Devin.
Is this Tracy? // No, this is Jill.
Is Heather there?
No, I'm not with him now.
Why is the cellphone in you if you are not with him?
Why are you calling, Devin?
Tell him I know what happened.
Do you know what happened? / That's right.
Tell him to be careful,
And I will kill him.
All right, Devin. Until see you.
Who is that?
Have you entered? / I haven't entered.
Who is calling?
Devin. Dia bilang dia tahu apa yang terjadi dan dia akan membunuhmu.
Why haven't you entered?
I want you to come in with me.
What? Why? </ P>
Okay, you will kill me. </ P>
No, I won't kill you. </ P>
Wait, what did you do until made me want to kill you?
I won't work on the film.
What do you mean, you won't work on the film?
I'll go in there and say to him I don't want to do that...
And I think it will be very good...
... if you come with me to support.
Okay, you know he'll panic, right? / Yes, I know that.
And Jamie will be just as panicked. Fuck Jamie. I don't care about it. </ P>
Alright. I...
Kenapa? Kenapa kau tak mau mengerjakan film?
I don't want to do anything for a while.
I think you should think about this.
Jill, I've been thinking about this.
Alright. This is a very big decision.
And, you know, there will be no movies if you don't. </ P>
Right? .
I know this is a big problem.
All right. Alright. </ P>
Alright. </ P>
Jill. </ P>
What? </ P>
Good night. Are you looking for someone? </ P>
That's right, but I've found it.
Thank you. / Okay, good.
Hi, Jill /> Hey, Greg. </ P>
Where is Heather? </ P>
He didn't come. / All right. </ P>
I know you won't just tell me if he doesn't come,
Because there is a lot we have to talk about. I know.
And I'm waiting here for half an hour,
So I know you won't just tell me he won't come.
In essence, why are you here if he doesn't come?
Do you want to start with makpem ?
Makpem? / Appetizer. < br /> Have you seen the menu?
If you don't, I can suggest something or give you more time.
Whatever you want. Yes, I think we only drink.
All right. That sounds good. What do you want to drink? </ P>
Actually, he already drinks. </ P>
If possible later, I just came. </ P>
Good. No problem. All right. </ P>
Do you know? I will order makpem . </ P>
I will order everything. Everyone?
That's a lot of food.
I ordered all of the makpem . just want one?
No, I want both. / All right. Perfect. </ P>
Your order will come soon. </ P>
Thank you. </ P>
Jill. </ P>
Greg. </ P>
You want to tell me what are you doing here?
Don't not do the film.
All right.
Greg!
How? / I don't know. </ P>
I think it's messy. I guess so. What a mess? </ P>
What is this? </ P>
That's a conventional drink that Greg drinks. </ P>
Should I lift it?
That's fast. / Should I pick it up?
Yes, pick it up. / Are you here?
Jamie ./ Are you serious?
Ya, angkatlah./ Kau di sini?
Jamie./ Kau serius?
I don't know what you mean. / You understand what I mean.
Is he with you?
Jamie, it's fine. </ P>
What do you mean, "it's OK"?
Do you know? We are currently in the restaurant. </ P>
I will come tomorrow and we will talk about that, okay? </ P>
Heather, I'm very /> want to kill you now.
Don't overdo it. .
You know how this messes me up,
How does this screw up all of us?
Jamie, I'm leaving now, okay?
Return the phone to Jill!
Kembalikan teleponnya pada Jill!
Tidak... Baiklah. Kau tahu?
I'll go out, and we'll talk.
How? / Hey.
Sorry to bother you.
I Sierra. I'm a big fan of Heather. </ P>
You're the assistant, & apos; right? </ P>
Right. / You don't need to worry. </ P>
I won't bother you. I just...
I have to come and say hello. </ P>
All right, I'm really sorry,
But you should not be here when he returns. </ P>
No... I really understand, but it will be very good...
. ..if I relax here for a moment.
Hello.
Hi.
Your assistant is trying to save you,
But I really want to meet with you for a long time...
... and I don't want to accept not as an answer.
I have to tell you you are far away more beautiful.
Thank you.
I'm sure you only want to be alone.
But seriously, it will be very meaningful to me... </ p >
... if I can relax here for a moment.
Alright.
Thank you.
Actually, we can take pictures ?
I really want us to take a picture together.
