Hai, Emily.
Hei, ada apa? Bagaimana kabarmu?
Tidak.
Dia pasti pria yg paling
pandai menyesuaikan diri yg pernah aku kencani.
Aku tahu, dan yg terseksi.
Tidak, aku tak mengkhawatirkannya.
Benar-benar tidak.
Emily, aku bersumpah, aku bahkan tak akan muncul.
Halo? Halo?
Halo? Kau tak apa-apa?
Apakah terjadi sesuatu?
Apakah kau tak apa-apa?
Halo? Halo?
Tidak, hentikan.
Uh, Pak Simon?
Uh, Brian. Ya.
Aku Amber Deschanel.
Aku sangat malu.
Aku seharusnya datang ke sini
setengah jam yg lalu untuk wawancara.
Aku terjebak macet.
Um, aku mencoba menelpon,
tapi aku hanya terhubung ke kotak suara.
Uh, kami sedang mewawancarai au pair lainnya.
Um, yah, aku tak seharusnya datang,
karena aku tak bisa membayangkan Anda akan mempekerjakan seseorang
yg terlambat untuk wawancaranya.
Tapi aku pikir aku setidaknya harus datang
dan memohon maaf pada Anda secara pribadi.
Jadi...
Um, aku mohon maaf.
Uh, um... Tunggu sebentar. Mengapa kau tak...
Uh, mengapa kau tak masuk?
Apakah Anda yakin?
Ya. Ya, masuklah.
Nona Simon?
Oh, Elise.
Senang bertemu denganmu.
Uh, apakah kau dari daerah sini?
Benar. Uh, yah, sekarang.
Aku punya apartemen dekat RS.
aku baru saja menyelesaikan magang di sana.
Akhirnya, aku akan melanjutkan ke sekolah perawat.
Bagus. Um, nah, mengapa kau tak masuk, silahkan duduk?
Kau ingin segelas air atau apapun?
Uh, tidak. Tidak, aku baik-baik saja.
Jadi, ceritakan tentang dirimu.
Eh, aku mengambil jurusan keperawatan di Southern.
Tapi, sejujurnya, itu sangat mahal
setelah aku lulus,
aku pikir aku akan menabung sedikit uang
dan bekerja sebagai au pair.
Aku menyukai anak-anak, dan itu mengalahkan sajian di atas meja.
Bagaimana perasaanmu tentang membersihkan seluruh bagian itu?
Yah, aku suka anak-anak lebih daripada membersihkan,
tapi itu tetap mengalahkan sajian di atas meja.
Tapi apakah kau punya pengalaman sebagai au pair?
Oh. Ah, ya, ini.
Um...
Bagus. Terima kasih.
Uh, tahun lalu, aku menghabiskan enam bulan
dengan keluarga yg luar biasa,
di Coulson Lake. The Falcones.
Sayangnya, ayahnya dipindahkan ke Dallas,
jadi begitulah.
Tetapi jangan ragu, silakan hubungi mereka.
Kami sangat dekat.
Aku seperti seorang anggota keluarga mereka.
Yah, um, mari kita lihat.
Bagaimana dengan, uh, pertolongan pertama?
Aku, Aku punya dasar pelatihan pertolongan pertama
dari CPR dan AED.
Aku juga terlatih secara pediatrik dan secara akuatik.
Dan aku bersertifikat sebagai responden alergi.
Sebagian besar sertifikasi ini aku dapatkan melalui universitas,
tapi aku sudah menjaga semuanya tetap aktual.
Oh.
Itu Cody yg kau dengar sekarang.
Oh... Um, haruskah aku pergi?
- Uh... Tidak. - Tidak.
- Cuma...
Uh, tidak. Mengapa kau tak tunggu di sini, dan, um...
Aku akan membawanya.
Jadi...
Uh...
Duschanel? Deschanel?
Amber Deschanel.
Deschanel. Apakah itu Perancis?
- Itu Perancis-Kanada. - Perancis-Kanada.
Ya, aku lahir di Montreal.
Um, tapi aku dibesarkan di Toronto.
Aku datang ke AS untuk kuliah,
dan... Aku tak pernah melihat diriku pergi jauh.
Tetapi kau tak akan pernah bisa menjadi presiden.
Tidak, aku tak akan pernah bisa menjadi presiden.
Uh...
Dia menggemaskan.
Cody, ini Amber. Bisakah kau bilang hai?
Senang bertemu denganmu, anak kecil.
Dia kuat.
Oh.
Nah, aku tak ingin tinggal lama-lama karena sudah disambut dengan baik.
Aku yakin kalian ingin waktu kelurga.
Sejujurnya denganmu, kalian tampak seperti
keluarga yg baik, dan aku akan merawat Cody dengan sangat baik.
Jika kalian memberiku kesempatan
Aku akan membuktikan bahwa aku layak.
Baiklah Um...
Biar aku antar kau ke pintu.
Benar-benar menyenangkan bertemu denganmu, Bapak, um...
- Brian. - Brian.
Dengan senang hati, Amber.
Nah, Amber, uh,
kami punya banyak calon yg tetap perlu kami wawancarai,
tapi, uh, kami punya nomermu, jadi...
- Terima kasih. - Terima kasih.
Oke.
Aku mengakui, aku menyukainya.
Tidak...
kau tak harus memutuskannya segera.
Kau bisa menelpon referensi itu dan lihat apa yg mereka katakan lebih dulu.
Ya, baiklah.
Mungkin...
Mungkin, aku akan melakukannya, ya.
Apa yg terjadi? Kau tak terlihat bahagia.
Ini idemu, ingat?
Aku tahu.
Dia cantik.
- Tidakkah begitu menurutmu? - Um...
Maksudku, dia boleh juga.
Menyenangkan, aku kira.
Jane yg tampak polos.
Tapi kita tak menandatangani untuk mengontrak dia sebagai model,
jadi ini sempurna.
Dengar, jika kau menolak idenya,
kita tak harus melanjutkannya.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Baiklah.
Aku akan menelpon referensinya di pagi hari.
Bagus.
Tidak?
Tak ada.
Berapa lama kau akan menghukumku?
- Kau tak mendengar, bukan? - Hmm.
Aku bisa mengatakannya dengan melihat pada wajahmu, kau tak mendengar.
Mendengar apa?
Kawan, kita mendapatkan akun Virtue Ed.
- Apa? - Kita mendapatkannya.
- Kita mendapatkan akun Virtue Ed? - Kita mendapatkannya.
Kita mendapatkan akun Virtue Ed! Whoo!
Whoa! Kita mendapatkan...
- Kita mendapatkan... - Kita mendapatkannya!
- Ya! - Ya!
Ya!
Kapan kau mendengarnya?
- Kemarilah. - Apa?
Sang ratu es datang ke kantorku.
Dia baru saja mematikan telepon dengan ketua dan dewan direksi,
dan siaran pers akan dikeluarkan tanpa diskusi, sayang.
Dia bilang selanjutnya dia ingin datang memberitahumu,
tapi aku bilang aku ingin menjadi satu-satunya yg memberitahumu.
Bro, aku..aku tak percaya ini.
- Maksudku... - Kawan, kita akan keluar malam ini.
Polecats, Heartbreakers.
Ya!
Bro, tahukah kau?
Aku harus menelpon Elise.
Uh, keluarlah.
