WWW.FASTBET99.TOP Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 100.000 Minimal Withdraw Rp 100.000
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99
Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082
Amerika suka balapan. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Tampaknya sekali kita membuat sesuatu melaju, Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kau ingin membuatnya melaju lebih cepat.
Dan setelah itu melaju lebih cepat,
Kita lihat siapa yang bisa membuat itu paling cepat.
Dalam lomba tarikan, semua tentang akselerasi.
Di balapan menikung, semua tentang poin bergaya.
Di NASCAR, itu hanya belok kiri.
Tapi di dunia kami...
...semuanya tentang balapan tanah.
Kita di Seri 1 dari Lucas Oil Off Road Racing Series.
Trent Lerion kesulitan melanjutkan ke lap 10.
Dia terjepit di sana.
Kau terjepit di sana.
Beritahu aku sesuatu yang tak aku ketahui. Aku ditutupi lumpur di sini.
Kita kehabisan pelindung lumpur.
Dia takkan begitu kotor jika dia berada di posisi depan.
Dibelakang pimpinan, Trent Lerion berusaha menyalip Greg Adler.
Berusaha mengejar posisi terakhir di podium.
Dia akan menyalip di tikungan 2.
Trent, kau harus.../ Aku bisa urus ini.
Lerion, mobil Rockstar nomor 7 semakin mendekati Adler.
Dia berusaha menyalip tapi Adler menutupnya lagi,
Itu pasti membuat Lerion frustasi.
Dia tak bisa temukan celah diluar sana.
Dia terlalu dekat.
Tidak! Tidak!
Dia mengenai bumper Adler dan menghantam pembatas lintasan.
Itu kerusakan yang parah.
Beritahu aku sesuatu./ Status, sobat.
Mesinnya tersendat.
Ban bocor dan aku cukup yakin sayap belakang hancur.
Sayap hancur.
Selesai sudah, kita tamat.
Sialan!
Itu kelihatannya akhir hari untuk Trent Lerion...
...dan tim Rockstar nomor 7-nya.
Tersangka terlihat./ Bersiap, Dez.
Lebih banyak polisi datang dari Alameda.
Baik, putar arah, 300 yard didepan belok kiri.
Gang itu memberimu sedikit ruang bernapas.
Sial, aku tak bisa melihat apa-apa./ Belok kanan.
Masih ada polisi?
Mencari. Nihil.
Nihil.
Belok kiri ke Jalan Viaduct. Lalu melaju yang cepat.
Tidak, aku tak apa.
Aku akan jalan perlahan./ Tidak. Viaduct lebih aman.
Kau harus dengarkan aku./ Mereka sudah kehilangan aku.
Baiklah, jangan khawatir. Kita aman.
Unit 17, tersangka terlihat. Menuju ke timur Bronson.
Sial, Dez, mobil patroli mendekat dengan cepat!
Cepat pergi dari sana!
Aku melihat dia.
Ke mana?
Ke Jalan Ellis.
Tersangka terlihat, mengarah timur Bronson.
Bunda Teresa, Bunda Maria, Musa, Paul, John.
Kau ke mana, kawan?
Sial!
Putar lagi?/ Sudah cukup.
Semua kembali bekerja.
Ayo.
Jangan khawatir, kalian akan mendapat GIF...
...dengan momen terbaik di kotak pesanmu.
Putar lagi.
Kau mau melihat kecelakaannya lagi?
Kurasa kau bisa mendengar Pearson sedikit menangis di akhir.
Aku mau melihat supirnya.
Kau kenal anak ini?
Aku kenal.
Dia bagian dari program Nexgeneracers beberapa tahun lalu untuk Out Rescue.
Tunggu, kau yang ajarkan dia cara mencuri mobil?
Kau mau aku keluarkan surat perintah?
Ya.
Kupikir kau tidak datang.
Macet.
Mobil ini masih 15,000 mil.
Harganya 400,000.
Tak ada polisi?
Bersih seperti pisau cukur baru.
Kau tahu apa yang bos lakukan jika kau membawa masalah.
Aku tahu, Serj.
20,000. Ambil atau tinggalkan.
Harganya hampir 400,000.
Kau tahu orang lain yang bisa pindahkan mobil seperti ini?
Ayolah, Serj, jangan tipu aku seperti ini.
19.5.
19.
Senang berbisnis denganmu, Junior.
Kau punya kemampuan.
19,000?
Astaga, kau seharusnya meminta bayaran dua kali lipat.
Kau mau berdebat dengan Serj?
Kau hampir tertangkap malam ini.
Tapi tidak./ Tapi itu bodoh.
Kenapa kau melakukan itu? Itu membuatku takut.
Jangan khawatir, mengerti?
Takkan ada polisi yang bisa mengejarku.
Sekarang injak gasnya.
Aku ingin pulang sebelum Tanya bangun.
Aku sudah menginjaknya. Ini kecepatan maksimal mobilku.
Mobil tua. itu yang.../ Dia bisa mendengarmu.
Kau periksa terlebih dulu?/ Aku tahu itu kau.
Kenapa kau sudah bangun?/ Aku merekam "Supergirl."
Bisa kita nonton sebelum aku pergi sekolah?
Kumohon?/ Baiklah. Sebentar.
Aku akan simpan ini terlebih dulu.
Kau membeli sereal?/ Tentu saja.
Multigrain?/ Itu bagus untukmu.
Ini cokelat./ Kita cokelat.
Tak ada yang salah dengan menjadi cokelat, Tanya.
Ada bonus stiker.
Kau sudah selesaikan PR-mu?
Tanya./ Di meja.
Cepat!/ Baik. Aku segera ke sana.
Dez, ada apa?
Aku dalam sedikit masalah, mengerti?
Tapi semua akan baik saja.
Aku akan mencari cara. Kau harus percaya aku.
Polisi, buka pintunya!/ Dez, aku takut.
Lihat aku, oke?
Kau harus kuat, karena aku tak mau khawatir denganmu.
LAPD. Buka pintunya.
Tak apa, Tanya. Tak apa.
Hei. Hai, sayang.
Sayang, kau penyelamat.
Aku kehilanganmu semalam./ Aku tidur di sini.
Kami memeriksa kembali semua masalah kemarin.
Aku tahu. Apa yang Harvey katakan?
Dia berpikir suspensinya kurang tepat.
Bulger berpikir itu cara mengemudinya.
Bagaimana menurutmu?
Entahlah.
Mungkin Trent tak melaju dengan cukup saat di tikungan.
Entahlah. Astaga, seandainya aku bisa duduk di kursi pengemudi...
...aku bisa tahu apa masalahnya./ Kau tak boleh lakukan itu sendiri.
Aku tak bisa membuat tim ini saling bekerja sama.
Seolah mereka berbicara dengan bahasa berbeda.
Kau terlalu membuat ini menjadi beban.
Hanya ini diriku saat ini, sayang.
Jika aku tak bisa membuat ini bekerja...
Apa yang tersisa untukku?
Hei.
Kau Rick Radden.
Aku tahu jika kau ingin percaya timmu.
Tapi kau harus percaya dirimu sendiri.
Aku mengerti, sayang.
Astaga.
Kau datang untuk ceramahi aku?
Apa itu ada gunanya?/ Aku tak melakukan apa-apa.
Kau tak mencuri Rolls yang berujung pengejaran mobil?
Atau kau membuat mobil patroli terguling.
Itu terdengar seperti aku.
Tapi, tidak. Bukan aku.
Terlihat tidak asing?
Ya. Itu sudah lama sekali.
Kau yang anak tercerdas dan paling berbakat diantara yang lain.
Ingat Richter?
Ya, Rick. Dia payah.
Dia bekerja di bengkel reparasi di Crenshaw sekarang.
Dan Lin Pao, dia wiraniaga.
Pergi berkeliling dengan unit mobilnya sendiri.
Kehidupannya juga lebih baik./ Bagus untuk mereka.
Itu benar sekali.
Karena mereka tak duduk di sini denganku menanti hukuman penjara.
Sudah kubilang, aku tak melakukan apa-apa.
Aku punya rekaman video dasbor...
...dengan kau yang melambai dan berkata sebaliknya.
Mereka akan menghukummu sebagai orang dewasa, Dez!
Itu artinya masa hukuman penjara sebenarnya.
Aku tak bisa masuk penjara. Aku harus menjaga adikku.
Tidak, itu sudah tidak lagi. Dia masuk ke dalam sistem.
Tak ada yang membantuku di luar sana!
Aku berusaha membantumu, Dez.
Aku membawamu bergabung ke Nexgeneracers.
Aku berusaha memberikanmu arahan.
Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan adikku kembali?
Aku akan lakukan apa pun.
Aku mohon.
Aku bisa meminta bantuan dengan jaksa wilayah.
Mungkin dia bisa memberimu masa percobaan.
Tapi kau harus buktikan jika kau akan hidup lurus...
...dan punya pekerjaan tetap.
Jika kau bisa lakukan itu,
Mungkin kau bisa mendapat perwalian sah untuk adikmu...
