1
00:02:00,000 --> 00:02:08,100

2
00:03:39,269 --> 00:03:47,037
♪ The power of angels

3
00:03:47,482 --> 00:03:55,698
♪ You met at my door

4
00:03:56,162 --> 00:04:03,767
♪ I wrapped it up in tinfoil

5
00:04:04,209 --> 00:04:13,352
♪ And hastened away towards hills

6
00:04:13,857 --> 00:04:20,054
♪ Begging, "Someone to give me a sign"

7
00:04:20,433 --> 00:04:24,394
♪ But my heart wrapped in silver

8
00:04:24,675 --> 00:04:28,952
♪ Couldn't cry any louder

9
00:06:08,272 --> 00:06:14,382
Musim dingin yang lalu,
Aku menemukan jarum dalam jerami.

10
00:06:17,921 --> 00:06:21,718
Jarum itu menusukku dan
mengisi diriku dengan cinta.

11
00:06:25,098 --> 00:06:27,367
Sekarang aku kecanduan.

12
00:07:56,041 --> 00:08:00,580
Sarapan apa yang kucing sukai?

13
00:08:00,884 --> 00:08:03,437
Tikus yang renyah.

14
00:08:03,654 --> 00:08:06,337
Tutup mulutmu, bedebah.

15
00:08:43,550 --> 00:08:47,031
Ketika aku memulainya,
taksidermi seperti sihir.

16
00:08:47,289 --> 00:08:50,388
Tidak ada taksidermis yang
membocorkan rahasianya.

17
00:08:50,629 --> 00:08:55,102
Tidak ada buku atau panduan,
yang ada hanya rahasia.

18
00:09:02,881 --> 00:09:05,354
Apakah kamu tahu arti
dari 'Taksidermi', Manchester?

19
00:09:05,451 --> 00:09:08,713
Tidak.

20
00:09:08,758 --> 00:09:12,987
Itu artinya 'mengatur ulang kulitnya'
(taksidermis = seni mengolah dan mengawetkan binatang)

21
00:09:22,947 --> 00:09:24,092
Bisakah aku pergi?

22
00:09:24,248 --> 00:09:25,558
Tidak.

23
00:09:25,717 --> 00:09:27,146
Kenapa?

24
00:09:27,321 --> 00:09:31,860
Karena aku seorang wanita,
dan kau seorang idiot.

25
00:09:42,110 --> 00:09:45,110
Apakah kamu ingin makan sesuatu?

26
00:09:45,350 --> 00:09:47,040
Tidak.

27
00:09:47,219 --> 00:09:49,074
Aku kelaparan.

28
00:10:07,017 --> 00:10:09,602
Apakah kamu ingin membeli ini?

29
00:10:09,821 --> 00:10:11,650
Tidak.

30
00:10:13,928 --> 00:10:18,069
Berapa harganya ini?
600 pounds

31
00:10:18,135 --> 00:10:20,211
50 pence.

32
00:10:21,573 --> 00:10:22,737
Oke.

33
00:10:24,977 --> 00:10:26,005
- Ini dia.
- Terima kasih.

34
00:10:26,048 --> 00:10:27,738
Terima kasih.

35
00:10:51,653 --> 00:10:53,479
Manchester, ini sangat luar biasa.

36
00:10:53,557 --> 00:10:55,878
Menjauhlah, Jake.

37
00:10:55,895 --> 00:10:57,920
Gurunya akan segera kembali,

38
00:10:58,198 --> 00:11:01,005
dan jika dia melihatmu berada
disini,aku akan dipecat olehnya.

39
00:11:01,035 --> 00:11:03,010
Aku akan selesai sebentar lagi.

40
00:11:03,206 --> 00:11:05,988
Baiklah, bagaimana jika aku
yang menyelesaikannya untukmu?

41
00:11:06,212 --> 00:11:08,219
Dan kemudian aku akan membawanya ke pub?

42
00:11:08,413 --> 00:11:10,802
Oke.

43
00:11:11,019 --> 00:11:13,637
Tapi jangan bermasturbasi dengan burungku.

44
00:11:35,490 --> 00:11:37,661
♪ Those great big eyes

45
00:11:37,860 --> 00:11:40,707
♪ It's just like an angel

46
00:11:43,337 --> 00:11:45,955
♪ Why should I cry?

47
00:11:46,174 --> 00:11:49,337
♪ Why should I sigh?

48
00:11:49,578 --> 00:11:50,593
Terima kasih, Jake.

49
00:11:50,747 --> 00:11:53,398
Tidak apa-apa.

50
00:11:53,620 --> 00:11:57,005
Em.. Apakah kamu ingin minum lagi?

51
00:11:59,595 --> 00:12:01,517
Baiklah.

52
00:12:09,011 --> 00:12:12,721
Seseorang mengatakan dia--
dia jatuh dari sebuah kereta bayi,

53
00:12:12,750 --> 00:12:14,955
tapi sebenarnya, Saya tidak menyalahkan
keretanya.

54
00:12:15,052 --> 00:12:15,880
Anyway...

55
00:12:17,157 --> 00:12:18,502
Kalian lihat?

56
00:12:18,959 --> 00:12:21,169
Kalian mengharapkan ada salah satu
guyonanku yang buruk

57
00:12:21,262 --> 00:12:23,575
Lihat, saya ini bermutu.
Dan hanya akan bertambah bagus.

58
00:12:23,667 --> 00:12:27,255
Eh, kalian terlalu gampang(untuk tertawa).
Baiklah, pada suatu ketika ada seorang pemuda

59
00:12:27,338 --> 00:12:31,080
Saya mendengar tentang ada orang
yang merokok di kereta api,

60
00:12:31,111 --> 00:12:33,445
asap mengepul dan mengepul,
dan ada seorang wanita tua duduk disampingnya.

61
00:12:33,649 --> 00:12:36,510
Ketika kereta berjalan,
wanita tua itu mengeluarkan sesuatu dari tasnya.

62
00:12:36,753 --> 00:12:38,976
mengeluarkan Alkitab dari tasnya.

63
00:12:39,057 --> 00:12:42,748
Oh, bau sekali.

64
00:12:44,366 --> 00:12:46,341
Pacarmu tidak akan mendekatimu
dengan bau seperti ini.

65
00:12:46,537 --> 00:12:48,293
Dia akan mendekatiku.
Dia mencintaiku.

66
00:12:48,472 --> 00:12:50,611
Noon cinta padaku.

67
00:12:53,581 --> 00:12:54,509
Dia mencintaiku.

68
00:12:54,649 --> 00:12:56,919
Noon cinta padaku.

69
00:12:58,288 --> 00:12:59,565
Akhirnya, dia merasa cukup.

70
00:12:59,725 --> 00:13:01,481
Dan ketika kereta masih berjalan,
wanita itu menarik--

71
00:13:01,660 --> 00:13:04,475
Kenapa pria itu memperhatikan kita?

72
00:13:04,698 --> 00:13:08,081
Karena aku memiliki Noon.

73
00:13:10,107 --> 00:13:13,681
Dan ketika dia sampai di stasiun,
kamu menyimpan Alkitab ke tasnya kembali.

74
00:13:13,879 --> 00:13:16,441
wanita itu berkata,
"Kenapa kau tidak menjauh saja dariku"

75
00:13:17,118 --> 00:13:20,118
Baiklah, kalian pasti tidak tahu
siapa yang ada di kereta hari ini.

76
00:13:20,356 --> 00:13:22,429
Pertanyaan seperti itu harus ditanyakan.

77
00:13:22,626 --> 00:13:25,536
Maksud saya, pertanyaan yang mudah, bung.
Pertanyaan yang mudah.