Baiklah, kawan, lalu, segelas atau tiga gelas minum
sebelum aku pergi ke sana untuk mencari isteri baruku.
Aku harus menelpon Elise.
Apa yg terjadi padamu, kawan?
Kau bermain dengan itu jika kau mau.
Hei, aku baru saja akan menelponmu.
Jadi, dengar, aku menelpon referensinya Amber pagi ini.
- Dan? - Dan...
Nah, ulasannya adalah, um, bersinar.
Pada dasarnya, setiap hal yg ada di daftar periksa kita.
Nah, lihat? Aku punya perasaan yg bagus tentang itu.
Tapi lupakan tentang itu sebentar.
Aku bahkan punya kabar yg sangat besar.
Kami mendapatkan akun Virtue Ed.
Tunggu, apa?
Tunggu, itu...
Itu sangat besar, bukan?
Sayang, ini sangat besar!
Mereka akan menghabiskan 250 juta dollar
selama lima tahun ke depan untuk memasarkan layanan ini.
Um, baiklah.
Jadi itu artinya kita pasti mampu membayar dia, lalu?
Jawaban singkatnya adalah,
ya, kita mampu membayar dia.
Tapi aku harus pergi sekarang, sayang. Banyak pekerjaan untuk diselesaikan.
Baiklah, baiklah, aku akan bertemu denganmu di rumah.
Oh, hei, Brian?
Ya?
Aku bangga denganmu.
Aku mencintaimu.
Brian.
Amber.
Kau lebih awal. Kau tak seharusnya di sini untuk ...
Satu jam lagi. Aku tahu, um ...
Maafkan aku, aku kira aku hanya sedikit paranoid
karena terakhir kali.
Kau tahu, bagaimana aku terlambat untuk wawancaranya.
Aku harap itu tak apa-apa.
Aku menekan bel di pintu depan dulu, tap tak seorangpun menjawab.
Lalu aku berjalan ke dalam garasi.
Tidak, tak apa-apa.
Uh...
Jadi, Elise dan Cody mereka sedang
berada di grup pertahanan Mommy and Me.
Mereka tak akan ada di sini selama setengah jam lagi.
Mm-hmm.
Nah, ini adalah pusat kebugaran.
Kau bisa menggunakannya kapanpun kau mau.
Tak tepat disebut pusat kebugaran, tapi...
Um, sepertinya itu berhasil.
Uh... mengapa aku tak membantumu mengeluarkan barang-barangmu dari mobil?
Aku akan menunjukkan kamarmu.
Itu baik sekali. Terima kasih.
Apa yg kau bawa di dalamnya? Timah?
Itu semua hartaku.
Dan dua tas sepertinya tak buruk bagi kebanyakan wanita.
Nah, ini dia.
ChezSimon.
Tak banyak, tapi, uh...
Apakah kau bercanda? Ini hebat.
Ini hampir lebih besar daripada apartemen terakhirku di New York.
New York? Aku pikir kau bilang kau tinggal
dengan keluarga itu di Coulson.
Ya, um, apartemen terakhirku di New York sebelumnya.
Kau mau bantuan untuk membongkar atau...
Uh, tidak, aku pikir aku akan menanganinya dari sini.
- Brian? - Ya?
- Uh, ya? Hai. - Brian?
- Hey. - Hai.
Amber! Kau datang lebih awal.
Aku tahu. Aku sudah menjelaskannya pada Brian.
Setelah aku terlambat untuk wawancaranya,
Aku ingin benar-benar yakin
bahwa aku tepat waktu untuk hari pertamaku,
jadi aku tiba di sini lebih awal.
Ah, yah, silahkan seperti rumahmu sendiri.
Dan jika kau membutuhkan apapun, jangan takut untuk bertanya, oke?
Um, bisakah kau membantuku dengan sesuatu?
- Ya, tentu saja. - Dan kita akan membiarkan dia menyelesaikannya.
Baiklah.
Sayang...
Apa?
- Oh. Oh, itu imut. - Ya?
Nanny cam.
Apa?
Apakah kau se... Apakah kau serius?
Astaga, ya, tentu saja, Aku serius.
Hei, tak ada salahnya untuk lebih berhati-hati. Ayolah.
Darimana kau mendapatkan benda ini?
Di pusat perbelanjaan.
Dengar, ini, ini bingkai foto, bukan?
Ini tepat di sana.
- Di sana kameranya. - Oh, ya.
Dan itu direkam ke drive USB lama.
- Kau bercanda. - Unh-unh.
Benar?
Ini... Ini cerdas.
Dan jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Aku sangat setuju untuk apapun
peralatan Mission Impossible yg kau gunakan,
sepanjang kau tak menyelipkannya di kamar mandi kita.
Ew.
- Kau menjijikan. - Yah, aku tak membelinya.
Kau sangat menjijikan.
Hei, gadis.
Hei.
Jadi...
Kita mengambil risiko.
- Threesome. - Apa?
Sangat lucu.
Tidak, au pair.
- Oui, oui. - Mm-hmm.
Aku akhirnya mampu meyakinkannya
bahwa kami membutuhkannya.
Dan bagaimana kau melakukannya?
Karena aku pikir dia sudah mati dengan adanya ide itu.
Ah, dengan sedikit...
Yah, kau tak bisa menghukum dia selamanya.
Kau bisa membencinya, kau bisa memutuskan meninggalkannya,
tapi jika kau memutuskan kau akan memaafkannya,
kau harus memaafkannya.
Apakah menurutmu aku melakukan hal yg benar?
Ayolah.
Dari semua bajingan yg tak layak aku ambil kembali,
setidaknya suamimu adalah pria yg baik.
Oh.
Selamat sore, nyonya.
Kau mau aku mengatakan padanya untuk pergi?
Aku tak tahu apa yg terbaik yg akan aku lakukan.
Laki-laki seperti Terminator.
- Tanpa tubuh. - Aku tahu.
Apa yg bisa aku bantu, Tn. Dutros?
Aku meninggalkan pesan.
Mengirim surat elektronik.
Bahkan pacarku mengirim sesuatu yg bersertifikat.
Apa yg dibutuhkan untuk mendapatkan perhatianmu?
Oh, kau mendapat perhatian kami.
Jawabannya tetap tidak.
Aku kira kita berdua tahu bahwa itu bukan pilihanmu,
benarkah, Ny. Simon?
- Itu bukan pilihan kita? - Mm.
Itu saja untuk kali ini.
Aku memberikan penawaran yg sangat adil padamu.
Seseorang dari First Federal berharap kau mengambilnya.
First Federal bukan pemilik galeri ini.
Benar bukan?
Aku sudah melangkah hati-hati, nyonya.
Kau tak mendapatkan apa-apa dengan bermain keras
selain antipati-ku.
Dan itulah sesuatu yg tak kau inginkan.
Percayalah padaku.
Astaga, pria itu sangat bodoh.
Antipati-nya.
Kebodohan apa itu.
Kau harus menenangkannya. Kau hanya mendiamkannya.
Kau harus menenangkannya.
Tak bergerak!
Apakah kau pikir kita harus menunda mengadakan pesta?
Mengapa?
Hmm, jadi Amber bisa sedikit lebih menyesuaikan diri, mungkin?
- Menyesuaikan diri? - Ya.
