1 00: 01: 15,391 --> 00: 01: 16,461 Laki-laki saya seorang petinju. 2 00: 01: 16,960 --> 00: 01: 18,462 Anda akan membuat saya dihajar. 3 00: 01: 18,795 --> 00: 01: 20,365 Duduklah, gadis. 4 00: 01: 21,064 --> 00: 01: 22,407 Dia takut dipukuli. 5 00: 01: 23,833 --> 00: 01: 24,903 Ini akan segera dimulai. 6 00: 01: 27,937 --> 00: 01: 29,814 Mari main! 7 00: 01: 31,174 --> 00: 01: 34,087 Orang-orang menginginkan musik. Kami akan bermain dan kemudian kami akan pergi. 8 00: 01: 38,081 --> 00: 01: 39,355 Kenapa tidak ada musik hari ini? 9 00: 01: 39,716 --> 00: 01: 40,353 Bahan bakar… 10 00: 01: 40,683 --> 00: 01: 41,923 Tidak tidak. Stan. 11 00: 01: 42,085 --> 00: 01: 42,961 Mulai! 12 00: 01: 52,796 --> 00: 01: 54,366 Selamat malam. 13 00: 02: 19,389 --> 00: 02: 20,868 Apa kabar? - Baik. 14 00: 02: 21,257 --> 00: 02: 22,930 Saya suka ketika Anda semua minum. 15 00: 02: 23,459 --> 00: 02: 25,496 Anda semua harus minum, seperti saya. 16 00: 02: 26,429 --> 00: 02: 27,931 Tunggu. 17 00: 02: 28,331 --> 00: 02: 29,901 Apakah Anda magang di sini? 18 00: 02: 36,005 --> 00: 02: 36,983 Berkilau 19 00: 02: 37,907 --> 00: 02: 38,885 Lulus 20 00: 02: 41,411 --> 00: 02: 42,287 Lepas tangan. 21 00: 02: 43,379 --> 00: 02: 44,323 Hati-hati, oke. 22 00: 02: 45,381 --> 00: 02: 47,088 Berikan saya empat tusuk sate. 23 00: 02: 48,084 --> 00: 02: 49,961 Saya Tabu! 24 00: 02: 52,755 --> 00: 02: 54,325 Tabu Fatu! 25 00: 03: 02,465 --> 00: 03: 03,842 Tunggu sebentar. 26 00: 03: 04,100 --> 00: 03: 06,307 Terima kasih, aku akan minum dan makan. 27 00: 03: 06,469 --> 00: 03: 08,312 Hentikan, saya sedang bekerja. 28 00: 03: 09,973 --> 00: 03: 12,180 Bawakan saya botol susu saya! 29 00: 03: 37,934 --> 00: 03: 39,914 Dia sudah mabuk! 30 00: 03: 42,872 --> 00: 03: 45,113 Dia melebihi batasnya. 31 00: 04: 16,139 --> 00: 04: 18,141 Sing, mama. Bernyanyi. 32 00: 04: 39,929 --> 00: 04: 44,742 Kemarin, saya bertemu seorang wanita. 33 00: 04: 45,268 --> 00: 04: 47,009 Tidak seperti yang pernah Anda lihat! 34 00: 04: 49,038 --> 00: 04: 50,915 Bayangkan campuran keajaiban! 35 00: 04: 51,274 --> 00: 04: 52,753 Pegunungan, 36 00: 04: 53,109 --> 00: 04: 55,214 danau, pepohonan, 37 00: 04: 55,445 --> 00: 04: 58,324 sayuran, bumbu, garam. 38 00: 04: 59,882 --> 00: 05: 01,793 Itu membunuhku! 39 00: 05: 05,088 --> 00: 05: 07,796 Jika seorang pria mencintaimu, cintai dirimu sendiri. 40 00: 05: 08,157 --> 00: 05: 11,969 Tuhan hanya membutuhkan jiwa. 41 00: 05: 12,195 --> 00: 05: 13,970 Tubuh akan membusuk. 42 00: 05: 14,330 --> 00: 05: 17,209 Kami sedang di tengah pertempuran. 43 00: 05: 18,067 --> 00: 05: 19,375 Berhenti berbohong. 44 00: 05: 20,103 --> 00: 05: 22,208 Jadi, apa yang akan Anda pikirkan cincin berlian ini? 45 00: 05: 22,405 --> 00: 05: 24,908 Anda sudah mengaitkan mangsa Anda. 46 00: 05: 25,842 --> 00: 05: 28,186 Bahkan malam memiliki dua sisi. 47 00: 05: 28,845 --> 00: 05: 30,119 Begitu juga mama Anda. 48 00: 05: 47,397 --> 00: 05: 48,307 Kamu mabuk. 49 00: 05: 48,765 --> 00: 05: 50,142 Pulang ke rumah! - Kamu anggap aku ini siapa? 50 00: 05: 50,333 --> 00: 05: 51,243 Keluar! 51 00: 05: 53,202 --> 00: 05: 55,148 Tunggu. Itu datang! 52 00: 05: 57,040 --> 00: 05: 58,280 Perkosaan yang mengerikan! 53 00: 05: 58,441 --> 00: 06: 00,853 Anak-anak membunuh. Bahkan anak kecil. 54 00: 06: 01,110 --> 00: 06: 03,647 Tak pernah! Anda berdebat atas masalah palsu! 55 00: 06: 03,913 --> 00: 06: 06,655 Orang-orang tidak berbicara dengan pikiran mereka. Siapa yang tahu apa yang mereka pikirkan? 56 00: 07: 40,243 --> 00: 07: 41,347 Siapapun yang berani! 57 00: 07: 42,044 --> 00: 07: 45,082 Saya akan mengirim dia kembali ke pantat ibunya! 58 00: 07: 45,414 --> 00: 07: 46,722 Pelacur ibunya! 59 00: 07: 46,883 --> 00: 07: 49,056 Apa yang Anda Sungguh mengerikan? 60 00: 07: 53,356 --> 00: 07: 54,960 Kamu pikir kamu siapa? 61 00: 07: 57,093 --> 00: 07: 58,663 Tenang, tenanglah ... 62 00: 08: 00,997 --> 00: 08: 01,839 Pukul dia! 63 00: 08: 02,064 --> 00: 08: 04,169 Beraninya kamu? Anda membayar untuk ini. 64 00: 08: 04,367 --> 00: 08: 05,903 Tinggalkan dia… 65 00: 08: 08,404 --> 00: 08: 09,781 Dia pergi terlalu jauh! 66 00: 08: 11,207 --> 00: 08: 12,845 Tinggalkan dia, tinggalkan dia. 67 00: 08: 15,244 --> 00: 08: 16,689 Tabu, Tabu? 68 00: 10: 47,730 --> 00: 10: 48,674 Bandit? 69 00: 10: 55,237 --> 00: 10: 57,683 Pergi cari aku seseorang untuk memperbaiki kulkasku. 70 00: 11: 32,141 --> 00: 11: 33,211 Bandit? 71 00: 11: 33,709 --> 00: 11: 34,449 Bandit! 72 00: 11: 35,311 --> 00: 11: 37,723 Di mana tukang reparasinya? - Tidak ada orang lain. 73 00: 11: 37,913 --> 00: 11: 41,122 Apa yang kamu lakukan di sini? - Kaulah yang memanggilku. 74 00: 11: 42,118 --> 00: 11: 43,096 Silahkan masuk. 75 00: 11: 45,354 --> 00: 11: 46.298 Anda memperbaiki lemari es? 76 00: 11: 47,923 --> 00: 11: 49,095 Apakah ada motor? 77 00: 12: 28,230 --> 00: 12: 29,504 Ini kipas. 78 00: 12: 29,832 --> 00: 12: 31.072 Apa maksudmu, kipasnya? 79 00: 12: 31,801 --> 00: 12: 33,246 Bahkan dua minggu. 80 00: 12: 33,436 --> 00: 12: 37,077 Saya membayar 60000 franc untuk membeli motor. 81 00: 12: 37,239 --> 00: 12: 39,185 Rekan Anda mengatakan itu adalah motornya. 82 00: 12: 39,742 --> 00: 12: 41,415 60000 franc, kurang dari dua minggu yang lalu! 83 00: 12: 41,744 --> 00: 12: 43,087 Dan sekarang Anda mengatakan bahwa itu kipas! 84 00: 12: 43,245 --> 00: 12: 45,350 Pertama, dia bukan kolega saya. 85 00: 12: 46,182 --> 00: 12: 48,890 Kedua, ini bukan salahnya, kali ini, itu kipasnya. 86 00: 12: 49,418 --> 00: 12: 51,796 Anda yakin itu masalah dengan kipas? 87 00: 12: 51,987 --> 00: 12: 52,761 Yakin? 88 00: 12: 55,991 --> 00: 12: 58,335 Seharusnya aku tidak mendengarkan penjahat itu. 89 00: 12: 58,994 --> 00: 13: 03,443 Saya ingin mendapatkan kulkas baru, tapi dia memberitahuku untuk tidak melakukannya. 90 00: 13: 03,799 --> 00: 13: 06,370 Untuk menunggunya untuk kembali dan memperbaikinya. 91 00: 13: 07,403 --> 00: 13: 08,814 Berapa harga kipas? 92 00: 13: 09.071 --> 00: 13: 10,982 Berikan saya 30000 franc ditambah pekerjaan saya. 93 00: 13: 11,307 --> 00: 13: 12,479 Berapa banyak? 94 00: 13: 12,808 --> 00: 13: 13,718 30000 franc? 95 00: 13: 14,043 --> 00: 13: 16,148 Itu $ 100 untuk mesin lama saya ... 