No. This is not the time that is right for photos. Sorry. </ P>
It's OK. We can work. All right. </ P>
Do you mind? </ P>
Okay. </ P>
Alright. </ P>
Can you take photos once again without the flash?
The photo is good. / It's OK. Do it again. </ P>
Do you know how to turn off the flash? </ P>
Yes, I know how to turn it off. </ P>
All right. </ P>
Good.
Is the result good? / Yes, both are good.
I think the first is much better.
No. Both of them are very good. </ P>
May I ask you? </ P>
Sorry, I'm really nervous. </ P>
No problem. p>
So, as you might you know...
Most information about you on the Internet, or whatever it is.
That is if there is outstanding theories...
... that you two are dating,
And that's why you broke up with Devin.
I just want know if it's true.
Sorry, it's really inappropriate.
I don't mean to be rude.
Good , please.
What is this?
This is makpem .
Makpem ? / > Appetizers. </ P>
Ini sangat enak.
Heather... It's here! / Heather, it's here!
Hey, Heather. / Hey, look here! / That's right... </ p >
Hey Heather, what is your busyness tonight? You look beautiful. </ P>
All right, Stan, give us space. </ P>
How is your love story remembering that Devin is out? </ P>
Hey, Heather, come on, we know you like women. </ P>
Tell us, what happened? / I don't need to tell you, Stan. </ P>
So You're a single woman now?
Yes, I'm a single woman.
Come on, Heather!
Hey, wait, come on.
Hey , Heather, what if I invite you to date sometime? </ P>
I'll take you anywhere you want. / No, thank you, Stan. </ P>
No thanks, really? So what?
What does Tracy have and I don't have?
See that? I think I got something there. </ P>
Tracy Kim is a very beautiful woman. / All right, Stan, we're done. </ P>
What do you think? / < br /> I don't know what you mean.
You don't know? / No.
All right, remember, I'm between able to work with you...
... or I can work... / What does that mean?
Did you threaten us? / No, I didn't threaten you.
All right, are you going to make gossip full of nonsense?
No, I won't do that. / What is your problem?
Look for life. - Enter the car. My problem? I just feel...
...jika fansnya Heather berhak tahu./ Kau seperti burung bangkai, Stan.
Vultures. No, listen. I'm not a vulture.
Get out of here. good. Remember that.
Who is the boss? Who took care of this show? </ P>
That's it. </ P>
See you later. </ P>
Have a nice night. </ P>
What did you do?
I searched on Instagram./ No!
I know, but I... / Stop it! Don't do that! </ P>
I just want to see a photo that the woman took with me. </ P>
I found it. / Did you find it? </ P>
Alright. I don't look good.
Don't show me while I'm driving.
I look really bad. Okay.
Heather, where are we going?
"Geez, this happened."
"Ya Ampun, ini terjadi."
"Heather Anderson, eye-hearted emojis."
Hash, Heather Anderson. Hash, Heather Anderson Geez.
Hash, Heather's Heart . There are lots of fences.
All right, Heather, stop browsing on Instagram,
Save your cellphone and tell where I am we go.
Keep going west. / Okay.
Actually, can we stop where you are for a while?
My place? Why? </ P>
Because there is something there what I want to take. </ P>
What? </ P>
Listen, if I tell you, You won't let us stop.
What do you mean? / I just want to come to your place for a while.
Can we stop by your place for a moment, please?
Do you have alcohol in your place?
I have St-Germain.
From the party? / Yes.
That's all you have? / That's all I have.
Why can't you normal and drink vodka?
Comfortable? / This sofa is very comfortable.
I know. That must be. You gave it to me. </ P>
Really? When? </ P>
What do you need in this apartment? </ P>
Drinks. Please? </ P>
Okay, drink first. / Drink, drink, drink! </ P>
The only mixture that I have is pineapple juice.
I actually have Mello Yello.
Why do you have Seventeen Magazine?
I don't know. It started coming.
That's weird.
I know, it's very, very strange.
This is actually really cool. Seriously?
Ya. Ini terlihat seperti saat tahun '90-an.
I don't think I'm really reading it in a year; 90's.
Gosh, I'm obsessed with these things
Quizzes. Do you remember the quiz? </ P>
I think I might do one or two quizzes. </ P>
Remember Jonathan Taylor Thomas? </ P>
Yes. </ P >
I had an orgasm My first thought about him.