Sayang, dia bukan hewan peliharaan. Dia bisa menangani sebuah pesta.
Khususnya, pesta kecil-kecilan. Itu akan baik-baik saja.
Dia bisa menjaga Cody, kau dan aku akan bersenang-senang.
Dan kemudian dia bisa melihat monitor bayi
sesudah kau dan aku minum beberapa gelas.
Kita layak mendapatkan ini.
- Elise? - Ya?
Aku akan membawa Cody ke ayunan sekarang, oke?
Baiklah, sempurna. Aku akan melihat kalian dari sana.
Baiklah, kau siap? Ayo kita balapan.
- Aw. - Oh.
Mungkin aku harus menggunakan ini.
Jangan... terlalu menggunakan ini, oke?
Sayang. Elise?
- Apa? - Semuanya baik-baik saja?
Huh? Ya, semuanya baik-baik saja.
Aku membawa bir tambahan untuk kita.
Nah, berikan kepadaku sebelum kau menghangatkannya.
Bagaimanapun, aku sudah mengatakan padanya,
"Kau sedang duduk
di atas uang satu milyar,
tambang emas triliun dolar ini
dan kau akan mengacaukannya."
Dengar, kau benar-benar mengira ratu es itu...
Siapa itu ratu es?
Itu boss mereka. Sangat muda.
Itu Katherine Parsons.
Dia Parsons dari Parsons and Grant.
Baiklah, mengapa kau memanggilnya ratu esn?
Karena dia ratu es.
Jika kau bertemu dengannya, kau akan tahu sebabnya.
Mungkin kalian berdua tak tahan
bekerja dengan seorang wanita yg kuat.
- Oh, ini dia. - Mm.
- Tolong, Aku... Hei. - Aku kira itulah sebabnya.
Aku suka bekerja untuk wanita yg kuat, oke?
Aku juga suka bekerja di bawah wanita yg kuat.
Tapi kau sudah tahu itu, bukan?
Aku tak tahu apa yg kau bicarakan.
Kau cabul dan menjijikkan. Enyahlahh.
Baiklah. Ini akan berlanjut.
Aku harus ke kamar kecil.
Sesuatu yg aku tak perlu melihatnya.
Hmm.
Whoa.
Siapa kau?
Aku bilang, "Siapa kau?"
Itu lelucon Alice In Wonderland.
Seekor ulat. Sebuah film.
Kau tak melihat film-nya?
Kau tahu itu bukan tembakau yg di hisap
oleh hama acar, benar?
- Oke. - Oke, oke.
Dengar, maafkan aku. Itu hanya sebuah lelucon yg buruk.
Siapa kau, sebenarnya?
Aku au pair keluarga Simons yg baru.
Oh, au pair yg baru.
Halo, au pair yg baru.
Akulah alasan majikanmu akan menjadi orang yg sangat kaya.
Kau benar-benar mempunyai mata yg indah, kau tahu itu?
Tunggu sebentar.
Berapa usiamu?
Cukup dewasa untuk tahu yg lebih baik.
- Minggir. - Wow.
Itu... bagus.
Kau terlihat lebih baik.
Ya, jauh lebih baik.
Aku baru saja bertemu au pair barumu.
Menjauhlah darinya.
Dia tak berdosa.
Yah, dia bukan seleraku.
Hei, Elise?
Aku baru saja meletakkan Cody.
Dia mengalami hari yg sibuk
yg membuatnya tertidur lelap.
Terima kasih.
Dan aku hanya, aku hanya ingin bilang, terima kasih banyak
untuk semua yg kau lakukan kepada kami sejauh ini.
Sungguh, jujur, kau
sungguh luar biasa.
Jadi, terima kasih.
Kau tahu, mengambil beban. Ayo, duduklah.
Kau tahu, Brian dulu menentang semua ini dari awalnya.
Nah, sejujurnya,
Aku tak tahu jika aku juga akan menginginkan orang asing
tinggal di rumahku.
Tapi berutungnya aku, banyak orang yg tak keberatan.
Nah, aku pikir itulah akhirnya kami membuat keputusan yg tepat..
Aku benar-benar melakukannya.
Mengapa kau tak tidur? Kau terlihat lelah.
Aku akan menaruh monitor di kamarku, kalau-kalau dia bangun.
Oh. Aku suka itu. Terima kasih.
Dan pastikan kau tidur juga, oke?
Ya, segera.
Aku burung hantu malam. Ini kebiasaan yng sulit dihentikan.
Oh, um, bisakah kau melakukan padaku sedikit bantuan?
Maukah kau menyiapkan pakaian Cody untuk besok?
Ya, pasti, tentu saja.
Terima kasih banyak, sayang.
Meskipun, tak ada tersangka yg telah diidentifikasi,
polisi mengatakan mereka sedang membuat kemajuan substansial
dalam kematian Becky Hopkins.
Yg di asumsikan sebagai overdosis
obat penghilang rasa sakit yg tak disengaja,
sekarang sedang ditangani oleh polisi sebagai pembunuhan.
- Amber. - Oh, hai, um...
Maafkan aku.
- Apa yg kau tonton? - Uh...
Aku, aku hanya menonton berita.
Itu membuatku takut, dengan semua
yg terjadi di dunia.
Um, kau baru saja mengejutkanku ketika kau masuk.
- Oh. - Bagaimana harimu?
Bagus. Bagus, sedikit lama.
Sibuk.
Apakah, um... Apakah Cody sudah tidur?
Ya, aku menidurkannya sekitar satu jam yg lalu.
Aku pikir pria kecil itu flu.
Oh, tidak.
Um...
Bagaimana dengan Elise?
Bahkan sebelum itu
dia kelelahan.
Nah, aku kira aku harus bergabung dengannya.
Maksudku, aku tahu ini sudah larut, tetapi ketika aku pulang kerja,
aku, aku merasa aneh bahwa aku tak pernah bisa tidur.
Pasti menjadi hari yg panjang, jadi, uh ...
Kau yakin kau tak mau aku tuangkan segelas minuman?
Segelas minuman?
Nah, tentu, aku kira aku mampu untuk sedikit bersantai.
Duduklah, aku akan segera kembali.
Et voila.
Merci.
Oh, bagaimana kau tahu aku suka scotch dengan batu es?
Pria macam apa yg tak suka scotch dengan batu es?
Ooh!
Dimana kau belajar menuangkan minuman jahat ini?
Maksudku, kau hampir belum dewasa.
Cukup tua untuk minum.
Um, orang tuaku tak kaya,
jadi... aku menjadi bartender pada akhir pekan untuk membayar kuliah.
Oh.
Kau yakin tak mau?
Maksudku, aku mau, tapi aku tak harus.
Untuk berjaga-jaga jika Cody bangun lagi.
Oh, benar, ya. Tentu saja.
Apakah kau selalu bekerja sangat larut?
Uh, baru-baru ini.
Uh, sejak kami mendapat akun baru itu.
- Kau ingat pestanya? - Oh, aku ingat.
Oh, benar, Vance.
Tentu saja itu karakternya, ya? Aku bermaksud untuk meminta maaf.
Dia bilang padaku kalian bertemu, jadi aku hanya bisa membayangkan
bahwa, pertemuan itu sedikit kurang dari...
menyenangkan.
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Aku yakin kau bisa. Kau bisa.
