Russel?
Russel, ada orang lain di sini!
Russel!
Sayang, ada apa?
Ada apa? Kenapa?/ Ada seseorang di sini.
Aku di sini untukmu.
Kau sudah aman.
Tak ada orang lain di sini, Lauren.
Aku di sini untukmu.
Hei.
Kita harus pergi dari sini.
Aku hanya mau kau merasa aman.
Mengerti?
Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.
Wow, lihatlah tempat ini.
Lauren. Russel.
Aku Lance, agen penjualan.
Selamat datang di gaya hidup abad 21.
Aku mau kau bertemu kepala resepsionis, Dominique.
Hai.
Dan teknisi pelayanan kami, Ryan./ Suatu kehormatan.
Aku berharap kau akan bergabung dengan kami.
Baik, silakan ikut aku lewat sini.
Kami punya tujuh aroma berbeda yang dipompa di lobi dan lift.
Kami merekrut desainer interior yang terkenal,
Spesialis pencahayaan, ilmuwan akustik,
Bahkan pakar Feng Shui,
Untuk membantu kami menciptakan kenyamanan dan ketenangan terbaik.
Fasilitas kami termasuk pusat kebugaran paling mutakhir,
Kolam renang luar ruangan, ruang bermain,
Ruang menonton multimedia 20 kursi.
Semua kamar memiliki akses untuk kamera CCTV 24 jam di seluruh tempat.
Baik. Silakan ikut aku.
Pencahayaan nirkabel, tirai jendela QED dengan seran pengendali matahari,
Serta paket kabel telekomunikasi yang terintegrasi.
Kenapa kau tak mengambil waktumu? Silakan melihat-lihat.
Ayo ke atas.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku tak ada yang pantas untuk hidup sebaik ini.
Hei,
70 jam bekerja sepekan, 3 tahun tanpa liburan.
Kita punya dua prioritas. Keamanan dan ketenangan.
Kecuali kau mau pindah ke Fort Knox,
Kita takkan mendapat keamanan lebih dari ini.
Dan untuk ketenangan...
Menurutku tinggal diluar kota akan lebih baik untuk kita.
Kau tahu?
Apapun keputusanmu.
Ayo lakukan ini.
Sayang.
Ini akan sangat bagus untuk kita berdua.
Ini besar, menawan, moderen, aman.
Kekayaan sebenarnya.
Tapi?
Entahlah, aku hanya... Aku masih begitu ketakutan.
Takut untuk bergabung ke dunia lagi.
Takut untuk memilih kuas cat.
Kanvas kosong itu.
Tapi...
Kurasa aku sangat takut karena jika aku tak berhenti merasa takut...
Aku akan kehilangan semuanya.
Benar?
Masih bekerja diluar kebiasaan.
Kau terlihat cantik.
Jika kau merasa tidak nyaman, jika ini sangat membosankan,
Kita bisa kembali naik lift dan pulang.
Aku tahu./ Baiklah.
Aku akan mengambil jaketku./ Oke.
Hei, sayang.
Aku Margo./ Hai, Margo. Russel.
Istrinya Scott./ Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku Lauren./ Hai, Lauren.
Ayo, kita tinggalkan beban berlebih.
Phillip Starks, 120.
Mewariskan Fortune 500 ayahnya,
Agensi pemasaran dan periklanan.
Menakjubkan.
Dan sangat mendekati sebagai tetangga ideal yang bisa kau temukan.
Gwendolyn Serota-Talal.
Menikahi dengan multi-miliuner Saudi yang tak pernah terlihat,
Meninggalkan dia banyak waktu luang untuk menikmati kekayaannya.
Tim Hoyle.
Sesuatu yang berkaitan dengan geo-sains.
Lajang, agak aneh, tapi tidak berbahaya.
Jangan pergi terlalu jauh.
Aku yakin kita punya dua kesamaan.
Boleh aku duduk?/ Silakan.
Kabar yang beredar di gedung kau seorang pelukis.
Benar.
Aku tak pernah memahami citarasa seleraku pribadi,
Aku memiliki antusiasme terhadap impresionisme,
Post-impresionisme, dan ekspresionisme.
Dan hal kedua?
Kita berdua tidak tertarik dengan pesta koktail.
