(MUSIK EERIE)
(PERAWATAN BURUNG)
(LOGO PENYARINGAN)
(MUSIC GENTLE)
(MUSIK DRAMATIK)
(CRASHING Guntur)
(MUSIK DRAMATIK)
No Holly, harus melakukannya dapatkan iga utama.
Tidak ada tempat ini yang fantastis.
Percayalah kepadaku.
Oh, raja memotong, Apakah kamu bercanda?
Mill Creek Inn.
Sekitar satu jam keluar, saya akan menyetir.
Halo?
Holly?
Halo?
(PHONE BERSIH)
Margaret, apakah kamu di luar sana?
Apakah ada sesuatu salah dengan telepon kita?
(WANITA BERTERIAK)
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIK DRAMATIS YANG INTENSI)
(ZOMBIES SCREECHING)
(MUSIK DRAMATIK)
(BLOWS THUDDING)
(ELEVATOR RINGING)
(MUSIK DRAMATIK)
Sepertinya ini hari keberuntunganku.
(BLOWS THUDDING)
(ZOMBIE GROANING)
(ANGGUR DINGING)
(BODY THUDDING)
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIK EERIE)
Oh kalian sudah bangun?
Yah, ya bagus, kami mendapat lebih banyak skate segera.
Apakah itu, uh, sebelumnya
atau setelah pagi kecil kami sesi dengan Mrs. J.
Bung, suaminya sudah mati selama satu tahun.
Tunjukkan rasa hormat.
Saya mendengar dia pergi lesbian.
#scissoring.
Ya, total lesbian.
Dan, sungguh aneh cara bagi seorang pria untuk mati.
Pegang bir saya.
(UPBEAT MUSIC)
(MAN SCREAMING)
Membantu!
Bantuan, Dale.
Membantu!
Lembah!
Tolong, oh.
Itu empat jam penuh menggigit dengan gergaji?
(ANGIN BERGERAK)
(CHAINSAW REVVING)
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIK CERAMAH)
NYONYA. J: Anak laki-laki pagi.
Oh selamat pagi, Ny. Johnson.
Selamat pagi, Jonsey.
Aw.
(JOHSEY COUGHS)
Selamat pagi.
Apa yang terjadi dengan Mrs. J. dan Jonsey?
Apa apa?
Mungkin dia masuk ke 50 Shades of beat my ass shit? 75
JONSEY: Ya Aku akan mengalahkanmu
jika kamu terus berbicara seperti itu.
Bung, ini nyata.
Seperti bola latihan tetapi dengan cambuk dan kotoran.
Apa yang Anda tahu tentang latihan?
Kalian lupa, aku punya hidup sebelum saya menikah.
- Benarkah? - Ya
Saya dulu bermain untuk U.
Kami juara nasional dan menang.
Impresif.
Sekarang jika kalian lapar, oh punya beberapa ceri.
Saya mendapatkannya pagi ini.
JONSEY: Terima kasih.
Ini bukan satu-satunya ceri saya ingin makan.
Jonsey, apa yang terjadi antara kamu dan Mrs. J.?
Bung, dia seperti 10 tahun beberapa tahun lebih tua dariku, oke.
Bung, lebih seperti 15.
Apa yang tidak bahkan masalah, oke.
Saya bersama Jenny sekarang.
Kamu tahu kita mungkin akan segera bertunangan.
- Terlibat. - Selamat!
Tunggu, apa ini?
MAN FROM RUSIA: Saya punya tempat yang bagus
kamu bisa mendapatkan cincin!
Keluar, kami belum bertunangan.
Pergilah duduk gila Keledai orang Rusia.
Jangan membeli miliknya murah mengetuk Rusia kotoran.
Baiklah, itu teman-teman.
Mulai sekarang kita hanya pikirkan tentang cawan saja,
berkonsentrasi pada cangkir.
(TERTAWA) D-cup.
(MEN TERTAWA)
(UPBEAT MUSIC)
PENYIAR: The Prairie Raja dan Kucing Es bermain
untuk kejuaraan dan semuanya neraka telah lepas di sini.
Para penggemar sangat menyukainya
dan jatuhnya tawuran telah lepas.
Ayo kita pergi!
Hentikan, ayo pergi.
(BLOWS THUDDING)
Brewski!
PENYIAR: Nah ini sudah kesal semua orang malam
dan itu sudah matang.
Kedua tim ini secara harfiah berjuang untuk piala.
Ini adalah Donny kuno Hook, ladies and gentlemen.
(BLOWS THUDDING) (MENUMBUHKAN)
Tampaknya dua pemain hanya akan menonton
dari jauh.
Mengapa itu Vlad Putin dan sedikit Donny Trump menonton
hampir seperti mereka mengatur semua ini.
(WHISTLES BLOWING)
Pejabat mencoba untuk memulihkan beberapa pengertian pesanan.
(SIREN WAILING)
(SUARA MENUNGGU)
REPORTER: Brian Pyette, melaporkan di sini langsung,
kami mendapatkan laporan bahwa gangguan benar-benar dimulai
ke utara dekat kecil danau dekat Alexandria.
Pegang batu rune, zombie?
PENYIAR: Sepertinya begitu
Pelatih BlackJack mengantarkan beberapa kata inspirasi.
MAN: Apa itu?
Anak laki-laki saya perlu memberi tahumu sesuatu.
Itu sesuatu, baik, itu pribadi.
Uh, selama yang aku bisa ingat saya sudah malu
untuk menggunakan uap ruang di gym.
Anda lihat, saya punya masalah.
Saya memiliki penis yang tersembunyi.
Aw, bangsat.
Memang benar, tapi aku, uh, aku mengatasi kesulitan kecil ini
melalui latihan dan makan dengan benar
dan dosis testosteron yang berat
dan yang sangat indah dan istri yang sangat pengertian.
Maksud saya adalah, bahwa jika saya bisa mengatasi hal penis yang tersembunyi ini?
Aku tahu kalian bisa menang ini (SIREN BLARING) permainan,
jadi tolong keluar di sana dan menang, oke!
Terima kasih, Pelatih!
Baiklah Anda mendengarnya anak laki-laki!
Jika dia bisa menemukan penisnya, kita dapat menemukan bola,
sekarang mari kita memenangkan game ini!
(TIM CHEERING)
PENYIAR: Jam berliku turun di periode kedua.
Raja Prairie mencari untuk equalizer.
Dibawa melintasi garis.
Inilah peluang dan bekerja keras
dengan satu timer ditendang keluar.
Dan ketika keping itu menuju ke sudut, dua periode selesai.
Harus memenangkan game ini.
- Ya ampun, tunggu, tunggu bung. - Apa?
Sekarang kita tidak punya bir itu.
- Sial. - Sial.
(MAN GROWLING)
COACH: LED, Anda terlihat seperti sampah.
Anda duduk terakhir ini habis waktu, oke?
(MUSIK DRAMATIK)
Tidak, Pelatih.
Saya baik, saya bisa satu lagi dari itu.
COACH: Oke, jika Anda mendapatkannya di dalam ya.
PENYIAR: Ketegangan mengisi udara di sini
di arena sebagai Prairie Raja dan Kucing Es bermain
untuk kejuaraan, satu permainan gol di periode ke-3.
Inilah peluang, skor tembakan!
Dan kami terikat, dua, dua.
Sial ya!
PENYIAR: Ini permainan sekarang semua genap,
dan mungkin menuju lembur.
(MUSIK DRAMATIK)
(SUARA MENUNGGU)
Dan kita sedang berlangsung dengan lembur.
Gol selanjutnya menang.
Apakah itu Raja Prairie
atau Kucing Es yang akan melakukannya mengangkat gelas malam ini.
(MUSIK DRAMATIK)
Oh dan sukses besar di tikungan.
Teruskan zona netral,
melintasi garis biru, Wave ke Lundquist, dia mendapat skor!
(SUARA MENUNGGU) 191
Kings menang!
Hiendrick Lundquist saat lembur,
Raja-raja Prairie telah memenangkan piala.
LED, saya tahu kamu sakit.
LED, saya bicara Anda, saya ingin jawaban.
(LED GROWLING)
(MEN SCREAMING)
PENYIAR: A joyous saat untuk Raja Prairie.
Dan kehancuran untuk Kucing Es.
(ORANG TERSEMBUNYI)
Lihatlah kami menang!
Jenny, hei, hei, kami menang!
Kami menang!
Hei.
Ya Tuhan.
Hei, hei, kami mengalami perayaan besar,
ingin datang berlayar dengan kita nanti?
Jonsey, kataku kamu itu gadis malam.
Apa?
Tapi, kami menang?