96 00: 13: 16,312 --> 00: 13: 18,849 BAIK! Saya akan membeli yang baru untuk Anda. 97 00: 13: 19,415 --> 00: 13: 20,120 Yang baru? 98 00: 13: 20,516 --> 00: 13: 22,723 Berikan saya $ 250 dan aku akan membelikanmu kulkas baru. 99 00: 13: 23,319 --> 00: 13: 24,889 Aku tidak bisa. Saya bisa memberi Anda 100. 100 00: 13: 26,789 --> 00: 13: 28,063 Berikan saya 150. 101 00: 13: 28,858 --> 00: 13: 31,236 Saya memberi Anda 150 dan kamu membawakanku kulkas baru? 102 00: 13: 31,794 --> 00: 13: 33,705 Berikan saya 150. Saya akan menemukan yang bagus. 103 00: 13: 38,968 --> 00: 13: 41,847 Orang lain mengatakan hal yang sama padaku. Pembohong. 104 00: 13: 42,972 --> 00: 13: 44,918 Seharusnya aku tidak mendengarkannya. 105 00: 13: 45,875 --> 00: 13: 47,912 Anda memperbaiki pria, semua penjahat! 106 00: 13: 48,677 --> 00: 13: 52,022 Dia berbohong tentang motornya, ketika itu sesuatu yang lain. 107 00: 13: 52,882 --> 00: 13: 55,089 Ini salahku sendiri. Terlalu mudah tertipu. 108 00: 13: 57,453 --> 00: 14: 00,366 Lakukan ini, jangan lakukan itu. Lakukan itu? Itu tidak benar. 109 00: 14: 00,890 --> 00: 14: 03,894 Apa yang akan aku lakukan? 110 00: 14: 14,803 --> 00: 14: 16,339 Saya akan bangkrut. 111 00: 14: 17,206 --> 00: 14: 19,243 Uang saya dengan susah payah ... 112 00: 14: 22,044 --> 00: 14: 23,045 Berikan saja padanya ... 113 00: 14: 25,814 --> 00: 14: 27,293 Carikan aku kulkas yang kuat. 114 00: 14: 28,417 --> 00: 14: 29,418 Salah satu yang baik. 115 00: 14: 30,719 --> 00: 14: 33,165 Tidak seperti ini. 116 00: 14: 34,823 --> 00: 14: 36,097 Biarlah kuat! 117 00: 14: 36,892 --> 00: 14: 38,098 DRC! 118 00: 15: 01,250 --> 00: 15: 02,228 Halo? 119 00: 15: 06,188 --> 00: 15: 07,690 Ya, ini aku. 120 00: 15: 12,428 --> 00: 15: 13,429 Rumah Sakit? 121 00: 15: 15,965 --> 00: 15: 16,841 Dia putraku. 122 00: 17: 08,077 --> 00: 17: 09,681 Ayah. - Ya, mama. 123 00: 17: 09,878 --> 00: 17: 11,915 Saya mendapat telepon, anak saya mengalami kecelakaan. 124 00: 17: 12,114 --> 00: 17: 12,990 Pada pukul berapa? 125 00: 17: 13,148 --> 00: 17: 15,185 Aku tidak tahu. Mereka baru saja menelepon saya. 126 00: 17: 15,350 --> 00: 17: 16,852 Pergi ke sana. 127 00: 17: 42,211 --> 00: 17: 43,349 Mama! 128 00: 17: 43,846 --> 00: 17: 45,848 Saya mencari Samo. - Samo? 129 00: 17: 46,014 --> 00: 17: 47,857 Saya mendapat telepon. - Paviliun mana? 130 00: 17: 48,050 --> 00: 17: 51,361 11. - 11? Saya akan menunjukkan kepada Anda. 131 00: 17: 53,388 --> 00: 17: 56,733 Pavilion 11 Ketika kamu sampai di sudut itu, 132 00: 17: 57,159 --> 00: 18: 00,663 pergi sampai akhir. Mereka akan memberi tahu Anda di mana paviliun 11. 133 00: 18: 12,841 --> 00: 18: 16,015 Mama, di mana 11 tahun? - 11 baru saja di sana. 134 00: 19: 17,372 --> 00: 19: 18,248 Samo. 135 00: 19: 29,284 --> 00: 19: 30,388 Tenang, sayang. 136 00: 19: 31,153 --> 00: 19: 32,689 Perawat ada di sana. 137 00: 19: 33,655 --> 00: 19: 34,895 Dia ada di sana. 138 00: 19: 38,327 --> 00: 19: 39,305 Perawat! 139 00: 19: 42,197 --> 00: 19: 42,902 Iya nih? 140 00: 19: 43,098 --> 00: 19: 45,305 Anda harus memindahkannya. Dia tidak bisa tetap seperti itu. 141 00: 19: 45,667 --> 00: 19: 47,669 Siapa? - Anakku. Apa yang terjadi padanya? 142 00: 19: 47,903 --> 00: 19: 49,007 Itu adalah kecelakaan di jalan. 143 00: 19: 49,304 --> 00: 19: 50,942 Kecelakaan? Tapi bagaimana itu bisa terjadi? 144 00: 19: 51,206 --> 00: 19: 52,617 Sepeda motor, saya pikir. 145 00: 19: 52,774 --> 00: 19: 55,880 Kecelakaan sepeda motor, ini buruk? - Tenang, mama. 146 00: 19: 56,345 --> 00: 19: 58,791 Tunggu dokter, kita akan tahu lebih banyak. 147 00: 19: 58,981 --> 00: 20: 00,255 Siapa yang membawanya ke sini? Kapan? 148 00: 20: 00,415 --> 00: 20: 03,225 Polisi… - Dan mereka meninggalkannya dalam keadaan itu? 149 00: 20: 03,418 --> 00: 20: 04,658 Kami akan menjaganya. 150 00: 20: 05,687 --> 00: 20: 09,225 Dia harus pergi ke ruangan lain. Dia tidak bisa tinggal di sini seperti ini! 151 00: 20: 09,424 --> 00: 20: 11,665 Kami akan memindahkannya, tapi itu akan lebih mahal. 152 00: 20: 11,960 --> 00: 20: 14,668 Saya akan membayar! - Tidak sekarang. 153 00: 20: 15,030 --> 00: 20: 15,735 Tenang. 154 00: 20: 15,964 --> 00: 20: 18,342 Tunggu dokter, dia akan menyelesaikan semuanya. 155 00: 20: 18,700 --> 00: 20: 20,441 Dengarkan aku, tenanglah. 156 00: 20: 20,969 --> 00: 20: 22,380 Mari kita tunggu dokter. 157 00: 20: 50,866 --> 00: 20: 52,311 Mama, beri aku dua roti. 158 00: 20: 53,302 --> 00: 20: 54,303 Tolong cepat. 159 00: 21: 14,289 --> 00: 21: 16,428 Apa masalahnya? Saya baru saja tiba di sini. 160 00: 21: 16,892 --> 00: 21: 18,064 Dengarkan aku dulu. 161 00: 21: 19,294 --> 00: 21: 21,399 Kaki kirinya patah. 162 00: 21: 21,730 --> 00: 21: 25,974 Fraktur terbuka dan ada banyak pendarahan. 163 00: 21: 26,435 --> 00: 21: 28,915 Tapi kita bisa memperbaikinya. 164 00: 21: 29,538 --> 00: 21: 30,846 Apa yang dibutuhkan? 165 00: 21: 31.073 --> 00: 21: 33,451 Dia butuh operasi. - Lalu operasikan dia. 166 00: 21: 34,476 --> 00: 21: 36,854 Ini akan menghabiskan banyak uang. 167 00: 21: 37,713 --> 00: 21: 38,885 Saya bekerja. 168 00: 21: 39,314 --> 00: 21: 40,952 Uang bukan masalah. 169 00: 21: 41,183 --> 00: 21: 43,185 Katakan padaku berapa biayanya. 170 00: 21: 43,719 --> 00: 21: 48,168 Untuk operasi, harganya 600 hingga 700.000 franc Kongo. 171 00: 21: 49,124 --> 00: 21: 51,104 Tapi bukan hanya operasinya. 172 00: 21: 51,293 --> 00: 21: 53,933 Dia akan membutuhkan lebih banyak perawatan dan perawatan. 173 00: 21: 54,096 --> 00: 21: 57,009 Dalam semua biaya 174 00: 21: 57,199 --> 00: 21: 59,702 satu juta franc Kongo. - Operasikan, papa! 175 00: 21: 59,935 --> 00: 22: 01,676 Lakukan! - Ya ya… 176 00: 22: 02,337 --> 00: 22: 05,079 Tapi pertama-tama kita perlu pembayaran pan. 177 00: 22: 05,340 --> 00: 22: 06,683 Segera setelah Anda membayar, 178 00: 22: 07,376 --> 00: 22: 09,151 kami akan mulai dengan operasi. 179 00: 22: 09,778 --> 00: 22: 13,089 Tetapi, pertama-tama Anda harus membeli obat-obatan yang diperlukan. 180 00: 22: 13,448 --> 00: 22: 16,156 Obat apa yang harus saya beli? Aku tidak tahu. 181 00: 22: 16,385 --> 00: 22: 17,830 Saya sudah menyiapkan resep. 182 00: 22: 18,020 --> 00: 22: 20.000 Lihat perawat. 183 00: 22: 23,992 --> 00: 22: 25,699 Apakah perawat ...? 184 00: 22: 25,861 --> 00: 22: 28,068 Pergi ke sana. Anda akan menemukannya di kantornya. 