Alright...
This is your sprite, right? Fine.
Um... alright.
All passengers, this is the cabin crew, please keep sitting.
Looks like we are going to enter this storm. We will be dealing with air shocks .
We will provide a belt alert for a while.
So just sit down, calm down.
And we hope to see brighter skies a little here.
Look forward to going through the storm .
Again, please keep sitting and keep the seat belt attached.
Accept Thank you very much for your patience.
We will start returning services drinks after the situation is calm.
Do you check ATIS?
I want to read weather reports.
See when we can break through this storm.
Sports News, < br /> International...
Why doesn't your father smile in the photo?
He never did it.
Yeah, but... but why?
Oh, I don't know. Not only that.
Even in the photo when I was a baby, he just held me... </ p p>
and become like...
There might be something I did.
As a baby?
Hey, Mom looks happy.
Do they hate me? They hate me.
They don't hate you.
That's how they are.
- You just said that. - No, no.
Listen, I love you.
And because I love you, they love you too.
And if they hate your courage, they are still 2,600 miles away.
- So, Raisinet also love me. - Mm-hmm.
I'm sorry. That's fun.
Yeah.
Yeah, and crap this happened in my brain that had no problems.
Thank you for asking me to come. That's perfect.
Yeah?
And thank you for smiling. </ P>
Yeah, happy. </ P>
Is there something? </ P>
There is no change. It seems like it can't be avoided.
Projections are everywhere.
The precipitation pattern indicates MCC. But that can't be true.
Good.
Looks like this storm is following us.
It's from the seat 25 A.
And this is your turn.
Uh...
Yes, sir? What can I do for you?
Can you tell the pilot not to crash the plane ? Thank you. </ P>
I assure you that he has considered that. </ P>
Are you on the same flight as me? </ P>
I... can I help something?
My medicine? It's in the bag.
You are sure, is it in your bag? Do you know where it is....
No, no. There is my luggage!
Oh, sir, if you share your belongings at the airport,...
we can't do it. It's in cargo.
No, no, no, no. Don't you have access to that?
I mean, what if it's an emergency?
Sir, I'm sorry.
I can get you a headset or pillow, blanket.
I can get you drinking water.
How can I relax if I know that, we can fall in a moment?
Hey...
Oh! The baby. </ P>
- How old are you? - Almost four. </ P>
Oh, it's big. </ P>
I wish I could see < > the look on his face when he sees you.
I will be happy to see the look on his face.
I have been placed outside the country for 24 months.
One The only thing I can think of is him and his mother.
Are you a soldier?
Yes ma'am. Army Ranger.
So how long will it be left? </ P>
Well, I have to delay in Paris. The only flight is to LAX. </ P>
Jadi kami punya lima jam ke New York.
And then an hour's drive by car. And then I can meet my family.
You're adorable.
- She's cute. - Oh, yeah right.
They start to get nervous.
Yes, hopefully we can get through this before making them nervous.
Alright, we start serving again .
Does anyone need something?
Oh yeah. Can you get me one of the blankets, please? </ P>
Yes. here it is.
- You're so good. - Thank you, Liam.
Wow.
Hey.
Don't worry, I have to take it. </ P>
Sorry. I'm not worried. </ P>
I'm lying. I'm worried. </ P>
My name is Thaddeus .
United States Air Marshal.
Anna. Nice to meet you.
You're welcome.
Pilot room ?
Can I help you with something?
No, I think we're fine. Thank you, Alice.
Is everything okay there?
Mostly.
We accept one passenger request so you don't crash the plane.
Will not think about it .
Alright.
Tell me if you need anything. Just leave the bell.
Okay, thank you.
Everything is fine there?
Yeah, yeah. Looks fine.
Alice just made sure.
It would be better if JFK gave us a warning of a storm before taking off.
Oh, I don't think they knew about that.
I never saw a storm that spread this big out of nowhere.
We should be able to see this when we take off.
Yeah, this red-eye storm is also a nightmare.
I have do a fair distribution.
But after a while I started, you know, the need to leave in the day.
Any tips?
This is coffee best in the whole world, my friend.
This is the best coffee in the whole world.
There are plans to go to New York?
Yes. A date hot.
The most beautiful woman you've ever seen.
- Oh, yeah? - Oh, yeah.
Who Name? </ P>
Don't know. </ P>
Blankets make things better? </ P>
Maybe. </ P>
I don't want to make people afraid of flying.
Like if you can't do it, why try? / I don't think it's flying. </ P>
I actually thought it was stuck in a compressed metal tube...
that resembled a penis while imagined falling and exploding
That's not a shadow that I want to think about.
What? A giant penis?
Or fall and explode?
p>
Both of them.
Have you ever been afraid of planes?
I'm afraid of many things. But flying isn't one of them.
Being here, that's a wonderful thing we do. </ P>
And look at us. </ P>
Here in the dark where does anyone can see us .
The planes are still magnificent after a long time working.
