika butuh air... - Aku tahu cara kerja keran.
Aku beruntung. Sampai nanti.
- Hei, Miles. - Aku akan membuat Leah,
duduk dengan santai di wajahku. Doakan aku.
- Miles! - Aku datang, Manis.
Dia sungguh unik.
- Astaga, seksi sekali. - Kau sangat seksi.
- Kau seksi. - Bukan, kau.
Bukan, kau seksi.
Baik, itu baru foto penis. Beri tanda.
Harper bersama seorang DJ,
Leah di kamar itu melakukan entah apa,
dan Nikki di bak mandi.
Tipikal Nikki.
Aku belum pernah meninggalkan konser.
Aku ingin
- kau tahu itu. - Baiklah.
Aku tak bisa memercayaimu, Pak DJ Internasional yang nakal.
Kau sedang mempermalukan aku?
Sedikit, ya.
Bukan aku yang duduk di bak mandi seseorang.
Kau berhasil menyinggungku.
Aku tak mau kau mengira aku hanya melakukan itu
atau aku suka membawa wanita dan lakukan ini dan merayunya,
dan aku tak mau kau berpikir begitu soal aku, itu bukan aku,
itu bukanlah...
Aku memercayaimu.
Bagus.
- Karena aku peduli akan pendapatmu. - Sungguh?
Tak bermaksud bilang begitu.
- Ucapanmu jelas. - Aku benci diriku.
Baguslah, aku suka itu, terima kasih banyak.
- Tak pernah mengencani pria sepertimu. - Sama.
- Pria seperti apa yang kau kencani? - Yang sangat tampan.
Bukan begini, tampan sungguhan.
Keren, aku mau menemuinya.
Jujurlah padaku,
kau sungguh tak pernah keluar dari penampilan?
Tak pernah.
Kau payah berbohong, aku memercayaimu.
Ya.
Klik.
- Apa itu? - Itu kamera ingatanku,
sedang ambil foto.
Klik.
- Aku harus pergi besok. - Ya.
Dan jangan lupa.
Aku tak boleh tidur terlalu malam, dan temanku bilang aku tak boleh lupa.
Dan...
Tunggu sebentar. Aku sedang memikirkannya.
Mungkin karena narkotikanya, minumannya dan Spanyol.
Ini kebiasaan di Eropa, 'kan? Kita bahkan tak terlalu kenal baik,
ini semua hanya bayangan saja? Baiklah, karena aku tak tahu.
Astaga.
Sempurna, kau tanpa cela dan karena itulah ini sempurna.
Atau mungkin kita saling menyukai.
Atau aku sungguh mabuk.
Aku juga.
Sial!
Apa?
Sial!
- Sial! Alarm bodoh! - Ada apa?
Bandara, rapat, pekerjaan.
Sial.
Bagus sekali.
Kau suka bak mandi hangat tadi malam, Harper?
Tidak!
Kau akan dipecat, semuanya akan membencimu.
Ibumu akan kecewa pada dirimu.
Bagaimana cara menjelaskannya?
Tak bisa!
Sial!
Semua baik-baik saja. Aku bisa dipecat
dan harus di Barcelona dalam 5 menit.
Tak apa-apa, aku ikut denganmu.
- Baik, bagaimana penampilanku? - Ayo, jangan lihat ke sana.
Kita pergi.
Sudah kuduga, di mana dia?
- Berhenti berteriak! - Baik, kita tunggu lima menit,
hubungi polisi, seperti Anderson Cooper,
- dan mulai penyidikan. - Tidak, berhenti.
Mereka menaikkan penumpang, kita harus pergi.
- Dia akan dipecat. - Hentikan itu.
Kita akan pikirkan solusinya, aku punya rencana.
- Kenapa begini? - Setop.
Sial!
Sedang apa?
Aku mau satu foto dirimu tanpa penis di wajah.
Kau harus hapus itu, kau sudah janji.
- Tidak. - Apa?
Aku ingin anak kita tahu ini.
Anak kita? Kau bercanda? Dengan pemanasan global,
kita punya sepuluh tahun saja.
- Sial, kau tak apa-apa? - Ya, hanya saja...
Aku tak mau berpisah.
Aku juga.
Terima kasih sudah antarkan aku ke bandara.
- Terima kasih sudah ke Ibiza untukku. - Aku ke Ibiza bukan untukmu...
Sial, ya, untukmu.
Baik, aku harus pergi.
Tak pernah bertemu orang sepertimu
dan kau tahu bagaimana?
Jika aku tahu, aku akan tetap mengenalinya.
Baiklah.
Jika tak bisa bertemu lagi, ini sangat menyenangkan dan
aku bersyukur.
- Dengan suara nasal. - Hai, aku Harper.
Aku cantik, tapi tak percaya diri, yang membuat temanku frustrasi.
