Mungkin kau masuk ke sana 5 kali sehari.
Aku tahu dia tak sadar.
Mustahil dia masih sadar.
Kadang aku melihat wajahnya...
Otaknya hancur. Tak ada yang tersisa.
- Ya. - Glen berpikir dia...
mengenali untaian DNA baru.
Mungkin jalan untuk membuat obatnya.
Sementara itu, dia dibiarkan seperti ini
untuk kita otak-atik.
Aku tak merasa kasihan padanya.
Kau sudah lihat apa yang dibawanya?
Hai.
Siapa yang telepon?
Ini masih pagi sekali.
Ayahku.
Apa katanya?
Tidak penting. Hanya pesan suara.
Mungkin dia bersemangat menunggu pesta malam ini.
Sudah berapa lama kalian
tak bertemu dan bicara?
Sejak dia menikahi Claudia.
Setelah ceritamu tentangnya, aku senang
wanita itu tak datang malam ini
tapi aku sudah tak sabar ingin bertemu Ayahmu.
Semua baik-baik saja?
Aku tahu ini akan sulit.
Luka ini belum sembuh total
tapi sekarang akan sembuh.
Sudah tak ada luka, Mike.
Tinggal bekas lukanya.
- Aku bangga padamu. - Kenapa?
Kebanyakan orang akan lari.
Ambil jalan keluar yang mudah.
Kau memilih berbaikan.
Itu keputusanmu.
Dengan bantuanmu.
Kurasa begitu.
Kau sudah selesai?
Hampir.
Beberapa peristiwa
serangan siber terhadap 2 badan farmasi terdepan
membuat pihak berwenang dan pimpinan perusahaan
bergegas memberi tanggapan.
Belum ada kabar resmi tentang posisi keduanya
terkait serangan itu. Hanya ada
pernyataan singkat di media sosial.
Diirektur VerseCoard, Damien Pressman
menyatakan, "VerseCoard adalah korban
serangan keji dan tak beralasan."
Kau sedang apa?
Membereskan pekerjaan
sebelum pergi.
Rufus.
Berjanjilah padaku kau akan berhati-hati saat pergi
menemui putrimu.
Apa maksudmu?
Jangan berpura-pura!
Jika menemui Dana akan mendorongmu minum-minum
sebaiknya jangan pergi.
Aku harus berbaikan dengannya, Claudia.
Sudah lama kami tak bertemu.
Kesalahan siapa itu?
Bukan kesalahan siapa-siapa.
Terjadi begitu saja.
Dia menghapusmu dari kehidupannya, Rufus!
Dia tak peduli padamu!
Dia mengundangku malam ini.
Dia yang menghubungiku, bukan sebaliknya.
Kau tahu aku tidak yakin.
Dia mengundangmu ke pesta karena mengasihanimu
dan kau jatuh dalam jebakannya!
Dia ambil pilihan itu secara sadar.
Kau juga harus memilih sekarang.
Kau tidak sebodoh itu.
Kau akan membukanya?
Sebentar.
Bukankah kubilang akan kubuka?
- Kapan? - Sekarang!
Sekarang?
Ya.
- Tempatnya bagus. - Hai, Mike!
Michael!
- Hai! - Apa kabar?
Apa kabar?
Baru bereskan beberapa urusan
sebelum pesta malam ini.
Kalian masih bongkar barang?
Aku yang melakukannya.
Tenang, Nona.
Sebenarnya aku berharap kau...
ingat tas hadiah untuk...
- Tas hadiah? - Ya. Untuk Dana?
- Tas hadiah. Sial. - Kadoku untuk Dana.
Masih ada padamu, kan?
Mandi, kau ingat tas hadiah untuk Dana?
Kuberikan padamu, ingat?
Kau tak berikan itu padaku!
- Kuberikan padamu! - Tidak. Aku bertanggung jawab.
Aku takkan menghilangkan
- barang sepenting itu! - Yang benar saja.
Aku memintamu menyimpan
- tas hadiah itu! - Maafkan aku.
Aku menyuruhnya menyimpannya!
- Berengsek kau! - Tentu saja ada padaku.
Kau anggap aku apa?
Mandi, ambilkan tas hadiah Dana
di gudang basemen.
Kenapa kau tak ambil sendiri karena kau tahu tempatnya?
Astaga, Mandi. Ambilkan saja.
- Oke? - Kau beruntung.
Kau beruntung aku bisa bertahan dengan...