78
00:13:34,178 --> 00:13:37,527
Hello, Noon.

79
00:13:37,785 --> 00:13:40,206
Hello, Noon.

80
00:13:48,768 --> 00:13:49,717
Whoa!

81
00:13:49,869 --> 00:13:53,284
Ya Tuhan.

82
00:13:53,543 --> 00:13:55,103
Sialan.

83
00:15:14,337 --> 00:15:16,704
Leah.

84
00:15:16,908 --> 00:15:17,890
Leah.

85
00:15:18,043 --> 00:15:19,799
Apa yang kamu sedang lakukan disini?

86
00:15:19,979 --> 00:15:22,849
Lihatlah ini.

87
00:15:38,610 --> 00:15:42,368
Seseorang meninggalkannya di sebuah pub. /
Tidak mungkin.

88
00:16:08,289 --> 00:16:11,355
Manchester?

89
00:16:13,965 --> 00:16:16,649
Maafkan aku karena aku mabuk..

90
00:16:16,869 --> 00:16:22,849
Tapi aku mempunyai sebuah ide.

91
00:16:23,212 --> 00:16:29,638
Aku ingin kamu melakukan sebuah
pekerjaan kecil untukku.

92
00:16:30,024 --> 00:16:36,170
Aku ingin kamu menyimpan sebuah
diari orgasme.

93
00:16:37,836 --> 00:16:41,546
Aku ingin mengetahui semua hal.

94
00:16:41,809 --> 00:16:46,795
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.

95
00:16:47,118 --> 00:16:51,820
Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan,

96
00:16:52,125 --> 00:16:54,907
apa yang kamu pakai,

97
00:16:55,130 --> 00:16:57,618
dimana kamu berada.

98
00:16:57,834 --> 00:17:01,991
Aku ingin mengetahui rahasiamu,

99
00:17:02,275 --> 00:17:08,603
fantasimu, gairahmu.

100
00:17:08,985 --> 00:17:11,254
Semuanya.

101
00:17:13,192 --> 00:17:16,967
Ayo kerjakan. Lakukan sesuatu.

102
00:18:20,565 --> 00:18:24,209
Pasti karena kucing milik tukang pos.

103
00:18:29,880 --> 00:18:33,492
Yang pertama sejak kamu memberikan
rekaman itu,

104
00:18:33,753 --> 00:18:36,622
Aku menutup pintu garasi dan
melepaskan pakaianku.

105
00:18:36,858 --> 00:18:39,756
Aku mulai bermain dengan diriku sendiri.

106
00:18:39,796 --> 00:18:42,090
Aku berkonsentrasi pada perasaan,

107
00:18:42,066 --> 00:18:45,510
karena aku pikir itu lebih
penting daripada fantasi.

108
00:18:45,772 --> 00:18:47,114
♪ I could never be political

109
00:18:47,275 --> 00:18:48,836
♪ 'Cause I don't see the point of hiding

110
00:18:49,011 --> 00:18:50,866
♪ I'm so close to being hypocritical

111
00:18:51,047 --> 00:18:53,862
♪ I don't need you to tell me

112
00:18:54,086 --> 00:18:58,308
♪ When I'm drunk and I'm being abrasive

113
00:18:58,592 --> 00:19:00,979
Aku tidak tahu apakah kamu terangsang,

114
00:19:00,931 --> 00:19:05,098
tapi ketika kamu datang,
kamu akan merasakan manisnya selangkanganku.

115
00:19:05,336 --> 00:19:09,133
Saya mulai mengeluarkan suara,
kemaluanku mulai basah,

116
00:19:09,409 --> 00:19:12,257
air liur dan cairanku.

117
00:19:12,481 --> 00:19:14,106
Kamu tahu apa maksudku.

118
00:19:18,557 --> 00:19:21,110
♪ Have you ever tasted
rotten wood with your tongue?

119
00:19:21,329 --> 00:19:23,882
♪ It's not much fun,
but it gets the job done

120
00:19:24,099 --> 00:19:26,466
♪ And you're the one
who can test that line

121
00:19:26,670 --> 00:19:28,393
♪ With that fine saliva

122
00:19:28,574 --> 00:19:31,508
♪ My advice is to get paid by the hour

123
00:19:31,745 --> 00:19:35,127
♪ By the wage slaves,
employers giving you 3 a day

124
00:19:35,385 --> 00:19:38,254
♪ Take a holiday

125
00:20:13,612 --> 00:20:16,640
Jangan gunakan semuanya.
Saya kelaparan.

126
00:20:19,555 --> 00:20:24,984
Menurutmu apakah kita harus mencoba
menangkapnya dan memeliharanya?

127
00:20:25,196 --> 00:20:27,203
Aku lebih suka anjing.

128
00:20:30,505 --> 00:20:32,676
Kampret.

129
00:21:13,506 --> 00:21:18,345
Ayahku melarangku memelihara kucing
karena dia memelihara ikan

130
00:21:18,348 --> 00:21:24,035
Aku akan mengizinkanmu memelihara kucing.
Aku akan mengizinkanmu memiliki apapun yang kamu mau.

131
00:21:51,166 --> 00:21:53,337
Maaf.

132
00:22:03,118 --> 00:22:05,453
Ambilkan es lilin, sayang.

133
00:22:36,271 --> 00:22:37,832
Suapi aku.

134
00:25:12,385 --> 00:25:15,483
Ngentot lah.

135
00:25:43,266 --> 00:25:44,215
Sial.

136
00:25:44,369 --> 00:25:45,580
Maaf.

137
00:25:45,737 --> 00:25:47,231
Kamu baik-baik saja?

138
00:25:47,407 --> 00:25:50,222
Semuanya menjadi kabur.

139
00:25:57,791 --> 00:26:00,508
Baumu sangat tidak enak.

140
00:26:07,072 --> 00:26:08,860
Aku akan baik-baik saja.

141
00:26:27,804 --> 00:26:31,121
Aku sedang melihat salah satu
fotoku pagi ini.

142
00:26:31,377 --> 00:26:33,679
Yang difoto dari bawah.

143
00:26:33,880 --> 00:26:37,809
Kamu bisa melihat kemaluanku,
payudaraku,

144
00:26:38,087 --> 00:26:40,291
dan kepalaku yang sejajar
dengan kemaluanku.

145
00:26:41,660 --> 00:26:44,726
Kemaluanku dua kali lebih
besar daripada kepalaku.

146
00:26:44,965 --> 00:26:47,387
Seperti itukah kamu memandangku?

147
00:27:00,289 --> 00:27:04,926
Hai, ayah.

148
00:27:05,230 --> 00:27:07,205
Hello, sayang.

149
00:27:07,400 --> 00:27:09,735
Kemari.

150
00:27:17,583 --> 00:27:19,438
Aku akan memasak air.

151
00:27:28,201 --> 00:27:31,813
Ada apa dengan matamu, sayang?

152
00:27:32,072 --> 00:27:35,455
Aku pikir pembuluh darahku pecah.

153
00:27:35,711 --> 00:27:37,205
Kenapa begitu?

154
00:27:41,989 --> 00:27:45,061
Bermain pukul-pukulan dengan Manchester.

155
00:27:46,295 --> 00:27:47,408
Hmm.

156
00:27:52,104 --> 00:27:55,617
Aku beli ini di pasar kemarin.

157
00:27:55,878 --> 00:27:59,009
Saya pandangi sebuah pisau kecil dan berpikir,

158
00:27:59,250 --> 00:28:03,079
"Kelihatannya tidak tajam."

159
00:28:03,357 --> 00:28:07,285
Jadi aku menyentuhnya dengan jariku.

160
00:28:07,562 --> 00:28:09,123
Tebak.