Aku asal ambil pakaian, dan ini tampak keren.
Aku Harper.
Omong-omong, aku menjual sangria
pada kalian 100 persen,
Maksudku, kau menjual sangria...
- Astaga. - Kau sungguh cantik.
- Aku bawa pakaian. - Terima kasih.
- Hei. - Halo.
Siap melakukannya?
Aku harus pergi. Baik, maaf, aku harus pergi.
Maaf, keadaan darurat.
Nikki, ini akan sempurna. Kau genius,
kau hebat dan paling penting, kau terlihat cantik.
Aku tahu aku harus apa, dan aku merasa mirip Harper,
tapi mungkin lebih profesional.
Ya, ada Susie Orman di sini. Bagus!
Tak perlu dilihat, hanya menyelesaikan bisnis.
Kalian memikirkan soal strategi?
Itu yang diketahui pebisnis sepertiku.
Halo, Pak, jangan menguping urusanku.
- Harper, ini Guillermo. - Ya, senang...
Dan aku telah berkomunikasi denganmu via surel dan semacamnya.
- Ya, dan Jose. - Jose, baiklah.
Kita sudah komunikasi via surel juga.
Ini luar biasa.
Aku dalang yang hebat.
- Leah! - Astaga, Harper!
- Kau baik-baik saja. - Aku baik-baik saja.
Kacau sekali, maaf. Aku akan dipecat.
Tidak, Nikki dan aku punya rencana, tenang saja.
Pertanyaannya, siapa yang di meja ini yang mau menjadi kaya?
- Dia sedang apa di sana? - Lakukan rapatnya untukmu.
- Aku harus ke sana... - Jangan, kau berbau seks.
Tos, tapi kau sungguh hebat merayu.
Dia seperti Steve Jobs. Dia bisa, tak apa-apa.
Kalian bisa lihat dari kedua bagan ini,
ada garis di dalamnya, dan garisnya naik.
Tiga kata untuk kalian, pengalaman, realitas, maya.
Kita akan membutuhkan teknologi,
dan orang yang pernah mengerjakannya, tapi pada akhirnya...
Dia menyentuh Diego hingga membuat tak nyaman.
Ya, mereka penuh berahi. Peduli setan dengan temannya.
Dia begitu hidup.
Maaf, mobil, kami punya sangria.
Sempurna!
Aku melakukan aksen dengan sempurna.
Harper, kau memberi kesan baik untuk kantormu.
dan tampak memahami visi dari merek kami dengan baik.
- Terima kasih. - Kurasa kita sepakat.
Kita bisa minum lebih banyak mulai sekarang.
Kita bisa bilang, kita berbisnis.
Terima kasih!
Astaga, ini luar biasa.
- Ya! Kenapa dia ambil laptop? - Tak apa-apa.
- Itu komputer... - Gawat.
Ini telepon pemberi kabar baik? Kurasa benar.
Ya, benar, kami bersama Harper, dan dia luar biasa.
- Pergi ke toilet. - Hei, Harper!
Beri salam!
Gawat!
- Harper, beri salam. - Maaf, itu siapa?
Siapa itu?
Siapa pula itu?
- Hai, aku Harper! - Harper?
Harper, kau ada di mana?
Hai, aku sedang di toilet, rapatnya berjalan lancar.
Kurasa mereka ingin, dan berjalan baik!
Astaga, kau sempat tidur di Spanyol?
Tidak, karena aku bekerja keras
- semalaman untuk presentasiku. - Ada apa ini?
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu,
- tapi ada dua Harper. - Harper!
Aku akan mencabik wajahmu
seperti anjing pitbull...
Kau mau bicara dengan Harper ini?
Karena itulah, kekacauan ini...
Sampai jumpa.
Aku sungguh...
Aku menyukai sangria-mu.
Ini sungguh enak.
Maafkan aku, aku tidak...
Baiklah.
Kau harus duduk
karena kau tak mau kulitmu terkena residu sperma.
- Kulitmu terekspos. - Ada banyak residu.
Mari kita pulang.
Ya.
- Hei. - Mari kita pulang.
Aku terlalu banyak berpikir
Andai malam akan tiba
Berdiri dan menyaksikan
Dan menunggu hingga akhir kerinduan
Semua orang
Semuanya memeluk orang yang disayangi
Karena aku terlalu banyak berpikir Dan aku memikirkan masa depan
Aku terlalu banyak berpikir
Dan aku memikirkan masa depan
Aku terlalu banyak berpikir
Dan aku memikirkan masa depan
Aku terlalu banyak berpikir
Saat aku memikirkan masa depan
Aku terlalu banyak berpikir
Saat aku memikirkan masa depanmu
Masa depan
Kau tahu,
aku ingin membalikkan foto si kembar
saat aku menemuimu,
karena tak mau mereka lihat ini, tapi kau mungkin tahu
ini bisa mengajarkan mereka melihat ibunya
- memperbaiki arah hidupmu. - Baiklah.