Kami mendiskusikan ini, malam-malam saya milikku, tidak ada pengecualian.
Tapi, tapi, Jenny.
Jenny.
Tidak ada lagi yang dibicarakan dia, dia menyebalkan.
Man, malam ini kami menemukan bola kami dan kami adalah raja (LAUGHS)!
- Iya nih. - Wahoo!
(TIM CHEERING)
- Tunjukkan! - Whoa!
Saya tidak butuh giliran!
Um kenapa kalian membuat 'begitu banyak kebisingan.
Tidak ada alasan Swedia.
Baik.
Apakah ada yang melihat bir saya?
Tidak ada orang Swedia, kami belum lihat bir kamu.
Saya pikir saya memilikinya di kamar mandi bersamaku,
tapi saya tidak tahu kemana perginya.
Baiklah, aku akan melakukannya pergi mencarinya.
Terima kasih.
Terima kasih telah mencoba.
(MEN TERTAWA)
JONSEY: Oh, sial.
Gelombang.
Enam kaleng masuk, satu kaleng daun, enam kaleng masuk.
SEMUA: Satu bisa daun, enam kaleng masuk.
Satu bisa pergi, enam kaleng masuk!
Satu bisa pergi!
(ALL GROANING)
(VOMIT SPLASHING)
(ORANG TERTAWA)
(GELOMBANG GELOMBANG)
- Ayolah manusia. - Baiklah.
Pesta di atas roti, ayo pergi!
Pesta pada roti.
Ah.
Enam kaleng masuk, seseorang bisa pergi.
Ya sayang.
Saya tidak berpikir kita akan seperti itu memiliki kaleng lagi hari ini.
Oh
Hey Jonsey.
Uh, ini jam jenggot, Aku akan melihatmu di sana.
Oke Gandalf.
Nikmati deuce itu.
(MEN SHOUTING)
Orang Swedia gaduh!
- Kita berhasil. - Kami adalah bayi juara!
- Ya! - Yay!
GELOMBANG: Ya!
Saya tahu kalian bisa melakukannya!
Semua terima kasih kepada Anda pemimpin yang tak kenal takut!
Ayo pria alat peraga.
Dekan?
Apakah kamu di sini?
(MUSIK DRAMATIK)
(DOOR KNOCKING)
Dekan?
Hei.
(MAN TERTAWA)
Lihatlah siapa yang muncul untuk pemukulan lagi!
(JONSEY TERTAWA)
Hei, anak laki-laki yang baik uni!
Mereka datang dengan pria?
(MEN TERTAWA)
Woo, ya, mereka datang pada laki-laki baik-baik saja.
Siapa yang mau bagian dari saya?
(FLESH RIPPING)
(MAN GROANING)
(MAN SCREAMING)
(MUSIK DRAMATIK)
Ya Tuhan!
(MAN SCREAMING)
(ZOMBIES MOANING)
(MUSIK DRAMATIK)
(ORANG BERTERIAK)
(MAN YELLING)
Masuk, masuk!
Apa apaan,
Apa yang sedang terjadi?
Aku, aku, maksudku, maksudku.
Apa yang sedang terjadi!
Shut the hell up Wave!
Jonsey!
Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana Anda berharap saya tahu!
Baiklah, semuanya berhenti panik!
Baik.
Hentikan.
(GELOMBANG GELOMBANG)
Hei, tutup saja gorden baiklah,
Saya tidak ingin ada yang melihat kami.
BJ, barikade pintu.
Swede nyalakan TV.
Bukan di Swedia.
Narator: Memperkenalkan Ultro-pep,
ketika kamu membutuhkan lebih banyak dari sekedar lemak.
Ultro-pep akan membuat Anda akan lama setelah Anda mati.
(MUSIK DRAMATIK)
Brian Pyette melaporkan di sini, um,
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakannya ini, tapi itu, itu zombie.
Itu, zombie yang sangat menakutkan, Mari kita pergi dari sini.
(MUSIK DRAMATIK)
- Zombie. - Oh apa!
Dasar bajingan.
Ya Tuhan, oh Ya Tuhan, ya Tuhan.
(PINTU PINTU)
(SEMUA ORANG GASPING)
Semuanya santai, santai saja, oke.
Itu Dean, ini Dean, ingat, dia harus peduli
jadi dia tidak bisa datang, oke, hanya Dean.
Saya akan menjadi pembawa berita buruk, oke.
- Ya - Aku akan memecahkannya.
Semua akan baik-baik saja.
(MUSIK DRAMATIK)
Hei Dean, Dean, Dean.
Itu aneh, aku tidak melihatnya.
Anda tahu saya pikir dengan ini Seluruh hal kiamat zombie,
dan seperti kita sekarat mungkin mengatakan sesuatu ...
(DEAN GROANING) (ORANG BERTERIAK)
Ya Tuhan!
Itu omong kosong!
(ORANG BERTERIAK)
(MUSIK DRAMATIK) (ORANG BERTERIAK)
Yah sial, apa kita harus pergi.
Maksudku, tempat ini mungkin penuh dengan zombie sekarang.
Saya ingin pulang ke rumah.
Di mana sih kita harus pergi.
- Tenang, tenanglah. - Tempat ibumu?
Bukankah dia hosting pesta raksasa?
Terus!
Hei tinggalkan ibunda Swedia itu gila kehidupan seks dari ini oke?
Itu tidak akan membantu apa pun.
Ya.
Apa itu membantu.
Bung aku minta maaf, aku sangat menyesal.
Baiklah, adil biarkan aku berpikir dengan benar.
- Aku marah ketika aku panik. - Tidak masalah.
Biarkan aku berpikir.
Jadi para zombie itu Di sana, benar.
Baiklah, itu artinya kita tidak bisa pergi ke sana.
Jadi mari kita lakukan dengan cara itu.
Apakah itu terdengar bagus semua orang?
Dan pergi kemana?
- Saya tidak tahu, hanya, apa? - Apa?
Oh, tidak ada waktu untuk berpikir, ayo, minggir!
JONSEY: Oh, ya Tuhan.
(MUSIK DRAMATIK)
(BLOWS THUDDING) (ZOMBIES MOANING)
(MUSIK DRAMATIK)
(TEAM MOANING)
Oke, oke, kita tidak bisa begitu saja terus berlarian sepanjang malam,
kita harus, mencari tempat yang bisa kita pegang.
Pegang untuk apa!
Beberapa orang di taman akan muncul dan selamatkan keledai kami.
Sementara ibu Anda akan berhenti ...
Tunggu!
Kenapa kamu harus pergi ke ibuku?
Saya tidak bisa menjadi manusia zombie,
Saya rasa saya tidak dapat menemukannya tempatkan pada jadwal saya untuk itu.
Jangan khawatir, BJ, aku akan menembak pantatmu, aku akan memotongmu,
apa pun itu, itu memotong kepala hal yang nyata
atau hanya di bioskop.
Saya, uh, berpikir begitu, saya Maksudku, aku yakin 45%.
Saya melihat seorang pria di YouTube melakukan itu.
JONSEY: Apa?
Jika kita mau hanya mencari senjata
dan kamu bisa tembak aku di wajah
dan kami akan selesai dengan itu.
Baiklah.
BJ, tunggu sebentar.
Bagaimana dengan saya?
Anda hanya akan pergi saya berubah menjadi zombie?
Kamu bajingan bunny.
Tidak bung, bung, aku cinta kamu bung.
Saya tidak bisa, saya tidak akan membiarkan Anda berubah.
Nah bagaimana caranya neraka yang kamu kira
untuk membuat saya tidak berubah jika aku menembak wajahmu? 389
Kami akan menemukan senjata kedua benar, lalu kita berdua bisa,
Anda tahu, ambil pistol satu setiap mulut pada saat bersamaan,
(GAGS) dan kamu tahu, hanya Romeo dan Juliet,
kamu tahu apa yang aku katakan?
Tidak, itu gay.
Saya tidak yakin saya ke dalam BJ itu.
Maksudku, aku cinta kamu dan semua, tapi,
Anak laki-laki.
Bukan gay, kami hanya syuting satu sama lain di mulut.
Serentak?
Ya.
Dengan celana kita.
Ya, dengan celana kami,
tunggu, mengapa kita melepas celana kita?
Anak laki-laki.
Dapatkah Anda membayangkan sebuah skenario
di mana kita akan ambil keluar celana malam ini?
Kaulah yang membawa sampai Romeo dan Juliet man!
Aku tidak tahu!
Boys!
Berhentilah panik, adil ambil nafas dalam-dalam.
Kita hanya perlu mencari di suatu tempat kita bisa duduk kembali
dan santai, baiklah.