Di samping itu, dia jenis pria yg
normalnya wanita temukan... menarik.
Dia jenis pria yg normalnya wanita temukan sebagai yg menyebalkan.
Amber!
Maafkan aku, aku tak seharusnya mengatakan itu.
Tidak, tidak, mungkin itu benar.
Aku hanya tak berharap
mendengarnya darimu.
Tak sepolos kelihatannya.
Ya.
Aku kira kau tak begitu.
Nah, aku sudah menghabiskan scotch-ku, uh...
Selamat malam.
Hei. Kau masih bangun?
Aku harus bertemu denganmu segera.
Ya. Benar.
Ya, aku tahu di mana itu.
Nah, bisakah kau ke sana?
Baiklah.
Terima kasih.
Terima kasih untuk datang.
- Kopi? - Tidak.
Ini hal terakhir yg aku perlukan.
Lagi pula tak bisa tidur juga.
Jadi, apa yg terjadi?
Apakah anak itu memberikanmu masalah?
Dia seorang malaikat.
Isterinya?
Astaga, Amber.
- Tak ada yg terjadi. - Uh, belum.
Uh, sudah berapa kali kita harus melalui ...
Aku tahu, aku tahu. Aku tahu.
Apakah kau masih minum obatnya?
Tentu saja.
Mungkin kau harus keluar.
Ya, dan mengerjakan apa?
Entahlah, sesuatu dengan...
lebih sedikit godaan.
Aku akan baik-baik saja.
Aku hanya, um...
Hanya butuh dukunganmu, itu saja.
Kau tahu kau selalu mendapatkannya.
Terima kasih.
Aku mohon maaf.
Aku benar-benar kasar.
Bagaimana kabarmu?
- Aku baik-baik saja. - Dimana kau tinggal?
Aku masih menjaga rumah dari seorang pria.
Apapun itu, semuanya baik-baik saja. Maksudku...
Aku lebih banyak sendirian di rumah itu hampir setiap harinya,
itu sangat keren.
Bagaimana dengan Leopard Lounge?
Oh, Leopard Lounge.
Dan kau akan mendapat kompensasi untuk semua yg telah kau lakukan.
Aku tak tahu
bagaimana semua ini terjadi.
Virtue Ed menginginkan satu orang yg bertanggungjawab
yg menangani akun-nya.
Mereka menghabiskan uang yg banyak.
Mereka ingin tahu siapa yg akan bertanggungjawab.
Aku tahu kau sudah melakukan sebanyak Vance.
Malah lebih dalam beberpa hal.
Tapi Vance menjalin hubungan dengan orang-orang ini.
Dan aku pikir lebih baik jika dia yg menanganinya.
Ini akun-ku, Katherine.
Ini akun Parsons and Grant's, Brian.
Aku tak akan mengatakan padamu bagaimana seharusnya perasaanmu.
Tapi aku juga tak akan berargumen denganmu tentang itu.
Ini adalah akun yg sangat besar,
dan aku tak akan melakukan apapun untuk membahayakannya
karena salah seorang pegawaiku mungkin terluka perasaaannya.
Kau pegawai yg bertanggungjawab untuk akun itu.
Yg bertugas untuk mewujudkannya.
Aku tak menerima ini dengan hanya duduk-duduk saja, Katherine.
Jangan melakukan sesuatu yg gegabah, Brian.
Kau anggota tim yg sangat berharga.
Kau mempunyai karir yg hebat di depanmu.
Yg ini tak berjalan sesuai keinginanmu.
Akan ada orang lainnya.
Aku tahu dia dingin dan jahat, tapi wanita itu tak gila.
Dia tahu kau yg membawa masuk akun ini.
Bagaimana bisa dia melakukan ini?
Apa maksudmu, "Bagaimana bisa dia melakukan ini?" Dia boss-nya.
Dia bisa melakukan apapun yg dia mau.
Dan Vance? Vance tak apa-apa dengan ini?
Kapan Vance peduli orang lain selain dirinya sendiri?
Plus, siapa yg akan menyalahkannya?
Aku menyalahkannya.
Oh, banyak sekali kebaikan yg akan dilakukan.
Dimana Amber?
Apa? Dia di kamarnya, aku bicara dengannya
aku ingin menghabiskan waktu dengan Cody.
- Amber! - Brian... Astaga.
Ah.
Kau tahu, aku bisa keluar. Keluar saja.
Keluar? Tidak. Tidak.
Kau tak boleh keluar.
Bisakah kau membawa Cody? Bawa saja dia ke kamarnya atau kemanapun?
Uh, baiklah. Ayo, kawan kecil.
Siap? Satu, dua, tiga.
- Whoo! - Kau katakan kepdanya.
- Ya. - Katakan pada Ibu...
Dengar, kau kembali ke sana
dan katakan kepadanya ini akun-mu.
Aku akan berkendara. Kita bisa membicarakan ini saat aku sudah pulang.
Tunggu, Brian!
Ah.
Amber.
Tak sepolos seperti yg aku pikirkan tentangmu.
Tunggu, tunggu.
Elise telah mendukungku.
Aku tak mau kehilangan pekerjaan ini.
Kau tak akah kehilangan pekerjaan ini.
Tak apa-apa.
Whoo!
Mereka pergi.
Amber, whoa!
Whoa, whoa. Tidak, tidak.
Semalam, itu adalah kesalahan besar.
Kesalahan?
Dengar, itu bagus.
Itu, itu benar-benar bagus.
Tapi, tapi... itu tak boleh terjadi lagi.
Nah, kita akan memastikan Elise tak akan pernah tahu.
Kita akan sangat, sangat berhati-hati.
Oh, apakah kau serius?
Dengar, semalam, aku kehilangan akal sehatku, oke?
Disebabkan oleh akun itu
dan pertengkaran besar dengan Elise.
Itu adalah badai yg sempurna,
dan kau baru saja mengalami kejadiannya di sana.
Dan aku masih di sini, kapanpun kau menginginkan aku.
Hentikan. Amber.
Tidak.
Dan aku harus beekrja.
Kumohon.
Jax?
Ini aku.
Maukah kau menghubungi aku saat kau bisa, kumohon?
Dia, uh...
Dia...
Aku...
Aku hanya perlu bicara denganmu.
Hubungi aku kembali, oke?
Tok, tok.
Apa?
Tidakkah menurutmu kita harus mendikusikan ini?
Apa yg perlu di diskusikan?
Aku benci mengatakan ini, kawan,
tapi sikapmu ini, rasanya seperti anggur asam.
Terima kasih, Vance. Itu persisnya yg ingin aku dengar.
Ini bukan keputusanku, bro.
Hei, aku ingin semua ini membahagiakan semua pihak.
Tapi jika ini cara yg mereka inginkan, itu tugasku
untuk memberikannya kepada mereka.
Ayolah. Kau juga akan melakukan hal yg sama.
Tidak, aku tak harus melakukannya.
Tahukah kau, kawan?
Jika itu memang yg sebenarnya, mungkin itu sebabnya kau tak mengerti.
- Hei, kau. Apa kabarmu? - Baik.
- Kau terlihat cantik hari ini. - Ayo kita duduk.
Oh, kau pasti bercanda.
Yo, ada apa, sayang?
Kau tahu berapa banyak uang yg aku dapat?
Berapa banyak uang yg aku dapat sekarang?
