"Bernyanyi denganku. Renungan. dan melalui aku sampaikan ceritanya..."
Homer: The Odyssey.
Melalui aku
Kit?
Bangun, Kit.
Ayah?
Semua baik-baik saja, sayang.
Semua baik-baik saja.
Semua baik-baik saja, sayang. Semua baik-baik saja.
Aku sadar sekarang jika perilakuku butuh peningkatan.
Tapi aku benar-benar merasa amarahku sudah terkendali sekarang,
Dan aku siap untuk melupakan semua ini...
...dan aku juga benar-benar melupakan masa lalu.
Maksudku, terapi,
Bekerja denganmu selama ini,
Itu membantuku untuk mengerti jika...
...perilakuku perlu diubah.
Jadi, terima kasih. Sungguh.
Terima kasih.
Dua skors, penahanan atas pelanggaran ringan,
Dan tuntutan pembakaran sengaja yang masih tertunda.
Aku tidak melakukan itu.
Bukan yang itu.
Dan "F" untuk olahraga.
Bagaimana seseorang bisa mendapatkan nilai "F" untuk pelajaran olahraga?
Aku tak pernah peduli olahraga./ Kit!
Itu yang kami hadapi di sini. Dengar, jika...
Siapa dia?
Seperti yang kubilang, aku Dr. Sinclair./ Ya, tapi kenapa kau di sini?
Satu terapis di satu waktu saja sudah banyak.
Aku bukan terapis, Kit./ Kau bilang kau doktor.
PhD, sastra abad ke-19.
Sayang, Dr. Sinclair mewakili sebuah sekolahan.
Sebenarnya, itu lebih sebuah akademi yang dipimpin oleh kepala sekolah luar biasa,
Dimana gadis sepertimu, Kit, bisa melakukan hal-hal menakjubkan dengan hidup mereka.
Gadis sepertiku berakhir dengan menggunakan obat-obatan...
...dan keluar-masuk kantor seperti ini selama sisa hidup mereka.
Itu tidak adil./ Semua itu bisa diubah, Kit.
Ini sebuah pilihan, Kit.
Kita sudah tak punya banyak pilihan tersisa.
Siapa nama gadis itu,
Yang doktor bilang masuk ke sekolah itu?
Si pelukis?/ Dia juga.
Intinya adalah, sekolah ini, Blackwood, itu terdengar bagus.
"Bagus." Ya. Terima kasih, Dave./ Jangan bersikap kejam!
Dan panggil dia.../ Tidak, aku akan panggil dia "Dave".
Dave./ Aku lebih suka "David."
Seperti yang kubilang, ini sebuah pilihan.
Aku memilih menentangnya./ Kau harus atasi ini sendirian, Kit.
Ibu masih tidak percaya aku./ Ibu tahu begitu juga pengacaramu,
Tapi itu tak menghentikan dia dari menarik bayaran dari Ibu!
Kau Ibuku./ Itu benar, aku ibumu!
Kau memulai di Blackwood pekan depan, Kit.
Apa kau serius?
Aku mengatakan hal yang sama. Tempat ini sangat mahal.
Tapi, kau tahu, itu sangat setimpal.
Lalu bagaimana dengan semua omong kosong tentang pilihan itu?
Kurang lebih hanya omong kosong.
Ini bodoh!
Itu berjalan lancar.
Kau ingat kapan itu diambil?
Kita pergi mendaki suatu hari.
Kau baru berumur 6 tahun beberapa minggu sebelumnya.
Jadi kami berpikir mendaki akan menjadi hal berat untukmu,
Tapi kau berhasrat untuk mencobanya.
Kau memulainya,
Dan kau menyelesaikannya.
Karena begitulah dirimu.
Dari semua hal yang ayahmu kagumi darimu,
Ibu rasa dia paling mengagumimu untuk itu.
Karena mendaki?
Karena berusaha.
Sialan.
Wow.
Kit?
Sayang?
Ayo.
Halo?
Halo!
Astaga.
Seberapa tua menurutmu lampu gantung itu?
10 ribu tahunan? Entahlah.
Itu usianya 207 tahun,
Dan itu bukan replika yang buruk.
Selamat datang di Blackwood./ Madam Durette?
Duret. Dan ini Ny. Orlonsky.
Hei.
Dimana murid yang lainnya?/ Mereka baru datang besok.
Kenapa Ibu membawaku ke sini hari ini?/Jangan sekarang.
Biar aku tunjukkan kau kamarmu, Kathryn.
Aku takut ini hanya akan menjadi semakin gelap.
Sistem kelistrikannya sangat tua,
Dan memanggil tukang listrik tampaknya sedikit sulit mengingat ini sangat jauh.
Lalu bagaimana kau melihat?
Matamu akan menyesuaikan, aku jamin itu.
Apa kau akan ikut makan malam bersama kami nanti?
Kami sangat menginginkan itu, tapi kami harus kembali.
Kathryn.
Bagian gedung itu diluar batasan untuk para murid.
Itu sangat tidak aman.
Itu mengarah ke mana?/ Silakan.
Di sinilah kau akan tidur.
Di Blackwood, kami yakin keindahan memperkaya semangat.
Itu sangat dramatis.
Wanita muda seharusnya lebih nyaman diantara hal-hal indah.
Bukan begitu?
Mundurlah, Nyonya./ Ny. Duret...
Boleh aku tahu dimana toiletnya?/ Tentu.
Itu di ujung lorong. Ikut aku.
Jaga sikapmu!
Dia berubah./ Berubah?
Dia bukan gadis kecilku lagi.
