Ini Lindsey.
Lindsey Lewis.
Kakakku dan teman-teman kami, mereka semua...
Jika kau temukan ini,
Bisa kau tolong berikan ini kepada keluargaku dan beritahu mereka...
Saat wanita muda menatap ke cakrawala,
Dia menantikan petualangan yang belum didapatkannya,
Dunia untuk digenggam, dan mimpi untuk dipenuhi.
Dia bertanya pada dirinya sendiri,
Petualangan menakjubkan apa yang menanti...
...bersama kakaknya yang cantik, berani, dan luar biasa cerdas di...
Berhenti!
Lindz, itu sangat bagus. Aku mau terus melanjutkan.
Sangat bagus, Lindz./ Ya. Sebagus R&B 2003.
R&B tahun 2003 payah./ Tepat sekali.
Maaf, aku berusaha menahannya, tapi kau menyiksaku.
Baiklah. Kita mendapat sesuatu untuk dikerjakan.
Kau mau mencobanya lagi?/ Tidak. Tak apa.
Kita mendapatkannya. Benar, Evan?/ Ya, kita sudah punya banyak.
Lanjutkan ke pesawat!/ Ya.
Tunggu. Itu pesawatnya?
Itu cukup kecil, bukan begitu?
Maksudku, apa barang-barang kita akan muat di sana?
Ini satu-satunya pesawat terapung swasta di pulau ini.
Ada apa? Kupikir kau selalu ingin naik pesawat pribadi.
Kau tahu aku klaustrofobia.
Dan itu pesawat yang sangat kecil.
Maksudku, itu bisa sampai ke sini, bukan?
Jadi itu seharusnya tidak masalah./ Benar, benar.
Ini akan baik-baik saja. Selalu begitu.
Kau tahu kita takkan menyalakan transponder, 'kan?
Aku mematikannya./ Tentu saja.
Begitu cara kami beraksi, hilang dari peredaran.
Kau tahu, tempat ini sangat berbahaya.
Itu ditutup untuk umum karena alasan yang bagus.
Dengar, kami tidak mendapat pelanggan...
...dengan melakukan acara masak-masak. Paham maksudku?
Hector, ayolah, kami bisa! Jangan khawatir!
Namaku Javier.
Javie... Javier, benar!
Astaga, maafkan aku. Aku benar-benar merasa tidak enak.
Aku sebenarnya merasa sangat tidak enak.
Apa kita baik-baik saja?
Baiklah.
Baiklah, siap berangkat! Mari masukkan barang ke pesawat!
Semua aman?/ Terbang tak terlacak radar.
Transpondernya mati./ Ya! Begitu kita beraksi.
Apa maksudmu, "Terbang tak terlacak radar?"
Jangan khawatir. Semuanya sempurna.
Ya, semuanya sempurna, kecuali rasa khawatirmu, jadi hentikanlah.
Kita bisa lakukan ini.
Hei. Khawatir dengan penyelaman, ya?
Apa kau yakin soal ini?
Ya, kami sudah merencanakan ini selama berbulan-bulan.
Dan semua yang kita lakukan sedikit berbahaya.
Kau mulai terdengar seperti Paige.
Dan kau mulai terdengar seperti kau tidak percaya aku.
Tidak, aku percaya, aku hanya.../ Jadi jika Seb serius,
Kurasa Lindsey akan ikut kita cukup lama, ya?
Meski jika dia selalu merengek.
Ya. Kelihatannya Lindsey jadi bagian dari tim.
Ya, ya, ya, dia sesuai dengan gaya kita.
Ya, tidak diragukan.
Tapi kita punya begitu banyak aliran mengenai gaya yang keren,
Kita mampu untuk menghematnya. Kau tahu, berbagi kekerenan.
Ya, keren./ Ya.
Untuk tahu aku adalah untuk mencintaiku.
Menurutku kau lebih ke selera tertentu.
Jadi, ini serius,
Pesawatnya...
Kau tahu, tak terpantau radar...
Jika terjadi sesuatu, apa kita akan baik-baik saja?
Astaga. Jadilah jantan.
Baiklah, cukup adil. Ayo lakukan itu.
Ayo, teman-temanku!
Kurasa kita melakukan ini.
Itu baru semangat./ Itu bagus.
Dan ini tak seperti kita terbang menuju zona perang.
Itu yang selanjutnya!
Ayo lakukan ini.
Hei./ Ada cerita apa, Evan?
Tidak banyak. Bagaimana denganmu?
Kau bersemangat? Kau siap untuk mewujudkan ini?
Hei... Hentikanlah, mengerti?
Jika kau mengacaukan ini untukku, aku akan mengacaukanmu.
Kau dengar itu?/ Tak masalah, sobat.
Baiklah.
Red Rock Cove pernah dikenal sebagai tempat menyelam di Asia Tenggara,
Tapi semua berakhir saat itu dinyatakan tempat yang dilindungi.
Tapi hari ini kami mendapat kesempatan...
...untuk membawamu ke dalam tempat yang menakjubkan ini...
...untuk penyelaman sekali seumur hidup.
Apa kau siap?
Dan, selesai! Ini sangat bagus! Bagus, Paige!
Itu cara kita berikan apa yang sangat diinginkan penonton kita.
Konten petualangan./ Baik-baiklah, Paige.
Apa? Dia benar.
Ini waktunya kita kembali berikan penonton kita...