Ada apa dengannya?
Aku tak tahu.
Sayang, kau menemukannya?
Ya!
Terima kasih.
Ada ruang rahasia di basemen.
- Apa? - Apa mereka menyebutkan
soal ruang tambahan?
- Siapa? - Entahlah.
- Pemiliknya? - Tidak, Mandi!
Bukankah itu agak aneh?
Maaf. Kadang dia suka begini.
Jangan bicara seolah aku tak ada di ruangan ini, Troy!
Perbaiki sikapmu.
Kau bilang apa tadi?
Katamu Dana menulis puisi
- surat, atau... - Ya, surat untuk Ayahnya.
Yang tak pernah hadir?
Ya, tapi dia tak suka membahasnya
jadi, kusarankan dia menulis surat.
Mungkin mereka berselisih.
Jadi, kau belum pernah bertemu Ayahnya?
Belum. Malam ini pertama kalinya.
Ayah Dana akan datang ke pesta?
Ya. Kenapa?
Bukan apa-apa. Aku berusaha mencari
alasan untuk tidak datang dan kurasa
kau baru saja memberiku satu alasan sempurna!
Kau berengsek!
Aku tak mau bergaul dengan Ayahnya!
Aku tak mau. Kenapa aku
mau bergaul dengan Ayahnya?
Aku hanya mau mabuk-mabukan!
Sudah bertahun-tahun sejak aku mendambakan
hubungan serius denganmu.
Mungkin surat ini membuatnya menjadi sangat jelas.
Mengundangmu malam ini adalah murni ide Mike
dan tak tak menyesal mengatakan ini padamu.
Dia jauh lebih pemaaf
dibandingkan aku.
Itu salah satu alasanku begitu mencintainya.
Kau mau berusaha jadi Ayah yang lebih baik.
Aku paham itu
tapi seluruh sikapmu berubah.
Aku ingin percaya ada kemungkinan
kau akan berubah.
Bahwa kau akan hadir untukku.
Atau kau telah memilih
bersama seseorang yang egois sepertimu
yang memperburuk perselisihan kita
dan selalu menghakimiku?
Aku tak pernah menyukainya. Aku tak menyesal berkata begitu.
Tapi kau sudah tahu, kan?
Aku tak butuh kata maaf.
Lukaku tak terobati.
Jika bukan karena Michael, aku takkan sebaik ini.
Entah bagaimana kita bisa memperbaikinya
tapi aku ragu satu kunjungan di hari ulang tahun bisa
menebus beberapa tahun yang sudah terlewati.
Jika kau ingin menjalin hubungan, tak masalah
tapi aku tak bisa janji apa-apa.
Hanya ini. Aku sudah membuang
semua kebencian dan berhenti berpura-pura
semua baik-baik saja dengan senyuman palsu.
Mike berkata jika orang membawa
kebencian dari masa lalu dan coba menyembunyikannya
itu akan meracuninya seperti penyakit ganas.
Apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu di dalam sini.
Apa? Awas.
Kenapa kau membukanya?
Memang longgar!
Aku tak mau buang waktu dengan hal ini lagi.
Kau harus menutupnya karena aku
harus beli minuman lagi untuk pesta.
Kau yang belikan semua alkohol?
Pestanya sudah tampak payah
jadi, kupikir sekalian saja kita
- bermabuk-mabukan! - Siapa bilang
- kita harus pergi? - Aku sudah bilang
- pada mereka akan datang! - Tapi Dana menyebalkan!
Aku tahu.
Aku tahu 3 hal lain yang jauh lebih seru
daripada pergi ke pesta wanita jalang sombong itu.
Mungkin...
- Tolong aku. - Apa?
Perbaiki panel itu.
Hai!
Sudah dua jam, Rufus.
Kenapa belum meneleponku?
Maaf.
- Aku lupa. - Lupa bagaimana?
Sudah kubilang
sebelum kau pergi!
Aku harus jawab telepon ini. Ini dari Dana.
Rufus!
Dana?
Astaga.
Yang benar saja!
Aku harus melihatnya!
Kau tak boleh ke mana-mana!
James ada di luar.
Aku akan membunuhnya.
Lihat ini.
Ya. Kue!
- Bagus, Bung! - Ya!
- Michael! Hai! - Hai!
Baik, Semuanya. Ikut aku!
Baiklah.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku baik-baik saja.
Aku mau tunjukkan barang bagus padamu!