Kurasa itu bukan masalah. Dia berumur 17 tahun.
Tidak, maksudku adalah...
Ini kondisi mentalnya. Itu begitu agresif.
Dengar, Kit.
Jika situasi menjadi aneh di sini, hubungi kami, mengerti?
Ini sudah aneh di sini.
Ya./ Hei.
Ini akan bagus untukmu.
Bahkan dengan kondisi mentalku yang agresif?
Kemari.
Ibu menyayangimu. Sangat.
Ibu hanya ingin yang terbaik untukmu./ Oke.
Halo?
Madam Duret?
Halo?
Ya, jauh lebih baik.
Bagus untuk diketahui./ Makan malam.
Obat.
Bisa aku melihatnya?
Ya. Ini obatnya.
Apa? Kau serius?/ Tunjukkan aku.
Terima kasih.
Ini jelas tidak payah.
Siapa di sana?
Halo?
Di sana kau rupanya, Kathryn./ Aku berpikir jika...
Berbarislah, tolong.
Hai. Aku Ashley.
Kit.
Veronica.
Itu penampilan yang berani.
Izinkan aku untuk menyambut kalian semua di Blackwood.
Tunggu. Hanya itu saja? Hanya kami berlima?
Kami hanya menerima orang yang memang berbakat.
Percaya aku, aku tidak berbakat.
Tapi aku yakinkan padamu, Sierra, kau berbakat.
Ada bakat didalam diri kalian semua,
Dan aku bertujuan untuk menemukannya.
Baik, agar bisa berkembang di Blackwood,
Aku mau kalian benar-benar memperhatikan, tak ada pengalihan.
Jadi Ny. Orlonsky akan mengambil ponsel kalian.
Itu tidak adil./ Apa?
Kalian semua akan mendapatkan satu panggilan telepon...
...kepada seseorang sesuai pilihanmu pada pertengahan semester.
Hanya itu saja? Satu panggilan telepon?
Apa kau mengabari orang tua kami?/ Ini konyol.
Aku mau bicara dengan pengacaraku./ Ini benar-benar bodoh.
Ini sangat bodoh.
Ini bodoh./ Berikan aku...
Tapi ada akses Internet, 'kan?/ Aku takutkan tidak.
Apa?/ Apa ini lelucon?
Ini bentuk lain dari penjara.
Kau sudah melukai orang, menghancurkan properti,
Membuat sulit kehidupan orang di sekitarmu.
Pembakaran disengaja, pencurian,
Obat-obatan, penyerangan, dan semua yang telah disebutkan.
Pilihanmu menentukan dirimu dan hanya dirimu,
Dan ganjaran dari tindakanmu telah membuat kalian semua dibawah ke sini.
Kedengarannya ini jauh lebih buruk dibandingkan saat kau masuk penjara.
Lihatlah sekelilingmu, kalian semua.
Tak ada jeruji di jendela.
Dan meski kita berada di lokasi terpencil,
Itu sangat memungkinkan untuk pergi ke kota terdekat.
Tapi mengapa kau mau melakukan itu?
Persyaratanku mungkin tampak keras,
Tapi harga dari kehidupan luar biasa adalah usaha yang luar biasa.
Dan jangan salah,
Kalian semua sangat luar biasa.
Di kehidupan lamamu, orang merendahkanmu,
Mereka menghukummu, Mereka membuatmu terasing,
Mereka menertawaimu.
Jika kau mengikuti instruksiku dan izinkan aku membimbingmu...
...ke ketinggian terbaik yang aku tahu bisa kau raih,
Takkan ada yang pernah menertawakanmu lagi.
Apa kau tukang mengintip?
Tidak, aku hanya.../ Melihat ke dalam kamar orang lain?
Aku bukan pengintip, atau apapun yang kau katakan.
Kau orang itu, 'kan?/ Apa maksudmu?
Setidaknya selalu ada satu.
Orang yang berpikir aku takkan menenangkan mereka...
...dengan bantal selagi mereka tertidur,
Hingga aku benar-benar melakukan itu.
Kau sebaiknya membawa lebih dari sekedar bantal.
Bisa kalian saling membunuh di tempat lain?
Beberapa dari kita berusaha membenci tempat ini dengan tenang.
Makan malam siap.
Maaf.
Aritmatika, seni,
Sastra, musik.
Keempat pilar ilmu pengetahuan.
Itu akan menjadi inti kurikulum kalian di Blackwood.
Apa kami harus mengenakan seragam itu?
Biar aku kenalkan guru matematika kalian, Profesor Farley.
Dan untuk sastra,
Aku yakin beberapa dari kalian sudah bertemu dia, Dr. Sinclair.
Dan pembuktian dari kehadirannya yang terlambat ini,
Instruktur musik kalian, Jules Duret.
Tunggu.
"Duret," Duret?/ Jules adalah anakku.
Dia baru saja mendapatkan gelar sarjananya...
...dari Royal Academy of Music di London.
Kami semua sangat senang akan kehadiran kalian di sini.
Madam Duret telah memilih kalian semua secara hati-hati.
Untuk apa?
Untuk yang paling menakjubkan.
Aku tahu kau dulu pernah bermain piano.
Aku tak sabar mendengarmu bermain./ Jangan.
Aku tak bermain sejak berumur 9 tahun.
Kebiasaan burukmu takkan sulit untuk dipatahkan.
Aku bisa bermain flute./ Itu menakjubkan.
Semuanya, selamat menikmati.
Baik, obat kebasku.
Selalu senang berbincang denganmu.