Dingin saja.
Ada a kuliah di sana.
Saya melihat tanda itu kata tempat aman.
Anda tahu, seperti di mana kita semua pergi setelah Presiden Trump menang?
The Kool-Aid dan ...
Bukan tempat yang aman Swedia.
Mungkin kita harus menembak wajahnya di wajah dulu.
Hei, hei, aku mengerti.
Kami sampai di arena.
Baiklah?
Arena, apakah itu terdengar bagus?
Man, arena itu seperti lima mil dari sini.
Kami semua baru saja kembali dari pertandingan kejuaraan,
dan aku sangat yakin kita semuanya masih mabuk.
(BJ TERTAWA)
Ya.
Oh ya, saya mengerti.
Mendorong.
Aku bisa menyetir.
Ah!
Bagus sekali.
Hei, ada yang punya mobil?
Tidak, saya naik bus.
- Saya menggunakan bus. - Ya, bus.
- Kita bisa naik bus. - Bus.
- Seperti di Swedia!
Ayo pergi,
Ayo pergi ke sana.
- Jonsey? - Ya saya melihat mereka.
- Baiklah, zombie bagus. - Oh, ini dia.
- Zombie yang bagus. - Kita juga akan mati
atau kita akan menjadi zombie.
Hei lihat, hei lihat pada saya baik-baik saja.
Kami tidak akan mati.
Hanya, jangan lihat mereka baik-baik saja.
Ya, dan kami akan memikirkan sesuatu.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Tahun terakhir ini sejak, Harold meninggal,
sudah benar-benar, itu benar-benar kesepian.
Ya, ya.
Dan kamu sangat baik.
Kamu tahu, saya hanya mencoba untuk membantu.
Saya tahu itu mungkin sepertinya tidak pantas,
tapi aku pikir aku jatuh cinta padamu.
Apakah kamu baik-baik saja, kamu tahu apa?
Kita bisa melakukan ini nanti, baiklah, ada zombie.
Tidak, tidak, untukmu Jonsey, Aku jatuh cinta padamu.
(MUSIK DRAMATIK)
(BJ TERTAWA)
Ya Tuhan.
(MUSIK DRAMATIK)
Itu tidak mungkin dia.
BJ, ayo!
Ayolah!
(MUSIK DRAMATIK)
(BLOWS THUDDING)
Tunggu!
Kembali ke sini, kembali di sini, diamlah.
Kami hanya punya satu bus kita harus membuat karya ini.
Baiklah baiklah.
Jadi, inilah rencananya.
Kami akan keluar dari sini,
langsung menuju bus itu, benar.
Kita akan naik bus, kita akan mengambil kunci itu,
taruh di kunci kontak,
lalu kita akan keluar
dari sana seperti kelelawar dari neraka.
Apakah itu terdengar baik untuk kalian?
Semua sempurna sempurna.
Masukkan, masukkan.
Baiklah baiklah.
Ayo kita pergi tiga oke?
Satu dua tiga,
ALL: Ayo anak-anak!
(MUSIK DRAMATIK)
Di mana, di mana, di mana busnya?
Dimana.
Tembak saja aku di wajah sekarang, Wave, ambil pistol.
(BJ COUGHING)
Pasti ada seseorang ide hebat yang sama yang kami lakukan.
Kami sedang bermain?
Baiklah, mari mimpi buruk ini.
Ini tidak berfungsi.
Baiklah, kembali seperti itu, ayo pergi.
BJ: Kembali itu jalan, kembali ke arah sana.
- Baiklah. - Ayolah.
Kami tidak tahu di mana.
(MEN GASPING)
- Tidak jauh sekarang. - Omong kosong!
Teman-teman, semuanya benar, baiklah.
Bagaimana dengan ini, bisakah kita berjalan cepat?
Bisakah kita setidaknya melakukan itu?
Hah?
Baiklah, ayo, bertindak seperti atlet.
Masih punya cara untuk pergi buddy.
Ada sedikit gadis di sana.
(MUSIC GENTLE)
Dia bisa terbunuh di sini.
(MUSIK DRAMATIK)
Hei anak-anak?
Apa yang kalian lakukan di luar?
ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬
Di mana ibu dan ayahmu?
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
(GIRL SNORTING)
Saya akan melihat apakah mereka baik-baik saja.
Orang Swedia!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan dekat dengan mereka.
Jonsey, mereka hanya takut anak-anak.
Pernahkah kamu melihat The Shining?
Pertanda?
Pengusir setan?
Pemakaman Pet?
Cerita mainan?
Hal Asing?
Rumah Sendiri dari Joe Sudut pandang Pesci?
Oke Gelombang.
Hanya mereka saja anak kecil yang takut!
(ANAK-ANAK BERPIKIR) (FLESH RIPPING)
Aku sudah bilang!
Red Rum mutha fucka '.
Rum Merah!
(WAVE SCREAMING)
Tunggu, tunggu, tunggu kawan, teman-teman.
Kita harus kembali untuk orang Swedia, benar.
Kami, kami, tidak bisa tinggalkan dia seperti itu.
(MENANKAN SWEDIA)
- Kupikir, - Kamu pikir apa!
Saya pikir dia sudah pergi, dia pergi.
Saya hanya menyukai mereka.
(MEN CRYING)
Saya suka berbicara dengan orang Swedia.
Ibunya.
(SWEDE YELLING)
Dia akan melakukan apa saja untuk kita.
Maksud saya dia akan membungkuk mundur untuk seluruh tim.
(SWEDE YELLING)
Siapa namanya lagi?
Elsa.
(SWEDE YELLING)
Setelah setiap pertandingan dia langsung datang
di atas es itu tidak masalah.
Dinginnya tidak mengganggunya juga.
(MEN CRYING)
(MUSIK DRAMATIK)
Kawan!
(SEMUA BERTERIAK)
(MUSIK DRAMATIK)
Apakah kita kehilangan itu monster kecil belum?
Saya belum melihatnya seperti enam atau tujuh blok
tapi sedikit kotoran itu cepat.
Hai kawan, mereka adil anak-anak, kita bisa mengambilnya.
Kita bisa mengambilnya.
Mrs J. Anda melihat itu keparat makan seluruh Swedia.
Oh, orang Swedia.
Mereka bukan anak-anak.
Mereka lebih suka cebol kanibal.
(KID SNARLING)
(SEMUA BERTERIAK)
Kanibal, kanibal!
Ya Tuhan.
(SEMUA BERTERIAK)
Oh, lakukan sesuatu!
- Tidak tidak Tidak. - Jangan biarkan dia menggigitmu!
(ORANG BERTERIAK)
(BODY SPLATTING)
(BJ TERTAWA)
Aku tidak percaya kamu hanya seismik melemparkan tiga tahun.
Dia sangat mati.
Super mati.
Bagus, simpanlah.
(WAVE MOANING)
(KAMERA MENGKLIK)
(MUSIK DRAMATIK)
(SEMUA GASING)
Apa yang kita lakukan sekarang?
JENNY: Bantu saya.
Seseorang tolong saya!
Jonsey, Jonsey, ingat, ada kanibal cebol.
Hei, Jenny, Jenny.
Apa yang sedang kamu lakukan sampai kemari?
Oke, jadi saya di malam gadis, benar.
Dan kami memutuskan untuk melakukan crochet di rumah Elizabeth.
Ya.
Jadi kami berkendara semua jalan ke sana.
Tapi dia tidak punya cukup benang jadi kami punya
untuk pergi ke pesawat itu simpan untuk mendapatkan lebih banyak lagi,
tetapi tentu saja tidak memiliki warna kami,
Kenapa semua orang menatapku lucu?
Tak ada alasan.
Baiklah, baiklah, baiklah,
tapi apa yang kamu lakukan di sini,
berjalan di tengah jalan.
Oh, Elizabeth saudara mengejarku.
Ada sesuatu salah dengannya.
(MUSIK DRAMATIK)
(CRUTCHES CREAKING)
Tunggu.
Anda lari dari orang ini?
Untuk berapa lama?
Sekitar 3 mil atau lebih.
Dan Anda tidak pernah sekalipun untuk, hanya, saya tidak tahu.
Tendang kruknya?
Seperti ini?
(BJ TERTAWA)
Oke, tidak semua dari kita bisa jenius seperti kamu Wave.
Katakan keju, keju.
Ah iya.
Saya sangat senang saya menemukan Anda.
Saya sangat merindukanmu.
(KEDUA TERTAWA)
Aku mencintaimu Jonsey.
(TERTAWA) Ya, saya untuk Jenny.
Jadi kemana kalian pergi?