Please? I'm busy. </ P>
You're shameless. </ P>
- I'm the next turn. - Oh my God. </ P>
This is just...
p>
Ah!
- What happened? - No, no, there's something...
- I saw... - What? </ P>
- On the wings! - Sir, please sit down...
There's something there! </ P>
- Sir, calm down. - Calm down, man.
Breathe!
I see something!
Please calm down.
Sir, storm makes everyone is shaken up.
Sir, please, please, please sit down, huh?
- Calm down. - Come on, I guarantee...
there is nothing like that out there, huh.
Please sit down. You must be calm.
Oh sir, I'm sorry. You can't use the bathroom.
The captain hasn't turned off the seat belt sign. Sir, don't close the door!
Are you okay?
Everything is fine, everything. Everything is good.
Excuse me? What happened?
Just panic, that's normal.
Storm makes everyone shaken.
I have traveled a lot flights but...
This is the worst I've ever seen.
Do you live in Los Angeles?
No, my parents are there. We just had a vacation. </ p >
We returned to New York, Brooklyn.
Actually, this was the month honey that was late, really.
Oh, good luck.
Thank you.
I want to ask you something.
What happens when a passenger is out of control, like that before?
Generally, this situation can be resolving on its own.
But we have protocol for extreme situations.
Yeah. It's scary.
As I said, this situation usually resolves itself. </ p >
There is nothing to fear.
Oh, this is just a storm! It's just a storm!
You saw something!
Only rain! Only Turbulence.
Sir! Sir! Whoa! Whoa! Whoa! </ P>
- Sir! - Let me out! </ P>
Let me get off this plane! </ P>
I can't be on this plane!
Sir, please calm down!
I can't be on this plane! I want to get out of this plane!
He tried to pull me out.
Who is trying to attract you?
A woman! A woman in the mirror!
- A woman in the mirror! - Excuse me! </ p >
- Come on! Come on! - Liam, call the captain! </ P>
Need help? </ P>
No! I'm an Air Marshal. Everything will be fine! </ P>
Return to your seat! </ P>
Everything returns to the place sit down, please! </ P>
- What happened? - I don't know.
I think he had a panic attack.
I didn't have a panic attack! I saw something!
p>
Stop!
No, no, I see something in the mirror!
I have to hold this passenger until we arrive at JFK
Do you have something to calm him down?
Whatever it is, take it now! Take it now, take it now!
Hey, are you sure you don't need help?
Everything is fine Okay, huh?
I am the US Marshal. Return to your seat!
Everything returns to your seat!
Dear God, he's a terrorist!
No! I'm only dealing with someone who is a little apart from reality. </ P>
Miss! </ P>
I need you fast! </ P>
I can hear all of you!
I'm not a terrorist!
How am I a terrorist?
I'm not making it up!
You have to believe...
Here it is. Swallow it! Swallow it! </ P>
Swallow it !, let the medicine come in, huh? </ P>
Swallow it. Swallow it. </ P>
We're fine. Now we're fine.
Now calm down. Now calm down.
Will you tie it up?
To keep everything under control.
We still have a lot of time on this plane.
I don't want him aware and panic, understand ?
Yes.
- We can lift it now. - Fine.
Come on. Come on, come on. </ p >
Fine, everyone goes to class one,
I want you to stand up.
And move to the back of the plane right now, please!
- Everyone comes out. Come on. - I'm sorry. </ P>
Sir, go through here. </ P>
Ma'am, Miss, you too. </ P>
Thank you very much. </ P>
Thank you very much. p>
Good, please, baby.
Troubled passengers have been arrested. He has been treated.
Thank you very much for your patience with us.
I think the flight has been back to normal now.
Again, I'm sorry.
Are you okay?
That's what we want.
Everything is fine!
All right.
You don't need to interfere in things like this, Bran.
What?
I just want to help.
Yeah, I know, but this is not something that makes you have to get involved.
Good, I'm sorry.
I think I'm still ringing in my head about my parents.
I don't know what their problem is.
You said it was good alright.
I believe in you.
I always believe in you.
- Yeah? - Yeah.
Maybe next time, it will be better.
Yeah. I hope so. </ P>
This storm is very big. </ P>
This covers everything. </ P>
Five minutes ago, it looks like we will come out in 20, but...
At least the altimeter and gauge fuel works.
This lightning forces us?
Yeah, it looks like that.
>
But it shouldn't do all of this at once.
Pilot space.
Captain, this is Liam.
The storm caused passengers to panic. The marshal stepped in and helped...
but we had to calm down and hold it back.
Hold it back?
Is everything under control? </ P>
I think so. </ P>
Just make sure all passengers feel comfortable.
Hurricanes are the only thing that I worry about now.
Understand.
i>
Good. here it is, ma'am.
Sir, what can I do for you?
- Drinking water, please. - Fine.
Miss?
I want to know if you have any other food that I can taste.
I have nuts and this guy who gave me his own.