What? / What?
This is very positive. I like this.
This.
Thank you.
This is good. / This is great.
I like this.
We can't forget the combination.
Alright, here we are both to remember it, so...
Yes, but you remember something.
Why are we here?
Right.
Alright.
Questions for Miss.
All right, Madam. </ P>
Apa?
You have a gun, right?
No.
I've seen your gun. I've stolen your hair tie...
... and I saw it. That's in your bathroom.
Okay, yes, I have a gun. / All right.
Why do you have a gun ?
I didn't enter the bullet.
I'm just... / Where did you get that?
I bought it when we filming in Utah.
What?
I know it's stupid,
But I feel really not safe at our location at that time,
And property people, Dave...
Who is interested in you? / Yes. He gave it to me. </ P>
Wait, it's a real gun or gun property? </ P>
That's a real gun. Yes. / The original gun. </ P>
Boleh aku meminjamnya?
What will you do? I... No ad.
I feel there are a lot of crazy people who are angry with me right now, you know?
Yes... / And... All right.
You know how you were saying you didn't feel safe?
Yes...
I feel it all the time.
You know how to fire weapons?
Jill, how many films do I have I shoot guns? </ p >
Two.
Yes, I know how it works.
Okay, most importantly, you know how to not fire it?
Like, how to not shoot yourself or someone else...
... when you don't want that? / Yes. </ P>
I know.
I won't use it.
I'm 99.99% won't use it.
All right. Good. </ P>
Terima kasih.
I want karaoke.
Now? Yes, like karaoke crazy in K-town.
I'll call Tracy, and we will party three.
You are fine, & right?
Yes, we are good.
We are good, & apos; right? / < br /> Yes.
Yes, we are good.
Hi.
I'm going to the cottage tomorrow.
I'll miss you.
We meet weekends, & apos, right? / Yes.
Yes?
Someone took a photo of me and Tracy.
What? / I saw a flash.
Do you see who took it?
No, I saw a flash.
I don't think much can be done we do that matter now.
That might be Stan.
Stan.
The booth male. The macho booth.
Can you drive?
When the problem comes, you have to conquer it...
What?
Hey, sleepyman, don't fall asleep!
Sorry. I'm sorry. / Wake up, wake up, wake up! </ P>
You like Tracy, & apos; right? I love Tracy. </ P>
He allowed me to bring the motorcycle. / His motorcycle? </ P>
Yes. , when I had to take all the items last week,
He allowed me to wear them.
He never allowed me to wear them.
I once had during boarding school.
Seriously?
I bought it from a local child and hid it in the forest.
Really a delinquent.
Aku membelinya dari anak setempat dan sembunyikan itu di hutan.
Benar-benar berandalan.
Tapi maksudku.../ Apa? Apa?
I tell you my opinion about Tracy,
What about you? Do you like Tracy?
I like Tracy.
I really like him. </ P>
That's good. </ P>
That's very good. Yes. </ P>
I'm going to the cottage weekend this.
All right, look ahead. Don't crash.
Alright, I just saw you for a moment.
Yes, whatever . You're not a good driver.
No, no. I'm bad.
Yes, you're very bad.
You want to drink?
No.
Do you want to spend the night here tonight?
If you don't mind.
Yes, I will prepare guest rooms. No, no, no.
I have to get up early and go home and prepare before the meeting.
If I sleep in bed, I won't be able to do that.
But your sleep will be more sound.
Not important. I won't be able to wake up
What are you doing? / I set an alarm.
Wait. Why do you have to wake up?
Because I set meeting about that other matter.
What other affairs?
Re-shooting that you don't want to do.
I really forgot about it .
I know.
Jill./ What?
The outside lights are on.
The lights... Motion sensor lights... Turns on outside. </ P>
That might just be a wild dog. </ P>
We will be fine. </ P>
What is that ? / I don't know.
You have to protect me.
I can protect you in my sleep.
No. You have to protect me in real life. </ P>
I can protect you with my eyes closed. </ P>
You were watching "Scream" recently this?
Sleep.
You know, I didn't forget what we talked about.
When?
About do something together, we are alone.
Develop a project or something like that.
I don't forget.
I know.
I love you.
I also love you.
Damn.
What happened?