Oh, kita akan pergi ke arena.
Itu ide yang buruk.
(BROTHER MOANING)
Kami harus pergi ke rumah ayahku.
Dia bisa membantu kita, dia punya pistol.
Saya tidak berpikir 0,22 revolver akan menyelamatkan kita semua.
Ya, saya benar-benar berpikir Wave benar pada yang satu ini.
(MUSIK DRAMATIK)
Tempat paling aman untuk kami sekarang adalah arena.
Tidak, Jonsey.
Ayah bisa membantu kita, ambil saya di sana sekarang.
(MUSIK DRAMATIK)
(BROTHER GROANING)
(TERIAKAN WANITA)
(HEAD SMASHES)
Apa?
Apakah saya satu-satunya yang melihat itu?
- Dasar bajingan! - Ayo pergi.
(MUSIK DRAMATIK)
(SIRENS WAILING)
(DOORBELL RINGING)
Baiklah, sekarang semua orang yang menjadi bagiannya
kotoran berbalik sekarang.
Apa-apaan ini.
Kamu ini apa? kamu suka robot sialan?
(TEAM TERTAWA)
Mereka terlihat seperti Pemburu hadiah tunawisma. 655
Hei.
Kami memburu, bukan?
Oh, maksud saya, kami memutuskan untuk datang ke sini,
ini rumah Jenny, eh itu Jenny.
Dia tinggal di sini bersamanya Ayah, dia punya pistol.
Diam, tidak ada yang penting.
Yang penting adalah bahwa kamu di sini sekarang.
Dan kita harus tetap bersama sementara dunia terbakar.
Anda tahu, lihat saling mendukung.
Saya tidak tahu tentang ini.
Tidak, wanita baik-baik saja, Aku akan, kita Rob dan Don.
Anda tahu, Anda dapat mempercayai kami.
Saya mengambil karate selama dua tahun.
Di mal.
Tunggu, mall apa.
Mal outlet.
Itu adalah mal outlet oleh rumah ibuku sebenarnya.
JONSEY: Hei, kalian berdua sebenarnya ingin membantu?
Hei, lihat aku.
Anda berdua ingin membantu?
Baiklah, beri tahu Anda apa.
Bagaimana kalau kalian berdua duduk di sini dan mencari zombie, mengerti?
- Ya, ya. - Bagus.
Apapun yang kamu katakan manusia.
Baiklah, kami berada di dalam.
Kalian berdua tinggal di sini, mengawasi
dan jika Anda mendengar sesuatu, laporkan kembali padaku.
Baik?
Baiklah ayo.
JENNY: Ayah, aku pulang.
Saya tidak berpikir dia ada di sini Jenny.
Dia bilang dia akan ada di sini.
Dia tidak pernah berbohong padaku.
Baik.
Anda tidak bertanya.
Kembalikan itu sekarang.
Guys, kembalikan saja, oke?
Jones, ini pepperoni, Anda tahu ini adalah favorit saya.
Sekarang.
Lakukan saja seperti yang dia katakan, oke?
Jadi sekarang apa Jenny?
Kami menunggu.
Kami menunggu?
Saya mendapat kabar untuk Anda.
Kami tidak punya waktu untuk menunggu ayahmu
untuk kembali dari miliknya kolonoskopi Jenny.
Kami seperti umpan zombie.
Mereka akan melakukannya mendobrak pintu
dan memakan kita dari rumah.
Sekarang saya tidak ingin mendapatkannya dimakan oleh zombie Jenny,
tetapi Anda tidak memberi saya pilihan apa pun.
Karena kamu ingin tinggal di sini.
Saya mendapat kabar untuk Anda.
Kami sedang duduk bebek.
- Tepat sekali. - Apa apa?
- Whoa. - Hai teman-teman.
Apa yang kamu pergi terutama kamu, apa?
Oh, oke, baiklah.
Dengar, ini akhir dari dunia dan kalian adalah idiot.
Kamu tidak pantas untuk melanjutkan.
Oke, hanya yang cerdas dan kuat untuk terus maju
dan membentuk ras baru manusia super.
Rob dan Don-ians.
Cerdas dan cantik dan sempurna dalam segala hal.
Jangan arahkan pistolnya sendiri Rob, tunjuk,
arahkan ke mereka, bukan aku.
Arahkan pada mereka.
Baiklah, jadi kita akan mengambil pakaianmu.
Ambil bajumu, kami akan mengambil pakaianmu
lalu kita akan buat Anda semua mengkilap dan krom.
- Benar, Don. - Tunggu apa?
Kami akan mengambil pakaianmu
dan kita akan semprot melukis kamu di krom.
JONSEY: Ya tentu.
Chrome!
- Hei, Rob, Rob. - Apa?
Saya tidak tahu tentang itu semuanya krom, oke.
Saya tidak berpikir, saya tidak pikir itu sangat mengintimidasi.
Saya suka krom.
Anda suka krom.
Kami adalah Rob dan Don, kita suka krom.
Itu yang kami lakukan, kami ambil pakaian orang
lalu kami semprot cat mereka di krom.
Saya tahu saya diberitahu kamu menyukai krom,
tapi mungkin memang begitu hanya mengatakan itu,
Anda tahu, membuat Anda menyukai saya.
Jika saya jujur, saya tidak pernah sangat menyukai krom.
Saya lebih tertarik pada hal-hal dan hal-hal
dan pakaian dan.
Shiny dan chrome, mengkilap dan krom.
Oke, berikan kami pakaian, lepaskan mereka sekarang.
Baik.
Lepaskan saja, oke guys.
Ya Tuhan, bajingan sialan.
- DON: Ya. - Sial.
Bisa sedikit lebih cepat.
Cuci kami dengan dingin air juga, oke.
Saksikan saya (HISSING).
(MUSIK DRAMATIK)
Baiklah.
Tidak ada barang butt.
Apa ini, ukuran sembilan 1/2?
Oh, dan tetap di sana.
Di bawah sana di ruang bawah tanah di mana kamu akan tinggal selamanya.
Rob dan Don kamu di ruang bawah tanah.
- Di ruang bawah tanah. - Lantai dasar, ya, ya.
Dan ngomong-ngomong, kami menemukan ayahmu.
Temukan ayahmu.
Ya, ya, dia di ruang bawah tanah.
Basement.
- Ayah? - Jenny.
Oh dan satu lagi.
- Satu hal lagi. - Satu hal lagi.
- Jatuhkan pada mereka, Rob. - Jatuhkan pada mereka, Rob.
Wahyu, terjatuh pada mereka, Rob.
Lakukan.
Dia seorang zombie.
(KEDUA TERTAWA)
DON: Rob, Rob.
Baiklah, pertama-tama apakah seseorang akan mendapatkan Jenny?
Ayahnya adalah zombie.
Biarkan saya mendapatkan ini.
Oke, bajingan kecil itu mengambil pakaian dan makanan kita.
Dan mereka mengunci kami di ruang bawah tanah dengan zombie.
Wave, aku sakit dari pria brengsek ini.
Ya kamu siapa akan lakukan tentang itu ya?
Kamu tahu, saya akan melakukan sesuatu.
Ya.
Saya akan melakukan sesuatu.
Ya.
Wanita baik.
Sepertinya itu hanya kami.
Kami mungkin harus ngerumpi, untuk kehangatan.
Aku tidak berpikir kita perlu melakukan itu.
Aku, aku, aku baik-baik saja.
Saya hangat.
Oke, bagus.
Apakah kamu lapar?
Tidak.
Tidak, tidak, ayo kita pergi saja.
Ya, ayo pergi.
Terserah.
(MUSIK DRAMATIK)
Ayah dimana kamu?
Ayah, ini aku.
(MUSIK DRAMATIS YANG INTENSI)
Ayah?
Dengar, aku tahu itu anak-anak berbohong.
Ayah?
(JENY SCREAMS)
Jenny, Jenny hei, hei!
Jesus Jonsey, apa-apaan ini!
Apakah kamu baik-baik saja, ini aku, ini aku, ini Jonsey.
Saya tahu, Anda takut omong kosongku.
Aku hanya mencarimu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Jangan lakukan itu padaku.
Saya hanya akan, tapi, baiklah, ayo pergi, ya.
Sama-sama.
(MUSIK CERAMAH)
(BODY THUDS)
Tidak juga, jika Anda meringkuk untuk kehangatan, kita tetap hangat.
Ada selimut di sini.
Tapi seperti, kita bisa, kita dapat suka tetap bersama.
- Hei, di mana BJ? - Di mana BJ?
JONSEY: Saya hanya bertanya kamu hal yang sama.
Yah, saya tidak tahu.