But my stomach is still hungry. </ P>
Oh, we will start eating on the flight after the storm stops. </ P>
Oh, fine, but is there anything you can do ?
What if I give one salad pack.
- Does that help? - Good.
Alright.
Of course.
Do you think he saw a ghost?
No.
I mean, I think he might think he saw someone, but Come on.
Yeah. Maybe crazy.
You know, I think I saw a ghost when I was little.
Really?
I mean, maybe.
You know, you see things that you don't understand like walking down an old hallway.
And you see someone Out of the corner of your eye.
But you see and they disappear.
Or you are driving and there is someone behind you.
You're looking for them and then they just disappear. </ P>
Is that a ghost or just someone else? </ P>
Like that time. </ P>
I remember while in place my sleep at night.
As I lay down, I looked out the window...
in the row of trees behind my house...
and my eyes blinked because I tried to sleep.
And there were people coming out of the forest.
A man?
He looked like Frankenstein.
>
But that might not be true.
He started walking towards the house through the backyard...
straight towards my window, until I can see the white eyes...
and then he just stands up there and looks at me.
Then what are you doing?
I'm scared . I ran to my parents' room.
Woke them up, told them I saw a man in my window.
And then my father, he entered and < br /> look around,
My brother even goes to the backyard.
My teacher says I'm dreaming.
Do you really dream? Do you think?
I don't remember I fell asleep or woke up.
I mean, I didn't...
I don't think you saw ghosts, baby.
I think you're scared.
I don't know.
Have you ever seen it?
No.
But I have seen angels.
You know it's not it will make you run from my happy wedding chat, right?
Alright, it's worth a try, it's worth a try.
I know.
- It's cold . - Yeah.
You know, if you give someone a salad during a storm,
it's the same as we pick up pieces of pieces from the floor during for hours.
I know, but he's very cute.
This is a flight, huh?
I know.
I hope there is no more bad events
Well, we have Charles Bronson who watch over. We will be fine.
Are you okay?
Alright...
I need help here!
Oh my God!
Mom, are you okay?
- You bring a towel! - Yeah.
Napkins! Whatever! </ P>
Good. </ P>
You can breathe? All right. </ P>
He is back. All right. </ P>
Spit out. </ P>
Here it is. </ P>
Let's sit back. </ P>
Come on. Get up. </ P>
Calm down, calm down
I thought that was my hair.
Check the other salads! Hurry up!
Jesus!
Pilot room.
The pilot room.
Pan US57. It is recommended, you are fast close to...
low pressure systems.
this will be difficult to < br /> keep tracking you...
This is PAN US57, change.
We lost you. PAN US57, change.
Pan... 57... Repeat.
Suggested... low pressure quickly...
the system, it will be difficult... to track you.
Liam, what happened?
Food on the flight we everything is rotten, I guess.
Rotten?
The food is like a decaying demon.
Full of maggots, real maggots. </ P>
That's disgusting. </ P>
Food in the plane is rotten. </ P>
Baiklah.
Tell Liam to contact LAX. Tell them about the food.
The captain said to contact LAX.
Let them know about the food.
There isn't much we can do from here.
So just try and keep the passengers as comfortable as you can ,...
and the worst case, we will take care of their , when we land.
What does it say?
You keep everything < br /> passengers feel comfortable.
The phone is dead.
We run out of ways to make them comfortable.
Really, it's up! </ p >
What?
What else is here? Maggots? Darkness? </ P>
Yeah. Bring them...
Ryan, attach a safety shoulder belt! </ P>
Mesinnya tidak bertenaga?
That must be a technical breakdown!
There's no way we could be struck!
There is no push!
Exit the altimeter!
Alright , we have to keep this muzzle gliding!
- You have a view on the horizon, Ryan? - I try.
I don't know if now /> go up or down.
Alright, set your sights. Wait for a lightning bolt!
Mayday! Mayday! Mayday! </ P>
JFK Center, this is Pan US 57! </ P>
We have multiple engine failures! I repeat, all machines are broken! </ P>
Immediately for inspection engine failure system!
- Ryan! is there more? - No...
Come on!
We are in failed aerodynamics!
Our controller is not working!
Auxiliary doesn't work. Damn!
Go up to 30 degrees!
Understood!
Pull it full with me! We have to raise this muzzle!
Now! Come on, come on!
We are still swooping!
We have to make the machine work!
We feel the plane spinning, the generator will fire!
What about RAT?
We are too far away. It won't work.
Overtake, damn it! connect!
Come on, turn on, damn it! connect!
Connect !, fuck!
Now or not at all, Jack! We are at a point without hope! </ P>
Hold it. Hold it! </ P>
Please work, Please work,
Please work , Please!
Here it is!
Come on, drag!
Thank you.
Pilot flights, contact the cockpit.
Thank you.
Good work.
I have never see planes die like that before.
Me too, but not like that.
It looks like you can see a lot of things that you've never seen before.