...apa yang benar-benar mereka ingin lihat./Tepat sekali,
Aku merasa untuk sesaat tadi...
Kau sebelumnya terlibat dengan hal lainnya.
Pegangan yang kuat. Kita hampir sampai!
Apa itu teluknya?/ Ya, benar!
Hei, kurasa aku melihat hiu di bawah sana.
Bagus!/ Hentikanlah, Evan.
Aku akan menjatuhkan dia dengan baik dan mudah.
Ya Tuhan!/ Pegangan!
Kita pernah dalam kondisi yang lebih buruk dari ini sebelumnya.
Benar, semuanya?/ Ya, kita akan baik-baik saja!
Pegangan pada kursi yang ada didepanmu!
Pegangan dengan sesuatu!
Bersiap untuk benturan!
Pegangan dengan sesuatu!
Paige?
Seb!
Siapa saja?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Bangun!
Kau mengagetkan aku./ Kau siap bertemu tim?
Kau siap bergabung kelompok pencari petualangan gila kami?
Sekarang kau menakutiku./ Ayolah, tenang.
Mereka pasti menyukaimu./ Mudah untukmu berkata.
Kau seperti ratunya travel-vlog.
Tenanglah, cukup jadi dirimu sendiri.
Aku mengalami mimpi yang sangat aneh.
Itu berakhir sekarang.
Ayo, Lindz.
Lindz!
Kahaia!
Kahaia. Kahaia!
Ini.
Sialan.
Ya Tuhan, kau terluka.
Tidak. Aku tak apa.
Kurasa aku melihat sirip. Mungkin itu lumba-lumba.
Dimana yang lainnya?
Aku tidak tahu.
Tunggu, sirip?
Ya, tapi itu mungkin hanya lumba-lumba, benar?
Siapa yang tahu? Semoga saja.
Aku tak apa, Lindz!
Seb. Seb!
Ya Tuhan! Seb!
Aku tak apa. Aku baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan.
Kita beruntung masih hidup./ Ya.
Itu benar sekali.
Ya. Apa kau melihat Paige? Atau Evan?
Jika kita selamat, mereka pasti juga selamat.
Aku tidak yakin kemungkinan kita semua selamat dari kecelakaan pesawat.
Hei, kita akan temukan mereka, Lindz, mengerti?
Baiklah./Mereka terjatuh keluar dari pesawat.
Sayapnya patah dan kurasa itu menghisap mereka keluar.
Ya Tuhan.../ Kita tidak tahu itu.
Tidak, aku melihatnya!/ Tenanglah, Kahaia.
Kita masih belum tahu apa-apa.
Kau benar. Baiklah, kita tidak tahu.
Apa ada yang melihat sirip?
Jangan bicara soal itu sekarang.
Kalau begitu, di mana Evan dan Paige?
Astaga, di mana mereka?
Kita harus temukan mereka. Kita harus tetap bersama!
Tidak, tidak, Lindz./ Lindz. Hei, Lindz.
Lindsey, berhenti!/ Berhenti! Berhenti!
Aku yakin dia akan baik-baik saja, mengerti?
Kita terjatuh di atas perairan terbuka, jadi mereka pasti baik-baik saja.
Mengerti?/ Tak apa.
Ada kemungkinan. Beritahu dia, Kahaia.
Kita selamat, jadi...
Dan Red Rock Cove hanya beberapa mil dari sini.
Mereka mungkin di sana.
Kalau begitu kita sebaiknya pergi mencari mereka.
Dengar, itu pasti...
Tapi saat ini kita harus fokus untuk tetap bertahan hidup.
Kita harus menghemat tenaga kita.
Teman-teman, kita dalam masalah serius di sini.
Hei. Hei, hei, hei! Lihat, lihat!
Pendarahannya sangat parah.
Dia pantas untuk itu. Orang bodoh ini hampir membunuh kita.
Kau tidak membantu, Kahaia.
Hei, tetap bersama kami. Ini akan baik-baik saja.
Lindz.../ Tidak, ini akan baik-baik saja...
Bantuan segera datang.
Tak ada yang datang./ Apa?
Transpondernya mati. Tak ada yang tahu.
Ya Tuhan. Dia benar./ Tunggu, apa?
Kita mematikan pelacak lokasi agar kita tidak terdeteksi.
Ekornya. ELT./ ELT apa?
Pelacak lokasi. Nyalakan.
Dimana perlengkapanmu?
Itu pasti di bawah kita.
Tidak... Hei, hei, hei. Hei, tetap bersama kami.
Bantuan akan datang.
Tak ada tim penyelamat.
Persediaan... Di teluk...
Persediaan? Apa? Di teluk apa?
Ya Tuhan. Tidak, tetap denganku. Tidak.
Kumohon.
Aku temukan ekornya! Itu sekitar 20 kaki dibawah kita!
Aku juga temukan ini.
Naiklah.
Ini akan menjaga kita mengambang hingga kita aktifkan pelacak lokasi.
Dimana pilotnya? Dimana pilotnya, Lindsey?
Aku tidak tahu. Di mana Seb?
Seb!
Kalian berdua tetap di sini.
Aku akan berenang ke pulau. Dia bilang ada persediaan.
Di sana mungkin ada radio. Aku bisa beri sinyal untuk bantuan.
Seb!/ Aku segera kembali!
Tidak! Seb, tunggu!
Seb!
Lindz. Tunggu!