Ya, kawan! Aku kaya sekarang!
Ya. Ya.
Ya, nona, mengapa kau tak ke sini?
Ya. Kau ingin jadi yg pertama untuk Vance?
Hm...
Sial ..., kawan. Aku siap untuk pergi.
Ya, ayo masuk.
Apa yg membuatmu begitu lama?
Aku bilang, masuklah.
Hei, nona, pintunya tak dikunci.
Kawan...
Apa yg kau lakukan di sini?
- Tn. dan Ny. Simon? - Ya.
Aku Detektif Bennett. Ini detektif Scalese.
Kami punya beberapa pertanyaan untukmu.
Uh, jika kau tak keberatan ikut bersama kami ke kantor polisi.
- Tentang apa semua ini? - Uh, aku yakin ini bukan apa-apa.
Ini hanya beberapa pertanyaan, Ny. Simons. Semua hal rutin.
Uh, hanya ingin bicara dengan pengasuh anak kami. Tapi, tentu saja, tak masalah.
Amber, uh, bisakah kau menjaga Cody?
Kami akan keluar beberapa jam.
Baiklah, Tn. Simon.
Baiklah, ayo kita pergi.
Kapan terakhir kali kau melihat Tn. Lipton?
Uh... aku kira kemarin.
Uh, sekitar jam lima, di tempat kerja.
Dan dia tak pernah mengatakan kemana dia pergi?
Tidak.
Hm.
Yah, dia, uh... Seperti yg bisa kau lihat, um,
kami berdua punya kehidupan yg sangat berbeda.
Ya, tapi kau tahu.
Kau tahu tentang dia, uh,
aktivitas ekskul.
Yah, aku tahu, ya.
Apakah ada seorang gadis tertentu yg dia temui secara teratur?
Aku tak tahu, mungkin seseorang yg bertengkar dengannya,
perselisihan, mungkin?
Aku tak tahu detail seperti itu.
Kau tahu, Vance dan aku berteman,
tapi, tapi kami tak cukup dekat.
AKu tahu dia suka minum-minum dan pesta,
dan itu tak mengejutkanku sama sekali
jika dia menyewa PSK.
Tapi, um, kami bekerja bersama bertahun-tahun
dan itu tak pernah mempengaruhi pekerjaannya.
Ini di ambil dari kamera kemananan
SPBU di jalan itu.
Itu yg paling jelas yg bisa kami dapatkan.
Adakah kau mengenali sosok dalam gambar itu?
Tidak. Aku tak tahu siapa ini.
Seperti yg mungkin kau tahu, Tn. Lipton tak punya keluarga untuk dihubungi.
Jadi kami bicara dengan atasanmu, Ny., um...
Parsons. Katherine Parsons.
Benar. Ny. Parsons.
Dia mengatakan pada kami bahwa, uh, ada sedikit friksi
diantara kaian berdua, belakangan ini.
Aku mengerti kemana arahnya ini.
Uh, biar aku jelaskan, oke?
Uh, kami bekerja untuk mendapatkan akun besar ini,
dan, uh, dia mendapat semua penghargaan, tapi aku juga layak mendapat penghargaan.
Jadi aku, marah.
Ah... Kalian berdua melakukan ini setiap hari.
Maksudku, apakah aku terlihat seperti seorang pembunuh bagimu?
Apa yg kau lakukan?
Hanya memastikan kau tak apa-apa.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Kau tak terlihat baik-baik saja.
Ah!
Kita sudah bicara tentang ini.
Kita tak boleh melakukan ini lagi.
Dan jika kau tak menerti itu, lalu...
Lalu apa?
- Kau akan membiarkan aku pergi? - Aku tak bilang begitu.
Karena kau akan benar-benar menyesal, Brian.
Kau akan benar-benar, benar-benar, menyesal.
Apa?
- Apa yg akan lakukan? - Yah, kita lihat saja.
Maksudku, selain mengadu kepada Elise, jelasnya.
Dan aku tahu kata-kataku yg akan dia percayai,
tapi mempertimbangkan apa yg terjadi dengan masa lalumu,
aku bertanya-tanya siapa yg akan dia percayai.
Bagaimana kau tahu soal itu?
Brian, kau punya rumah yg benar-benar bagus.
Tapi punya tembok yg sangat tipis.
Amber...
Aku tak mengerti mengapa kau begitu marah.
Aku membersihkan rumahmu, aku merawat puteramu dengan baik,
dan aku datang dengan keuntungan.
Itu paket yg sempurna.
Dan suatu hari, kita bisa bersama, secara nyata.
Whoo!
Amber... aku akan pergi tidur sekarang.
Aku sarankan kau melakukan hal yg sama.
Aku tahu ini sulit untuk dimenegerti,
tapi apakah dia punya atau tak punya hak untuk mengusirmu atau tidak
itu hampir tak penting.
Ada banyak klausul di perjanjian sewamu
yg akan memicu terjadinya properti itu dijual.
Sekarang, bukan berarti ini tak berguna,
tetapi itu tak berarti kau harus memperlakukannya
sedikit berlebihan daripada sebuah gangguan.
Oke, kami hanya menuntut bajingan itu.
Tak ada apapun untuk menuntutnya, belum.
Kau harus mengklaim beberpa jenis kerusakan.
Yg mungkin membuatnya tetap mencoba memeberikanmu sebuah penawaran,
karena gugatan hukum hanya menunda rencananya.
Hm. Baiklah. Tapi dia mengancam kami.
Menulis surat dengan kata-kata kasar tak bisa ditindaklanjuti.
- Cody. - Apakah itu sayangku? Hai!
Maaf menyela. Apakah aku datang terlalu awal?
Uh, tidak. Kami sudah selesai.
Um, Amber, ini pengacara kami, Chalfie Prescott.
Chalfie, ini au pair-ku yg baru, Amber.
Senang bertemu denganmu.
Baiklah, jika ini akan membutuhkan waktu,
aku bisa membawa Cody ke taman atau ke suatu tempat
dan kemudian kembali lagi nanti.
Uh, tidak, tidak. Aku..aku ingin bergabung.
Uh, kita, kita sudah merampungkannya. Jadi...
Hanya dua menit? Baiklah.
Baiklah, jadi... Apa yg harus kami lakukan?
Kau tak perlu melakukan apapun. Kita tunggu sampai dia melakukan tindakannya dahulu.
Aku kira dia tak akan melakukan apapun. Dia mencoba menakutimu.
Membuatmu melakukan sesuatu yg ceroboh.
Sementara itu, aku akan berbicara dengan Eddie.
Dia kenal orang di Dewan Kota.
Aku bisa mencari tahu apa yg dikatakan
di belakang layar.
Baiklah. Aku akan membiarkan kalian menyelesaikan ini.
Aku harus pergi.
Um, Chalfie, terima kasih seperti biasa.
Kau yg terbaik.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Bersenang-senanglah.
Daah, Cody. Sampai jumpa.
Ya, kau mendapatkannya kembali. Ayo kita pergi, cepat.
Dia menarik.
Aku terkejut Elise mengizinkan itu, jika kau ingin pendapatku.
Ya. Brian mengacaukannya, tapi dia masih salah satu yg bagus.
Sayang, jika aku sudah belajar satu hal,
tak ada lagi yg bagus.
Oh. Mungkin tidak bagimy.