Jesus Christ, I think I almost had a heart attack.
Good. Can you start the service?
Yeah.
p>
Are you okay?
Sir, are you okay?
How do we do it here?
Yeah, I thought so.
That's a lot.
What about the others? What injuries?
I don't know.
I will start checking it.
It seems like around 4:10 we arrived in New York.
Try to make all passengers stay calm and comfortable.
And let's see if we can make this trip better than here .
The last thing we face is the plane is full of angry passengers.
Good. Thank you very much. Yes? </ P>
Oh dear, it looks bad. </ P>
Dear God. </ P>
Why don't you clean in a small room?
I am not eligible for this.
Thank you.
Yes sir. Thank you.
Are you okay? I'm sorry. </ P>
They do everything they can. </ P>
Passengers, apologize for turbulence.
As you might already feel,
our plane has lost a moment's strength...
which causes falling from a height.
But everything is back to normal.
The good news is, the plane was made to handle situations like this.
We hit a patch of rough cloud.
Our number one priority is < br /> takes you to New York,
or wherever your final destination is.
With us tonight, < br /> you are healthy & apos; afiat.
We hope to land in the next four hours.
So just sit and try to calm down.
We will send the flight crew through the cabin to make sure all passengers are fine.
Again, we apologize for this inconvenience.
On behalf of the airline and crew, we hope you enjoy the rest of this flight.
Hey, why... why me...
This is just a tie zipper, understand?
- Zipper tie? but... - Shh.
You have a problem.
I have to hold you back.
- Everything I say... - It's for your own good. </ P>
But... no, no. You don't understand...
I'll tell you one more time! </ P>
Shh!
Listen to me.
You have the right to keep quiet.
And if I am you, that's what > I'll do it.
All right.
- Calm down. - Good.
JFK Center, PAN-US 57.
LAX Center, PAN-US 57? We lost contact with JFK.
Did you hear?
Damn, I can't find anyone.
They updated on our pressure system.
>
This all happens afterwards we lose power.
Try to continue until they call back.
What about the system check?
I've read the book.
The plane can fly.
But after the blackout, we have a problem.
According to the diagnosis, The cabin pressure is good.
Good fuel.
Landing gear.
Landing gear comes out. Slides down.
>
This plane might not be a brand new,
but it's one of the biggest ever built.
Keep our hands on the wheel panel, we should alright.
What about FMS?
What happens if for some reason , we lose navigation?
You have never flown one of the from this plane before, right?
Passing the storm with a machine failure?
Not really.
Keep calm boy, huh? < br /> I have gone through worse than this.
Keep watching.
What does ATIS say about weather reports?
Still surrounded.
If we want to divert according to data, there is no other way...
and we are stuck in the middle.
I can't see < nothing out there.
Listen, equipment, no equipment,
radio or no radio, the storm lasts very long.
We will be going through this soon.
Stay alert.
I'll do my best.
What? Oh my God!
What? </ p >
What happened?
Hello? Hello? </ P>
Ma'am? </ P>
Excuse me, ma'am? </ P>
Ma'am, do you hear me? </ P>
Ma'am? </ P>
Can you tell me that you are okay? </ P>
Please! I can't go out! </ P>
The door can't open! Someone, help me! </ P>
Mom? </ P>
I'm sorry, locking the lock is stuck.
I can't open the door from the outside.
I can't go out! Help me!
Mom ?
Can you... Can you tell me you are fine, please?
I can't go out! Hello?
Ma'am , please.
Ma'am, please.
Someone came to help you?
Please keep calm.
If you can hear me, Stay calm.
What's wrong?
I think there are women who are trapped inside.
He is stuck?
>
Yeah. The locking mechanism doesn't work properly. </ P>
Alright, here. Let me try it. </ P>
Good. </ P>
Ma'am? </ P >
Ma'am?
This is the US Air Marshal.
I want you to open this door now.
You're right, locking the lock The switch seems to be stuck.
Oh well, we have, um...
Oh good. Um...
There is a killer on your plane. </ P>
All right. </ P>
Ma'am, on the count of three. </ P>
I want you to push the door From the inside, huh?
What? What?
I don't understand what are you saying!
There is a murderer. </ P>
One, two, three! </ P>
Oh my God. Dear God. </ P>
Come on, baby. Come on .
Come on.
Good, good. Shh, good.
Good.
Pass here. p>
Yeah, can it be where sits for me?
Good girl, good girl.
What happened?
Mirror That, mirror it!
What's with the mirror?
I saw it. She is pregnant.
I can't breathe!
That doesn't make sense.
We will take you back to your seat,
We will make you comfortable, huh?
Can you stand up for me? </ P>
Come on, ready? </ P>
It's okay. Shh, shh, shh. </ P>
This is okay what. It's okay.
It's okay, alright?
It's okay.
Thank you.
Please sit down.
What is going on? This is very serious.
We have never experienced this flight again.
No, I'm serious, Bran!
That guy is weird. There are maggots on food!