Jangan khawatir, tanda-tanda tak menunjukkan...
...atas regulasimu terhadap "pecinta koktail."
Tapi sebagai pimpinan anggota dari...
..aliansi "Selamatkan Aku Dari Percakapan Menjemukan,"
Aku punya indera penciuman yang bagus.
Untuk tetangga yang ramah.
Bersulang./ Bersulang.
Seseorang di sini.
Aku mengalami mimpi buruk.
Ali?
Kenapa kau di bawah sini?/ Aku mimpi buruk.
Ayo kembali ke atas.
Kau bisa beritahu aku dan ibumu tentang semua itu.
Kau dan Margo kelihatannya terlihat sangat akrab.
Dia menyegarkan.
Apa, seperti barisan kokain di hari Kamis?
Apa kau tahu mereka punya anak?
Ali.
Scott tak berhenti cerita tentang dia.
Aku akan pergi mengambil air. Kau mau?
Tentu.
Aku mendapat persetujuan untuk pelepasan,
Jadi kita bisa mendapatkan berkas pemberitahuan pelepasan hari Kamis.
Aku ingat kau mengatakan sesuatu tentang mengurangi pekerjaan...
...setelah kita menetap.
Dimengerti. Aku letakkan ponselku.
Laporan awal menyatakan jet tempur Israel membom pangkalan gerilya,
Menewaskan setidaknya 49 prajurit dan 13 warga sipil.
Ada kata yang baru saja muncul di layar.
Kata apa?
Aku tidak tahu, itu sangat cepat.
Tapi sumpah, ada kata yang muncul di layar televisi.
Aku tidak meragukanmu. Itu hanya TV satelit.
Jika itu terjadi lagi, aku akan hubungi Ryan. Dia akan perbaiki itu. Oke?
Ibu.
Ibu!
Lauren? Hei! Apa?/ Astaga!
Itu salah satu penghuni./ Apa?
Lihatlah. Lihat.
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin. Dia di sini.
Hei, hei.
Ingat yang Beatrice katakan. Perubahan bisa memicu...
Ini bukan di kepalaku, dia tadi di sini.
Sayang. Ini butuh waktu.
Jika itu terjadi lagi, segera hubungi aku.
Lihat jika kami bisa menindaklanjutinya.
Aku hargai itu.
Selain itu, apa kau merasa kerasan?
Ya. Ya, kami...
Kami kerasan.
Bagus.
Terima kasih.
Halo.
Hei, hanya ingin tahu apa kau ada rencana makan siang.
Tidak ada.
Meditatif terlalu lamban.
Bikram terlalu panas. Kundalini terlalu eksoterik.
Lalu aku temukan poster studio Ashtanga di Brookline.
Aku selalu menghadirinya sejak saat itu.
Kelihatannya itu sangat cocok untukmu.
Ini adalah permulaan bagus dari pertemanan yang indah.
Aku mau bertanya padamu.
Apa kau melihat sesuatu yang tidak biasa dengan apartemenmu?
Aku terus mendengar suara desisan aneh ini,
Seolah sesuatu dibiarkan menyala.
Kami memiliki masalah dengan lantai pemanas di apartemen kami,
Dan lampu teras kelihatannya punya pemikirannya sendiri,
Tapi tak ada desisan.
Kurasa bahkan Shangri-La punya masalahnya sendiri.
Bukankah ada musik diputar di pesta?
Ya.
Itu mungkin hanya gema dari sistem pengeras suara gedung.
Tidak, aku sudah periksa.
"Beautiful Dreamer" tak ada di daftar lagu mereka.
Dan juga itu tak menjelaskan desisan elektronik,
Suara, gambar.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku tahu bagaimana ini kedengarannya,
Tapi bagaimana jika seseorang menggunakan gedung sebagai...
...semacam eksperimen?
Pinnacle dimiliki oleh seseorang yang bernama Henning Dallquist.
Dia banyak memiliki kaitan di...
Aku berharap kau tidak melihatku seperti itu.
Berkaitan dengan citra bawah sadar, Vicary menarik.
Dia menggunakan proyektor kecepatan tinggi untuk menampilkan slogan...
..."minum Coke" dan "makan popcorn,"
Dengan 13,000 per detik, dan interval 5 detik.