Seb!
Lindsey, apa yang kau lakukan?/ Seb!
Kupikir kita bilang kita akan tetap bersama!
Lindsey, kembali!/ Seb!
Lindz, apa yang kau lakukan? Kembali ke rakit.
Kahaia benar, kita harus tetap bersama.
Aku segera kembali, oke? Kau akan aman di sini bersama dia.
Hanya salah satu dari kita yang perlu pergi ke teluk.
Jika aku bisa temukan radio, aku bisa beri sinyal pertolongan.
Tidak, itu tidak masuk akal untukmu pergi sendirian.
Aku akan kembali, aku janji./ Tidak, kau harus tetap bersamaku.
Aku mau kau untuk tetap bersamaku.
Lindsey, dengarkan aku.
Aku akan segera kembali, mengerti?
Tapi untuk sekarang, aku harus melakukan ini, oke?
Aku harus selamatkan Paige.
Juga Evan, mengerti? Dan kita semua...
Aku akan kembali, aku janji.
Teman-teman, cepat kembali ke rakit.
Ya Tuhan, itu bukan lumba-lumba.
Tidak./ Seb!
Kembali ke rakit!
Lindsey, berenang!
Seb!
Lindsey!
Lindsey!/ Tidak!
Berenang!
Dunia menanti.
Dan jika kau begitu menginginkannya, itu bisa menjadi milikmu.
Itu di sana dan lebih menakjubkan dari yang bisa kau bayangkan.
Aku Paige Lewis, dan pasangan yang sedang dimabuk kasmaran ini...
...adalah adikku, Lindsey, dan pacar barunya, Seb.
Aku yakin kau sudah tahu itu akan terjadi.
Dan jika kau tertarik untuk melihat dunia,
Bergabung denganku dan kumpulan pencari petualanganku...
...dimana kami bepergian mencari ketegangan baru...
...dan petualangan, ini adalah...
The Lit Life!
Dan selesai! Bagus!
Dan kalian berdua sangat manis! Aku rasanya ingin memakanmu.
Baik. Mari berkemas dan bersiap untuk besok, semuanya.
Aku akan pergi mandi, sayang.
Baik, aku akan menemuimu nanti. Aku akan pergi berolahraga.
Kau tidak perlu berolahraga. Kau sudah sempurna apa adanya.
Itu sangat tidak benar.
Aku akan pergi berolahraga./ Baiklah.
Hei, Seb./ Hei.
Pergi ke sasana?/ Hanya sebentar.
Oke, pembicaraan yang bagus. Sampai nanti, Paige.
Apa kau akan beritahu dia?
Paige, tak ada yang perlu diberitahu.
Hei, Lindz, lihatlah gambar drone yang aku ambil di laut tadi.
Lindsey, kembali kemari!
Kembali ke rakit!
Berenang, sialan, berenang!
Lindsey, cepat!
Berenang, sialan, berenang!
Kembali ke sini!
Kahaia!/ Lindsey, cepat! Berenang!
Berenang! Berenang, sialan! Berenang lebih cepat!
Lebih cepat, Lindsey. Kau pasti bisa!
Ayo, ayo. Cepat./ Ya.
Cepat, Lindsey, cepat!
Lindsey, cepatlah!
Lindsey, berenang. Cepat!
Ayo, benar begitu. Berenanglah.
Tidak... Kau tidak lelah. Ayo! Cepat!
Lindsey, sedikit lagi...
Lindz. Ulurkan tanganmu...
Ya Tuhan.
Dimana mereka?
Mereka dimana-mana, mereka mendekat.
Lindsey, keluar dari sana!/ Jaraknya, seberapa jauh?
Astaga, Lindsey! Berenang!/ Seberapa jauh?
20 kaki.
15 kaki.
3, 2....../Astaga, Lindsey! Apa yang kau lakukan?
1.
Lindz!
Lindsey!
Ya Tuhan.
Naiklah... Berenang!
Cepat kemari! Ayo, cepat, Lindsey, kau bisa melakukan itu.
Berenang, Lindsey! Ayo! Cepat, cepat!
Ya Tuhan!
Tidak! Tidak! Lindsey!
Itu.../ Sangat beruntung?
Bisa dikatakan begitu.
Apa kau baik-baik saja?
Sialan.
Aku minta maaf, Lindz. Aku benar-benar minta maaf.
Semuanya...
Ini adikku, Lindsey!
Hei, apa kabar?/ Bagaimana kabarmu?
Hai./ Evan, rekam ini.
Siap, Bu.
Apa yang paling membuatmu bersemangat soal bergabung ke tim?
Aku sangat ingin bepergian keliling dunia.
Ke mana kau mau pergi?/ Ya, satu tempat. Tempat impianmu.
Minuman segar!
Untukmu...
Untukmu./ Terima kasih.
Dan kau./ Terima kasih.
Datang pada Ibu, aku mau dia./ Kau mau nanasmu.
Bukan begitu, Kahaia?/ Itu dia.
Terima kasih untuk sponsor kami di Aqua Blue Dive Gear.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Mari bersulang!/ Baiklah.
Untuk Lindsey yang bergabung The Lit Life.
Untuk Lindsey./ Selamat datang.
Aku selalu bermimpi tentang menyelam bersama hiu.
Suatu tempat di Great Barrier Reef.
Aku mengenal tempat itu.
Kau pernah menyelam di sana?/ Dua kali.