185 00: 22: 28,330 --> 00: 22: 29,707 Seperti itu? - Ya, seperti itu. 186 00: 22: 53,488 --> 00: 22: 55,024 Anak saya. 187 00: 22: 56,291 --> 00: 22: 57,133 Anak saya. 188 00: 23: 00,095 --> 00: 23: 01,904 Saya akan pergi ke apotek. 189 00: 23: 03,198 --> 00: 23: 05,075 Beri aku resepmu. 190 00: 23: 05,834 --> 00: 23: 06,835 Supaya aku bisa membantumu. 191 00: 23: 08,770 --> 00: 23: 10,249 Anda lelah. 192 00: 23: 15,777 --> 00: 23: 16,482 Mama. 193 00: 23: 17,045 --> 00: 23: 18,251 Tinggalkan. 194 00: 23: 18,513 --> 00: 23: 19,890 Bagaimana kamu akan membayar? 195 00: 23: 41,103 --> 00: 23: 42.207 Minum air. 196 00: 23: 52,848 --> 00: 23: 53,849 Apakah kamu mau makan? 197 00: 23: 55,217 --> 00: 23: 57,094 Haruskah saya memberi Anda beberapa makanan? 198 00: 23: 58,186 --> 00: 23: 59,893 Kamu mau air? 199 00: 25: 12,961 --> 00: 25: 14,133 Mama, apa kamu tertidur? 200 00: 25: 18,900 --> 00: 25: 21,005 Haruskah kita membawanya ke ruangan lain? 201 00: 25: 21,369 --> 00: 25: 22,347 Iya nih. 202 00: 25: 22,938 --> 00: 25: 24,349 Apakah Anda membeli obat-obatan? 203 00: 25: 24,739 --> 00: 25: 26,377 Iya nih. 204 00: 25: 31,046 --> 00: 25: 32,923 Di mana wanita yang ada di sini? 205 00: 25: 34,149 --> 00: 25: 35,685 Aku tidak tahu. Anda tahu dia? 206 00: 25: 36,017 --> 00: 25: 37,223 Apakah Anda memberikan uang kepadanya? 207 00: 25: 37,719 --> 00: 25: 38,629 Ayah? 208 00: 25: 39,187 --> 00: 25: 41,861 Di mana wanita yang ada di sana? - Aku tidak mengenalnya. 209 00: 25: 42,057 --> 00: 25: 43,764 Istrimu, dia sedang duduk di sana. 210 00: 25: 43,959 --> 00: 25: 45,267 Saya tidak mengenalnya. 211 00: 25: 46,027 --> 00: 25: 47,665 Kenapa kau melakukan itu? 212 00: 25: 51,233 --> 00: 25: 53,736 Anda masih menginginkan kami untuk membawanya ke ruangan lain? 213 00: 25: 53,935 --> 00: 25: 56,074 Tinggalkan. Anda akan membayar kasir. 214 00: 25: 57,906 --> 00: 26: 00,352 Beli obatnya. Dia membutuhkannya. 215 00: 26: 00,842 --> 00: 26: 01,684 Ubah kamarnya. 216 00: 26: 02,844 --> 00: 26: 03,948 Papa, kemari dan bantu. 217 00: 26: 04,212 --> 00: 26: 05,748 Kami akan membawanya ke sana. 218 00: 27: 50,418 --> 00: 27: 52,227 Jangan minum terlalu banyak malam ini. 219 00: 27: 52,654 --> 00: 27: 55,134 Saya ingin alat Anda bekerja. 220 00: 28: 12,874 --> 00: 28: 14,148 Berikan aku topimu. 221 00: 28: 14,876 --> 00: 28: 16,321 Berikan aku topimu. 222 00: 28: 19,481 --> 00: 28: 21,085 Hei! Ada apa dengan Anda? 223 00: 28: 21,883 --> 00: 28: 23,260 Ambil topi dan ikut aku. 224 00: 28: 35,063 --> 00: 28: 37,270 Pernahkah Anda melihat penyanyi kami? 225 00: 28: 46,641 --> 00: 28: 48,052 Putranya membutuhkan operasi. 226 00: 28: 48,243 --> 00: 28: 49,688 Dia mencari uang. 227 00: 28: 49,844 --> 00: 28: 52,688 Dia mengumpulkan sumbangan, sedikit demi sedikit. 228 00: 28: 52,981 --> 00: 28: 55,621 Apapun yang tersisa, Anda bisa memberikannya padanya. 229 00: 31: 36,444 --> 00: 31: 37,286 Sana! 230 00: 31: 38,079 --> 00: 31: 39,023 Seperti itu! 231 00: 31: 39,681 --> 00: 31: 40,887 Kamu gila! 232 00: 31: 41,349 --> 00: 31: 42,726 Saya senang! 233 00: 31: 42,951 --> 00: 31: 44,362 Anda seperti kilat! 234 00: 31: 44,819 --> 00: 31: 45,923 Kamu dukun! 235 00: 31: 46,421 --> 00: 31: 47,365 Bayar aku! 236 00: 31: 47,922 --> 00: 31: 48,992 Dan terus berhutang padaku! 237 00: 31: 49,457 --> 00: 31: 50,663 Seperti itu! 238 00: 31: 50,925 --> 00: 31: 51,960 Terima kasih! 239 00: 31: 57,699 --> 00: 31: 59,303 Kami sudah dipanggil. 240 00: 32: 02,737 --> 00: 32: 03,977 Saya diberitahu 241 00: 32: 05,373 --> 00: 32: 06,875 bahwa 242 00: 32: 07,475 --> 00: 32: 08,419 rekan kami, 243 00: 32: 10,411 --> 00: 32: 12,948 Félicité… putranya, 244 00: 32: 13,214 --> 00: 32: 15,490 mengalami kecelakaan yang mengerikan. 245 00: 32: 17,418 --> 00: 32: 20,729 Jadi, saya bertanya pada Anda, tanpa memaksa siapapun, 246 00: 32: 21,723 --> 00: 32: 24,932 untuk menemukannya di hatimu untuk membantunya. 247 00: 32: 26,861 --> 00: 32: 29,740 Yah, kita semua punya masalah. 248 00: 32: 30,431 --> 00: 32: 33,810 Dan jika kita semua datang ke sini bersama mereka, tidak satupun dari kita akan makan. 249 00: 32: 34,669 --> 00: 32: 36,239 Kita semua berkontribusi untuk pemakaman. 250 00: 32: 36,971 --> 00: 32: 39,451 Tetapi, oleh anugerah Tuhan, anak itu masih hidup. 251 00: 32: 39,874 --> 00: 32: 42,787 Saya tidak ingin itu dikatakan bahwa saya yang menolak. 252 00: 32: 43,244 --> 00: 32: 46,054 Saya hanya ingin semua orang sadar dari apa yang ditanyakan. 253 00: 32: 47,415 --> 00: 32: 49,952 Biarkan setiap orang memberi apa yang bisa mereka lakukan. 254 00: 32: 51,219 --> 00: 32: 53,961 Tapi jangan menempatkan saya dalam penghakiman di hadapan Tuhan. 255 00: 32: 54,355 --> 00: 32: 55,197 Itu tidak benar. 256 00: 32: 55,957 --> 00: 32: 57,664 Saya tidak pernah bertanya. 257 00: 32: 58,292 --> 00: 32: 59,202 Mama… 258 00: 33: 00,795 --> 00: 33: 03,071 "Jika kamu kekurangan uang, punya teman". 259 00: 33: 04,298 --> 00: 33: 08,269 Dieudo telah berbicara dengan baik, tapi ... 260 00: 33: 09.037 --> 00: 33: 11,210 Félicité juga benar. 261 00: 33: 13,141 --> 00: 33: 14,848 Dia tidak meminta apa pun. 262 00: 33: 16,744 --> 00: 33: 19,418 Apa yang telah kami ceritakan menjengkelkan. 263 00: 33: 20,748 --> 00: 33: 22,250 Ini telah memancing banyak argumen. 264 00: 33: 22,517 --> 00: 33: 24,963 Tapi kita harus membantunya. 265 00: 33: 26,320 --> 00: 33: 29,301 Oke, jadi, biarkan dia yang punya sedikit uang 266 00: 33: 30,058 --> 00: 33: 32,629 dan hati untuk memberi, 267 00: 33: 34,128 --> 00: 33: 35,198 berikan sesuatu. 268 00: 33: 36,764 --> 00: 33: 39,210 Tuhan akan mengembalikannya kepada Anda. 269 00: 33: 39,967 --> 00: 33: 42,140 Bahkan jika Félicité seperti dia, 270 00: 33: 42,670 --> 00: 33: 44,911 dia diciptakan dengan cara ini, 271 00: 33: 45,807 --> 00: 33: 48,151 tetapi semua orang berubah. 272 00: 35: 50,865 --> 00: 35: 51,900 Bagaimana kamu masuk? 273 00: 35: 53,668 --> 00: 35: 54,738 Menikahlah denganku, mama, 274 00: 35: 55,436 --> 00: 35: 56,915 hidupmu akan membaik. 275 00: 36: 06,914 --> 00: 36: 08,018 Jika kamu melupakanku, 276 00: 36: 09,016 --> 00: 36: 11,292 Aku akan mencekik leher kecilmu. 277 00: 36: 17,692 --> 00: 36: 19,330 Kamu sangat kecil bagiku. 278 00: 36: 22,396 --> 00: 36: 23,898 Félicité… 279 00: 36: 24,699 --> 00: 36: 26,406 Kamu cantik. 