Esai pertama kalian adalah karyanya Proust, In Search of Lost Time.
Berapa lama kami harus selesaikan ini?/Lima hari.
Apa? Lima hari? Buku ini sangat tebal.
Jika ada yang diajarkan Tiga Babi kecil kepada kita,
Yaitu materi yang sempurna untuk membangun landasan yang kuat.
Kenapa kita tak hanya membaca itu?
Apa yang harus kami tuliskan?
Cinta.
Kebutuhan untuk itu.
Pencarian untuk itu.
Dan apa artinya untuk kehilangan itu./ Jadi ini kisah cinta?
Bisa dibilang begitu.
Setiap cerita begitu. Baik, mari kita mulai.
Ada yang tahu cara membuat warna merah muda?
Anak-anak. Fokus.
Apa ini?
Ini Blackwood, dan ini kebakaran.
Dan kau suatu tempat didalam sana,
Berteriak minta tolong atau semacamnya, entahlah.
Dan kau bangga dengan ini?
Menurutku ini karya seni.
Kau tahu apa yang aku lihat saat aku melihat ini?
Aku melihat wanita muda yang ketakutan setengah mati...
...jika dia tak punya bakat untuk bertahan di sini.
Mungkin dia benar.
Ini tidak mengerikan.
Apa itu artinya ini bagus?/ Jauh dari itu. Lanjutkan.
Matematika.
Semuanya di dunia ini bisa dijelaskan dengan matematika.
Apa yang dijelaskan dari itu?
Aku tidak tahu.
Aku berharap salah satu dari kalian bisa beritahu aku.
Seperti yang Galileo berabad-abad lalu katakan,
"Sifat buku terbaik hanya bisa dibaca..."
"...oleh orang yang memahami bahasa..."
"...sesuai yang telah dituliskan,"
"Dan bahasa itu adalah..."
Ada apa denganmu?/ Apa yang terjadi di sini?
Dia membakar rambutku./ Tapi kenapa rambutmu tak terbakar?
Anak-anak, tolong.
Lepaskan aku!
Aku yakin dia sudah mendapat pelajarannya.
Baiklah, tolong hentikan. Sudah cukup.
Ini sudah lama./ Giovanni Pergolesi, Franz Schubert,
Mozart, William Kestler.
Mereka semua komposer handal...
...yang sayangnya meninggal sebelum berusia 40 tahun.
Tujuannya adalah untuk temukan yang paling sesuai untukmu.
Instrumen yang mana?/ Kau adalah instrumennya, Izzy.
Kalian semua. Kita hanya perlu mencari tahu diantara alat ini...
Karena hanya itulah mereka, alat-alat...
Ungkapan terbaik dari semangat artistikmu.
Kau harus bantu aku.
Aku akan mencumbu dia.
Kit. Masuklah.
Beri aku waktu sebentar dengan ini, tolong.
Semua ini murid-murid Ibumu?/ Itu dinding kepopulerannya, benar.
Dia sudah menjadi guru sejak lama.
London, Paris, Berlin...
Semua tempat itu tak layak untuk ditempati?
Dia mau aku mulai bekerja denganmu.
Diluar dari instruksi ruang kelasmu.
Tampaknya, dia melihat kualitas musikalitas dari lukisanmu.
Kau mengetahui perkembangan teknologi, 'kan?
Aku selalu merasa rekaman analog yang paling terbaik.
Kau tidak merekam ini, 'kan?/ Kau mau aku merekamnya?
Tidak. Sudah pasti tidak.
Kalau begitu aku takkan merekamnya.
Maaf.
Itu... Kau menahannya.
Itu hanya...
Aku tidak bisa./ Kau bisa.
Kau hanya terlalu banyak pikiran di kepalamu.
Kenapa?
Ayahku...
Aku memikirkan dia belakangan ini.
Kami dulu punya piano kecil sederhana.
Dia belikan itu untukku saat aku masih kecil.
Kenapa itu membuatmu sedih?
Dia meninggal.
Itu sudah lama terjadi. Saat itu aku masih 9 tahun.
Dia dalam perjalanan pulang dari kunjungan bisnisnya, dan...
...cuacanya sedang buruk, jadi...
Kurasa dia seharusnya ikut penerbangan berikutnya.
Mereka tak pernah jauh, kau tahu?
Sebagian dari mereka tetap melanjutkan...
...meski setelah catatan terakhir mereka diambil.
Kau benar-benar percaya itu?
Ini bukan proses yang mudah, Kit.
Ini juga bukan tempat paling bahagia di dunia, aku akui itu.
Tapi jika kau percaya aku,
Dan jika kau berikan semua ini kesempatan, jika kau berusaha,
Aku janji kau akan takjub dengan kemampuanmu sebenarnya.
"Kelembutan telah hilang, hilang."
"Seluruh ketakutan yang aku katakan, cinta,"
"Tapi membagi indramu, untukmu dirimu sendiri..."
"...merupakan pencipta cahaya."
"Kastil dan kastil dan kastil sutra."
"Kelembutan telah hilang."
Itu indah, Ashley.
Ada sentuhan Romantisme dari Keats, Byron.
Tapi tidak, nadanya, iramanya...
Ada sesuatu yang sangat berbeda.
Ada ketidaksesuaian untuk itu./ Dari mana kau menyontek itu?
Aku tidak menyonteknya.
Itu seperti datang kepadaku.
Luar biasa.
Benar-benar luar biasa.
Kau dengan cepat menjadi putri matematika, Izzy.
Sierra?
Sierra!
Kerja bagus, Sierra.