Tapi kurasa hiu-hiunya takkan mengingatku.
Mereka pasti mengingatmu.
Menyelam bersama hiu? Payah!
Sama payahnya seperti mengejar badai.
Kita tak bisa tetap di sini.
Jika pilot itu benar, tak ada yang akan temukan kita.
Mungkin ada kapal yang datang.
Aku takkan mengandalkan itu.
Kenapa tidak?
Kau tidak seharusnya di sini./ Apa maksudmu?
Itu maksudnya, kau tak seharusnya berada di grup ini.
Astaga. Kau dan Seb hanya penarik perhatian, itu saja.
Kau masih belum mengerti.
Kau khawatir. Kau takut./ Kau tidak takut?
Mungkin kau benar.
Aku bukan mantan Angkatan Laut yang tangguh.
Angkatan Darat./ Terserahlah.
Percaya aku, dua turku di padang pasir...
...tidak banyak membantu kita di sini.
Kadang kau hanya berakhir di lembah dengan tanpa jalan keluar.
Aku hanya di waktu sementara.
E.F. Clark? Siapa itu.
Itu Prajurit Satu Emmett Clark.
Saat itu tur keduaku.
15 mil diluar Kandahar.
Dan kami terkepung selama lebih dari 26 jam.
Sekitar jam 01:11, aku menyerah.
Kami takkan berhasil keluar.
Aku tahu itu.
Kami terluka, tapi beberapa dari kami lebih parah dari yang lainnya.
Prajurit Clark pendarahan parah. Dia tahu dia takkan selamat.
Dia ketakutan.
Kami semua ketakutan.
Jadi dia mengambil tanganku, dan dia meletakkan sesuatu.
Dan itu adalah kalung militernya.
Aku bertanya padanya kepada siap aku harus serahkan itu...
...karena aku tahu dia tak punya keluarga lainnya.
Lalu dia bilang,
"Saat kau berhasil selamat,"
"Bawa aku ke mana pun kau pergi."
Aku melihat sekitar, dan peluru beterbangan,
Bantuan tidak terlihat, tapi entah bagaimana...
Anak ini tahu aku akan berhasil keluar.
Jadi besok paginya, AC-130 datang menyapu...
Menghancurkan semuanya menjadi berkeping-keping.
Kami dievakuasi via udara beberapa jam setelahnya.
Jadi aku memegang ini.
Ini membantuku mengingat jika tak peduli apa yang terjadi...
Hidup terus berjalan.
Jadi kau jangan pernah menyerah.
Selamanya.
Hati-hati. Kau mulai terdengar optimis.
Persetan denganmu, penarik perhatian.
Kita harus ke teluk itu untuk persediaan.
Tidak, Lindsey. Itu terlalu jauh.
Kita memiliki rakit ini. Kita bisa mendayung ke sana.
Tidak, dengar, kesempatan terbaik kita untuk bertahan adalah...
Kita harus menyelam dan kita harus mengaktifkan pemancarnya.
Dengar, hiunya akan kembali. Kita takkan bertahan malam ini.
Baiklah, satu jam.
Jika pemancarnya tidak bekerja, kita menuju teluk.
Baik, kita butuh regulator dan tangki oksigen.
Kita melihat beberapa peralatan kita mengambang.
Minum ini./Tidakkah kita sebaiknya menjatah itu?
Itu tidak cukup untuk dijatah.
Berhati-hatilah.
Hati-hati!
Baiklah. Maaf.
Tak apa, Aku juta ketakutan.
Kau keberatan jika aku meminjam itu?
Kau seharusnya mengikuti acara bertahan hidup.
Aku mencobanya. Mereka bilang aku tidak cukup tangguh.
Aku salah tentangmu.
Kebanyakan orang begitu.
Ini.
Baik. Kita butuh kemudi untuk mengendalikannya.
Tidak!
Kau tak apa?
Apa yang kita lakukan?
Dan itu hanya salah satu dari mereka. Setidaknya mereka ada tiga ekor.
Sialan.
Pegangan!
Pegang ini./ Ya.
Incar mata mereka. Juga insang mereka.
Itu pusat saraf mereka. Itu cara termudah...
Kahaia?
Ya Tuhan!
Lindsey!/ Tidak! Kahaia!
Kembali ke rakit!
Hei, ingat saat aku mengajarimu cara mengendarai motor?
Kau begitu takut kau akan jatuh.
Tapi aku yakin kepadamu...
...dan aku melompat ke belakang tanpa helm.
Saat kita sampai di tikungan pertama itu,
Tanganmu mulai goyah, kau tidak tahu harus apa.
Jadi kubilang, "Condongkan badanmu."
"Jangan khawatir dengan stangnya, condong saja."
Tapi kau membeku dan kita hampir menabrak pohon,
Tapi kemudian apa yang kau lakukan?/ Aku mencondongkan badan.
Itu benar. Kau condongkan badan. Dan semuanya baik-baik saja.
Kau pasti bisa.
Hei!
Tolong aku.
Tolong aku! Tolong!
Tolong aku!
Tidak. Tunggu!
Tolong aku!
Hei!
Tidak. Tidak.
Apa yang kau lakukan? Dasar keparat.
Kau pasti bias.
Cukup nyalakan pemancarnya. Keluar-masuk dengan cepat.
Tidak, aku tak bisa lakukan itu. Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa.
Kau terlihat gugup. Kau gugup?