161
00:28:11,568 --> 00:28:13,838
Jarimu terluka?

162
00:28:15,708 --> 00:28:19,385
Jariku terluka.

163
00:29:56,436 --> 00:29:58,378
Apakah ini punyamu?

164
00:30:01,109 --> 00:30:03,051
Apakah ini punyamu?

165
00:30:06,617 --> 00:30:10,392
Apakah ini foto-fotomu?

166
00:30:10,657 --> 00:30:13,374
Sial, iya.

167
00:30:13,595 --> 00:30:15,537
Dimana kamu menemukannya?

168
00:30:15,733 --> 00:30:17,456
Berapa yang kamu mau untuk ini?

169
00:30:19,237 --> 00:30:20,579
Foto-foto ini?

170
00:30:20,741 --> 00:30:23,555
Saya akan memberimu 1,000 pound.

171
00:30:23,778 --> 00:30:24,706
Aku tidak ingin uangmu.

172
00:30:24,847 --> 00:30:27,814
2,000!

173
00:30:28,051 --> 00:30:29,775
Ternyata Dre benar.

174
00:30:29,955 --> 00:30:32,290
Hidup tidak ada apa-apa,
kecuali keparat dan uang.

175
00:30:32,493 --> 00:30:35,591
Dre? Siapa Dre?

176
00:30:35,830 --> 00:30:38,164
Hanya seorang pemuda.

177
00:30:44,278 --> 00:30:49,516
Dengar, jika kamu tidak mau uang,

178
00:30:49,853 --> 00:30:50,933
apa yang kamu inginkan?

179
00:30:51,088 --> 00:30:55,464
Aku tidak menginginkan apapun.

180
00:30:55,762 --> 00:30:57,039
Aku hanya ingin Noon.

181
00:30:57,197 --> 00:31:00,231
Perempuan dalam foto-foto ini?

182
00:31:00,469 --> 00:31:04,495
Mencintainya seperti menggoreng
daging bacon dengan telanjang.

183
00:31:04,777 --> 00:31:07,908
Mungkin saja.

184
00:31:08,148 --> 00:31:09,904
Dia cantik.

185
00:31:10,085 --> 00:31:12,386
Apa maksudmu?

186
00:31:12,589 --> 00:31:18,186
Ya, seseorang yang cantik
selalu berbahaya.

187
00:31:18,532 --> 00:31:21,881
Kamu benar-benar tinggal disini?

188
00:31:22,137 --> 00:31:23,796
Ya.

189
00:31:23,973 --> 00:31:27,290
Siapa namamu?

190
00:31:27,546 --> 00:31:30,034
Manchester.

191
00:31:30,250 --> 00:31:32,422
Nama saya Franny.

192
00:31:36,595 --> 00:31:39,856
Kamu harus datang dan menemuiku, Manchester.

193
00:31:40,099 --> 00:31:42,816
Saya mungkin bisa membantumu.

194
00:32:01,800 --> 00:32:06,818
Kamu, ahh-- kehabisan es lilin.

195
00:32:33,283 --> 00:32:35,836
♪ Baby, baby, I get a thrill

196
00:32:36,055 --> 00:32:39,252
♪ Yeah, honey, you know
you make me feel good

197
00:32:39,493 --> 00:32:42,275
♪ I can't want to see you and hold you

198
00:32:42,498 --> 00:32:43,610
♪ Oh, that's right

199
00:32:43,766 --> 00:32:45,075
♪ I'm ready for love

200
00:32:46,972 --> 00:32:49,557
♪ I'm so excited

201
00:32:49,776 --> 00:32:51,980
♪ You know it makes me smile

202
00:32:52,179 --> 00:32:55,049
♪ Gee, I really love you

203
00:32:55,285 --> 00:32:58,351
♪ Gee, I really do

204
00:32:58,591 --> 00:33:00,730
♪ Yes, I said I love you

205
00:33:00,928 --> 00:33:04,790
♪ And I feel all right,
because I think you do too

206
00:33:05,067 --> 00:33:08,133
♪ Maybe I'm a little stoned, baby

207
00:33:08,372 --> 00:33:10,893
♪ I just figured it out

208
00:33:11,110 --> 00:33:13,183
♪ Baby, when I'm in your arms

209
00:33:13,380 --> 00:33:17,788
♪ I can pass out
just like a little child

210
00:33:18,088 --> 00:33:20,477
♪ It's hard to admit

211
00:33:23,665 --> 00:33:27,414
Aku merindukanmu, sayang.

212
00:33:28,271 --> 00:33:30,807
Aku merindukanmu juga, bedebah.

213
00:34:49,869 --> 00:34:53,691
Hentikan.

214
00:34:53,873 --> 00:34:56,742
Hentikan.

215
00:34:59,983 --> 00:35:01,845
Ada apa?

216
00:35:02,019 --> 00:35:04,408
Kita telah bercinta berjam-jam.

217
00:35:04,623 --> 00:35:07,012
Aku tahu. Ini luar biasa.

218
00:35:07,227 --> 00:35:10,097
Aku terlalu capek untuk melanjutkannya.

219
00:35:32,770 --> 00:35:35,626
Ceritakan sebuah cerita padaku

220
00:35:35,806 --> 00:35:37,595
tentang pengalaman seksualmu.

221
00:35:37,776 --> 00:35:39,979
Ugh, tidak, Manchester.

222
00:35:40,179 --> 00:35:42,001
Ini terlalu aneh,

223
00:35:42,182 --> 00:35:43,611
dan aku masih terlalu 'tinggi'.

224
00:35:43,785 --> 00:35:46,654
Ayolah.

225
00:35:50,963 --> 00:35:53,264
Aku hanya akan menanyakan satu
pertanyaan saja.

226
00:35:56,641 --> 00:36:00,788
Penis paling besar siapa yang
pernah kamu jumpai?

227
00:36:00,846 --> 00:36:04,458
Punyamu.

228
00:36:04,513 --> 00:36:07,250
Jangan bohongi aku.

229
00:36:07,356 --> 00:36:10,006
Pernahkah kamu jumpai yang terlalu besar?

230
00:36:10,228 --> 00:36:12,399
Ya.

231
00:36:12,598 --> 00:36:14,485
Benarkah?

232
00:36:14,667 --> 00:36:19,489
Apa yang terjadi?

233
00:36:19,809 --> 00:36:22,591
Dulu aku suka bercinta dengan
orang asing di pesta.

234
00:36:25,618 --> 00:36:30,604
Suatu malam aku mengajak pria
ini ke dalam kamar.

235
00:36:30,927 --> 00:36:34,156
Dan?

236
00:36:34,399 --> 00:36:38,392
Aku hampir pingsan ketika
memegang penisnya.

237
00:36:38,672 --> 00:36:41,738
Penisnya seperti labu.

238
00:36:45,317 --> 00:36:46,942
Apa yang kamu lakukan?

239
00:36:51,460 --> 00:36:53,500
Kami mencoba untuk bercinta
selama satu setengah jam,

240
00:36:53,696 --> 00:36:55,419
tapi dia tidak dapat memasukkan penisnya.

241
00:36:57,603 --> 00:36:59,937
Jadi apa yang terjadi?

242
00:37:00,140 --> 00:37:01,896
Aku diatas.

243
00:37:02,076 --> 00:37:03,320
Apa?

244
00:37:03,479 --> 00:37:04,526
Aku mendudukinya.

245
00:37:05,882 --> 00:37:07,311
Hampir membelahku menjadi dua.

246
00:37:10,656 --> 00:37:11,998
Aku pikir dia pasti seorang perjaka,

247
00:37:12,159 --> 00:37:15,192
Karena dia benar-benar tidak tahu
apa yang harus dilakukan.