Dengarkan itu.
Dengarlah.
Anginnya. Sungainya.
Itu simfoni.
Bisa kau dengar itu?
Ya, kurasa begitu.
"Betapa bahagianya aku berjalan diantara hutan,"
"Pepohonan, bebatuan,"
"Untuk hutan, pohon, bebatuan,"
"Memberikan seseorang resonansi yang dia butuhkan."
Beethoven mengatakan itu.
Pejamkan matamu, Kit.
Sepenuhnya.
Dengarkan itu.
Aku tak bisa mendengarmu.
Ayah di sini.
Buka matamu./ Ayah?
Kit? Kau baik-baik saja?
Kita tadi berada di sungai./ Ya, hampir selama 3 jam.
Kau yang membawaku ke sini?/ Menurutku kau yang membawaku.
Benar. Tentu saja.
Waktunya makan malam.
Ayo. Kita pergi. Cukup untuk hari ini.
Ayo.
Maafkan aku. Kathryn dan aku habis dari sungai.
Melakukan apa, tepatnya?
Kami mendengarkan.
Bisa aku ke kamarku?
Aku tidak lapar.
Aku harus kembali untuk pekerjaanku.
Tentu saja, sayang. Pekerjaan yang utama.
Ny. Orlonsky akan mengurusmu.
Mendengarkan apa, Kit?
Itu seperti...
Pepohonan, angin, hal-hal alam.
Kurasa itu yang paling benar.
Kau orang jenius?/ Aku hampir tak lulus aljabar.
Aku tak bisa jelaskan ini. Semuanya.
Tapi aku suka ini. Pandai dalam sesuatu.
Tak menjadi orang rusak seperti yang orang lain pikirkan.
Aku suka ini.
Kau tidak?
Menjauh! Menjauh!
Ashley? Ashley! Ashley!
Biarkan kami masuk! Ashley!
Ashley?
Ashley!
Hei, bangun. Itu hanya mimpi.
Ashley, bangun.
Apa itu?/ Apa?
Apa yang kau lihat?
Hei, Ashley? Ini hanya kami. Tak apa.
Apa dia sudah pergi? Dia menyakitinya./Menyakiti siapa?
Apa yang kau bicarakan?/ Elizabeth.
Elizabeth.../Wanita yang... Dia yang bawakan aku kata-kata.
Apa masalah dia?
Apa yang kau lakukan?/ Diam.
Tidak, kau yang diam./ Tidak, ada seseorang di luar sana.
Orlonsky?/ Tidak.
Aku tidak tahu./ Itu dia.
Orang yang menyerang Elizabeth.
Orang dari mimpiku./ Siapa Elizabeth?
Aku akan tidur./ Veronica, jangan.
Lepaskan aku./ Veronica, jangan!
Sentuh aku lagi, dan aku akan cekik kalian semua hingga mati.
Pesta menginap?
Kenapa memilih kita?
Untuk apa?/ Untuk datang ke sini.
Karena kita adalah pengacau.
Begitu juga gadis lainnya.
Mungkin gadis yang lainnya itu tidak mendaftar masuk.
Aku tidak mendaftar di Blackwood./ Kau mendaftar?
Tidak, kurasa tidak./ Mereka menemukan aku.
Dr. Sinclair datang ke kantor terapisku...
...setelah aku dituduh membakar sekolahanku.
"Dituduh"?/ Seperti apa dia kelihatannya?
Orang dari mimpimu?
Menyeramkan./ Yang benar saja.
Tidurlah. Kalian semua.
Haruskah kita beritahu Madam Duret?
Apa, jika Ashley mimpi buruk?
Jika Kit melihat sesuatu di lorong.
Aku tak tahu apa yang aku lihat./ Sudah kubilang padamu.
Itu si banci Orlonsky./ Lalu kenapa kau tak membuka pintu?
Karena terakhir Orlonsky hampir merobek wajahnya.
Itu bukan Orlonsky.
Aku pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.
Orang yang menyeramkan?/ Tidak, dia tak menyeramkan.
Dia Ayahku.
Tentu saja, sekitar 8 terapis berbeda berusaha meyakinkan aku sebaliknya.
Dia datang kepadaku.
Itu di malam yang sama saat dia mengalami kecelakaan.
Kurasa dia ingin untuk...
Entahlah.
Aku hanya berharap mendapat kesempatan untuk mengatakan sesuatu.
Seperti?
Selamat tinggal./ Itu mimpi.
Hantu itu tidak nyata, bahkan saat kau ingin itu menjadi nyata.
Wow. Ada orang bodoh yang tidak peka.
Dia berkata jujur./ Bagaimana kau tahu?
Karena aku juga melihat sesuatu./ Contohnya?
Sesuatu.
Sesuatu yang tak bisa kau jelaskan.
Aku yakin aku bisa.
Sejak kapan?/ Sejak selamanya.
Begitulah. Tapi ini lebih seolah aku bisa.../Merasakan mereka?
Aku tak pernah tahu apa itu sebenarnya.
Perasaan seolah sesuatu selalu ada di sekitarku,
Mengikutiku.
Aku tak pernah mengatakan apapun,
Dan saat akhirnya aku mengatakannya,
Mereka bilang kau butuh teman. Atau obat-obatan.
Atau kau butuh dimasukkan ke rumah sakit jiwa.
Beberapa bakat yang kita miliki.
Madam Duret?
Sierra.
Aku baru saja melihat karyamu yang terakhir.
Aku pribadi lebih suka kau usahakan yang lebih naturalis,
Tapi siapa aku untuk mendebat dengan inspirasi?