Dia mengatakan sesuatu tentang sesuatu
dan kemudian dia menginjak pahanya keras berbentuk keledai ke dalam gelap.
JONSEY: Kita harus menemukannya.
Oh hei, hei BJ.
Dapatkan pantatmu di sini.
Apakah Anda akan mendapatkan bercinta di sini BJ?
Siapa yang akan menembakku wajah jika kamu mati?
(MUSIK DRAMATIK)
Itu bukan BJ.
Sembunyikan saya.
- Hei, kembali. - Sembunyikan aku, sembunyikan aku.
- Dapatkan kembali, kembali. - Tidak tidak Tidak.
Ayo pergi, ayo keluar dari sini.
(MUSIK DRAMATIK)
Hei.
(GELOMBANG ANGGUR)
- Di dalam lemari. - Di dalam lemari?
- Ya, ya. - Baik.
Tidak ada yang akan menemukan kita di sini.
- Oh ya. - Ya
Zombie itu bodoh, mereka tidak akan membuka pintu. 846
- Baik. - Maafkan saya.
Oh, baiklah.
Apa kabar'?
Uh, aku baik-baik saja.
Saya memiliki hari yang lebih baik.
Tapi, Anda tahu, itu kiamat memiliki keistimewaannya.
Saya tebak.
Um jadi kamu suka barang?
Hei, hei, bantu buddy.
Mundur buddy, keluar dari sini.
Pergi dari sini.
(JONSEY SCREAMING)
Saya beritahu Anda, kami membutuhkan meringkuk untuk kehangatan.
- Tidak. - Hei, hei.
Oke teman-teman.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Aku tidak tahu.
- Zombie! - Dibelakangmu!
- Mencekiknya Jonsey! - Saya sedang mencoba!
- Berusaha lebih keras. - Kamu bisa membantu saya.
- Aku membantu! - Tembak saja!
Ah, selamatkan aku!
(MUSIK DRAMATIK)
Tembakan besar BJ!
Hei, aku pikir kamu adalah seorang pembelaan.
Eh, saya sakit dan lelah bermain pertahanan.
Seseorang pegang aku.
- Saudara tembakan bagus. - BJ, BJ, oh.
Senang bertemu dengan Anda.
Jenny, sayang.
Lihat saya.
Saya tahu ini sulit.
Lihatlah saatnya kita berubah.
Dunia berubah sekarang,
kita harus mengubahmu tahu apa yang saya katakan?
Kami harus terus bergerak.
Sekarang saatnya bertarung.
(MUSIK DRAMATIK)
Um.
Aku tidak tahu apa itu tentang.
Aku ingin bersamamu.
Jenny.
Um, saya tahu emosi Anda seluruh tempat sekarang.
Tapi ini bukan waktunya.
Dan selain itu sayang.
Aku lurus.
Kamu tidak peduli padaku.
Dan saya tahu Anda sedang mencoba untuk mencuri laki-laki saya juga.
Tunggu.
Saya telah melihat bagaimana kamu di sekelilingnya.
Dan itu sakit.
Anda wanita tua membuat saya jijik.
Jenny, berhenti.
Aku tahu kamu kesal.
Tetapi Anda tidak perlu melakukannya keluarkan pada Ms. J.
Lihat.
Aku tahu itu.
Anda juga mencintainya.
Yah, persetan denganmu, Jonsey.
Sekarang pergilah keluar dari rumahku.
Kalian semua.
Baiklah, tunggu, tunggu.
Jenny kamu sedang histeris baiklah.
Mari bicarakan ini saja.
Keluar, keluar, keluar!
(JENNY CRYING SOFTLY)
Sialan, mereka melempar pakaian kami di seluruh halaman.
Sangat?
Seseorang harus mendapatkan mereka, maksudku.
- Batu gunting kertas? - Uh, ya.
Bagaimana caranya bermain batu, kertas, gunting dengan empat orang?
Dua lawan dua.
Itu berhasil, a turnamen kecil.
- Ya, ya. - Baik.
- Apa? - Siap Jonsey?
Ayolah.
- Oh! - Ah.
Anda siap?
- Ah. - Sialan.
Permainan bagus.
Tidak sedingin itu.
Ya oke, ada permintaan?
Dompet saya.
Pastikan Anda mendapatkan dompet saya.
Dan yang lainnya yang saya kenakan.
Saya ingin dasi saya.
Anda ingin dasi Anda, oke, oke.
Kedengarannya bagus.
BJ: Pastikan mereka tidak meringkuk kaus kakiku.
Ya, ya, oke.
(MUSIK DRAMATIK)
(ZOMBIES GROWLING)
(LEHER SNAPPING)
(BLOWS THUDDING)
Whoa, whoa, hei, hei, hei.
Pikirkan ini aman tempat sekarang, ya?
Tidak ada orang lain di sini.
NYONYA. J .: Jonsey?
Apa, apa ini?
Ada sesuatu oleh tempat sampah.
Baiklah, aku tidak bisa katakan apa itu.
Saya tidak tahu apakah itu zombie atau bukan.
Dimana?
Dengan tempat sampah.
Hei, kami melihatmu lagi di sana, ayo keluar.
Berapa sembilan kali dua?
Apa?
Otak zombie terbuat dari bubur.
Jawab pertanyaan atau kami menjawab dengan timah.
Ya ampun, apa?
Saya bau matematika.
18, 18, jangan tembak.
18
Kami memasuki arena, baiklah.
Baiklah, lihat, kita bukan zombie.
Kami hanya manusia.
Arena?
Tempat itu adalah zombie Stasiun Pusat.
Saya Jonsey.
- Ini BJ. - Ya
Di sana ada Wave.
Ini Ny. Johnson.
Dan orang ini di sini?
Uh?
WANITA DALAM HITAM: Serius?
- Lindsey? - Ya
Pakaian dalam siapa itu?
Itu milik Chet, dia menawarkan diri.
(SEMUA TERTAWA)
Ayo kita pergi.
Tunggu, kemana kalian pergi?
MAN IN CAMO: Kami pergi ke U.P.
Tidak ada yang gila cukup untuk pergi ke U.P.
NYONYA. J: Mereka cantik tergila-gila dengan cara tertawa
pada kematian yang akan datang.
Kamu tahu apa?
Mari lupakan mereka, mari kita pergi. 983
Jalan buntu.
(SEMUA GASING)
Oh sial, aku tidak mau untuk menjadi zombie.
Bagaimana kita tidak menjadi zombie?
Maksud saya, saya selalu suka membaca
di buku-buku itu mereka membakar tubuh dengan benar.
Itu harus menghentikannya kan?
Oh sial.
Saya harus meletakkan itu dalam wasiat saya.
Kremasi pantatku begitu Saya tidak kembali.
Maksudku, aku mendapatkan tubuhmu jika Anda membutuhkan luka bakar yang baik.
GELOMBANG: Apa yang kamu akan membakar saya dengan?
Ini.
Man, kamu tidak membakarnya dengan itu.
Apa?
Hei, hei, sebuah pintu.
Anak laki-laki, pintu!
Oh ya.
Lihat.
(MUSIK DRAMATIK)
Oh ini dia.
(UPBEAT MUSIC)
JONSEY: Bagus.
- Cay-joon, cay-joon. - Keledai bodoh Cajun Club.
- Apa itu Cajun Club? - Dua minuman minimal siapa saja?
Ya, saya akan mengambil tiga.
Oh ya.
Tembakan, saya dituangkan satu untuk semua orang.
- Yay. - Jalan menuju Wave.
- Satu untuk mu. - Hebat.
- Satu untukmu Jonsey. - Terima kasih.
Dua untukku.
Untuk permainan, kami menang.
- Kami menang. - Roti panggang.
- Ceria. - Panggang.
Dan untuk ibu Wave!
Anda menonton mulut Anda kapan kamu berbicara tentang dia.
Ya ampun, aku hanya ingin tunjukkan penghargaan saya untuk ...
Be nice bro.
Saya akan mengakhiri Anda.
Baik.
Pada saat ini Saya bahkan tidak tahu
jika kalian mendapatkan ini.
Tetapi kita tidak hanya memiliki kiamat zombie di tangan kita,
ada juga beberapa kebakaran struktur
di seluruh Taman Lingkungan Rumput.
Hidup, di Austin, Bryan Pyette.
Ibu, angkat teleponmu, Saya mencoba menghubungi Anda.
Park Lawn adalah Lingkungan Jen.
(MUSIK DRAMATIK)
Saya tidak berpikir, dia mungkin akan mati disana.
Guys ini semua salahku, Aku harus memperbaikinya.
Saya harus kembali.
Kalian tetap di sini.