- Hey. - No, no.
People throw up, lights go out on the plane.
People get hurt.
Dan wanita malang itu, Aku tidak tahu apa yang terjadi!
I know. I don't know either.
We're... hey, we're having a storm, huh?
And hopefully the weather
- Are you okay? - I thought we would die.
You won't die.
Marshal The air says that crazy is a terrorist. </ P>
Ma'am, he doesn't say that. </ P>
I think he said otherwise. </ P>
Hey, what are we do when there are crazy people on the plane?
I mean, how about he hurt someone?
Maybe we shouldn't call him crazy?
Is this talking about ghosts?
Good, nothing, right?
Only...
We are all a little confused now.
This is damage, damage to the aircraft.
That's all.
Listen, the one I know better than you keep the man away from me.
Because I just want to arrive.
You know, maybe we were struck by lightning?
I mean, it explains the power of entering and exiting.
Lightning hit planes in air all the time.
What? Are you a mechanic? </ P>
No, I'm a teacher and I watch the news. </ P>
Do you know what? </ P>
We are in a storm, not ? We are all on board.
The plane is a machine.
If you use your cellphone, then the signal can be mixed up, understand?
So we are at an altitude covered by a cloud surrounded by lightning,
of course, what's wrong.
So, please stop making accusations if You don't know it's true.
You will only make everyone panic.
Right.
Everyone takes a deep breath.
Sit down and try to calm down.
Are you sure everything is back to normal?
No, I'm not sure, but it's not supernatural.
We are on the plane and <br
Something is wrong, Bran.
I know, listen.
What if we divert our thoughts from this?
Like listening to music maybe?
You still haven't listened to mixed footage...
my brother who uses your phone time in LA, right?
I don't know. I don't know.
It feels weird.
Good, good, Honey, honey, sweetie .
We are experiencing a storm, but hopefully the weather will pass, huh?
Now if I open my bag and there is a snake falling...
I am the first person that tells you, understand?
- Fine. < br /> - Good.
KILLER
Hey! Listen to me!
Don't act stupid if you think I let you divert from my sight.
Calm down!
Revenge! He won't stop!
Are you saying something me?
What?
I... um...
I heard something.
Where are you?
Please! It's very dark here...
Don't you hear that?
What do you hear? </ P>
There is someone trying to call me or talk to me or whatever. </ P>
Apa?
I tried to listen? I didn't hear anything.
- Brandon? - What?
None.
Killer!
Damn! you raise my volume?
No.
Oh my God!
Do you hold it.
No!
My ears bleed? </ P>
Danika, what happened? You scared me. </ P>
I...
Hey. </ P>
Captain? </ P>
What...
Alice, there is a procedure for a reason. </ P>
You can't enter it so just here like that .
Look, 3 hours and some changes, we will land.
That's what I'm worried about.
That's what we all worry about.
We will lose this flight.
I want you to take control now!
What?
So far, we have experienced thunderstorms, rotten food.
People experience panic attacks. And then lose strength?
I don't know what this is but it's not normal.
He has a point.
Listen, Alice. I want you to calm down, huh?
This is a heavy flight.
But you've done this long enough, you have to know.
Alright, I don't know what happened behind there.
I don't know what the problem is.
But I can't go back there to fix it personally.
I did everything I can to keep us in the air!
Yes sir. I...
Oh, I know you're trying and you are doing a great job.
It's just that we do everything we can do here .
Sorry, Alice.
Yes sir. I understand.
Look, I didn't try to be a hard guy here.
Only, if we all can pass it
this flight without losing our mind, there is a drink for me?
Do you see that?
What do you see?
What is that?
Above the cloud there?
Is that a bird?
Uh , It's impossible. </ P>
Birds don't fly at this altitude. </ P>
Then is there another world. </ P>
What are people? </ P>
What are you talking about?
Captain, I...
I don't see anything.
You didn't see this? Here !
I swear!
People?
Uh, do you want me to take over for a while?
Mungkin sebaiknya kau beristirahat.
Drink coffee or something?
Rest? No, I don't need to rest.
Damn!
Alice, please ask for a bottle water?
Jack, don't be ashamed of exhaustion.
This is the red-eye that goes from side to side.
And see what what we fly.
I know. I'm just...
Afraid? </ P>
Yeah, me too. </ P>
Yeah, maybe a little. </ P>
I don't know. < br /> Something went wrong.
Something doesn't feel right.
Your hands are trembling.
Is that right?
Don't even realize it .
I think I just thought about it.
Thank you.
What did you see?
I don't know.
Make sure this stays open, huh?
Dani?
Brandon?
What?
I feel unwell.
What happened?
Do you think it's weird if I think is there something else on this flight?
Is this like Frankenstein?
No.
I didn't join in.
Dani? Dani?
Honey, hey! Dani!
Are you okay?
Do you have aspirin?
Uh, yeah.
p>
I thought there were some I brought.
Killer...