Aku tak apa.
Tak apa. Pertama kali berbagi udara. Itu selalu sedikit membuat cemas.
Baiklah, saat kita sampai ke dasar,
Aku akan mematikan oksigenmu.
Kahaia akan menjadi teman bernapasmu seperti saat kita latihan.
Ini bukan apa-apa.
Ayolah. Lindz, ini penting.
Seandainya sesuatu terjadi dengan tangkimu,
Kau harus belajar cara berbagi oksigen.
Aku tahu./ Baiklah.
Jadi masuklah.
Apa adikmu selalu sepenakut ini saat tumbuh besar?
Astaga. Selalu.
Kau ingat saat kita berada di taman bermain pesawat roket itu...
...dan kau tak mau turun dari perosotan...
...karena ada semut di bawahnya?
Semut?
Atau saat dia tak mau masuk ke selokan bersamaku...
...karena itu baunya seperti air kencing./ Aku saat itu masih 8 tahun.
Baiklah. Dan jangan lupa...
...saat kau melompat dari sepedamu tepat sebelum landaian yang kita buat...
...karena kau takut mematahkan lehermu.
Dan dia membuat pergelangan tangannya memar.
Ayolah. Lindz, aku hanya bercanda.
Hei, kau pasti bisa.
Aku yakin kau bisa.
Hei, kau percaya aku, 'kan?
Selalu./ Baiklah. Kalau begitu...
Jangan lakukan ini untukku, Jangan lakukan ini untuk Paige,
Jangan lakukan ini untuk ribuan penonton diluar sana.
Lakukan ini untukmu./ Untukku?
Ya. Hanya kau.
Kau bisa melakukan apa saja. Jangan pernah lupakan itu.
Ayolah, Lindz. Kau harus melakukannya.
Kau menginginkan aku?
Ayo tangkap aku!
Ayo!
Kau membuat mereka takut. Kau membuat mereka takut, Lindz.
Apa-apaan?
Ya Tuhan. Evan.
Ya Tuhan, Evan.
Evan. Ya Tuhan.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku takkan meninggalkanmu di sini.
Ayo.
Ya Tuhan!
Tidak, tidak. Menjauh darinya!
Tidak, tidak...
Aku takkan biarkan kau mengambilnya!
Tidak! Tidak!
Maafkan aku.
Ini Lindsey.
Lindsey Lewis.
Pesawat yang membawa kakakku dan teman-teman kami...
...jatuh di suatu tempat didekat Red Rock Cove.
Semuanya...
Semuanya tewas, jadi...
Jika kau temukan ini,
Bisa kau tolong berikan ini kepada keluargaku dan beritahu mereka...
Beritahu mereka aku menyayangi mereka.
Kau bisa melakukan apa saja. Jangan pernah lupakan itu.
Itu untukku.
Begitu juga ini.
Adikmu sangat luar biasa.
Cinta, itu membuat orang melakukan hal-hal gila.
Diamlah, Evan.
Apa yang kau lakukan?
Sialan.
Ya.
Berengsek! Sialan!
Ya Tuhan.
Bagus.
Ya Tuhan.
Baiklah, tahan aku.
Pilot gila itu benar.
Bagus.
Terima kasih Tuhan!
Halo? Halo?
Aku terjebak di Red Rock Cove. Apa ada orang di sana?
Siapa saja?
Ini dia.
Oke, baiklah.
Sialan!
Kumohon.
Ya Tuhan.
Paige?
Ya Tuhan, ini kau! Aku tak percaya ini!
Aku tak percaya kau masih hidup!
Benarkah?
Ya. Kau dari mana?
Sisi lain teluk. Aku melihat suar.
Itu aku.
Aku biarkan gelombang membawaku.
Ayo. Kau harus keluar dari air.
Aku tak bisa berenang, kakiku tak bisa digerakkan.
Apa maksudmu?
Kurasa kakiku patah waktu terjatuh.
Sialan. Bertahanlah.
Aku punya tali, oke? Aku akan melemparkannya kepadamu.
Kau siap?/ Ya.
Aku tak bisa meraihnya.
Kurasa itu tak cukup panjang, Lindz.
Oke, bertahanlah. Kita akan coba lagi!
Oke.
Bertahan.
Bisa kau mengayuh ke arahku? Gunakan tanganmu.
Akan kucoba.
Baiklah, akan aku coba lagi. Kau siap?
Oke.
Ambil itu!/ Aku tak bisa meraihnya, Lindz.
Baiklah./ Aku hanya...
Kita akan coba lagi! Kita harus membawamu keluar dari sana.
Baiklah, beri aku...
Bisa beri aku waktu?/ Kita tak punya waktu.
Paige!
Sekali saja dalam hidupmu, dengarkan aku.
Ada hiu di dalam air.
Apa? Ada hiu?/ Hiu.
Ada hiu?
Sekarang?/ Ya!
Mengerti?
Jadi aku mau kau meraih talinya!
Lempar talinya!
Aku sudah dekat.
Aku mendapatkannya!
Baiklah. Baiklah...
Ya Tuhan./ Apa?
Cepat!
Astaga! Lebih cepat!
Ke mana perginya dia?
Aku tidak tahu. Itu di mana saja.
Ya Tuhan.
Tunggu. Dimana yang lain? Apa mereka baik-baik saja?
Mereka tidak selamat.
Apa? Tunggu... Apa maksudmu?
Hiu.