I'm sorry . I'm really sorry.
Gosh, are you okay? / Yes, I'm fine. I just...
The gun erupted. / The gun erupted? </ P>
Aku... Aku berpikir mengambilnya.
Why? Do you want to take it? / I was going to take it,
Then I decided not to do it and I want to return it,
Then I don't know what /> what happened. It's okay. </ P>
You're fine. It's OK. </ P>
I'm really sorry. / It's OK. </ P>
I destroyed the crate of Devin's coin. / Nothing.
I hate that stupid coin crate.
Alright.
Now tell them I don't want to shoot their bad birthday.
Hi. This is Heather. I will call back. See you later.
Hey, I will come to discuss this matter with you. </ P>
And you should prepare coffee. </ P>
Hello?
Heather?
Heather.
Jill LeBeau?
I'm Edward Ahn.
I am the detective who led this case.
May I sit?
All right.
Listen, I...
I know it's not easy.
You won't believe me,
But I understand what you feel right now.
I feel that and...
I know there aren't many who can be said strangers like me...
... in situations like this.
That's why it's so hard for me to ask you...
... what should I ask.
What do you want to ask me?
I know you're smart.
You remember everything. Isn't that right?
I don't know.
>
I think you might remember something more than most people.
I got that feeling.
That's right. But not to detectives.
That's more statement statements, basic facts.
What I'm looking for is a little different.
I want you to think again this morning.
And I want to know about...
... what is the last thing that you saw in this house.
In other words, what Heather did...
... when you walked out the door...
... the last time you saw him?
He just looked at me.
Only that? Just saw?
Yes, just a look normal.
Unless he holds your .22 caliber Snubnose.
Is that true? / Yes.
So it can be said it's a little unusual, isn't it?
His gaze looks normal. It's just that he...
He is holding a gun. All right.
He holds a gun and ordinary gaze.
Is that true?
Yes.
Has he ever threatened you or...
No, he didn't threaten me.
Because I've heard stories about movie stars...
Just trying to build a little history. That's all. </ P>
You might not think of something important,
Then it's time,
That is the key to everything. </ P>
Hi. This is Tracy. I can't receive a call at this time.
Leave a message and I'll call you back.
Hey , Tracy. </ P>
Call me back when you have time, understand? </ P>
All right. </ P>
Finnegan, Harper and Murphy.
This is Jill. Connect me to Jamie.
Did he commit suicide?
No. He didn't commit suicide.
How do you know?
Because, Jamie, /> he was shot five times.
You talked to the police? / Yes.
I think they thought I was the culprit.
You... "It's not you, & apos; right? </ P>
Of course not! </ P>
And I'm sure you're not. </ P>
Hello. </ P>
Do you have a cas? </ P>
No.
You have to issue a press conference before the police do it. </ P>
We must remain the main for this.
I can't. Jamie, come on.
I know you don't want to think about this now,
But you have to think about it right now.
Because of what we say and do now,
That's what people will remember about this.
Jamie, I can't do that. I really can't.
Okay, OK, I'll take care of it.
Jill, if he doesn't kill himself,
Who killed him?
I don't know. I really can't think about this matter now. </ P>
Honestly, I'm sure it's Greg. </ P>
You have to hear what he told me last night.
What did he tell you?
Something like that, "Jamie, this killed me."
"I will kill Heather."
p>
"I'll kill him."
I'm sure he's exaggerating.
I don't know,
But I won't be too fast < br /> cross someone from the list.
I didn't kill him, but you don't know that.
Maybe.
Listen.
I know we both like hate each other,
But I really like you.
So I ask you to be careful, understand?
Go somewhere? < /p>
I ?
No .
If with me.
Sit at the front desk.
Okay.
What do you want to order?
Do you want coffee? / No thanks.
Two copies, regular coffee.
Good. </ P>
You didn't pick up my phone. </ P>
My cellphone is dead. </ P>
Where are you from? </ P>
I don't think that matters. </ P> >
I'm not asking because it's important. I just want to know.
Portland. I'm from Portland.
Oregon or Maine?
Oregon. I haven't lived there since I was 14 years old. </ P>
Why? </ P>
Because I entered boarding school. </ P>
Which one? </ P>
Exeter.
You always want to be someone's assistant?
I mean, when you were in Exeter,
What did you want to be?