There was a murderer on this plane.
I... I...
I don't know what happened!
There is a murderer on this plane!
There is one killer...
Dani? Dani!
Hey!
Look at me, look at me. You will be fine.
You're fine, You're fine.
Come on. Come on. </ P>
You'll be fine. Come on. Come on, baby. </ P>
It's okay, This will be fine. </ P>
What happened? </ P>
Get away from me!
What's far from you? There's nothing there.
Dear, look, nothing in there.
Dani, look, look.
Look, look. There's nothing there, baby. </ P>
Hey! What if you two stop making everyone panic! </ P>
We don't scare anyone! </ P>
Friend, keep your voice. </ P>
This doesn't make it more well. In fact, it makes it worse.
- This is nonsense! - Sir...
I'm just trying to calm him down!
Have you done it?
What did you see?
A woman, I think.
She died in the trash. On the side!
I opened it and he pulled me.
And I don't know anything there...
but it looks like real.
I trust you. </ P>
- Really? - Yeah. </ P>
Something is happening here. We need to find out. </ P>
Hey, is he okay? </ P>
Uh, yeah, I guess so. </ P>
I'm fine. I promise. </ P>
I don't know what happened. </ P>
All right, I'm done. Excuse me. </ P>
I'll be in the bathroom. </ P>
You don't go to the bathroom !
Oh good. The madman is already aware.
Please don't say that, huh?
There are no terrorists on this plane.
Mr. Marshal. Come here.
Why don't we tie it on a chair and...
Sir!
I
Whoa, whoa, whoa!
No one is bound, huh?
You keep him calm, You don't need to worry.
Alright. I don't understand?
I don't understand what happened.
I don't understand what happened to my wife.
No one knows what happened.
But one thing I know is that I trust a man with that badge.
And the weapon?
Look, there are lots of crazy things not seen that happen here.
I don't know what that is.
But this woman must be held here!
Hey, hey, hey! Enough.
Tenang! Cukup! Dengarkan.
We're just trying to calm down just like everyone else in this place.
Return to your seat.
Hey, enough! enough!
I said back to your seat!
Sit down! Hey! Sit now! </ P>
Now listen! </ P>
I need everyone to be alert! </ P>
Stay calm, understand? </ P>
Now I don't think that is terrorism.
So, let's stop using that word. That word makes everyone fiery.
- Yeah, but what if... - Don't!
What? Are we in North Korea now? We can't express ourselves? </ P>
Really? Are you serious? </ P>
Look, forgive me. </ P>
I'm not a bastard like this. I just want to land!
Hei! Hei!
Look, what's scary now is it's a broken plane.
That's it.
We are the people who do this to make a living,
so let us do our work and we will do our best.
So more precisely what I say is damage.
So what are we talking about here? </ P>
Gas leak? Missing cabin pressure? </ P>
I didn't say that. </ P>
How much longer will we arrive in New York? </ P>
Will we be all right? </ P>
It's only a few hours, huh? We are almost arrive.
Miss?
Can you check with the captain?
Make sure all the mechanical problems are correct, please?
Menurutmu apa yang terjadi di sini? Kita sering mengalami padam listrik.
A good time to start. I'm not a mechanic.
But I'm sure the captain did everything he should do the end.
The most important thing is < br /> we are still in the air.
We will do it for us.
Fantastic, fantastic.
Finally, someone knows < what are they going to do.
Hey sir, you keep talking like that, we will both be in serious trouble.
I want you to keep sitting here and shut up.
Do you understand?
Yeah.
I'm sorry about all this.
Hey, hey...
Hey, don't apologize, huh. You didn't make a mistake.
I don't know what happened.
What do you take aspirin?
Of course, but I won't...
Don't worry, honey.
You realize that if there is...
the main damage when we are in the air during a storm,...
it's worse than a ghost, right?
That's why can actually kill us.
Well, this plane isn't haunted. That's crazy theory.
Listen, why we don't land the plane and check the problem on land?
Look, the captain mentioned something about when and where we will land?
From what can I say, the storm makes it difficult to reach the destination.
I mean, at this point, try to land here,
we are safer here.
Excuse me?
What about the storm?
Do you know when that will be behind us?
Tidak. Maksudku, pada titik ini, badai menyelimuti segalanya.
It seems like following with us.
- Excuse me! - What do you want?
It's not electricity.
We have to make a landing emergency now!
This is real!
What's the real thing?
Look, we can't land until the storm is gone, Alice! </ P>
- You know that! - We have to land now, Jack! </ P>
Alice, what happened? </ P>
There are ghosts! < br /> This plane is haunted!
What's up? Ryan?
Look, we're all tired.
No, no, no, no. You have to listen to me!
You don't know what we just saw.
This woman is in the hallway!
Only you don't see it! </ P>
Are you possible need to sit for a while? </ P>
Aku mengkhawatirkanmu.
We will land in 95 minutes or...
No, listen! no!
The longer we are here, more and more people are scared.