Tidak...
Evan dan Kahaia?
Seb?
Baiklah.
Ya Tuhan.
Lindz, aku minta maaf.
Tak apa. Kau di sini sekarang.
Kita sudah bersama sekarang.
Tunggu... Bagaimana keadaanmu? Bagaimana kau sampai ke sini?
Aku membawa rakit, tapi hiu memakannya.
Bagaimana kau masih hidup?
Apa yang akan kita lakukan?
Aku menembakkan suara, jadi semoga bantuan segera datang.
Baiklah./Ya Tuhan. Kita harus periksa kaki itu.
Aku tahu. Itu parah. Itu sangat parah.
Ini, minumlah ini.
Baiklah, ini...
Baik./ Kita harus menyimpan ini.
Coba luruskan./Tidak, aku tak bisa meluruskannya.
Jujur, Lindsey. Kurasa kita sebaiknya biarkan begitu.
Baiklah, ini bukan waktunya untuk keras kepala, Paige.
Aku tidak keras kepala, aku kesakitan!
Aku hanya berusaha membantu./ Aku melihat itu.
Tapi kita berusaha mengobati kaki yang patah dengan perban ACE.
Ini bodoh./ Astaga, bodoh?
Yang bodoh adalah mengajakku jadi bagian semua ini sejak pertama.
Aku bukan kau, Paige.
Mungkin aku ingin menjadi sepertimu, tapi aku bukan kau.
Aku tidak menang beasiswa atau triatlon.
Aku tidak memanjat gunung. Aku tidak melakukan semua ini.
Tapi disinilah aku. Mengikuti jejak langkahmu.
Kupikir jika aku melakukan ini, aku bisa...
Aku bisa membuktikan sesuatu kepadamu...
Jika aku berharga di matamu...
Jika aku penting.
Bicara soal bodoh...
Lindz...
Ini hanya bisa sebatas itu.
Aku minta maaf.
Aku juga minta maaf.
Aku mendengar panggilan darurat. Apa ada orang di sana?
Ya Tuhan./ Astaga.
Halo? Halo?
Apa kalian baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Tapi kaki kakakku patah.
Oke, tenanglah, aku akan datang menghampirimu.
Tunggulah di sana selagi aku memanggil Penjaga Pantai.
Ya Tuhan!
Lalu kita bisa membantu kakakmu, mengerti?
Baiklah, terima kasih.
tapi berhati-hatilah di luar sana.
Ada hiu di dalam air.
Hiu? Jangan khawatir soal itu.
Baiklah, Shalom, ada beberapa hiu.
Baiklah./ Baiklah.
Apa yang mereka lakukan?
Sebelah sini.
Kenapa mereka mencarinya? Kenapa mereka tak datang membantu?
Apa? Apa? Apa? Tidak.
Hei! Hei!/ Hei. Apa yang mereka lakukan?
Cepat bantu kami!/ Lupakan soal hiu!
Halo?/ Apa yang mereka lakukan?
Cod!
Keluar!/ Cod, berikan tanganmu padaku!
Awas! Tidak, tidak, tidak, berhenti!
Awas...
Cod!/ Awas!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Astaga!
Ya Tuhan!
Hei, tak apa. Tak apa.
Tak apa. Kita akan baik-baik saja.
Kita akan pikirkan sesuatu.
Hei.
Apa-apaan, Paige?/ Waktunya bangun, pasangan sejoli.
Astaga, baunya seperti seks di sini.
Ini satu tahun hubungan kalian,
Jadi kami mengambil gambar episode hari jadi istimewa.
Yang benar saja, Paige.
Astaga, Seb. Aku harus melakukan rutinitas bahu itu.
Berapa beban angkatanmu? 300, 400?
Kau memang menyebalkan./ Berpakaianlah.
Aku terbangun pagi ini dengan ide cemerlang.
Cepat.
Itu sebabnya orang-orang menyukai kalian.
Semuanya organik.
Caramu bertemu, semua hal yang sama di diri kalian.
Ya. Memuakkan, sebenarnya.
Aku takkan bohong. Itu membuat kanal kita meledak,
Yang orang bicarakan adalah tentang Seb dan Lindz.
Permisi.
Itu bagus, 'kan?/ Ya.
Tapi itu bisa menjadi lebih baik.
Bagaimana?
Kalian harus putus.
Baiklah, dengar. Serius, ini brilian, benar?
Kita adakan pura-pura ribut, itu menjadi viral,
Lindz mendapat banyak pelanggan baru, dan, kau tahu,
Setelah beberapa minggu, kalian baikan...
...dan kita akan semakin besar dari pada sebelumnya.
Iklan yang lebih baik, sponsor lebih, perjalanan menakjubkan lainnya.
Ide terbaik yang pernah ada.
Ya, tak ada yang akan percaya. Kenapa kami mau putus?
Seb mengaku jika dia selingkuh darimu.
Hanya sekali. Kondisi mabuk, kesalahan sederhana.
Video permintaan itu saja akan mendapat 8 juta penonton.
Lupakanlah, Paige./ Ya.
Seb takkan pernah selingkuhi aku. Semua orang tahu itu.
Semakin banyak alasan kenapa ini begitu sempurna.
Drama semacam ini bisa mendanai kita hingga tiga tahun ke depan.
Aku akan jadi relawan untuk tidur dengan Seb.
Kau tahu, demi penonton.