I don't see all this being related to Heather.
I'll tell you three things. Okay?
All right.
Drink your coffee.
I don't want to. I told you I don't want coffee. </ P>
Okay, listen, do anything that makes you happy,
But listen to me for some minute. Can you do that? </ P>
Yes. / All right. </ P>
Listen, I know how you will say this is according to your story,
But I will still say it.
First, your fingerprints and only your fingerprints...
... are on the cartridge shell.
But there are other fingerprints on the gun.
Look at the day Heather. That's all.
There are no other fingerprints. Do you understand this far?
I think so ./ Good.
Second,
Tests on your hands are positive for shot residues...
... under fingers right index finger and middle finger nail.
I told you. I didn't intentionally fire it this morning. </ P>
Okay, third, according to your statement,
You were there around the time of death
Of course there are some things that I still can't think of.
Like?
Like a coin. Coins? What's wrong with that? </ P>
Koinnya hilang. Aku tidak mengerti itu.
Unless someone does a careless attempt...
... to make everything look like a messy robbery.
Am I arrested?
p>
Still not.
But the warrant will come.
What? What are you looking at? </ P>
Stan. </ P>
Do you know this person? / Hey, Jill. </ P>
He's a reporter. </ P>
You can't do that.
In the State of California,
You can't record private conversations...
... without the consent of all parties involved in the conversation.
I'm sure you know that.
Hey, Detective. / Yes?
What happened to your friend? </ P>
Yes, can I help you? </ P>
Gosh, it's you. </ P>
Yes. ..
Nothing. / All right.
I think the police are looking for you.
So you heard? / Yes, I've heard.
p>
May I come in?
Why?
Because I want to talk to you.
Okay, alright.
You have to talk while I pack.
Pack up? Where are you going?
I went to Edinborough./ What's in Edinborough?
For me, nothing. That's the point.
I don't understand.
Listen, because your boss is a snake,
There are no films again.
I have to get out of the poison city before I kill someone.
You didn't do it already, & apos; right?
You're too accuse. That's not interesting,
Someone killed him. / Yes, you know?
I don't care.
Greg, he died!
Yes. He is still a snake, and I still don't care. </ P>
You used to like him. </ P>
Yes, that was before he lowered me. </ P>
You know how long have I been working on this film?
5 years. You told me 100 times.
In essence, he was having a hard time.
>
That has nothing to do with you. And who cares,
Because he died? / All right. For God's sake, I understand. </ P>
You stated your intentions. </ P>
Don't you think this is rather strange that you go out of town? </ P>
No. Why? </ P>
I mean, I think the police think you're the culprit, so...
I answer all their questions.
They don't ask you not to go or something like that? / No.
What do you think I should bring for read?
I don't know what book you have.
It's definitely something about escape.
You know something about marine fiction?
No. You don't think I killed him, & right? </ P>
You two are like friends close to a mess. </ P>
People like that usually kill each other
Where are you at 6:00 this morning?
I might be crying or confusing.
Can you be serious for a while?
I didn't kill him. Okay?
He remained a snake, but I didn't kill him.
And I will never kill him /> no matter how angry I am.
Who killed him, Greg?
Isn't that clear?
Yes?
Alright, listen. I don't want to speculate,
But if I write the scenario, I look for three things...
Motives, opportunities, capacities, okay?
The police think you're the culprit because opportunity and physical evidence,
But forget about the matter for a moment.
If I write it, it's obviously Devin.
Right? I mean, motives... He hates it. </ P>
Chance... Basically he lives in Devin's house. </ P>
And capacity? </ P >
This is the Devin we talked about. This person is crazy.
That's why the culprit isn't Devin.
Because it's too obvious.
Semua tanda tertuju pada Devin, jadi itu tak mungkin dia.
You know, maybe it's Jamie, or maybe me.
But it's not Devin.
You know this is real life, & apos; right? </ p >
Yes, listen, I'm just trying to help you here. Understood? </ P>
I told you what wouldn't be expected, that is if the culprit is you. </ P>
But maybe also some other stranger someone, you know </ p >
Like crazy fanatics or something.
I've heard...
If anyone stays in his garage Katy Perry for a week.
Can you imagine that?
What? / Fanatical fans.
What?
Crazy fanatical fans this...
He approached us last night after you left.
Stop, stop, stop...