280 00: 36: 27,835 --> 00: 36: 29,781 Seperti daun semak duri. 281 00: 36: 30.071 --> 00: 36: 31,345 Ketika mereka tertawa, 282 00: 36: 31,505 --> 00: 36: 33,712 tidak ada yang melihat mereka. 283 00: 36: 35,376 --> 00: 36: 36,821 Félicité… 284 00: 36: 37,645 --> 00: 36: 40,091 Lihat saya dan biarkan hatimu bergetar. 285 00: 36: 40,648 --> 00: 36: 42,628 Kamu cantik, mama. 286 00: 36: 43,017 --> 00: 36: 44,826 Seperti daun semak duri. 287 00: 36: 45,653 --> 00: 36: 49,897 Ketika mereka tertawa, tidak ada yang melihat mereka. 288 00: 36: 50,224 --> 00: 36: 52,329 Seperti ketika kamu tertawa. 289 00: 36: 58,833 --> 00: 37: 00,437 Apakah Anda ingin seseorang membawamu? 290 00: 37: 00,768 --> 00: 37: 02,645 Siapa? Kamu? 291 00: 37: 03,070 --> 00: 37: 03,980 Tidak. 292 00: 37: 05,106 --> 00: 37: 06,710 Berapa yang harus saya bayar? 293 00: 37: 06,908 --> 00: 37: 07,909 Hanya bensinnya. 294 00: 37: 11,846 --> 00: 37: 14,417 Setelah selesai, tinggalkan kunci di toko. 295 00: 39: 49,336 --> 00: 39: 51,373 Apakah kamu atau orang lain? 296 00: 39: 53,007 --> 00: 39: 55,112 Bagaimana kamu membiarkan dirimu seperti ini? 297 00: 39: 55,276 --> 00: 39: 57,256 Anda dulu seorang wanita yang layak. 298 00: 39: 59,080 --> 00: 40: 00,923 Ibumu sering memberitahuku ... 299 00: 40: 05,252 --> 00: 40: 07,630 Itu dia selalu khawatir untukmu. 300 00: 40: 08,355 --> 00: 40: 09,698 Saya mengatakan kepadanya: 301 00: 40: 09,857 --> 00: 40: 11,359 "Putrimu pemberani." 302 00: 40: 12,760 --> 00: 40: 14,171 Dia menjawab: 303 00: 40: 14,995 --> 00: 40: 17,066 "Dia terlalu tangguh untuk kebaikannya sendiri". 304 00: 40: 18,332 --> 00: 40: 20,869 Bagaimana kamu berakhir jelek begini? 305 00: 40: 26,107 --> 00: 40: 27,916 Saya membutuhkan bantuan Anda. 306 00: 40: 31,112 --> 00: 40: 32,352 Anda sudah mati, ya? 307 00: 40: 33,380 --> 00: 40: 36,156 Anda baru berusia satu atau dua tahun. 308 00: 40: 37,218 --> 00: 40: 37,923 Kamu mati. 309 00: 40: 38,752 --> 00: 40: 40,732 Anda menjadi sangat sakit dan mati. 310 00: 40: 40,955 --> 00: 40: 42,366 Kami menempatkanmu di peti mati. 311 00: 40: 44,358 --> 00: 40: 47,396 Para imam dipanggil untuk dimakamkan. 312 00: 40: 48,062 --> 00: 40: 49,336 Dan kemudian Anda bangun. 313 00: 40: 51,232 --> 00: 40: 52,870 Itu sebabnya kami mengubah namamu. 314 00: 40: 53,033 --> 00: 40: 54,273 Namamu adalah Kapinga. 315 00: 40: 54,702 --> 00: 40: 58,844 Kami menghidupkan kembali Anda Félicité, "Our Joy". 316 00: 41: 00,941 --> 00: 41: 02,181 Kami tidak pernah memberitahumu 317 00: 41: 03,144 --> 00: 41: 05.090 sehingga kamu tidak akan pergi lagi. 318 00: 41: 15,489 --> 00: 41: 17,093 Tidak ada yang akan membantu saya. 319 00: 41: 20,361 --> 00: 41: 22,102 Anda datang pada saat yang salah. 320 00: 41: 23,197 --> 00: 41: 24,938 Saya tidak memiliki apa apa. 321 00: 41: 28,936 --> 00: 41: 30,745 Berikan saya apa yang Anda bisa. 322 00: 42: 06,440 --> 00: 42: 08,010 Papa, aku datang untuk uangku. 323 00: 42: 08,175 --> 00: 42: 11,782 Bagaimana kalau "Halo" dulu! - Halo, aku datang untuk apa kau berhutang padaku. 324 00: 42: 12,046 --> 00: 42: 14,959 Ini waktu yang buruk. - Saya tidak punya waktu. 325 00: 42: 15,249 --> 00: 42: 16,728 Apakah kamu akan membayar saya atau tidak? 326 00: 42: 16,951 --> 00: 42: 18,760 Anda tahu situasinya. 327 00: 42: 19,453 --> 00: 42: 20,431 Tunggu tunggu… 328 00: 42: 20,788 --> 00: 42: 21,994 Tunggu! 329 00: 42: 44,678 --> 00: 42: 45,713 Agen Faustin. 330 00: 42: 46,413 --> 00: 42: 47,756 My 50000 franc. 331 00: 42: 48,849 --> 00: 42: 50,886 Tapi, aku sudah bilang itu ... - Tuan! 332 00: 42: 51,252 --> 00: 42: 52,663 Anda datang ke stasiun! 333 00: 42: 53,020 --> 00: 42: 55,466 Anda tahu siapa saya? Lepaskan tanganmu! 334 00: 42: 55,990 --> 00: 42: 57,367 Berjalan, kataku. Akan 335 00: 42: 57,758 --> 00: 43: 00,364 Jangan meletakkan tanganmu pada saya. Apakah kamu mengenalku? 336 00: 43: 00,728 --> 00: 43: 01,934 Bayar sekarang! 337 00: 43: 02,129 --> 00: 43: 04,439 Aku akan menemui atasanmu! Anda tidak mengenal saya! 338 00: 43: 04,765 --> 00: 43: 07,109 Kamu! Pergi dari hadapanku. Anda dipecat! 339 00: 43: 07,301 --> 00: 43: 09,110 Keluarkan kaki-kaki kecil itu dari sini! 340 00: 43: 09.270 --> 00: 43: 10,180 Bayar uangnya! 341 00: 43: 10,504 --> 00: 43: 11,676 Mengerti? 342 00: 43: 12,306 --> 00: 43: 14,445 Mama, berikan aku uang itu! 343 00: 43: 22,916 --> 00: 43: 23,894 Ambil uangmu! 344 00: 43: 24,184 --> 00: 43: 25,492 T pernah kembali ke sini! 345 00: 43: 29,089 --> 00: 43: 31,228 Anda berani membawa polisi ke sini ?! 346 00: 43: 31,392 --> 00: 43: 32,393 Keluar! Meninggalkan! 347 00: 43: 32,793 --> 00: 43: 35,171 Keluar! Aku tidak memberimu apapun! 348 00: 43: 36,697 --> 00: 43: 39,303 Tunggu, Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan ... 349 00: 43: 40,267 --> 00: 43: 41,337 Olivine, kemarilah! 350 00: 43: 42,770 --> 00: 43: 44,408 Bawa anak saya. Jual dia! 351 00: 43: 44,738 --> 00: 43: 46,217 Untuk melunasi hutangmu. 352 00: 43: 46,440 --> 00: 43: 48,750 Jual anak itu demi uang Anda. 353 00: 43: 48,909 --> 00: 43: 50,081 Apa yang sedang terjadi? 354 00: 43: 50,311 --> 00: 43: 52,655 Itu bukan cara untuk bertindak! - Tidak tidak Tidak… 355 00: 43: 52,846 --> 00: 43: 54,655 Pergi dan jual dia! 356 00: 43: 55,382 --> 00: 43: 57,953 Biarkan dia mengambil anak itu, papa. 357 00: 43: 58,185 --> 00: 44: 00,426 Dia bisa menjualnya untuk mendapatkan uangnya kembali. 358 00: 44: 01,021 --> 00: 44: 03,763 Dia berani membawa polisi ke sini. Keluar! 359 00: 44: 03,991 --> 00: 44: 07,336 Anda berutang padanya uang. Tetap tenang. 360 00: 44: 07,828 --> 00: 44: 09,364 Mundur, Tuan. 361 00: 44: 10,097 --> 00: 44: 13,135 Menyelesaikannya - Mama, mundur. Mundur! 362 00: 44: 13,801 --> 00: 44: 14,779 Negara akan ... 363 00: 44: 15,836 --> 00: 44: 18,373 Ambil uang ini. Ambil dan pergilah. 364 00: 44: 19,039 --> 00: 44: 20,313 Jauhkan tanganmu dariku! 365 00: 44: 20,474 --> 00: 44: 21,976 Apakah itu cara berperilaku? 366 00: 44: 22,443 --> 00: 44: 24,320 Ini yang terakhir kalinya. Lihatlah matanya! 367 00: 44: 29,116 --> 00: 44: 31,494 Hey, mama. Anda memberi saya apa di sini? 368 00: 45: 17,998 --> 00: 45: 18,806 Mama. 369 00: 45: 19,800 --> 00: 45: 20,870 Ini 120000 pendek. 370 00: 45: 22,136 --> 00: 45: 22,944 Aku tahu. 371 00: 45: 23,971 --> 00: 45: 24,847 BAIK… 372 00: 45: 25,072 --> 00: 45: 27,052 Saya akan mengurangi biaya kamar. 