248
00:37:15,431 --> 00:37:18,246
Gadis-gadis lain pasti
lari ketakutan.

249
00:37:18,468 --> 00:37:22,013
Tapi gadis cabulku tidak.

250
00:37:22,274 --> 00:37:25,438
Tidak.

251
00:37:25,681 --> 00:37:31,049
Aku menungganginya sampai wajahnya
merah dan kepalanya meledak.

252
00:37:34,361 --> 00:37:35,441
Ketika selesai,

253
00:37:35,595 --> 00:37:37,984
Kemaluanku mengeluarkan angin
dan seperti menyembur

254
00:37:38,200 --> 00:37:40,851
di perutnya.

255
00:37:41,071 --> 00:37:42,959
Anginnya sangat banyak.

256
00:37:43,141 --> 00:37:45,726
Aku akan segera klimaks.

257
00:37:45,946 --> 00:37:48,946
Benarkah, keparat mesum?

258
00:37:56,196 --> 00:37:59,066
ohh.. 'Terima kasih' untuk itu.

259
00:38:02,138 --> 00:38:05,454
Kamu harus membersihkannya.

260
00:39:00,730 --> 00:39:01,592
Apa?

261
00:39:11,081 --> 00:39:13,536
Apa yang sedang kamu lakukan?

262
00:40:00,084 --> 00:40:02,042
Sangat rimbun sekali.

263
00:40:02,094 --> 00:40:04,069
Pernahkah kamu melihatnya, Manchester?

264
00:40:10,508 --> 00:40:12,363
Pernahkah?

265
00:40:16,383 --> 00:40:18,271
Menjauhlah, lelaki cabul.

266
00:40:18,454 --> 00:40:20,909
Kamu tutup kakimu.

267
00:40:21,124 --> 00:40:22,401
Aku akan menutup mataku.

268
00:40:32,710 --> 00:40:36,605
Aku telanjang bulat dan merangkak,

269
00:40:36,884 --> 00:40:40,626
mengeong dan berlaku seperti kucing.

270
00:40:40,890 --> 00:40:42,679
Dalam sebuah kamar, ada 10 atau
15 pria

271
00:40:42,860 --> 00:40:45,609
dan semuanya beronani di depan mangkok.

272
00:40:45,831 --> 00:40:47,140
ketika mangkok itu penuh
dengan sperma,

273
00:40:47,300 --> 00:40:49,721
kucing itu datang dan
menjilatnya hingga bersih.

274
00:40:49,937 --> 00:40:52,141
Aku bermasturbasi dan klimaks

275
00:40:52,340 --> 00:40:54,031
sekitar sepuluh kali.

276
00:40:54,211 --> 00:40:55,967
Kemaluanku tetap meremas jariku

277
00:40:56,147 --> 00:40:59,496
ketika aku menggesek klitorisku
dengan tanganku yang lain.

278
00:40:59,753 --> 00:41:02,819
Kamu pasti menyukai bau dari
jariku sekarang.

279
00:41:03,059 --> 00:41:05,776
Penisku hilang.

280
00:41:05,996 --> 00:41:08,484
Untuk apa kamu kesana?

281
00:41:08,700 --> 00:41:11,700
Kamu harus kesana juga.
Inilah pinggir laut.

282
00:41:34,074 --> 00:41:36,889
Pernahkah kamu berpikir
tentang kematian, Manchester?

283
00:41:41,253 --> 00:41:43,457
Aku pikir ketika kamu mati,

284
00:41:43,656 --> 00:41:46,306
kamu akan sama seperti
di saat kamu belum lahir.

285
00:41:53,506 --> 00:41:59,452
Jika kamu mati sebelum aku mati,
kamu bisa meminta untuk mengajak seorang teman.

286
00:42:13,203 --> 00:42:15,276
Kamu ingin dikubur atau dikremasi?

287
00:42:15,473 --> 00:42:18,375
Aku ingin dikubur.

288
00:42:18,612 --> 00:42:20,913
Aku ingin ulat memakanku

289
00:42:21,114 --> 00:42:23,984
Jadi aku bisa kembali ke
asal mula kita diciptakan.

290
00:42:32,066 --> 00:42:36,059
Bagaimana denganmu?

291
00:42:36,339 --> 00:42:37,801
Dikremasi.

292
00:42:37,976 --> 00:42:42,253
Kenapa?

293
00:42:42,550 --> 00:42:44,688
Aku suka api.

294
00:45:19,532 --> 00:45:21,987
Hello?

295
00:45:22,203 --> 00:45:24,025
Dengan Franny, ya?

296
00:45:24,206 --> 00:45:27,784
Hai, ya, ini Manchester.

297
00:46:51,178 --> 00:46:53,731
Dimana kita?

298
00:46:53,948 --> 00:46:57,331
Kamu ingat apa yang
kita bicarakan semalam?

299
00:46:57,587 --> 00:46:58,929
Tentang apa?

300
00:46:59,090 --> 00:47:02,221
Tentang masa depan.

301
00:47:02,462 --> 00:47:03,771
Ya.

302
00:47:03,931 --> 00:47:08,153
Ya, kita berada di rumah Franny.

303
00:47:08,438 --> 00:47:10,064
Siapa itu Franny?

304
00:47:10,240 --> 00:47:11,222
Dia adalah orang yang aku temui.

305
00:47:11,375 --> 00:47:14,604
Dia bilang dia mungkin bisa
membantu kita.

306
00:47:14,849 --> 00:47:16,637
Membantu kita dengan apa?

307
00:47:16,818 --> 00:47:18,957
Aku tidak yakin.

308
00:47:19,155 --> 00:47:20,682
Apa-apaan ini, Manchester?

309
00:47:20,858 --> 00:47:22,232
Apa?

310
00:47:22,393 --> 00:47:23,920
Kenapa kamu selalu begini?

311
00:47:24,096 --> 00:47:26,878
Aku pikir ini adalah kisah kita.

312
00:47:27,101 --> 00:47:28,628
Ya memang.

313
00:47:28,803 --> 00:47:30,811
Kamu keparat sialan, Manchester.

314
00:47:31,006 --> 00:47:32,315
Semua akan baik-baik saja, sayang.

315
00:47:32,475 --> 00:47:34,515
Mari kita lihat apa yang akan terjadi.

316
00:47:34,714 --> 00:47:36,274
Kontol lu , sialan.

317
00:47:36,449 --> 00:47:38,108
Ayolah, Noon.

318
00:47:38,285 --> 00:47:39,812
Jangan seperti ini.

319
00:47:39,989 --> 00:47:41,963
Manchester.

320
00:47:42,158 --> 00:47:43,106
Ayolah.

321
00:47:43,261 --> 00:47:44,570
Manchester.

322
00:47:44,729 --> 00:47:46,900
Senang bertemu denganmu.

323
00:47:47,098 --> 00:47:50,394
Saya senang kamu memutuskan
untuk datang kemari.

324
00:47:50,638 --> 00:47:52,263
Kamu pasti adalah Noon.

325
00:47:52,440 --> 00:47:54,228
Hai.

326
00:47:54,410 --> 00:47:56,298
Masuklah dan bertemu dengan istriku.

327
00:48:03,458 --> 00:48:06,360
Semuanya akan baik-baik saja.

328
00:48:06,597 --> 00:48:09,467
Aku janji.

329
00:48:17,781 --> 00:48:21,294
Leah, ini adalah Manchester,
sang fotografer,

330
00:48:21,554 --> 00:48:23,856
dan pacarnya, Noon.

331
00:48:24,058 --> 00:48:26,229
Ini istri saya, Leah.