...saat kau berumur 18 tahun akhir musim panas nanti.
Baiklah.
Tapi siapa yang akan mempekerjakan aku?
Itu kedengarannya buruk.
Apa itu kipasnya?/ Tidak, kipasnya baik.
Kurasa turbonya bermasalah./ Menurutku karburator.
Kurasa kita harus mengganti karburatornya lagi.
Baik, gantilah.
Rick, lihat ini. Kau kedatangan tamu.
Freeman. Ada masalah mesin?
Semua bisa kami atasi. Bagaimana kabarmu?
Kau terlihat sehat.
Ya.
Ada apa?
Aku kemari untuk meminta bantuanmu.
Benarkah?/ Benar.
Ada Nexgeneracer lainnya yang kuharap bisa kau pekerjakan.
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Kami mengalami awal yang buruk musim ini dan...
Dia anak yang cerdas. Sangat mengerti mobil.
Aku yakin itu. Semua anak-anakmu bagus.
Hanya saja... Kau tahu, dengar,
Biar aku lihat akhir pekan ini, lalu aku akan menghubungimu, oke?
Ini sedikit lebih mendesak daripada itu.
Dia di penjara.
Kau mau memasukkan kriminal ke dalam timku?
Aku mau masukkan kriminal ke dalam rumahmu.
Apa? Ayolah.
Dia butuh wali.
Usianya 18 tahun Agustus nanti./ Entahlah.
Nasib anak ini sangat kurang baik.
Ibunya meninggal karena kanker saat dia masih kecil.
Ayahnya tewas dalam perampokan di bengkelnya dua tahun lalu.
Dia berusaha mengurus adiknya yang berumur 10 tahun...
...sendirian sejak saat itu.
Kau tak bisa selamatkan semua anak, Freeman.
Dia tertangkap karena mencuri mobil, tapi dia bukan anak nakal.
Kamera video dasbor membuat dia terciduk saat menjadi sedikit angkuh.
Ini rekamannya.
Kau harus melihat itu.
Meski ini rekaman dia menyapu selokan...
...atau menikung tajam, ini mungkin tetap takkan membuatnya diterima.
Rick, coba lihat ini.
Aku harus pergi. Akan aku lihat ini.
Tapi tidak janji, mengerti?
Itu saja untuk putaran ketiga dari Lucas Oil Off Road.
Putaran keempat dimulai besok pukul 10:00 pagi...
...dengan Pro Lite trucks. Sampai besok, semuanya.
Sial!
Kau mau berhenti dan membeli sikat gigi?
Aku tak apa.
Kapten bilang kita bisa singgah ke apartemenmu...
...dan mengambil beberapa barang jika kau mau.
Dengar, aku tak butuh orang lain untuk mengurusku, mengerti?
Benar.
Kau keluar dari penjara karena dirimu sendiri.
Hei./ Hai.
Kau pasti Dez.
Halo, Ny. Radden./ Panggil aku Glenda.
Glenda? Seperti si penyihir?
Penyihir baik./ Kadang-kadang.
Ayo.
Kau tak membawa tas atau...
Kami langsung ke sini dari kantor polisi.
Ya.
Bahkan tak sempat mengambil sikat gigi.
Rick, ada apa denganmu?
Masuklah. Kami akan urus itu untukmu.
Mau aku ambilkan sesuatu untuk di makan atau minum?
Aku tak apa.
Kamarmu di sudut, pintu pertama sebelah kiri.
Kenapa kau tak duluan? Aku temui kau di sana.
Baiklah.
Sayang, hati-hati saat kau meninggalkan kunci, mengerti?
Kau serius?/ Ya, aku serius.
Dia pencuri mobil, sayang.
Berarti dia tak butuh kunci, bukan?
Kau tak keberatan dengan ini?
Aku tak punya pilihan, bukan?
Aku bertanya padamu./ Lebih seperti memberitahu aku.
Aku tak mau bertengkar denganmu, sayang. Aku tak mau itu.
Mungkin kau sebaiknya periksa dia...
...sebelum dia mencuri semua pakaian dalammu.
Hei.
Ini.
Terima kasih.
Dengar, Nak, ini bukan permainan.
Banyak yang harus kau buktikan padaku, pada Freeman.
Pada sistem hukum California.
Kau siap?/ Aku siap.
Bagus. Matikan lampu jam 23:00. Kita ada hari penting besok.
Aku tak punya jam tidur.
Sekang kau punya.
Aku sudah punya banyak masalah saat ini, Nak,
Dan mengasuhmu bukan prioritas utamaku.
Jadi fokuslah, diam, dan kita akan melewati musim panas ini.
Siap, Pak.
Sekarang kau mengerti.
Aku berusaha masuk. Aku berada 30 kaki di udara...
...dan aku berhasil masuk dari sisi samping bajingan itu.
Saat aku masuk dan mendarat,
Aku berusaha tingkatkan kecepatan di sudut...
...lalu mereka pura-pura menjadi orang tak berdosa...
...melihat kecepatanku saat mendesak masuk...
Baiklah, semuanya dengar.
Kami lupakan bencana kemarin.
Kita ada kualifikasi jam 11:00.
Aku semuanya konsentrasi.
Apa? Apa masalahnya?
Kau tahu ada orang kulit hitam berdiri di belakangmu, 'kan?
Ini Dez Truss. Dia salah satu Nexgeneracers Kapten Freeman.
Dia akan bekerja dengan kita musim panas ini.
Apa kabar? Aku Harvey, kepala kru.
Ya.
Ini Bulger, kepala mekanik kami.
Apa kabar?/ Baik.
Di sebelah sana Robbie./ Apa kabar, kawan?
Tentu saja, Trent, pembalap kami.
Nexgeneracers, ya?
Kau tahu ini bukan go-kart, 'kan?
Ayolah, hentikan itu, Trent./ Tidak...
Rick, itu langkah cerdas.
Meraih demografis perkotaan.
Mungkin bisa membuat kita mendapat beberapa sponsor baru.
Philly Blunts atau salah satu perusahaan miras besar itu.
Kita sudah punya banyak sponsor, Trent.
Kau hanya harus mulai menang, agar kita bisa pertahankan mereka.
Baiklah, semua, konsentrasi.
Aku mau kau periksa sekali lagi keselarasan roda, Robbie.
Omong-omong, Dez,
Saluran pembuangan kotoran di RV tersumbat,
Jadi, selamat datang di Tim Radden.
Kau dengar dia, Dez. Fokus, diam, lakukanlah.
Sepatu yang bagus.
Ya, tadinya.
Maaf, kawan, kau akan terbiasa dengan ini.
Orang itu memang menyebalkan.
Meski begitu, dia wajah dari tim kita,
Jadi kita harus buat dia senang. Kau mengerti?
Aku mengerti./ Dengar, kawan. Ini.
Jika sudah selesai, aku punya sedikit tugas untukmu di pit, mengerti?
Aku janji, jangan khawatir. Dan, hei...
Trent tak punya energi untuk bersikap menyebalkan seharian.
Dez, bisa kau ambilkan aku alat di sana?
Tidak, dengan soket kecil.
Ya. Terima kasih./ Sama-sama.
Baik, berikan yang terbaik, Trent!
Hei, lombanya sudah dimulai?
Belum. Ini babak kualifikasi.
Tujuh lap terbaik mendapat posisi puncak sore ini.
Tetap di sini. Kami akan temui kau nanti.
Seluruh grup keempat tim bersiap di garis awal.
Kita mulai di posisi sepuluh. Apa masalahnya kali ini?
Ganti bannya, Rick, mengerti?
Ini seperti mengendarai mobil yang dipenuhi lendir diluar sana.
Itu bukan...
Kau tahu, ganti bannya.
Satu hal berkurang untuk dia keluhkan saat dia kalah lagi.
Kau dengar dia. Cepat siapkan ban baru kita.
Baiklah.
Mau bantu aku dengan itu?/ Mari kita bersihkan mobilnya.
Lomba siap dilanjutkan di Glen Helen Raceway...
...seiring kita memasuki acara utama, truk Pro 4.
Sejauh ini, musim ini dimulai dengan penampilan bagus Carl Renezeder.
Seluruh tim bersiap di garis awal.
Lomba akan dimulai.
Kau pasti bisa, sobat./ Baiklah. Jaga dirimu.
Hei, boleh aku ikut?
Bersihkan peralatan terlebih dulu, lalu temui kami di pos tim.
Carl Renezeder akan mulai dari barisan kedua hari ini...
...seperti yang kita lihat di garis awal.
Di barisan kelima, Trent Lerion memulai lomba dengan kekecewaan...
...untuk tim Rick Radden.
Ada laporan terjadinya perselisihan antara Lerion dan Radden.
Dia harus selesai diatas peringkat 10 untuk mengakhiri rumor tersebut.
Ini dua, perlombaan keempat.
Dimulai dengan Kyle LeDuc yang memimpin lomba.