- This is dangerous! - Yeah?
Where You want I land, Alice, huh?
We go in and out.
The storm has hit us since taking off.
We don't ourselves have a place to dodge! </ P>
This plane is haunted. Do you want to listen to yourself? </ P>
We will not land the plane because you are superstitious!
I mean, why do ghosts want to haunt this plane?
For revenge.
What?
What do you say?
Revenge!
Ryan, your seat belt is released.
Ryan?
Ryan...
Revenge!
Ryan!
Stop!
Ryan, stop!
Stop!
What are you doing?
Return to your seat!
Ryan, what are you doing? Stop it!
Hey, hey, hey!
Release him!
Are you okay?
You didn't use autopilot?
No
We lost autopilot since the plane experienced power failure.
What happened?
I'm sorry, Ryan.
All right.
I don't know what /> we just saw.
There must be something wrong.
We agree on that, right?
I mean, you said there was something /> physically wrong with the plane, right?
No, it's not something that causes hallucinations or sight.
I don't know what will cause we see the things we see.
Fine, let's start from the beginning.
So, the storm starts < br /> after taking off.
The inspection preparation is fine. The suitcase is fine.
Mr. Peck is at number 25A.
Yeah, that poor guy.
And Mr. Peck claims he saw something unusual on the wing of the plane.
And then he went to the bathroom to /> calm down and he's scared again.
I know what I saw in the bathroom was real.
The woman in the bathroom, she was in a mirror and he grabs me.
And I fall to the floor.
I can't open the door.
Likewise with me. I tried, but I can't. </ P>
Rasanya seperti sedang ditahan di dalam.
We checked it.
I mean there's nothing physically unusual.
then the plane loses strength and we fall.
And then rotten food somehow.
I heard a woman shout through my henset.
Shout?
What do you shout? </ P>
Initially, it was a whisper. Then it gets louder. </ P>
It sounds like he says, "Killer".
That's when my cellphone died.
So did I.
I thought it was just me.
And there is something very strange on my phone screen.
What is that?
A Sonogram.
What is that?
You know, like when you take a photo of the baby...
of a pregnant woman.
The woman in the hallway.
And then Ryan goes crazy and attacks Jack.
Then there's a corpse above a trash can.
And someone writes "Killer" outside your window.
KILLER.
So what are we looking for? And where do we start?
I mean, it must start from around here somewhere.
Everything starts at the front of the plane.
But I've checked it in the bathroom.
And we've been there on most flights. </ P>
That can't explain the cellphone or trash can.
Or what happens in the cockpit.
We are very chaotic.
No, we are not messed up, friends, huh?
Look, we just need find the source...
to find out what is going on.
Ryan?
Where am I?
I can't move my hand.
This is intentional, kid.
- What happened? - You attacked Jack.
What?
You were possessed and immediately attacked the throat.
Why did I do that ?
Listen.
I know it's a crazy night for all of us.
But there must be something very reasonable for an explanation for all of this!
There are many places to look at.
If it's not a cabin, front or back, what else is there?
Fine, we decide to start from the wing. </ P>
And now we have that the word written on the window. </ P>
Yeah, but we can't check it outside the wing now...
because we are in midway through the flight.
What about the manifest? Is there something in it?
As far as I know is not there.
Is there no special package from the museum?
Are there no soldiers killed who were moved from Afghanistan? </ P>
Brandon? </ P>
What are you saying, man? </ P>
I mean, things can be Intermediary media for spirits.
Good. There might be something in this plane that travels with it. </ P>
So if there isn't anything in the manifest, what should we do? </ P>
What are you say?
When...
When you say you fell to the floor, where did you go?
Um, I don't know.
Cargoed, I think. Why?
Because I saw that too.
When I fell back and then I was in the room cargo.
Dear...
There's someone there.
And I don't... And I don't know, but...
I feel like needs my help .
What... What did you say?
There was something... something happened.
Something bad.
We have to go there.
Dear...
If we have a vision about the same thing.
In the location same.
There is something that tells us to go there.
Baggage.
Speak.
Baggage.
I don't know what is going on.
But talking about it doesn't finish anything.
As he said , we have to go there and see for yourself.
You're in a world that is very painful.
Do you understand that?
How? How about it? </ P>
You tied me and put me in a chair. </ P>
Cut the ties. </ P>
Yeah, cut the ties. </ P>
We will all panic in the bathroom.
Miss, do you have scissors, please?
Yes. Thank you. </ P>
Don't make me regret this. </ P>
It won't. </ P>
Ah, Lord. </ P>
What will happen happens next.
Everything goes back to where you sit.
I'll go down to the cargo area and check it myself.
I'm sorry I. Sorry friend. Nobody can get down to cargo. </ P>
Do you want this to end or not? Because I have to protect everything here. </ P>
- I go with you. - Dani...
Don't, you don't go with me.