Tidak ada cara.
Kami adalah tim.
Kami tetap bersama.
Ah.
Nah, mari kita cari jalan keluar dari sini.
Baiklah, ayo kita pergi.
PENYIAR TV: Ketika Anda membutuhkan energi.
Ketika Anda membutuhkan kilau.
Ketika Anda membutuhkannya untuk memukul Anda
dan kapan harus memiliki ginseng.
MAN: Kami kehabisan abjad. 1048
Aku takut.
PENYIAR TV: Saat Anda membutuhkan lebih dari sekedar semangat,
Ultro-pep, itu memberikan.
Hei, hei.
PEMILIK BAR: Yah, baiklah, baiklah, apa yang kita dapatkan di sini.
Tunggu (BATUK).
PEMILIK BAR: Kami mendapat penari kematian.
Sekarang apa yang kau lakukan lakukan di pendirian saya baik-baik saja.
Nah Anda melihat punggung Anda Pintunya terbuka dengan benar.
Dan kami dikejar oleh zombie dan kami tidak ...
Zombie, kita semua lari dari zombie, nak.
Itu tidak berarti kamu harus melakukannya berjalan ke bar tanpa diundang.
Hanya saja, oke.
Dan meminum semuanya minuman keras mutherfuckin '.
Anda punya beberapa bola ukuran lonceng pada Anda anak.
- Baiklah. - Sekarang bagaimana caranya
- kamu akan membayarnya? - Kita bisa membayarnya.
Baiklah, kita punya uang, orang yang tepat, kita punya uang.
- Kapan saja sekarang. - Anda dapat sesuatu?
Oh, oh bagus, kamu mendapat beberapa pepperoni.
Bagaimana kalau aku meniup kontol itu off dari pepperoni itu?
Kami tidak perlu melakukan itu,
- kita tidak perlu melakukannya, - Beri aku uang sialan.
Wow, saya memilikinya.
Oh, terima kasih banyak Lindsey.
Beri aku uang brengsek.
Ambil saja, semua milikmu, semua milikmu, simpan saja.
Terima kasih, terima kasih, $ 10 oh itu sangat baik dari kamu.
Itu akan membayar sekitar 1/10 dari itu.
Sekarang aku ini apa akan lakukan untuk sisanya.
- Um. - Kurasa aku hanya akan memilikinya
- untuk menembakmu. - Tidak tidak Tidak.
Tidak, tidak, kami akan melakukan apa saja, Pak, apa saja.
Apa ada yang benar?
Kami akan melakukan apa saja.
Apa pun yang Anda inginkan.
Katakan saja, sebutkan saja.
- Kamu akan melakukan apa saja. - Apa saja.
- Iya nih.
Anda tahu, saya sudah menonton kalian bermain skatin
di arena hoki dengan mereka pantat kecil Anda.
Aku agak ingin menyentuh 'em kalau aku bisa.
Mengingatkan saya pada Dorothy Hamilton
di Olimpiade 1986, kencang dan putih.
Apa yang kamu inginkan dari kami?
Anda tahu satu hal Saya pikir saya suka
untuk melihat dari Anda mungkin apa
keledai kecil yang ketat terlihat seperti dengan celana off?
- Apa? - Ya, saya pikir saya suka
untuk mengeluarkan celana itu kalian semua dan saksikan kalian menari.
- Apa? - Anda sialan mendengar saya.
Dapatkan celana itu dan menari.
(UPBEAT DANCE MUSIC)
Kenapa kita terus mengambil dari pakaian kita malam ini?
Gelombang diam saja.
Dan menari (GROANS).
(BODY THUDS)
Tutup dan menari.
ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Diam dan menari ΓÖ¬
Dia seperti orang Asia menari super hoki.
Apakah Anda kapten tim hoki China?
ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬
- Kemari. - Diam dan menari.
(MUSIC TARIK ELEKTRONIKA)
Oh hentikan.
Dia bergerak seperti dia melakukannya berkali-kali sebelumnya.
ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬
Oh yang ini yang nakal.
ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬
Apa yang Anda terbelakang sahabat karib atau apa?
Apapun itu, itu bekerja untuk saya.
ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬
ΓÖ¬ Diam dan menari ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬
Oh baunya seperti rawa cinta.
ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬
Hei.
Hei, kita harus keluar dari sini.
Siapa yang tahu apa itu pria akan lakukan.
ΓÖ¬ Oo ΓÖ¬
Kita harus mendapatkan pistolnya.
Ya, tapi bagaimana caranya kita akan melakukannya?
Itu tepat di sebelahnya.
Kuning adalah yang baru warna untuk emas.
(UPBEAT MUSIC)
Hentikan.
- Pegang dompetku. - Tunggu apa.
Yesus Kristus hidup.
Saya sudah mati dan saya sudah mati pergi ke surga hoki.
ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬
Anda mungkin harus melakukannya bantu saya keluar dari ini.
Ini akan panas di sini.
Oh mamacita, si rambut merah kucing datang menemuiku.
Mari kita cari tahu, lakukan tirai cocok dengan karpet.
Wave, BJ, masukkan pakaian kembali.
Kami mendapatkan 'the neraka keluar dari sini.
(SEMUA TERTAWA)
JONSEY: Hey Wave, gerakan yang bagus.
Apakah ibumu mengajarimu mereka?
GELOMBANG: Hai apa yang aku katakan padamu.
(ORANG TERTAWA)
Apa yang salah denganmu?
(MUSIK DRAMATIK)
- Oh. - Biarkan mereka memilikinya.
- Dasar bajingan. - Serius.
Setidaknya sekarang kita punya sesuatu untuk membakar tubuh dengan.
(ZOMBIES GROANING)
(MUSIK DRAMATIK)
(UPBEAT MUSIC)
(ZOMBIES MOANING)
(BLOWS THUDDING)
(MUSIK DRAMATIK)
(BODY SPLATTING)
(FIRE WHOOSHING)
(MUSIK DRAMATIK)
Jenny, ini Jonsey.
Jenny, Jenny, hei!
Oh, saya pikir Anda mati, sangat senang melihatmu.
Tapi, hei, hei, hei, lihat aku, lihat.
Tunggu, ini seluruhnya lingkungan terbakar, oke.
Kita harus keluar.
Jonsey, tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.
Ya, saya tidak pikir kamu mengerti,
seperti, semuanya dalam asap.
Saya sangat senang Anda kembali.
Karena kita akan terbakar sampai garing jika kita tinggal di sini.
Maka kita bisa menjadi keluarga Saya selalu menginginkan kita menjadi seperti itu.
Aku tidak berpikir kamu dengarkan saya.
Seperti, ketika saya mengatakan terbakar garing, maksud saya lebih buruk,
Ayo, duduk, ayo pergi.
dari masakan Ayah.
Ayolah, duduk.
- Jonsey, duduk. - Dia belum mati.
Duduk.
Sekarang duduk, bagus.
Siapa yang memasak kacang ini.
(ZOMBIE GROWLING)
Apa, apa itu ayahmu?
Dia dan saya punya beberapa berita besar untuk memberitahumu.
Apa, apa, berita apa.
Kami tidak punya apa-apa, berita apa?
Mengapa pertunangan kami Jonsey.
Pertunangan kami!
Oh, kami tidak bertunangan.
Anda dapat meminta Daddy untuk saya tangan seperti yang kita bicarakan.
Baiklah, bukan itu ayahmu, itu sudah mati ...
Tanyakan dia!
(MUSIK DRAMATIK)
Um, (CLEARS THROAT) Pak James, (TERTAWA)
zombie yang bagus, um, aku akan melakukannya ingin bertanya pada putrimu ...
- Kita harus pergi, - Apa?
- Api akan datang, - Ya Tuhan.
Dan ada segerombolan zombie tepat di luar,
itu menuju ke arah ini.
Anda dengar itu?
Sekelompok zombie akan datang.
Apa-apaan ini wanita jalang ini di sini?
Jangan lagi.
Hm, kecuali kamu mau pernikahan terbuka.
Tidak, tidak ada pernikahan.
Oh sayang, saya tidak punya waktu untuk kotoranmu.
(MUSIK DRAMATIK)
Ayo pergi.
Ini milik kita pesta pertunangan,
sekarang pergilah keluar dari rumah kami.
Jonsey, apa itu neraka salah dengannya?
Saya tidak tahu, ayo, teman-teman.
Pria mencuri, buaian merampok, dua pelacur cougar sedikit.
Anda tinggal jauh dari laki-laki saya.
Dia milikku.
Ya, itu cukup kamu top bun lip gloss jalang lesbian.
Sekarang kamu akan tinggalkan rumah ini
dan ikut dengan kami sekarang.