- Sungguh? - Keren sekali.
Kabar terbaru dari pencarian tersangka pembunuhan
sebuah keluarga di area Kab. Chester.
Siaran langsung dari Marty Cline yang akan bawakan detailnya.
Masih belum ada
indikasi tentang penyebab kematian mengerikan...
- Hello? - Dana?
- Ya? - Ini Claudia.
- Aku tahu. - Ayahmu ada di sana?
- Tidak. - Seharusnya dia
- sudah sampai sekarang. - Aku tak tahu, Claudia.
Aku bukan pengasuhnya.
Dana, mintalah Ayahku meneleponku
- jika dia sudah sampai. - Tak ada saksi mata...
Aku berusaha meneleponnya
tapi selalu masuk kotak suara.
Dia tak seperti itu, Dana.
Baik. Jika dia datang
akan kuminta dia meneleponmu.
Terima kasih.
Datang menemuimu...
Dia sangat menantikannya.
Itu gila!
Masa?
Apa yang...
Mike, kau boleh panggilkan
wanita mungil itu.
Jika dia dapat kursi...
Dia tak bisa berhenti!
Hai, Dana. Kau tak apa-apa?
Ya.
Aku menduga Ayahku takkan datang
malam ini, tapi ternyata dia berusaha datang.
Ayahmu yang menelepon tadi?
Bukan, istrinya.
Dia juga belum dengar kabarnya.
Entah kenapa aku terkejut.
Aku merasa sangat bodoh.
Kau tak apa-apa?
Ya, hanya sedikit pusing.
Boleh permisi ke kamar mandi?
Tentu saja.
Di atas.
- Butuh sesuatu, Mandi? - Tidak.
Hai, Dana.
Boleh ambil kue yang kubawa tadi?
Tentu saja, James. Kau yang membawanya.
Bagus. Terima kasih.
Waktunya makan kue.
Mandi, kau baik-baik saja?
Mandi?
Mandi, untuk apa itu?
Apa semua baik-baik saja di atas?
Ada apa?
Astaga!
- Apa yang terjadi? - Mandi muntah!
Astaga, Nona!
Apa-apaan kau?
- Itu menjijikan! - Sial!
- Tenang, Bung. - Apa kau lihat ini?
- Bawa dia ke kamar mandi. - Kau tak lihat yang kulakukan?
Aku bisa merasakannya!
Terima kasih sekali lagi telah mengundangku.
Aku mau pergi, tapi tadi menyenangkan.
- Aku... - Ya. Kau baik sekali
- mau datang. - Dana, selamat ulang tahun.
Aku harus pergi untuk menonton drama kriminal bersama Ibuku
jadi, sampai jumpa.
Kau sudah coba kuenya?
Apa begini keadaannya saat berusia 30 tahun?
Tidak, ini karena kau istimewa.
Tentu saja.
Apa aku pernah cerita tentang
sekolah Mingguku yang terakhir?
Tidak.
Kurasa usiaku 6 tahun.
Setelah beberapa minggu
aku baru tahu
kita semua akan mati suatu hari.
Ayahku menjemputku hari itu.
Aku keluar, naik ke mobil
dan menangis sendirian.
Aku ingat bertanya pada Ayahku
"Ayah sudah tua. Apa Ayah akan mati sebentar lagi?"
Dia tertawa dan menjawab
"Dana, Ayah baru 30 tahun.
Ayah takkan ke mana-mana."
Itu terasa sudah sangat lama bagiku.
Aku bertanya, "Bagaimana saat aku berusia 30 tahun?
Apa Ayah sudah mati?"
Dia menjawab, "Tidak, Ayah akan menemanimu.
Ayah akan menjagamu."
Aku sungguh berpikir dia akan datang hari ini.
Dana.
Kalian butuh sesuatu?
Semua baik-baik saja di dalam?
Troy, ada apa?
Berengsek!
Sial!
Dana?
Mike!
Dana!
Tidak!
- Kemarilah. - Tidak!
- Ayo! - Tidak!
- Ayo! - Tidak! Lepaskan aku!
Tidak! Lepaskan aku!
Ya, Tuhan!
Sayang, maaf. Ya, Tuhan!
Itu kesalahanmu!
Aku akan membawamu pergi dari sini!
Sayang, aku akan membawamu pergi dari sini.
Aku akan membawamu pergi dari sini.
Hai.
Dana.
Hai.