Terima kasih.
Kami mau bertanya padamu./ Jules bilang padaku...
...kau juga membuat perkembangan yang sangat bagus, Kathryn.
Ada sesuatu di lorong semalam.
Bahkan mungkin di kamarnya Ashley.
Dan kau melihat "sesuatu" ini?/ Ya. Ya, kami melihatnya.
Aku terkejut kau butuh selama ini.
Apa kau masih meminum obatmu?/ Ya.
Dengan zat kimia sekuat itu, kau cenderung bermimpi buruk.
Tapi kami semua melihatnya./ Aku tak melihat apa-apa.
Semuanya lihat aku.
Itu keadaan yang dihasilkan dari obat-obatan itu, bukan aku.
Itu terkadang membantu./ Itu meredam semangat kreatifmu.
Kalian tidak butuh diperbaiki.
Abaikan semua orang yang berkata kau berbeda.
Jika itu bergantung pada beberapa orang,
Maka seluruh tokoh besar akan di cap orang gila.
Dunia akan tetap datar,
Dan wanita yang kuat seperti kita akan dibakar di tiang pancang.
Sedikit dramatis, bukan begitu?
Mulai sekarang, tak ada lagi obat-obatan./ Kau bisa melakukan itu?
Aku baru saja melakukannya,
Selama kalian semua setuju membalasnya dengan usaha maksimal.
Bagus.
Lanjutkan.
Itu indah, Kit.
Bagaimana kau tahu musik itu?
Aku tidak tahu. Seolah aku pernah mendengar itu sebelumnya.
Seolah aku mengingatnya.
Mengingat musiknya William Kestler?
Ya. Aku tidak mengerti.
Aku tak pernah hampir sebagus ini saat aku ikuti kursus sebelumnya.
Seandainya aku bisa menerima pengakuan itu.
Tentu saja ini karenamu. Kau belajar di Royal Academy untuk...
Entahlah, terserah.
Kau jenius./Aku memiliki keterampilan dan kedisplinan,
Tapi seperti yang Ibuku katakan kepadaku,
Aku tidak termasuk orang jenius.
Mungkin dia salah.
Yang ingin kukatakan adalah.../ Simpan napasmu, Jules.
Aku tak harus mengingatkan akan kepentingan permain bermain.
Kita adalah pemandu mereka, bukan guru mereka.
Mereka telah temukan jalannya.
Tugas kita adalah untuk menjaga mereka tetap di sana.
Bagaimana pun caranya.
Kulihat etikamu tak ada peningkatan, Veronica.
Apa Sierra sakit?
Dia tidak keluar kamarnya berhari-hari.
Dia sibuk melukis./ Kapan terakhir dia makan?
Kurasa aku juga sebaiknya kembali ke kamarku.
Aku yakin ini milikmu, benar?/ Benar.
Bisa aku membawanya ke lorong?
Cas-annya.
Ibu./ Sayang, hai!
Dave, ini Kit.
Sayang, kau bisa dengar ibu?/ Ya.
Ya, aku bisa mendengarmu dengan jelas, Bu.
Maaf berisik.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana semuanya?
Ini sempurna./ Sungguh?
Ya. Itu yang sebenarnya.
Apa kau baik-baik saja, sayang?
Dave berikan jempol. Mulutnya sedang penuh.
Kit, ibu berharap kita bisa mengobrol lebih sering.
Aku juga./Kau banyak mendapat teman di sana?
Tidak terlalu, Bu. Terima kasih sudah bertanya.
Kenapa? Kau tak dalam masalah, 'kan?
Tidak. Tidak, aku tak dalam masalah.
Tapi, kau tahu, kau tak terdengar seperti dirimu sendiri.
Aku hanya.../ Kit.
Sayang, apa semua baik?/ Ya.
Ya, aku hanya merindukanmu.
Kami juga merindukanmu, tapi...
Apa ada yang salah? Karena kau terdengar aneh.
Tidak, tidak, semuanya baik.
Sayang, jika ada yang salah, beritahu kami,
Lalu kami akan datang menjemputmu. Ya?/Ya.
Bu, aku harus masuk kelas sekarang, oke?
Baiklah, aku sayang Ibu, dah.
Boleh aku permisi?
Kit?
Itu puisi terakhir yang aku tulis.
Ini menjijikkan.
Maaf.
Dia tidak datang lagi.
Apa maksudmu?/ Dia tak mengunjungi aku lagi.
Ashley, hei. Hei./ Ada orang baru yang mengambil alih.
Apa?/ Orang didalam kepalaku.
Mereka begitu pemarah./ Dengarkan kau.
Hei, dengarkan aku. Kita akan baik-baik saja.
Kita akan mati di sini.
Sierra?
Sierra!
Sierra?
Aku... Aku...
Aku sangat haus!
Sierra, siapa...
Siapa di sana?
Apa yang kau lakukan di sini?
Berpikir untuk membakar tempat ini.
Tapi itu lebih ke hal favoritmu, 'kan?/ Lihatlah ini.
Serius, lihatlah./Kenapa lukisan Sierra ada di buku itu?
Itu masalahnya. Ini lukisannya Thomas Cole.
Menakjubkan. Siapa dia?/ Dia seorang pelukis.
Dia meninggal tahun 1800-an. Dia baru berumur 46 tahun./Jadi...
Madam Duret punya lukisan pemandangan yang sama di kantornya,
Hanya saja itu dari sudut berbeda.
Dan Sierra juga menandatangani semua lukisannya "TC."
Ashley bilang kata-katanya...