Demi penonton, aku juga rela tidur dengan Seb.
Ya.
Bisa kau pikirkan soal itu, tolong?
Baiklah. Akan kami pikirkan./ Kita takkan memikirkannya.
Ayolah, Seb. Ini rencana yang sangat bagus.
Kau tidak berpikir tentang gambaran besarnya di sini.
Sebenarnya, Paige, aku memikirkannya.
Seb!
Hei, tetap bersamaku./ Tidak, dia diluar sana.
Kau tak bisa membantu dia, dia sudah tiada.
Tidak. Seb!
Tidak!
Tidak, Seb!
Hei, tetap denganku. Ini baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Apa menurutmu mereka akan berenang keliling seharian?
Mungkin.
Kita harus ke kapal itu./ Ya. Aku baru saja memikirkan itu...
Kita harus menaiki itu, lalu kemudian pergi.
Ya. Setuju.
Tapi bagaimana? Kita tak bisa berenang ke sana.
Kita harus bunuh hiu-hiu itu.
Baiklah.
Oke, aku setuju dengan itu.
Apa yang kita punya?
Mari kita lihat.
Kita tak bisa gunakan ini untuk semuanya.
Oke, kita punya bensin dan pistol suar.
Mungkin kita bisa membakar salah satu dari mereka.
Lindz, mereka hiu, mereka akan menyelam...
...dan mematikan apinya.
Aku punya ide.
Apa idemu?
Baiklah, semoga ini bekerja.
Kemari, ikan!
Kemari...
Kemari!
Ayo!
Kemari!
Aku tidak tahu jika ini akan...
Hampir saja./ Apa kau baik-baik saja?
Ya, tapi aku tidak tahu jika aku mau melakukannya lagi.
Ya, ini ide buruk.
Tidak, persetan itu. Kita coba lagi. Kau siap?
Maksudku...
Apa?
Apa yang kau lakukan?/ Ayo.
Ayo!/ Apa yang kau lakukan?
Datanglah ke sini!
Majulah!
Ayo!/ Lindz!
Lindz, naiklah sekarang juga!
Apa yang kau lakukan?/ Ayo!
Apa kau sudah gila?/ Sialan.
Lindz, dengarkan aku sekarang.
Naiklah ke atas sini./ Tunggu!
Cepat!/ Ayo! Majulah!
Lindz, aku tidak bercanda. Naiklah rakit ini!
Ayo!/ Apa kau gila? Naiklah!
Lindz, cepat! Sekarang!
Ya Tuhan. Aku tak percaya kau melompat seperti itu.
Itu sangat gila.
Aku belajar dari yang terbaik.
Wow.
Satu sudah mati.
Bagus.
Kita coba lagi?
Ya. Mari lihat jika kita bisa temukan batu longgar lainnya.
Baiklah.
Tapi kau takkan melompat lagi seperti itu.
Aku sama sekali tak pernah membayangkan kau melakukan ini.
Apa kau merasa seperti wanita tangguh?
Aku mulai merasakannya.
Hari ini, kupikir, aku lebih keren darimu.
Baiklah, tenanglah, jagoan.
Kau tahu?
Kurasa sudah tak ada lagi batu yang longgar.
Aku tak melihatnya lagi./ Apa kau yakin?
Kurasa ini takkan bekerja.
Kapten sudah menghubungi Penjaga Pantai, bukan?
Mungkin bantuan dalam perjalanan.
Tidak, dia bilang akan menghubungi mereka.
Itu belum terjadi./ Maksudku, ini takkan lama...
...sebelum seseorang menyadari mereka menghilang, 'kan?
Apa bisa mampu menunggu selama itu?
Dengar, jika kita bisa menyisakan menjadi satu hiu,
Aku bisa berenang ke kapal itu./ Tidak, kau tidak melakukan itu.
Meski jika kau melakukan itu, hiu mungkin akan menjatuhkanmu...
...seperti yang terjadi pada mereka./ Kau punya ide yang lebih baik?
Apa kita punya tangki oksigen yang masih penuh?
Tidak.
Sialan./ Kenapa?
Aku pernah melihat seseorang memukul katup tangki...
...dan itu membuatnya terbang seperti torpedo.
Itu hampir membunuhnya.
Itu ide bagus, tapi.../ Ya.
Maksudku, kau juga tidak mudah untuk membidiknya.
Hei, lihat.
Itu pistol tombak milik orang tadi.
Aku akan mengambilnya./ Tidak. Kau takkan melakukan itu.
Itu terlalu berbahaya./ Tidak, kita membutuhkannya.
Lindz...
Aku akan pergi dengan atau tanpa bantuanmu.
Apa? Tidak. Lindz... Tunggu... Baiklah, tunggu.
Setidaknya cukup...
Berikan aku waktu untuk...
Hei, bantu aku mendapatkan batu-batu ini.
Baiklah.
Ini bisa digunakan.
Berikan tanganmu padaku.
Itu tidak sesakit itu.
Maaf, apa?
Baiklah.
Siap?/ Ya.
Satu, dua, tiga!
Lihat, itu bekerja.
Tunggu, Lindz!
Baiklah.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Lindz, cepat.
Tidak, tidak, tidak... Lindz, Lindz, Lindz! Lindz!
Lindz, berenang lebih cepat! Berenang!
Mereka datang untukmu!
Lindz, Lindz, cepat, cepat!
Lindz!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak, Paige!