Dia harus tetap berada didepan selama 20 lap...
...untuk mendapatkan kemenangan pertamanya tahun ini.
Kau aman. Kau aman.
Kau tak boleh lewat sini tanpa gelang tangan.
Aku kru./ Dan aku Jay-Z.
Tak ada gelang, tak boleh masuk.
Trent Lerion, truk Rockstar nomor 7...
...tertinggal di barisan belakang.
Aman, Trent, salip mereka./ Aku tak temukan celah.
Apa masalahnya?
Jangan bilang itu ban lagi.
Bagaimana bannya?
Mereka tak bisa membuat mobil rongsok ini lebih cepat lagi.
Dia bilang semua aman.
Astaga.
Ya. Ini bukan go-kart.
Truk Lucas Oil Renezeder melaju dengan baik hari ini.
Dia memimpin perlombaan.
Dan Carl Renezeder menjadi juara pertama.
Kyle LeDuc di posisi kedua dan Rob MacCachren posisi ketiga.
Carl Renezeder, kemenangan ketiga beruntun?
Banyak momentum untuk timmu saat ini.
Selamat. Balapan yang cukup berat untukmu hari ini.
Tapi kau berhasil melakukannya. kerja bagus.
Lucas Oil, General Tire & Trucks sangat luar bisa.
Untuk bisa menang balapan, kau harus bisa sampai ke garis akhir...
...dan kau harus bisa menyelesaikan itu dengan kuat.
Jadi aku ingin berterima kasih kepada seluruh kru.
Mereka sangat luar biasa.
Hari pertama yang berat, ya?
Trent posisi delapan.
Kau suka itu?
Ini tak selalu tentang posisi lomba...
Dan Trent mendapatkan beberapa lap tercepat,
Beberapa potongan yang bagus dan truknya...
Tidak, aku tidak suka itu.
Tiga teratas naik ke podium.
Wawancara, tampil di TV... Itu yang sponsor inginkan.
Trent pernah naik podium?
Dia dulu selalu naik podium.
Itu sebabnya kami mengontrak dia mahal untuk bisa bergabung.
Tapi dia hanya dapat dua podium musim lalu.
Kurasa itu masalahnya./ Ya. Ya.
Kapan balapan berikutnya?
Dua minggu lagi. Lake Elsinore.
Baiklah.
Hei, kau mau melihat sesuatu yang keren?
Kau tahu apa itu?
GMC Syclone./ Ya.
Turbo V6. Penggerak empat roda.
Mobil Amerika tercepat tahun '91.
Mobil itu membuatku menang banyak uang pada masanya.
Bagaimana dengan ini? Kau tahu itu apa?
Red Dragon, ESX STI. Edisi terbatas.
450 tenaga kuda.
Ya, ditambah 100 dorongan nitro.
Itu cepat, tapi tak secepat Hellcat.
Mungkin kita harus mencari tahu.
Astaga.
Ya, itu tampak seperti kejayaan masa lalu.
Astaga. Kau seorang juara.
Ya.
Kenapa kau tak balapan lagi?
Aku mengalami kecelakaan kecil. Dan tak bisa lakukan 20 lap lagi.
Berapa perlombaan yang kau menangkan?
Hampir semuanya.
Baiklah, pertunjukkan berakhir. Ayo.
Selamat datang di tim. Semoga ini pas. Penyihir Baik.
Saat pemantaumu bilang Rick Radden di belakangmu, tunggu dulu.
Setelah 12 tahun, 3 kejuaraan, dan 109 total kemenangan,
Nama Rick Radden mulai diperhatikan.
Gaya agresifnya menarik pujian dan kritikan dari sesama rekan pembalap.
Dia bukan orang yang cukup aku perhitungkan, kau tahu?
Dia tak takut untuk menyalipmu.
Kau harus menjadi tangguh saat berhadapan dengannya.
Dia punya kru terbaik.
Jika aku punya uang, tim, dan mobilnya, aku bisa kalahkan dia.
Dia dalam perjalanannya menuju kejuaraan keempatnya...
...hingga momen ini terjadi pada 2012.
Rick Radden dan Creed saling berdampingan di lompatan itu.
Tidak! Radden terbalik dengan parah.
Mobilnya terguling dengan sangat buruk. Semoga dia baik-baik saja.
Mereka berhasil keluarkan Radden. Dia kesulitan bergerak.
Ini bisa jadi penutup karir untuk Rick Radden.
Tak ada yang suka melihat sesuatu seperti itu terjadi.
Jelas kami tidak terlalu dekat.
Tapi itu sangat sulit.
Dia orang yang tangguh...
Radden kembali ke lintasan balap tahun lalu sebagai pemilik tim...
...dan sejauh ini itu tak berjalan dengan baik.
Rick, apa kau menganggap tahun pertamamu...
...sebagai pemilik tim telah gagal?
Tidak, aku tak mau gunakan istilah gagal, tidak.
Apa menurutmu 2017 akan menjadi tahun terbaik untuk timmu?
Kami akan melakukannya perlahan-lahan, dan...
Kami rasa kau akan melihat balapan bagus dari Trent Lerion musim ini.
Terima kasih, Rick./ Terima kasih.
Baiklah, Dez, ini sangat mudah karena kau sudah mengenal mobil.
Ini adalah tenaga utamanya, mengerti?
Nyalakan itu, dan itu memompa bahan bakar ke sana.
Nyalakan pembakaran, aktifkan itu.
Lihat tekanan di sana meningkat?
Lalu kau cukup tekan tombol itu.
Baiklah. Majukan mobilnya perlahan-lahan.
Jangan terlalu menekan gasnya.
Bagus.
Tapi setelah faktanya kami tahu...
...jika ada banyak lumpur memenuhi sisi kemudi penumpang...
...yang mungkin hanya getaran.
Kami pikir menemui sedikit masalah karburator...
...dan itu menyebabkan kurangnya tenaga dan oli mesin...
Dengarkan yang aku katakan.
Dengar, dengan meningkatan kemiringan bagian depan,
Kami bisa memberimu traksi lebih di tikungan.
Ya, hingga aku menghantam lubang lalu kemudian berguling...
Bagaimana jika kau lakukan beberapa lap uji coba?
Kau bisa lakukan itu?/ Mungkin kau bisa kemudikan truk...
...dan aku akan angkut seluruh desa.
Dengar.../ Baiklah, hei!
Rick, biar aku saja. Aku akan urus ini.
Biar aku saja.
Kita akan turunkan poros depannya.
Baiklah. Tentu.
Hei./ Hai.
Hei, bagaimana keadaanmu?
Apa mereka merawatmu di sana?
Aku merindukanmu, Dez.
Aku tahu.
Aku juga merindukanmu.
Aku akan datang menemuimu.
Dua minggu lagi./ Baiklah.
Di mana kita?
Waktu putaran terbaik sejauh ini 50.522.
Trent membuat kita mulai balapan di posisi sembilan sore ini.
Sialan!
Harvey, aku tak merasakannya.
Menikung tajam di depan. Lihat jika itu sedikit mengganggu.
Itu sedikit menggangguku.
Teruslah melaju. Lakukan sebisamu.
Kita akan periksa nanti sebelum balapan.
Dia tak merasakannya./ Apa dia pernah merasakannya?
Sialan!
Apa tak satu pun orang di sini mengerjakan mobil ini?
Tenanglah, sobat. Kita akan siapkan mobilnya.
Kapan?
Tidak, dia benar.
Ada apa dengan tim ini?
Kita jauh dari podium. Truk ini berantakan.
Jika kita tidak fokus,
Kita akan kehilangan sponsor, lalu kehilangan tim kita.
Aku mau truk ini melaju layaknya pemenang sebelum lomba dimulai!
Mengerti?! Kerjakanlah. Ayo.
Buka kap mesinnya.
Harvey, apa pendapatmu? Kau punya sesuatu untukku?
Kita bisa coba kunci pemisah antara roda depan dan belakang.
Bukankah kita sudah coba itu?/ Kurasa sudah.
Tapi itu terus tergelincir./ Kenapa? Kenapa itu tergelincir?
Entahlah, aku takkan tahu hingga memeriksa diagnosanya.
Bulger, apa pendapatmu?/ Bos, tak ada yang belum kita coba.
Bagus.
Kita bisa coba tingkatkan pemisahnya.
Dez, kau punya sesuatu?
Kau akan mendengarkan pesuruhmu sekarang? Astaga, Rick!
Kalian tak bisa berikan gagasan harus bagaimana dengan mesinnya!
Jadi, ya, aku akan dengarkan pesuruhku.
Apa pendapatmu, kawan? Beritahu aku, bicaralah.
Oke.
Kenapa kalian tak coba cara berbeda?/ Apa maksudmu?
Bukannya mengunci pemisahnya,
Kenapa kau tak coba membukanya?/ Tidak, Nak, tidak.
Kita akan kehilangan seluruh traksinya.
Dia akan meluncur di setiap tikungan.
MacCachren lewati tiga musim dengan pemisah terbuka.