Ya.
Apa... Lori?
Lori?
Lori, tenang. Tenang.
Aku tak bisa, aku tak bisa mendengar apa yg kau katakan, sayang.
Apa?
Baiklah. Oke. Baiklah, tenang. Aku akan ke sana.
Aku segera berangkat, oke?
Tak apa-apa. Aku akan segera ke sana. Baiklah.
Apa yg terjadi?
Galerinya dirusak.
- Apa? Kapan? - Aku tak tahu.
Pagi ini, seorang pelari sedang jogging,
melihat pecahan kaca di trotoar, menelepon polisi.
Lori menunggu di sana sekarang.
Nah, apakah polisi mengatakan siapa yg melakukannya dan mengapa?
Tidak. Tapi aku tahu mengapa, dan aku tahu siapa.
- Aku ikut bersamamu. - Apa? Tidak, tidak.
Tidurlah lagi. Kau butuh istirahat, oke?
Tak apa-apa.
Tak apa-apa. Aku menegrti.
Sekarang, kau mengatakan kau punya sengketa bisnis
dengan Tn. Dutros.
Bukan, bukan perselisihan.
Dia ingin tempat ini dibangun kondominium. Dia seorang pengembang.
Tetapi karena perjanjian sewa menyewa kami, dia membutuhkan persetujuan kami untuk menjualnya.
Peternak ini, apakah itu dengan kalian berdua atau satu orang saja?
Berdua. Kami berbagi 50-50. Kami..kami memilikinya bersama.
Dan, kau tahu, dia sangat merendahkan.
Ketika dia datang ke sini, dia bahkan tak kenal
siapa-siapa.
- Mengapa? - Tulisannya.
- "Pelacur." Itu tunggal. - Mm-hmm.
Sepertinya yg dia tuju salah satu dari kalian.
Atau dia mencoba menipu kami.
- Menipu kalian. - Mungkin saja.
Tapi, bu, aku sudah melihat banyak kejahatan seperti ini.
- Tahukah kau... - Ini adalah sesuatu yg mendadak.
Sepertinya tak mungkin bahwa pelaku akan
mendobrak masuk ke galeri ini, menyebabkan semua kerusakan ini,
dan kemudian meninggalkan pesan rahasia untuk diselidiki.
Sepertinya ini dilakukan dalam kemarahan.
Baiklah. Jadi, lalu, apa yg harus kami lakukan sekarng?
Nah, kami menangani semua kejahatan dengan serius, bu.
Bahkan properti sekalipun. Dan kami akan melakukan hal yg sama di sini.
Tunggu sebentar, oke?
Ya, aku di tempat barang rongsokan sekarang.
Tidak, aku tahu, aku tahu. Ya.
Tak terkesan dengan lokasinya.
Uh, ini mungkin bagus untuk kondominium.
Cari tahu apakah ada ruang untuk, uh ...
kau tahu, kesepakatan bagus untuk tempat ini.
Beritahu aku secepat mungkin.
Kau pasti cantik di bagian belakanganya ketika...
Ada orang di sana?
Hei!
Kau dengar aku?
...bajingan.
Aku..aku tahu seharusnya aku memiliki jawbannya di sini, kawan-kawan,
tapi aku..aku tak memilikinya.
Kalau begitu, bantu saja aku di sini, Tn Simon.
Aku punya dua pembunuhan. Dua.
Yg pertama, mantan rekanmu, yg kau tak hanya
bertengkar dengannya sehari sebelumnya,
tapi yg kematiannya tanpa keraguan
akan mendapatkan keuntungan secara profesional.
Dan yg kedua, sebuah duri di sisi istrimu?
Yg tak hanya membuat masalah,
tapi yg mahal, juga,
dengan semua proses pengadilan yg tertunda.
Apakah kau mengerti apa yg aku maksudkan?
Ya, aku megerti apa yg kau maksudkan.
Terus? Kau pikir aku membunuh mereka?
Baiklah. Tahukah kau? Kita selesai sampai di sini.
Aku bisa pergi?
Sayangnya ada sesuatu ingin kau katakan padaku.
Tidak, tak ada apapun.
Tn. Simon...
kau tak berencana untuk liburan keluarga
atau perjalanan bisnis keluar kota, bukan?
Kau berpikir aku yg melakukannya.
Aku tak mengatakan itu.
Tapi aku punya dua pembunuhan.
Dua.
Dan satu keterkaitan.
Jadi, bagaimana rasanya?
Yah, ini tentang senyaman seperti
ujian prostat tahunanku.
Ew. Menjijikan.
Itu sangat menjijikan.
Mereka pikir aku yg melakukannya. Atau setidaknya ada hubungannya dengan itu.
Bisakah kau menyalahkan mereka?
Tidak, aku tak bisa.
Elise, uh...
Uh, aku harus mengatakan sesuatu padamu,
dan aku hanya memberitahumu karena aku hanya ingin kau...
Amber. Dia tak tidur.
Apa?
Amber. Dia tak tidur.
Seperti, ada suatu waktu ketika aku terbangun
di tengah malam, dan aku bisa mendengarnya.
Uh, mungkin dia bisa mendengarmu juga, hm?
Brian, aku serius.
Tidak, aku sangat serius sekarang. Dengar. Dengar.
Ada beberapa kali ketika aku terbangun
di tengah malam, oke?
Aku pergi dan memeriksa Cody,
aku mencari dia, dan dia bahkan tak ada di kamarnya.
Baiklah. Um, kenapa kita tak membicarakan ini sebelumnya?
Entahlah.
Karena aku orang yg memaksa dia diterima.
Jadi, aku hanya...
Entahlah.
Dengar, dia bukan anak kita, oke?
Jadi, jika dia sedang tak bekerja,
dia sebenarnya bisa melakukan apapun yg dia inginkan.
Benar.
Aku tahu. Tidak, kau benar. Kau benar.
Tapi... tetap saja...
itu membuatku bertanya-tanya jika kita sudah benar-benar memeriksanya.
Maksudku, kau menghubungi referensinya, benar?
Ya.
Kau sudah melihatnya bermain bersama Cody.
- Dia hebat. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Tapi jika ada hal lain yg membutamu
merasa tak nyaman...
Maksudku, kita bisa membiarkannya pergi. Itu tak apa-apa, juga.
Biarkan aku memikirkannya.
Oh. Apa yg ingin kau katakan padaku?
Apa?
Sebelumnya. Maafkan aku.
- Aku menyelamu. - Oh, tidak, tidak.
Tidak, kau bilang kau akan mengatakan sesuatu,
dan aku menyelanya. Maafkan aku. Apa itu?
Kita bisa membicarkan itu lain waktu.
Ini jauh lebih penting.
- Kau yakin? - Ya.
Apakah kau pikir ini ide yg bagus?
Ah. Sayang, Aku tak akan menghadapinya.
Aku hanya ingin melihat kemana dia pergi.
Maksudku, dia mungkin saja bahkan tak pergi kemana-mana.
Lihat?
- Lihat? Aku sudah bilang. - Baiklah, oke.
Sudah kubilang. Aku tahu itu.
Dia mungkin hanya pergi ke mobilnya untuk mengambil sesuatu.
Tidak. Tidak.
Kapanpun saat giliran kita menjaga Cody,
itulah saatnya dia pergi.