Biar kumulai dengan mengatakan,
- aku sungguh kecewa padamu. - Aku tahu.
Aku memberimu tanggung jawab, berpikir kau akan tumbuh dewasa
dan menunjukkan kemampuannya untuk dipromosi.
- Baik. - Malah,
kau menganggapnya seperti liburan di Coachella,
berpesta, cantik, Mad Max, pawai payah. Mengisap penis demi gelato
dan bertelanjang demi tapas, dengan teman jalangmu.
Astaga.
- Kau memecatku? - Ya, tentu saja.
Ya.
Kalau begitu,
Aku ingin mengatakan beberapa hal.
- Aku membencimu. - Ikuti klub pembencinya.
Aku membencimu dan kasihan pada anak kembarmu.
Kau orang yang buruk,
dan kau bos yang buruk, semua orang di sini membencimu,
- dan kau tak hebat dalam posisimu. - Maaf.
- Diamlah. - Terima kasih telah memecatku,
aku bisa menjadikan Disfrute klienku,
dan mencuri semua klienmu.
Benar, kau baru bertemu lawanmu.
- Tutup mulut kotormu itu. - Satu hal lagi!
Aku terkena flu menular aneh di penerbangan, jadi...
Jangan! Tidak!
Jalang!
Berhenti bernapas dan menyentuh barangku.
Aku butuh... Hei! Hentikan!
Dah!
- Aku suka sisi barumu ini. - Ya.
Aku mengirim surel ke Diego dan dia bilang bosnya
suka presentasiku. Mereka tak keberatan
mengenai insiden penyamaran itu.
Dan tampaknya aku bisa menjadi klien mereka
dan bangun firmaku.
Itu luar biasa.
Dan Diego bilang, dia akan datang kemari.
Ya, aku jadi lebih baik dalam sexting, coba dengarkan.
Kau fajita tampanku, yang memercikkan api di pinggangku.
Jika dia menyukainya, kau tak perlu pendapat kami.
Kau tahu, Ibiza mengubah hidupku juga.
Aku ingin berumah tangga, memiliki beberapa anak.
Melakukan hal normal pada umumnya.
Celana jin ibu-ibu, bekal makan siang.
Astaga...
- Leo menghubungiku. - Jawablah.
Halo.
Aku transit di Paris, aku mau menghubungimu
dengan pesan suara, tapi kau menjawab,
dan itu jauh lebih baik.
Aku menggila mendengar suaramu.
Menggila berarti baik?
Menggila baik.
Tak bisa berhenti memikirkanmu.
Ya, aku juga.
- Haruskah aku ke Tokyo? - Apa?
Aku tampil di sana akhir pekan ini, jadi, datanglah,
Kubiayai untuk datang, kita pergi
ke taman di Kyoto, kita bisa ke bar robot ini.
- Itu gila. - Aku tahu, robot sungguhan
memberikanmu minuman, entahlah jika ini benar...
Kau bicarakan Tokyo, itu gila, bukan robotnya.
Baiklah.
Bagaimana? Mau ikut ke Tokyo?
Aku ingin,
tapi aku baru memulai bisnis, dan aku tak bisa.
Ada kemungkinan kau ke New York?
Ya.
Ya, New York.
- Aku suka itu. - Aku suka itu juga.
Aku akan menyukainya.
Aku sungguh senang bersamamu.
Aku menyukaimu.
Aku juga.
Aku berhenti, ini lebih buruk dari pesan suara,
akan kuhubungi saat aku mendarat,
bagaimana?
Baiklah.
Dah, Harper.
Dah.
Jadi...
Leo ingin bertemu di Tokyo.
Dan aku menolaknya,
kubilang, dia harus kemari.
- Hebat. - Baiklah, hore, feminisme.
Tapi kau tahu,
- kau harus pergi. - Ya, feminismenya berlebihan
di situasi ini, dan jika berlebihan, itu menjadi anti-feminis.
Hentikan di memakai celana.
Jika dia mau menemuiku, dia harus datang padaku.
Aku tak mau ke penjuru dunia demi menemuinya.
Kami akan ke Tokyo bersamanya, dan kembali kemari,
- membuatnya dia datang padamu. - Benar.
Tidak.
Ya.
Walau akan membutakanku Aku hanya ingin lihat cahaya
Bernapaslah, tinggalkanlah Aku hanya ingin lihat cahaya
Walau akan membutakanku Aku hanya ingin lihat cahaya
Bernapaslah, tinggalkanlah Aku hanya ingin lihat cahaya
Hanya ingin lihat cahaya