Kau akan baik-baik saja.
Takkan ada yang menyakitimu karena aku di sini sekarang.
Apa?
Di mana kita?
Kau harus beristirahat.
Pakai ini. Kau harus tetap hangat.
Kemarilah. Astaga. Kau menggigil.
Aku bawa sesuatu.
Baiklah.
- Makanlah ini. - Tidak mau.
Kau akan merasa baikan.
Makanlah. Bagus.
Angkat kepalamu.
Sayang.
Maaf. Kau baik-baik saja.
Dana?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi di sana?
Aku seperti terbangun dari mimpi buruk.
Sayang.
Tolong. Kau harus memberitahuku
ada apa dengan teman-temanmu?
Kau lihat itu?
Lihat apa, Sayang?
Tak ada apa-apa di sana!
Tak ada apa-apa di sana.
Tak ada apa-apa di sana!
Tenang. Tak ada apa-apa.
Mike!
- Apa? Tidak ada! - Mike ada di sana!
- Ya, Tuhan! Mike! - Dengar.
- Sayang, jangan begitu! - Mike.
Tidak!
- Mike! - Tenang.
Tenang.
Kau harus makan.
Sedikit saja.
Baikan?
Kau akan baik-baik saja
karena kau seorang pejuang
sejak lahir.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi.
Aku?
Ibumu?
Para dokter.
Kukira kau tak bisa melewati malam ini
tapi ternyata bisa.
Kau anak ajaib.
Maaf!
Ayolah, Sayang.
Hentikan rasa sakit ini. Sakit sekali!
- Aku hanya ingin ini dihentikan! - Maaf.
Ada apa?
Apa...
Baiklah. Tak apa-apa.
Tak apa-apa, Sayang.
Maaf. Tak apa-apa.
Bertahanlah.
Tak apa-apa.
Kau pasti bisa melewati ini.
Pasti bisa.
Kita hanya harus terus bersama.
Baiklah.
Hai. Bisa minta kamar
di sebelah kamarku?
- Tolong? - Tentu saja.
Kamarmu bergandengan dengan kamar ukuran besar.
Ini kuncinya.
Kau baik-baik saja, Pak?
Baik. Kenapa?
Tak apa-apa.
Semoga betah.
Layanan kamar!
Pergi!
Bajingan!
Semua akan baik saja, Sayang.
Semua akan baik saja.
Aku tak tahu lagi harus berbuat apa, Jennifer.
Sikap Rufus menjijikan!
Entah apa aku mampu
bertahan lebih lama lagi.
Sebentar, Jennifer. Akan kutelepon lagi nanti.
Rangkaian penemuan mengerikan
di area Kab. Chester.
Polisi masih belum mengatakan
detail kejadian sebenarnya
di rumah Dana Overbeck.
Wartawan lapangan, Marty Cline, ada di lokasi dengan detail baru.
Marty?
Telah dibenarkan tiga mayat
ditemukan dan dipindahkan dari rumah ini.
Dua pria dan seorang wanita.
Pihak berwenang belum menyebutkan nama-nama
korban sebelum identifikasi selesai
dan keluarga korban telah dikabari.
Penyebab kematian masih dugaan
tanpa pernyataan resmi polisi
atau petugas setempat. Anda bisa lihat di belakangku
ada tim penanganan bencana
di area ini sehingga memicu dugaan
bahwa ini bukan pembunuhan
melainkan disebabkan virus
atau penularan.
Warga tercengang
dan gelisah. Semakin banyak pertanyaan.
Ketakutan akan wabah biologis.
Marty, kau sudah bicara
pada saksi?
Sudah, Nole. Aku bicara pada tetangga Dana Overbeck tadi
setelah dia bicara pada polisi.
Aku bahkan tak tahu
harus berbuat apa. Itu gila.
Kau yang menemukan
mayat mereka, kan?
Benar. Mereka teman-temanku.
Aku langsung telepon polisi dan memberikan
gambaran pria yang kulihat meninggalkan rumah itu
seperti membawa sesuatu.
Dia aneh.
Aku mampir melihat Dana
dan semua orang tergeletak mati.
Pemandangan mengerikan
tapi sedikit petunjuk dan banyak pertanyaan.
Warga menahan napas menunggu kabar berikutnya.
- Nole? - Terima kasih, Marty.
Anda bisa baca lebih jauh mengenai kisah ini
dengan mengikuti kami di media sosial
begitu detail terbaru diterima.