Menurut Tn. Vicary,
Penjualan popcorn meningkat 60% dan penjualan Coke sekitar 20%.
Jadi itu terbukti efektif?
Studi khusus itu tak pernah ditujukan untuk...
...pengulasan ilmiah semestinya, dan dari yang aku tahu,
Bukti keberhasilan terlalu dibesar-besarkan.
Membuatnya berita yang menarik daripada yang lainnya.
Apa ayahmu menggunakan pengiklanan bawah sadar...
...di setiap kampanye awal-awalnya?
Dari yang aku pahami, beberapa pesaingnya mencoba melakukan itu,
Tapi FCC dengan cepat menengahi.
Mengesampingkan proses yang bertentangan dengan kepentingan publik,
Dengan segera melarangnya.
Dan hukum itu ditegakkan?/ Sejauh yang aku tahu.
Meski, seperti mitos urban, kau masih menemukan...
...beberapa toserba memasukkan peringatan anti pencurian...
...melalui sistem pengeras suara mereka,
Atau band Heavy Metal yang menutupi pesan-pesan setan.
Dan tentunya saat-saat ini, dengan agen periklananmu,
Model produk, pemasaran viral,
Semuanya terhubung setiap harinya,
Komisi Komunikasi Federal seharusnya tak perlu repot-repot.
Aku mau bertanya, kenapa kau tertarik dengan semua ini?
Aku tidak begitu tertarik.
Aku hanya bertemu seseorang baru-baru ini yang bicara soal itu,
Dan aku tahu ayahmu di bidang periklanan.
Hei.
Kenapa kau di sini?
Aku memikirkan tentang kencan ketiga kita.
Kita menonton Cirque du Soleil.
Seniman trapeze itu melakukan aksi mematikan berbahaya.
Kau meraih tanganku dan kau meremasnya.
Aku ingat berharap aku selalu bisa berada di sana,
Menggenggam tanganmu melewati setiap bagian menyeramkan.
Jika kita tak mendapatkan hasil dalam 4-6 bulan,
Aku akan meningkatkan dosisnya.
Sementara itu...
Istirahat yang banyak, olahraga, tak ada tambahan stres.
Aku tahu
Aku memeriksa agensi adopsi kapan hari.
Aku berpikir untuk mengambil langkah besar.
Lauren, ini hanya kemunduran kecil.
Baiklah.
Memahami Pesan Bawah Sadar dan Cara Mengenalinya
Forum Kendali Pikiran dan Papan Obrolan
Apa hal ini nyata?
Ada puluhan metode memotong mekanisme penyaringan normal...
...dan menempatkan informasi langsung ke otak.
Seperti?
Ultrasonik, infrasonik, denyut medan elektromagnetik.
Siapa yang mengembangkan hal ini?
Departemen Pertahanan. Perusahaan Penelitian Medis.
Mengapa?
Masih di sana?
Kurasa ini terjadi padaku
Maaf.
Maafkan aku. Aku tidak... Aku tidak mendengarmu.
Lorong ini dirancang untuk mengurangi suara.
Benar.
Tim Hoyle.
Aku Lauren Curran.
Aku bukan salah satu dari mereka.
Maaf?
Aku lihat kau sudah jatuh dengan pesona Phillip yang tak terhindarkan.
Kau ada melihat dia beberapa hari terakhir?
Sebenarnya tidak.
Kau bisa tanyakan Lauren sendiri.
Ali ingin tahu jika kau mau ikut berenang bersama kami.
Ingat untuk menendang kakimu./ Akan kulakukan.
Anak pintar.
Ali?
Lauren, tolong dia!
Tak apa, sayang.
Tak apa.
Kau pernah mendengar tentang...
...bidang denyut elektromagnetik, atau hipnosis pembalik?
Baiklah.
Biar aku tanyakan ini padamu.
Kenapa, kenapa kau? Kenapa aku tak bisa mendengar suara ini?
Kenapa aku tak bisa melihat gambar-gambar ini?
Kurasa itu ada kaitannya dengan obatku.
Kurasa itu bertindak sebagai penyangga.
Atau itu mungkin mengarah pada gangguan bipolar.
Aku memiliki sistem berbeda denganmu.
Apa kau merasa baik-baik saja?