You mean Heather is at the restaurant last night?
He waits outside.
Greg.
Of course he sees. He is a coward.
As if he was there,
But he sent you in to do his dirty job.
Can I tell you about fanatical fans?
Okay. Okay. / Okay. </ P>
After you leave Casa Bianca, he approaches us,
He acts crazy, obsessive. Obsessive how ?
He asks all this personal question,
And he wants to take lots of photos.
That's it?
Yes, that's it. Wait. That...
Forget all about bigoted fans. </ P>
Sorry I brought it up. Understand? </ P>
It might be Stan
Who is Stan? / This terrible journalist.
Yes. / What?
Okay, listen, because I have to leave in five minutes,
And for some reason you are in my room, you will...
You will see me pick up my octopus. </ P>
Your teacher? </ P>
That's the octopus. </ P>
Excuse me. </ P>
Who? </ P>
Okay, that's the police again. </ P>
Listen, get out the back, okay? </ P>
There's a door in the backyard. And to remember, </ p >
Next time you want a little disguised or whatever,
It will be much more effective if you wear it...
.. After you visit people like me, understand?
I came!
Jill, this is Tracy.
I was in the cottage and just received your message.
I'm on my way back now.
Contact me when you can.
Hello, this is Heather Anderson.
I just want to contact and say...
... you look really good, and I like you.
So you get the job if you want.
All right, contact me again. See you later.
Hello? / Nick?
Yes, this is Nick.
Good, that means you might can tell me what happened.
What do you mean?
We've been here,
And we don't see Devin.
Is this Cassandra's assistant?
Yes. We have waited 20 minutes. </ P>
He hasn't arrived yet?
Belum, Nick.
We at Marmont Bar, and I look everywhere.
Marmont Bar?
Yes, I just came out,
But I told you, he isn't here.
That's wrong.
Wrong? Then where is he? </ P>
A tough day? / Yes. </ P>
One drink, and everyone will be calm. </ P>
I guarantee that.
What do you want to drink?
If you don't know what you want,
That means you want voodoo juice.
p>
All right / Good.
So, you want to talk about that?
Your bad day?
No. I don't think so. </ P>
Good. It's up to you. I'm right back. </ P>
Alright. I wait here. </ P>
Jill. </ P>
Hey, Devin.
None.
Did you follow me? / No.
Did you contact Nick?
Your assistant?
All right, stop the nonsense.
I really don't know what are you talking about.
I'm here for a meeting. Really? With whom? </ P>
As you know, this is my favorite place. </ P>
In fact, I'm sure you started coming here... </ p >
... because I told you this a good place for a meeting.
What are you doing with your hair?
Nothing.
You think I killed him, & apos; right?
I don't know what you think.
Why did you follow me?
I I told you, I didn't follow you.
You think you understand Heather.
I really understand Heather.
No, you don't understand.
Where did you last night?
I don't have to answer your question.
Why don't you want to tell me Where are you? / You know?
Tell me if Heather is really with Tracy.
Why is that important? / I want to know.
Why?
Fuck you, Jill.
Only about two seconds. / The key doesn't have me, so...
Maybe you left on the table. / It's missing in the bar.
We can ask for a new key at the reception, right?
All right.
p>
What the hell? / What?
Why are the lights on? / How do I know?
Sorry. / You scared me. </ P>
Okay, we have to talk about last night. </ P>
Last night? </ P>
Throughout the night?
Yes. Why are you asking? </ P>
This might not happen, but if the police ask you,
I want you to say they if we are together. </ P>
When?
Last night, until this morning.
When I talk to the police,
I said I spent the night in your house.
Why did you say that to them? </ P>
I went to my house in Joshua Tree last night, alone,
And that means I don't have an alibi. </ P> p>
So you want me to lie to the police?
You trust me, & apos; right?
Listen, if this will not be become big problem,
I won't ask you do it. It's just that...
This will make much easier, understand? </ P>
I want to pee. </ P>
Aku mau mandi.
If I can take a shower, I think I'll feel better.
All right.
Are you okay?
I don't know.
p>
I want you to see something.
What is this? / I found it in Devin's hotel room.
It disappeared from Heather's house ,
And the detective who talked to me,
He thought if someone took it...
... to make it look like Broken robbery.
Devin is obsessed with these things.