Ayo!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan./Kita harus hentikan pendarahannya.
Lukanya terlalu dalam./ Baiklah, baiklah.
Astaga, Paige! Kenapa kau melompat masuk?
Hiu itu akan mendapatkanmu!
Aku selalu bersikap menyebalkan kepadamu.
Berhenti, hentikan, kita harus tetap fokus.
Ingat saat kelas 7, itu paduan suara tunggalmu,
Dan aku membuat Ibu dan Ayah membawaku pulang karena aku sakit?
Ya./ Aku berpura-pura.
Karena aku tak suka kau menjadi pusat perhatian.
Dan itu bukan satu-satunya.
Mungkin jika kita angkat kakimu, pendarahannya akan melambat.
Tidak, aku membencimu seumur hidupku hanya karena kau adikku,
Dan karena semua orang sangat menyayangimu.
Paige, hentikan./ Kau pantas yang lebih baik.
Diamlah!/ Aku merayu Seb.
Di malam kalian mulai berpacaran...
Aku mengundang dia ke kamarku.
Omong kosong./ Aku mencium dia...
Karena aku sudah lama suka dengannya...
...bahkan sebelum kau bergabung ke grup kami.
Berhenti berbohong. Kau mau aku untuk membencimu, itu takkan terjadi.
Tidak, lalu kemudian adikku datang...
...dan mendapatkan apapun yang dia inginkan...
...dan aku harus membuktikan jika aku lebih baik darimu.
Berhenti. Hentikan! Berhenti berbohong!
Kau mau mendengar bagian terbaiknya?
Apa kau siap?
Dia menolakku.
Dia benar-benar mendorongku, karena...
Dia mencintaimu, Lindz.
Seluruh perjalanan ini adalah idenya dia. Dia tadinya akan...
...melamarmu.
Tidak, itu tidak benar.
60 kaki di bawah laut. Cincin dan semuanya.
Ini sudah berakhir, Lindz. Ini akan baik-baik saja.
Tidak.
Kau pantas yang lebih baik./ Tidak.
Tidak!/ Aku benar-benar...
Paige.
Tidak, Paige, tetap bersamaku.
Paige!
Tidak, tidak...
Tidak, tidak.
Tidak!
Baiklah.
Dasar keparat.
Ayo tangkap aku!
Ayo!
Kau!
Aku mendapatkanmu!
Ya!
Ya.
Tidak!
Tidak. Lepaskan dia!
Jangan ganggu dia! Lepaskan dia!
Paige!
Sialan.
Maafkan aku.
Sialan!
Baiklah. Baiklah.
Bagus. Baiklah.
Baiklah.
Halo?
Halo, apa ada orang di sana?
Halo?
Tunggu sebentar.
Baiklah. Kurasa semua sudah siap.
Kau benar-benar membuat menyelam bersama ini jadi hal serius.
Sebut aku gila,
Tapi mungkin aku mau kau tetap di sini sedikit lebih lama.
Baik, mari basah-basahan. Kau pasti suka di bawah sana, Lindz.
Aku suka semuanya bersamamu.
Setuju.
Pastikan tangkinya aman.
Sudah.
Tangki.
Baiklah. Baiklah.
Tangki.
Baiklah. Tangki oksigen.
Sialan, dasar keparat!
Baiklah. Baiklah.
Baiklah, Paige. Coba jelaskan padaku.
Bagaimana aku melakukan ini?
Baiklah. Bagaimana aku melakukan ini?
Baiklah.
Paige, tolong bilang padaku bagaimana melakukan ini.
Lindsey, apa yang kau lakukan?
Kau bisa melakukan apa saja.
Jangan pernah lupakan itu.
Jadi kau jangan pernah menyerah.
Selamanya.
Baiklah.
Baiklah. Baiklah.
Ya Tuhan.
Ayo.
Ayo!
Ayo.
Baiklah. Ini dia.
Ayo! Ini dia.
Ya Tuhan.
Aku mohon.
Ya Tuhan! Tidak!
Ayo, dasar keparat...
Tidak!
Itu bekerja.
Paige, itu bekerja.
Ya Tuhan.
Paige...
Kita berhasil.
Hai, semuanya.
Aku tahu ini sudah lama sejak unggahan terakhir kami.
Enam bulan, sebenarnya.
Tapi kalian semua sudah mendengar ceritanya sekarang.
Kalian semua tahu apa yang terjadi.
Aku tidak di sini untuk berikan rinciannya. Aku hanya...
Aku ingin kalian semua tahu jika orang-orang yang membuat kanal ini...
Mereka peduli denganmu.
Mereka sangat peduli.
Mereka membuat momen unik dan membagikan hidup mereka...
...untuk tunjukkan padamu hal-hal yang mungkin tak pernah kau lihat.
Mereka adalah penjelajah generasi selanjutnya.
Mereka semua.
Evan, Kahaia...
Seb...
Dan kakakku, Paige.
Kita kehilangan mereka di luar sana,
Tapi kita tidak kehilangan semangat mereka.
Kerja mereka penting, vital.
Dan aku takkan biarkan itu berakhir.
Ada banyak yang ditawarkan dunia.
Jadi aku akan terus membagi setiap momennya bersamamu.
Terima kasih sudah menonton.
Aku Lindsey Lewis
Dan ini The Lit Life.
"Jangan pernah berhenti, selamanya."
Kau bisa melakukan semuanya.