Ya, aku merasa baik.
Kita sebaiknya menemui Beatrice besok pagi.
Aku tak mau menemui Beatrice. Aku mau kau dengarkan aku.
Aku mendengarkanmu, Lauren, sungguh.
Teori persekongkolan, delusi penganiayaan,
Pesan yang dikirim melalui TV.
Lauren apa kau tak lihat? Ini semua berulang kembali.
Kau masih berduka, dan kau masih tahap pemulihan.
Itu semua butuh waktu.
Biasanya itu lebih lama daripada yang kita inginkan.
Halo. Aku harus bicara denganmu. Aku putus asa.
Aku tahu kau online. Bisa kau bicara denganku?
Tak ada yang percaya aku. Tolong, aku butuh bantuanmu.
Hubungi aku. 555-219-2487
Halo./ Kenapa aku?
Unggahanmu cerdas, bereferensi dengan baik, dan,
Aku tak punya orang lain lagi.
Halo?/Aku kirim kau dokumen terenkripsi, bacalah.
Kata sandinya adalah kedai kopi favoritmu.
Ponsel.
Ponselmu mati?/ Ya.
Tutup pintunya.
Aku beri kau dua menit.
Baiklah.
Informasi yang kau kirim padaku, aku menerimanya.
CIA terjebak dalam perlombaan senjata pengendali pikiran...
...antara Rusia dan China.
Tapi apa kaitannya itu...
Bukankah itu sejarah lama?
Itu menurut definisi sebagai gagasan maju pada waktunya.
Teknologi digital berkembang,
Jadi teori dan praktik akhirnya secara tragis bertemu.
Apa yang kau alami?
Kilatan gambar paksaan, kurasa,
Dan semacam suara binaural.
Aku akan kirim kau dokumen lagi./ Baiklah.
Kau tidak paranoid.
Ya Tuhan!
Baik./ Terima kasih, Pak.
Tampaknya dia punya riwayat gangguan kejiwaan.
Kita harus keluar dari sini, Russel.
Dia tidak sehat.
Tak ada yang lebih dari itu.
Menurutku lebih cepat lebih baik.
Tak terlalu ada banyak orang di jam itu.
Aku hanya tak ingin orang lain terluka.
Kau bicara dengan siapa?
Kupikir aku mendengarmu bicara dengan seseorang.
Tidak, aku tak bicara dengan siapa pun, Lauren.
Aku hanya tak bisa tidur, dan...
Ini mengalahkan susu hangat.
Kau yakin tak mau aku tetap di rumah?
Tidak. Aku akan baik saja.
Hubungi aku jika kau ingin bicara, oke?
Aku mencintaimu.
Apa kau menerima berkas yang aku kirim?
Ya.
Penerima Sinyal Audio 837.
Siapa kau?
Bukan siapa-siapa. Peretas, jurnalis.
Aku habiskan waktu menulis buku tentang semua teknologi gelap ini.
Aku akan berhenti meminum Quintinal jika aku menjadi kau.
Aku melihat kau memesan obatmu di Internet.
Aku sangat tidak menyarankan itu.
Apa lagi yang kau tahu tentang aku?
Teoriku adalah kondisimu membuatmu mengoperasikan frekuensi...
....diluar jangkauan teknologi mereka.
Kau seperti orang luar, angsa hitam.
Catch-22, terlalu sedikit obat, kondisimu yang mengambil alih,
Terlalu banyak, mereka yang mengambil alih.
Aku belum meminum itu.
Itu bagus untuk kemenangan.
Putuskan wifi-mu.
Kau melihat prosedural?
Motif umum, semua hanya dugaan, perkiraan,
Atau langsung mengarah paranoia, hingga kau mendapat bukti fisik.
Ini Pinnacle?
Salah satu berkas itu berisi seluruh kode kunci.
Teknologi baru telah merevolusi dunia.
Semuanya bergerak pada kecepatan kuantum.
Politik, perdagangan, dan aktivitas kejahatan terkoordinasi.
Kau bisa berjalan memasuki setiap kedai kopi di dunia beradab ini...
...dan kau bisa lihat konsumsi virtual kita membuat kita matang...
...untuk diambil alih psikotronik.
Jadi itu bukan hal yang berlebihan...