332
00:48:26,429 --> 00:48:28,217
Hello, Manchester.

333
00:48:28,397 --> 00:48:29,771
Senang bertemu denganmu.

334
00:48:29,933 --> 00:48:33,992
Hello, Leah.

335
00:48:34,273 --> 00:48:36,728
Hello, Noon.

336
00:48:36,944 --> 00:48:38,886
Hai.

337
00:48:39,083 --> 00:48:42,879
Saya suka celanamu.

338
00:48:46,059 --> 00:48:47,335
Trims.

339
00:48:53,804 --> 00:48:55,909
Baiklah, kesini.

340
00:48:56,110 --> 00:48:58,859
Aku akan menunjukkan dimana kamarmu.

341
00:49:26,557 --> 00:49:30,550
Turunlah ke bawah jika kalian
sudah beres-beres.

342
00:49:35,271 --> 00:49:37,824
Kenapa pria itu menyebut kamu
sebagai sang fotografer?

343
00:49:38,042 --> 00:49:40,343
Gak tahu.

344
00:49:44,585 --> 00:49:46,046
Dimana kamu mengenalnya?

345
00:49:46,222 --> 00:49:48,873
Dia minum di pub George.

346
00:49:49,093 --> 00:49:53,185
Dia minum di pub George
dan tinggal di rumah seperti ini?

347
00:49:57,273 --> 00:50:01,167
Rumah ini luar biasa.

348
00:50:01,446 --> 00:50:02,558
Apa pekerjaannya?

349
00:50:02,714 --> 00:50:05,878
Aku tidak tahu,

350
00:50:06,120 --> 00:50:09,536
tapi dia bilang dia bisa
mencarikan aku pekerjaan.

351
00:50:40,007 --> 00:50:43,717
Apa yang sedang kamu pikirkan?

352
00:50:43,980 --> 00:50:48,616
Tidak ada.

353
00:50:48,920 --> 00:50:51,473
Ayo ke bawah.

354
00:50:54,462 --> 00:50:56,404
Aku tidak bisa ke bawah dengan
penampilan seperti ini.

355
00:50:56,600 --> 00:50:58,739
Kamu nampak cantik.

356
00:50:58,937 --> 00:51:01,304
Aku merasa kotor.

357
00:51:01,507 --> 00:51:04,638
Aku akan menunggumu di bawah.

358
00:51:04,880 --> 00:51:07,051
Jangan tinggalkan aku, sayang.

359
00:51:14,428 --> 00:51:17,298
Sialan.

360
00:51:36,864 --> 00:51:39,733
Tidurmu nyenyak?

361
00:51:48,415 --> 00:51:51,164
mau minum apa?

362
00:51:51,387 --> 00:51:53,721
Apa saja.

363
00:52:03,806 --> 00:52:05,748
Dimana Noon?

364
00:52:07,145 --> 00:52:09,992
Dia bilang dia ingin mandi.

365
00:52:15,490 --> 00:52:16,897
Ayo.

366
00:52:17,060 --> 00:52:18,882
Aku ingin memperlihatkan sesuatu.

367
00:52:36,758 --> 00:52:39,060
Bagaimana menurutmu?

368
00:52:39,262 --> 00:52:41,204
Apa ini?

369
00:52:41,399 --> 00:52:43,472
Ini adalah pekerjaanku, Manchester.

370
00:52:45,506 --> 00:52:47,415
Apa, kamu adalah ibu rumah tangga?

371
00:52:49,178 --> 00:52:50,126
Bukan.

372
00:52:50,279 --> 00:52:53,061
Oh, kamu penonton film porno.

373
00:52:53,284 --> 00:52:54,974
Bukan.

374
00:52:55,154 --> 00:52:57,194
Aku membuat film porno.

375
00:52:57,391 --> 00:52:58,602
Bukan porno.

376
00:52:58,759 --> 00:53:02,142
Kata yang mengacu pada tidak adanya
nilai seni didalamnya.

377
00:53:07,807 --> 00:53:13,274
Begini, apakah itu tulisan,
foto ataupun film,

378
00:53:13,617 --> 00:53:19,149
yang menarik bagiku adalah seni
yang membangkitkan hasrat seksual.

379
00:53:19,492 --> 00:53:22,175
Mantap.

380
00:53:22,198 --> 00:53:23,859
Itulah bagaimana aku bertemu Leah.

381
00:53:24,033 --> 00:53:26,586
Apa? Leah adalah artis porno?

382
00:53:26,804 --> 00:53:28,528
Tidak, tidak.

383
00:53:28,707 --> 00:53:30,617
Tidak lagi.

384
00:53:30,811 --> 00:53:34,740
Sekarang dia sedang mengambil gelar
Phd dalam bidang erotologi.

385
00:53:55,714 --> 00:53:56,761
Masuklah.

386
00:53:59,888 --> 00:54:03,946
Hai.

387
00:54:04,228 --> 00:54:06,333
Semua baik-baik saja, kan?

388
00:54:06,531 --> 00:54:10,939
Mmm.

389
00:54:11,239 --> 00:54:12,417
Dimana Manchester?

390
00:54:12,574 --> 00:54:17,790
Dia di bawah dengan Franny.

391
00:54:18,116 --> 00:54:20,505
Bolehkah aku menyiapkan kamar mandi untukmu?

392
00:54:23,725 --> 00:54:24,740
Ya, silahkan.

393
00:54:28,733 --> 00:54:30,227
Begini, nak.
Kamu bisa menjadi bintang seni.

394
00:54:34,609 --> 00:54:37,392
Kita bisa membuat eksibisi kapan saja.

395
00:54:37,614 --> 00:54:43,158
Aku tidak tahu, Itu hanya foto saya
dan pacar saya sedang bercinta.

396
00:54:43,289 --> 00:54:45,144
Kamu bisa mendapatkan banyak uang.

397
00:54:45,326 --> 00:54:47,464
Aku tidak tertarik pada uang.

398
00:54:47,663 --> 00:54:51,143
Uang itu seperti seks, Manchester.

399
00:54:51,403 --> 00:54:54,785
Hanya cukup jika sudah berlebihan.

400
00:54:55,041 --> 00:54:56,601
Apakah kamu.. Apakah kamu..

401
00:54:56,777 --> 00:54:59,744
Kamu pikir Noon ingin tinggal
di garasi seumur hidup?

402
00:54:59,982 --> 00:55:00,964
Tidak.

403
00:55:01,117 --> 00:55:03,965
Ya, pasti tidak.

404
00:55:04,189 --> 00:55:07,450
Tapi ini sedikit aneh, Franny.

405
00:55:07,695 --> 00:55:10,412
Moral kamu bukan ususmu, nak.

406
00:55:10,633 --> 00:55:11,713
Kehilangan kontrol atas ususmu

407
00:55:11,868 --> 00:55:14,585
tidak berarti kamu dipenuhi oleh kotoran.

408
00:55:19,447 --> 00:55:23,124
Menurutmu apakah saya harus bertanya
pada Noon tentang apa yang dia pikirkan?

409
00:55:25,990 --> 00:55:33,758
Jika kamu ingin memangsa kodok,

410
00:55:34,203 --> 00:55:36,886
jangan melihatnya terlalu lama.

411
00:55:37,108 --> 00:55:38,090
Eh?

412
00:56:19,809 --> 00:56:21,948
Buka yang lebar.

413
00:56:46,083 --> 00:56:53,502
♪ If I promise to settle down

414
00:56:53,930 --> 00:56:56,167
♪ With you forever by my side

415
00:57:09,019 --> 00:57:12,249
Aku pikir dia terluka.

416
00:57:12,491 --> 00:57:14,117
Tunggu disini.