...berasal dari seseorang bernama Elizabeth, benar?
Dan saat Dr. Sinclair membaca puisi Ashley di kelas,
Bagaimana dia menjelaskan itu?/ Dia bilang itu "tak sesuai."
"Sebelum ia meninggal di usia 27 tahun,"
"Karya Elizabeth Webb dianggap menjembatani..."
"...antara puisi Romantisme dan Transendental,"
"Dengan sentuhan Blake, Byron dan Keats."
"Stanza 'tidak layak'-nya Webb..."
"...serta kesukaannya yang tidak wajar dengan kastil..."
"...seperti yang menuntun kontemporernya..."
"...untuk mengamankan tempat yang lebih abadi dalam sejarah daripada dia."
Dan aku memainkan musiknya Wilhelm Kestler!
Aku salah.
Kalian semua tidak gila.
Itu hanya kau.
Veronica, tunggu!
Tunggu!
Veronica?
Veronica!
Hei.
Veronica?
Ini tidak mudah.
Tolong! Tolong!
Kau melihat mereka!
Kau melihat mereka, 'kan?
Tidak di sini.
Aku tak pernah khawatirkan tentang mereka.
Aku melihat sesuatu.
Benar.
Hal-hal aneh. Tapi...
Aku menolak untuk membuat itu penting bagiku.
Aku punya masalah sebenarnya yang lebih penting.
Saat aku 13 tahun, aku pergi ke kebun binatang...
...untuk melihat jerapah bersama teman-temanku, dan...
Apa?
Jerapah itu keren.
Saat aku pulang ke rumah, Ibuku berteriak.
Ayah tiriku memukulinya hingga babak belur.
Tanpa menampakkan wajah yang bersimpati.
Itu terjadi setiap saat.
Tapi kali ini...
Aku mengambil sebuah pisau...
Hanya pisau kecil tumpul dari dapur...
...dan aku menikamnya di dada.
Apa dia tewas?
Tapi dia tak pernah menyentuhnya lagi.
Ibuku berpikir jika dia terus menundukkan kepalanya,
Pemukulan itu pada akhirnya akan berhenti.
Hal-hal buruk takkan pernah berhenti dengan sendirinya, Kit.
Kurasa aku tahu memulai dari mana.
Aku tak mau masuk duluan.
Keberuntungan pemula.
Apa-apaan?
Ayo turun ke bawah.
Seberapa besar tempat ini?
Astaga.
Ayo.
Sial.
Keberuntungan pemula.
Meninggal. Penyebab kematian: Bunuh Diri.
Sial, sembunyi, sembunyi!
Benar-benar disayangkan.
Kami sangat berharap untukmu, Veronica.
Aku punya kebiasaan mengecewakan. Itu semacam keahlianku.
Apa kau sendirian dalam misi pencarian fakta tengah malam kecilmu ini?
Aku benci orang. Kau tahu itu.
Aku membencimu.
Aku sudah begitu bersabar denganmu,
Berusaha untuk membuat sesuatu lebih berarti...
...dari sesuatu yang benar-benar tak berharga.
Mungkin aku sebaiknya berbuat lebih.
Atau mungkin dengan beberapa orang,
Benar-benar tak ada yang bisa dilakukan seseorang.
Bukannya bekerja sama...
...atau menghargai apa yang sudah ditawarkan di Blackwood,
Kau menjadikan ini misimu...
...untuk menyia-nyiakan setiap kesempatan yang kuberikan kepadamu.
Jadi, sekarang, anakku tersayang,
Aku berikan kau pada mereka.
Sierra!
Sierra, bangun! Kita harus pergi!
Ashley!
Ashley, biarkan aku masuk! Kita harus pergi!
Anakku.
Kau berjanji aku bisa menemui anakku.
Bersabarlah.
Hubungannya menjadi semakin kuat.
Dia tampak terbangun.
Itu tidak penting.
Jangan takut, Nak. Semua orang di sini untukmu.
Cukup jadilah bejana untuk musik.
Mainkan musikku. Sekarang.
Tak semuanya merupakan seniman sejati.
Abaikan dia.
Pintunya. Aku tak pernah sejauh ini.
Kau bekerja sangat baik, Nak.
Ayah.
Ini giliranku sekarang!
Bangunlah lagi.
Kenapa aku di sini?
Apa yang terjadi denganku?/ Semua baik-baik saja.
Semua.../ Tidak.
Semua baik-baik saja./ Apa yang kalian lakukan kepadaku?
Kau datang untuk latihan./ Tidak, tidak.
Semuanya baik. Lihat aku.../ Dimana Veronica?/Aku tidak tahu.
Berhenti berbohong!/ Aku tidak tahu, Kit. Aku tidak bohong.
Yang aku tahu, Ibuku tidak puas dengan perkembangannya.
Apa kau merekam ini?
Selalu pastikan kau kembali ke kamarmu dengan selamat, Kit, mengerti?
Tapi ini adalah cara kita mendapatkan musik.
Untuk anak cucu kelak, Kit./ Tidak, tidak! Tidak!
Aku mempercayaimu!
Kau berikan dunia sesuatu yang indah di sini.
Pikirkan musik. Mozart dan Schubert, mereka meninggal di usia muda.
William Kestler masih 33 tahun saat ia meninggal. Bisa kau bayangkan?
Pikirkan seniman-seniman besar dan pikiran jenius mereka...
Tidak! Berhenti!
Kit, banyak yang bisa kita berikan./ Tidak!
Kit, tolong./ Tidak!
Mereka mendapatkan waktu mereka.