Dan kemudian, dia menutup pintunya,
jadi kita berpikir dia ada di dalam sana.
Baiklah. Jangan lama-lama, kumohon.
Aku harus menghadiri rapat dengan ratu es pagi harinya
tentang transisi ke akun-akunnya.
Jadi aku ingin mendapatkan setidaknya beberapa jam tidur.
- Baiklah. Tidak, aku tahu. Oke. - Oke?
Aku akan segera kembali, oke?
- Jangan lama-lama. - Tak akan.
Jax!
Aku tak mengerti mengapa ini terus terjadi padaku!
Mereka mengatakan padaku bahwa mereka mencintaiku, mereka mengatakan padaku bahwa mereka membutuhkanku.
Kemudian pada detik terakhir, mereka berubah pikiran.
Dan aku tak tahu apa lagi yg harus aku lakukan.
- Amber, aku hanya berpikir bahwa... - Semua yg aku inginkan adalah stabilitas!
Aku hanya ingin kehidupan yang normal.
Aku hanya ingin, aku hanya ingin seseorang untuk mencintaiku,
dan mengatakan padaku semuanya baik-baik saja.
Dan dia memmegangku, dan dia menatapku seperti itu.
Nah, kalau begitu, mungkin hentikan saja mencintai pria yg sudah menikah, Amber.
Aku tak tahu mengapa aku mengatakannya padamu.
Apa yg kau temukan?
Um...
Tak ada. Kau benar.
Dia, um, hanya mengunjungi temannya.
Lihat?
Ya?
Aku menyesal sudah mengganggumu.
Sedikit terlambat untuk itu.
Aku, um, aku akan mengajukan beberapa pertanyaan padamu
tentang seorang temanmu, jika itu tak apa-apa.
Tergantung apa dan yg mana.
ini tentang Amber Deschanel.
Oh. Oh, kau wanita yg mempekerjakan dia.
Yg punya seorang anak dan suami yg sexy.
Um...
Tolong.
Aku berjanji, aku tak akan lebih
daripada semenit dari waktumu.
Ayo masuk.
Silahkan duduk.
Jadi, apa yg ingin kau ketahui?
Berapa lama kalian berteman?
Dengar, jika aku akan membantumu,
aku pikir aku perlu tahu mengapa kau datang ke sini.
Baiklah, dengar.
Aku hanya ingin meyakinkan bahwa puteraku tak ada dalam bahaya.
Itu saja.
Dimana tepatnya kau kenal Amber?
Kami berada di Oaks, sampai aku berumur 18,
dan dia mendapatkan keluarga angkat.
Oaks.
Apa, apa itu Oaks?
Carnation Oaks. Panti asuhan.
Tentu saja, mereka tak menyebutnya sekarang ini.
Tunggu, jadi, Amber tak punya keluarga?
Benar.
Mereka meninggal dalam kecelakaan mobil ketika dia berumur 12.
Dan dia tak senang dengan keluarga angkat.
Benar.
Amber mengatakan padaku bahwa dia mengatakan semua ini
sebelum kau menyewanya.
Mmm, tidak. Tidak.
Tidak, dia tak mengatkannya.
Ada...
gosip antara dia dan ayah angkatnya.
Dia mengambil keuntungan darinya.
Katakan saja, mereka punya hubungan
yg tak kondusif baginya
tinggal dengan ayah angkatnya.
Oh, astaga.
Terima kasih, Jax.
kau sangat membantu.
Dengar, kau harus mengerti.
Aku mencintainya seperti seorang saudara.
Tapi ketika anak-anak dilibatkan, itu...
Hanya dengan semua omong kosong yg telah kami lalui,
aku, aku pikir kamu pantas untuk tahu.
Nah, aku tak bisa mengatakan padamu betapa aku menghargainya.
Terima kasih. Dan jangan khawatir.
Aku tak akan mengatakan padanya tentang ini, oke?
Kau lebih jangan.
Aku hanya menginginkan yg terbaik untuknya.
Aku mengerti.
Tunggu sebentar, sayang?
- Brian? - Bisakah ini menunggu?
Aku sedang di tengah sesuatu.
Tapi... Tidak, tidak.
Ini sama sekali tak bisa menunggu.
Baiklah.
Ada apa?
- Apakah Cody baik-baik saja? - Uh...
Dia bersama Amber.
Tapi, Brian... dia berbohong.
Benar. Aku punya... aku punya...
perasaan buruk, dan aku..aku tak tahu.
Aku..aku menghubungi referensinya lagi,
salah satu yg pernah aku hubungi.
Itu bukan orang yg sebenarnya, Brian.
- Itu telepon yg ada di kamarnya. - Apa yg kau bicarakan?
Kau bilang kau sudah berbicara dengan keluarga itu.
Benar, tapi mereka menelponku kembali.
Jadi Amber mungkin mendengar pesan dari dia,
ponsel kedua rahasia, dan meminta salah satu temannya menelepon
berpura-pura menjadi, kau tahu, Tn. atau Ny. Siapapun
dari resume yg dia berikan kepada kita.
Baiklah, dimana dia sekarang?
Di taman. Ini masih... Entahlah.
Dengar, bisakah kau, kumohon, pulang saja?
Baiklah. Kau tetap di sana, aku akan pulang secepatny.
Oke, baiklah. Terima kasih.
Daah.
Kerja bagus.
Hei. Kalian bersenang-senang?
Benar, tapi aku pikir si kecil ini siap untuk tidur siang.
- Aw, kemarilah. - Tak apa-apa, aku bisa menidurkannya.
Tidak, aku yg akan membawanya.
Oh, baiklah.
Oh.
Mwah.
Ibu merindukanmu.
- Aku tak perlu menelponnya, bukan? - Elise, aku bisa menjelaskan.
Dengar, apapun kebohongan yg menyedihkan yg kau miliki sekarang,
kau bisa menyimpannya, aku tak ingin mendengarnya.
Karena polisi dalam perjalanan.
Polisi?
Dengar, sesakit apapun, alasan berbelit yg kau punya
untuk membunuh Vance dan George Dutros,
kau bisa katakan pada mereka.
Elise, aku tak tahu apa yg kau pikirkan,
tapi aku tak melakukan hal it.
Aku berbohong tentang pengalamanku, itu benar,
karena aku..aku tahu aku..aku sebenarnya bagus dengan itu.
Dan..dan aku, dan aku tahu bahwa kau tak akan menyewaku
kecuali aku mempercantik bagian-bagian itu.
Dengar, itu tak berguna, Amber. Kau akan pergi ke penjara.
Menyingkirlah dari hadapanku.
Kau tak akan pergi kemana-mana.
Ayolah, Elise, aku tak ingin melukaimu.
Oh, sayang, aku bukan orang yg akan terluka di sini.
Ahh! Uhh!
Oh, kau tak akan pergi semudah itu
setelah semua yg kau lakukan.
Elise! Elise! Tunggu. Berhenti.
Apa yg kau lakukan? Elise...
Lepaskan aku! Tidak. Brian, tidak!
Brian, dia membunuh mereka. Dia membunuh mereka semua.
- Dia membunuh mereka semua... - Tenang. Tenang. Hei!
Dimana... dimana dia?
Kemana dia pergi?