417
00:57:17,166 --> 00:57:19,555
Kemana kamu pergi?

418
00:57:19,769 --> 00:57:23,217
Jangan tinggalkan kami!

419
00:57:24,645 --> 00:57:25,889
Kuberitahu kamu, Steve.

420
00:57:26,046 --> 00:57:30,072
Anak ini sangat bagus.

421
00:57:30,354 --> 00:57:32,143
Ya.

422
00:57:34,393 --> 00:57:35,375
Benar.

423
00:57:35,528 --> 00:57:38,016
Terima kasih, sayang.

424
00:57:38,233 --> 00:57:40,436
Ya.

425
00:57:40,637 --> 00:57:42,066
Sebentar, Steve.

426
00:57:46,813 --> 00:57:51,188
Manchester?

427
00:57:51,488 --> 00:57:52,436
Apa yang sedang kamu lakukan?

428
00:57:52,589 --> 00:57:54,247
Maaf, Franny.

429
00:57:54,426 --> 00:57:59,543
Saya sedang terburu-buru.

430
00:58:08,181 --> 00:58:09,490
Maaf tentang itu.

431
00:58:09,649 --> 00:58:11,210
Ya, ya. Tak masalah.

432
00:58:11,385 --> 00:58:13,295
Saya akan membawanya.

433
00:58:13,488 --> 00:58:15,463
Oke.

434
00:58:59,629 --> 00:59:01,898
Kita beri nama apa?

435
00:59:02,099 --> 00:59:04,969
Kodok yang damai.

436
00:59:20,394 --> 00:59:21,736
Apa yang kamu dapat dari sana?

437
00:59:21,898 --> 00:59:24,353
Kodok yang damai.

438
00:59:24,569 --> 00:59:26,707
Apa yang kamu lakukan dengan seekor kodok?

439
00:59:26,906 --> 00:59:28,400
Mengupas kulitnya.

440
00:59:28,575 --> 00:59:30,484
Apa?

441
00:59:30,678 --> 00:59:34,572
Mengupas kulitnya.

442
00:59:34,852 --> 00:59:41,082
Apakah kalian mabuk?

443
00:59:41,462 --> 00:59:43,251
Ada apa, Manchester?

444
00:59:43,431 --> 00:59:44,579
Tidak ada.

445
00:59:44,632 --> 00:59:46,126
Kami menyembuhkan lukanya.

446
00:59:46,303 --> 00:59:49,172
Dia terluka.

447
00:59:54,950 --> 00:59:56,772
Tolol.

448
01:00:11,375 --> 01:00:17,355
Saya bermimpi sedikit aneh tentang tikus

449
01:00:17,719 --> 01:00:21,548
yang mempunyai rambut di sampingnya.

450
01:00:21,826 --> 01:00:25,884
Dia menggunakan cuping sebagai
tas pemukulnya.

451
01:00:29,971 --> 01:00:32,841
Aku mencintaimu.

452
01:00:39,419 --> 01:00:41,242
Jangan khawatir, ini akan baik-baik saja.

453
01:00:44,428 --> 01:00:47,974
Akan baik-baik saja. Percaya padaku

454
01:00:48,235 --> 01:00:50,406
Ayo.

455
01:01:11,404 --> 01:01:13,259
Ayo, Manchester.

456
01:01:13,441 --> 01:01:16,310
Ayo kita berangkat.

457
01:02:00,316 --> 01:02:02,225
Jadi apa teknikmu?

458
01:02:06,124 --> 01:02:07,750
Tidak ada teknik.

459
01:02:07,927 --> 01:02:11,637
Hanya insting, beberapa Instamatics,

460
01:02:11,901 --> 01:02:14,715
dan pacar yang penurut.

461
01:02:14,938 --> 01:02:19,510
Ya, dia luar biasa.

462
01:02:19,813 --> 01:02:22,431
Keindahan memakan waktu yang lebih sedikit

463
01:02:22,651 --> 01:02:23,633
untuk menjadi fotografi

464
01:02:23,785 --> 01:02:26,469
daripada difoto untuk
diperlihatkan kepada orang-orang.

465
01:02:26,690 --> 01:02:28,862
Menurutku yang membuat indah
adalah penolakan terhadap cahaya,

466
01:02:29,060 --> 01:02:30,784
kurangnya koreografi.

467
01:02:30,963 --> 01:02:34,509
Ini menjadikan gambar tanpa artifisial.

468
01:02:34,770 --> 01:02:37,104
Ini adalah sesuatu yang nyata.

469
01:02:37,307 --> 01:02:39,161
Tepat sekali.

470
01:02:45,955 --> 01:02:50,177
Kita punya pekerjaan yang harus
dilakukan, tuan-tuan.

471
01:02:50,460 --> 01:02:52,948
Benar.

472
01:02:53,165 --> 01:02:55,108
Ya.

473
01:02:56,670 --> 01:02:59,637
Saya mempunyai sesuatu untukmu.

474
01:02:59,877 --> 01:03:01,600
astaga, Franny.

475
01:03:01,780 --> 01:03:04,398
Teruslah mengambil foto.

476
01:03:22,344 --> 01:03:25,626
Akhirnya kamu kembali.
Aku sudah bergairah bagaikan sekumpulan rusa jantan.

477
01:03:25,648 --> 01:03:27,796
Lihat ini, Noon.
Ini hari yang luar biasa buatku.

478
01:03:28,021 --> 01:03:29,614
Aku akan mencumbumu sampai otakmu keluar.

479
01:04:20,303 --> 01:04:26,446
♪ Silver trees

480
01:04:26,813 --> 01:04:32,726
♪ Pinwheels in the snow

481
01:04:33,091 --> 01:04:40,161
♪ No, we didn't see you that year

482
01:04:40,570 --> 01:04:46,582
♪ You kept your shutters closed

483
01:04:46,946 --> 01:04:53,088
♪ But I've been sleeping

484
01:04:53,456 --> 01:04:59,053
♪ To your face

485
01:04:59,399 --> 01:05:06,436
♪ And I've been talking to your songs

486
01:05:28,177 --> 01:05:32,749
Bagaimana menurutmu?

487
01:05:33,052 --> 01:05:34,100
Astaga, Franny!

488
01:05:38,794 --> 01:05:41,412
Itu kamu.

489
01:05:41,632 --> 01:05:47,295
Noon, Noon, Noon.

490
01:05:47,642 --> 01:05:50,097
Ada yang ingin kusampaikan padamu.

491
01:06:12,081 --> 01:06:16,357
Ketika aku berlibur di Yunani,
Aku bertemu dua orang bersaudara.

492
01:06:16,555 --> 01:06:20,483
Mereka bergiliran bercinta denganku
di kamar hotelku.

493
01:06:20,761 --> 01:06:23,872
Suatu hari, sang adik
membawaku ke pantai pagi-pagi sekali

494
01:06:23,966 --> 01:06:27,097
dan berkata dia punya kejutan untukku.

495
01:06:27,338 --> 01:06:30,818
Dia menurunkan celananya dan
menunjukkan sebuah tato di penisnya,

496
01:06:30,944 --> 01:06:33,628
Tato non permanen.

497
01:06:33,849 --> 01:06:37,842
Bergambar lumba-lumba.

498
01:06:38,122 --> 01:06:42,745
Aku menarik bagian bawah bikiniku,
dan kami bercinta disana dan di pasir.

499
01:06:42,930 --> 01:06:44,970
Dia menggigit leherku seiring ombak menerjang,

500
01:06:45,166 --> 01:06:48,134
dan aku terus menggoyang lumba-lumbanya
hingga dia muntah di dalamku.