Mereka takkan mengambil waktuku!
Suruh semuanya turun ke sini.
Sekarang!
Kenapa kau membangunkan kami semua?
Dimana semua orang? Dimana Veronica?
Veronica tak lagi bersama kita./ Kau bohong.
Kalian semua pembohong!
Ibu, dia harus tahu yang sebenarnya./ Dia takkan mengerti.
Aku sangat mengerti.
Aku tadi naik ke loteng.
Aku melihat semua berkas-berkasmu.
Aku tahu apa yang terjadi kepada gadis istimewa lainnya.
Kit.../ Kau memanfaatkan mereka.
Kau memanfaatkan mereka, seperti kau memanfaatkan kami.
Kau harusnya bersyukur untuk keistimewaan itu./Bersyukur?
Aku bersyukur./ Menjadi kerasukan...
...hanya untuk belajar cara bermain piano adalah suatu keistimewaan?
Dasar wanita bodoh. Kau tidak mengerti?
Kau tidak belajar apa-apa.
Kau tidak belajar mainkan instrumen sama sekali.
Kalian adalah instrumen mereka.
Kita semua memiliki bakat kita.
Bakatku adalah untuk berkomunikasi dengan sisi lain.
Bakatmu, bakat yang kalian semua miliki,
Yaitu jika kau adalah bejana.
Bejana untuk apa?
Madam Duret membantu para semua orang-orang ini...
...agar bicara melalui kalian untuk selesaikan tugas mereka.
Kau hampir tak bisa memainkan tangga lagu saat pertama datang.
Sekarang kau memainkan komposisi musik tunggal.
Sierra tak bisa mengecat kukunya.
Sekarang karyanya akan terpajang anggung di dinding galeri seni.
Puisi Ashley setara dengan semua puisi besar yang pernah ditulis.
Dan Izzy hampir mengetahui...
...salah satu teorema matematika paling sulit yang pernah diketahui.
Setelah dia berhasil, lalu apa? Dia mengakui yang menemukan itu?
Sayangku, para seniman telah mencari untuk ini sejak pagi menjelang.
Sumber inspirasi utama. Perenungan.
Orang mengobati dirinya sendiri, membuat dirinya kelaparan,
Membuat dirinya gila dengan kemarahan dan membunuh dirinya sendiri...
...saat renungan itu menghilang.
Ya, dan kau menggantung lukisan mereka di lobimu dengan bangga.
Atau mungkin kau menjualnya.
Ini bukan soal kebanggaan atau uang, anakku.
Tapi tentang memberikan kembali kepada dunia...
...kematian fisik jenius yang telah dicuri.
Dan aku telah memilihmu,
Menentukan kalian semua dari ketidakpastian,
Menyelamatkanmu dari penderitaan hidupmu yang kecil...
...dan mengirimkan renungan langsung ke tanganmu.
Kalau begitu keluarkanlah. Sekarang!
Kadang saat pintu ke sisi lainnya dibuka,
Itu sulit untuk mengendalikan apa yang masuk.
Tapi kami di sini untuk membantumu./ Kalian semua sudah gila!
Kit.../ Mundur. Kalian semua.
Apa kau tak mau bertemu ayahmu lagi, Kathryn?
Tetap di sini.
Mari kita selesaikan tugas kita,
Dan hubunganmu dengannya akan tetap utuh.
Pergi, dan dia akan menghilang.
Kali ini, selamanya.
Kit.../Biarkan saja, Jules. Dia takkan pergi jauh.
Tunggu aku, tolong.
Kit, sebentar, tolong.
Tolong, dengarkan aku sebentar, aku mohon. Kit...
Lepaskan aku! Jangan ganggu aku! Jangan sentuh aku!
Jangan lukai aku!
Ashley./ Tolong, jangan!
Lepaskan dia! Lepaskan dia dariku!
Buat dia berhenti!/ Ashley?
Tak ada lagi. Aku takkan membiarkanmu.
Ini aku, Kit./ Hentikan. Ini harus berhenti.
Ini aku. Kita harus pergi, oke?
Kami bisa tangani ini./ Aku mohon?
Kita harus panggil ambulan! Apa yang kau bicarakan?
Ashley, aku segera kembali.
Kit, tunggu!/ Tolong, buat itu berhenti!
Kit, tunggu!
Untuk ke kantor./ Terima kasih.
Ashley?
Tidak. Tidak.
Ashley!/ Kit! Kit! Tunggu!
Baiklah, kita pergi!/ Pergilah!
Cepat! Pergi!
Baiklah. Tolong berfungsi. Tolong berfungsi.
Ayo, ayo, ayo...
Bagus! Baiklah, baiklah.
Sierra. Sierra, bangun. Kita harus pergi.
Sierra.
Tidak!
Izzy! Izzy! Izzy!
Biarkan aku masuk! Buka pintunya! Bukalah! Ini aku!
Kita harus pergi. Ayo./ Mereka membunuhnya.
Sierra tewas. Dan Ashley.
Ayo. Kita harus pergi./ Kurasa aku mendapatkannya.
Jawabannya tiga, oke?/ Bagaimana?
Keluarlah dari sini. Aku akan mencari Veronica.
Cepat!
Itu akan bisa ditangani./ Kita semua dalam bahaya.
Jangan pertanyakan aku./ Ini diluar kendali.
Ini sudah terlalu jauh kali ini./ Ini bisa lebih jauh lagi.
Hubungannya lebih kuat daripada sebelumnya.
Aku tahu itu, tapi kau jelas bisa melihat...