Menyedihkan sekali melihatnya...
Dana?
Apa itu kau?
Astaga! Lepaskan!
- Claudia! - Rufus. Ya, ampun.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Aku baru dengar berita.
Apa yang terjadi?
Dana baik-baik saja?
Di mana kau?
Rufus, jawab aku!
Aku ada di Motel Wilson, tapi kumohon padamu
agar jangan datang.
- Aku akan segera pulang. - Rufus!
Aku akan membawa Dana. Dia kurang sehat.
Tolonglah.
Aku harus melakukan ini sendiri.
Aku harus memperbaiki keadaan.
Rufus, aku khawatir padamu dan Dana!
Berikan saja alamatnya dan aku akan menjemputmu.
Rufus, apa pun masalahnya
kau tak bisa menghadapinya sendiri!
Kau membutuhkanku, Rufus!
Kita saling membutuhkan!
Rufus, kau masih di sana?
Rufus!
Rufus, jawab aku!
Rufus.
Suhunya 46 derajat, tapi takkan bertahan lama.
Badai salju besar akan bergerak menuju pantai
dan membawa badai
dengan kumpulan salju dari...
Hai.
Sudah waktunya bangun.
Tidak harus.
Ini akan selalu terasa sulit
tapi kau harus bangun.
Tidak tanpamu.
Mungkin benar.
Selamat malam, Nona.
Hai.
Aku mau bertemu suami dan putriku di sini.
Mereka masuk 1-2 hari yang lalu?
Aku coba menelepon, tapi tak ada jawaban.
Kamar dengan nama
Overbeck?
Boleh minta kuncinya?
Entahlah.
Baik. Ini bisa membantu.
Baiklah. Tak masalah, Claudia.
Bagus. Terima kasih. Kau baik sekali.
Terima kasih.
Suamimu pesan dua kamar.
Kamar 62 dan 63. Kau mau yang mana?
Entahlah. Kamar 62.
Baiklah.
Ini kuncinya.
- Terima kasih sekali lagi. - Sama-sama.
Astaga!
911. Apa situasi daruratmu?
Putriku. Aku butuh ambulans sekarang!
Dia sakit parah!
- Di mana lokasimu, Bu? - Motel Wilson
di luar jalur 202 di Chesterbrook!
Apa yang kau lakukan?
Siapa namamu, Bu?
Bu, semua baik-baik saja?
Kenapa kau biarkan ini terjadi?
Berani sekali kau!
Aku berusaha melindungi putriku.
Melindunginya?
Apa kau gila? Lihat putrimu, Rufus!
Aku bilang apa? Aku melarangmu datang kemari!
Kau sudah sinting! Tahu tidak?
Aku sudah tak mengenalmu
- lagi! - Bu, tolong jawab.
Berengsek!
Menjauh darinya, orang gila!
Aku harus menyelamatkannya!
Aku tak membutuhkanmu!
Dengar tidak?
Aku tak membutuhkanmu!
Sayang, kita harus pergi.
Aku memegangmu.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Kau baca suratku, Yah?
Astaga. Kau menakutiku.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Kau merasa baikan?
Jauh lebih baik.
Aku lega.
Kau pasti haus.
Mau minum apa?
Air putih saja.
Bagaimana menurutmu?
- Soal apa, Sayang? - Suratku.
Itu memang perlu disampaikan.
Hanya itu?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Keadaannya lucu, ya?
Ya.
Sungguh disayangkan
saat aku mengingat kembali berapa banyaknya waktu
yang bisa kuhabiskan bersamamu.
Aku merindukan masa-masa
saat Ibumu masih hidup.
Aku rindu masa tumbuh besar bersamamu.
Saat kau masih kecil dan sakit
aku selalu sangat gelisah
karena...
aku tahu jika aku mampu untuk melakukan apa saja
agar kau tak menderita...
Seharusnya aku tidak meninggalkanmu, Dana.
Aku berjanji takkan mengulanginya.
Dia mencariku, Yah.
Dana!
Jessica!
Kembalilah ke mobil!
Bu, hubungi 911!
Pria ini terluka.
- Sangat parah! - Kemarilah!
Ibu akan telepon mereka nanti.
Kembalilah ke mobil sekarang!
Aku mau ambil sesuatu untuk Glen
sebelum istirahat. Kau mau pergi makan siang?
Baiklah.
Dana.
Kau dengar sesuatu?
Ayah?