501
01:06:50,776 --> 01:06:52,848
Dan itu lama sekali.

502
01:06:53,045 --> 01:06:56,921
Pada akhirnya, Aku merasa akan orgasme,
dan kemaluanku hampir robek.

503
01:06:57,052 --> 01:06:59,735
Klitorisku berdenyut-denyut.

504
01:07:24,428 --> 01:07:28,170
Apa yang sedang kau lakukan?

505
01:07:28,434 --> 01:07:29,612
Pergilah.

506
01:07:29,771 --> 01:07:31,681
Sialan.

507
01:07:43,392 --> 01:07:46,261
Maaf, sayang.

508
01:07:51,338 --> 01:07:53,727
Noon!

509
01:07:58,884 --> 01:08:00,444
Noon!

510
01:08:03,157 --> 01:08:05,011
Noon!

511
01:08:06,328 --> 01:08:09,197
Noon.

512
01:08:11,770 --> 01:08:12,850
Noon?

513
01:08:18,548 --> 01:08:20,304
Noon.

514
01:08:29,064 --> 01:08:31,934
Noon!

515
01:08:34,406 --> 01:08:38,498
Dimana dia?

516
01:08:38,780 --> 01:08:39,925
Aku tidak tahu.

517
01:08:40,082 --> 01:08:41,642
Manchester, kita harus pergi.

518
01:08:41,818 --> 01:08:42,931
Tidak.

519
01:08:43,086 --> 01:08:44,941
Aku tidak akan pergi kemanapun,
sampai dia kembali.

520
01:08:45,123 --> 01:08:49,508
Mari kita kembali dan bersiap-siap
dan melihat apakah dia muncul?

521
01:08:49,630 --> 01:08:53,908
Jika tidak, tidak seorangpun yang pergi.

522
01:08:54,204 --> 01:08:57,139
Manchester.

523
01:08:57,375 --> 01:08:59,285
Baiklah.

524
01:09:03,186 --> 01:09:05,226
Noon.

525
01:09:05,422 --> 01:09:06,982
Noon!

526
01:09:24,619 --> 01:09:30,849
♪ Hello, hello, hello

527
01:09:31,230 --> 01:09:37,373
♪ Hello, hello, hello

528
01:09:37,739 --> 01:09:44,001
♪ Here we are

529
01:09:44,384 --> 01:09:47,417
♪ Moving

530
01:09:47,656 --> 01:09:52,806
♪ Moving on

531
01:10:10,291 --> 01:10:16,271
♪ Hello, hello, hello

532
01:10:16,635 --> 01:10:17,944
♪ Hello

533
01:10:18,104 --> 01:10:22,480
Manchester?

534
01:10:22,778 --> 01:10:28,823
♪ Here we are

535
01:10:29,189 --> 01:10:32,123
♪ Moving

536
01:10:32,360 --> 01:10:38,918
♪ Moving on

537
01:11:05,545 --> 01:11:11,874
♪ All the gold and the guns in the world

538
01:11:12,256 --> 01:11:15,769
♪ Couldn't get you off

539
01:11:16,030 --> 01:11:23,352
♪ All the gold and the guns
and the girls

540
01:11:23,775 --> 01:11:27,637
Para hadirin sekalian,
Saya perkenalkan, Manchester.

541
01:11:33,323 --> 01:11:35,363
Selamat atas pertunjukannya.
Sangat impresif.

542
01:11:35,560 --> 01:11:36,542
Terima kasih.

543
01:11:36,695 --> 01:11:38,037
Sangat spontanitas, subversif sekali.

544
01:11:38,198 --> 01:11:39,659
Terima kasih.

545
01:11:39,833 --> 01:11:41,426
Foto-foto kamu luar biasa sekali.

546
01:11:41,603 --> 01:11:42,683
Apa teknikmu?

547
01:11:42,838 --> 01:11:44,594
Tekniknya adalah ketidak-adaannya teknik.

548
01:11:44,774 --> 01:11:46,148
Matanya adalah lensanya.

549
01:11:46,310 --> 01:11:49,441
Apakah menurutmu foto-fotomu
sangat keras kepala?

550
01:11:49,683 --> 01:11:51,024
Aku tidak tahu apa itu artinya.

551
01:11:51,184 --> 01:11:53,421
Itu hanya sepasang kekasih yang
dimabuk cinta sedang bercinta.

552
01:11:53,622 --> 01:11:55,149
Sudah kukatakan, bukan?

553
01:11:55,324 --> 01:11:57,364
Kamu adalah seorang bintang.

554
01:12:01,201 --> 01:12:02,957
♪ Is it ever gonna be enough?

555
01:12:05,040 --> 01:12:06,600
♪ Is it ever gonna be enough?

556
01:12:06,776 --> 01:12:10,038
♪ Is it ever gonna be enough?

557
01:12:20,498 --> 01:12:21,578
Noon.

558
01:12:21,733 --> 01:12:23,675
Akhirnya.

559
01:12:23,870 --> 01:12:25,659
Kami menunggumu sangat lama sekali.

560
01:12:25,840 --> 01:12:28,490
Kenapa kamu berpakaian seperti orang bodoh?

561
01:12:28,711 --> 01:12:30,085
Aku bukan seorang yang bodoh.

562
01:12:30,247 --> 01:12:32,484
Aku adalah seniman.

563
01:12:32,684 --> 01:12:36,329
Serius, Aku seorang seniman.

564
01:12:36,589 --> 01:12:39,459
Kemari dan lihatlah.

565
01:13:26,703 --> 01:13:28,710
PLAK!

566
01:13:37,354 --> 01:13:38,914
Apa?

567
01:13:43,764 --> 01:13:45,007
Noon.

568
01:13:46,902 --> 01:13:48,015
Noon.

569
01:13:49,071 --> 01:13:49,965
Noon.

570
01:13:50,107 --> 01:13:51,383
Kumohon, jangan pergi.

571
01:13:51,542 --> 01:13:53,997
Mati saja kau!

572
01:13:57,752 --> 01:14:00,621
Sialan.

573
01:14:13,945 --> 01:14:15,887
Sial!

574
01:14:30,471 --> 01:14:33,951
Para gadis dan banci sekalian,

575
01:14:34,210 --> 01:14:36,860
Tolong perhatiannya.

576
01:14:37,081 --> 01:14:39,186
Terima kasih sudah datang kemari

577
01:14:39,385 --> 01:14:41,621
dan melihat foto-foto sialan

578
01:14:41,822 --> 01:14:44,124
dari kontolku,

579
01:14:44,325 --> 01:14:46,813
dasar idiot sialan.

580
01:14:52,337 --> 01:14:58,983
Sekarang mari kita telanjang dan
bergulat seperti orang Yunani.

581
01:15:17,512 --> 01:15:18,560
Bravo.

582
01:15:18,715 --> 01:15:20,941
Ingat, nona-nona,

583
01:15:21,117 --> 01:15:23,386
ini adalah darimana champagne berasal.

584
01:15:28,395 --> 01:15:30,218
Bravo!

585
01:18:29,917 --> 01:18:33,178
Apa-apaan ini?

586
01:18:33,422 --> 01:18:34,764
Apa?

587
01:18:34,925 --> 01:18:36,234
Kau bedebah sialan.

588
01:18:36,394 --> 01:18:38,084
Hei, hei, hei!

589
01:18:38,263 --> 01:18:42,703
Manchester, tenanglah,
si tengik kecil.

590
01:18:43,005 --> 01:18:48,242
Ini semua luar biasa sekali,
beberapa dari yang terbaik.

591
01:18:48,580 --> 01:18:52,409
Aku tidak memfotonya sama sekali.