Aku tahu kalian berdua sangat tertekan
untuk menanggung semuanya ini,
tapi tolong dimengerti, sepanjang penyelidikan ini berlangsung
kami akan punya banyak pertanyaan.
Baiklah.
Jadi, semua yg dia katakan kepada kami,
dari latar belakang kuliahnya,
itu semua bohong?
Ya.
Banyak sekali, ya.
Dan tak ada pertanyaan sama sekali bahwa dia adalah...
Resminya, penyelidikan masih berjalan,
tapi tak ada alasan untuk mempercayai orang lain
yg ada di dalam video pengawasan adalah dia.
Itu ditambah dengan perilakunya,
uh, kecuali lain halnya,
jika kami sudah menemukan wanitanya.
Dengar, ada banyak hal yg kami tak tahu...
yg mungkin kami tak pernah mengetahuinya.
Tapi aku pikir untuk saat ini kita harus menerima kejelasan
bahwa Amber Deschanel adalah individu yg sangat terganggu.
Dan kau benar-benar berpikir kau akan menemukannya?
Itulah yg bisa aku janjikan padamu, Ny. Simon,
dia akan muncul cepat atau lambat.
Secepatnya, aku yakin.
Oke, bagus. Ya.
Enam Bulan Kemudian
Apa-apa...
Aku Amber Deschanel.
Ahh!
Jadi, sekarang kau tahu.
Oh. Ya...
Ini ternyata benar-benar sentuhan yg bagus.
Yah, karena aku tahu bahkan ketika kamu tak bisa mengabaikan
sesuatu yg sangat jelas.
Tetapi mengapa?
Karena pertama kali aku memutuskan untuk membawamu kembali,
itu karena tak ada apapun yg lebih penting bagiku
daripada menjaga keluarga kita.
Dan salah seorang yg tak pernah muncul...
yah, mereka perlu dibereskan.
Jadi..jadi, kau...
Tapi, tapi... Vance?
Oh, ayolah, Brian, jangan terlalu naif.
Vance adalah sampah
tinggal di bar dengan semua minuman dan obat-obatan.
Dan jangan coba katakan kepadaku bahwa itu bukan akun-mu.
Itu adalah akun-mu.
Dan George Dutros mendapat tepat seperti apa yg akan terjadi padanya.
Becky Hopkins...
apakah kau benar-benar berpikir bahwa aku hanya akan membiarkannya pergi? ya?
Bahwa aku hanya akan mengatasinya?
Fakta bahwa kau berselingkuh dengannya
dan tidur dengannya?
Benarkah?
Nah, um, hanya berjaga-jaga jika kau penasaran,
laporan resmi BPOM mengatakan bahwa itu adalah
overdosis obat yg tak disengaja.
Meskipun penghilang rasa sakit bekerja dengan cukup baik,
Aku harus akui, itu, um, ck,
cukup ampuh,
memadamkan kehidupan wanita itu.
Kau tahu, satu-satunya yg sebenarnya membuatku merasa buruk adalah Jax.
Gadis malang, dia memiliki kehidupan yg keras.
Tapi, ketidak pastian, kita tak boleh memiliki ketidak pastian, sayang.
Amber, untuk itu dia mengambil kejatuhannya.
Maksudku, dia memiliki seluruh kehidupan
di hadapannya.
Aku tahu itu sejak pertama kali aku menatapnya.
Dia sempurna, idiot yg berguna.
Baiklah.
Jadi... bagaimana sekarang?
Sekarang?
Nah, sekarang, kau punya dua pilihan.
Kau bisa menghubungi polisi.
Aku akan dipenjara, kau menjadi ayah tunggal,
dan kita akan kehilangan segalanya.
Atau...
kita bisa memiliki keluarga yg sempurna...
baiklah, kehidupan yg sempurna
dan pergi membawa putera kita berlibur.
Pilihan ada padamu.
Detektif Bennett.
Terima kasih sudah menelpon.
- Bolehkah? - Jadi, apa yg kau punya untuk kami?
Yah, kau akan senang megentahui bahwa aku, uh...
Aku menemukan ini ketika kami sedang bersih-bersih di luar kamarnya,
dan, uh, aku pikir itu terlihat seperti seperti yg ada di foto,
jadi kau mungkin menginginkannya.
Hanya potongan lain dari teka-teki.
Ya, aku kira.
Sampai jumpa.
Tn. Simon, apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, tak bisa lebih baik.
Aku mohon maaf karena tak
benar-benar jujur ​​tentang latar belakangku, tetapi sekali lagi ...
Tunggu sebentar. Hei, hakim menandatangani surat perintah.
Bantuan sedang dalam perjalanan, kami mendapat beritanya.
Ayo kita tangkap Simon ini.
Oh, kita tangkap mereka.
Ya, kami dalam perjalanan.
Hei.
- Hai. - Apa kabar?
- Mm. - Mm. Mm.
Baiklah. Jadi, apa yg mereka katakan?
Tak banyak. Bahkan tak tampak terkejut.
- Bagus. - Hebat.
Bagus.
- Apa itu? - Entahlah.
Apakah itu hadiah kecil untukku?
Aku menemukannya di pintu.
Dimana Cody?
Uh, dia bersama au pair yg baru.
Kau mau, uh, anggur?
Ya, aku mau anggur.
Hm.
Baiklah.
- USB? - Ya. Menarik.
- Bersulang. - Bersulang, Brian.
Mm.
Enak.
Apa ini?
Yg terhormat Elise dan Brian.
Pertama-tama, aku akan mengatakan pada kalian
betapa aku menikmati bekerja untuk kalian.
Terlepas dari segalanya, aku pikir aku tak pernah lebih bahagia
atau merasa dibutuhkan lebih daripada ketika aku merawat Cody.
Secara langsung, aku melihat nanny cam.
Itu cukup umum.
Kalian bisa membelinya di toko elektronik manapun.
Dan aku tak menyalahkan kalian.
Jika aku punya anak sendiri
aku akan menggunakannya juga.
Aku mohon maaf karena tak benar-benar jujur
tentang latar belakangku,
tetapi sekali lagi jika kalian tahu,
aku pikir kita semua tahu tak ada cara
kalian akan menyewaku.
Hanya perlu sebuah kesempatan.
Bagaimanapun, seperti kalian yg mencurigai aku,
Aku, juga, punya hal yg sama tentang kalian.
Khususnya setelah terbunuhnya Vance
dan pria yg mengerikan dari galeri itu.
Aku bisa melihat dimana hal-hal ini akan menuju
dan di mana kesalahan akan ditimpakan.
Jadi aku mengganti disk drive di kamera pengasuh
dengan milikku.
Itu seminggu sebelum aku mendengar Jax meninggal.
Dalam laporan polisi, dua orang tetangga yg berbeda
melihat seorang wanita dengan sweater bertudung
meninggalkan rumahnya.
Tanggal dan waktu di video ini
adalah satu jam ketika ahli patologi berkata
dia dibunuh.
DNA ditemukan di TKP akan cocok,
aku yakin, DNA itu dari rambut Elise...
yg aku kirimkan kepada polisi
bersama dengan file ini.
Aku tak berharap untuk bertemu dengan salah satu dari kalian segera.
Tapi berikan Cody ciuman untukku.
Dan jangan khawatir, dia akan baik-baik saja dalam sistem orang tua asuh.
Maksudku, lihat saja aku.