Dia mendapat kebanyakan podium.
Ya, dia punya gaya balap yang sangat berbeda.
Aku yakin Tn. Lerion bisa melakukan penyesuaian.
Dia akan beritahu aku cara membalap sekarang?
Jaga anjingmu tetap terikat, bisa?
Dengar, dia ada benarnya, oke?
Meski kita kehilangan traksi, kita akan mendapat kecepatan...
...saat kita keluar dari tikungan.
Kau tahu, aku di sini.
Aku ada di sini. Apa pendapatku berarti sesuatu?
Aku beri kau kesempatan. Katakanlah.
Perbaiki truknya, Rick. Mengerti?!
Aku bisa mengendarainya jika kalian orang bodoh bisa perbaiki itu.
Baiklah, ayo lakukan itu.
Ayo lakukan itu, cepat.
Ini balapan kelima di Lake Elsinore Motorsports Park.
Kyle LeDuc memimpin dengan Carl Renezeder tepat dibelakangnya...
...dan Trent Lerion di posisi ketiga./ Bagaimana keadaanmu?
Seperti mengendarai kereta belanja rusak melewati sungai air kencing.
Dia tak menyukai itu./ Dia di posisi ketiga.
Dia melakukan sesuatu dengan benar.
Kita lihat pertarungan yang memperebutkan posisi ketiga.
Eric Barron mengintai.
Trent Lerion berusaha menjauh darinya untuk posisi ketiga.
Trent, kau sudah sangat baik.
Jagalah jarak antara kau dan Barron.
Bersiaplah. Dia akan menyalipmu.
Kita kehabisan waktu.
LeDuc dan Renezeder saling berkejaran...
...dan Lerion berusaha menahan Barron untuk posisi ketiga.
Lerion berusaha menjauh saat keluar dari Tikungan Dua.
Dai meningkatkan kecepatan memasuki tikungan.
Dia harus masuk lebih kuat di tikungan itu.
Aku tak menggaji dia untuk berpartisipasi. Aku mau podium!
Ayo, kawan. Tingkatkan kecepatanmu.
Ini kesempatanmu, kawan.
Kelihatannya Lerion meningkatkan kecepatan.
Dia akhirnya memperlebar jarak antara dia dan Barron.
Ayo!
Dan pertempuran mereka semakin mendekati garis akhir.
Carl Renezeder berusaha menahan Kyle LeDuc untuk menang...
...dan lihatlah ini, Trent Lerion di posisi ketiga.
Bagus!/ Astaga!
Akhirnya. Akhirnya./ Akhirnya.
Kau berhasil, Trent!
Di posisi ketiga, Trent Lerion.
Posisi kedua, Kyle LeDuc.
Dan juara kita, Carl Renezeder.
Berhenti, hanya kru dan jurnalis yang diizinkan masuk.
Aku bersama Tim Radden.
Lihat?/ Aku tak peduli.
Berikan tepuk tangan yang meriah, semuanya.
Baiklah, Trent.
Apa masalahnya, bung? Anak ini bersama kami.
Di menangkan kami perlombaan ini.
Jadi buka gerbangnya.
Terserahlah./ Terima kasih.
Baik, sekali lagi, kita punya Trent Lerion di peringkat ketiga.
Kita akan bicara dengannya. Trent, kau tahu,
Ini penantian panjang untuk berada di podium bagi Tim Radden.
Aku bisa lihat dari senyumanmu, kau senang berada di sini.
Ya, itu terasa sangat bagus.
Ini penantian yang sangat panjang...
...untuk membawa truk Rockstar luar biasa ini di podium.
Aku melakukan beberapa gerakan bagus hari ini,
Tapi aku ingin berterima kasih pada satu orang yang mewujudkan ini.
Harvey Pearson, kepala kru kami.
Ya, sobat. Kita berhasil. Aku kembali.
Dan besok, kami akan berada di puncak podium ini.
Aku datang untukmu, Carl.
Trent Lerion, semuanya, peringkat ketiga.
Apa yang kau lakukan, Nak? Ayo.
Dari mana kau belajar banyak tentang mobil?
Ayahku memiliki bengkel di Inglewood.
Aku besar di bengkel itu.
Ya. Kau dengar itu!
Terdengar seperti berada di kandang harimau.
Membuatku ingin meminum darah naga dan karate di gunung!
Baik, bawa mobilnya masuk dan mari kita periksa.
Hei, Dez.
Kau harus bersihkan setiap tumpukan lumpur di mobil ini.
Bagus.
Persenelingnya tak mau masuk.
Kita memang sial, ya?
Sial!
Kau tak apa?/ Tidak, itu sangat sakit.
Biar aku lihat.
Aku menghantamnya dengan kunci inggris.
Tapi aku sudah menyelesaikan perakitan.
Kau bisa mengemudi?/ Aku bisa pegang kemudi,
Tapi tak bisa mengganti gigi. Ini sudah sangat perih.
Apa itu buruk?/ Ini sakit, kawan.
Jika kau tak bisa mengemudi, bocah itu bisa melakukannya.
Rick apa itu ide bagus?/ Ya, dia bisa melakukannya.
Pergilah, Nak, bersiaplah.
Baik, di sana.
Baik, semua siap./ Baiklah, Nak. Ayo lakukan ini.
Pindah ke gigi dua, pelan-pelan.
Kita tidak melakukan lompatan.
Baik, sekarang gigi tiga.
Oke, turunkan gigi saat memasuki kelokan.
Berjalan cukup bagus.
Kita lihat bagaimana di dalam tekanan.
Baiklah, Nak, ada jalan lurus didepan.
Aku mau kau injak tiga perempat gasnya ke gigi tiga,
Kemudian injak remnya sebelum melompat.
Aku bisa melompat.
Tidak, kau harus belajar cara meluncur agar tak turun menukik.
Pelan-pelan, Nak.
Pelan-pelan!
Kau suka itu, bos?
Ya, aku cukup suka itu.
Jangan khawatir.
Di bidang pekerjaan sebelumnya,
Itu sangat penting untuk tak merusak produknya.
Terlihat cukup meyakinkan.
Mungkin bisa membuat dia sedikit melaju kencang.
Melihat dia melaju dalam kecepatan penuh.
Hei, Nak, apa menurutmu kau bisa melakukannya lagi...
Hanya saja kali ini sedikit lebih cepat?
Baiklah, bos.
Ingat, aku hanya punya satu truk.
Lumayan.
Perpindahan giginya mulus, bos.
Naik dan turun.
Hei, Dez. Kenapa kau tak lakukan satu putaran lagi?
Apa? Mobilnya belum cukup panas.
Kau mau ke mana?
Kontrol yang bagus, Nak. Kontrol yang bagus.
55.2.
Astaga, itu lumayan bagus.
Baiklah.
Bagus.
Tenanglah./ Biar aku saja.
Jangan sentuh trukku, Bung.
Itu trukku dan aku yang meminta dia mengemudi...
...karena kau terlalu sibuk berpesta./Tidak.
Tenanglah./ Hentikan, tenanglah.
Baiklah, Rick. Bagaimana dengan ini, oke?
Bajingan kulit hitam itu menyentuh trukku lagi,
Maka kau carilah pembalap baru. Bagaimana dengan itu?
Kau tak apa?/ Ya. Bicaralah dengannya.
Ada kabar?/ Tidak.
Aku hubungi dia lagi.
Panggilan terakhir untuk kualifikasi. Seluruh pembalap ke lintasan.
Baiklah, siapa saja cepat cari dia.
Aku sudah di sini. Robbie, bisa ambilkan bajuku?
Waktumu dua menit untuk kualifikasi.
Tenanglah, Pak tua. Sang juara butuh tidur yang nyenyak.
Kau tidak juara, bodoh.
Dan kudengar kau semalam keluar hingga jam 5:00 pagi.
Kau terlihat berantakan.
Baumu seperti Jager./ Kau mencium bauku sekarang?
Aku tak sempat mandi. Pergilah, Rick.
Apa kau masih mabuk?
Dia mabuk.
Mungkin kau lupa saat masih berumur 20-an, kawan.
Tapi aku bisa mencernanya./ Benarkah?
Kau mau melakukan pemeriksaan napas dan membuktikan itu?
Dia akan baik saja, bos. Dia akan baik saja.
Mari bersiap turun ke lintasan./ Ya, bos.
Tenanglah.
Jangan pernah menyentuhku!
Pikirkanlah, Bung. Mengerti?
Kau mau podium? Kau mau tampil di TV?
Terbiasalah dengan wajah ini. Karena ini Tim Radden!
Sudah tidak lagi. Kau dipecat.
Rick, hei, Rick. Ayolah. Pakai otakmu.
Kita harus membuat mobil ini tetap balapan.
Kita bisa kehilangan poin seri kita.
Poin apa? Kita selalu selesai si setengah terbelakang.
Siapa yang peduli?/ Kau ingin melakukan ini, Rick?
Ya, aku mau./ Baiklah.