Atau kamu akan mati.
Dan saya sekitar 30 detik dari tidak peduli.
(MUSIK DRAMATIK)
Ya, Jenny, kita harus pergi.
Apa?
Anda di sisinya?
Saya ingin hidup, ya.
Saya tahu ada sesuatu sedang terjadi
di antara kalian berdua.
Oh, ayolah, jangan jadilah seperti itu Jenny.
Untuk mencari tahu kami pesta pertunangan?
Ayah!
Apa?
Oh sial, baiklah, Jenny sudah berakhir.
Ayo pergi.
Mari kita pergi dari sini.
Jonsey, saya pikir kamu adalah orangnya.
Tapi saya kira Anda benar-benar menjadi wanita tua.
Apakah itu Nenek Membawa video Tinkle?
Apakah itu yang membuatmu pergi setelah uban?
Saya tidak terlalu tua.
Itu tidak layak.
Jonsey!
Tidak, tetaplah bersamaku Jonsey, jadilah suamiku!
Jenny hati-hati!
(MUSIK DRAMATIK)
(JENNY SCREAMING)
- Jonsey, tunggu, dia pergi. - Jonsey, tolong bantu saya!
Dia pergi, Jonsey, dia pergi.
- Ayo, kita harus pergi. - Ayo pergi.
(SIRENS WAILING)
Di mana Jenny?
Lihatlah, kita punya untuk pergi, oke?
Seluruh lingkungan ini akan terbakar sebentar lagi.
Ada sebuah gerombolan hanya di jalan itu.
Baiklah?
Kamu benar.
Anda benar, ayo pergi.
(SIRENS WAILING)
Aku membencimu Jonsey!
Anda dua waktu curang.
Saya mengutuk kamu dan geng kecilmu.
Terutama pelacur itu cougar denganmu.
Itu tidak layak.
Aku bersumpah akan mendapatkannya kamu, aku akan membunuhmu semua.
Dan anjing kecilmu juga.
Wow, itu beberapa kotoran abad pertengahan nyata.
Tunggu sebentar, kita punya anjing?
(ZOMBIE GROWLS) (JENNY SCREAMING)
(EERIE ELECTRONIC MUSIC)
(ZOMBIES GROWLING)
Anak-anak pintu belakang.
Hah?
Pintu belakang, itu bagaimana kita masuk ke arena.
Orang pemeliharaan akan selalu membiarkannya terbuka untukku
jadi saya bisa meluncur lebih awal.
Oke, bagaimana kabar kita? seharusnya ke sana?
Kami tidak punya pucks, dan ada
setidaknya empat lusin zombie di antara kami dan di sana.
Bung, aku benar-benar payah sekarang, saya tidak bisa lari lagi.
Yah, teman-teman.
Apa?
Ke mana Rachel pergi?
Siapa itu Rachel?
Bung, cewek super panas itu
siapa yang bersama kita sepanjang malam.
Itu Rachel!
Yah, dia tahu di mana kita tuju.
Jika, jika, jika dia baik-baik saja, dia akan menemui kita di arena.
Kanan?
- Ya - Benarkah?
- Saya yakin dia akan melakukannya. - Ya
Dia akan baik-baik saja.
Dia Rachel!
Dia tahu, tinggi dan kokoh.
- Ya - Ya
Tuhan tolong kami, mari pergi saja, ayo.
Fuck.
(MUSIK DRAMATIK)
Kalian, aku memikirkannya rencana yang sangat bagus ini.
Wow.
Mereka akhirnya ...
(CYCMALS CLANGING)
(MUSIC GENTLE)
(MUSIK SIKLUS)
(MAN YELLING)
(RATCHETING FISTS)
(MAN GROWLING)
(MUSIK SIKLUS)
(BLOWS THUDDING) (MEN YELLING)
(BJ TERTAWA)
Sial!
Pria pemeliharaan Anda, temanmu menipu kami.
Arena.
Saya tahu itu.
(GELOMBANG ANGGUR)
Oh man.
Anda masih memiliki ini?
(BJ TERTAWA)
Mm
(GUNS FIRING)
(GELOMBANG ANGGUR)
Bagaimana kabarmu di tim hoki?
Duh, hei.
Di atas sepatu, saya sempurna.
Walkin 'di atas es saya tidak baik.
Sudah seperti itu sejak saya masih bayi.
Saya lahir dengan sepatu roda.
Jadi kamu suka keluar kepala pertama atau skate lebih dulu.
- Anak laki-laki! - Whoa bung.
Beberapa jam yang lalu kami masih anak-anak.
Juara nasib kita.
Tidak ada yang memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
Tapi siapa kita sekarang, ya?
Kami bukan siapa-siapa, itu siapa.
Kami sama seperti semua orang yang lain di luar sana
dalam gelap, berdoa untuk satu periode terakhir.
Padahal kenyataannya, kami hanya skating lingkaran tak berujung
di gelanggang hidup ini sampai pertandingan selesai.
Dan kamu tahu apa?
Saya pribadi tidak ingin mati.
Saya tidak ingin mati di tangan
dari sampah zombie yang menjijikkan.
Ya.
Aku tidak mau keluar seperti itu.
Saya ingin berkelahi.
Ya.
Saya ingin hidup untuk datang kembali ke arena ini
dan melihat anakku menjatuhkannya,
Oh tunggu, atau, atau.
- Atau anak perempuan? - Iya nih.
Atau anak perempuan, drop keping pertamanya
ke es ini.
Jonsey, sepatumu telah dilepaskan.
Saya akan mendapatkan itu BJ!
Oh, ya, baiklah jadi hal pertama,
kita harus barikade seluruh tempat ini,
pastikan tidak ada orang bisa masuk, oke.
Kedua adalah persediaan.
Semoga masih ada beberapa makanan yang tersisa di konsesi.
Oh, ya, aku suka nacho mereka.
- Huh, tunggu sebentar. - Keren.
Apa lagi.
Anda menangkap rakun itu di loteng ibumu, kan?
Ya.
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan booby menjebak seluruh tempat ini?
Jebakan Booby, man Saya punya lebih banyak ide
untuk perangkap dari Kevin McCallister.
(BJ LAUGHS)
Ya, ya?
Pos sniper.
Saya mendapat seperti 100% cakupan di sini, pop.
Oh, saya bisa ketuk ke dalam pencahayaan
atau sistem suara sehingga kami bisa mengendalikannya dari mana saja.
Apa?
Bahkan puma pun bisa paham teknologi.
Baiklah, bagus.
Mari kita lakukan.
Mengalahkan?
(GELOMBANG ANGGUR)
- Kapan kamu akan belajar? - Diam.
(BRIGHT DRAMATIC MUSIC)
(ENGINE REVVING)
GELOMBANG: Luar Biasa.
(KEDUANYA)
ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
(DILL WHIRRING)
(HAMMER BANGING)
(EERIE DRAMATIC MUSIC)
(BRIGHT DRAMATIC MUSIC)
Itu disana?
Itu adalah pilihan terakhir kita, itulah Alamo kami.
Apa itu Alamo?
Uh, itu bahasa Prancis, Untuk es krim.
(MUSIK DRAMATIK)
(WAVE YAWNING)
Bos baik, saya pikir kita uh, kita harus cantik.
Mungkin, uh, mungkin kita dapat memakan waktu beberapa menit,
mungkin satu jam saja beristirahatlah.
Pagi akan dalam beberapa jam,
bisakah aku, bolehkah aku berbaring di sini Jonsey.
- Tidak. - Atur alarm saya.
BJ, sekali ini, itu terdengar seperti,
seperti ide yang sangat bagus.
(BJ MENDENGKUR SOFTLY)
Saya akan mengambil jam pertama.
(MUSIC GENTLE)
(MUSIK DRAMATIK)
(PINTU BENTUK)
Bangun, bangun, bangunkan anak laki-laki.
(HEAD BANGS)
(BJ MENANGIS)
Semua suara yang benar, mari kita periksa.
(MUSIK DRAMATIK)
BJ: Whoa.
Apa yang terjadi?
Aku datang untukmu, Jonsey.
Love Jenny.
Colon, tanda kurung akhir tanda hubung.
Wave, itu wajah yang tersenyum.
Wow.
Sudah saya katakan itu beberapa kotoran tua yang sangat besar.
Ya, terima kasih Wave.
(ZOMBIES GROANING)
Hei, hei, mantap.
Menenangkan.
Nggak.
Fuck.
Tunggu aku, tunggu aku!
(UPBEAT DRAMATIC MUSIC)
Itu,
(ZOMBIES GROANING)
Apakah kalian menyerah?