373 00: 45: 27,341 --> 00: 45: 29,719 Apa yang tersisa, Saya akan tetap sebagai uang muka. 374 00: 45: 30,944 --> 00: 45: 33,356 Pada hari Anda membayar, kami akan mengoperasikan anak Anda. 375 00: 45: 35,315 --> 00: 45: 36,988 Ayah? - Iya nih? 376 00: 45: 39,386 --> 00: 45: 40,888 Dengar, mama ... 377 00: 45: 42,356 --> 00: 45: 45,166 Jika kamu mau, kita bisa menempatkannya dengan yang lain. 378 00: 45: 45,426 --> 00: 45: 47,201 Ini akan lebih murah. 379 00: 45: 51,165 --> 00: 45: 52,405 Apa yang kamu katakan? - Tidak. 380 00: 45: 52,900 --> 00: 45: 54,436 Anda ingin dia di sana? - Iya nih. 381 00: 45: 54,768 --> 00: 45: 55,838 Kita bisa mengganti kamarnya. 382 00: 45: 56,170 --> 00: 45: 57,205 Tidak! 383 00: 45: 57,438 --> 00: 46: 00,317 Tinggalkan dia di sana. Aku akan kembali malam ini untuk membayar sisanya. 384 00: 46: 00,707 --> 00: 46: 01,913 Baiklah. 385 00: 46: 07,815 --> 00: 46: 08,384 Sini. 386 00: 47: 43,310 --> 00: 47: 44,721 Samo ada di rumah sakit. 387 00: 47: 48,215 --> 00: 47: 49,353 Dia butuh operasi. 388 00: 47: 49,816 --> 00: 47: 51,386 Dia mengalami kecelakaan sepeda motor. 389 00: 47: 55,188 --> 00: 47: 56,792 Anda menyingkirkan saya. 390 00: 47: 58,425 --> 00: 47: 59,733 Berikan saya uang. 391 00: 48: 00,127 --> 00: 48: 01.731 Siapa yang menunjukkan Anda di mana saya tinggal? 392 00: 48: 11,004 --> 00: 48: 12,449 Bukan untuk saya, itu untuk anak itu. 393 00: 48: 12,773 --> 00: 48: 14,411 Berikan saya uang. Aku akan pergi. 394 00: 48: 16,243 --> 00: 48: 19,747 Dia punya sepeda motor siapa? 395 00: 48: 22,049 --> 00: 48: 23,722 Apakah dia pergi ke sekolah? 396 00: 48: 26,453 --> 00: 48: 27,363 Kamu melihat! 397 00: 48: 28,021 --> 00: 48: 29,159 Anda telah mengangkat preman! 398 00: 48: 29,756 --> 00: 48: 31.099 Tapi dia putramu. 399 00: 48: 34,061 --> 00: 48: 37,008 Anda ingin menjadi wanita yang kuat! 400 00: 48: 37,264 --> 00: 48: 39,870 Dengan pelajaran untuk diberikan kepada seluruh dunia! 401 00: 48: 41,234 --> 00: 48: 43,236 Ini bukan tentang kamu dan aku. 402 00: 48: 43,670 --> 00: 48: 45,741 Jadi apa yang kamu lakukan di sini? 403 00: 48: 46,006 --> 00: 48: 47,679 Ini untuk anakmu. 404 00: 48: 49,876 --> 00: 48: 51,753 Anda tidak tahu harus berbuat apa. 405 00: 48: 52,379 --> 00: 48: 53,722 Anda kurang sombong sekarang! 406 00: 48: 54,214 --> 00: 48: 56,626 Harga harga diri! 407 00: 48: 57,951 --> 00: 48: 59,225 Berikan saya uangnya. Aku akan pergi. 408 00: 48: 59,753 --> 00: 49: 01,790 Anda telah mengangkat preman di rumahmu sendiri! 409 00: 49: 02.055 --> 00: 49: 04,433 Anda membusungkan dada Anda! Wanita yang kuat! 410 00: 49: 04,758 --> 00: 49: 05,964 Menipu diri sendiri! 411 00: 49: 06,159 --> 00: 49: 07.900 Lihatlah dirimu sekarang. 412 00: 49: 08,462 --> 00: 49: 09,873 Anda tidak tahu ke mana harus berpaling. 413 00: 49: 10,097 --> 00: 49: 11,075 Kamu tidak berguna! 414 00: 49: 14,134 --> 00: 49: 14,908 Keluar! 415 00: 49: 16,036 --> 00: 49: 17,071 Berikan saya uang. 416 00: 49: 17,371 --> 00: 49: 18,372 Di luar! 417 00: 49: 22,676 --> 00: 49: 23,916 Keluar! - Aku tidak pergi. 418 00: 49: 53,006 --> 00: 49: 54,007 Apa yang kamu inginkan? 419 00: 49: 54,408 --> 00: 49: 56,285 Saya mencari bos. 420 00: 49: 59,713 --> 00: 50: 01,021 Halo, mama. - Halo. 421 00: 50: 01,915 --> 00: 50: 03,826 Anda sedang mencari bos? - Iya nih. 422 00: 50: 04,051 --> 00: 50: 06,759 Dia tidak mengatakan dia mengharapkan siapa pun pagi ini. 423 00: 50: 06,953 --> 00: 50: 08,091 Tapi dia menyuruhku datang. 424 00: 50: 08,321 --> 00: 50: 10,631 Dia selalu memperingatkan saya jika seseorang datang. 425 00: 50: 10,824 --> 00: 50: 14,101 Apakah Anda tahu seluruh keluarganya? - Tidak, tapi dia tidak mengatakan apapun. 426 00: 50: 14,327 --> 00: 50: 17,137 Tapi kamu kenal aku? - Tidak, ini pertama kalinya aku melihatmu. 427 00: 50: 17,297 --> 00: 50: 19.072 Kenapa saya datang ke sini? 428 00: 50: 19,232 --> 00: 50: 22,304 Aku tidak tahu. Saya akan bertanya padanya. - Dia memintaku untuk datang. 429 00: 50: 22,703 --> 00: 50: 24,273 Anda tidak tahu seluruh keluarganya! 430 00: 50: 24,438 --> 00: 50: 26,748 Tidak, tunggu di sini. - Anda tidak tahu siapa saya. 431 00: 50: 26,940 --> 00: 50: 31,389 Nyonya, tunggu, aku harus bertanya pada bos sebelum membiarkanmu masuk 432 00: 50: 31,712 --> 00: 50: 34,420 Kamu pikir aku wanita gila? - Kamu tidak bisa masuk begitu saja. 433 00: 50: 35,248 --> 00: 50: 36,249 Anda tidak bisa masuk begitu saja. 434 00: 50: 36,416 --> 00: 50: 39,420 Tunggu aku bertanya. Anda akan membuat saya mendapat masalah. 435 00: 50: 41,855 --> 00: 50: 44,893 Anda akan membuat saya dipecat. Bos tidak akan menyukainya. 436 00: 50: 47,494 --> 00: 50: 49,303 Tunggu sementara aku bertanya pada bos. 437 00: 50: 56,336 --> 00: 50: 58,316 Halo bos. - Halo. 438 00: 50: 58,505 --> 00: 50: 59,916 Ada seseorang di sini untukmu. 439 00: 51: 00,073 --> 00: 51: 01,051 Untuk saya? - Iya nih. 440 00: 51: 01,775 --> 00: 51: 02,947 Adikmu. 441 00: 51: 08,949 --> 00: 51: 09,984 Halo, mama. 442 00: 51: 10,150 --> 00: 51: 11,754 Halo, papa. 443 00: 51: 13,820 --> 00: 51: 14,992 Apakah kita saling mengenal? 444 00: 51: 15,388 --> 00: 51: 16,458 Tidak. 445 00: 51: 20,827 --> 00: 51: 24,274 Papa, aku di sini untuk meminta bantuanmu. 446 00: 51: 24,798 --> 00: 51: 27,278 Anak saya mengalami kecelakaan sepeda motor. 447 00: 51: 28,101 --> 00: 51: 29,409 Dia di rumah sakit. 448 00: 51: 29,736 --> 00: 51: 30,874 Dia butuh operasi. 449 00: 51: 31,338 --> 00: 51: 33,909 Saya tidak punya uang. Saya datang untuk meminta bantuan Anda. 450 00: 51: 34,107 --> 00: 51: 35,950 Tolong aku, aku adikmu. 451 00: 51: 39,780 --> 00: 51: 40,850 Judith. - Boss. 452 00: 51: 42,783 --> 00: 51: 44,785 Lain kali kamu membiarkan seseorang di luar jalan, 453 00: 51: 45,418 --> 00: 51: 46,453 Anda dipecat. 454 00: 51: 47,120 --> 00: 51: 48,656 Maafkan saya, Boss. 455 00: 51: 52,025 --> 00: 51: 53,163 Mama. 456 00: 51: 53,426 --> 00: 51: 54,769 Bagaimana kamu masuk? 457 00: 51: 55,362 --> 00: 51: 57,171 Saya berdiri di depan Anda sebagai penyanyi. 458 00: 51: 57,364 --> 00: 51: 59,139 Saya bisa sendirian. 459 00: 51: 59,299 --> 00: 52: 02,178 Aku datang kepadamu, tapi aku bukan orang yang memohon. 460 00: 52: 02,435 --> 00: 52: 04,210 Saya datang untuk meminta bantuan Anda. 461 00: 52: 04,437 --> 00: 52: 07,281 Jika kamu tidak membantu saya Putraku akan kehilangan kakinya. 