...untuk berpikir persaingan multinasional mendirikan gedung pintar...
...di Tokyo, London, Chicago.
Ada boneka dunia yang kaya dan dipengaruhi siber...
...menunggu agar tali mereka untuk ditarik.
Ini terjadi,
Dan kurasa kau bisa bantu aku membuktikan itu.
Pengiriman.
Hai./ Bagaimana kau melewati gerbang?
Hanya berjalan memutarinya, Itu tak terkunci. 720, Nancy Hiemer?
Aku takut kami tak punya penghuni dengan nama itu.
Maaf, kau tak punya unit 720?
Ada unit 720./ Apa Nancy Hiemer tinggal di sana?
Aku tidak bisa untuk... Intinya adalah,
Tak ada yang bernama Nancy Hiemer tinggal di sini.
Benarkah?/ Aku minta kau untuk pergi.
Ini Pinnacle?/ Atau aku akan panggil satpam.
Tenanglah, aku hanya berusaha mengirimkan paket.
Kau sebaiknya periksa gerbang itu. Aku hanya berjalan masuk.
Ini terlihat seperti piranti keras kelas militer.
Aku lupa nama mereknya, tapi akan aku periksa.
Aku akan minta kenalanku untuk memeriksa Henning Dallquist ini,
Lihat apa yang bisa aku gali.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Russel?
Hei. Kapan kau pulang?
Siapa di 410?
Permisi.
Kamar itu kosong.
Seperti yang kukatakan, ini kosong.
Fasilitas kami termasuk pusat kebugaran mutakhir,
Kolam renang luar ruangan, ruang bermain,
20 kursi ruang menonton multimedia.
Itu generasi baru dari serat optik mode tunggal.
Apa fungsinya?
Itu bukan senjata asap kita, jika itu yang kau tanyakan.
Bagaimana dengan Henning Dallquist?
Aku harus pergi, aku akan hubungi kau kembali.
Aku mau bertemu di tempat lain.
Ada apa?/ Aku diikuti.
Henning Dallquist bukan yang membuat keputusan.
Lalu siapa?
Aku tidak tahu.
Apa ini?
Kau sebaiknya pergi, Lauren./ Apa?
Keluar. Lari. Pergilah.
Aku tidak bisa./ Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Aku sendiri pernah mengalami ini.
Aku tidak mengenalmu. Aku bahkan tak tahu namamu.
Aku harus mendengarmu? Kau bisa saja bagian dari mereka.
Kau yang menemukan aku. Aku tidak menemukanmu.
Pada akhirnya,
Ada bagian dari dirimu yang tak bisa disentuh.
Kau harus mendengarkan bagian dari dirimu sendiri itu.
Siapa yang bisa kau percaya?/ Tunggu.
Keluar./ Tunggu!
Lauren. Aku memintamu untuk duduk.
Apa yang terjadi?
Russel berpikir kau sebaiknya di rawat di rumah sakit lagi.
Apa?
Ini tentang anak kita, Lauren.
Ini adalah kenangan dan emosi yang telah membusuk...
...di salah satu sudut alam bawah sadarmu untuk waktu yang lama...
...hingga itu berubah menjadi satu kesatuan.
Lauren./ Menjauh dariku.
Aku juga merindukan dia, Lauren. Kau harus ikhlaskan dia.
Aku tidak mengenalimu lagi.
Lauren.
Lauren!
Itu Catch-22.
Terlalu sedikit obat, kondisimu bisa diatasi.
Terlalu banyak...
Besok pagi.
Aku akan berkemas malam ini dan kau bisa antar aku kembali besok pagi.
Yakin tak mau aku bawakan kau sesuatu?
Aku tak apa.
Baiklah, aku akan ke gym.
2 Juni, jam 09:00.
Inisiasi.
Halo?
Hei, ada yang bisa mendengarku?
Kemari!/ Tidak! Tidak, tidak!
Bunuh dia.
Ibu?
Patuh. Patuh./ Bunuh, bunuh.
Bunuh anak itu.
Bunuh./ Bunuh anak itu.
Habisi. Bunuh. Patuh.
Patuh. Patuh./ Habisi. Bunuh.
Patuh. Bunuh. Habisi.
Anak itu.