No! He spoke to me! I saw it! </ P>
I won't sit here and wait for someone else to solve the problem! </ P>
I will leave! </ P >
No, you can't go!
Look, I'm leaving too.
I didn't travel so far to return to my wife...
and my child, don't go home now.
Now if you go there find out...
what happens will help all of us go home,
p>
Then I will help you. I am responsible, man.
I appreciate that.
But I did my job and I will go down yourself!
Dani, you stay here. I will go with a marshal.
No one can join.
You have to be fast.
I can't see anything down there.
The lamp won't light strong enough.
Hold on strong.
That is for sure.
I think we are gone.
What is that?
Sounds like a baby.
Oh!
Friends, what happened?
Sorry! I thought I saw something, but it's gone.
It's a nightmare.
Oh!
- Are you okay? /> - Are you okay? </ P>
This is bad. </ P>
Oh...
This leads to that bag. </ P>
Austin, do you want to take that? </ P>
Yeah, sure. </ P>
Friends? </ P>
What are they? </ P>
- He! - Who?
Trash can! in the trash!
That's blood.
Souvenirs.
Typical serial killers.
Gosh!
What, what?
That's it
Are they all here?
Where did the woman who ran approach us and disappear?
Mother Maria, That's it. </ p >
There.
This bag belongs to someone on the plane?
A murderer? Whose bag is this?
- It's easy to find know. - Find it.
It's impossible.
Captain, I have to talk to you about what happened tonight.
Impolite, Marshal. But can we do this next time? </ P>
I don't know if you noticed,
but I flew this plane alone and we haven't had a nice night.
Are you sure you did this?
Do what?
Talk about the women you killed.
Killed?
Are you serious?
Stop nonsense that!
Whoa! You can't talk to me like that!
Listen to Marshal, whatever you think is happening,
we aren't many people in this cockpit.
I'm sure you know the protocol.
I'm afraid I won't be able to follow the protocol, Captain.
Not both.
What is this? We almost land.
Whatever it is can wait until we land.
No, it can't wait. </ P>
We are discussing this! </ P>
Where did you get this? What did you do to him? </ P>
I don't know what you are talking about. </ P>
Apa ini?
Thank God! What's wrong with you?
I don't know who this woman is.
Don't lie to me! What have you done to her?
What did you do to her baby?
The women in these photos...
are the same women that caused all the problems...
on the plane tonight.
How all photos are in your bag.
Jack...
Captain.
Not me... listen, this isn't... oh, come on!
Tell the truth!
Captain ?
- Let me go! - What?
Don't do that!
We need someone to fly a plane, please!
Let me go!
Trust me!
Without a pilot, we will die!
Hurry up!
Revenge!
Hurry up!
Please!
Hurry up!
Revenge!
Revenge! </ P>
Move away! </ P>
Revenge! Revenge! </ P>
Killer! Revenge! </ P>
Do you know who I am? </ P>
Get rid of your hands from me! Jesus! </ P>
Dani? Honey? < /p>
Hei...
Ayo...
Ayo.
What happened?
Not me...
I didn't do it, swear.
Save it.
What are you doing?
I don't know what you're talking about. </ P>
Let's take him to his chair. </ P>
- Can you... - Yes, I brought it.
I'm with you. Come on, baby.
Hey, hey.
Tell me what you are doing!
I did nothing!
You told me what you did or I will let you know.
Listen there is nothing important what I did, huh?
Austin!
Good? Nothing important.
You will get everyone killed! </ P>
Wake up dear, Come on dear? </ P>
Come on. </ P>
No, not everything. </ P>
Only you.
Dear God.
No!
Stop. Please stop.
No, no, no, no!
It's not my fault! It's not my fault!
I didn't mean, that for the first time!
It's an accident!
He likes being rude, you know.
Me too, so I think it's alright!
We role playing!
And I thought I'd just just like it too!
I was scared the first time!
I felt guilty, but deep inside...
I like it. I love her.
I like to see the dim light blink and then fade away.
It becomes a boost. A necessity. </ P>
That's me. </ P>
I realize I can fly away and nobody knows. </ P>
And I don't know how stop! I'm just...
Oh God, I'm really sorry!
I'm really sorry! I just...
I don't know how to stop it!
I'm sorry. Please forgive me.
I'll do anything.
No! </ P>
Brandon! </ P>
No! </ P>
Come here! </ P>
Tidak!
It's all your fault!
It's a bitch!
Don't...
No!
No !, No!
Everyone, please hold on!
JFK Center, PAN-US 57! Did you hear?
Damn! </ P>
Hold on! </ P>
Ready! Ready, ready, ready! </ P>
- Brandon! - I hold you! </ P> p>
I hold you!
Damn.
We land hard! Hang on!
Come on dear, Come on come on!
Come on, come on.
This has to be...
Everyone is ready to clash!
Are you OK only? Are you okay?
We're fine here.
Oh my God.
It's okay, it's okay.
Hey, hey, it's okay. There's me.
Ryan?
Ryan, fine.