How do you know this isn't his other property?
I don't know.
I don't think so.
Everything is good?
Yes. Okay. </ P>
I brought you this. </ P>
What is that? </ P>
It calms you down and helps you sleep. </ P>
Oh my God.
I really want to sleep.
It's OK.
It will be good to sleep.
I can bring him to the cottage.
No.
He is sleeping now.
Yes.
I really think > It's best to bring him there...
... before something happens.
Jill. This is Detective Ahn. </ p >
I want you to come to the office because we have to talk.
I don't think you told the real me.
I hope you call me back. And I want...
Tagar Heather Anderson.
Tagar, Heather Anderson Gosh. </ P>
Hash, Heather Heart. There are lots of fences. </ P>
Do you want this? </ P>
No.
p>
Are you sure?
Hi. This is Tracy. I can't receive the phone right now.
Leave a message and I will call you back.
Look for me ? / Gosh!
Hello to you too.
Gosh, I know that. I know you're not dead.
Sure You're not dead!
I'm very glad you're here.
You killed him, & apos; right?
You must have shot him to defend yourself.
What are you doing here?
I'm so scared. I...
... really scared.
And I don't know, maybe I really want to disappear.
You know the police think I'm the culprit? Fingerprints are on the weapon,
Dan aku satu-satunya yang mereka yakin berada di rumah.
Alright, but now you can help me.
I'll go back to finish it. / Help you !
Heart, I need help.
All right, yes, we can do that too. Don't worry about that.
You always tell me not to worry about that.
Yes, because you are too much worried.
I thought you were killed! I thought you were gone!
The police thought I killed you! / /> All right. I'm sorry. </ P>
I know I'm screwing up. I'm sorry. </ P>
I did a bad thing. I just...
I know in the end they know it's not me who died. </ P>
Yes, that's not the point. </ P>
Me and Tracy think you will be fine just
Listen, we stay here tonight, we will gather,
Then tomorrow morning we leave. No. This is not fun. </ P>
This is not an overnight event. </ P>
Of course this is not fun. </ P>
I know this is not fun. </ P>
Jill. ..
Look, I know this isn't an overnight event.
I'm sorry.
Look, I know this seems I don't understand.
But I understand. I understand.
Jill, forgive me, but I need you.
No as my assistant, but as my friend.
You are my only friend!
Jill, don't go.
I will do anything so fix this for you, okay?
Enough...
Try not to destroy my face permanently.
Okay, sorry. No... Just do it. </ P>
Lakukan apapun yang kau mau.
All right.
Hey. They are ready for you.
Whenever you are ready.
I'm not ready.
Yes, you're ready.
Sign in.
Hey, we're more or less ready,
But Vanessa wants to talk to Heather for a moment before we start?
Alright. Wait a moment. Thank you. </ P>
Sign in. </ P>
Wait for someone else? </ P>
Yes. </ P>
Listen, don't blame people above.
I have to use my badge to get past them.
What are you doing here?
I can't stop and say hello? </ P>
Is everything good? </ P>
Yes. Yes, fine. No problem. </ P>
Alright, I...
I heard about this interview, and I admit,
I'm very curious about this.
Curious how?
I know I can watch it on TV, but...
Listen, do you mind if I stay here see it directly?
Search what I understand, most interviews...
... end up in the editing room,
And I really want to see all in all. You know? </ P>
I'm sorry. </ P>
Is the case closed? </ P>
Yes. The case is closed. It's completely unofficial. </ P>
In fact, it's up to you. I'll leave if you want,
But I really want to stay here.
Just a moment.
What do you think?
You can stay here.
Thank you.
I want to start by saying, nice to see you.
I'm serious.
It's nice to see you too.
I remember the first time I met you,
What impressed me so much was how confident you were at that time.
I guess you were 17 year? / 18 years.
I can say you at all not changed for years.
Thank you.
But now you are in a very difficult situation,
Even far beyond the film, surpasses celebrities. </ P>
You're right, this...
This is real life. / Yes.
I want you to tell me...
Tell me what you said to you before we start today.
I...
I said if there was no that crossed the line.
That's right.
>
What about legal rewards...
I care about the truth. That's why I'm here.
And what's the truth?
This woman is in my house.
I'm afraid. </ P>
Help me understand, what you think...
... when that woman and you make eye contact.