592
01:18:58,128 --> 01:19:00,037
byurr!

593
01:20:00,660 --> 01:20:02,122
Maaf, tuan.

594
01:20:02,296 --> 01:20:04,118
Aku sedang mencari tempat untuk tidur.

595
01:20:09,241 --> 01:20:10,931
Masuklah.

596
01:21:16,046 --> 01:21:17,191
Ugh.

597
01:21:17,350 --> 01:21:19,586
Sialan.

598
01:21:20,754 --> 01:21:23,983
Ugh.

599
01:21:34,009 --> 01:21:39,093
Aku merasa tubuhku dipotong-potong,

600
01:21:39,416 --> 01:21:42,733
seperti luka yang tidak akan sembuh.

601
01:24:36,063 --> 01:24:39,129
Bisakah aku berbicara pada Noon?

602
01:24:39,368 --> 01:24:41,277
Tidak.

603
01:24:45,913 --> 01:24:47,440
Dapatkah kamu memberikan ini padanya?

604
01:25:08,047 --> 01:25:11,975
Kau keparat sialan!

605
01:25:20,066 --> 01:25:23,710
Jangan pernah kembali kesini lagi!

606
01:25:50,583 --> 01:25:53,899
Apa yang telah kamu lakukan, ayah?

607
01:26:21,865 --> 01:26:23,720
Apa yang telah terjadi, Noon?

608
01:26:23,901 --> 01:26:25,843
Aku adalah seorang taksidermis.

609
01:26:27,541 --> 01:26:29,646
Kamu menyimpan binatang mati di
dalam freezer

610
01:26:29,844 --> 01:26:33,073
di samping ikan kecilku
dan membelah tubuh mereka?

611
01:26:33,316 --> 01:26:36,480
Bukan membelah tubuh mereka.

612
01:26:36,721 --> 01:26:40,234
Taksidermi artinya "Menyusun ulang kulit"

613
01:26:40,494 --> 01:26:42,633
Jika ini ada hubungannya dengan Manchester,

614
01:26:42,831 --> 01:26:45,252
Aku akan menyusun ulang kulitnya.

615
01:26:45,468 --> 01:26:48,283
Dan aku akan memberinya lobang pantat yang baru.

616
01:26:48,507 --> 01:26:52,184
Akan kulakukan!

617
01:26:52,446 --> 01:26:54,453
Menjauhlah!

618
01:27:10,909 --> 01:27:13,789
Pemberitaan sangat luar biasa.
Mereka sangat menyukaimu.

619
01:27:13,914 --> 01:27:15,824
Ayolah, nak. Pakailah celanamu.

620
01:27:23,062 --> 01:27:24,655
Aku tidak peduli.

621
01:27:27,168 --> 01:27:29,175
tapi ini adalah seni, Manchester.

622
01:27:29,371 --> 01:27:31,737
Seni sialan.

623
01:27:31,942 --> 01:27:33,884
Ngentot lu.

624
01:27:35,815 --> 01:27:37,440
Ini.

625
01:27:37,618 --> 01:27:39,625
Terjual.

626
01:27:39,821 --> 01:27:42,406
Semuanya.

627
01:28:17,013 --> 01:28:23,920
Ibumu dulu bilang cinta itu bagaikan burung.

628
01:28:24,325 --> 01:28:30,173
Kamu pegang dia terlalu erat,
maka kamu akan menghancurkannya.

629
01:28:30,535 --> 01:28:36,481
Kamu pegang dia terlalu longgar,
maka dia akan terbang.

630
01:28:54,541 --> 01:29:00,651
♪ She walked in with sadness in her eyes

631
01:29:01,018 --> 01:29:06,833
♪ I could tell she'd been
sleeping with the stars

632
01:29:07,194 --> 01:29:08,720
♪ Well, hello

633
01:29:08,897 --> 01:29:10,042
♪ I am Dawn

634
01:29:10,198 --> 01:29:13,547
♪ Yes, I've seen you around

635
01:29:13,805 --> 01:29:19,042
♪ And I just live down from here

636
01:29:29,363 --> 01:29:35,309
♪ And she has a dad she does not know

637
01:29:35,672 --> 01:29:41,138
♪ Who sends her letters
with no return address

638
01:29:41,481 --> 01:29:44,263
♪ I don't know his name

639
01:29:44,486 --> 01:29:47,486
♪ He don't know my face

640
01:29:47,725 --> 01:29:53,092
♪ I am better off this way

641
01:34:14,248 --> 01:34:16,320
Apa-apaan ini?

642
01:34:29,205 --> 01:34:31,148
Manchester!

643
01:34:32,242 --> 01:34:34,959
Manchester!

644
01:34:38,920 --> 01:34:41,789
Manchester!

645
01:34:50,939 --> 01:34:54,168
Manchester! Manchester!

646
01:35:58,748 --> 01:36:01,617
Dasar sialan.

647
01:36:12,401 --> 01:36:14,670
Aku merindukanmu disisiku.

648
01:36:18,779 --> 01:36:21,365
Aku tidak mau tahu tentang apa ini.

649
01:36:24,286 --> 01:36:27,036
Kamu membuatku merasa lucu.

650
01:36:31,365 --> 01:36:34,082
Kamu membuat jiwaku keluar dari persembunyian.

651
01:36:41,382 --> 01:36:44,027
Kamu ada di tempat yang istimewa di hatiku.

652
01:36:50,830 --> 01:36:52,758
Sayang, aku mencintaimu.

653
01:36:55,036 --> 01:36:58,311
Tidak akan ada orang yang mencintaimu
seperti aku mencintaimu.

654
01:39:17,494 --> 01:39:20,724
♪ I could never break your heart

655
01:39:20,966 --> 01:39:27,196
♪ I could never break your,
break your heart again

656
01:39:27,577 --> 01:39:29,781
♪ Listen to me

657
01:39:29,980 --> 01:39:33,461
♪ I could never break your heart

658
01:39:33,719 --> 01:39:38,127
♪ I could never break your heart again

659
01:39:38,428 --> 01:39:41,875
♪ Listen to this song

660
01:39:42,134 --> 01:39:45,647
♪ Listen to this song

661
01:39:45,906 --> 01:39:47,729
♪ Oh

662
01:39:47,909 --> 01:39:51,325
♪ I could never break your heart

663
01:39:51,581 --> 01:39:56,120
♪ I could try but never
get too far again

664
01:39:56,423 --> 01:39:58,310
♪ No

665
01:39:58,493 --> 01:40:00,435
♪ Listen to me

666
01:40:00,630 --> 01:40:04,012
♪ I could never break your heart

667
01:40:04,269 --> 01:40:09,026
♪ I could try but never get too far

668
01:40:09,343 --> 01:40:12,638
♪ Listen to this song

669
01:40:12,882 --> 01:40:18,097
♪ Listen to this song

670
01:40:18,424 --> 01:40:21,326
♪ Oh

671
01:40:21,563 --> 01:40:23,505
♪ Oh, oh

672
01:40:25,136 --> 01:40:27,045
♪ Oh, oh

673
01:40:28,841 --> 01:40:32,616
♪ Oh, oh

674
01:40:47,705 --> 01:40:51,021
♪ I could never break your heart

675
01:40:51,276 --> 01:40:57,670
♪ I could never break your,
break your heart again

676
01:40:58,053 --> 01:41:00,224
♪ Listen to these words

677
01:41:00,424 --> 01:41:03,719
♪ I could never break your heart

678
01:41:03,963 --> 01:41:08,600
♪ I could try but wouldn't get too far

679
01:41:08,904 --> 01:41:12,199
♪ Listen to these words

680
01:41:12,443 --> 01:41:16,218
♪ Listen to these words