Atau apakah Anda haus lagi.
(PEMBUATAN ALARMS)
(BLOWS THUDDING)
(MRS. J. TERTAWA)
Yang ini, untuk mengambil pakaian kami!
(HEAD SPLATTERING)
(BLOWS THUDDING)
(MRS. J. TERTAWA)
(ZOMBIES GROANING)
(UKURAN LISTRIK)
Dan ini untuk mengambil makanan Wave.
(PUCK THUDDING)
(MUSIK DRAMATIK)
(FOOT SQUISHING)
(ZOMBIE MOANING)
Yang ini untuk mengunci kita ruang bawah tanah dengan zombie!
(PUCK THUDDING)
Satu, dua, 10!
(ZOMBIE GROANING)
(BLOWS THUDDING)
Simpan kembalianya kamu binatang kotor!
Ya ya ya!
(MUSIK DRAMATIK)
Nah ini untuk apapun namanya!
(PUCK THUDDING)
(MUSIK DRAMATIK)
(ZOMBIE SNARLING)
Ya Tuhan.
Kanibal Midget mereka ada di sini juga!
(BJ SCREAMING)
(BLOWS THUDDING)
Baik.
Oh
Saya pikir yang berbau buruk di luar.
(GELOMBANG ANGGUR)
Nah itu mudah (TERTAWA).
NYONYA. J: Agak terlalu mudah.
(MUSIK DRAMATIK)
(ZOMBIES GROWLING)
(MUSIK DRAMATIK)
Ke Alamo!
- Ayo ayo. - Pegang aku, pegang aku!
BJ: Lepaskan!
(PERSON GROANING)
(MUSIK EERIE)
(KLIK CAMERA)
(MUSIK CERAMAH)
(MUSIK DRAMATIK)
ΓÖ¬ Oh, ayolah ΓÖ¬
Ayo kita pergi!
(TIM YELLING)
(ZOMBIES GROANING) (BLOWS THUDDING)
(ZOMBIES SNARLING) (WANITA BERTERIAK)
(JONSEY YELLING)
(ZOMBIE SNARLING)
(BLOWS THUDDING)
(PUCK THUDDING)
(JONSEY GASPING)
Terima kasih teman-teman.
(EERIE DRAMATIC MUSIC)
Anak laki-laki, sudah menyenangkan.
BJ: Ya, Jones, sudah menjadi kehormatan nyata.
WAVE: Ya man, suatu kehormatan.
Ya, apa Anda menunggu?
(MUSIK DRAMATIK)
(BLOWS THUDDING)
(ZOMBIES GROANING)
BJ: Anak jalang!
Bruce, tuan, baiklah dilakukan, dilakukan dengan baik.
(GELOMBANG ANGGUR)
Jangan sentuh saya, maskot.
Di mana Jonsey?
(MUSIK DRAMATIK)
Saya akan membunuhnya.
Jatuhkan.
(HOCKEY STICKS CLATTERING)
Bagus.
Sekarang Jonsey, kita bisa bersama selamanya.
JONSEY: Serius?
Tanya saya Jonsey.
Katakan padaku kau akan mencintaiku selamanya.
Dan aku akan membiarkan temanmu pergi.
(MUSIK DRAMATIK)
Maaf kawan.
Kamu menang.
Jenny.
(GELOMBANG GELOMBANG)
Maukah kamu.
Jangan lakukan itu!
Maukah Anda, lakukan saya kehormatan.
(MUSIK DRAMATIK)
Maukah Anda menikah
(MUSIC GENTLE)
Maukah Anda melakukan saya,
(MRS. J. YELLING)
(BLOW THUDS)
JENNY: Ow.
Tidak beberapa jalang yang bawa ' pria wanita tua ini.
(MUSIK DRAMATIK)
Tidak!
(MUSIK DRAMATIK)
(BLOW THUDS)
Oh ya.
Ayo kita kejar mereka!
(UPBEAT MUSIC)
(BLOWS THUDDING)
(WHISTLE WHISTLING)
(BLOW THUDDING)
Ayo cuci ini sampah zombie dari kita.
Masih mencari penisnya yang tersembunyi.
Apa yang kita lakukan dengannya?
Saya sudah punya ide.
Ya, ya?
(MUSIK DRAMATIK)
(UPBEAT MUSIC)
BRIAN: Ini jauh dari orang-orang.
Mereka menyarankan Anda keluar dari kota
sesegera mungkin, kebakaran dan zombie ada di mana-mana,
Brian Pyette, melaporkan dari U.P.
PENYIAR: Kapan Anda membutuhkannya glitter, ketika Anda membutuhkan kilau.
Jadi apa sekarang Kapten?
Kurasa kita keluar dari kota.
Aku tidak berpikir kita semua akan cocok dengan ini.
(ENGINE REVVING)
JONSEY: Apa itu?
Oh!
GELOMBANG: Ya Tuhan.
SEMUA: Barry Melrose!
Oh bajingan, itu luar biasa!
(SEMUA BERTERIAK)
Ayo anak laki-laki.
Terima kasih, terima kasih kamu, terima kasih.
(MUSIK CERAMAH)
Dengar aman di Moose Jaw.
(MUSIC GENTLE)
(UPBEAT MUSIC)
Tuan Melrose, sungguh suatu kehormatan.
Bagaimana kamu menemukan kami?
Lihatlah sorotan Anda.
(TERTAWA) Sialan.
(MUSIC GENTLE)
Wow Ny. Johnson.
Disebut saya Cherry.
(KEDUA TERTAWA)
(MUSIC GENTLE)
ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬
(MUSIK CERAMAH)
(BODY SPLATTING)
(MAN TERTAWA LAGI)
(MUSIC GENTLE)
Narator: Biarkan saya menyanyikan sedikit cerita untuk Anda.
Γ ¬ Saya sudah berbaring sebelum Γ ¬
Γ ¬ Saya telah dibayar sebelumnya. ΓÖ¬
Γ ¬ Berlari naungan sebelum Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ketika matahari sampai ke ΓΓ¬ tinggi
Γ ¬ Sudah dikhianati sebelum Γ ¬
Γ ¬ Aku sudah dihadang sebelum Γ ¬
ΓÖ¬ Berlutut dan berdoa sebelum Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Untuk Tuhan Yang Baik pada Γ ¬ tinggi
ΓÖ¬ Tapi aku tidak pernah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Terlibat dalam di lautan luas ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan gadis yang Γ ¬ ¬
Γ ¬ Jadi cahaya manis sialan bersinar saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya telah mencintai sebelum Γ ¬
Γ ¬ Saya sudah terdorong sebelum Γ ¬
Γ ¬ Saya ingin lebih Γ ¬ ¬
Γ ¬ Namun ambil apa yang saya bisa Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi aku tidak pernah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sudah mencuat dalam zah-pengepungan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan seorang gadis yang begitu sangat manis seperti bayi saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Telah ditarik kembali ke ΓΓ¬ umbi kayu
ΓÖ¬ Dengan seorang gadis di sini seperti Jolene ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Telah diluncurkan di padang rumput ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan seorang gadis yang datang ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Secepat seorang pria bernama Lee ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Telah diatur di bak mandi ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anak itu bisa tidak pernah jatuh di ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
(MAN GROANING)
(MUSIK DRAMATIK)
ΓÖ¬ Apakah ada surga di atas kita ΓÖ¬ 1634
Γ ¬ Nah bagaimana Sialan aku bisa tahu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah ada surga di atas kita ΓÖ¬
ΓÖ¬ Atau apakah kita berlari dalam gerombolan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Apakah itu masalah pasti Γ ¬ ¬
Γ ¬ Sekarang jangan hanya kepala bertempur melawan saya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Mereka tidak akan tahu kamu pasti ΓÖ¬
ΓΓ Jika aku bisa memiliki madu Γ ¬
Γ ¬ Apakah Anda akan membantai saya kembali Γ ¬
ΓÖ¬ Aku butuh gairahmu pasti ΓÖ¬
Γ ¬ Anda hanya seorang malaikat di antara kita ΓÖ¬
ΓÖ¬ Atau apakah itu fantasi anak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bisakah kita tahu kebenaran selagi kita hidup ΓÖ¬
ΓÖ¬ Atau hanya di keabadian ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendengar Anda selalu berkelahi denganku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mereka tidak akan mencintaimu dengan pasti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jika saya bisa di mana Anda akan ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda akan membunuh saya, hei Γ ¬
ΓÖ¬ Saya harus memiliki kontrol Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Malaikat dan iblis berkelahi denganku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Fightin 'di atasku Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Malaikat dan iblis berkelahi denganku ΓÖ