Bunuh anak itu. Habisi anak itu.
Tarik napas.
Aku akan keluarkan kau dari sini. Kau akan baik-baik saja.
Ayo.
Mereka berusaha membuatku membunuh Ali di taman bermain.
Dia masih 3 tahun.
Lalu mereka akan buktikan jika mereka bisa membuat orang lain melakukan sesuatu.
Mobilku di sisi Selatan jalan.
Pengamannya dimatikan.
Aku takkan meninggalkanmu.
Itu anak 3 tahun yang kau bicarakan, 'kan?
Lauren!/ Namaku Vernon, omong-omong.
Pergilah.
Lauren!
911, apa keadaan daruratmu?
Dia di tangga.
Aku sudah beritahu namaku. Aku tidak...
Dengar. Dengar! Kau tidak dengarkan aku!
Apa?
Sialan.
Kau Ephrina, 'kan?
Ali dalam bahaya.
Mundur.
Berhenti! Wanita ini, dia sudah gila!
Berhenti! Berhenti!/Lauren, aku di sini untuk membantumu.
Menjauh dariku.
Menjauh. Masuk ke mobil, sayang.
Menunduk, menunduk agar tak ada yang bisa melihatmu.
Lauren, aku berusaha membantumu.
Mundur./ Kau benar.
Semua yang kau coba katakan selama ini,
Semuanya itu benar.
Tidak, aku akan menembakmu Russel./ Ini kamera tersembunyi.
Aku berusaha membuktikan jika itu semua hanya ada di kepalamu,
Jadi aku sembunyikan ini di kantor, Lauren.
Aku melihat apa yang mereka lakukan kepadamu.
Aku melihatmu diikat di kursi itu,
Lalu gambar dan suara yang mereka coba tanamkan padamu.
Lauren. Mereka hampir mendapatkan aku, mengerti?
Sekarang aku di sini untukmu.
Lauren!
Menjauh.
Ibu. Ibu.
Habisi. Bunuh. Habisi./ Habisi anak itu.
Ibu.
Habisi anak itu. Ali./ Habisi. Bunuh anak itu.
Ali, Ali./ Habisi anak itu.
Bunuh dia!
Kita aman sekarang.
Tunggu di sini untukku.
Apa kau ketakutan, sayang?
Aku tahu ini pasti terlihat sangat menakutkan dan sulit dimengerti.
Tapi aku janji,
Ini hampir berakhir sekarang.
Mengerti? Baiklah.
Bisa kau berbaring di sana untukku?
Ibu. Ibu./ Bunuh. Habisi.
Ali.
Ibu, tolong bunuh dia.
Halo, Lauren.
Phillip.
Bisa letakkan tas itu?
Ada hambatan?
Tidak.
Lauren, kau sepenuhnya sadar atas apa yang sudah kau lakukan?
Aku sadar.
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Aku merasa puas.
Mengapa?
Aku melakukan sesuai apa yang diminta padaku.
Apa kau mengerti jika saat semuanya diungkit,
Kau akan didakwa dengan pembunuhan tingkat satu.
Apa ini membuatmu khawatir?
Aku melakukan sesuai apa yang diminta padaku.
Kau tak bisa mulai untuk mengerti...
...kontribusi luar biasa yang kau lakukan di sini hari ini.
Psikoteknologi...
Pertempuran pikiran.
Ini adalah jenis senjata baru.
Cawan suci terhadap kedaulatan dunia.
Dan dengan bantuanmu,
Kita berhasil meninggalkan para pesaing kita jauh dibelakang.
Seperti dalam setiap perang,
Kemenangan hanya bisa diraih dengan pengorbanan tertentu.
Dan sejarah takkan mengetahui tentang semua ini,
Tak satu pun dari ini dilakukan dengan sia-sia.
Aku bermimpi buruk.
Semua orang terhubung setiap harinya.
Episode psikotik panjang.
Siapa yang kau percaya?
Lauren, aku berusaha membantumu.
Siapa yang kau percaya?
Russel?
Cukup beritahu mereka, dia aman.
Bukti keberhasilan terlalu dibesar-besarkan.
Apa-apaan ini?
Aku tak bisa membuat benda ini bekerja.
Itu mungkin hal yang bagus.
Kita sudah aman sekarang.