Ucapkan selamat tinggal pada sponsormu, Bung.
Kau akan kembali hidup dari istrimu mulai besok.
Pergilah dari pitku.
Kau juga selalu menahanku, Pak Tua.
Sampai jumpa, payah.
Apa-apaan itu?
Apa? Apa yang kau lakukan?
Apa, kau juga keluar?
Keluar dari apa?
Kita sudah selesai. Kualifikasi sudah dimulai.
Kau tak butuh kualifikasi untuk mulai balapan.
Balapan?
Kita tak punya pembalap./ Kita punya.
Anak ini.
Tunggu, apa?/ Kau bisa lakukan ini, Nak.
Tidak... Semalam memang bagus,
Tapi itu lintasan terbuka. Ini sangat berbeda.
Kau mau pesuruhmu mengendarai truk Pro 4 dengan tanpa jam terbang?
Dia punya pengalaman 5-6 menit di lintasan.
Setidaknya 7 menit./ Astaga, Rick.
Kau sudah gila./ Dengar, ini yang terjadi.
Kau akan bergabung dengan kami atau kau pergi bersama jagoanmu?
Kau yang putuskan.
Aku tak mau namaku terlibat dalam sirkus ini, Rick.
Ini bagus, bukan? Ini bagus.
Ada lagi?
Bulger?
Baiklah, mari kita siapkan mobil ini.
Ayo, kawan. Mari persiapkan dirimu.
WWW.FASTBET99.TOP Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 100.000 Minimal Withdraw Rp 100.000
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99
Terlihat bagus. Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082
Dengar, Nak, aku harus sedikit berbohong.
Aku beritahu tahu panitia kau balapan di lintasan pendek di Meksiko.
Meksiko?/Cukup ikuti saja jika mereka bertanya.
Baiklah./ Baiklah, dengar,
Cukup cari aman selama 12 lap pertama...
...lalu kita lihat dari sana./ Baiklah.
Dengar, kau punya kemampuan. Aku tahu itu.
Freeman tahu itu.
Menurutku itu sebabnya dia mengirim kau padaku.
Kau bisa lakukan ini.
Baiklah.
Bagus! Lepaskan bebanmu.
Baiklah. Fokus, diam, dan lakukanlah, Dez.
Berita mengejutkan saat kami melihat di lintasan awal...
...yaitu jika Trent Lerion tak akan ikut balapan hari ini.
Dan dengarkan ini, Rick Radden mengganti dia...
...dengan anak 17 tahun, Dez Truss.
Tampaknya dia mengikuti balapan di Meksiko.
Baik, kita mulai di barisan terakhir karena tak ikut kualifikasi.
Tak masalah. Itu hal yang bagus.
Memberimu ruang untuk pemanasan.
Baik, Tuan.
Waktunya untuk mengacaukan tanah...
...dengan tenaga kuda yang besar dan penggerak empat roda.
Kita mulai./ Ya.
Bendera hijau dikibarkan./ Cukup ikuti alurnya.
Dan kita hijau, hijau, hijau.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Sialan./ Kau tak apa, Nak?
Seperti pinball.
Kau akan terbiasa.
Benar begitu. Tetap dibelakang.
Perhatikan lintasan mereka. Kenali treknya.
Berada di urutan belakang truk Rockstar nomor 7...
...adalah pembalap baru dari Tim Radden.
Aku tak tahu bahasa Spanyol-nya untuk tanah,
Tapi dia banyak memakan itu di sini hari ini.
Setidaknya truknya masih melaju.
Ya, tentu saja. Dia melaju 10 mil per jam.
Barron dengan mobil putih, merah, dan jingga berada di belakang...
...dari Kyle LeDuc dengan mobil hitam di sisi luar lintasan.
Kontak! Gerakan besar!
Bagaimana Kyle menyelamatkan itu?
Baiklah, kita lihat jika kau bisa membuat gerakan.
Tetap ikuti belakangnya hingga tikungan.
Lalu salip dari sisi dalamnya./ Ya, ya, ya.
Lihatlah ini di barisan belakang trek, Dez Truss,
Pendatang baru kita berusaha untuk menyalip Josh Merrell.
Dia melakukannya.
Bagus, Dez. Tetap konsentrasi.
Truss menyalipnya dari sisi dalam.
Kurasa itu akan membuat Josh Merrell tidak senang.
Aku bisa menyalip orang berikutnya di sini.
Baiklah, awasi belakangmu. Merrell kembali mengejarmu.
Baiklah, jalan terus, Nak. Truknya baik-baik saja.
Astaga!
Bagaimana dengan Merrell?
Itu bukan apa-apa. Dia baik-baik saja'
Bukan apa-apa?/ Selamat datang di Pro 4, Nak.
Tabrakan itu menghentikan Merrell, tapi Dez Truss terus berjalan.
Baiklah./ Bendera putih dikibarkan.
Ini putaran terakhir./ Baiklah, putaran terakhir.
Anggap saja itu serigala dan polisi yang mendekatimu.
Ya, baiklah.
Itu adalah enam kemenangan beruntun untuk Carl Renezeder.
Dan yang terakhir melintas adalah pendatang baru Meksiko Dez Truss.
Baiklah, Nak. Bagus. Kau berhasil.
Carl Renezeder jelas berikan timnya momentum yang banyak saat ini.
Beruntung memilikimu, Carl. Kami bangga denganmu.
Ya.
Baiklah, Nak.
Kau terlihat menjanjikan diluar sana hari ini.
Ya, kau berhasil menyalip orang itu.
Jangan khawatir. Kami sudah sering di posisi sembilan.
Nikmati saja.
Maaf aku tak bisa melakukan yang lebih baik, Bos.
Tapi kau tak menghancurkan trukku dan kau menyelesaikan balapan.
Hari ini itu sebuah kemenangan.
Bagaimana balapannya?
Aneh, kawan. Aneh./ Itu gila, 'kan?
Masih ada sponsor yang tersisa?
Aku mendapat 8 pesan suara yang takut aku dengarkan.
Ya.
Kami mendapat kabar jika lap tercepat balapan hari ini...
...terjadi di putaran terakhir oleh pendatang baru Dez Truss.
Apa, Dez!
Apa dia bilang?/ Lap tercepat.
Itu bagus, Nak./ Bagus. Kerja bagus.
Kelihatannya kita akan tetap memiliki sponsor.
Lanjutkanlah, Dez./ Hari pertama yang bagus.
Apa kau gugup?
Tidak, aku hanya tak mengerti kenapa kau ingin ikut?
Aku sudah merawat Tanya sejak dia 8 tahun.
Begitu peraturannya, Dez. Ini hanya sementara.
Lagipula, aku sangat ingin bertemu dia.
Ya, dia menyenangkan./ Aku yakin itu.
Baiklah, belok di sini.
Dez!
Aku bawakan kau sesuatu./ Terima kasih.
Apa kalian bersenang-senang?
Lihat apa yang dimenangkan kakakku untukku.
Wow! Itu bagus.
Tampaknya kakakmu menjagamu dengan sangat baik.
Itu benar sekali.
Dia bilang padaku kami akan tinggal bersama lagi secepatnya.
Ya, kurasa dia mungkin benar soal itu.
Aku segera kembali. Aku mau ke toilet.
Peganglah babi itu.
Hei!
Bagaimana kau temukan kami?
Panti sosial mengunggah keberadaannya, jadi aku meretas sistem mereka.
Ada apa?
Apa yang terjadi?/ Ini pesan.
Kau dalam masalah besar.
Polisi menyergap salah satu bengkel Serj, dan mengambil Rolls yang kita curi.
Lalu?
Dia berpikir ada yang mengadukan dia.
Dan kemungkinan besar kau, karena kau tak masuk penjara.
Itu omong kosong!
Kau harus hati-hati. Dia mencarimu.
Aku tidak beritahu polisi apa-apa.
Kau harus meyakinkan dia, bukan aku.
Dengar, aku harus pergi, oke?
Jangan mencolok dan...
Dengar, aku akan bicara dengannya, mengerti?
Baiklah.
Hati-hati.
Ini tmpatku dibesarkan, Nak.
Aku belajar semuanya di sini. Semua tentang balapan.
Di sini kau akan belajar menjadi sedikit lebih konsisten.
Baiklah, Nak.
Kita akan cari tahu di mana batasannya.
Nak, kau terlihat menjanjikan.
Baiklah, Renezeder tepat berada di belakangmu.
Baiklah, Bos.
Itu Buruk.
Kau menguasai motorcross...
...maka kau takkan ada masalah dengan mobil.
Bertambahnya umur diikuti dengan batasan,
Dan itu yang akan kau lakukan./ Aku bisa, Bos.
Oke, baiklah. Kau bisa.
Hati-hati, Nak, itu KX terbaru.
Kecepatan tak selalu temanmu.
Ini tentang keseimbangan.
Fokus terhadap lintasan di depanmu.
Bagus, Nak.
Pendatang baru Dez Truss cukup berikan para veteran perlawanan.