462 00: 52: 07,474 --> 00: 52: 09,385 Saya tidak punya tempat lain untuk pergi. 463 00: 52: 10,477 --> 00: 52: 11,888 Judith. - Boss. 464 00: 52: 12,412 --> 00: 52: 13,186 Apakah mama di sini? 465 00: 52: 13,747 --> 00: 52: 14,953 Dia keluar, bos. 466 00: 52: 21,888 --> 00: 52: 23,731 Auguste! 467 00: 52: 25,792 --> 00: 52: 27,863 Bawa dia keluar dari sini. Sekarang. - Papa. 468 00: 52: 28,028 --> 00: 52: 29,735 Kamu harus pergi! - Tolong aku, papa. 469 00: 52: 29,896 --> 00: 52: 31,398 Ayo pergi. - Kasihanilah, papa. 470 00: 52: 31,731 --> 00: 52: 32,835 Mama, ayo pergi! 471 00: 52: 33,433 --> 00: 52: 34,673 Mama. - Papa. 472 00: 52: 34,901 --> 00: 52: 36,107 Kembali kesini! Meninggalkan! 473 00: 52: 36,269 --> 00: 52: 39,182 Papa, tolong bantu saya. - Kemari. Keluar! 474 00: 52: 39,372 --> 00: 52: 41,147 Papa, jangan tinggalkan aku seperti ini. 475 00: 52: 42.008 --> 00: 52: 42,918 Lepaskan saya! 476 00: 52: 43,677 --> 00: 52: 44,382 Di luar! 477 00: 52: 45,745 --> 00: 52: 48,248 Keluarkan dia. Orang akan berpikir kita membunuh seseorang. 478 00: 52: 48,448 --> 00: 52: 49,654 Di luar! Di luar! - Aku sekarat! 479 00: 52: 50,016 --> 00: 52: 51,256 Membantu! Aku sekarat! 480 00: 52: 51,718 --> 00: 52: 52,458 Lepaskan saya! 481 00: 52: 53,353 --> 00: 52: 54,297 Keluar! 482 00: 52: 59,693 --> 00: 53: 01,934 Kemarilah, kamu. Di luar. 483 00: 53: 02,095 --> 00: 53: 03,403 Keluar. - Lepaskan saya! 484 00: 53: 07,133 --> 00: 53: 08,305 Di luar. Di luar. - Aku sekarat! 485 00: 53: 15,275 --> 00: 53: 16,447 Berhenti. Tinggalkan dia. 486 00: 53: 17,744 --> 00: 53: 18,722 Tinggalkan dia. 487 00: 53: 36,997 --> 00: 53: 38,943 Aku memberimu uang ini karena kasihan. 488 00: 53: 39,099 --> 00: 53: 41,204 Jika kamu kembali, kami akan membunuhmu. 489 00: 53: 42,769 --> 00: 53: 43,975 Judith. - Boss. 490 00: 53: 47,941 --> 00: 53: 48,942 Berikan itu padanya. 491 00: 53: 49,142 --> 00: 53: 50,120 Ayo pergi, mama. 492 00: 53: 50,677 --> 00: 53: 52,281 Dan jangan kembali ke sini. 493 00: 53: 52,445 --> 00: 53: 54,254 Anda akan membuat saya dipecat. 494 00: 54: 48,902 --> 00: 54: 50,438 Dokter! 495 00: 54: 55,675 --> 00: 54: 56,415 Saya punya uang. 496 00: 54: 56,843 --> 00: 54: 59,221 Tetap tenang. Mama, tunggu di sana, aku datang. 497 00: 55: 00,080 --> 00: 55: 01,423 Aku harus memberitahumu sesuatu. 498 00: 55: 01,815 --> 00: 55: 03,692 Tenang sekarang ... Tenanglah. 499 00: 55: 04,184 --> 00: 55: 05,891 Cobalah untuk tenang. 500 00: 55: 06,786 --> 00: 55: 08,697 Tidak. Bukan itu. Dengarkan aku dulu. 501 00: 55: 08,989 --> 00: 55: 11,128 Setelah kamu pergi, kakinya menjadi lebih buruk. 502 00: 55: 11,324 --> 00: 55: 13,133 Dia kehilangan banyak darah. 503 00: 55: 13,293 --> 00: 55: 15,796 Kami baru saja mengamputasi kaki. 504 00: 55: 16,763 --> 00: 55: 20,267 Kami benar-benar harus, jika tidak ... 505 00: 55: 20,467 --> 00: 55: 22,970 Mendengarkan. Kalau tidak, dia akan mati. 506 00: 55: 23,136 --> 00: 55: 24,740 Begitu… 507 00: 55: 24,938 --> 00: 55: 27,384 Tidak, pertama, dengarkan aku. Mendengarkan. 508 00: 55: 27,707 --> 00: 55: 30,381 Semuanya akan baik-baik saja. Tuhan akan mengawasinya. 509 00: 58: 46,773 --> 00: 58: 48,150 Kipas tidak berfungsi. 510 00: 58: 54,847 --> 00: 58: 56,622 Aku akan membelikanmu satu lagi. 511 00: 59: 00,220 --> 00: 59: 01.130 Sebuah kipas. 512 00: 59: 06,159 --> 00: 59: 08,730 Bisakah kamu ikut denganku untuk mendapatkan Samo? 513 00: 59: 10,697 --> 00: 59: 12,301 Seseorang harus menggendongnya. 514 00: 59: 15,935 --> 00: 59: 16,301 Tidak masalah. 515 00: 59: 16,302 --> 00: 59: 17,144 Tidak masalah. 516 01: 02: 54,420 --> 01: 02: 54,920 Anda benar-benar harus menjaga kakinya. 517 01: 02: 54,921 --> 01: 02: 57,868 Anda benar-benar harus menjaga kakinya. 518 01: 02: 59,425 --> 01: 03: 01,132 Ini bukan akhir dunia. 519 01: 03: 02,094 --> 01: 03: 04,438 Hal apa yang paling penting, adalah dia masih hidup. 520 01: 03: 04,831 --> 01: 03: 07,869 Itu yang penting bagi kita. 521 01: 03: 08,434 --> 01: 03: 09,334 Anda harus mengikuti perawatannya. 522 01: 03: 09,335 --> 01: 03: 10,678 Anda harus mengikuti perawatannya. 523 01: 03: 10,870 --> 01: 03: 13,749 Pil-nya ... Anda benar-benar harus pastikan dia membawanya. 524 01: 03: 35,895 --> 01: 03: 37,772 Anda harus membantu anak itu. 525 01: 03: 37,964 --> 01: 03: 38,563 Terutama dengan tongkatnya ... 526 01: 03: 38,564 --> 01: 03: 39,975 Terutama dengan tongkatnya ... 527 01: 03: 42,168 --> 01: 03: 45,775 Sehingga dia tidak mulai memiliki masalah dengan kaki yang lain. 528 01: 04: 12,765 --> 01: 04: 14,836 Hati-hati, perhatikan luka itu. 529 01: 05: 34,347 --> 01: 05: 35.080 Anda melihat robot itu, Félicité? 530 01: 05: 35,081 --> 01: 05: 36,617 Anda melihat robot itu, Félicité? 531 01: 05: 36,816 --> 01: 05: 40,730 Robot itu dibangun di sini di Kongo. 532 01: 05: 40,920 --> 01: 05: 43,093 Kongo kita akan pergi jauh! 533 01: 05: 43,789 --> 01: 05: 44,961 Sama seperti saya, Tabu. 534 01: 05: 45,124 --> 01: 05: 48,196 Suatu hari, Anda akan kagum untuk melihat saya di TV, 535 01: 05: 48,928 --> 01: 05: 49,494 harfiah berdiri di bulan. 536 01: 05: 49,495 --> 01: 05: 50,838 Secara harfiah berdiri di bulan. 537 01: 05: 51,864 --> 01: 05: 54,310 Melompat dari bintang ke bintang, 538 01: 05: 54,700 --> 01: 05: 56,805 dari satu ke yang lain, 539 01: 05: 57,003 --> 01: 05: 59,005 seperti orang-orang di sepeda motor mereka ... 540 01: 05: 59,438 --> 01: 06: 01,440 Karena saya hebat, saya, Tabu! 541 01: 06: 02,041 --> 01: 06: 04,282 Saya lebih besar dari semua bintang. 542 01: 06: 05,277 --> 01: 06: 07,757 Bintang-bintang tidak berarti bagiku. 543 01: 06: 09,015 --> 01: 06: 09,959 Apakah kau setuju dengan saya? 544 01: 06: 10,149 --> 01: 06: 11,958 Bintang-bintang sangat kecil bagiku. 545 01: 06: 13,786 --> 01: 06: 14,992 Ya, mama? 546 01: 06: 16,055 --> 01: 06: 17,295 Félicité. 547 01: 06: 33,305 --> 01: 06: 33,538 Mama, masalahmu menyentuh hati kami. 548 01: 06: 33,539 --> 01: 06: 35,314 Mama, masalahmu menyentuh hati kami. 549 01: 06: 36,008 --> 01: 06: 38,614 Semuanya ada di tangan Tuhan. 550 01: 06: 39.078 --> 01: 06: 41,991 Tanpa Tuhan, kita mungkin kehilangan anak itu. 551 01: 06: 45,418 --> 01: 06: 47,364 Bertahanlah di sana, teman saya. 552 01: 06: 48,120 --> 01: 06: 50,623 Semua ini adalah kehendak Tuhan. - Ya, kehendak Tuhan. 