Ada harga yang harus dibayar atas apa yang kita cari.
Aku sepenuhnya yang memegang kendali.
Mari jangan berpura-pura...
...kita tiba-tiba tidak terbiasa dengan ini.
Agar orang-orang bengal ini mengetahui kecemerlangan,
Kurang lebih harus merasakan kerasukan,
Agar membuat pengorbanan hidup mereka yang menyedihkan bernilai.
Mereka bukan bejana.
Mereka adalah tumbal.
Polisi dalam perjalanan.
Apa yang sudah kau lakukan?
Semua usaha yang telah aku lakukan.
Bagaimana bisa? Dan kau?
Bagaimana bisa kau mengkhianatiku seperti ini? Anakku sendiri?
Tetap di tempatmu!
Aku akan urus polisi saat mereka datang.
Bawa dia pergi./Jules!/ Lepas! Lepaskan dia!
Tidak! Jules!
Lihat betapa menyedihkannya kau menjadi.
Begitu lemah. Sama seperti ayahmu.
Tapi setidaknya dia bisa berpikir rasional untuk meninggalkanmu.
Bodoh, gadis bodoh! Bodoh!
Kau tak harus melakukan ini!/ Gadis tak tahu berterima kasih.
Kau bukan satu-satunya orang merindukan seseorang.
Tidak! Keluarkan aku!
Keluarkan aku! Aku mohon?
Veronica?
Veronica, ini aku. Ini Kit.
Apa yang mereka lakukan denganmu?
Kit?
Kau harus melawan.
Itulah bakatmu sebenarnya. Kau harus melawan.
Kau tahu ini tidak benar.
Ayo! Lakukanlah! Kau harus melawan, Veronica!
Veronica, kau harus melawan!
Lawan! Lawan! Lawan! Lawan!
Lawanlah! Lawanlah!
Lawan! Lawan! Lawanlah, Veronica!
Veronica. Veronica, kita harus bergegas.
Biarkan kami keluar! Tolong?
Tolong, biarkan kami keluar!
Kit? Apa itu kau?
Aku butuh bantuanmu.
Angka-angkanya terlalu banyak sekarang.
Beri mereka masing-masing $1,000.
Jika tak cukup, berikan lagi./Bagaimana jika mereka ingin menggeledah...
Tidak.
Izzy! Cepat! Kita harus pergi! Kita harus pergi, Izzy!
Izzy, tidak! Izzy! Cepat!/ Tempatku di sini.
Izzy, lihat aku. Tempatmu bukan di sini.
Itu begitu indah./ Kit, cepat!
Itu begitu indah. Pergilah, Kit. Pergi.
Tempatmu bukan di sini! Cepat!
Kit, cepat! Bangunan ini akan runtuh!
Kita harus pergi sekarang!
Izzy!/ Kit! Cepat!
Tidak!
Kit./ Apa kau baik-baik saja?
Jules, kau tak apa?/ Tidak.
Ayo. Lewat sini.
Ayo!
Ayo! Ayo! Cepat!
Cepat, cepat, cepat!
Apa-apaan?/ Apa yang terjadi?
Ayah.
Lewat sini.
Berhenti! Berhenti!
Ayah!
Teman-teman, ayo! Teman-teman!/ Kit!
Cepat! Cepat!
Keluarlah! Aku segera menyusulmu. Pergilah!
Tak ada waktu untuk itu./ Kita harus selamatkan yang kita bisa.
Simone, dengarkan aku. Ini berakhir. Dengar.
Aku yang pegang kendali!
Tidak, sebelah sini! Sebelah sini!
Aku melihat dia! Dia masuk ke sana!
Anton! Anton! Anton!
Pergilah.
Dia di sana.
Dimana dia? Dia di mana?/ Kit, cepat! Apa yang kau lakukan?
Veronica, keluarlah!
Mereka masih di dalam! Mereka masih di dalam!
Hentikan mobilnya, Dave. Hentikan mobilnya!
Jules, lihat aku. Kita harus pergi. Kita harus keluar dari sini.
Awas!
Jules, tidak!
Ayah?
Kit, sayang, kau harus bangun.
Aku sangat lelah, Ayah.
Ayah tahu.
Ini terlalu berat.
Itu benar.
Tapi kau harus berusaha.
Kau memulainya,
Dan kau mengakhirinya.
Jika kau percaya aku,
Dan jika kau berikan semua ini kesempatan, jika kau berusaha...
Sayang! Sayang!
Hati-hati kepalanya.
Kau ditakdirkan untuk melakukan hal-hal yang luar biasa, Kathryn.
Kau memulai di jalan yang penuh arti.
Itu terserah denganmu entah kau menyelesaikannya atau tidak.
Apa kau kerabatnya?/ Aku Ibunya.
Ginny! Ginny!
Aku akan mengikutimu./ Baiklah. Sayang...
Jalan!
Aku tersesat, Ayah.
Ayah tahu.
Kita semua begitu.
Aku sekarat, 'kan?
Benar.
Aku sangat merindukanmu, Ayah.
Ayah juga merindukanmu, Kit.
Aku mau tetap denganmu.
Hidupmu masih panjang ke depan.
Ini adalah permulaan.
Kau akan temukan cara.
Ayah harus pergi sekarang.
Apa aku akan melihatmu lagi?
Ayah sangat menyayangimu, Kit.
Aku juga menyayangimu, Ayah.
Sampai jumpa.
Aku mendapatkan denyut... Aku mendapatkan denyut!
Apa...
Halo, sayang.
Hei!
Ibu sangat menyayangimu.
Tak apa.