Baiklah, melaju yang yang cepat di sini.
Bagus, Nak. Melaju yang kencang di tikungan itu.
Dorong. Lebih cepat.
Ya.
Itu caramu memasuki tikungan.
Ini mobilmu?
Bukan, ini bukan mobilku.
Lalu kenapa kau memakainya?
Ceritanya lucu.
Aku mencurinya.
Benarkah?/ Tapi, dengarkan ini,
Aku merasa sangat bersalah.
Aku putuskan untuk mengembalikannya.
Jadi, semua aman./ Keluar dari mobil.
Apa ada masalah, Pak?
Tn. Radden, apa ini mobilmu?
Ya, benar, Aku meminta anak ini membawanya...
...untuk membeli burger untuk berbekyu.
Kau dari mana saja, Nak?
Itu sudah 40 menit untuk perjalanan 10 menit.
Macet?
Ayo, Tanya./ Kau pasti bisa.
Ya! Bagus!
Baiklah./ Bagus.
Baiklah.
Aku mencoba menjadi Wesley Snipes di arena boling.
Baiklah, aku akan pergi menanyakan piza.
Ya. Berjalan dengan rasa malu, Dez.
Siap untuk ini?
Itu bagus.
Aku segera kembali.
Pukul aku. Lebih keras. Ayo.
Pukul.
Ayo.
Serj?
Dengar, aku tak ada kaitannya dengan penyergapan itu.
Aku bukan pengadu./ Lalu ini apa?
Aku tahu kau mengalami kerugian.
Hanya itu yang aku punya. Aku mau keluar.
Yang aku tahu polisi menyita Rolls cantik yang kau berikan.
Itu harga jualnya 200,000.
Apa ini, 20,000?/ Hanya itu yang aku punya.
Aku punya pekerjaan baru sekarang. Aku akan hidup bersih.
Tidak semudah itu.
Ada orang yang harus aku berikan jawabannya.
Aku akan pertimbangkan itu uang muka.
Tidak, kawan.
Aku selesai.
Kau jauh dari selesai, Nak.
Siapa temanmu?
Temanku?
Aku melihatmu di gedung sebelah.
Itu hanya seseorang dari kehidupan lamaku.
Seseorang yang kukenal sebelum kau.
Apa yang kau berikan padanya?
Itu utang yang harus aku lunasi. Dengar, Glenda...
Itu sebabnya kita ke sana malam ini?
Maafkan aku, Glenda.
Sungguh.
Berjanjilah kau takkan beritahu Tn. Radden. Aku mohon?
Baiklah.
Baiklah./ Baiklah.
Jangan gunakan aku lagi, Nak.
Maksudmu jika kau tambakan telur, itu menjadi menu sarapan?
Benar.
Sarapan burritos. Sarapan quesadilla.
Ya, kawan. Beres.
Entahlah, kawan. Itu tampak malas.
Bagaimana jika kita rendahkan suspensinya?
Kita kurangi hambatan angin,
Tingkatkan cengkeraman ban dan menurunkan resiko terguling.
Ya, tapi kau akan kesulitan dengan keluar tikungan dan dinding pembatas.
Benar, tapi jika kita buat as rodanya keluar,
Kita melindungi bagiannya dari bahaya besar.
Kau bicara tentang pembangun ulang menyeluruh.
Ini truk yang ingin kau kendarai?
Benar.
Kalian dengar dia, tim.
Kerjakanlah. Pembalap kita sudah berbicara.
Baik. kita mulai dengan as rodanya.
Aku akan ambil panelnya.
Apa yang kau lakukan, kawan?/ Mulai bekerja.
Apa?/ Trent tak pernah membantu.
Trent bajingan./ Trent memang bajingan.
Selamat datang di seri ke-14...
...dari Lucas Oil Off Road Racing Series di Las Vegas, Manhattan.
Carl Renezeder memimpin balapan...
...selama 17 lap pertama mengalahkan Kyle LeDuc.
Ya, lalu ada dua truk Rockstar kembar ini...
...yang saling berpacu untuk posisi ketiga.
Baiklah, kau akan menghadapi Renezeder dan LeDuc sekarang.
Baik, Bos.
Carl Renezeder melakukan perlombaan sempurna hari ini...
...dengan truk nomor 17 Lucas Oil miliknya.
Dia melaju dengan sangat mulus.
Kyle LeDuc di posisi kedua dan Dez Truss di posisi ketiga.
Ya, Kyle LeDuc balapan dengan baik hingga berada di posisi kedua.
Tapi pertempuran ini antara Dez Truss dan Rob MacCachren...
...telah terjadi selama enam putaran.
Aku yakin veteran MacCachren...
...sangat ingin melewati anak 17 tahun ini.
Bendera putih dikibarkan. Ini saatnya.
Saat ini, Carl Renezeder harus melakukan kesalahan...
...agar Kyle LeDuc punya harapan mendapat...
Tidak! Itu pasti sakit.
Ini dia, D./ Ayo, kawan! Ayo!
Hati-hati MacCachren.
Dia akan berusaha menyalipmu dari sisi dalam.
MacCachren mengambil kesempatan menyalip di sini.
Aku melihatnya./Dia masuk dari sisi dalam Dez Truss truk nomor 7...
...dan itu kelihatannya dia akan melakukannya di depan...
Tapi Truss tetap menginjak gas dan mempertahankan posisi tiga.
Dez Truss bukan lagi pembalap amatiran.
Dia sangat menguasai truk Rockstar nomor 7 itu.
Dia punya kemampuan./ Ayo, kawan. Ayo!
Apa dia akan menyalip Kyle LeDuc dan mengejar posisi dua?
Aku bisa menyalip LeDuc.
Gambaran besar, Dez. Tetap di posisimu.
Baik, Bos.
Saat ini Carl Renezeder punya peluang juara...
...jika dia bisa menguncinya. Satu tikungan tersisa.
Ayo, ayo, ayo./ Ya.
Tampaknya ini akan menjadi Renezeder, LeDuc dan Dez Truss!
Balapan yang bagus!/ Apa, aku?
Posisi ketiga, Dez Truss!
Naiklah ke sana./ Posisi kedua, Kyle LeDuc.
Dan juara kalian, Carl Renezeder!
Hei, angkat pialamu.
Kita butuh semacam sistem pengaturan berkas.
Aku sudah punya. Saat kami mendapat sesuatu,
Aku letakkan itu di meja./ Benar.
Jangan khawatir, sayang.
Kita akan ambil gambarnya saat perjalanan ke sirkuit.
Aku beritahu dia jika aku yang akan mengambilnya.
Jadi aku tak mau pergi tanpa itu.
Terserah denganmu, sayang.
Baiklah. Sampai nanti, sayang.
Itu sangat menjelaskan.
Cepat, ke sana. Di kantor.
Hancurkan semua ban!
Baiklah, cukup. Ayo! Ayo, cepat!
Cepat, ayo!
Ayo. Cepat.
Tampaknya dia sempat berbalik dari ledakan.
Kebanyakan luka bakar dan kaca mengenai sisi wajah dan lehernya.
Sedikit pembengkakan otaknya...
...mengindikasikan dia menderita gegar otak ringan.
Kami ingin dia tetap di sini selama 48 jam kedepan...
...untuk memantau perkembangannya.
Dia sangat beruntung, Tn. Radden.
Rasanya tidak seperti itu.
Terima kasih, Dok.
Aku akan periksa keadaannya nanti.
Ada kabar terbaru?
Ya, dia akan baik saja. Dia sudah stabil sekarang.
Syukurlah.
Jadi, bagaimana bengkel?
Truknya benar-benar hancur.
Hilang sudah kesempatan balapan kita di akhir musim.
Astaga. Aku tak habis pikir siapa yang ingin melakukan hal seperti ini.
Trent?
Tidak, kawan.
Trent tidak akan melakukan ini.
Aku akan mengambil beberapa barang lalu kembali ke rumah sakit.
Rick./ Ya.
Aku tahu siapa pelakunya.
Siapa?
Siapa? Siapa yang melakukan ini?
Aku dulu sering mencuri mobil untuk orang ini.
Dia berpikir aku berutang padanya.
Ini ulahmu?/ Maafkan aku.
Tunggu dulu.
Kau membawa ini ke rumahku?
Apa lagi, Dez? Apa lagi yang harus aku khawatirkan?
Dengar, aku akan urus ini./ Kau akan mengurus ini?
Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu.
Maafkan aku.
Istriku masuk rumah sakit karena kau.
Aku tak bisa melihatmu sekarang. Pergilah!
Rick, dengar.../ Pergilah, Nak.
Pergilah.
Kudengar kau ada masalah mobil. Itu pasti berat.
Apa yang harus aku lakukan agar tak melihat wajahmu lagi?
Astaga, Dez. Itu pertanyaan yang berat.
Cukup beritahu aku harus apa, dan aku akan melakukannya.
Dapatkan aku Rolls lainnya. Warna yang sama.