553 01: 06: 50,790 --> 01: 06: 52,201 Anak itu telah diselamatkan. 554 01: 06: 52,391 --> 01: 06: 54,632 Mari kita bersyukur kepada Tuhan. 555 01: 06: 54,827 --> 01: 06: 56,135 Beranilah. - Tetap bertahan. 556 01: 06: 56,295 --> 01: 06: 59,037 Beranilah. 557 01: 06: 59,198 --> 01: 07: 01,644 Mama, aku bersukacita bahwa kamu ada di antara kita. 558 01: 07: 03,736 --> 01: 07: 06,410 Percaya. Kehendak Tuhan akan dilakukan. 559 01: 07: 07,039 --> 01: 07: 08,382 Beranilah. 560 01: 07: 09,108 --> 01: 07: 11,247 Semoga Tuhan mengawasimu dan memberi Anda kekuatan. 561 01: 07: 11,410 --> 01: 07: 12,889 Carilah kehadiran Tuhan. 562 01: 07: 13,079 --> 01: 07: 14,888 Dia akan membantu anak itu pulih. 563 01: 07: 15,047 --> 01: 07: 16,890 Kuatlah dalam doa. 564 01: 07: 17,950 --> 01: 07: 19,054 Jadilah kuat. 565 01: 07: 20,286 --> 01: 07: 22,232 Terima kasih mama. Tuhan mengawasi kita. 566 01: 07: 57,890 --> 01: 08: 00,825 Terima kasih, ibu, untuk datang mengunjungi kami. 567 01: 08: 00,826 --> 01: 08: 02,066 Terima kasih, ibu, untuk datang mengunjungi kami. 568 01: 08: 02,228 --> 01: 08: 04,071 Tapi tolong tinggalkan kami sekarang. 569 01: 08: 04,263 --> 01: 08: 06,140 Kami membutuhkan kedamaian dan ketenangan. 570 01: 08: 06,732 --> 01: 08: 09,076 Terima kasih atas cinta yang telah Anda tunjukkan pada kami. 571 01: 08: 09,268 --> 01: 08: 10,770 Terima kasih, papa. Tetap bersama Tuhan. 572 01: 08: 10,970 --> 01: 08: 12,449 Terima kasih mama. 573 01: 08: 12,772 --> 01: 08: 14,183 Semoga tuhan besertamu. - Terima kasih 574 01: 08: 14,340 --> 01: 08: 15,240 Dengan rahmat TUHAN, semoga si anak pulih. 575 01: 08: 15,241 --> 01: 08: 17,312 Dengan rahmat TUHAN, semoga si anak pulih. 576 01: 08: 18,410 --> 01: 08: 21,448 Terima kasih, semuanya. Tolong biarkan kami istirahat sebentar. 577 01: 08: 21,781 --> 01: 08: 24,421 Terima kasih. Dengan baik. - Terima kasih. 578 01: 09: 27,980 --> 01: 09: 28,112 Apakah Anda tidak akan bernyanyi, Félicité? 579 01: 09: 28,113 --> 01: 09: 30,093 Apakah Anda tidak akan bernyanyi, Félicité? 580 01: 09: 30,316 --> 01: 09: 31,420 Bernyanyi! 581 01: 09: 32,785 --> 01: 09: 34,196 Félicité I? 582 01: 10: 05,184 --> 01: 10: 07,095 Halo. - Halo. 583 01: 10: 07,419 --> 01: 10: 08,989 Bernyanyilah, bernyanyi, bernyanyi! 584 01: 17: 30,962 --> 01: 17: 32,339 Jangan tinggal sendirian. 585 01: 19: 26,778 --> 01: 19: 28,724 Kita harus bisa untuk menjalankan kampus ini. 586 01: 19: 29,147 --> 01: 19: 31,684 Tapi kamu, bajingan, kenapa kamu tidak menyerah? 587 01: 19: 32,918 --> 01: 19: 35,091 Teman, kita akan memenggal kepala wanita ini. 588 01: 19: 35,287 --> 01: 19: 38,734 Dia tidak menunjukkan rasa hormat kepada kami. Dia akan mendapat pukulan. 589 01: 19: 38,890 --> 01: 19: 40,369 Pukul dia! 590 01: 19: 41,259 --> 01: 19: 42,101 Mama! 591 01: 19: 51,069 --> 01: 19: 54,607 Tapi ... aku ... bilang ... kamu ... itu ... ini ... anak-anak ... 592 01: 19: 54,773 --> 01: 19: 57,720 telah ... menjadi ... penyihir ... selama masa kanak-kanak. 593 01: 19: 58,343 --> 01: 20: 01,381 Tapi ... tidak ada ... membantu ... mereka ... 594 01: 20: 50,362 --> 01: 20: 51,466 Bekerja. 595 01: 20: 52,931 --> 01: 20: 54,239 Kali ini, berhasil. 596 01: 21: 04,809 --> 01: 21: 05,810 Idiot! 597 01: 21: 06,411 --> 01: 21: 08,015 Trafo. 598 01: 21: 57,862 --> 01: 21: 58,966 Apakah kamu akan makan? 599 01: 22: 01,399 --> 01: 22: 02,742 Makan! 600 01: 23: 01,493 --> 01: 23: 04,804 Haruskah matahari terbit? 601 01: 23: 05,830 --> 01: 23: 09,334 Malam tidak memiliki saudara laki-laki, tidak ada ayah, tidak ada ibu. 602 01: 23: 11,002 --> 01: 23: 11,946 Oh selamat tidur. 603 01: 23: 12,904 --> 01: 23: 16,351 Datang dan berikan penghargaan kepada mereka yang mencintai Malam. 604 01: 23: 18,043 --> 01: 23: 20,284 Hanya orang gila yang tidak mengenalnya. 605 01: 23: 22,113 --> 01: 23: 25,754 Mereka tidak tahu rasa berharga dari jus buah Anda. 606 01: 23: 26,317 --> 01: 23: 29,321 Mereka tidak melihat Anda datang dari zaman kuno. 607 01: 23: 29,788 --> 01: 23: 32,860 Dan bahwa Anda mendekati kami dengan cermat. 608 01: 23: 33,792 --> 01: 23: 36,932 Anda memiliki kunci dari pintu menuju surga. 609 01: 24: 24,909 --> 01: 24: 28,857 Apakah Anda tidak punya transformator 12V? - Transformer? Saya punya 6V. 610 01: 24: 29,881 --> 01: 24: 32,122 Gandakan itu. 2 kabel di sini, 2 kabel di sana. 611 01: 24: 32,450 --> 01: 24: 35,226 Tergantung bagaimana Anda menggerakkan perangkat. 612 01: 24: 36,988 --> 01: 24: 38.058 Saya butuh 12. 613 01: 24: 38,456 --> 01: 24: 40,094 Pencuri! Pencuri !! 614 01: 24: 40,959 --> 01: 24: 41,733 Hentikan mereka! 615 01: 24: 48,133 --> 01: 24: 49,339 Tangkap mereka! 616 01: 25: 04,182 --> 01: 25: 05,422 Pukul mereka! 617 01: 25: 09,487 --> 01: 25: 10,727 Ikat mereka! 618 01: 25: 16,761 --> 01: 25: 17,796 Pukul dia! 619 01: 25: 26,404 --> 01: 25: 28,247 Tenang. Tenang! 620 01: 25: 28,406 --> 01: 25: 30,079 Tunggu. 621 01: 28: 33,157 --> 01: 28: 34,659 Aku mengenalmu dengan baik. 622 01: 28: 36,194 --> 01: 28: 38,765 Aku tahu nama aslimu, mama. 623 01: 28: 39,330 --> 01: 28: 40,866 Jarum saya. 624 01: 28: 41,165 --> 01: 28: 43,668 Anda melukai hati saya. 625 01: 28: 44,068 --> 01: 28: 45,741 Biarkan aku pergi. 626 01: 28: 46,437 --> 01: 28: 48,678 Saya tidak pernah tinggal di tempat yang sama. 627 01: 28: 48,906 --> 01: 28: 51,853 Hapus duri dari hatimu. 628 01: 28: 52,276 --> 01: 28: 53,755 Karena hatimu 629 01: 28: 54,145 --> 01: 28: 56,022 dibuat untuk tanganku. 630 01: 29: 39,957 --> 01: 29: 41,732 Omong kosong apa. - Maaf. 631 01: 29: 41,959 --> 01: 29: 43,996 Apa yang sedang kamu lakukan? - Maafkan saya. 632 01: 29: 45,430 --> 01: 29: 46,374 Barman! 633 01: 29: 47,065 --> 01: 29: 50,205 Bawakan mereka semua rasa, ini ronde saya. 634 01: 29: 53,337 --> 01: 29: 56,147 Anda sudah mabuk uang Anda dari kemarin dan hari ini. 635 01: 29: 56,307 --> 01: 29: 59,049 Saya akan membayar untuk bir saya sendiri. Idiot! 636 01: 29: 59,644 --> 01: 30: 01,385 Apa yang kamu katakan, kamu? 637 01: 30: 05,116 --> 01: 30: 06,959 Saya melihat Anda punya uang malam ini. 638 01: 30: 07,218 --> 01: 30: 08,925 Sudah banyak bekerja, kan? 639 01: 30: 09,187 --> 01: 30: 11,633 Di mana Anda menemukan uang itu? 640 01: 30: 12,457 --> 01: 30: 13,162 Tabu! 641 01: 30: 13,357 --> 01: 30: 15,928 Aku memberitahumu sekarang, jangan membuatku jengkel! 