Aku suka warna itu.
Ya, itu warna yang bagus.
Dan kali ini tak ada bayaran.
Itu sepenuhnya milikmu, lalu kau dan aku selesai.
Lihatlah dirimu. Orang kulit putih itu berbuat sesuatu yang benar.
Yakin soal ini?
Baiklah.
Ayolah, kawan. Kau tahu siapa aku?
Bung, aku seharusnya ada didalam daftar.
Periksa daftarmu.
Lakukan dengan bersih./ Kau juga.
Itu dia.
Kau bisa lakukan ini?/ Didalam tidurku.
Maaf.
Biar aku rapikan kau. Kau tampan.
Dia sepenuhnya milikmu.
Kau terkadang membuatku takut.
Kau orang yang menepati janjimu./ Baiklah.
Kita impas?
Masalahnya adalah...
Aku masih tak tahu bagaimana polisi tahu di mana kami berada.
Dengar, Serj, kawan.
Aku sudah bilang padamu aku tak ada kaitannya dengan itu.
Dan aku sudah bilang padamu, kau tahu apa yang terjadi...
...jika kau membawa masalah.
Jangan bergerak! LAPD!
Tangan di tempat yang bisa aku lihat. Cepat!
Kembali kemari./ Tetap di tempatmu.
Kau akan ceramahi aku?
Apa itu ada gunanya?
Informasi anonim masuk ke dalam sistem kami.
Memberitahu kami semua yang akan terjadi di sini malam ini.
Itu terdengar seperti aku.
Kau bisa membuat dirimu terbunuh, Nak.
Tidak dalam penjagaanmu.
Baiklah, sayang.
Kau tak meninggalkan aku sedetikpun?
Tidak akan.
Apa yang Bulger katakan tentang truk?
Jangan khawatir soal itu.
Entahlah. Mungkin ini waktunya untuk...
Mungkin ini waktunya untuk menyudahinya.
Sistem manajemen mesin,
Sambungan bahan bakar. Suspensi.
Seluruh kabel.
Belum lagi mesinnya.
Itu akan butuh 150,000. Sederhana.
Teman-teman, lihatlah ini.
Kita masih punya ini.
Hei, ini Dez.
Ya, aku tahu.
Kau masih bekerja di bengkel perbaikan?
Chris, kawan, ini Dez.
Langsung saja, kau masih handal dengan mengelas?
Hei, ini Dez.
Aku butuh bantuan darimu, kawan.
Dez berikan itu padaku.
Tanya yang membuatnya.
Dia anak yang baik.
Mereka berdua begitu.
Aku sangat suka dia di sini musim panas ini.
Seperti keluarga sebenarnya./ Sayang.
Ayolah, ini bukan salahnya.
Dan itu juga bukan salahmu.
Kau mengikuti kata hatimu...
...dan membuat pilihan yang tepat membawanya ke sini.
Fokus, diam, lakukanlah
Ini sudah waktunya kau datang ke sini.
Bung, aku tak bisa mengurusi ini sekarang.
Ayo, bos. Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Ayolah, kawan. Percaya aku.
Ya.
Apa yang terjadi?
Freeman?
Ingat truk tua lama yang kau donasikan untuk Nexgeneracers?
Ya./Kami donasikan itu kembali untukmu.
Juga mesin cadangan kita tidak hancur saat penerobosan.
Mobilnya masih menyala, bos.
Ini sangat bagus, teman-teman...
Tapi musim sudah berakhir.
Kita masih bisa ikut Challenge Cup.
Menunjukkan para sponsor apa yang bisa kita lakukan.
Bisa kau selesaikan ini sebelum Sabtu?
Ya.
Kita punya seluruh kru untuk mewujudkan itu.
Biar aku kenalkan padamu.
Letty Simons, Nexgeneracers, 1998.
Chris La Rose, Nexgeneracers, 2006.
Ron Ricton, 2015.
Dan jagoan kita, Dez...
Dia mewujudkan semua ini.
Terima kasih, Nak.
Bannya terlihat baru. Dari mana kalian mendapatkan ini semua?
Astaga. Kau tahu caraku bertindak.
Aku mau kenalkan kau pada dua orang lagi, ayo.
Rick, ini Bob dan Charlotte Henderson dari Protect The Harvest.
Senang bertemu denganmu./ Kau juga.
Mereka donatur terbesar Nexgeneracers.
Mereka ingin mensponsori tim untuk Challenge Cup.
Kuharap kau suka gagasan itu...
...karena orang ini sudah habiskan separuh uangnya.
Saat Charles Wilson dan Rodney Reid mendirikan Nexgeneracers,
Itu mimpi mereka untuk membuat salah satu anak mereka naik podium.
Kami sudah siapkan mobilnya, tapi Dez tak mau balapan...
...kecuali kau jadi pimpinannya.
Tn. dan Ny. Henderson, kalian mendapatkan tim.
Terima kasih banyak./ itu bagus. Bagus.
Kita berada di Chandler, Arizona,
Di Wild Horse Pass Motorsports Park,
Untuk acara tahunan kesukaan semua orang.
Challenge Cup./ Abaikan poin.
Ini terbuka untuk seluruh pembalap dan tanpa sarung tangan.
Semua orang mencari sponsor untuk tahun depan.
Sebenarnya, Dave, kami senang dengan kesempatan...
...serta gagasan untuk melebarkan program kami ke seri off-road.
Aku mau mencobanya dan mengerjakan tugasku.
Aku mau tahu jika kami bisa membentuk tim bagus untuk jaura,
Karena kami benci kekalahan.
Baiklah, tim. Siap?
Apa? Ada apa?
Ada wanita kulit putih berdiri dibelakangmu.
Sayang, kenapa kau di sini?
Aku kemari untuk melihat keluargaku balapan.
Kau sebaiknya dapatkan Challenge Cup itu, Nak.
Kami akan usahakan.
Usahakan?
Kau adalah Rick Radden.
Kau benar sekali.
Dapatkanlah.
Apa yang kalian lihat? Kembali bekerja.
Halo, fans, pastikan singgah di Team Associated,
Lintasan mobil dan pembalap, masih dibuka di lintasan off-road.
Seluruh pembalap ke lintasan.
Balapan akan dimulai.
Hei, Nak, pernah melihat "Mad Max?"
Ya. Kenapa?
Sekumpulan orang kulit putih dengan truk besar,
Tak peduli dengan poin atau kerusakan.
Ini sama seperti itu. Jadi bersiaplah.
Terima kasih untuk pemberitahuannya.
Kurasa.
Untuk diingat,
Kau menang atau kalah,
Aku senang kau menjadi bagian dari timku.
Terima kasih, Rick.
Tim Radden kembali setelah tak menyelesaikan musim terakhir...
...dengan truk baru nomor 21, serta sponsor barunya.
"Protect the Harvest" merupakan penyokong peternakan-petani nirlaba,
Serta non unggulan, dan mereka memilih tim yang tepat.
Mereka akan berhadapan dengan pembalap lama mereka...
...Trent Lerion yang mendapat mobil baru bersama Toyota.
Ini seharusnya menarik.
Mari kita lihat ke lintasan.
Kita menuju ke barisan terdepan.
Itu dimulai dengan posisi awal pertama...
...dan mengendarai mobil Monster Energy nomor 99,
Itu Kyle LeDuc.
Di sisi luarnya, Red Bull BFGoodrich nomor 7, Riez Enzie.
Di barisan kedua, merah, putih, dan biru dengan nomor 17 yang tak asing,
Dia didukung oleh Lucas oil dan Goodrich Tires, Carl Renezeder.
Di sampingnya, mobil hitam dan kuning bernomor 21...
...disponsori Protect The Harvest dan Rockstar Energy, Dez Truss.
Di belakangnya pada barisan ketiga, dengan nomor 32,
Catatan kualifikasi Trent Lerion 2.10 dibelakang Dez Truss.
Semoga Protect The Harvest bisa melindungi sisi belakangnya.
Di sisi dalam baris ketiga...
Renezeder unggulan pertama. Jangan khawatir dengan Trent.
Trent? Siapa Trent?
Itu baru semangat, Nak.
Baiklah, kita mulai, T-bone.
Mari hajar mereka, Harv.
Kita siap memulai Pro 4 Challenge Cup tahun ini di Wild Horse Pass.
Hari biasanya di lintasan.
Dan kita hijau, hijau, hijau.
Rick, kau tak bercanda tentang "Mad Max" itu.
Selamat datang di Thunderdome.
Orang kulit putih.
Tidak, tidak, tidak...
Itu hanya pembatas jalan di Tikungan 3.
Kau terlalu memutar kemudinya.
Dan sekarang itu tampak separuh penting.
Astaga.
Ayo, sayang.
Dez, didepan sedikit ramai.
Cukup ikuti saja.
Tetap di posisimu dan biarkan mereka saling bersaing sebentar.
Kita menemukan kecelakaan pertama kita.
51 mungkin masih bisa melanjutkan balapan,
Tapi hari 74 sudah berakhir.