642 01: 30: 16,127 --> 01: 30: 17.003 Apakah kamu mendengarku? 643 01: 30: 18,830 --> 01: 30: 19,831 Idiot. 644 01: 30: 20,364 --> 01: 30: 22,139 Apa yang kamu minum? 645 01: 30: 25,069 --> 01: 30: 27,208 Kamu tidak punya uang. Keluar saja, pergilah. 646 01: 30: 27,438 --> 01: 30: 29,884 Kamu gila. - BAIK. Baik. 647 01: 30: 30,074 --> 01: 30: 32,350 Orang itu gila. Mundur! 648 01: 30: 33,010 --> 01: 30: 33,750 BAIK! 649 01: 30: 33,945 --> 01: 30: 36,721 Jika kamu punya uang, belikan kami sebotol wiski. 650 01: 30: 36,881 --> 01: 30: 37,450 Barman! 651 01: 30: 37,815 --> 01: 30: 39,954 Bawakan mereka dua botol wiski. 652 01: 30: 40,685 --> 01: 30: 41,959 Di tab saya. 653 01: 31: 14,185 --> 01: 31: 16,290 Aku sudah bilang… 654 01: 31: 16,454 --> 01: 31: 18,730 Hari ini berbeda. 655 01: 31: 18,890 --> 01: 31: 20,426 Ini klien khusus. 656 01: 31: 20,758 --> 01: 31: 22,499 Jika Anda tidak berperilaku, Aku akan menendangmu keluar. 657 01: 31: 22,827 --> 01: 31: 23,897 Anda mendengar saya? 658 01: 31: 24,061 --> 01: 31: 25,472 Anda menyebabkan terlalu banyak masalah. 659 01: 31: 25,830 --> 01: 31: 27,241 Pergi dan tidurlah. 660 01: 31: 31,202 --> 01: 31: 32,408 Kamu benar. 661 01: 31: 34,105 --> 01: 31: 35,345 Saya tidak membayar untuk apa pun. 662 01: 31: 36,307 --> 01: 31: 37,445 Jika kamu suka, 663 01: 31: 38,142 --> 01: 31: 40,213 pergi dan layani diri dari kasir. 664 01: 31: 41,913 --> 01: 31: 43,221 Di tab saya! 665 01: 31: 46,484 --> 01: 31: 48,964 Orang-orang seperti kamu sponge off orang lain ... 666 01: 31: 49,687 --> 01: 31: 51,758 Dari orang-orang seperti saya, 667 01: 31: 52,356 --> 01: 31: 54,461 untuk pelacur yang bersamamu. 668 01: 42: 13,343 --> 01: 42: 14,481 Bisakah kamu juga bicara? 669 01: 42: 16,880 --> 01: 42: 18,154 Maaf. Permisi. 670 01: 42: 24,254 --> 01: 42: 25,392 Apakah ibumu di sini? 671 01: 45: 27,504 --> 01: 45: 29,279 Anda berasal dari orang yang bermartabat 672 01: 45: 31,208 --> 01: 45: 33,313 Kami lebih cantik dari pahlawan. 673 01: 45: 35,012 --> 01: 45: 36,423 Kami adalah kebenaran. 674 01: 45: 37,347 --> 01: 45: 38,758 Kami lebih cantik 675 01: 45: 39,182 --> 01: 45: 40,354 dari kebohongan. 676 01: 45: 42,452 --> 01: 45: 44,227 Kamu cukup tua untuk marah. 677 01: 45: 44,788 --> 01: 45: 45,960 Menjadi marah! 678 01: 45: 47,257 --> 01: 45: 49,794 Semuanya harus dilakukan lagi dan lagi. 679 01: 45: 50,093 --> 01: 45: 51,128 Lebih. 680 01: 45: 52,329 --> 01: 45: 54,206 Aku akan bersamamu. 681 01: 45: 55,332 --> 01: 45: 57,073 Karena aku adalah prajuritmu. 682 01: 45: 58,668 --> 01: 45: 59,703 Lebih. 683 01: 45: 59,970 --> 01: 46: 01,347 Anda akan berani. 684 01: 46: 02,005 --> 01: 46: 04,110 Karena kamu tidak punya pilihan. 685 01: 46: 04,808 --> 01: 46: 06,810 Malam akan membantu Anda. 686 01: 46: 12,282 --> 01: 46: 14,762 Jika Anda kekurangan uang, minum air. 687 01: 46: 17,054 --> 01: 46: 21,230 Mereka yang tidak punya uang, hidup dalam penderitaan. 688 01: 46: 26.063 --> 01: 46: 27,940 Ah, aku, Tabu! 689 01: 46: 38,642 --> 01: 46: 43,148 Jika saya kacau, itu bukan urusanmu. 690 01: 46: 44,081 --> 01: 46: 45,788 Ah, dunia! 691 01: 46: 47,918 --> 01: 46: 50,831 Oh, hidup itu indah! - …Hidup adalah… 692 01: 49: 36,286 --> 01: 49: 37,629 Cermat. 693 01: 49: 41,391 --> 01: 49: 45,635 Kasihanilah aku, cintaku Kasihanilah aku, hatiku 694 01: 49: 45,862 --> 01: 49: 51,403 Saya bekerja keras siang dan malam untuk menawarkanmu kebahagiaan 695 01: 49: 53,403 --> 01: 49: 57,180 Setiap pagi, awal, saya bangun ... 696 01: 49: 57,874 --> 01: 49: 59,114 Anda bernyanyi buruk. 697 01: 50: 05,448 --> 01: 50: 07,189 Félicité. 698 01: 50: 07,851 --> 01: 50: 10,422 Gadis cantik legendaris. 699 01: 50: 11,254 --> 01: 50: 15,396 Pada hari ini, kamu telah menghancurkan dunia ini. 700 01: 50: 16,259 --> 01: 50: 20,435 Luar, lihatlah kesenangan langit. 701 01: 50: 21,131 --> 01: 50: 22,701 Saya membiarkan diri saya pergi. 702 01: 50: 22,966 --> 01: 50: 23,740 Anda tidak bisa bernyanyi. 703 01: 50: 23,933 --> 01: 50: 25,139 Sepenuhnya untuk Anda. 704 01: 50: 25,368 --> 01: 50: 27,814 Anda bernyanyi buruk. Tolong hentikan. 705 01: 50: 32,042 --> 01: 50: 34,249 Aku bukan istrimu. Aku tidak akan membiarkanmu. 706 01: 50: 34,411 --> 01: 50: 36,152 Saya bukan suami siapa-siapa. 707 01: 50: 38,014 --> 01: 50: 40,790 Wajahmu, mama. 708 01: 50: 46,790 --> 01: 50: 49,066 Wajahmu, mama. 709 01: 50: 49,826 --> 01: 50: 52,466 Ya Tuhan, seperti mobil lapis baja. 710 01: 52: 04,734 --> 01: 52: 05,735 Bekerja. 711 01: 52: 09,439 --> 01: 52: 10,281 Nyalakan TV. 712 01: 52: 11,040 --> 01: 52: 12,417 Nyalakan TV! - Tidak. 713 01: 52: 13,076 --> 01: 52: 14,384 Saya menyalakannya! 714 01: 52: 59,722 --> 01: 53: 00,928 Nyalakan TV. 715 01: 56: 07,710 --> 01: 56: 10,020 Saya kembali hanya untuk mata Anda. 716 01: 56: 12,115 --> 01: 56: 13,355 Cintai saya. 717 01: 56: 14,984 --> 01: 56: 16,725 Tapi jangan tanya saya apa pun. 718 01: 56: 18,354 --> 01: 56: 20,766 Saya sangat suka cara Anda ... 719 01: 56: 22,025 --> 01: 56: 23.003 menjadi. 720 01: 56: 24,260 --> 01: 56: 25,330 Jika kamu seperti ini 721 01: 56: 26,095 --> 01: 56: 27,733 hal-hal bisa berhasil di antara kita. 722 01: 56: 31,501 --> 01: 56: 33,708 Jangan datang ke sini setiap hari. 723 01: 56: 39,208 --> 01: 56: 41,210 Menurut Anda, saya datang untuk apa? 724 01: 56: 41,444 --> 01: 56: 43,185 Untuk ketampananmu? 725 01: 56: 46,349 --> 01: 56: 47,851 Jadi kenapa kamu datang? 726 01: 56: 49,352 --> 01: 56: 50,763 Saya berada di dekatnya. 727 01: 56: 51,921 --> 01: 56: 53,696 Itu bukan di rute Anda. 728 01: 56: 55,091 --> 01: 56: 56,798 Saya hanya muncul untuk menyapa. 729 01: 56: 57,393 --> 01: 56: 59,134 Seperti itu, tanpa alasan tertentu? 730 01: 57: 03,032 --> 01: 57: 07,447 Pernahkah Anda melihat daun ubi kayu dan seekor kambing tersisa di tempat yang sama? 731 01: 57: 11,474 --> 01: 57: 13,112 Jadi, kenapa kamu datang? 732 01: 57: 14,243 --> 01: 57: 17,315 Aku hanya ingin memberitahumu ... Saya melihat Anda di hutan. 733 01: 57: 19,415 --> 01: 57: 21,759 Anda adalah orang yang saya cari. 734 01: 57: 23,953 --> 01: 57: 25,193 Anda sedang mencari saya? 735 01: 57: 25,421 --> 01: 57: 27,765 Siapa yang akan saya cari di hutan? 736 01: 57: 27,924 --> 01: 57: 29,028 Saya disini.