Mereka saling bertempur di luar sini.
Dan ini pertempuran yang sangat sengit.
Nomor 2, McGrath, mendarat di atap Renezeder.
McGrath harus menyudahi balapan hari ini.
Dan itu akan membuat semuanya ekstra hati-hati.
Kita akan amankan para korban lalu sekumpulan truk ini...
...harus berbaris dibelakang mobil pengamanan untuk bentuk ulang formasi.
Ini baru lima lap dan sudah truk yang keluar.
Ini awal yang menakjubkan.
Bendera hijau dikibarkan.
Dan kita hijau, hijau, hijau.
Kyle LeDuc, Bryce Menzies, Carl Renezeder
Trent Lerion, Greg Adler di mobil nomor 10.
Lerion dan dia saling berdampingan.
Tapi ini akan menjadi kesempatan Kyle LeDuc terlebih dulu.
Bryce berusaha mendekati bantuan itu.
LeDuc melakukan lompatan yang sangat bagus...
...kemudian mendesak dengan keras ke Tikungan 3.
Gerakan gemilang dan sangat berbahaya.
Baiklah, Nak. Lewati Trent lalu lakukan beberapa gerakan.
Kejar di ujung tikungan berikutnya.
Bagus, bagus.
Baiklah, kau mungkin harus khawatirkan Trent sedikit.
Itu pembalap Pro 4 termuda dan terbaru kita, Dez Truss,
Berusaha menampakkan dirinya dengan truk nomor 21...
...menghadapi mantan pembalapnya, Trent Lerion.
Dia mungkin di mobil yang lebih baik, tapi kau pembalap yang lebih baik'
Mereka saling berdampingan di sisi tanjakan.
Injak gasnya!/ Menuju garis akhir...
...Dez Truss akan masuk dari bagian bawah.
Dia berhasil melewati Lerion.
Tidak, tidak, tidak!
Lihatlah pertempuran yang terjadi di barisan depan.
Bryce Menzies sudah lelah diikuti.
Sekarang dia bilang ini waktuku untuk memimpin...
...jika dilihat dari gerakannya menyalip dari sisi dalam.
Keluar dari Tikungan 4, ini akan menjadi adu kecepatan...
...sepanjang trek lurus.
LeDuc dan Menzies tabrakan.
Selesai sudah untuk juara tahun lalu Kyle LeDuc.
Dia keluar dari truk yang masih berasap. Itu benar-benar...
Mereka juga menderek keluar Bryce Menzies.
Sudah kami bilang sarung tangannya akan dilepaskan di balapan ini.
Dan itu tidak mengecewakan.
Baiklah, Dez. Adler di depan. Tetap sesuai target.
Dengan Menzies resmi keluar, tebak siapa yang memimpin lomba,
Ya, sang juara 9 kali Carl Renezeder tentunya.
Adler naik ke posisi kedua dan pembalap baru Dez Truss...
...masuk ke posisi tiga.
Fokus, diam, dan siap beraksi.
Dan kita hijau, hijau, hijau.
Carl Renezeder akan memimpin mereka memasuki Tikungan 1...
...diikuti Adler, Truss, Trent Lerion dan Doug Matag,
Dan ini dia. Lima truk yang tersisa.
Gesekan adalah sebutan permainan untuk Challenge Cup hari ini.
Setidaknya ini akan mengurangi tabrakan.
Dan Adler berguling keluar jalur dan mendarat dengan keras.
Aku berikan itu 10 poin.
Kurasa Adler tamat.
Bekas jejak ban di Tikungan 3 membuat itu sudut berbahaya...
...khususnya saat berusaha untuk menyalip.
Dan sekarang hanya tersisa empat truk.
Ini aku dan kau, Carl. Aku dan kau.
Kita akan kembali dan membiarkan lintasan...
...menjadi, hijau, hijau, hijau.
Renezeder, Truss, Lerion dan Matag.
Kukatakan padamu, salah satu dari mereka takkan naik podium.
Itu pertaruhan aman.
Tetap dengannya...
Meski banyak orang meragukan Rick Radden...
...saat dia melepaskan Lerion musim ini...
Lerion datang untuk membuktikannya...
...tapi Truss tak memberinya kesempatan.
Dengar, sekarang salip dia.
Kau terlihat aman di tikungan berikutnya.
Ambil peluang itu. Masuk dengan keras.
Kukatakan padamu, saat Carl Renezeder melaju sebaik ini,
Itu sangat sulit bagi siapa pun untuk menandinginya.
Apa lagi untuk pendatang baru 17 tahun.
Namun Truss berusaha masuk dari sisi dalam Renezeder.
Kurasa tak ada cukup ruang... Kontak.
Renezeder baik-baik saja. Truss menjadi terbalik.
Dan Lerion melewatinya./ Sampai jumpa, payah!
Bung!
Jika Truss tak bisa membuat truknya menyala,
Maka berakhir sudah untuk Tim Radden.
Bagus! Dia sepenuhnya milikmu.
Dan pembalap yang tersisa masih terus berlanjut.
Ayo.
Mobilnya tak mau menyala. Ayo!
Kita akan memasuki lap persiapan...
Dan itu berikan Truss waktu untuk membuat mobilnya menyala.
Dez, dengar, itu mungkin hanya banjir,
Matikan pompa bahan bakarnya, lalu nyalakan mesinnya beberapa kali.
Baiklah, akan aku coba.
Ayo!
Tunggu dulu. Truss belum keluar. Mobilnya kembali menyala...
...dan bendera kuning dikibarkan...
...lalu truk yang tersisa akan kembali berbaris.
Kabar bagusnya, ini akan tempatkan dia kembali ke formasi.
Tapi kabar buruknya, dia kehilangan posisi podiumnya...
...dan dia tak punya banyak waktu untuk mengusahakannya.
Kembalilah ke sana. Kita masih ikut balapan.
Ada tiga mobil yang harus dikalahkan dan hanya tersisa tiga lap.
Buat itu terjadi, Nak./ Baiklah!
Mobil bernomor 17, Renezeder, akan memulai balapan.
Ini dia.
Dan kita, hijau, hijau, hijau.
Trent Lerion dibelakang Renezeder berusaha mencari celah.
Tapi Dez Truss kembali datang...
...untuk berusaha mendapatkan kesempatan podium.
Dia masuk dari bawah 81 dan mengejar posisi ketiga.
Luar biasa.
Lerion berusaha mempertahankan peringkat kedua.
Dez Truss bersiap memberikan Lerion...
...sedikit tepukan cinta untuk masuk dari sudut.
Mereka saling berdampingan menuju bagian tanjakan.
Truss masuk dari dalam dan kedua bannya terangkat...
...seiring dia melewati Lerion untuk posisi kedua dan bendera putih dikibarkan.
Berengsek!
Renezeder masih memimpin di putaran terakhir.
Dia masih dengan sisi kiri lagi.
Jika dia ingin mewujudkan sesuatu,
Tikungan ini adalah kesempatan terbaiknya.
Dia tak begitu berhasil terakhir kali.
Aku akan mengambilnya./ Tidak, sebentar.
Apa?/ Itu gerakan yang jelas.
Dia sudah menunggumu untuk menyalipnya.
Truss melewatkan kesempatannya di sana.
Aku tak melihat dia mengejar Renezeder saat ini.
Tapi dia jelas tak mengharapkan itu di Tikungan 3.
Baiklah.
Taklukkan dia, Dez.
Truss melewati Renezeder di Tikungan 3.
Ya, bagus!
Dia memimpin dengan satu tikungan tersisa.
Pertarungan akhir yang menakjubkan. Dez Truss berusaha mendapatkannya.
Ke depan, belakang lagi, ke depan lagi!
Ayo, Dez.
Kau berhasil, Nak!
Dan Dez Truss menang Challenge Cup.
Para hadirin sekalian, itu salah satu perlombaan tergila...
...yang pernah aku lihat.
Sambungkan aku pada Forrest Lucas.
Aku punya tim untuk dia sponsori.
Amerika suka balapan.
Kami suka kemenangan.
Kami suka cerita bagus non-unggulan.
Dan kami suka untuk mengetahui jika semua orang...
Tak peduli siapa dan dari mana mereka berasal,
Punya kesempatan untuk berdiri di puncak podium.
Tapi jadi yang tercepat...
...artinya seseorang selalu ingin menjatuhkanmu.
Kami sudah melakukan penutupan di sini.
Bagaimana perimeter?
Semua aman, Bos. Tak ada yang masuk atau keluar.
Ini kesalahan besar, Nak.
Aku bisa lakukan ini.
Hei, Dez!
Kalahkan dia!
Apa tak ada yang mendukungku?
Aku bertaruh 20 dolar untukmu./ Ayo, Dez!
Kau siap, Nak?
WWW.FASTBET99.TOP Agen Judi Online Aman Terpercaya
Minimal Deposit Rp 100.000 Minimal Withdraw Rp 100.000
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99
Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082